<?xml version='1.0' encoding='iso-8859-2' ?>
<?xml-stylesheet type='text/css' href='/html/vgi/mek2.css' ?>

<mek2>
<dc_title>
	<main> Maxus atque Mauritius </main>
	<alternative> Max und Moritz </alternative>
	<uniform> Maxus atque Mauritius </uniform>
</dc_title>
<dc_creator>
	<sort> 1 </sort>
	<role> szerző </role>
	<FamilyName> Busch </FamilyName>
	<GivenName> Wilhelm </GivenName>
	<invert> igen </invert>
	<hm_nev_ind> 10 </hm_nev_ind>
	<hm_vez_nev> Busch </hm_vez_nev>
	<hm_egyeni_nev> Wilhelm </hm_egyeni_nev>
	<hm_nev_ev> 1832-1908 </hm_nev_ev>
	<viafid> 22139423 </viafid>
</dc_creator>
<dc_contributor>
	<sort> 1 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Lénárd </FamilyName>
	<GivenName> Sándor </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_ind> 11 </hm_kozr_ind>
	<hm_kozr_nev> Lénárd </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Sándor </hm_kozr_egyeni>
	<hm_kozr_ev> 1910-1972 </hm_kozr_ev>
	<viafid> 32124473 </viafid>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 2 </sort>
	<role> elektronikus szerkesztés </role>
	<FamilyName> Vajdovics </FamilyName>
	<GivenName> Zsuzsa </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_nev> Vajdovics </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Zsuzsa </hm_kozr_egyeni>
</dc_contributor>
<dc_date>
	<mekevent> MEK-be való felvétel időpontja </mekevent>
	<date> 2001-07-05 </date>
</dc_date>
<dc_identifier>
	<URL> http://mek.oszk.hu/00300/00345 </URL>
	<mekid> MEK-00345 </mekid>
	<URN> urn:nbn:hu-2344 </URN>
</dc_identifier>
<PrintedSource>
	 Maxus atque Mauritius = Max und Moritz;In: Vita Latina [Avignon], Janvier 1962, p. 97-109 
</PrintedSource>
<dc_source>
	<act_URL> http://www.zsu.it </act_URL>
	<act_urlname> Vajdovics Zsuzsa honlapja </act_urlname>
	<orig_URL> http://www.gvo.it/privati/zsuzsa/lenard/mm/index.html </orig_URL>
	<other_source> Az illusztrációk forrása: URL: http://www.vcu.edu/hasweb/for/mm/mmmenu.html </other_source>
</dc_source>
<dc_right>
	 Jogvédett 
</dc_right>
<dc_subject>
	<topicgroup>
		<broadtopic> Humán területek, kultúra, irodalom </broadtopic>
		<topic> Szépirodalom, népköltészet </topic>
		<subtopic> Klasszikus világirodalom </subtopic>
	</topicgroup>
	<keyword> német irodalom </keyword>
	<period> 19. sz. </period>
	<keyword> kétnyelvű </keyword>
</dc_subject>
<dc_type>
	 mese(k) 
</dc_type>
<dc_type>
	 vers(ek) 
</dc_type>
<dc_format>
	<name> HTML </name>
</dc_format>
<dc_language>
	<lang> lat </lang>
	<lang> ger </lang>
</dc_language>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Wilhelm Busch: Marczi és Miska </MEK_name>
		<MEK_URL> https://mek.oszk.hu/19400/19419/ </MEK_URL>
	</MEK>
	<other>
		<othername> Wikipédia : Max és Móric </othername>
		<otherurl> https://hu.wikipedia.org/wiki/Max_%C3%A9s_M%C3%B3ric </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Lénárd Sándor </MEK_name>
		<MEK_URL> https://mek.oszk.hu/kiallitas/lenard/ </MEK_URL>
	</MEK>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Mein Busch : Zweisprachiger deutsch - ungarischer Gedichtband </MEK_name>
		<MEK_URL> https://mek.oszk.hu/18500/18556/ </MEK_URL>
	</MEK>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Wilhelm Busch: Max und Moritz = Max és Móric </MEK_name>
		<MEK_URL> https://mek.oszk.hu/22500/22534/ </MEK_URL>
	</MEK>
</dc_relation>
<note>
	 javított változat 
</note>
</mek2>

