<?xml version='1.0' encoding='iso-8859-2' ?>
<?xml-stylesheet type=text/css href='/html/vgi/mek2.css' ?>

<mek2>
<dc_title>
	<main> Rubáiyát </main>
	<subtitle> A perzsa csillagász költő versei </subtitle>
	<uniform> Rubáiyát </uniform>
</dc_title>
<dc_creator>
	<sort> 1 </sort>
	<role> szerző </role>
	<FamilyName> Omár </FamilyName>
	<GivenName> Kháyyám </GivenName>
	<AlternativeName> Omár Khajjam </AlternativeName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_vez_nev> Omár </hm_vez_nev>
	<hm_egyeni_nev> Kháyyám </hm_egyeni_nev>
</dc_creator>
<dc_contributor>
	<sort> 1 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Fitzgerald </FamilyName>
	<GivenName> Edward </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_nev> Fitzgerald </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Edward </hm_kozr_egyeni>
	<viafid> 0 </viafid>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 2 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Szabó </FamilyName>
	<GivenName> Lőrinc </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_nev> Szabó </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Lőrinc </hm_kozr_egyeni>
	<viafid> 0 </viafid>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 3 </sort>
	<role> elektronikus rögzítés </role>
	<FamilyName> Réti </FamilyName>
	<GivenName> Györgyné Nagy Klára </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_nev> Réti </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Györgyné Nagy Klára </hm_kozr_egyeni>
	<viafid> 0 </viafid>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 4 </sort>
	<role> elektronikus szerkesztés </role>
	<FamilyName> Lelovics </FamilyName>
	<GivenName> Zoltán </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_nev> Lelovics </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Zoltán </hm_kozr_egyeni>
	<viafid> 0 </viafid>
</dc_contributor>
<dc_date>
	<mekevent> MEK-be való felvétel időpontja </mekevent>
	<date> 1998-01-27 </date>
</dc_date>
<dc_date>
	<mekevent> PRC változat </mekevent>
	<date> 2013-11-28 </date>
</dc_date>
<dc_identifier>
	<URL> http://mek.oszk.hu/00200/00214 </URL>
	<mekid> MEK-00214 </mekid>
	<URN> urn:nbn:hu-2213 </URN>
</dc_identifier>
<PrintedSource>
	 Omar Khayyam: Rubáiyát.; A perzsa csillagász költő versei.;Budapest: Új Idők, 1943. 
</PrintedSource>
<dc_subject>
	<topicgroup>
		<broadtopic> Humán területek, kultúra, irodalom </broadtopic>
		<topic> Szépirodalom, népköltészet </topic>
		<subtopic> Arab és perzsa irodalom </subtopic>
	</topicgroup>
	<keyword> perzsa irodalom </keyword>
	<period> 11. sz. </period>
</dc_subject>
<dc_type>
	 vers(ek) 
</dc_type>
<dc_format>
	<name> HTML </name>
</dc_format>
<dc_format>
	<name> WORD 6.0 </name>
</dc_format>
<dc_format>
	<name> RTF </name>
</dc_format>
<dc_format>
	<name> PDF </name>
</dc_format>
<dc_format>
	<name> PV </name>
	<SpecReq> Online felolvastatható a Világhallóval </SpecReq>
</dc_format>
<dc_format>
	<name> PVU </name>
	<SpecReq> Online felolvastatható az Új Világhallóval </SpecReq>
</dc_format>
<dc_format>
	<name> PRC </name>
</dc_format>
<dc_language>
	<lang> hun </lang>
	<original> eng </original>
	<original> per </original>
</dc_language>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Omár Kháyyám: A mulandóság mámora </MEK_name>
		<MEK_URL> http://mek.oszk.hu/00200/00212/ </MEK_URL>
	</MEK>
	<other>
		<othername> Perzsa költők tára </othername>
		<otherurl> http://www.terebess.hu/perzsa/ </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<note>
	 javított változat 
	 Ellenőrizve &quot;Új Idők Irodalmi Intézete (Singer és Wolfner);Budapest, (1943?),  a 233. számozott példány alapján. 
	 Edward Fitzgerald angolra, Szabó Lőrinc angolról magyarra fordította. 
</note>
</mek2>

