Karinthy Frigyes
Utazs a koponym krl



*** TARTALOM +++
ELSZ

LTHATATLAN VONATOK

KESKENYFILM

RVID HETEK S EGY HOSSZ PILLANAT

A STRUCC VDEKEZIK

TALLKOZS EGY HALDOKLVAL

VRCSEPPEK A SZEMFENKEN

BARLANGVAST

KZLEGYINTS AZ ABLAKVEGEN

SZANATRIUM

A GYULK SZKE SSZEL

VISSZA A TETT SZNHELYRE

BETEGLTOGATK

A HALL MEGKSRT

AZ TLET KIHIRDETTETIK

A KOPONYK HEGYE
(Intermezzo)

Vakt fnnyel nyirkos jszakmbanCsillrok ve gyl ki hirtelen...(Egy
ifjkori versembl)
ISTEN NEVBEN - SZAK FEL

"LE MIE PRIGIONI"

OLIVECRONA

LKTET CSILLAGOK

AVDELNING 13

ADDISZ-ABEBA

KRIZANTM

TR S ID

TRELLEBORG FEL FUT EGY FL FEKETE EB

"OLDOZZTOK EL KTELKEIT"

ROBINSON SZIGETE
Mtoszokon s legendkon tl ajnlom knyvemet  a nemes, igazi tudomnynak,
mely soha nem volt olyan  trelmetlen a babonval, mint vele szemben a
babona.
*** ELSZ +++


melyben elssorban azt igyekszem megmagyarzni, hogy ezt az egsz bajos
trtnetet mirt teregetem az olvas el. De msrszt s legfkppen azt is
mentegetnem kell, hogy mirt kell mentegetdznm olyasmirt, ami a vilg
legtermszetesebb, legmagtlrtetdbb dolga: hogy ugyanis az r elmesl
valamit, ami mindenkivel megtrtnhetik, abbl a rendkvl figyelemre mlt
alkalombl, mikor ppen vele trtnt meg. Elbb az utbbi halmozott
mentegetzst intzzk el. Erre, nhny ht tanulsga alapjn, azrt trek
ki, mert plyatrsakkal s szerkesztkkel val beszlgetsben tbbszr
szba kerlt, vajon helyes s okos dolog-e, ha egy elgg ismert r
tulajdon lmnyeit vlasztja trgyul, mghozz olyanokat, amikrl az olvas
gyis tud, teht mint "rdekessg" mr nem is idszerek. Ami az okossgot
illeti... ht krem, nem hiszem, hogy a mi plynkon mindig az a helyes,
ami okos. Az effle vatos latolgatsban tlsgosan sok nekem az
irodalompolitika.

Normlis idkben, mikor az rvnyeslsrt s az elrt eredmnyek psgben
tartsrt nem kellett olyan keservesen harcolni, az olvas az rtl tudta
meg, hogy t mi rdekli s nem megfordtva. Taln nagyobb volt a kereslet?
A mi mestersgnkben nem rvnyesl olyan egyszeren a legfbb gazdasgi
trvny, ppen ezrt nincs rtelme az "irodalompolitika" tetszets
terminusval elkeresztelt kereskedelmi szempontnak. gy teht a knnyed
legyints llspontjra helyezkedem, azzal az vatoskod megfontolssal
szemben, hogy vajon illik-e, vagy nem illik (hasznos-e vagy nem hasznos)
olyan rnak, akinek nemcsak lrai verseit, de kzrdek gondolatait is
meghallgatjk, nmagt vlasztani regnyhsl, ama legfantasztikusabb
regnyben, amit a valsg produkl. m illemen s hasznossgon tl - s ez
mr az alapmentegetdzsre vonatkozik - igenis, sok bels ellenllst
kellett legyznm, mieltt stockholmi kalandom megrsra rszntam magam.
Mert ha nem is szimatolgatom tlsgosan, hogy mit vrnak tlem, azon bizony
eleget tprengek, amit magamtl vrok.

Bizonyos, hogy egyebet, mint amennyi letnk szinte feltrshoz elg.
Annyi mindenflt kellene megrni klvilgi megfigyelseimbl, plne most,
hogy jabb haladkot kaptam a restancik elintzsre. s ha mr emberekrl
van sz, annyi nlam rdekesebb ember van a vilgon. Mindez, beltsom
tlszke eltt, sokkal srgsebbnek ltszott, mint egy szemlyes
valloms. De klns dolog trtnt, amire nem szmtottam. Kiderlt - amit
ilyen mrtkben sohase gondoltam lehetsgesnek -, hogy rnak lenni nem is
olyan knny dolog: hogy ez a minsg nemcsak jogcm, de keserves knyszer
is, dnt esetben kedvnk ellenre jelentkez bels parancs. Nem akartam
foglalkozni hrhedt betegsgemmel mr csak azrt se, mert hiszen,
tudvaleven, az ember szvesen s gyorsan felejti el a knos s veszedelmes
lmnyt, amibl kimszott. Az ember igen, de nem az r. A knyszer, hogy
az emlket lergztsem, gy jelentkezett, mint egy msodik betegsg,
amelynek kezelse nlkl az elsbl se tudok teljesen kigygyulni.

Recipe verbum - rolvass helyett lers a kencs s a felejts itala,
ebben a furcsa patikban, amit a szegny mvsz lelkben hord. gy ltszik,
mgis igazam volt, mikor egy tetszets rapszdimban szigorlati tananyagnak
neveztem az r lett, szletssel, szerelemmel, knnal s kjjel egytt,
tananyagnak, amibl majd, valami ismeretlen bizottsg eltt, vizsgznia
kell halla utn. ntudatlanul - most egsz lesen rzem - mindig a
vizsgtl val drukk adta kezembe a tollat, mikor lmnyrl szmoltam be -
sok rmmet rontotta el, de sok szenvedsemet enyhtette a lappang
figyelem, mely ott feszlt bennem, arra erszakolt, hogy ne csak tljem,
ami trtnik velem, de kpet is ksztsek rla, msok szmra. Most, hogy a
"Mennyei Riport" legels kapujt (nem furcsa, hogy ezt a regnyt is akkor
rtam, mikor betegsgem mr ott bujklt bennem?) valsgban tlptem,
visszafordulsom utn egy sereg pillanatfelvtelt fedezek fel riporteri
tskmban: el kell hvnom ket, klnben egy leten t knozna a
lelkifurdals, hogy veszni hagytam kzttk akr csak egyetlen olyat,
aminek eredeti mintjrl eddig nem tudtam, se n, se msok.

Ami pedig a ktelez szernysget illeti, ami vissza akar tartani tle,
hogy nmagammal foglalkozzam...

Ftylk a szernysgemre. Egyszer mr kifejtettem, hogy szerny csak n
lehetek - a vlemnyem ppoly kevss lehet szerny, mint a szeld s
szemrmetes Newton binominlis ttele, mely a vilg legszernytelenebb
vlemnyt fejezi ki, mikor ltalnos rvnyt kvetel, vagy egy felfedezett
gygyszer reklmja, amivel segteni akarunk.

gy ltszik, nemcsak a vlemnynkre vonatkozik ez, de lmnyeinkre is, ha
az lmny emberi s nemcsak egyni.

Van szerencsm ht a kvetkezkben az olvas tletre bzni, milyen
mrtkben sikerlt rvnyre juttatnom szemben a velem szletett orvosi
diszkrcival a velem szletett pciensi indiszkrcit.

s most mg valamit.

Fenti sorok az rtelmes olvashoz szltak, albbiak a tbbiek szmra,
akikkel szemben szintn elzkeny hajtok lenni, nem tudvn, melyik rteg
van nagyobb tbbsgben.

Br azt hiszem, vilgosan megmagyarztam, mirt rom meg ezt a regnyt,
most mgis bevallom: soha nem szntam volna magam r, ha egy rval ezeltt
nem olvasok az egyik szlsjobboldali lapban egy szljegyzetet, mely azzal
vdol, hogy betegsgemmel s a hrneves agysebsz budapesti ltogatsval
reklmot csinltatok magamnak. Olcs dolog volna szernyen arra krni a
szljegyzet rjt, szveskedjk az n stockholmi utamat opercival egytt
vgigcsinlni, annak ellenrzse cljbl, vajon reklmbefektetsnek elg
gazdasgos-e? Egy ilyen vdra ktflekppen lehet vlaszolni. Vagy gy,
hogy szre se veszem, s egyetlen szra sem mltatom, vagy pedig egy egsz
ktettel.

Mint ltjuk, az utbbit vlasztottam.

Budapest, 1936


*** LTHATATLAN VONATOK +++


Ez v mrciusban - tizedike fel lehetett - egy dlutn az Egyetem tri
Central Kvhzban uzsonnztam, ablak melletti trzsasztalomnl, ahonnan
egyrszt a knyvtrra, msrszt egy bankfikra nylik kilts. A bankfikra
csak ennyi van kirva nagy betkkel: "Anyaintzet", s n mr sokszor
tprengtem rajta, vajon a gyantlan olvas, fknt, ha ersen csaldias
kpzetkrben mozog, nem rti-e flre a cgtblt, s az intzetet nem
tveszti-e ssze holmi jtkonysgi iskolval, ahol a legszentebb
ktelessgre, az anyasgra nevelik a fiatal lenyokat. n persze tudom,
hogy nem errl van sz, anymat hatves koromban vesztettem el, s a mostoha
let korn hozzszoktatott, hogy a pnzgazdasgot megklnbztessem a
npnevelstl.

Br pontosan nem emlkszem, az a gyanm, ezen az emlkezetes dlutnon is
inkbb gazdasgi krdsek foglalkoztattak s nem a np oktatsa, ami pedig
els ktelessge volna egy kzrnak. Igaz, hogy a kett, ppen az rnl,
egybeeshetik. Teht mondjuk gy: azt igyekeztem kiszmtani, melyiket rjam
meg elbb: azt az elvi tanulmnyt, a modern ember szereprl a
trsadalomban, vagy az egsz estt betlt hromfelvonsos sznmvet. Vgre
gy dntttem, a sznmvet rom meg elbb, hogy ennek jvedelmbl aztn
annyi rr idt biztostsak magamnak, amennyi egy tanulmny megrshoz
kell, vagy kellene, ha lelkiismeretesebben s szabatosabban csinlom meg,
mint ahogy egy szndarabot szoktak.

Ezt elhatrozva, megknnyebblten shajtottam fel. Persze, a szndarabhoz
is kellennek elkszletek, trgyalni kell az igazgatval, megnzni nhny
divatos darabot, tjkozdni a szezonrl, esetleg sznszekkel beszlni.
Itt az ideje, hogy sznpadi szerz legyek magam is, a dolog krmmre g.
Mr-mr rszntam magam, hogy felhvjam D.-t, amikor eszembe jutott, hogy
Pirandello tvenhat ves korban kezdte, mgis nagy sikert rt el. Gyorsan
visszapisszentettem a telefonosfit, no hiszen, ha tvenhat, akkor mg
rrek befejezni a keresztrejtvnynek a megfejtst, amibe ppen
belekezdtem. Ugyanis tudni kell, hogy vek ta minden hten megfejtek egy
keresztrejtvnyt az egyik napilapban, amely hetenknt kzli ezeket:
szoksomm vlt, kabalmm, ha egy hten elmaradna, azt a hetet
szerencstlennek rzem. Pedig sokat bosszankodom, mert a rovatvezet r -
szemlyesen nincs szerencsm ismerni - "szlsmonds" cmen, minden hten
bevesz egy aforizmt, fgglegesen s vzszintesen a rejtvnybe. Kitn,
jz npi mondsok ezek, csak ppen az a bajuk, hogy nem lteznek a
valsgban, gy ltszik, az illet maga tallja ki, csak szernysgbl vagy
mvszggbl fogja r ket a npre, mint Thaly Klmn a hrhedt "eredeti"
kuruc balladkat. Ilyen kzmondsai vannak: "Ha csl balra, jobbra
bakafm" vagy "Asszonysrs repcepogcsa". Most tessk elkpzelni, milyen
nehz egy keresztrejtvnyben rekonstrulni egy ilyen ismeretlen kzmondst
a hinyz betkkel. Mr gondoltam r, hogy levelet intzek hozz, vagy
nylt utcn vonom felelssgre.

St valszn, hogy ppen akkor gondoltam erre, mert jl emlkszem,
mennyire fel voltam izgatva. Ennyi volt a kzmondsbl: "Aki... on...
terme... kuko is... sz". Nem akarom a kartrs r lelkiismerett
megterhelni a feltevssel, hogy betegsgem tulajdonkppen ezzel a
keresztrejtvnnyel kezddtt (ki fog derlni, hogy rgebbi kelet volt), de
annyi bizonyos, hogy nagyon dhs voltam. Mi a csoda az, hogy "...on
terme... kuko is... sz?" Ilyen nincs. Egszen belevrsdtem a
prblkozsba, hogy a gyans kzmondst kiegsztsem.

Ekkor indultak meg a vonatok. Pontosan, menetrendszeren, ht ra tz
perckor.

Csodlkozva kaptam fel a fejem. Mi ez? Hatrozott dbrgs volt, erlkd,
lass csikorgs, mint mikor a lokomotv kerekei lassan nekildulnak, aztn
hangosan zakatolni kezdenek, mellettnk szalad el a vonat, aztn tovbbfut,
a zakatols halkul, mint az "Ej uhnyem" dallama, a munksok, akik hajt
vontatnak.

Taln teheraut volt. Visszatrtem a titokzatos kzmondshoz.

Igen m, de egy perc mlva megindult a kvetkez vonat, ugyanolyan temben.
Dbrgtt, zakatolt, elhalkult.

Idegesen forgattam a fejem, a mellkutca fel.

Mi az rdg, itt vonatok jrnak, vagy valami j jrmvet prblnak ki? Az
utols vonatot Pest utcin htves koromban lttam: gzvonat volt, a Baross
utcn kzlekedett, ahol laktunk. Azta, tudtommal, villamoskocsi van csak,
az sem az Egyetem utcban.

Nhny aut csapott el, ms semmi. Hromszor kaptam fel a fejem, csak a
negyedik vonatnl jttem r, hogy hallucinlok.

Ersebb hallucincim soha nem volt, rthet, hogy az elst nem ismertem
fel rgtn. Sokszor megtrtnt azeltt is, gyerekkorom ta, hogy otthon
ldglve, de klnsen az utcn ballagtomban, a nevemet hallom htam
mgtt - egy nagyon halk, szinte sket hang suttogja: "Frici!", mintha
figyelmeztetni akarna, vagy mginkbb, mintha egy szgyenls, szegny, rgi
ismers szlna, aki nem mer hangosan szlni: mintha ismers volna a hang
is, csak nem tudom, ki - elfelejtett valaki a gyermekkorbl, akit
halottnak hittem, tvoli rokon, nem halt meg, csak nagy nyomorban van,
bujkl, restelli a dolgot, de muszj gyorsan kzlni valamit velem, aztn
majd eltnik. Eleinte meg is fordultam ilyenkor, aztn rjttem, hogy a
flem kprzik, nem nyugtalantott a dolog, tovbbmentem, mg kedveltem is
e rejtelmes hangot. Ez ms volt.

Erszakos, lrms, kvetelz hang. Vonatdbrgs, olyan ers, hogy
elnyomja a valdi neszeket; a pincr mond valamit, nem hallom.

S hiba - a hangnak nem ltom a forrst.

Ez bizony nem a klvilgbl szrmazik - llaptom meg csodlkozva.

De ht akkor...

Odabent keletkezett a fejemben.

Mivel semmi ms tnetet nem rzek, csppet se tallom ijesztnek. Csak
nagyon klnsnek s szokatlannak.

Megllaptom, hogy hallucinlok. De nem lehetek rlt, teszem hozz rgtn,
mert hiszen akkor ezt nem tudnm megllaptani.

Valami ms baj van.


*** KESKENYFILM +++


Otthon vacsorzom, Cinivel janur ta legnyletet lnk, desanyja Bcsben
freudizmust tanul, s a Wagner-Jauregg klinikjn neurolgit gyakorol.
brzol mrtanrl s fizikrl beszlgetnk, az emberi konstrukcit mint
gpet, hozom fel pldnak. Cini tdista, nem veszi szre, hogy
termszetrl s letrl magyarzva, gyakran hasznlom fel ksrleti
nylnak, ltalnos iskolai dolgok kz, mintha olyasmirl beszlnnk,
knnyedn, amit majd a felsbb osztlyban fog tanulni, sajt elmleteimet
csempszem be, amikrl mg senki sem tud, kiprblom rajta. Most a
gondolkods mechanizmusa rdekli, sznokolok valamit, engrammokrl,
"kitaposott" elektromos plykrl a kzpontban, feltteles reflexekrl, de
gyorsan rtrek - mintha kztudoms dologrl volna sz - kedvenc
vesszparipmra, a szervek "autonm" mkdsvel kapcsolatban. Szerveinknek
kln-kln megvan a maguk sajtos kifejezsi eszkze, "beszlni" tudnak,
csak rteni kell a szavukat. Magamat hozva fel pldnak, tnynek lltom,
amit - autizmus! - csak szeretnk: hogy n pldul, ha nyugodtan
gondolkodom, s figyelem magam, krlbell meg tudom hatrozni, hogy az
aktulis gondolat agyamnak melyik rszn keletkezik. Mikor szmolok,
szjtkot csinlok, sztbontok valamit (analzis), ell, a homlokom alatt
trtnik valami - rzelmek, muzsika, indulatok (szerelem, gondolom kzben,
de ezt nem emltem), a koponya hts rszn keletkeznek. Magamban
elhatrozom, hogy ma, az gyban folytatni fogom ksrleteimet - vek ta
ltatom magam, hogy kitart gyakorlattal irnytani lehetne a gondolatokat,
mozgatni a ganglionokat, bellrl, mint atlta az izmait, vagy
zongoramvsz az ujjait. Ezt az lmatlansg ellen eszeltem ki vekkel
ezeltt, hogy el lehetne aludni minden kls szer nlkl, ha rtallnk a
kpzelet-appartusban, lent valahol, a nyltagy fel, arra a pontra,
ahonnan gpiesen el lehet zsibbasztani az egsz kzpontot, kiemelni a
valsgbl, mint Archimdesz csigja a fldet, meglltani kerekeit. Cini
unja a dolgot, vziplrl beszl, s hogy magasugrsban els lett.
Szernyen, de nmi ldtssal (mr az szemtelensg tlem, hogy szerny
vagyok - "mire szerny n?" mondta Osvt egy fiatal kltnek) ifjkori
sporteredmnyeimet emlegetem. Ezzel kapcsolatban felhozom, hogy a skarlt
ta, amin gyermekkoromban testem, nem voltam soha beteg (vakbl nem
szmt), titokban szmtok r, hogy ezzel imponlni fogok Cininek.

Futan eszembe jutnak a dlutni vonatok, de rgtn elfelejtem.

Reggel mr nyolckor jnnek valami korrektrrt. Aztn titkrom, Dnes,
jelentkezik, az iratszekrnyt, amit tegnap olyan olcsn vettem, politrozni
kell, de j lesz szemlyesen elintzni, rmesen becsaphatjk az embert: ha
magam megyek el, flron megcsinljk. El is megyek, jakarat flnnyel
beszlek az asztalossal, npszer kifejezseket hasznlok, ahogy egyszer
emberekkel szoktam, de azrt jlesik, hogy mvsz rnak szlt, teht
"felismert". Utna a Bucsinszkyban gyorsan "lekenek" egy krokit, tizenegyre
mr a kiadnl vagyok, a novellsktetet ssze kell lltani, cmet adni.
Arnylag hosszan tndm, lapozgatom a levonatokat, melyik novellt tegyem
elre, arrl neveznm el a knyvet. Elbb az "Anym" cmre gondolok, de
aztn, nem is tudom mirt, a "Nevet betegek"-et vlasztom ki erre a clra,
pedig nem tetszik nekem mint ktetcm: Kosztolnyi "Betegek" cm rgi
novells ktete jut eszembe, mr akkor gondoltam r, hogy hv s halad
rhoz erteljes szavak illenek, nem helyes a boldog s puha bkebeli
impresszionistk mdjn nyavalykban tetszelegni, elismerni ezzel, hogy a
mvszet, viszonylagosan, valami beteges llapot, sz sincs rla, inkbb
klnleges, magasabb egszsg. A kiadtl tmegyek a laphoz, riporttmt
krek, az elszobban B.-vel tallkozom, szba kerl, hogy meg kellene
csinlni azt a szemlt, ha tavasszal elindtjuk, jv karcsonyra
egyenesben vagyunk. tveszek egy levelet egy irodalmi trsasgtl,
felolvassra krnek. Elhessegetem magamtl a lelkiismeret-furdalst, szent
Isten, mennyi levlre nem vlaszoltam, de most nem lehet, muszj azzal az
igazgatval trgyalni, meg a minisztriumba is fel kell menni, a protekci
miatt, meg a j Rzsi hzvezetnm urnak, Szabados Palinak llst kellene
szerezni. Kettre jutok haza, Cini ebd kzben gytr valami zsr miatt,
sz sincs rla, az nem neked val. Ebd utn Rzsi kisfia, az els elemista
Pali, remek mokny klyk, palcos kiejtssel (azt mondja: "desapm", meg
hogy "tikhs" lesz estre) az bcsknyvbl magol valamit. Megti a
flem: "Mricka olvas", meg "Samuka r". Te, mutasd csak azt a knyvet.
Szp, modern bcsknyv, sok kppel. De mi ez? Kprzik a szemem, vagy
ilyen liberlis lett nlunk, tudtomon kvl, a npoktats? Az egyik brn
ebdnl, tertett asztal krl a csald, mindenkinek kalap a fejn. Alatta
versike "Szdereste" cmen. Mifle knyvbl tanulsz te, Pali? Elrelapozok,
kiderl, hogy egy zsid felekezeti iskola tanknyvrl van sz. Rzsit
hvom, csodlkozik, vllt vonja,  nem rti, mi az, a legkzelebbi
iskolba ratta be tanv elejn a gyereket, nagyon szp, tiszta iskola, a
tantn olyan jsgos, a gyerek remekl tanul, csupa kitn, az igaz,
hittanra kln van a katolikusoknak. Cini gurul a fldn, gy rhg: na
Pali, zsidgyerek lettl, mtl fogva Smle a neved, tincset fogsz
nveszteni. Pali eleinte hsiesen s dacosan vlaszolgat, de aztn bgni
kezd, "nem akarok zsidgyerek lenni" ordtja. Ksbb megnyugszik, mr
hancrozik a pamlagon s mikor csiklandozom, kacarszva azt kiablja: "h,
zsidgyereket nem szabad m bntani!" Jl van informlva.

Szundtok egyet, mert ngyre a fiatal r jelentkezett, mondanm meg neki,
van-e tehetsge, rdemes-e neki... Meg fogja tudni tlem, hogy igenis van
tehetsge, ppen azrt hagyja abba, srgsen, az id alkalmatlan. tkor
elhatrozom, hogy azt a dolgot holnap dlelttre hagyom, bemegyek az
llatkereskedsbe, ahol hnapok ta alkuszom egy akvriumra ("antikvrium",
ahogy Erzsi mondja). Fodor Lacival, a kitn drmarval tallkozom,
spiritiszta dolgokrl beszl, rdekldm egy filmestett darabja irnt.
Errl eszembe jut, hogy hatra egy amatr filmegyeslet eladsra
grkeztem, ahol pomps keskenyfilmeket mutatnak be zrt krben a bel- s
klfldi tagok. Rajongok ezrt a mfajrt, a jv filmjt ltom benne,
igazi, egyni mvszet lehetsgt, a jv zenjt. Az amatrk rmmel
fogadnak, mindjrt elindtjk a gpet, nhny plyadjnyertes keskenyfilm
kerl a vszonra, gynyr felvtelek. Ignytelen kaland a spanyol
tengerparton, egy kisfi reggeli stja az erdben, aztn egy jelkpes
rapszdia.

Nini, ez nagyon rdekes lesz. Orvosi film, amerikai amatr vette fel.
Cushing professzor bostoni mtjben egy Jackson-epilepsziban szenved
betegen koponyamttet vgez. Sok mttet lttam fiatal koromban, de
valsgban ilyet mg nem, feszlten figyelek. Az asztalra szjazott
betegnek csak a fejt ltni, a tanr nekimegy, elegns mozdulatokkal elbb
megskalpolja, a fejbrt htrahajtja, aztn egy perforl nagy frval
krbelyukasztja a koponyt, majd leemeli a fejrl, mint valami sapkt. Az
agyhrtyt - olyan, mint egy hajlekt hl, szinte termszetellenes -
tisztn, gusztusosan sztvgja, az agyvel kocsonyjt ltni, ahogy remeg
s ltyg a csontcsszben. A tanr udvariasan flrell, hogy a filmez
dolgozhasson, megfordul, belemosolyog a gpbe. A jobb oldali nztrsamhoz
fordulok, hvsen magyarzva az esetet, hogy orvosi tjkozottsgomat
fitogtassam. De mondat kzepn szreveszem, hogy a levegnek beszlek,
partnerem szp lassan, lbujjhegyen kiment a stt terembl. Csakugyan,
elg rmes ez a mtt, mg brban is, mr csak ten vagyunk, a tbbiek nem
brtk, flnyesen mosolygok magamban, lm, mennyivel edzettebb vagyok -
igaz, elejtl fogva az a gyan lappangott bennem, hogy be vagyunk csapva,
lehetetlen, hogy ez l ember, olyan mozdulatlanul fekszik, biztosan hulln
csinlja a mttet a tanr, demonstratv clokbl, onnan is gondolom, hogy
vr alig folyik. gy is elg htborzongat, gratullok gyomromnak s
idegeimnek, jl tudom fegyelmezni magam, egyszer egy tmegakasztst is
vgignztem. Egyik az t kzl, htam mgtt (tisztelm s
pszichoanalitikus) elrehajol, s suttogva emlkeztet egy rgi elmletemre
az emberi rtelem anatmijrl. szerinte ez csak jelkpes, de n
elkelen kifejtem, hogy valamikor a valsgban is lehetsges lesz, mire 
mosolyogva megjegyzi, hogy itt egy kis ellentmonds van, mert ahhoz, hogy
pldul valaki rsznja magt egy ilyen mttre, elbb kellene kivenni a
flelem kzpontjt a fejbl. Mltnylom a viccet, de nem nevetek, mert
szegny Havas bartom jut eszembe, aki huszonkt ves volt, mikor valami
agydaganatban elpusztult (akkor hallottam elszr, hogy ilyen is van),
emlkszem utols napjaira, elferdlt arcra, a bna rngatdzsra, ahogy
nevetni prblt. Hideg fut vgig a htamon, mint akkor - milyen lelkes,
lngol, rajong, nagyszer tehetsg volt! Milyen furcsa volt arra
gondolni, hogy most elviszi magval, tnkrement agyvelejben, nemcsak
tulajdon lett, de a szeretettel s megrtssel alkotott kpet is, amit
rlam rajzolt ez az agyvel: milyen borzaszt ez, egy kicsit n is
meghaltam vele, s ilyen nyomorultan s ostobn! Ht rdemes hinni
magunkban s msokban, ha csak ennyin mlik az egsz? De aztn gyorsan
megnyugtatom magam azzal a bizonyos, gyermekkorombl megmaradt, dogmv
ersdtt ttellel, hogy ilyesmi, termszetesen, csak msokkal trtnhetik,
velem nem.

De ht rakor, ugyanabban a kvhzban, ugyanott: percnyi pontossggal,
mint tegnap, megindulnak a vonatok.

Most mr nem fordulok az ablak fel, tudom, hogy bell zakatol valami, a
dobhrtymon. Ahogy emlkeimet rendezve, azt a dlutnt felidzem,
csodlkozva krdem magamtl e pillanatban, hogy lehet az, hogy a dlutni
mozi emlke nem trsult bennem a furcsa j tnettel, azzal a zakatolssal,
aminek oka (ma mr tudom) a carotis nev tr izgalma volt. Eszembe se
jutott prhuzamra gyanakodni, kicsit bosszankodtam, s rgtn elhatroztam,
hogy a flemmel van valami baj, lehet, hogy zsiradk gylt ssze a
jratban. Ezt nem szeretem, kedvelem a tisztasgot, s tl szpnek igazn
nem mondhat testrszeimre ppolyan hi vagyok, mint egy mozisznsz vagy
egy fiatal n. Csak persze okosabb vagyok, hogy ezt szre lehessen venni
rajtam, itt is ltalnost elmlettel kbtom el intellektulis
nrzetemet, mely tiltakozik ellene, hogy a testemet ppoly fontosnak
tartsam, mint a lelkemet, a ltrt val harcban. Kieszeltem, hogy az l
testnek, vgig a termszetben ketts jellege van: egy belgyi,
letfenntart, egy, mondjuk gy, szexulis. Ennek megfelelen minden
szervnk ktfle, egszen klnbz clra s feladatra van berendezve: a
szem nemcsak ltszerv, de vonz kszer is, rkmcs, mely magba szdti a
msnem embert, a fl nemcsak arra val, hogy halljunk vele, de arra is,
hogy enyelegve cibljuk, s a szj, a szerelmes ifj szmra nem a
blcsatorna fels nylsa, evsre val eszkz, hanem maga a megtesteslt
csk. Leglnkebben ez a tendencia a nemi szervek krl mutatkozik, melyek
takarkossgi clbl, vgig az egsz llatvilgon, az emszts vgs
kvetkeztetseit levon szervekkel vannak sszekapcsolva.

Egsz letemben lnken igyekeztem magamban kln tartani ezt a
kettssget, azrt hagytam magamon lgni lelki hisgom (nfenntart
sztnm) ellenre, testi hisgomat is, ezt a knyes, oly knnyen
sebezhet, annyi szenvedst okoz ballasztot.

gy ht msnap, jra elhalasztva a tegnapi elintznivalt, belltottam a
klinikra, a j nev flspecialista tanrhoz. Szerny, rokonszenves, fiatal
ember, nagyon kedvesen fogadott, meghvott rendeljbe, ahol tudomnyos
krdsekrl is beszlgettnk, mg kszl rdekes szakknyvnek egy
fejezett is ideadta, ltvn, hogy rdekel a dolog. Orromba, kedlyes
csevegs kzben, hossz drtot dugott vattval, ami az Eustach-csvn t
flembe szaladt. Fogamat csikorgattam, hogy ne tudjak tiltakozni, gy
tettem, mintha szre se vennm, mikor kihzta a drtot, folytattam az
elkezdett mondatot. A vgn odaveten megjegyezte, hogy fljratgyulladsom
van, s ezzel bsgesen magyarzhat a hallucinlt zakatols. Ezutn mint
humorista, elmondtam neki, hogy egy selypt orvos a szlszhez kldte
egyik nismersmet, aki flszt rtett, jrt is hozz, elhanyagolta valdi
bajt, s a vgn belehalt a flrertett betbe. A tanr r jt nevetett a
helysznen rgtnztt anekdotmon.


*** RVID HETEK S EGY HOSSZ PILLANAT +++


"Munks embernek rvidek a napjai, hossz az lete." Mr az iskolban
tetszett nekem ez a monds, br mindig reztem, merben hamis, s ami a
legnagyobb baj, mg fordtva sem hasznlhat. F az, hogy paradox,
nmagnak ellentmond, s ezrt j irnyban keresi az igazsgot, ahov
tapasztalatom szerint csak ellenkez oldalrl lehet elindulni, lvn a lt
ketts, pozitv s negatv ram harcbl szrmaz valsg. Annyi bizonyos,
hogy ezen a hrom hten, prilis elejig, ersen dolgoztam s szaladgltam,
de napjaim azrt nem voltak rvidek, sokat tprengtem s fecsegtem, valami
nyugtalan s fraszt lnksg vett ert rajtam. s nem hagyott bkn az
"elintznival". letem folyamn ez a homlyos rzs, hogy nekem valami
"elintznivalm" van, valamit ottfelejtettem, valamirt vissza kellene
menni, valamit s mghozz a legfontosabbat, kihagytam, holott ppen a
valamirl van sz, klnben taln nem is jttem volna a vilgra - ez a
noszogat, srget parancs gyakran jelentkezett, de soha ilyen hatrozottan
s makacsul. "Le kellene tenned a doktortust" - mondtam magamban gnyosan,
Imre bartomra gondolva, aki egyszer bevallotta, hogy viharos s kalandos
letnek dnt pillanataiban mindig jelentkezett benne ez a hang, hogy
taln mgis jobb lett volna annak idejn letenni a doktortust, ahogy a
szlei akartk. De mit kell nekem elintzni? A kusza selyemgubancban egy
fonalat keresek, aminl fogva aztn az egsz gubt le lehetne bonyoltani.
Mindig azzal nyugtattam meg magam, hogy hiszen mindegy: ha a lnc megvan
bennem, akrmelyik szemt fogom meg, mindig az egsz lnc megmozdul. Ezrt
rtam annyi rengeteg cikket is pldul, az egyetlen, ezerktetes regny
helyett, amit gyermekkoromban terveztem.

Egy klt bartom, kiss tg rtelemben, azt magyarzta, hogy "magamat
keresem". Igen m, de akkor ki az a magam s hol tallom meg a sok kzl,
akiket itt vagy ott felfedezek, mirl ismerem meg?

Egy dleltt minden ok nlkl befordulok a vsrcsarnokba - ldrgk a
pultok kzti utckban, nzegetem a fzelkes kupacokat, gymlcsdombokat: a
kposztsteknk, uborkshordk srgn s zlden krkednek. Mint drga
pointe-lace csipkk, fggenek a zsigerek a mszrszk eltt, sajthegyek
ingerelnek, hogy frjam t magam, alagutat vjva, mint a kukacok;
kettszelt harcsk rzsaszn hsa dagad a vizes deszkn. Sokszor hittem
magamrl, hogy tulajdonkppen haspk vagyok, utda smnek, az egysejt
ambnak, aki mindent bekap, ami tjba kerl. Klnskppen nincs
tvgyam, a szoksos kstolgats is elmarad.

Msnap a vghdra megyek ki, azzal ltatom magam, hogy riportot fogok
rni. krt vgnak ppen: halkan bgve, kelletlenl dalog a fal mell, de
azrt nem ellenkezik. Lesti a szemt, ahogy a legny elbe ll,
sztterpesztett lbbal, magasra emelve a taglt - mintha restelln a
dolgot, de belenyugszik, hogy be kell tartani az emberrel kttt
szerzdst, mely szerint lete utols veirl lemond, hogy az els veket
gondtalanul, harc nlkl, j legeln tlthesse. Mint egy darab rongy,
ruhacsom, ami all kihztk a fogast, roggyan ssze, nehz puffanssal,
ahogy a tagl lesjt. Rossz hangulatban megyek el, a riportot nem rom meg,
nincs tvgyam.

Azon kapom magam, hogy rgi ismersket ltogatok meg, visszamegyek olyan
helyekre, ahol elszr se reztem jl magam. Ruht rendelek, szokatlanul
sokat veszekszem a szabmmal, vgre - elleget veszni hagyva - nem
csinltatom meg.

Egy dleltt a Kerepesi-temetben tallom magam, az igazgat rnak
magyarzom, hogy mennyire ellene vagyok a halottgetsnek (megint szba
kerlt a lapokban a krematrium) - erszakos dolognak tallom: a holttest
nem olyan nagyon halott valami, mint ahogy hisszk, vagy legalbbis nem
lehet tudni biztosan, nincs-e r szksg: nem is a termszetre gondolok, a
nitrognre, ami a nvnyeknek kell, de htha egyszer kiderl, hogy neknk
magunknak, a lelknknek, vagy annak a valaminek, amit gy hvunk, fontos,
hogy ppen gy, ilyen lassan bomoljon fel, ahogy szokott - taln az
asztrltest ebbl a maradkbl szedi ssze a maga finom anyagt. Hazamenet
nagyon restellem magam, ez most azt hiszi rlam, misztikus okkultista
vagyok. Pedig csak azt akarom megrtetni vele, hogy mindennek megvan a maga
tempja, idrendje, nem szabad semmit elhamarkodni.

gy telnek a napok, nha elmegyek a flemet kezeltetni, mert a vonatok
llandan indulnak azta is, pontosan ht rakor dlutn, a fejemben - mr
megszoktam, nem sokat trdm vele, nha szinte mulattat, nem is bnom,
hogy a dolog nem sznik. Valahov mennek a vonatok, majd csak megrkeznek
egyszer.

Rgi bartommal, a nemes kltvel s stilisztval, s egy rdekes
idegorvossal, akivel itt ismerkedtem meg, egytt vacsorzunk H.-nl.
Bartom, mr tvenves s komoly polgr, szerelembe esett, regnyesen
hallgatag, titkoldz, gy viselkedik, mint hszves korban, mg arcban is
megfiatalodott. Vacsora utn egyedl maradunk A.-val az utcn. Irigykedve
beszlek bartunkrl, hogy milyen szenzcihoz jutott ezzel a szerelemmel.
Megdbbenve rteslk, hogy nagyon beteg, komoly szervi baja van: ezttal
azonban elmarad a rendesen velejr gondolat, amit a mltkor a
keskenyfilmnl is reztem, hogy velem ilyesmi nem trtnhetik.

Az idegorvossal, aki pszichoanalitikus, belnk egy kis kocsmba, ahol csak
ketten vagyunk. Vrsbort iszunk. rdekes, tlfttt llek, csupa gondolat
s tlet: magas, nagy fej, nagy test ember, kerek gyermekarccal, engem
Thomas Mann egyik romantikus hsre emlkeztet. Azt mondja, egy idben
ersen foglalkoztatta t, amit rtam, analitikusan rdekeltem, van is
egyni kpe errl a trgyrl. Elmeslem, hogy az utbbi napokban mennyit
mszkltam mindenfel, mikkel foglalkoztam, mintha leltrt akarnk
csinlni, pedig nem a mlt fel fordul termszet vagyok, mg ma is hiszek
a korltlan lehetsgekben, utlom a fatalizmust. Mosolyog, fejt rzza,
biztost rla, hogy ez nem is attl van, de azrt gy beszl rlam, mint
egy rgi rrl, akirl sajt szavait idzve lehet tletet mondani.
Panaszkodom a vonatrl, s hogy mostanban gyakran fj a fejem. Ez nagyon
rdekli, rejtelmes krdseket tesz fel, aztn vratlan mdon, mersz
ugrsokkal, ahogy analitikusok szoktk, olyan "diagnzist" csinl, amiben a
flzgs s fejfjs szervi sszefggsben ll karakteremmel, vgyaimmal s
csaldsaimmal, gyermekkori emlkeimmel s egy bizonyos novellval, amit
hsz vvel ezeltt rtam, s amiben szemeteslaptrl volt sz. Hazamenet j
hangulatban vagyok, mgis csak valami ez a llekelemzs, gondolom nmi
bnbnattal, amirt annyit csfoltam ket - alapjban vve ez a laikusok
szemben groteszknek ltsz ugrls a kpzettrstsok kzt, ez az egzakt
s vatos krrajz s nem a konzervatv termszettudomny, amely csak a
testet figyeli, s mgis ugyanazt prblja csinlni a beteggel, mint a
cignyasszonyok: jslatokat mond, prognzis cmn, ha valami baja van az
embernek - a llekelemzs soha nem esik ebbe a hibba, t csak a mlt
rdekli s nem a jv, ami gyis attl fgg, hogy az ismeretlen lleknek
mik a szndkai? A test, komoly ember szmra, rdektelen jelensg,
cskevny, rossz ruhja a lleknek.

Mg msnap is, kora dlutn a kvhzban, a beszlgets hatsa alatt
vagyok. Nagyon is igaz azokkal a gyerekkori izkkel, s a szemeteslaptban
is van valami - lm, mris jobban vagyok, mert egy kicsit kibeszlgettem
magam. A fejfjs is szpen el fog maradni, hiszen a testi bajok, amiket
termszetesen mindig a lelki llapot okoz, maguktl elmlnak, ha az
idszer ok tudatoss vlik bennnk. A lelkemen van a srls, azt kell
kikrlni, aztn minden rendbejn. Nem is volna rossz analzisbe menni.
"Menj analzisbe, Oflia" - mondja a modern Hamlet kedvesnek. Lm, mr a
humorom is visszatrt, megint a rgi vagyok.

Egyszer csak valami furcsa trtnik.

Szemben velem, a tkr mintha elmozdulna. Nem nagyon, egy kicsit, pr
centimterrel, aztn gy marad. Ez nem volna baj, lehet kprzat, ppen
olyan, mint a dbrg hallucincik. De mi ez?

Igen, mi ez a... ez a iz... ez a furcsa. Ugyanis az a furcsa ppen... hogy
nem tudom mi, st taln ppen csak az, hogy nem tudom mi van, s mgis van
valami, ami mg sohasem volt, illetve nincs valami, ami mindig volt, mita
lek, s eszmleten vagyok, csak nem szoktam trdni vele. Fejem se fj,
vonatok sincsenek, semmi se fj, nem lktet a szvem se... ellenben...

Ellenben az egsz dolog, velem egytt, elvesztette ltezsnek
bizonyossgt. Az asztalok llnak, kt r megy keresztl a helyisgen,
elttem kancs, vz, gyufatart. De mindez ksrtetiesen s ijeszten
esetlegess vlt, mintha csak vletlenl lenne ott, ahol van, ppen gy
msutt is lehetne. S ami a leghihetetlenebb, az se biztos, hogy n itt
vagyok, vagy hogy ami itt van, az n vagyok - az is lehet, hogy a kancs
vz l itt a dvnyon, s n llok helyette a tlcn. Az egsz mindensg,
mintha kihztk volna alla a talajt, hullmzani kezd. Az az rzsem, hogy
meg kell kapaszkodnom. De mibe? Az asztalba vagy a pamlagba nem, mert az is
hullmzik, nincs sehol egy fix pont... csak odabent, a fejemben, ha tallok
egy kpet, emlket, kapcsoldst, amiben nmagamra ismerek... Vagy akr
csak egy szt.... "Valami tveds..." prblom motyogni, grcssen...
"tvedss..."

Na...

A tkrben megltom az arcom, fehr, mint a krta. De hiszen akkor...

"Gutats", villan t rajtam. Elpattant egy r valahol. Mg azt is
megllaptom, hogy msformn kpzeltem el. Mindig azt hallottam, magam is
mondogatom, hogy mennyivel szebb, egyszerbb, mint egy hossz, knos
betegsg - egy pillanat s vge az embernek. Mintha fbe lnnek. Naht,
slyos tveds volt. Az igaz, hogy csak egy pillanat - de ez a pillanat
hosszabbnak ltszik egsz eddigi letemnl. Mg csak a felben vagyok ennek
a pillanatnak, s mgis iszonybb a most kvetkez, msik felre vrni,
mint az eltltnek, akit holnap reggel akasztanak. Az emberek rosszul mrik
az idt - egyetlen mrtk van, az tls sebessge, mint Wells
"Idgyorstjban", ahol a benyomsok tempjhoz kpest fl esztend egy
perc.

Sz sincs rla, hogy ez j, vagy legalbbis jobb a fjdalomnl - nincs az a
knszenveds, aminl ez ne lenne rosszabb, pedig nem rzek fjdalmat.
Odakint st a nap, ltom a fnyt, s mgis idebent a fejemben, hirtelen
elsttedik. s egyetlen rzsem van mr: ha a pillanat msik felben nem
tudom, stkn ragadva, vz fltt tartani magam, akkor a kvetkez
pillanatban nem parancsolok tbb a hajn, nem uralkodom a millinyi
rszecske s szervecske s sejtecske fltt, akiknek szletsem pillanata
ta kirlya vagyok - ez az egsz, fellzadt npsg kzmbs trggy
vltozik, s ez a trgy, felszabadulva zsarnoki nknyem erszakoskodsa
all, elfoglalja rgebbi, kellemes, termszetes helyzett a gravitcis
trben.

Vagyis magyarul: azonnal lecsszok a fldre, s elvgdom.

A testem, ez a sznalmas rongydarab, rendbe jn, mint anyag - de mi lesz
velem, a birodalmt elvesztett fejedelemmel?

Iszony hosszabb minden inkvizcis knpadnl. Ezt mr akkor mondom,
borzongva, mikor lassan kezdek magamhoz trni.

Igen, igen, ktsgtelen, ezttal a gutats elmaradt, de egy illzival
lettem szegnyebb - nem vgyom tbb ilyen hallra.

Nagyon utlatos volt. Vagy taln csak azrt, mert nincs igazi hitem?
Szrny, szdt rzs, hogy itt tudok csak megkapaszkodni, ezen a parton -
ha ez csuszamlani kezd, kptelen vagyok tdobni a horgot a tls partra -,
odat semmit sem ltok.

Nem, nem, ms baj van itt.

Az a baj, hogy nincs mlt s jv; mint ahogy eddig ltattam magam. A
valsg mindig jelenval, egyetlen pillanat a valsg, rkk tart,
egyetlen pillanat. Ez nem rvid s hossz, a pillanat, ami van - ez az
egyetlen mdja a ltezsnek, s ebbl a bvs krbl, a pillanat brtnbl
nincs, nincs menekvs.

Mert hallom pillanata ppen olyan jelen pillanat lesz majd, akkor, mint a
mostani, mikor meghkkenve prblom sszeszedni magam - az is jelenben fog
lejtszdni, nem a jvben, ahogy nmegnyugtatsomra elhitettem magammal.
Mert jv nincsen, ez csak olyan szlsforma.

Az orvos, akinl fl ra mlva jelentkezem, meg se vizsgl. Felt se
mondhatom el a tneteknek, flnyesen legyint. Nincs itt, drgm, se
flhurut, se gutats. A llekkutat bcsit is hagyjuk egyelre. Magnak
nikotinmrgezse van. Azonnal beszntetni a cigarettt.


*** A STRUCC VDEKEZIK +++


Ha visszanzve, mostani eszemmel gondolok ezekre a napokra, olyan furcsnak
s rthetetlennek ltom viselkedsem, mint amilyen az els hszves
szerelem idejn lehetett. Mint akkor, most is valami tehetetlensgi
nyomatk prgetett magam krl, s nem voltam hajland szrevenni azt a
nlam hatalmasabb vonz Ert, ami, mint kavicsot a parittya, forgatott
nagyobb plymon. Akkor a Nagy sztn formjban maghoz rntani igyekezett
az letkzpont, most (ma mr tudom) el akart hajtani az rint irnyban,
a sttsgbe. De vonzst s tasztst ugyanaz a trvny kormnyoz, s n,
hetyke kis bolyg, gy ltszik, megint valami stksflnek kpzeltem
magam, ami tulajdon tjt jrja, csak bels parancsnak engedelmeskedve,
fggetlenl kozmikus rendszerektl. S mint ahogy akkor vadul s tgra
meresztett szemekkel belrohanni vltem az egek krterbe, hogy majd
megbirkzom vele, most azt hittem, nem tall rm a Fekete Nap, ha elrejtem
fejem a homokba.

Tizenhrom ves koromban egyszer, Szentendrnl, tsztam a Dunt.
Alkonyodott mr, senki sem jrt a parton. A kzepn elfradtam, a vz sodra
ersebben kezdett ragadni magval, mint gyenge karjaim, lttam, hogy
kilomterekkel kerltem el a szigetet a ponttl, ahol ki akartam ktni.
Egyszerre csak, mint a villm, belm nyilallt a nyirkos ijedelem. Lihegve
lltam meg, vizet tapostam, hogy szvdobogsom csillapodst bevrjam. s
ekkor vontst hallottam a htam mgtt. Egy kis kutya, ma sem tudom,
mirt, utnam szott, s nyilvn  sem brta mr, ktsgbeesetten
vergdtt, megtrt szemekkel nzett rm. Ez a seglyt kr vonts magamhoz
trtett. Elszgyelltem magam, amirt mr-mr segtsgrt kiltottam magam
is - mint egy hitvny kis kutya -, nekirugaszkodtam, s j messze elrtem a
szigetet. A kutya egyenesebb vonalban szintn kivergdtt, boldogan
csvlva futott elm, mialatt - este lett mr - a komp fel bandukoltam.
gy tettem eltte, mintha semmi se trtnt volna, ftyrsztem, de a
htamban ott borsdzott, hogy milyen hidegen s gnyosan s kznysen
futott mellettem a vz, mialatt fuldokoltam.

Egyszer meg egy ccakai reklmreplgpen, cska kis llekvesztn, mikor
lefel jttnk, a szrnyak all lngok csaptak el. Mgttem a pilta
valamit ordtott, nem hallottam, azt hittem, le kell ugornunk, kezdtem
magam kiszjazni. rdekes, hatrozottan emlkszem, hogy akkor pillanatig
sem voltam megijedve, meg voltam gyzdve rla, hogy szz-szztven mter
magasbl nyugodtan le lehet ugorni, legfeljebb kicsit megtm a bokm.
Mikor fldet rtnk, kitnt, hogy nem lngok voltak, a pilta
magnziumfklyt gyjtott meg, hogy kivilgtsa a leszllst.

Ennl a msodik kis kalandnl, gy tudtam, nem volt hallflelmem, mint az
elsnl, csak a fejem fjdult meg. gy ltszik, mgis ppolyan mly nyomot
hagyott bennem, mert ezekben a napokban egyszerre csak lmodni kezdtem mind
a kt emlkrl, de egytt szerepeltek. szom a hvs, gnyos, kzmbs
Dunban, vergdm, stt van, nem ltom a partot, a kutyt sem ltom, de a
vontsa ott nylik mgttem, szntelenl. Vadul flek, sokkal jobban, mint
akkor, mikor megtrtnt. Aztn kvlygunk, s siklunk lefel az jben, a
kis vszon szrny gpen - mind a kt szrny lngokban ll, a repltr
pedig hihetetlen mlysgben kdlik alattunk, mint egy fekete lyuk. s most,
lmomban, tudom, hogy hallos veszlyben vagyunk. De a pilta srga arca,
sovny hallfej, ppolyan gnyosan vigyorog, mint elbb a vz. s hallom a
vontst is.

Nappal ezeknek az lmoknak hangulata nyomokban sem jelentkezett. Vgeztem a
dolgom, kzben jegyzeteket csinltam egy kszl regnyhez, ami nagyon
foglalkoztatott - a pnz tragdijt akartam megrni, ravasz s rdekes
mese keretben. Klnben minden gy megy, mint eddig: fontos teendimet
halogatom, rrsen, lmodozom a jvrl, mint a gyermek, aki - ha terveit
nzem, hogy mi mindent akar tlni letben - hatezer vre rendezkedik be,
nem hatvanra. Teljesen megfeledkezem az krrl, amit a vghdon lttam. A
jelentkez kis bajokat tovbb is "kellemetlensgnek" nzem, mint azeltt.
Megnyugodva benne, hogy az juls, ami meghkkentett, nikotinmrgezsnek
tulajdonthat, abbahagyom a cigarettt. Meglep, hogy nem is megy olyan
nehezen - a nikotinszomj csak nhny napig idegest, aztn elmarad, mr
dolgozni is tudok fstls nlkl.

Megllaptom, hogy els eszmletzavaromnl is az ijedtsg volt nagyobb,
mint a tnyleges baj - az ijedtsg ijesztett meg, semmi ms. Mikor
msodszor jelentkezik, ezttal valami kvlyg szdls utn, mr gy
fogadom, mint ismerst - sokkal kevsb hat rm tragikusan. Tudom, hogy
pillanatokig fog tartani, aztn elmlik, nyomtalanul. Persze,
nikotinmrgezs, nem megy olyan knnyen a dolog, a leszoktat kra elejn
(valahol tanultam is) mg fokozottabban szoktak jelentkezni a tnetek, mint
heveny llapotban. A vonatdbrgssel s szdlssel egytt beveszem a
"rezsibe", msoromba iktatom, napi teendim kz szmtom fel. Este, hat
rakor jn a szdls - eleinte furcsa, hogy minden kvlyog, tompn kering
bennem, de aztn megszokom. Ht rakor a vonat jelentkezik, jabb szdls
- aztn, nhny pillanatra az juls. Ezt mr elreltan fogadom, mikor
rzem, hogy kzeledik. Ismerseim, kik bejrnak hozzm, nhny napig
csodlkozva nznek rm, de ltvn, hogy egybknt semmi bajom, csevegek,
vitatkozom, viccelek, belenyugszanak, elhiszik, hogy hozzm tartozik, mint
valami rossz szoks. Annyira rendszeress vlik a dolog, hogy egy naptl
kezdve, mikor az julst lecsapni rzem, diszkrten intek Tibor pincrnek,
aki mr tudja, mirl van sz. szrevtlenl mgm ll, felemelkedem
(knnynek rzem magam, mint egy lggmb), htraszegem a fejem,  megfogja
a derekam s htul a nyakam, feltns nlkl kivezet a kvhzbl. Kint, az
utcn (mg hvs van, jt tesz a leveg) nekitmaszkodom a falnak s vrok.
Ha ismers megy el mellettem, csodlkozva megfordul, derlten, szernyen s
biztatan mosolygok r, nha mg mondok is egy-kt szt, mint aki lmban
beszl. Autogramot is adok a kisfiknak, ha felismernek. A mozdulat, amivel
kinyjtom a kezem, olyan, mint az alamizsnt kr koldus. Aztn vatosan a
mellkutcba fordulok, ahol pad ll a jrda szln: rereszkedem, az juls
utn szpen felllok megint - ma mr nem lesz tbb, visszamehetek a
kvhzba. A trsasg mg ott l, pillanatra elhallgatnak. Magam veszem fel
a trsalgs fonalt, jl emlkszem, hol hagytuk abba.

gy szaladnak a napok. Cikkeimen, amiket rok (most, hogy megnzem a
"fknyv"-ben), nem ltni semmit, vagy csak erltetve, ha utlag
magyarznm bel. Ilyen cmeket tallok: "Turi Dnczi megadja neki", aztn
"Gondolkodom" (nem filozofls, kroki), aztn "Tizenkilencedik szzad" -
csupa pillanatkp, semmi "rezm" - legfeljebb a "Kd" cmre
gyanakodhatnk, de ez a "Tizenkilencedik szzad" folytatsa.

Kzben kt j tnet. Az egyiket knnyen hozzcsapom a tbbi hromhoz
(vonat, szdls, juls). Szdls eltt grcss, brutlis fejfjs
szortja ssze htul a koponym - olyan les, percekre, hogy a llegzetem
kihagy. Ez egy rgi dolog feltmadsa, nem veszem komolyan, aszpirin s
pyramidon, gy-ahogy, segt rajta.

A hnys prilis elejn tr rm.

Egy reggel (ez a klns, hogy hgyomorra) egyszerre csak, de olyan
hirtelen, mintha megcsmltem volna, melyegni kezdek.

Lehetetlen, mondom magamban, ez valami tveds, hiszen semmi sincs a
gyomromban. Igyekszem "kellemes kpzetekkel" elnyomni a gyomor gynevezett
"perisztaltikus mozgst" a visszafel fordult lktetst, mint az
lmatlansgot. De egy perc mlva mr ugrom ki az gybl, s br mg nem
hiszem, hogy a gyalzat csakugyan ki fog trni, a mosd fel hajolva
nyitott szjjal vrok, llamra nyl csorog. A frdszoba enyhn forogni
kezd, mintha rszeg volnk. De nem vagyok rszeg, knosan jl s lesen
figyelek. Csikorg fjdalom, brzsingom megmoccan: ez mr krendezs,
elredntm fejem. Megint abbamarad, az melygs azonban nem mlik, tovbb
kell vrnom. Sokig tart a dolog. Szerveimet kpzelem magam el, teljen az
id. Ltom a gyomor lombik alak vonalt, ahogy knldva vonaglik, a
duodenum grcssen sszezrul, nem enged lefel semmit, a regurgitcis
epemls sznetel, a gyomortartalom kavarog - "feszt a kranyag, a zagyva
tp" - csak mr tl volnk rajta. S ami a legutlatosabb, azon kapom magam,
hogy mr megint "sznszkedem". Ezt rgen figyelem magamon, egsz elmletet
csinltam hozz, idkzben, egy "sznszi vilgszemllet" lehetsgnek
krvonalai alakultak ki, vilgszemllet s vilgkp, amelyben semmi sem
"ltezik", mint olyan, minden csak "szerepel", a csillagok mennyei
ensemblt s az almafa almaft jtszik. Mozdulataimrl sokszor fedeztem
fel, hogy nem eredetiek, a cigarettt gy tartom, ahogy apm tartotta:
fejfordtsom egy volt miniszterelnk mozdulatra emlkeztet, ahogy
csodlkozva fordult felnk, jsgrk fel, mikor a karzaton egyszerre csak
kiablni kezdtnk. Csak ha egyedl vagyok, vlik nha tudatoss bennem a
knyszermodor, tudatoss s ellenszenvess. Emlkszem, mikor elszr ltem
replgpen, cska, primitv masina volt, bkebeli. Mire a levegbe
emelkedtnk, abba kellett hagynom a trsalgst, vezetm elttem lt, senki
sem ltott. Zavaromban kiegyenesedtem, khcseltem, szm el tartott
tenyrrel, pedig nem is kellett, aztn kezeimet prbltam elhelyezni,
hanyagul felraktam ket a prknyra, aztn felvltva lembe tettem ket,
elkelen doboltam ujjaimmal, ahogy Hegedstl lttam, a drmai jelenetben.
Most is, a hnysra vrva, sztterpesztett lbakkal, kiss oldalt
fordultam, mintha fontos volna, hogy a "vonal" jl hasson, tenyeremet
bnatosan emeltem homlokomhoz, mikor szrevettem magam a tkrben. Rgtn
ezutn hrom-ngy rvid lksben, kiadtam magambl a srgs folyadkot,
dhsen s jajgatva, mintha valamennyi zsigeremtl akarnk megszabadulni,
egyszer s mindenkorra.

Msnap, ugyanerre a komdira bredvn, nem halogattam tovbb a
vizsglatot. Azzal a fenntartssal, hogy hiszen nem vagyok beteg, csak
valami hibs beidegzs trtnt, harcra kszen belltottam H. tanr rhoz,
akivel sokat vitztunk valamikor vallserklcsi krdsekrl: rendkvl
tehetsges, sok irnyban mvelt, lobog, nyugtalan elme. Most egyszerre
nneplyes lett s szkszav. A szoksos kopogtats, vrnyomsmrs s
informcik utn egy msik flszhez kldtt leletet krni, egybknt nem
volt hajland nyilatkozni. Bosszantott ez az oktalan titokzatossg, vgre
is rlam van sz, nem rla, nem nekem kell alkalmazkodnom az  "orvosi"
mdszerhez, hanem neki az n jogos kvnsgaimhoz. Csak napok mlva mentem
el a flszhez, nem is vittem vissza a leletet, egybknt a flsz - szp
arcl, rdekes ember, olyan, mint egy mozisznsz - flnyesen legyintett
els fl-leletemhez, sz sincs hurutrl, zongorahangolk megirigyelhetnk a
hallsom. Klnben mirt nem voltam tegnap a fprbn?

Rgtn s szvesen elhatroztam, hogy nincs ennek semmi rtelme, majd n
magam csinlok diagnzist. s nem vettem szre, hogy mr rgen benne vagyok
a "disszimulci"-ban, abban a sajtos magatartsban, amivel nha rltek
is prblkoznak, hogy panaszkods helyett inkbb letagadjk tneteiket.
(Termszetesen leginkbb nmaguk eltt.) A j, megbzhat, komoly orvosokat
kerltem, bosszantott, hogy nem hajlandk beugrani "rdekes" vagy inkbb
fantasztikus feltevseim trgyalsba - azok trsasgt kerestem, akikkel
lehetett kalandos biolgiai tmkrl beszlni, belementek az n
lugrsszer logikmba: hisgomnak hzelgett, hogy jobban rdekelje ket
az ember, mint a pciens. Ezek kzt aztn talltam olyan, nekem megfelel
mdiumot, nem is egyet, akit r tudtam vezetni, hogy a vgn azt llaptsa
meg, amit n elre elhatroztam: szuggerltam nekik, hogy mit mondjanak,
aztn nagyon meg voltam elgedve magammal, hogy nnekem milyen j orvosi
sztnm van. gy lassanknt kialakult bennem a meggyzds, hogy az idlt
nikotinmrgezshez gyomoridegessg hrult, s hogy Karlsbadba kellene
mennem, ha volna pnzem s idm, ebben a robotban.

- Mirt mgy folyton jobb fel? - mondta egy nap Cini, akit az iskolba
ksrtem.

- Hogyhogy jobb fel?

- Folyton jobb fel tartasz, utnad kell igazodni, egyszer neki fogsz menni
a falnak.

Akkoriban Thomas Mann zsenilis bibliai trilgijt olvastam, ppen
Jkobrl mesltem Cininek lelkesen, nem vettem tudomsul figyelmeztetst.

De este, mikor elgedett shajjal kinyitottam a knyvet (a kzps ktet
hetvenharmadik oldaln tartottam), tbbszri szemdrzsls s
szemvegpucols utn vgre tudomsul kellett vennem, hogy mr nem ltom jl
ezeket a nagy betket. j szemveg kell, blintottam rezignltan, majd
holnap bemegyek a klinikra.

Nem mentem be, a MV-hoz kellett sietnem jegyrt. A felesgemtl levl
jtt, panaszkodott, ltni akarja Cinit, ha vasrnapra nem hozom fel Bcsbe,
abbahagyja az egsz stdiumot.

Levele vgn szemrehnyst tett "mi ttt magba, nem tudom elolvasni az
rst, csupa krikszkraksz s lefel tartanak a sorok, magnak megvltozott
a manuszkriptuma".


*** TALLKOZS EGY HALDOKLVAL +++


Ess, nyirkos rosszindulat reggel a piszkos bcsi plyaudvaron, mikor 11
fel az rpd snautn Cinivel megrkeznk. Minden tavasszal van nhny
ilyen nap, a rosszkedv termszet mintha meg akarn gondolni magt, hogy
most az egyszer nem tartja be a sorrendet, tugorja a nyarat, amit
annyiszor rendezett meg, risi befektetssel, jra tfestvn, anyagot nem
kmlve, zldre s aranypirosra s kobaltkkre az egsz risi csarnokot,
gymlcsk s madarak s bogarak monstre-killtst, szikrz tzijtk s
csodlatos kzponti fts ksretben. tugorja a nyarat, ami soha mg nem
hozta be neki kltsgeit, amibe soha nem tallta meg szmtst - tugorja,
visszafordul a tlbe. Telet vr sz didereg, szi lucsok locsog a kveken,
kmletlen, kellemetlen szi szl mrgeldik s zsrtldik az utca sorn,
khgve, kehesen, mint egy reg ember.

Vizesen, khcselve szllunk ki a josefstadti hz eltt ebbl a furcsa
bcsi taxibl, ami podagrsan recseg s rz, s magas tetejvel klnben is
olyan, mint egy kopott divatjamlt gavallr, krts kalapban. nagysga
H.-knl lakik. H.-n ideges, intelligens asszony, emigrns krnyezetben,
szzad eleji tpus, intellektulisan finom, tanult, az irodalomkedvel,
rgi pesti vilgbl. Ura, kitn orvosa a legjobb bcsi idegkliniknak, egy
hnappal ezeltt, tudatos elmezavarban, hurokkal egy szk lbhoz ktzte,
s a fldn megfojtotta magt. Soha nem ismertem, nagyon sajnlom szegnyt,
zvegyt is, szerelmi hzassg volt.

rgerincet ebdelnk a kzeli tipikus kiskocsmban. Elg j hangulatban
vagyok. Szba kerl, hogy a bcsi Ravag-nl viaszlemezre fogok beszlni,
Pesten, majd szombaton, sajt eladsomat hallgathatom a rdiban. Futan
emltem, hogy az utbbi idben gyakran fj a fejem, rlk, hogy senki se
hallja, vletlenl heves vita folyik ppen, zajos hozzszlsok, egy
bizonyos pletykrl, kt rdekes ismerssel kapcsolatban.

Ebd utn Cinivel ldrgnk a Grabenen. Elszr van Bcsben (s egyltaln
a hatron tl), csupa izgalom, amit elkelen leplezni prbl, a
Stefansturm magassgt igyekszik kiszmtani trigonometrival, mint telivr
tdista. Pillanatok alatt kiismeri magt, mr jobban tudja nlam Bcs
trkpt, pletekre tall r, amiket sohase hallott, mint egy szimatol
klykkutya Jack London regnyeibl, arra is emlkszik, ami apja letben
trtnt, nemcsak tulajdon letre. Lthatan kellemetlenl rinti, mikor
kalandos felfedez stnk kzben egyszerre csak meg kell llnia:

- Mi az, apa?

- Semmi, fiam, kicsit pihennem kell. Ne szlj anydnak, tudod, mostanban
nha rm jn, mindjrt elmlik.

Lihegve tmaszkodom egy hirdetoszlopnak, nagyokat, szablyosakat llegzem,
szklve magamban, hogy el kell kerlnm az julst, undorodom a nyilvnos,
ht mg utcai szereplstl. A roham csakugyan elmlik. lnken megindulok,
gyorsan msrl kezdek beszlni, Cini rl, hogy folytatjuk Stanley
ttrst a bcsi serdben.

Este rdekes loklba megynk, alkalmi zsargonkabar ezzel a cmmel: "Szonya
a plssdvnyon". Tehetsges zsidlny, a hitlerista Nmetorszgbl
kiutastottk, most lelmesen s makacsul tengeti tovbb azt a ritka mdon
stlszer, egysges valamit, ami az lete is s a mvszete is. Minden
tudatos s szndkos krltte, a levegtlen pincehelyisg, rossz szag
dszletek, knyelmetlen asztalok, melyt italok s pocsk fekete. Valamit
hangslyozni akar mindezzel. Trsa bajuszos, hossz ember, affle levantei
gynk, megltni rajta, hogy valami msbl l. Laterna magikbl primitv
rajzokat vett a szveghez, amelyek sz szerint brzoljk a szveget: a
knnyeket, amelyek beszaktjk a padlt s a nagy kvet, ami leesik a hs
szvrl. Bldlizs, de nagyon intelligens, az egszben van valami
hallatlanul tehetsges s flnyes s emellett valami megfoghatatlan
durvasg. Szonya is ilyen: kicsi, trkeny, sovny, beteges, bre szinte
tltsz, szeplre hajlamos, risi barna szeme furcsn lobog, mint a
lemurok. Gnyos ajkai, mint kt vrs kgy furcsa tncba kezdenek: a
"mmelrl" s a "drmelrl" nekel, az elcsbtott szzrl. Egsz lelkt
beleadja a kis mbe, nagyszeren csinlja. Ez a bosszant s izgat bka
csfot z minden niessgbl, s ppen ezzel vlik hallatlanul niess. gy
lebeg a sok ezer ves emberi kultra fltt, mint akinek nem imponl ez a
kultra, hiszen j nhny ezer vvel idsebb, s a "nagy idket" jl ismerte
kicsi korukbl - ellenszenves, s mgis azon kapom magam, hogy irigylem a
nagy markos frfit, aki a chansonban a "drmelt" okozta, belehelyettestve
Szonyt az ldozat szerepbe.

Mint a tbolydk rgi "habit"-je, reggel elksrem felesgem a Wagner-
Jauregg-klinikra. Nem vallom be neki, de imponl, hogy kulcsa van a zrt
osztlyhoz. Fehr kpenyt hz, az ajtt bezrjuk magunk mgtt. Csak kt
orvos van bent, udvariasak, jlesik, hogy ismerik a nevem. Kicsit furcsn
szertartsosak s tartzkodk, gyakorlott szem a mozdulataikon felismeri,
hogy sokat vannak bolondok kzt. Gyorsan bevonulnak a mellkszobkba, ahol
flmeztelen, hatalmas frfit tartanak az polk, httal elregrbtve, a
szken. Az egyik orvos hossz tt szr a frfi htba, a beteg kicsit
behzza a nyakt, nem jajdul fel. rdekes j ksrletnek vagyok tanja,
nhny hnap ta egy tehetsges neurolgus inzulinnal prblja gygytani a
tudathasadsos elmebetegeket.

A teremben csak ketten vagyunk. ppen csend van, szp rendben, gitteres
gyakban fekszenek vagy lnek a "nyugtalanok", ennek az osztlynak laki.
Egyre ersebb vlik bennem egy furcsa kprzat, ami mr a mellkszobban
elfogott, hogy mindez milyen valszntlen, panoptikumszer. Nem is lk
ezek, mozg viaszfigurk, s az illzit csak fokozza, hogy milyen gpiesek.
Egszen ms, ppen ellenkezje Kaulbach rajznak a tbolydrl, ami
gyermekkoromban viszolygssal tlttt el, s ahol minden furcsa,
kiszmthatatlan, egyni, rendetlen, fenyeget. Itt, aki nem alszik,
egyhangan s szntelenl ugyanazt csinlja, a mozdulatok brmily
komplikltak, kiszmthatk, mint a szvgp zakatolsa. ppen ezrt nem
flelmetes az se, aki kiabl vagy ugat - az a tvrzsed van, hogy
ktelessgket teljestik, csak neked jtszanak, szorgalmasan, mint a
hivatalnok, ha a fnk belp. Ha becsukod magad mgtt az ajtt,
abbahagyjk.

Az els gyban feltnen szp fiatalember: barna, karcs, lngol szem,
egzotikus, mint egy beduin trzsfnk. Meghkkenve hallom, hogy kitn
bcsi csaldbl szrmazik, egy httel ezeltt kitntetssel doktorlt, ksz
orvos - hrom napja trt ki rajta a skizofrnia. Krdsnkre, hogy mit
keres itt, flnyesen vllat von, sejtelme sincs rla, mit akarnak tle,
mirt tartjk ketrecben, mint egy veszett kutyt, hiszen neki dolgozni
kell, rendelt akar nyitni. Vagy taln nem hiszek neki? Ht idenzzek. S
mint egy ugrsra kszl prduc, felpattan az gyban, kpnyegt
sztnyitja, bszkn: eszmnyien tkletes, meztelen frfitest trul elnk -
n sztnsen, riadtan htralpek, felesgem nem mozdul, orvosi megrtssel
blint. Ahogy a msik gy fel megynk, nyugtalanul visszabandzstok - a
"doktor r" lustn, nyugodtan, kznysen l, s elmerlve vizsglja jobb
kezt, ami a tulajdon hvelykujjt prblja elkapni, pontosan gy, ahogy a
bolondokat brzolni szoktk.

Msik fekhelyen mosolygs reg, piros arcval, sz szakllval
illusztrcija lehetne Tolsztoj novelljnak a hrom balga szentrl, a
szigeten. Kken, derlten nz krl. Mosolyogva hallgatja diagnzist, hogy
dementia senilis s a tbbi, s hogy Istennel szokott beszlgetni. Ezt
mindjrt meg is ersti, egyenesen, szinte haptkban imra tartott kezeit
felemeli, g fel veti tekintett, figyel, aztn mormogni kezd, megll,
megint figyel, megint mormog. Vlaszol a "hangnak", nha erlkdst ltni,
hogy jl megrtse, flt hegyezi, integet fejvel. Reszkets hangon, de
szvesen vlaszol a krdsre, jl rzi magt, csak a fle lehetne lesebb,
sokszor nem hallja vilgosan Isten beszdt, de Isten j, ilyenkor kicsit
kiabl.

Rablgyilkos, megfigyelsen van itt. Kt hete nem eszik, mestersgesen
tplljk. Gyanakodva hzdik el, egsz testben remeg. Nyilvnvalan nincs
esznl, a szrny koszban, mely lelkben hborog, egyetlen akarat
vonaglik: nem enni, nem enni, hen halni, ezzel az nmagra szabott
bntetssel taln ki tudja kerlni az emberi igazsgszolgltatst.

Hatves proletrklyk, az poln nem tudja, mirt van itt, gy ltszik,
az osztlyn nincs res gy, majd dlutn visszaviszik. Flnk, de jkedv,
krnyezete csppet se nyugtalantja, elmerlten jtszik egy csomra kttt
rongydarabbal. Lesttt szemmel, de hatrozottan azt lltja, hogy a
rongydarab motoros hintal, s hogy ilyen nluk otthon sok van. Szerteszt
hevernek a szobban.

Nluk otthon klnben is csoda vilg lehet, llandan mlnaszrpt isznak,
a fagylalt fazkban ll, csokoldbtorok kztt lnek, ezeket naponta
kicserlik. Kiderl, hogy igazat vletlenl se mond, ha lmban beszl,
akkor is hazudik. Vigyzni kell r, mert lop.

Egyszerre csak nyugtalansg fog el, szeretnk mr kint lenni - sokszor
jrtam tbolydban, most elszr trtnik, hogy flek. Hangulatomat
vizsglva, megtallom a nyugtalansg okt: egy knyszerkpzet csszott
gondolataim kz. Arra kell gondolnom, hogy a felesgem a kvetkez
pillanatban trfbl s a htam mgtt rm usztja az egyik rltet, hogy
ugrasson, s bebizonytsa, hogy igenis, meg vagyok illetdve. Az rlt rm
ugrik, s nem tudjk megfkezni, nagy baj lesz a rossz trfbl.
Termszetesen sz sincs efflrl, mgis felllegzek, mikor elhagyjuk az
osztlyt.

Kietlen rossz szag a folyosn, karbolos tisztasg, kopr falak, gyszosan
kong lptek. A neurolgira megynk t, egy percre ltom Ptzl tanr urat
- tlzottan, szinte flszegen udvarias, nagy darab ember, desksen beszl,
kiss sszecsucsortott szjjal. A krteremben csak kevs gynak van
lakja, ezek mind apatikusan fekszenek, senkinek semmi kvnsga.

Az gycdulk kimert feliratokkal magyarzzk az "esetet" - ezek a
cdulk olyanok, s a formanyelvk is, latin szakkifejezsekkel,
emlkeztetnek azokra a fldbe dugott, vagy ketrecekre szgelt tblcskkra,
amikkel nvnyeket s llatokat jellnek az llatkertben s botanikai
intzetben.

me "aktinomikzis". Ez bizony furcsa betegsg lehet. Valahogy gombk vagy
kemny moszatflk kerltek a testbe, olyanok, mint a gabonakalsz apr,
hegyes horgocski, mik ha a torokba jutnak, nem lehet kikpni ket,
belekapaszkodnak a nylkahrtyba, konokul cssznak, kapaszkodnak lefel.
Ez a gombafajta sztterjed, egy rsze az agyvelbe kerl, csomba ll
ssze, kptelen zavarokat csinl, aztn "ttteleket" okoz. Ez egy
elrehaladott beteg. Kifordult bal lba bnn, csontt aszva lg, egyik
szeme kidagad, lefel bmul tompn, reszket szjbl nyl csurog. Az ember
halkan nyszrg, elviselhetetlen fjdalmakrl panaszkodik, morfiumrt
knyrg.

Msik ennl is borzasztbb: cisti cercus, agykukac. A galandfrgek egy
fajtja, a kzponti idegrendszerbe frdik, befszkeli magt, betokoldik.
Frges alma a fej, ltni is rajta, rncos, petyhdt, korarett.
Vizesborogats a homlokn, a szeme csukva, keser szjn s orrn ltni,
hogy nem alszik, szenved.

A kvetkez csodabogr: akromeglia, tlnvekeds. Egy kis mirigy lg az
agy als lapjn, pontosan kzpen, az agyfggelk. Ennek egyik
megbetegedse a sejteknek ez a megvadult tlbuzgalma, a mirigy tovbb
nveszti tagjainkat, mintha csecsemk volnnk. Ennek a betegnek akkora lla
van, mint egy cipkenyr, egyik lba ktszer akkorra ntt, mint a msik,
nhny ht alatt. Komolyan hallgat, szernyen s figyelmesen nz: furcsa
ellenttben testnek nagyzsi mnijval.

A felesgem trelmetlenl szl vissza - mr az ajtnl van, n mg mindig
ott llok egy gy eltt tndve, mintha gykeret vert volna a lbam. Mi az,
mirt nem jvk, elksnk a tallkrl, azzal a fordtval.

- Ennek mi baja? - krdem mr harmadszor.

- Hagyja, nem rnk r. Nehz eset, lthatja.

- Nem sokat ltok. Furcsa az arckifejezse.

- "Terminlis", ahogy itt mondjuk. Kevs napja van htra. Tumor cerebri,
inoperbilis. Gygythatatlan daganat.

- Aha... tudom mr... Havas bartom pusztult el ebben... huszont vvel
ezeltt. Ht azrt olyan... Szegny...

- Jaj, mr annyiszor mondtam magnak, ne mutasson rszvtet a beteg eltt,
azt nem szabad, slyos kedlybntalmat okozhat.

- De hiszen nem tud magyarul... Magyarul mondtam, hogy "szegny".

- Mindegy. Az arckifejezst is megrti, csak gy tesz, mintha nem venn
szre. Nagyon vigyzni kell. Jjjn mr.

Elreszalad a szles lejrn. n lassabban bandukolok utna. Ismers
orvossal tallkozunk, pesti dolgokrl esik sz, nevetnk. Hirtelen megllok
a nevetsben. - Ejnye, mit is gondoltam az elbb? Mit nem szabad
elfelejteni? Fel kellett volna jegyezni a noteszomba.

Aha, tudom mr: ezt az arckifejezst, annak a betegnek az arct, jobbra a
harmadik gyban. De ki lehetett? Kire is emlkeztet? Kire vagy mire?

- Jjjn mr, mirt csoszog?

Nemcsak csoszogok, egyszerre csak megllok a kapuban, mint az kr, ott a
vghdon, mikor nem akart bemenni.

E pillanatban villan t rajtam: tudom mr. Az n arckifejezsemet juttatta
eszembe a spadt, szrakozott arc, az enymet, ahogy utbbi idben, a
tkrben ltni szoktam reggel, borotvlkozs kzben.

Kt lpst teszek, megint megllok. Vigyorogva, krked grimasszal fordulok
a felesgemhez, mint aki viccel, knnyedsget jtszva, henceg:

- Aranka - nekem agydaganatom van.

- Menjen mr a hlyesgeivel - nem szgyelli magt? Mint egy elsves
orvostanhallgat.


*** VRCSEPPEK A SZEMFENKEN +++


- Hogy rti, hogy orvostanhallgat?

- gy. Ez egy rgi tapasztalat, enlkl nem is megy a tanuls. Az elsves
orvosnvendk elrsosan keresztlmegy minden betegsgen, amivel
szembekerl. Himlje van s kolerja s tdvsze s rkja, sorrend
szerint, ahogy a knyvben olvassa, vagy ahogy a klinikkon ltja. Ez egy
trvnyszer "foglalkozsi hipochondria", hozztartozik a stdiumhoz, t
kell esni rajta, nem is veszik komolyan. Emlkezhetne r, hiszen volt
flvig orvostanhallgat is.

- Szval azt hiszi, errl van sz... De rtse meg, nem vagyok neurasztnis
s hszves... Elg betegsget s hallt lttam letemben... soha nem estem
kpzeldsbe, klnben most se... egy furcsa tlet volt, hogy olyan ismers
ez a...

- Ugyan krem. Ht tanulja meg: az agydaganatnak hrmas klasszikus
tnetcsoportja van, amire a diagnzis pl: fejfjs, szdlses hnys,
papillitis.

- Ami a fejfjst s hnyst illeti... csak nem akartam szlni. s mi az a
papi... hogy mondta?

- Pangsos papilla. A daganat nyomja az agyat, a legkisebb ellenlls
irnyban. Azon a kis lyukon, ami a szemfenkbl nylik, vr tolul a
hrtyra, amit a szemtkr konstatl. Ez egy biztos tnet, szinte felttele
az agydaganatnak. Nem minden papillitis agydaganat, de agydaganatnl
rendesen van s a ngy tnet egytt olyan megbzhat, mint luesnl a
ngykeresztes Wassermann-reakci. Siessnk, mert Gsprk fl kettkor
ebdelnek. Ht krem, ngy dolgot ne felejtsen el.

- Tudom: fejfjs, szdls...

- Dehogyis, hagyja mr ezt - Gsprnak kell szlni a fordts miatt, J.-t
felhvni s Cininek egy pulvert... aztn...

- Vagy gy. Ami J.-t illeti, klnvlemnyem van... Majd megltja, ez a
dolog...

rdekes, egsz dlutn nem jutott eszembe tbb a krtermi jelenet.
Ehelyett srgs elintznivalk Pesten, s ragaszkodtam hozz, hogy estre
otthon akarok lenni. Haza is utaztunk. Cini ugyan mg szeretett volna
maradni. jszaka jl aludtam, br bosszantott, hogy Jzsefet nem tudom
olvasni, viszont nem gondoltam az j szemvegre. Fllomban kjes
gondolatok jelentkeztek egy ismeretlen nvel, akit sohase lttam. Reggelre
bredve se jutott eszembe a tegnapi furcsa borsdzs a htamban.

De tz rakor ott llok a Mria utcai szemklinika kapujban, s csak most
eszmlek r, mirt jttem. No lm, bosszankodom magamban, megrgztt orvos-
ltogat lett bellem, egyik rendelbl a msikba, mint az aggodalmas
fbisok. F. bartom s Gabi. Ezt abba fogom hagyni... s elmosolyodom,
eszembe jut a tma, amiben ki akartam figurzni, hsz jelenetben, a
klinikajr, orrviszketses pciens klvrijt s mennybemenetelt.

Mg az els emeletre rtem, ez a tma foglalkoztatott. Nem sejtettem, hogy
els, hatezer vre berendezett gyermekletemnek, a hetykesg s nrzet
korszaknak, ez a lpcshz volt az utols stcija.

H.-val, a kedves, elzkeny tanrsegddel a folyosn tallkoztam.

- , szerkeszt r... rg lttuk, kerljn beljebb. Mi az, j szemveg
kellene, mi? regsznk, regsznk?

- Na igen, gy ltszik, megint fejldtem egy fl dioptricskt... A ltsom
nem fltem, csak a karom lenne hosszabb, ahogy az egyszeri tvollt
mondta.

Mialatt a szemtkrt prblgatja, odaveten s "mvelten" megjegyzem:

- Megnzhetn a fundust is, tzetesen, drga tanr r, nincs-e valami
rendetlensg?

- Krem, krem, nagyon szvesen.

s mr ott kukucskl szeme eltt a hosszks, tglny alak fmmonokli,
amibl les villanysugr ugrik t szembogaramba. Egsz kzel hajol, orromat
srolja az elms kis masina. Llegzst hallom, ahogy szuszogva, erlkdve
figyel. Vrom a szavakat, ahogy megszoktam: "Nna, jl van, szerkeszt r,
majd runk egy j kis veget, egsz kicsi klnbsg, olyan friss s zld,
mint egy pszmtebogy."

Ehelyett ms trtnik.

H. gyorsat, leset fttyent.

- Ejha! apuskm! - csszik ki a szjn, nem ijedten, inkbb szinte vidman,
mint mikor ritka pldnyt tall a bogarsz, akinek szmra, ha munkban
van, nincs ms a vilgon, csak a tudomny s annak rmei. (Dollinger, a
sebsz, egy emlkkpemen, paprtlcn kivgott rkot mutat fel: "nzzk,
uraim, milyen gynyr pldny".)

- Mi az? - csodlkozom.

Az asztalra ereszti a mszert, oldalt kapott fejjel elkomolyodva,
megtkzve nz, mintha hirtelen idegenn vltam volna. A vizsglbr
nzhet gy, mikor j bart kerl elbe, hivatalosan, slyos s ritka
bntnnyel vdolva.

- A szemfenk tele van vrrel. Ekkora vrcsomk. Egsz duzzadt a papilla.

Sztlanul lk, a ltoms tovbb tart. Igen, sztlanul lk, mint a
gyilkos, akit leleplezett a detektv, nem tudok vdekezni, pedig azt
hittem, rtatlan vagyok. De a szemfenk tele van vrrel! Sajnlom, a
zsebksen vrnyomokat ltok: egy szt se! n most itt marad, nem mozdul,
amg behvom a hivatalos nyomozbizottsgot.

s csakugyan. H. felugrik, az ajthoz siet. Hihetetlen gyorsan tele van a
flke. Asszisztensek, alorvosok, cseldknyvez hallgatk vesznek krl.
Mohn kapkodjk egyms kezbl a szemtkrt. Egyszerre sztnylik a
csoport: nneplyesen, szikran, jn a kedves, reg professzor. Erre a
hrre hoztk be.

Sokig vizsglja a szemem. Aztn rgtn a tanrsegdhez fordul. Egy kis
nneplyessg van a hangjban, ahogy felje biccent.

- Gratullok, tanrsegd r. Kitn diagnzis. Klasszikus eset. Gratullok.

- ... professzor r... az n klinikjn lettem szemorvos...

Halkan szlalok meg: - Uraim...

Mindnyjan felm fordulnak. Mintha csak most eszmlnnek r, hogy a
szememen s annak hirtelen az rdeklds kzpontjba kerlt papilljn
kvl magam is jelen vagyok. A tanrsegd egyszeriben megvltozik,
bartsgosan, biztatan nz rm, megltja bennem a rgi ismerst.

- Ht, kedves szerkeszt r, egyelre semmi kpzelds, ez sok minden
lehet. Most szpen tmegynk a szomszdba, lttrvizsglat,
sznltsellenrzs, scotoma, nystagmus. Jjjn.

Az j szemvegrl mr sz sincs. A szomszdos szobban sokig manipullnak.
Furcsa gpek. Keresztbefektetett kt rd, ngy vgn fehr pontocskval.
Lassan forgatjk, szlnom kell, mikor a pontocskk ltterembe rnek.
Knosan erlkdm, hogy ne csaljak, bandzsaltva, tudom, mennyi mlik most
azon, hogy becsletes legyek. Forg korong, piros meg kk ponttal.
Krlmnyesen pepecselnek rajta, meg kell mondanom, mikor piros, mikor
fehr. A vizsglat elhzdik, jegyzetek, szmtsok. A kedves, halk szav
segdorvos ujjt tbbszr elhzza a szemem eltt, megkrdem, a pupillt
nzi-e, taln luesra gyanakszik? s meghkkenve konstatlom magamban, hogy
rlnk, ha luesra gyanakodnk, "csak" luesra. Nem, az egsz szemgoly
esetleges rezgst figyeli.

A folyosn vrok, flra mlva kijn hozzm H. Kezben zrt bortk.

- Na, itt a lelet, szerkeszt r. Ezt srgsen vigye el valamelyik
klinikra. - Kornyit ajnlom. Ott majd aztn megmondjk a tbbit. Mg sok
vizsglat lesz. Taln tovbb kldik. Csak most nem szabad hanyagnak lenni.
Legjobb, ha mr holnap jelentkezik. s ugye, rtest bennnket -
gondolhatja, mennyire magval vagyunk.

- Nagyon ksznm... nagyon kedves... vagyis mit akartam mondani... tudja,
ugyebr, hogy ezek a... ezek a vrzsek... esetleg agydaganatra...

Gyorsan a szavamba vg.

- Ugyan krem, mondtam mr, hogy sok mindenfle lehet. Soha nem kell
kombinlni. Klnben is ahhoz az kellene, hogy szdljn s hnyjon s
mindenfle reflex... de sz sincs rla, rg lttam ilyen j sznben. Ht
ugye, nem felejt el bennnket? na sietek, alzatos szolgja.

Mg a lpcshzban feltptem a bortkot. Nhny szemvizsglati adat,
amiket nem rtek.

A vgn nagy betkkel a verdikt, az tlet: "Pangsos papilla, a bal szemen
msfl, a jobb szemen kt s fl dioptria".

Visszateszem a leletet a feltpett bortkba. Lassan megindulok. Furcsa,
milyen knnyek a lpteim. s az egsz, az utca, minden, valami ms... De
hiszen nem errl van sz. Mire is kell most gondolnom? A felltmn kopst
veszek szre. Igen, felltt kellene vennem, mr mltkor... felltt
kellene vennem? nem, nem, ezttal egsz msvalamirl van sz. Tudom mr.

Negyedra mlva ott tk a knyvtrban. Ngy knyvet vlogatok ki, kt
klfldi, kt magyar szerz. "Daganatok", "Az emberi agy", "A
fejfjsokrl", "A kzponti idegrendszer szomatikus elvltozsairl".
Bosszant, hogy a legjabb irodalmat nem tudom megkapni. A legjabb is kt-
hromves.

Fl kettre krlbell tudom, ami rdekelt. Ahogy a felltmet veszem,
prblok rezmt csinlni. Mondatok kavarognak elttem. Klnsen egy:
"Ezek a daganatok elbb-utbb felttlenl hallra vezetnek, azrt a mtti
beavatkozs, a daganat eltvoltsa mg a mai nem kedvez statisztika
ellenre is okvetlenl javasolt, ha a diagnzis, fknt persze a rntgenkp
nem hagy ktsget a daganat ltezst s helyt illeten". s egy msik: "A
mtti beavatkozs hallozsi arnyszma ezek utn s mindent tekintetbe
vve, sajnos, mg mindig hetvent-nyolcvant szzalkra becslhet."[1]

A Jzsef utcnl kirek a krtra. Hov is kell mennem? Igen. Ebd eltt
mg felszaladok a szerkesztsgbe, a korrektra miatt, utalvnyt is ki kell
lltani.

De mirt megyek olyan lassan?

Hiszen nekem most sietnem kell, el kell intznem valamit, el kell intznem,
nagyon srgs. Viszont nem a klinikrl van sz, oda majd holnap. Most
valami ms van, magammal kell valamit megbeszlni, srgsen, s nekem ehhez
semmi kedvem sincs. Valaki drmbl bennem gnyosan s erszakosan:  az,
megismerem, nke, szemtelen kis ember, aki fggetlen tlem, ott mszkl
bennem valahol, "nha a szvemben, az ujjaimban, nha s nha az agyvel
prns tekervnyeire lefekszik" - nke, akit egyszer, fiatalon, felfedeztem
magamban, nevn neveztem, nke, aki dnt pillanatban, mikor az letet
felfedeztem, mikor szerelembe estem, mikor hittem a tlvilgban, kopogni
kezdett, szemtelenl s srgeten: no, mi lesz? szre trsz-e vgre?
abbahagyod nagykp fellengzseid? nke, aki ott fog lni az orrom hegyn,
utols perceimben, hogy akkor is gnyoljon s gyalzzon: "ht ehhez mit
szlsz? nyilatkozol-e vgre? vagy mg most is halogatni akarod a vallomst?
egy jl hangz frzis, az utols sz rdekben?"

nke mozgoldik s krdez: "Na, mi az? akarsz mondani valamit? azt hittem,
mondani akarsz valamit: beszlj ht, nyavalys! Vagy adj egy jelet! Csak
szinte legyen - ordts ht fel vgre, kiablj, vlts, te flni is gyva!"

De n nem ordtok fel, ballagva megyek tovbb. Egy ltszersz eltt
megllok, nini, homokra - nem tudom, mirt -, utbbi idben okvetlenl be
akartam szerezni. Szp, karcs homokra, tzperces, tperces beosztssal.
Lm, nem is drga.

Mgse veszem meg, tovbb megyek. Mi van itt? Mirt olyan esetleges,
valszntlen minden? Hzak s boltok. Hiszen ezerszer lttam ket. Nem is
ezerszer, tezerszer. Hiszen ppen ez az...

szrevetttek mr, hogy nemcsak akkor hat idegenszeren egy vros, mikor
elszr ltjuk, hanem akkor is, ha utoljra stlunk vgig rajta, utazs
eltt, hogy kivndoroljunk, soha vissza nem trsre? Tndve nzem a
feliratokat, az ismers kirakatok olyan fjdalmasan jak s az egsz mintha
szkebbre, kisebbre zsugorodott volna, mint mikor gyermekkori hzunkat
pillantjuk meg s az udvart s a kertet, s csodlkozunk, mert nagyoknak s
pompsaknak hittk. S mikor visszatrnk felntt letnkbe, nem az fj,
hogy olyan szp s hatalmas volt, amit elvesztettnk, hanem az, hogy olyan
kicsi s rtktelen volt a gyermekkor, amibl tpllkoztunk egy leten t.

A kedves Lng titkr, mint mindig, mosolyogva fogad, n is sszeszedem
magam. Pannival viccelek. Sz. R. jn be, knnyed "jenseits vom Guten und
Bsen" arckifejezsvel, amivel olyan kedves ellenttben ll lobog, sr,
forradalmr-stke. Szeretem benne, hogy tud termszettudomnyt is, nemcsak
humanisztikt, mint a fiatal rk ltalban. Most is efflrl beszlnk,
felfedezsekrl, irnyzatokrl az orvostudomnyban s hogy a harctr
kitgul: nemcsak a betegsgek elleni kzdelem ersdik, a betegsgek is
fegyverkeznek.

- Nekem pldul agydaganatom van - jegyzem meg.

Jt nevet.

- Miket beszlsz, mvelt ember ltedre. Tudod, mit beszlsz?

- Hogyne.

- J, j. rtem. Ha mr betegsg, neked valami klnleges kell, ami msnak
nincs. Ezttal kicsit elvgtad magad. Ajnlok valamit, ami szebben hangzik
s nem olyan komoly: extra-szisztol s disz-hidrzis.

- Nem. Egyszer agydaganat.

- Beszljnk msrl. Errl majd akkor, ha mutatsz nekem egy leletet
pangsos papillval.

Villmgyorsan nylok a zsebembe.

- Parancsolj.

Elolvassa, aztn mg egyszer kezdi olvasni, megnzi mg egyszer a nevet,
amire a leletet killtottk. Csak n ltom, hogy egy kicsit elvltozik az
arcszne. Hatrozottan bszke vagyok. De csak egy pillanatig.

sszecsukja a leletet.

- Ht... - mondja kicsit rekedten - iz... pikns. Kicsit pikns, ez igen.
Hm... tessk a lelet.

rjt nzi.

- H... diktlnom kell... szervusztok.

Mikor eltnik, htradlk a pamlagon, keresztbe vetem a lbam, mert a padl
furcsn elforog allam. gy rezheti magt, akit kilgatnak a rcs fltt,
s egyszerre csak szreveszi, hogy el akarjk ereszteni.


*** BARLANGVAST +++


A vrosligeti Angol Parkban tavaly jfajta barlangvasutat ptettek, a rgi
kzelben, ahol az utcasarkokon trpk s kirlykisasszonyok, idilli
jelenetek, kristlypalotk bukkantak az utaz el. Ezt az jat, ha jl
emlkszem, "ksrtetek vonatjnak" nevezik. Induls utn koromsttsgbe
kerl az ember, melyben baljs szl zg, lthatatlan ajtk csapkodnak, lnc
csrg, shajts s csikorgs rmlik, mint ama "kls sttsgben", melyrl
a biblia beszl. Beteg fny villan - pillanatra, a falban, csontvz
vigyorog fel, de a ksrtetvonat mris elcsapott eltte, mintha mlysgbe
zuhanna. Alattad reszket s hullmzik az ls. Kvetkez flkben ngyilkos
fekszik, aztn akasztott ember, koporsfedelet feszeget tetszhalott.
Bagoly huhog, kuvik ketyeg. Furcsa mulatsg a vidm np szmra. gy
ltszik, mgis mulatsg, az emberek flnyesen nevetnek a kocsiban,
trfsan rmtgetik egymst, brekegnek, huhuznak. Erre szksg van,
tapasztalat szerint rosszabbul brja, aki hallgatagon l, sttben, a
pniknak s szorongsnak ebben az alantas, rikt s melygs lgkrben,
melyet krrvend, keserves verklinyekergs fest al.

Nem jelentkeztem a klinikn, Bcsbe se rtam. Azzal halogattam a dolgot,
hogy egyelre majd vrunk, s figyelnk a sttben, taln magam is
megtallom a kifel vezet vagy vgleges megoldsba nyl ajtt. ltattam
magam, hogy a nyugalom mindennl tbbet r, klnben is sok dolgom van. Ez
az llapot valami klns fllom-vilgnak grkezett, nem is volt rossz
ebben a minsgben. De nem tartott sok.

A verkli nyekergst nyugtalan villansok vltottk fel. Ha az ember reggel
megsebzi a kisujjt, napkzben csodlkozva tapasztalja, hogy az rzkeny
ujjat mindenhov belveri: ez valsznen tveds, mskor is gy van, csak
nem veszi szre. Bing neurolgijt, Bleuer pszichitrijt azeltt is
lapozgattam, de most, hogy a bet sszefolyt beteg szemem eltt, klns
ervel keltek letre a szvegmagyarz brk. Szemlyes ismerseimm vltak
a csonka-bonka, ferde-grbe bnultak, a petyhdt tekintet myxdms, a
nagyzsi hbort megszllottja, ggsen felszegett llval, a mikrokefl
legny, cspp fejebbja alatt szles arcn a pokoli vidmsgnak nem is
dantei, inkbb homri kacajval. Egy fnykpre sokszor visszalapoztam:
teljesen csontt aszott iditan, meztelenl odatmasztva a klinika
lcjra, csapzott hajjal, magas, de homor homlokkal, profilja sejtelmes
knokrl beszl, amiket nem tud kifejezni, mg jajgatssal se, mint az
llatok. Little-kros fi, grcsbe csavarodott vgtagokkal, ngykzlb:
agyt akkor rte a srls, mikor a vilgra jtt, puha koponyjt
sszeroppantotta az anyal. Nmelyik beteg szemt ngyszgletes fekete
larc takarja el, hogy ne lehessen rismerni.

Este az gyam fl borul lmpaerny alatt szomjsg fog el, valami msra
gondolni vgre. vezredek "kulisszafalai" mg j volna nzni megint,
ibolyakk messzesgbe. De nem tudok olvasni - tletem tmad, behvom
Rzsit, s  kszsgesen s korltlan ideig olvassa fel "Jzsef"-et. Kicsit
nekls hangon, de meglepen rtelmesen forgatja le Thomas Mann nehz,
bonyolult mondatait az orsrl. Csodlkoz krdsemre, hogy rti-e a
szveget, amin hiperkultrs eszttikusok trtk a fejket, vllat von,
hogyne rten, hiszen csak az van benne, amit az iskolban is tanult,
hittanrn. Az m, emlkezetes rszhez jutottunk ppen. A Jzsef letn s
boldogsgn s szemtelen elbizakodottsgn felbszlt fivrek megragadjk
az Anya kprzatos nszkntsben pvskod fit, alaposan sszepflik, s
belelkik a kiszradt, mly ktverembe. Ott hever most bevert bordkkal s
vresre laptott, flig kittt szemmel, megktzve. Helyzete remnytelen.
Eddigi napsugrban izz letre gondol s arra, milyen termszetesnek
tallta. Kilts nlkl, hogy valaha hasznt veheti, egy tanulsgot
regisztrl el: emberek, akiket alzatos, mindenre ksz szolginknak
hisznk, mert csodlnak bennnket, s rajonganak rtnk, nem segthetnek
rajtunk a balsorsban, mert kzttk a legnyomorultabb s legkisebb is
minden rajongson tl jobban szereti nmagt, mint bennnket.

Gyorsan megkrem Rzsit, hagyja abba s aludni prblok.

Dleltt, ahogy a Belvros fel ballagok, csoportosuls. Epilepszis munks
rngatzik a fldn. Egy pillantssal megllaptom, hogy nem szimulns,
ajkt tajtk lepi el, szemgolyja kifordult. Jackson-epilepszia, blintok
magamban, ahogy tovbb megyek: ezt mostanban megklnbztetik. Mtttel is
prbljk gygytani: a leemelt koponya alatt felszabadtjk a szorong
agyvelt, szp sikereket rtek el... az m, ha nincs daganat...

Felriadok: vak koldusnak mentem neki, botjval tapogatva igyekezett t a
kocsiton.

A szerkesztsgi jelenet ta nyugtalan vagyok, lelkiismeret-furdals
gytr, amirt egy hatsos fordulat kedvrt elrultam a "leletet". Igazn
vrhattam volna, ezerszer megtanulhattam, hogy a tl korai hencegsbl baj
lesz.

Taln mg el lehetne felejtetni az emberekkel hiszen... lehetsges, ugye,
hogy mg sincs komoly baj, s akkor elmlik az egsz rossz lom.

De elkstem. Gyanm, hogy mr mindenki tud mindent, igazoldik.

Eleinte kpzeldsnek igyekszem hinni, ha az emberek gyorsan megfordulnak
utnam. Ismersk kutat arccal nznek rm, gyngdebbek, felugranak, hogy
a kabtomat felsegtsk. Vrakoz kvncsisg feszl krlttem. Semmi,
semmi, mondom magamban, s tlzottan, szinte tmadan vidm vagyok.

A szerkesztsgbe napokig nem megyek be, inkbb dngk az utcn, de
folyton beteg emberekkel tallkozom. Valami lassan fejld ellensges
hangulat lett rr rajtam. s mint a verkli, egyre nyszrgbben, egyre
keservesebben jn utnam, jr utnam, fordul be utnam az utcasarkon a
kprzat, hogy vendgsgben vagyok. Igen, haragos irigysggel, vendgsgben
jrklok egy idegen vrosban, ahol figyelnek s vrnak.

Az Egyetem tren D.-vel tallkozom, rg lttuk egymst. Elkezels utn
visszafordul, odaveten mondja:

- Hja igaz, hallom, valami bajod van - veseiz vagy micsoda.

Gyorsan kzbevgok.

- Dehogyis, hov gondolsz. Idegfjdalom...

- Igen, igen, valami kzponti dolog... Ht krlek, okvetlenl menj el az M.
ti krhzba, szltam rlad dr. R.-nek - de ne felejtsd el...

- Micsoda? Szltl rlam?

Msok, akik rendesen tovbbmennek, ha tallkozunk, most megllnak,
beszlgetni kezdenek, holott nincs semmi mondanivaljuk. Mr kptelen
vagyok szre nem venni, hogy kutatva vizsgljk az arcom.

A villamoson egy nlam fiatalabb r felll az lsrl, erszakoskodik, hogy
bizony csak ljek a helyre, nem fontos, n nem emlkszem r termszetesen,
de  ismer engem ltsbl. s mg le nem szll, nem veszi le rlam a
tekintett.

Kr volt szlni, kr volt szlni, ez borzaszt. Riadtan kapkodom a fejem,
szimatolok, rzem, hogy beszlnek, pletyklnak, kombinlnak. s valahol van
valaki, nem tudom, ki lehet az, aki mr szedi ssze a szlakat, figyel,
vr, telefonl, intzkedik, alkalmas pillanatot keres. Egy ismeretlen
Porfir, akinek figyelmt, egy szerencstlen pillanatban, Raszkolnyikov maga
hvta fel magra.

Valamit tennem kell, elhrtani a gyant, mieltt msok cselekszenek
helyettem. Intzkedni kell, brmily szvesen poshadnk mg a homlyban,
ahol olyan j, nem kell gondolni semmire.

Ezt a kedves, szrakozott, tnd Gyult keresem fel, aki a legjobb,
legvatosabb, legszkeptikusabb tuds orvosbartaim kzl. Soha nem
beszlnk tudomnyrl, a finom s vlasztkos irodalom rdekli. Lm, milyen
kedvesen, elfogulatlanul fogad, ez biztosan nem tud semmit. Klnben
mondan. Viccelnk, Elza asszony is bejn, igyekszem mulattatni, bosszant,
hogy sztalan.

- Igaz, Gyulus, megnzhetnd a gyomrom meg a tdm meg egy pr reflexem,
sokat fj a fejem, pedig kt hete nem dohnyzom, meg krlek, mit szlsz
hozz, a szemem...

- Igen, igen, tudom - illetve... mr emltetted. Krlek, j hogy szlsz -
arra gondoltam, okvetlenl menj el az M. ti krhzba, R. tanr r mr vr.
Vagyis, ha akarod, mindjrt telefonlok neki.

Pr perc mlva szlok csak.

- Ha mr gyis vr, ne fradj, majd elmegyek. - Az elszobban a gyerekek
kiksrnek. lnken beszlgetek velk, s kzben azon tndm, mikor
emltettem n ezt a szemdolgot Gyulnak? Nem, egsz biztos, hogy nem
emltettem.

Dnes nem alkalom nlkl, de vratlanul megemlti dlben, hogy a
biztostsi ktvnyem lejr, pnzt kellene gyorsan szerezni, mgis, ugye...
kr a sok befizetett rszletrt.

t rakor ott lk R. tanr r rendeljben a Falk Miksa utcban. Puha
arc, derlt, kiegyenslyozott frfi, ha nem tudnm, hogy kivl tuds,
valami jl men kereskedelmi vllalat fnknek gondolnm. Csak
hallgatagsga rulja el a szakembert. Nem emlti, hogy vrt rm. Meztelenre
vetkztet, sokig vizsgl, vagy tzfle reflexet prbl ki, szurkl,
csiklandoz, jrat, emelgeti vgtagjaimat. Egyre csillapul szvdobogssal,
nvekv nrzettel hallgatom, ahogy mormog, "negatv... negatv". Ht
persze hogy negatv, azt szeretnm ltni, nzze csak, milyen biztosan jrok
behunyt szemmel.

Egyszerre csak eszembe jut, hogy B.-nl voltam, a msik Gyulnl kt j
bart kzl, a laboratriumban, s rntgenkpet csinltunk a koponymrl.
Szba hozom ezt.

- Hogyne, mr nlam vannak a kpek - blint gyorsan.

- Ugyan, mr itt is vannak - no, s van folt az agyveln?

- Nincs. Klnben mg jobban is megnzzk...

- Htha egyszer nincs, mrt kell mg jobban... Klnben, ha nem csaldom,
csupa negatv reflexet tallt a papilln kvl...

- No igen, igen...

- Teht sehol semmi jel...

- Itt volna taln ez a dizmetris... ezen mg gondolkodom... Holnap
mindenesetre tessk feljnni.

Holnap mindenesetre nem megyek fel. Ez az ember nem tetszik nekem. Az a
benyomsom, nem szeret. Msok milyen kedvesek, vdnek, enyelegnek, bznak
bennem, ha ltjk, hogy valami negatv, rlnek neki, nem nyomoznak tovbb,
egytt drukkolnak velem a j eredmnyrt. Ez meg egyenesen szeretn, ha baj
volna, addig nem nyugszik, mg nem tall valamit. Igazi detektvtermszet.
Csak a pozitv sikerek rdeklik. Neki az kell, elfogult a betegsg
irnyban, az egszsg rovsra. Nem szeret. rzi bennem, hogy
sztnemberekre van szksgem, el akarja zni ket melllem, ablakot nyit,
ahol anlkl is jl ltni: nem tanulta meg, hogy a tlsgos vilgossg
ppen gy megtveszti a szemet, mint a teljes sttsg.

A Bucsinszky Kvhzban dleltt Nagy Lajos bartom csodlkozva nz rm,
mikor visszajvk a telefonflkbl.

- Mi az, nem beszltl?

- Nem volt senki a telefonnl.

- Hiszen nem is hvtak...

- Dehogynem... nem hallottad?

- n nem hallottam semmit.

Aha, igen... tulajdonkppen n akartam flhvni a msik Gyult. Nem tudom,
honnan vettem, hogy hvnak, csngetnek srgeten.

- Te vagy az, Gyula?

- Parancsolj.

- Krlek szpen, hallottam, hogy elkszltek azok a koponyafelvtelek.

- Igen.

- s hogy nincs folt az agyveln.

Egsz pici sznet, csak n veszem szre.

- Nincs.

Most n tartok kis sznetet, aztn trfs hangot tk meg, rejtvnyek
modorban, melyeknek mindketten szenvedlyes bartai vagyunk.

- Krdezek valamit, Gyula.

- Parancsolj.

- Ha volna folt az agyveln, akkor most megmondand nekem?

Sznet.

- Nem.

- Mirt nem?

- Mert bizonyos fokig az orvos a beteggel szemben is titoktartsra van
ktelezve.

Nevetek.

- Nem gondolod, Gyula, hogy msodik vlaszod nmikpp problematikuss teszi
az els rtkt?

- De gondolom.

- Teht most mit higgyek?

- Nem tudom.

- J, majd beszlnk. Szervusz. Ksznm.

Msnap reggel titkrom ksretben jelentkezem a Kornyi-klinikn,
felvtelre. Az irodban, mialatt szemlyi adataimat felveszik, Dnes
trflkozva megjegyzi, hogy gy viselkedem, mint aki hosszas habozs s
tpelds utn feladja magt a rendrsgen.


*** KZLEGYINTS AZ ABLAKVEGEN +++


Szeretnm, ha az olvas elhinn, hogy nem olcs hasonlaton nyargalok, vagy
klti alfestssel prblom rdekess tenni magam ezzel a bngyi
belltssal - szvesen kerlnk mindent, ami "jelkpes", hiszen az
olvasnl sokkal szorongbban rdekel, hogy tisztn s vilgosan,
hangulatcafrangoktl fertzetlenl emlkezem-e arra, ami trtnt. De ppen
ezrt vagyok kptelen nem venni szre, hogy egsz betegsgem alatt vgig,
ntudatlanul, anlkl hogy szrevettem volna (csak most eszmlek r)
bnsnek reztem magam valamirt, valami elfelejtett bnrt, amit nem
mentett, hogy nem akart eszembe jutni: taln ezrt nem tudtam elejtl
vgig panaszkodni vagy lzadozni vgzetem ellen. Ami pedig a jelkpet
illeti - az olvas, ha elg megrts s rszvt van benne nmaga irnt
ahhoz, hogy lett figyelje, fel fogja ismerni, hogy mindennap trtnik
velnk hrom vagy ngy olyan aprsg, ami nemcsak arra a napra, hanem
sorsunknak s lelknk fejldsnek arra a korszakra jellemz - csak szre
kell venni ezeket a jeleket.

Az orvosi vizsglat, szigor klinikai bentlakssal - ezt is csak most ltom
- pldul pontosan meg is felel a vizsglati fogsgnak, amivel az rizetbe
vett gyanstottat sjtja a trvny, s mindegy, hogy brtnrl vagy ri,
knyelmes llamfoghzrl van sz - hiszen a gyanstottat csak a bnssg
kimondsa s a vrhat tlet rdekli,  maga, akrhogy is vgzdik a
dolog, gyis megbnhdtt mr azzal, hogy a gyansts nyilvnossgra
kerlt.

Reggel vonultam be, de mindjrt le kellett vetkznm, s gyba fekdnm:
nem arrl van sz, jl vagyok-e vagy rosszul, ez az elrs. Az els
vizitre vrva lapokat krek, mrgeldve prblok olvasni, nem megy, a
kedvesnvr rgtn vllalkozik, hogy felolvas, nem is krdi, mi bajom. gy
teszek, mintha a vezrcikk vagy novella rdekelne, de hamarosan
rlapoztatok vele a szemlyi hrekre. Mr-mr felllegzem, de nincs
kegyelem: az els szerny kis kzlst apr betkben s szkszavan ugyan,
de felfedezzk - az jsgr sajnlattal rteslt, hogy ml jelleg
betegsgem alapos kivizsglsa cljbl nknt bevonultam az egyik elkel
klinikra, remlhetleg rvid id mlva friss erben stb. Megadssal vrom
a tbbit, s egy flra mlva mr bosszant, srti hisgom, hogy mg senki
se telefonlt. m Bcs jut eszembe, meghkkenek, s gyorsan intzkedem,
hogy srgny menjen "Lap tvedett, semmi bajom, levl megy".

Tz rakor kezddnek az elzetes ltalnos vizsglatok. Cs. doktor elms,
jkedv, knny szav ember, hamar sszebartkozunk. A reflexellenrzseket
mr n mondom be elre, gyakorlatom van karkinyjtsban, behunyt szemmel
elre-htra dlsben, lbujjaimat gy mozgatom a talpcsiklandozsra, mint
egy felntt, s nem gy, mint a majmok s csecsemk. Na j, holnap majd vrt
nzegetnk, cukorra, egybre, kis szurkls lesz. Ht egy parti sakkot
jtszank-e? De mennyire, nagyon szvesen, ebd utn rendelkezsre llok.
Hallom, mesterszer jtkos.

Nini, hisz ez nem is lesz olyan kellemetlen kvhz, ez a klinika: a
nyoms, ami reggel szvemre nehezedett, flenged. A sakkpartit ebd utn
elvesztem ugyan, m nhny kedves, vidm ismers, akik egyelre
telefonlnak csak, de majd ksbb kijnnek hozzm, felfrissti kedlyem.
Dlutn kist a nap. Valami olyan jles, bks nyugalom fog el. Keresem az
okt. Mi lehet az? Taln mert nem kell dolgoznom, rgyem van henylni?
Nem, ez tlsgosan felletes magyarzat. Valami van a hangulatomban, amit
soha nem reztem. Elszr lvezem a teljes feleltlensg boldogt
llapott. Hogy magyarzzam a normlis, rendes embereknek? rtstek meg, az
ilyen grcss llek, amilyen az enym, llandan s szntelenl abban a
feszltsgben szorong, amibe ti, boldogok, csak egyszer-ktszer kerltk
egy let folyamn: az let minden pillanatban knytelen vagyok az egsz
letemre gondolni. Nekem minden percem olyan, mint nektek, ha a hatodik
emeletrl zuhantok al, vagy elkapott a forgszl - ostoba rzkenysg,
hogy lehetne kigygyulni belle? Vagy taln csak tlzott aggodalmaskods,
gyerekkorbl megmaradt, ndplctl, bntetstl val flelem? Hogy mondja
Shakespeare: "A gyva ezerszer hal meg, a btor csak egyszer." Ht n most,
gy ltszik, ki fogok gygyulni ebbl - milyen jl rzem magam, ez nem az
letem itt, ez egy dlutn, lehet, hogy beteg vagyok, lehet, hogy meg kell
halnom, de ahhoz ennek a dlutnnak semmi kze, nekem se ahhoz az emberhez,
akinek majd baja lesz belle, hogy a vilgra jtt. s csendesen fzgettem
a gondolatokat, nem is gondolatokat, csak szavakat - nem vrom meg, mg a
logika szvevnye gymlcst rlel: letpem, mikor virgot hajtott, ha csak
szvirgot is. Kt remek kecskermet komponlok a msik Gyula rszre.
Klnben is mi minden trtnik mg, maga a vizsglat szzflt derthet ki,
s aztn brmi derl ki, sok id van mg gondolkozni, hatrozni, dnteni.

Este kiss lehervadok. Nem a szdls s fejfjs tr le - nyolc fel ezen
tbbnyire tl vagyok. Erre a nagy csendre azonban nem szmtottam. Ht ra
utn a folyosk lnk lete kialszik, az orvosok hazamennek vagy
visszavonulnak. Nptelenn vlnak a szles kaszrnyafolyosk, a termekben
tlvilgi kk fny dereng, magam is stlszeren kket gyjtok fel
klnszobmban. s bmulok ki a nedves parkra - kzben megeredt az es -,
leltrt csinlok lelkemben, s azon tndm, van-e vesztenivalm
egyltaln? Mindentl eltekintve, jl tudom, nem lenni rendkvl unalmas
llapot az let tarkasghoz kpest. Viszont hatrozottan nagyon sok elnye
van. Nem kell beszlgetni, kifogsokat keresni. Az m, ha az ember lvezni
tudn ezeket az elnyket, leten s hallon tl valami harmadik llapotban
- hogy bemehetnk kedvenc kvhzamba anlkl, hogy ott legyek, lelnk az
emberek kz, s nem tudna rlam senki. De vajon gy van-e csakugyan, ahogy
a "Mennyei Riport"-ban lmodtam - s ha mgis tvedtem?

Lbujjhegyen bolyongani kezdek a kkben dereng krtermeken t, mintha
keresnk valakit. A kedvesnvrek nmn nznek utnam. A betegek tbbnyire
hton fekszenek, nagyon csendesek, pedig nem alusznak: csupa gyerekszoba
ez, a szlk sznhzba mentek, vagy vacsorra vannak meghva, s a
kicsinyek most nyitott szemmel brndoznak az letrl. Egy flkbl halkan
fttyent valaki: Ernst Ott bartom, a kalandoz publicista hv maghoz,
tdejvel van valami, mg kt hetet kell fekdnie. Lelk az gyhoz,
flnyesen vicceldm, ahogy egszsgesek szoktak a beteggel, meg se krdi,
mirt vagyok itt. Aztn a rgi bart zvegye szlt meg, hosszan magyarz
valamit a vesjrl, t is megnyugtatom. Egy ktgyas szobba csak benyitok
ppen: a nvr kzli, agybajos az egyik, csak menjek be, bren van,
szvesen lt. , most nem zavarom, majd holnap megltogatjuk.

Reggel nem tudok aludni, zleti gyekben telefonlgatok, de mg senki sincs
a helyn. Fl tzre bevetdm az egyik krterembe, ahol szigorlat folyik
ppen. A finom, halkszav professzor (most ltom elszr) l az gy
mellett. Csinos szigorlkisasszony kipirulva felelget, az gyban fekv
betegre vonatkoz krdsekre. "s mit lt mg?" "Tapogatsra a hasizmok
ernyedtek, ez azt mutatja, hogy..." A kisasszony habozva, erlkdve nzi a
betegt. "No s? Nzzen csak a szembe." "Icterus" - mondja hirtelen,
diadalmasan a szigorl.

"Brav" - mondom magamban elismeren, s rgtn utna a tanr is helyeslen
blint. A beteg nyugtalanul nz egyikrl a msikra. Tzre befut az els
ltogat. ktelen jkedve van, na reg, kitalltl valamit, hogy
lustlkodhass. Megjegyzem, igazad van. Hoztam m egy kis plinkt meg finom
egyiptomit. Micsoda, nem dohnyzol? Ht ez meg mi? Nagyra vagytok egy kis
fejfjssal. Tudod, min mentem n keresztl? De hiszen itt jn mr Imre
is... Szervusz. Mit szlsz, hogy l a bartunk? Dlre egsz kis trsasg
verdik ssze, mindenki hozott valamit, virgot, ennivalt, italt. Bianka
egsz kis arrangement-t lltott ssze: risi kosr, dligymlcsk,
ananszkonzerv, pezsg. A krhzi ebdet visszakldjk, jabb ltogatk
rkeznek, fl ngy fel nagy ribillival hrom jsgr-kollga, a lapoktl
- zsivaj, kiabls: ht veled mi van, na mit rjunk, mit szeretnl? Van
valami j mondsod? Nagyon kellene, ki kell hasznlni az ilyet.

A jkedv dzslss fajul, egymst villanyozzk a vendgek. Tegnapi
aggodalmamhoz kpest igazn nincs okom panaszra - lm, szeretnek, nem
haragszanak rm, mg minden jra fordul. Akkor ht - mi ez, mi ez? Ez a
furcsa borzongs...

Nagyon is jkedvek vagytok, gyerekek, ez mr tlzs. Ha egyedl jttetek
volna, kln-kln, nem vennk szre semmit, de gy egy kicsit feltn,
hogy mindannyian egyformn ragyogtok a dertl. Vgre is sokfle kedly van
a vilgon, nem gondoljtok, hogy ez az egysges j hangulat a nztren
eszembe juttatja a sznpadot, amin vagyok? Lassan, borsan alakul ki
bennem, vgre meggyzdss vlik - nagy csndben voltatok ti, mikor
bejttetek hozzm, s nagy csndben lesztek, mikor kimentek. S az jonnan
jtteken mr egsz vilgosan ltom, hogy az ajt eltt, mikor belptek,
meglltak egy pillanatra, s larcot vettek fel - szthztk a szjukat,
tekintetket nevetsre lltottk be, a torkukat blsre kszrltk.

Eltndve fordulok az ablak fel, s ekkor a kihajtott vegen rvid kp
villan fel: Pista fejt ltom, aki a htam mgtt ll felesge mellett. Az
arca elnylt, a szja szgletei komoran lebiggyednek, szemldke
felhzdott, felesge odahajol a flhez, valamit sghatott ppen. Pista
nem fordul fel, biccent. Ugyanakkor lemondan legyint a kezvel.

Hangosan felnevetek. Megtkzve nznek rm. Semmi, semmi, valami eszembe
jutott. Na jl van, mgis iszom egy stampedlivel, adjatok.

De ahogy az utols vendg is kitette a lbt - alkonyodik mr -, felugrom,
ltzkdni kezdek, lzasan kapkodom magamra ruhmat. Kikandiklok a
folyosra, mr resedik, fehr kpenyes orvos ballag lassan, visszakapom az
ajtt. Mikor egsz csnd lesz, magamra rntom a felltm s kalapom,
felhajtom gallrom, mint tolvaj lopzom le a lpcsn. A ports nem lt meg,
mikor kikanyarodom a sivr lli tra. A villamoson lehajtom a fejem, hogy
ne lssanak. Nem csngetek, lassan nyitom ki kulccsal az elszobaajtt.
szrevtlen jutok a szobmba a frdszobn t, a spalettkat beteszem,
megtapogatom a virgos, ismers fggnyt, vgigheverek a pamlagon, behunyom
a szemem. Mikor kilenc fel Rzsi tapogatzva bejn, villanyt gyjt:
felsikolt, ahogy ott tall. Jzus Mria. Itthon tetszik lenni? Nem baj,
Rzsi, nem kell semmi, itthon fogok aludni. Cini is fekdjn le.
Telefonlni? Nem, nem, majd n telefonlok - nem kell semmi, olvasni se
kell, lmos vagyok - reggel? Reggel majd megltom. J jt.

De hajnalban olyan heves hnyingerre bredek, hogy sz se lehet tbb
bujklsrl. Rzsi befut, megtrten mentegetzm, ltja, vigyztam, nem
hnytam ssze semmit. Adja a ruhmat, mgis visszamegyek a klinikra, ha
keresnek, ott vagyok.

Mr vrtak. Az orvos reggel ijedten keresett, hov szktem? azonnal menjek
a laboratriumba, hrmas vr- s vizeletvizsglat lesz, itt vannak a
palackok.

s kezddnek ellrl a szertartsok.

A rugs t flrnknt bepattan ujjaim begybe. Utna a Rntgen-szobba
megyek, fog kz szortott fejem hrom oldalrl is fotografljk, aztn
vissza a grebek, fiolk, mrck kz. Dlfel jelentik, hogy cukor nincs.
Cs. csodlkozik, hogy a Rntgen-leletek nem rdekelnek, pedig mr kszen
vannak. Vllat vonok, majd megtudom, mit izgassam magam. Na j, akkor
gyernk t a szemszetre. A kerten t kanyargunk a pavilon fel,
elszobban vrni kell, aztn megint az elstttett szoba hosszan,
krlmnyesen a szemtkr, a lttr korong, piros s zld foltok...

Fsultan vrok, nem krdezek semmit. A szerny, udvarias szemsz mondja
meg, hogy egyik szememen tovbbi msfl dioptrit romlott a papilla.

Dlutn valahogy egyedl maradok, knyvek kzt motozok, amiket behoztam:
csodlkozom, hogy kerl ide Scott dlsarki tja, amit mr olvastam. S
mghozz lm, milyen jl emlkszem r - furcsa olvass kezddik, a betket
nem ltom, de pontosan tudom, hol tartok, ahogy a lapokat prgetem. Lm,
itt a vge fel milyen egyszeren, szvfacsaran szp rsz. Az ttag kis
trsasg kutyasznkval nekivg az utols tszakasznak. El is rik a
sarkot, megtalljk Amundsen zszlajt, amit - annyi szzad sikertelen
erfesztse utn - kt hnappal ezeltt tztt ki a szerencss vetlytrs.
Megtrten, cltalanul indulnak vissza, de soha tbb meg nem rkeznek.
Ennek a gyszos tnak lerst Scott szve fltt talltk meg, egy vvel
ksbb, az sszeomlott hkunyh srjban. Dhng hvihar rte utol a kis
trsasgot, nem volt menekvs, tleltk egymst s meghaltak. Csak hrman
voltak mr ekkor. Oates kirohant az jszakba. Ewans pedig mr elbb,
tkzben maradt el. Errl az Ewansrl azt rja Scott, hogy utols napjaiban
mr nem volt magnl: a havas frgetegben gpiesen jtt velk, snttva,
vakon, trden, ngykzlb, de nem tudta, hol van - lzas szavaibl tnt
csak ki, hogy lmodik. Mmoros, gynyr lmot: plmaligetek kzt stl a
trpusi alkonyatban. Ez az utols feljegyzsek kzt van, amiket Scott gy
fejez be: "Ujjaim nem engedelmeskednek, attl tartok, nem fogok tbbet rni
tudni. dv s hdolat Anglinak."

A hrom nap alatt, amit mg a klinikn tltk, egyszer nevetek csak
szvbl, jzen s felszabadulva. Hossz esti stm utn levelet tallok
szobmban, ez a jpofa, D. Erzsi volt itt, sokig vrt, aztn ennyit rt
csak: "Aki beteg, haljon meg, de ne csszkljon, mikor vendge rkezik,
hogy utoljra lssa."

Egy keddi napon dleltt tizenegykor nylik az ajt s fehr egyenruhs
tisztikara ln, mint egy haditrvnyszk elnke, nneplyesen bevonul a
Tanr. Kezben az sszegyjttt leletek, vagy kilenc darab. Felllok,
haptkban. Nma, tiszteletteljes csnd, mikzben nhny ellenrz
vizsglatot tesz knnyedn. Ablakhoz llt, s percekig sztlanul,
gondolkozva nzi az arcom. Feszlt vrakozs. Most fogja kihirdetni, hogy
meghosszabbtjk-e a vizsglatot, vagy tadnak az gyszsgnek. Vagy
taln... taln mr... tlet?

- nnek mindig ilyen ritks szemldke volt?

Felriadok, elhlve, mulva.

- Mindig, tanr r.

A kvetkez pillanatban megfordul, s sztlanul, vezrkara ln kivonul a
szobbl.

(Pr ht mlva tudtam csak meg, hogy krdse logikus, orvosi krds volt.
Sajnltam. Szmomra sokkal rokonabb, mvszibb lett volna a szrakozottsg,
amelyet jobban rdekel az ember, mint a beteg.)

Egy ra mlva hivatalosan rtestenek, hogy egyelre elhagyhatom a
klinikt. Kialakult eredmny nincs, minden t napban jelentkeznem kell.
Imre jn rtem, s kzli, hogy szobt vett ki nekem a svbhegyi
szanatriumban.


*** SZANATRIUM +++


A szanatrium elkel s csendes, kora tavasz van, alig vagyunk hszan a
hegycscsra plt risi palotban. Mg nem tudjk, hol vagyok, kt egsz
nap telik el tkletes magnyban. Nehz dlelttk, a hallba se megyek le,
a reggeli rosszulltek nem rvid rohamok tbb, ebdig tart az nkvlethez
hasonl tompasg. Felltzetlenl, borzongva kuporgok htradlve a
karszkben, s nzem az erklyablakon t Pest-Buda csodjt, mint egy
valszntlen kdkpet. Megmaradt tudatom lesen, grcssen kt pontra
szegezdik: a gyomromat s agyvelmet figyelem, mikor mozdul elbbi, hogy a
mosdhoz vnszorogjak, flrkig topogni eltte, elrebukott fejjel -
utbbi mikor mondja fel a szolglatot, hogy gyorsan csengessek, amg mg
van id. De egyszer se csengetek, orvost se hvok - hrom fel levnszorgok
az tterembe, fontoskodva turklok az telekben, aztn alvst mmelek a
folyos pamlagn, a homlyban. Pedig nem tudok aludni, a knyszergondolat
jra megmozdul, s odabent koponym falai kztt berregni kezd a leadgp, s
a stt nztr knldva figyeli a krdzst. Mert krdzik a vett, nehz
dolga van, hsz v eltti elfakult, nem is jl exponlt kpet kell
forgatnia, a vkony szalag sszegubancoldott, szakadozik, percekre megll.
Havas Gyula utols napjait brzolja a homlyos felvtel. Huszonkt ves,
nagy tehetsg, rajong klt volt s nekem elfogult hvem: ez az
elfogultsg nimdat is lehetett, hiszen logiknkban s kpzeletnkben volt
valami rokon. A harctrrl jtt vissza sebeslten, s mikor a krhzban
megltogattam, eldicsekedett vele, hogy a tbori mtben egy fst alatt
kivgatta egy veleszletett zsrdaganatt a mellrl, s abban furcsa
dolgokat tallt az orvos: szrcsomt, apr csontokat. Mg trflkoztunk:
taln j, az lk vilgban ismeretlen valami akart ott megszletni,
hatodik rzk, magnetikus lead - s feltalltuk a rdit, ami mg nem volt
akkor. De vratlan tnetek jttek, fejfjs, aztn bnulsok, erre jl
emlkszem, hogy ekkor hallottam elszr: szemfenk-vizsglat. s hogy
daganat keletkezett az agyveln.  maga referlt naponta. Nem volt
tlsgosan ktsgbeesve, fiatal volt, a kvncsisg ersebb volt benne a
flelemnl, s klnben sem hitt a hallban, legalbb tudatosan nem. Egsz
virgoncan szavalta el egy dleltt legfrissebb verst, ami ezekkel a
szavakkal vgzdtt, az akkor divatos, borongs-pesszimisztikus-misztikus,
dekadens lra modorban:

Nzek a tkrbe Hosszan a tkrbe Kt karomat kitrom..."Tudod - magyarzta
lnken -, ez azt jelenti, hogy bcszom magamtl, ugye hatsos?" Igen, a
vers hatsos volt, kzs bartunknak, a csodlatosan nemes kltnek, e
mfaj legnagyobbjnak, Tth rpdnak is tetszett, de Havas Gyula nem rt
tbb verset. Elbb a nyaka bnult meg s ferdlt el - legalbb nekem gy
rmlett -, aztn a lba, nem kelt fel tbb, tls vonalban fekdt,
suttogva, dadogva beszlt, mikor megltogattam, viccelni prblt s
hunyortani, de az egyik szemn mr nem ment, ez a szem nyitva maradt, a
szemhj nem mozgott, gy tetszett, mintha kiugrott volna kicsit. Mikor
utoljra lttam letben, egsz mozdulatlanul fekdt, als ajka el volt
fordulva, mintha nevetne - s csakugyan nem is volt rosszkedv, erlkdve
s lihegve egy bartunkat prblta karikrozni, aki flrval elbb ment
el. Ennek a bartunknak ideges arcrngatzsa volt s szegny Havas Gyula
furcsa fintorokkal igyekezett utnozni t. Aztn a ravatalon lttam csak,
borzaszt volt az arca.

Nem brom tovbb ezt a megjul, knyszer erlkdst, hogy ezeket a
kpeket jl levettsem. Kivnszorgok a fogaskerekig. Lelk az llomson.
Dnes taln jn mr a kvetkez vonattal, hreket kapok, mert jsgot sem
olvastam hrom napja. Arra is gondolok, nem lehet a tompa, tesped napokat
folytatni a Havas-komplexummal: dolgozni kellene, dlutn majd diktlok
Dnesnek. Nyitogatom a szemem, hogy noteszemben taln el tudok olvasni
valamit, s lm, ngy jkora betvel, egy sz, mintha azt suttogn: "Mni."
Mni, Mni, mi lehet ez? mellette is van valami, de azt mr nem ltom -
nini, kdlik mr, a felesgem emltette nhnyszor ezt a Mnit hazajvet a
klinikrl, ahol dolgozott.

Mni, Mni, csak ennyit tudok, hogy Mni, soha nem is lttam, mgis pr
szbl, nagy idkzkben, ahogy felbukkan, eleven sszefgg, folyamatos
emlkem van rla, s ppolyan biztos s befejezett, mint szegny Havas.
Pedig Mni, tudtommal, ma is l.

Humoreszk? Nem, nem j... de taln humoros rajz... s prblom kompozciba
szedni a gyr adatokat.

MNI

Ott kvlyog valahol a tbolyda csendes osztlyn, a folyoskon, bekukkant
a termekbe, nyron a kertbe kistl. Nem nyugtalant senkit, magtl ritkn
beszl. Huszont ve van az intzetben, skizofrnis, tbb orvosgenercit
kibicelt ki, kt tanrvltozs is volt azta. De Mni nem vltozott,
legrgibb ismerse polknak, szolgknak, rkez s tvoz betegeknek.
Fiatal orvosok enyelegve eltrflnak vele, az jak is Mninak hvjk,
vezetknevre senki se emlkszik, nem is fontos, lehet Lefkovits, vagy
Perl, mindegy. Vagy hatvant ves, de ez se jellemz. gyvd volt, ezt
mindenki tudja, nmelyek gyvd rnak szltjk. Tapasztalt, sokat ltott
beteg. Demonstrlsnl otthonosan jelenik meg, unatkozva tri, ahogy a
tanr, hallgatknak, vendgeknek lelkesen s gyakorlottan magyarzza
esett. "Nzzk, uraim, ezt a tipikus tekintetet, jrst - menjen csak pr
lpst, Mni -, krlrt klasszikus krforma." Mni unatkozva nzeldik, de
ha feleltetsrl van sz, s a jellt dadog, visszafordul, s profilbl,
hogy a tanr ne hallja, szgyenkezve kicsit, m jakarattal, sebesen
odamorogja a helyes vlaszt, hibtlan orvosi terminolgival, az 
betegsgt.

A klinikn senki nem emlkszik, hogy Mninak valaha is lett volna
ltogatja. Felesgt rgen elvesztette, rokonai, ha voltak, meghaltak vagy
elfelejtettk. Elmebetegsge rtalmatlan lvn, ki is engednk idnknt, de
hova kldjk? Pnze, hza, laksa nincs. Rgi lete, amirl senki se tud,
oly nyomtalanul sllyedt el, mint a legendabeli Atlantisz. polknak nincs
idejk, ha magban engednk stlni a vrosban, elkdorogna, elfelejtene
visszajnni, nem tallna r tbb a trsadalom. Teht hagyjk szegnyt
bkben tlteni napjait s veit.

Pedig valamikor betegsge eltt tevkeny s becsvgy llek lehetett. Mni
ugyanis, brmily furcsn hangzik, nem kznsgesen mvelt ember, s
mveltsge csorbtatlan mg most is. Kzvetlenl ez soha nem derlne ki,
mert Mni nem beszl, s amit eltte beszlnek, kznysen hagyja, mintha
nem is hallan. De ha - a krforma szempontjbl vagy kvncsisgbl -
gynevezett "mveltsgi krdst" intznek hozz, Mni megfelel a krdsre,
s a legnehezebb krdsnl se hibzik. Csak nem egyenesen felel: valami
zagyvasgot mormol, s ebbe a zagyvasgba belekeveri a helyes vlaszt.
Pldul azt krdezik, "mikor volt a lipcsei csata, Mni?" akkor  morogva
hadarni kezd valamit, ilyesflt: "leszakad a lmpa, ha trampliznak az
emeleten, nekem ne mesljenek, trgyahord, ezernyolcszztizenngy,
gzmozdony." Vagy azt krdezik, "mi volt Wagner Richard f kvetelmnye a
mvszettl, gyvd r?" akkor  mormogni kezd: "ngyen is lelhetnnek
szilvs gombc mell, jnnek a tatrok, ki kell nteni a vjdlingbl,
Gesamtkunst." A betegekkel nemigen rintkezik, nem rdeklik, vagy taln
tlsgosan megszokta ket. Nha a nyugtalan-osztlyon vendgszerepel, nem
mintha nyugtalankodna, csak a vltozatossg kedvrt. De itt se izgul fel,
blcs egykedvsggel nzi a vilg tarkasgnak rgeszmkben kifejezett
lelki trkpt. Felesgem egy Laci nev bolondrl beszlt egyszer.
Veszedelmes, ravasz frter ez a Laci, tudja, hogy bolond, visszal ezzel,
s ebbl az llapotbl kvetkez viszonylagos szabadsggal,
trvnyflttisggel. Hossz, nyurga ember, fiatal, hegyes, fekete
kecskeszaklla van, klns keverke Don Quijotnak s Lucifernek.
Frdkpenyben, hossz karjait keresztbefonva, sunyi paripalptekkel stl
krbe, mindig a fal mellett, lbujjhegyen, rkig jrkl gy, mintha
kalandos gondolataiba volna merlve, de mint aztn kiderl, semmi sem
kerli el a figyelmt. Olyan, mint egy nagy pk, aki ldozatot keres. s
ldozat mindenki, akirl szreveszi, hogy fl. Ezekre utazik, kezd
orvosokra, akik elszr jrnak a nyugtalan-osztlyon, vagy nkre, akik meg
vannak illetdve az rlt-romantika hatsa alatt. Ha ilyet lt, lnkebb
lesz, nem tr ki mindjrt, gyorsabban, de mg vatosabban folytatja fal
mell lapul keringst, csak a szeme sarkbl figyel. Egyszerre, mikor
legkevsb szmtanak r, kiugrik, az ldozatra veti magt, sztfesztett
kt ujjval szeme fl bk villmgyorsan - az ijesztgets fontos ennl a
mveletnl s nem a szemkibks, mert a rmlten visszahkl ldozat
ltvnya akkor is rdgi kacajra ingerli, ha hozzrnie se sikerlt, vagy
idejben lefogtk. Egy ilyen kitrsnl gy megijedt mindenki, hogy
valamennyi ott-tartzkod, betegek is, az ajthoz rohantak. Csak Mni
maradt nyugodtan egy helyben, tekintett se emelte fel, vllat vont,
folytatta monoton morfondrozst.

Sok vizet nem zavar, baj sincs vele, de vannak megrgztt kvnsgai,
amikhez szernyen, erszakoskods nlkl ragaszkodik. Inkbb szoksbl,
mert ltszlag nem veszi szre, hogy soha nem teljeslnek kvnsgai -
elfelejti ket, vagy titokban jl tudja, hogy nem teljeslhetnek? Ki
mondhatn meg? Egyik ilyen szoksa, hogy a vizitel orvos krl lebzsel,
trelmesen, feltns nlkl - de mikor az orvos kimegy odafurakodik hozz,
paprcdult nyjt t. A cduln sajt rsval rvid igazolvny, mely
szerint "57-es beteg ( az) a mai napon elhagyhatja az intzetet". Ezt
olyan mozdulattal nyjtja t, mint aki alrst vagy pecstet kr, hogy
rvnyestse az igazolvnyt, bszkn kimehessen annak birtokban. Ha
visszaadjk neki, alrs nlkl, nem panaszkodik, szt se szl, zsebre
teszi. Ismervn ezt a szokst, nmelyik orvos al is rja, vagy gy tesz,
mintha alrn - jl tudjk, hogy gyse eresztik ki. De a furcsa az, hogy
ezt mintha Mni is tudn: az alrott cdult ppen gy zsebre teszi, mint
a tbbit, nem is ksrli meg, hogy flhasznlja. gy ltszik, elhomlyosult
lelke mlyn pislkol valami tudat, hogy csak trfrl van sz gyis.

Pedig, hogy a szabaduls vgya nem halt ki vgleg hervadt szvbl, ms,
elmosdott jelek is mutatjk. Nyron szvesen botorkl a kert rcsa
mellett, kt rudat megfog, hosszan bmul kifel s , akit a bentlakk nem
rdekelnek, figyelmesen s behatan; homlokt rncolva vizsglja a
jrkelket.

s tlen nha rkig ll, meggrblve, szorosan a bezrt ajt eltt -
kulcs-csikorgsra se ugrik el, sokszor ellki t a belp alkalmazott.
Lehajtott fejjel ll, nem veszi szre, ha szlnak neki, vagy flre akarjk
tolni. Egyszer megfigyeltk, hogy ilyenkor a zrral s kilinccsel van
elfoglalva. A kilincset nem nyomja le, de a zrat megtapogatja.

s hosszan, makacsul, mint aki elfelejtette, hogy mit akar, csak annyit
tud, hogy itt akar valamit - harag nlkl, st gyngden, de hosszan s
makacsul simogatja reszket reg ujjaival a kulcslyukat.,

A felesgem egyszer megknlta a csokoldbl, amit ppen majszolgatott, s
szrevette, hogy az regnek nagyon jlesik a figyelmessg. Nem ksznte
meg, de a kvetkez vizitnl felesgem szrevette, hogy az reg eltette a
sztaniolpaprt, amiben a csokold volt: gondosan sszehajtogatta, s ott
szorongatta a kezben.

Ettl fogva gyakran vitt neki nyalnksgot, eszbe jutott, hogy az regnek
nincsenek ltogati, s gy nyilvn soha nem jut efflhez.

Mni nem szlt, de mindig elfogadta az ajndkot, a burkolpaprt eltette
s gyjtgette. Hogy bizalma lassan s szernyen megersdik, ezt abbl
vette szre, hogy ettl fogva a szabadulcdulkat kizran csak neki
nyjtotta t, a tbbi orvost elhanyagolta. s nha tndve kvette a termen
t, mintha mondani akarna valamit.

De sztlan maradt, a jindulatan enyelg s trgyilagosan trflkoz
krdsekre se vlaszolt.

Felesgemben mgis kialakult a feltevs, hogy taln valamilyen rintkezst
keres a beteg, miutn sikerlt bizalmt felkeltenie.

Egy napon teht faggatni kezdte:

- J volt a mltkori teastemny, Mni bcsi?

Mni szoksa szerint valamit motyogott, amibe srkefrl s ltalnos
vlasztjogrl volt sz, de mellkesen azrt az is benne volt, hogy a
teastemny j.

Ekkor rajtat orvosi krds kvetkezett, taln annak megllaptsra, hogy
a beteg lucidus pillanatban van-e?

- Mondja, Mni bcsi, ki vagyok n?

Mni egy pillanatra felnzett, s ezttal, taln elszr, br tvesen,
hossz s nyakatekert halandzsa nlkl ezt felelte:

- Brll Malvin.

Felesgemnek szget ttt fejbe az ismeretlen nv. Mikor kett fel jbl
felment a krterembe, eszbe jutott a dolog, s mg egyszer megkrdezte
tle:

- Mni bcsi, ki az a Brll Malvin?

s Mni felemelte a fejt, s halkan s egyszeren azt mondta:

- Az anym.


*** A GYULK SZKE SSZEL +++


s mialatt odalenn a szanatriumi hall homlyban s odabent a koponya
sttjben lassan s szvsan dolgozik a vgzet, odaknn megmozdul az a
csodlatos valami, az Ismeretlen, amirl csak kzvetve s nagyon hzagosan s
mg gy is csak rvid ideig tudunk, aminek minden ember egyetlen kzpontja
s egyetlen bizonyossga: rejtelmes mdon trezdl a Kls Vilg.

Bent, a csontfalak kzt valami trtnik. Hogy mi, n tudom legkevsb,
msok is csak sejtik. Valahol, a lgy gumihoz hasonl halmazllapotban,
aminek formja feltnen, szinte figyelmezteten emlkeztet a dibl fl
gerezdjre (mg a kanyargs rovtka-utak is megvannak) s szne is olyan
srgsfehr, mint a friss dibl. Egy ponton megindul valami folyamat. Nem
lehet tudni egyelre, hol: bell a flgerezd kt lesen sztvl negyede
kzt, vagy alul a lapos agyfenken, melynek kzeprl az a parnyi mirigy
fgg, nvekeds s nemi jelleg kormnyzja. Lehet ell a krgen vagy bell
a szrkellomnyban. Lehet htul, a kt pt-agy valamelyikn, de lehet
lejjebb is, a nyltvel fel. Kis kemnyeds, velem szletett, olyan, mint
apr hiba a magon, soha nem okozott zavart, most, letem deln tl, egyszer
csak nvekedsnek indul. Vagy hrtycska, vratlanul teltdni kezd,
hlyagg fvdik fel, s a folyadk egyre szivrog bel valahonnan, n,
terpeszkedik, helyet keres, mindent sszenyom. Vagy meggrblt erecske,
amiben a vr megakad, megalszik, egyre fejldik, egyre tbb tapad hozz -
kt mellette fut r, amik eddig prhuzamosan szaladtak a hossz
vezetkben, most sszernek, egymsba ntik tartalmukat. Neki teljesen
mindegy, hol kezddik, hol kapaszkodik meg, nekem nem. Az  szmra
szvetekrl van csak sz, anyagrl, az a fontos, mennyivel ersebb vagy
gyngbb szerkezete a krnyezetnl. Az n szmomra izgalmas szerencsejtk,
hogy a csontrulett melyik rovtkjban llt meg a goly. Mert ezek a
szvetek alkotjk egytt, amit n-nek nevezek: - az egyik gondolkodik s
beszl, a msik szmol, a harmadik kpzeldik, a negyedik vgyakozik s
szenved, az tdik emlkezik s mereng, a hatodik mmort szv magba, s
kergeti a fjdalmat.

De mind ismers. s egyik se fogja fel, kzvetlenl, kn s kj formjban,
ami az Ismeretlenben, odakint trtnik.

A Valszntlen s Fantasztikus se tudja, hogy vele most valami trtnik:
hogy a kis lncszem, ami valahol megrepedt, kiesni kszl, valami
kimutathatatlanul aprcska rezdlssel megindtotta az egsz nagy lncsort,
amihez tartozik, mint ahogy az elpattan apr villamosszikra megrezegteti
maga krl az egsz Fldgolyt s lggolyt.

s a lncsor ellenll, anlkl hogy tudn vagy akarn, a folytonossgi
hinynak. A formkat keres let, ugyanaz, mely letet olt, hogy ljen,
most egszben tiltakozik a formtlan kls beavatkozs ellen - gy
ltszik, mgis szksge van rm, erre a kis sejtre, nem adja oda ingyen. A
fajta ahelyett, hogy felfaln, kill az egynrt, aki annyiszor llt ki
rte.

De a szndk csak a kivlasztottakban vlik tudatoss.

Reggel valahonnan a Zugligetbl egy munks mogorvn ballag a vros fel. A
gyerek lzas volt reggel, torkt fjdtotta, nyafogott. Bemgy a
gyerekklinikra - nygskdtt az asszony -, gyis tba esik, megkrded,
mikor vihetem be holnap.

Nem szvesen megy be, j volna inkbb egy keserre belgni a plinkshoz,
de ha egyszer gyereket okozott az ember... ugyan minek kellett? nem elg,
hogy elvette? most mr itt a knyszer... Morog az ambulancia fapadjn,
felkttt fej klyk sr, belenyilall a szvbe - a sima kp, komoly,
szp szl tanr el mr szorongva, htattal ll. Ht maga mit akar,
fiam?... Mltsgos tanr r, a gyereknek... J, j, hol a gyerek?... Ht
azt nem hoztam el, az anyjuk behozn holnap, ha gy tetszik gondolni... Ht
mi vagyok n, tvcs vagy orvos? Na, szaladjon haza, s hozza el a
gyereket... hol laknak?... Zug... hm... na vrjon, majd dlutn kimegyek...
Isten ldja, krem a kvetkezt.

Ahogy rendels utn a krtermek fel siet, pillanatra elmosolyodik.
Bolondok ezek a szegnyek - az a munks is -, mit is mondott a msik a
"rgtn-masinval"? pedig fel akartam rni, hogy elmeslem K. Fricinek...
igaz, hopp, j, hogy eszembe jut... t is meg kell ltogatnom - hatkor a
Zugliget fel menet, megllok a Central eltt, ott szokott ldglni...
vagyis dehogy, hiszen valami van vele... Gyula futlag emltette... csak
nem, igazn?... Mindjrt fel is hvom Gyult, mondta, hogy neki hamarosan
lesznek leletei... krem kisasszony a telefont... Gyula? Itt Gza... a K.
Frici gye irnt rdekldnk... Igen... igen... igen... gy? Hm - ez elg
komoly. Tessk? Hogy ppen fel akartl hvni?... Kit? Szval sszejttk -
hol?... rtem... ht legyen fl t... ppen meg akartam ltogatni... szval
a Svbhegyen van, j, hogy szlsz... de fl tre akkor n is eljvk oda...
ilyet, ki gondolta volna, soha nem volt semmi baja... szervusz, ksznm
szpen.

Az Andrssy ton egy keresked kill a boltajtba, sgorval beszlget. ,
nem megy ez sehogy - micsoda vilg, krlek, mr ez a nyakkend se megy, ami
bombasiker volt, gyapjbl... az az r is, ki akart venni fl tucatot, nem
ltom kt hnapja, azt mondjk, megdagadt a feje... hiszen nem is csoda a
mai vilgban.

Fl kettkor indul a bcsi autbusz. Hzaspr bcszik, siess, fiam, aztn
nem tudsz beszlni, mit bmulsz? Az az angol replgp, de milyen
alacsonyan szll, Istent ksrtik ezek a veszett piltk, oda nzz, a
hztett srolja... ja, igaz. Arankt el ne felejtsd felhvni a klinikn...
Fricirl? ht mondd el, hogy taln mgis jobb volna, hm... klnben ne
mondj neki semmit; gy ltszik, nincs informlva - illetve vatosan
megmondhatod, hogy hvjon fel engem... ht szervusz, Olga fiam... szervusz,
Jen, jl viseld magad...

A Krupp-mvek ma reggel hat ta dolgozik - belekezdtek az j tpus
replgp-puskk gyrtsba.

De valahol Helsingforsban, egy mszersz j szerszmon dolgozik, izzadva -
nagy hr sebsz rendelte nla, jelentktelennek ltsz jts, de
jts... ez a tanr az utbbi vekben kizran csak agyvelt operl, az
amerikai ttr szp sikerei ta nagyon fellendlt ez az g. Most ennek a
tanrnak eszbe jutott, hogy a fejtks mozoghatna, elfordulhatna a
nyelben, akkor be lehetne hajltani, tgrbteni, a kisagy al, nem
kellene kiemelni, nagyon fontos... egsz modern fajta mttre gondol,
amilyen mg nem volt... az oldala is les volna, nem csak a hegye - s
elfr az rlekt ollk kztt... a mszersz szorgalmasan dolgozik,
egyenletesen sivt a kszr, feni a kst, a ks muzsiklva, sziszegve
lesedik a kszr alatt.

Hallottad, K. F.-el mi van? Na, mi lenne, hallottam valamit, de nem iz...
hogy nem iz? ppen csak vge van, ksz... No, ne meslj mr ilyet! rmes,
mik trtnnek... s ahogy tovbb megy, ruganyosabbakat, frgbbeket lp,
ftyrsz, mikzben a fejt csvlja... Ht elmegy ez is, ftyrszi
szrakozottan... na, hla Istennek, meg lehetne most prblni D.-t a
helyre a lapnl - ejnye, szlok V.-nek, kldjenek szegny K.-nak valamit,
most nemigen dolgozhat.

A kis budai utcn brndozva, egyedl jn lefel a finom lrai klt...
Rlam olvasott valamit, erre gondol most, mlyen s komolyan meg van hatva,
vgigfut emlkein. Velem val tallkozsait csoportostja... Knny szkik a
szembe, rzelmek tallkozsa... igen, ez nagyon szp volt... ezt iz...
meg kellene valahol rni... nagyszer, az Isten is nekrolgnak teremtette,
halla utn rgtn odaadom a Szemlnek... szegny fi... igen, ez szp
lesz, kezdetnek, tulajdon novelljt idzve, a kisfi, aki sszerakott
llvny tetejbe mszik, hogy ott trikjbl elvegye a gyermekkori
hegedt... s ebben a pillanatban sszedl az egsz ptmny... H! de
tall! gynyr! s milyen alkalmas jelkp, egy nekrolgban az egsz lete
benne van... s egsz komolyan elrzkenyedik.

gy terjed a hullm a trben, de vajon csak a trben? Nem r vissza gmb-
sugara az idkiterjedsen t?

Vagy taln nem vezredek tvlatbl bukkant fel ez a ngy komoly frfifej,
a hdfi kvhz csendes, magnyos sarkban? Nem ama gyulk gylekezete,
akik dnt csatk eltt egybegyltek, hogy megbeszljk a tancsot, amit a
hadvezrnek adni kell, hogy diadalmasan kerljn ki az sszetkzsbl,
vagy legalbb megmentse a brt? s tekintetbe veszik a tltosok s
vajkosok jslatait, komolyan forgatjk az llati beleket, melyekben ott
olvashat a jvend igje?...

Kettt csakugyan Gyulnak hvnak, Szrakozott Gyula s Szabatos Gyula, a
drgk - az egyik mindig mintha msutt volna kicsit, figyel s beszl, de
fejt forgatja -, ki tudja, mire gondol kzben? A msik, mozdulatlanul,
leszegett homlokkal, keskeny, zrt szjjal, mint a Szabatos Gondolat
elsznt bikja, nz szembe a Feladott Problmval, ami lthatatlan betkkel
oda van rva elbe az asztalra, mindig jelen, mindig a helyn, egy jottval
sem tbb s nem kevesebb energit folystva, mint amennyi a megoldshoz
szksges. s itt van mg Gza, szrke ruhban, mint rendesen, a munks
gyermekt mr meg is vizsglta kzben, holnap befejezi tanulmnyt a
gyermeki csontok nvekedsnek feltteleirl.  a legcsendesebb, komolyan
pislogva figyel, nagyon lmos, de nem alszik el - ritkn szl, halkan s
vatosan, a magnhangzkat szvesen nyeli el, ezzel is sprol, fontosabb
elintznivali rdekben. "Csecsem" helyett azt mondja, "cscsem". (Most
azonban nem "cscsemrl" van sz, hanem "gyvelrl".) Vgre M. Endre, a
zsenilis sebsz, magas, elegns ember, arcn szellemes, szinte vilgfias
flny s gny. Nagy vben indul plyafutsa most szles, egyenletes
tempban hajlik el ifji becsvgyak fell a frfimunka irnyban. Vilgot
jrt, most is azrt van itt, mert Bostonban tantvnya volt az emltett
professzornak, aki lendletet adott a modern agysebszetnek.

Mr folyik a trgyals. Szrakozott Gyula fejt forgatja, tndik. Szabatos
Gyula a mr tegnap pontosan sszegyjttt s megszmozott leleteket
forgatja az asztalon. Itt az agyfotogrfia, a szemlelet, a belklinika
jelentsei - vgleges diagnzis mg nincs, a fdologra nzve azonban,
sajnos, minden egybevg.

Az agyvelmrl van sz s megint az agyvelmrl. Egy sz se esik rlam. Ez
a ngy ember gy, ahogy itt lnek, mind a ngyen szeretnek, mint ahogy n
szeretem ket, az egyik kzlk testvri gyngdsggel, ami tbb
elismersnl s becslsnl is, viszonzsa egy elemezhetetlen vonzdsnak.
Egy sincs kztk, akinek rszvtt ne tartanm tbbre gyermekes lelkek
rajongsnl - s mgis, ha gy ltnm ket, taln flrertenm, tbbet
vrnk a frfias szemremnl, amivel tartzkodnak minden rzelmi
reakcitl. Idegen azt hihetn, nem is ismerik szemlyesen a beteget,
akinek sorsa fltt konzultlni egybejttek, felszlts nlkl, a beteg
tudta nlkl, magnszorgalombl. Szrakozott Gyula csak a rszletekhez
szl, shajtva, felttelesen, mintha minden szt hajland volna
visszaszvni, az els ellenvetsre. gy kvlyog "szerny vlemnye" a
trgy fltt, mint szi mez fltt a bnatos esti szell. Szabatos Gyula
vrfagyasztan udvarias s hatrozott. Cscsem Gza srn blogat, s nagy
erfesztssel uralkodik magn, hogy el ne aludjon. A flnyes, remek
sebsz viszi a szt, pldkat idz, szles kr tapasztalataibl mert. 
mr tudja, mit fog ajnlani legkzelebb, ha tl lesznk a diagnzison,
aminek eredmnyben nem ktelkedik.

- Teht, uraim - ha nem csaldom, elhatroztuk, hogy a kitn belklinikai
leleteket ellenrizzk s kiegsztjk egy specilis neurolgiai
diagnzissal -, ha aztn ezt vglegesnek vesszk, dnthetnk a teendket
illeten. Sajnos, az a gyanm, teendkre lesz szksg, mgpedig
haladktalanul. A papillnak ez a rohamos romlsa nem biztat semmi jval.
Lesz majd javaslatom...

- Az a krds, az anyagi krlmnyek... - shajt Szrakozott Gyula - lesz-e
annyi pnz, ha...

- Ez msodik krds - mondja kurtn Szabatos Gyula -, az els elintzse
utn kerlhet csak szba.

- No igen... s a neurolgiai vizsglat... Kldjk el mg egyszer R.-
hez?... Fzik tle, makacskodik, rthetetlen, hogy mirt.

- Igen, igen, ez gy szokott lenni... egybknt klinikai vizsglat jobb
volna... Nem lehetne a...

- Tudtommal az asszony fent van Bcsben, a Wagner-Jauregg Klinikn... Nem
volna leghelyesebb, ha egyszeren odamenne?

- De igen, nagyon helyes, az is fel van szerelve mindennel, ami kell... s
P. zsenilis diagnoszta. Akkor ht dlutn kimegyek a szanatriumba, s
vatosan megmagyarzom neki, hogy ez lesz a legjobb... nem gondolod?

A haboz krds Szabatos Gyulhoz szl, akinek mereven, a lthatatlan
szvegre szegezett tekintete fltt a vastag, egyenes szemldk gy
sttlik, mint ellentmondst nem tr alhzs a mondat legfontosabb szavai
alatt. Nem felel, ami nla azt jelenti, hogy a felajnlottnl tkletesebb
megoldst keres.

- Jobb, ha n megyek - mondja percek utn. - Hatrozottan figyelmeztetni
kell. Nem lehet habozni.

s dlutn  jelenik meg a homlyos hallban, ahol hrmasban ldglnk: kt
pomps, nagysiker sznszn kis vitjt lvezem ppen - az egyik naiva, a
msik drmai hsn. Egyformn fiatalok, de a naiva olyan bmul
tisztelettel beszl a hsnvel, mint egy kezd szninvendk az reg nagy
tragikval. A hsn leveg utn kapkod felhborodsban.

- Hall, Gyula, de rlk... ljnk flre... - Sokig, leszegett homlokkal
hallgatja, ahogy fecsegek. Aztn egyszerre felm fordul.

- Mondjad csak... vidkre kocsizom holnap reggel, tznapi pihenre... nem
jnnl velem?

Elnevetem magam.

- Azt hiszed, j volna? Ezrt jttl?

Elszr ltom letemben kvetkezetlennek. Mintha egy kicsit indulatba jtt
volna.

- Ht persze hogy az lenne a legjobb... vigye el az rdg az egszet.
Pihenni kellene neked, nem gondolni semmire, nem ltni embert egy darabig,
nem trgyalni, beszlni.

Azonban este lesen felharsan az interurbn telefon. Bcs hv.

nagysga szavai nagy lendlettel, hevesen radva bugyborkolnak a
kagylbl.

- Jzus Mria... mi van magval?... Most beszltem Jenvel... ht maga nem
rtest engem, hogy pangsos papillja van? Egy ra mlva indulok,
hajnalban ott vagyok Pesten... Rmes, hogy valaki ezt csinlja... Hogy
lehet valaki ilyen... kt hete tudja, s eszbe nem jut, hogy...

- Bocsnat, hrom perc...

Hajnalban nagysga nagy sebbel-lobbal bellt.


*** VISSZA A TETT SZNHELYRE +++


s jra Bcs.

Este az rpd snautn rkeznk, kvlygok s szdlk - keservesen
panaszkodom, hogy rossz ez a jrm, vzszintesen is himblzik, nemcsak
fgglegesen rz. Nem hiszem el, hogy ms ezt nem rzi, n is csak most,
felzaklatott egyenslyrzsemmel.

Az Htel de France-ban szllunk meg. Milyen szomor ez a vros, klnsen
errefel, mindenki kedvetlen, gyanakv. Hangosan szidom a rossz vilgtst
utcn, lpcshzban, szobban, mg szre nem veszem, hogy senki nem
tiltakozik, zavartan elhallgatnak: akkor hirtelen elhallgatok n is.

Reggel tzre jelentkeznk a Wagner-Jauregg Klinikn.

Ahogy vonakodva, akadkoskodva, kifogsokkal s rgyekkel halogatva a
dolgot, vgre mgis felkecmergek a lpcsn, egyszerre mly csggedssel
eszmlek r, mi taszt gy innen. Itt, ezen a lpcsn lltam meg hrom
httel ezeltt - hrom hete csak? hihetetlen! annyinak tnik, mint egsz
letem odig! -, s mint valami viccet, groteszk gondolatot dobtam oda
hetyke tletemet: nekem agydaganatom van.

Tudom, hogy rltsg, mveltsgem s pozitivizmusom tiltakozik ellene:
mgis (effle babonk vgigksrtk letemet) az a makacs gyan knoz, hogy
akkor kezddtt a dolog, mikor ezt kimondtam - a gyermek akkor szletett,
nem is akkor: attl, hogy megneveztem. A dolgok azltal lesznek, hogy nevet
adunk nekik, s ezzel lehetsgesnek tartjuk ket, minden, amit
lehetsgesnek tartunk, meg is trtnik. A valsgot az emberi kpzelet
teremti. Esetnkben olyanformn, hogy a kutatst egyirnyba terelte,
elterelte ms utakrl, taln az igazitl.

Ezt a rgeszmt be kell vallanom, klnben nem rti az olvas, s magam
eltt is felfoghatatlan volna, hogy ksrtetiesen szorong rzsem, ahogy a
kong folyoskat jrjuk, tisztra a bns, aki visszatr a tett
sznhelyre. Nyugtalanul krdezskdm: itt van-e mg az az orvos, az a
titkr, az a kedvesnvr, akit akkor lttam? Mikor krdezskdsemet magam
is nygsnek rzem mr, hirtelen kivilgosodik, mi utn nyomoztam,
ntudatlanul. Igen, igen, tudom mr - az az ismeretlen beteg, ott a
neurolgiai osztlyon, akinek az arca mgis ismers volt... mi van vele?
Kicsoda? Nem emlkeznek... Ebben a teremben volt? melyik gyon? a
harmadikon? aha! megvan! Diegel bcsi szegny! , az mr kt hete...
"Exitus" - az pol is gy mondja.

A tanr r csak dlben rkezik, addig a bnatos arc, halk szav docens
faggat, szemszek forgatjk az arcom, mint egy elromlott fnykpezgpet. A
szobban, ahol mindez trtnik, nagy a rumli, idegen arcok fjnak, flem
knldik a sok nmet beszdtl, nagy megknnyebbls egy szerny, fiatal
orvos, aki megismer. Kt ve van itt, egy felfedezst ellenrzi,
inzulinnal prblja gygytani a skizofrnit.

Vgre jn Ptzl, a tanr. rdekes fej, kifejezse, tekintete, mozdulatai
telivr mvsztpust mutatnak - intelligencia, tehetsg, szenveds s
nfegyelem sugrzik minden vonsbl -, a mvsznek s az artistnak ez a
ngyes, biztos "tnetcsoportja", amiben rokon klt s ekvilibrista. Kiss
szinte desksen tlzott udvariassga nem kellemetlen, mert rokonszenves
szrakozottsgot sejtet, tiszteletet s rszvtet gerjesztve a
hozzrtben. Szabadkozik, hogy idefrasztott, ha ideje engedi,  keresett
volna fel szllsomon: egybknt jl tudja ki vagyok, taln n is tudom,
hogy desapja Bcs egyik legismertebb humoristja volt. Orvosi dolgokrl
sz se esik, mgis pr perc mlva olyan biztonsgban kezdem rezni magam,
mint a vergd haj utasa, aki rtesl, hogy a kapitny szemlyesen vette
kezbe a kormnykereket. Szobt akar nyittatni a vizsglat tartamra, de
rgtn beleegyezik abba is, hogy ktnaponkint jszakra hazamehessek a
szllodba.

Ez a ltszat-szabadsg tartja bennem a lelket a most kvetkez hten.
Klnben elveszettnek reznm magam. Mert a vizsglat most nem vatos,
gyngd, leplezget, enyelg jtk, mint otthon, ahol mindenki ismer s
szeret, mindenkit ismerek s szeretek. Ezeknek eset vagyok, semmi ms, egy
csom lelet, brtskban. Olyan vagyok, mint a katona, aki parancsra
bevonult, s akit most beltztetnek s kikpeznek, mieltt a menetszzadba
osztjk. Vagy megint csak mint a bns, akinek hivatalos tlete mg nem
rkezett le, de mr el van marasztalva, bntetst tulajdonkppen mr
megkezdte.

Maga a brtn (persze csak per analogiam, a magamfajta impresszionista
szemvel) kls ltszatra ersen emlkeztet a rgi, inkvizci korabeli
intzmnyekhez. lvezettel hasonltgatom a vizsgl mszerekkel zsfolt
szobkat knzkamrkhoz, minden kpemet innen veszem. Megllaptom, hogy
szobmban olyan magasan van az ablak, mint ezekben a pinckben volt, s a
jmbor polkat tltsz humorral ugratom, mint pribkeket. A szem- s fl-
s idegvizsglatokat mr knnyedn veszem, mint a rutini, flnyesen,
viccelve. De egy dleltt abbahagyom a viccelst, csodlkozva figyelni
kezdek. Egsz j dolgokat kezdenek, ez eddig nem volt. Szaglsomat veszik
el, meg tudom-e mg klnbztetni a fokhagymt a szamctl? Aztn nyemet
vizsgljk, nem zavarodtak-e ssze az zkpletek? Vgre furcsa krdsek
kvetkeznek: hirtelen kell felelnem, sszeadatnak, kivonatnak velem,
rsprbt vesznek, majd megkrdezik, tudom-e, ki volt Napleon?

Mi ez? Intelligencia-vizsga? Beszd- s rtelemgyakorlat? Ht mr itt
tartunk?

Itt bizony.

s ettl fogva grcssen s feszlten figyelni kezdek, rsen vagyok,
vigyzok. Megfontolom minden szavam s minden mozdulatom. Msnap, mikor
jabb reflex-kihallgatsra visznek, mr gy viselkedem, mint a gyanstott.
Tapasztalataim, a sok pesti vizsglat segtsgemre vannak, tudom elre, mi
kvetkezik, sznszkedem, megjtszom, mintha nem tudnm, mirl van sz,
aztn keserves fradsggal olyan reflexet produklok, mint egy egszsges
ember. De nem hagyjk magukat flrevezetni, a szp reflexre, amit bszkn
kivgok, hallgatnak s tovbb vizsglnak. Ksbb tudtam meg a diagnzisbl,
hogy egy otromba keresztkrdsre "buktam le" (hogy az argot-t hasznljam),
ami dnt bizonytk lett ellenem. A dysmetrira nem vigyztam! Ez egy
jelentktelennek ltsz tnet, a beteg, ha behunyt szemmel vzszintesen
kinyjtja a karjt, az egyik kezt parnyival feljebb emeli. Semmisg,
ugye? s mgis csalhatatlanul azt jelenti, hogy az agyvel ugyanazon
oldaln, rendszerint a kisagyban, zemzavar llott be. De nekem elkerlte
figyelmem a hozztartoz hidegvzprba (a Nobel-djas Brny tallmnya),
mikor a flembe fjtk.

rdekes jsgot szlelek magamon: gyakran lmodom s ami figyelemre mlt:
jl emlkszem lmaimra, nagyon is jl, lnkebben nha, mint arra, ami
napkzben trtnik. A kp les, lmomban p a szemem. Milyen ers, les,
vilgos pldul ennek a mai lomnak emlke is. A fnyek s rnyak elosztsa
tisztbb az lmodott kpeken, mint a valsgban megtrtnt esemnyeken.
Valami politikai prt lre kerltem, nagy beszdet tartok a parlamentben,
szavaim tisztk, logikusak, meggyzk - szp, kerek, szablyos
taglejtsekkel sznokolok. Reformokat terjesztek el, jl emlkszem, mirl
van sz, mr-mr szavazsra kerl a sor, gy ltszik, n leszek a
miniszterelnk. Ekkor vres szem, duzzadt frter ugrik fel, nem is az
ellenzki padsorokbl, kzprl, az asztal all bukkant el, a
sllyesztbl. Zavaros halandzst kiabl rekedten, nem rtem, szja mint
fekete rvny, ttog, ezeket a szavakat hallom: "tneti kezels", "tneti
kezels". "Elg volt a tneti kezelsbl, le az uracsokkal, le az
uracsokkal, kivgni, kivgni". Csittani prblom, meggyzni, de csak
legyint dhsen, mintha hitvny nyvogs zavarn, s ekkor meghkkenve
veszem szre, hogy csakugyan nyvogok. Apm integet a stt ajtbl,
szjra mutatva, rmlten, hallgattassam el a kiablt, de legalbbis
szljak r, hogy ne dobogjon s dzsiggeljen, mert Gasparecz, aki alattunk
lakik, felbred s feljn. Nekem is elll a szvversem, gyerekkoromban
csakugyan sokat emlegettk Gaspareczet. A sznok pedig egyre sebesebben
dzsiggel, mr nem is beszl, vigyorog s dzsiggel, de az n torkombl
erlyes rendreutasts helyett egyre vkonyabban s lesebben
kacskaringzik a nyvogs, mg fel nem breszt.

De jn utnam s jr utnam, mikor apr lptekkel csoszogok vgig az Alser
strassn, jr utnam bren is a nyvog unalom. Mert kezd nyvogss s
unalomm vlni az egsz, valami lthatatlan kreget kintornt tol utnam,
csak akkor hallom nyikorgst, ha megyek: eltnik s elhallgat, mikor
toppanva megllok s htrafordulok. Unom, unom ezt az egszet, unalmas a
betegsg s unalmas a hall is, nem rmletes, nem megrz s felemel s
lesjt, csak unalmas, mint egy gyva, alattomos, kuncsorg eb, ami
nyomomba kullog.

s unalmas, hogy befel jrok, s mert nem ltok jl, kikorriglni se tudom
mr lptemet, s folyton lebotlom a kocsitra, vagy nekimegyek a falnak. s
unalmas, hogy szemrmesen a sarokba megyek vagy elrejtzm, rkra, a hideg
mellkhelyisgben - s unalmas a sofr, aki rszvttel ll, mikor kiugrom a
kocsibl, lihegve -, unalmas Buddha s Confucius, unalmas szembenzni vele
s unalmas htat fordtani neki - jjjn inkbb Demokritosz vagy a msik
pogny, aki res, vak szemgdreit fitymlva s kihvan s krrmmel
mereszti immr a szikrz nap fel, amitl a lt megvakul!

s egy reggel duhaj kedvvel bredek. A kedves, fjdalmas szem, de folyton
halkan rhg Jsknak, rgi pajtsomnak meslem (mindig feljn reggel
hsgesen a szllodba), mit lmodtam mr megint: Ide hallgass, megynk
fel, mint rendesen, nagysgval a klinikra tz rakor. De
csodlatoskppen Ptzl mr bent van, desksen mosolyog, mgis lthatan
mrgeldik, amirt elkstnk. nagysga szabadkozik, , garnichts,
garnichts, Gndige, parancsoljanak, tessk parancsolni, de n rzem, hogy
valami baj van, nem mutatom, elzkenyen mosolyogva s trflkoz, cseveg
hangon kezdem neki felsorolni a tneteket, kzben szedegetem a leleteket,
mint egy knyvgynk a prospektusokat, s magyarzgatom, ajnlgatom neki,
hier Rntgenbefund, nichtwahr, Herr Professor, hier Staungspapillae,
nichtwahr, auch erwhnungswert.  nagyon udvariasan, sszehzott szemmel
figyel, egyre jobban hadarok, rzem, hogy valami nincs rendben, az arca
elsttl, hov a csudba tettem, s egy egsz jelentktelen leletnl
egyszerre csak kitr a botrny. "Hier Patellen-Reflex..." Prblom
szpteni a dolgot: "appart, sehr hbsch, wirklich... ich wrde sehr
empfehlen..." de  mr felll, iszony magas, elrehajlik, kinyjtja a
karjt, hossz ujjai meggrblve reszketnek. "Wa... a... as? Pat-tel-len? -
vlti egyre emelked hangon - Marsch hinaus!" nagysga, csittani kezdi
"Aber Herr Professor... ich als rztin", de  mr nem lt s nem hall,
neknk ront, rmlten htrlunk, aztn rohanni kezdnk a lpcsn, lefel -
 mint egy rlt utnunk, risi alak s egyre jobban ordt, magyarul
kromkodik, nagyon csnyn s rugdal: megbotlunk, gurulunk le a lpcsn,
aztn ki az utcra, csak a lbt ltjuk, ahogy kt mternyire rugdal kifel
s a hangjt vgigsvteni az utcn: "Nesze nektek!... Nesze
patellenreflex."

Dleltt lmom hatsa alatt csrds jkedvem van a klinikn, nem merem
bevrni a tanrt, flek, hogy a szembe nevetek. A bnatos kp, halk szav
docenst nem hagyom lni, addig ugratom, vdm vele, mg elneveti magt.
Utna elvrsdik, s szokatlanul emelt hangon, szinte haragosan rm szl:
"Ich muss Sie aufmerksam machen, Sie sind schwer krank - Sie sollten nicht
so lustig sein." Kicsit csendesebb leszek, de hazakredzkedem ebdre.

A kocsiban srtdtten dohogok. Schwer krank - nevetsges! Hiszen mg nincs
diagnzisom! mi kze hozz? majd ha diagnzisom lesz, gy fogok viselkedni,
ahogy illik. Egyelre beteg vagyok, semmi tbb. Betegllomny, klnben
ugyanannyi; mint ms riember.

nrzetesen szegem fel a fejem, melygek - ht aztn?

Ht igen, melygek kicsit - beteg vagyok, ennyi az egsz. s ha az vagyok -
taln nincs jogom hozz? mint akrki msnak? akr meg is halni?... ha csak
ennyi volt az egsz... ezrt nem volt kr, igazn... s ha csak ennyi
voltam, mint ti, henceg, flnyes egszsgesek, akkor meg plne nem kr
rtem... Taln azt hiszitek, tbbre becslm ezt a rongyot, mint azt a
rongyot, amit ti rztok elttem nagybszkn?

Hall!... bleiben Sie stehen!

Kikecmergek a kocsibl, odallok a forgalmas utca szlre, s hnyni
kezdek, hetykn, szemtelenl, szemrmetlenl. Az emberek megllnak,
nmelyik megtkzve csvlja a fejt, msok csak bmszkodnak. Egy inas
rhg. Csak bmuljatok - gaffen Sie nur, Herrschaften, hnyok, mit szltok
hozz? Ht aztn? Beteg vagyok, betegllomny, nekem szabad, nektek nem
szabad - nzhetitek, kiadom -, tessk, tessk bestlni - itt lthat a
vlemnyem rlatok, magamrl, az egsz letemrl, gy, ahogy sikerlt,
ahogy itt ll most a bcsi utca szln, s ksznettel visszakpi a
csodlatos ajndkot, amire olyan bszke volt, aki adta, ami ennyit rt
annak, aki kapta.

De este nyolc ra fel a hideg mrciusi szlben ott lk mgis a Caf de
France teraszn. Nem trflok, s nem kromkodom mr, hallgatok. A fejem
fj. Csodlkozva figyelem a fjst, hogy ez is lehetsges. Soha nem
tartottam volna lehetsgesnek, hogy ilyen mrtkben... s az ember mgis
eszmletn van, s gondolkodik is. Gondolkodik s figyel s szmtsokat
vgez. Az aclabroncs, ami a koponymat szortja, apr roppansokkal
hzdik ssze. Meddig tud mg sszehzdni? Szmolom a roppansokat. Mg
kett volt azta, hiba vettem be hromszor abbl a kombinltbl.

Elveszem az rm, leteszem az asztalra.

- Morfiumot krek - mondom nagyon nyugodtan s hidegen s ellensgesen.

- Nem lehet! Tudja, hogy nem lehet! Mi jut eszbe? Mit akar azzal az
rval?

- Hrom percen bell morfiumot krek.

Habozva, nyugtalanul nznek rm, senki se mozdul. Hrom perc elmlik. Utna
mg tz, ekkor nyugodtan elteszem az rt, s imbolyogva felllok.

- Vigyenek a Fiakker brba. Ma este szrakozni szeretnk, azt mondjk,
nagyon j.

Felszabadulva ugrlnak fel.

Senkinek nem rultam el, azta se: a hrom perc elteltvel el voltam sznva
- elszr s utoljra letemben -, hogy amennyiben tovbbi tz percen bell
nem ll ki a fejfjs, a legkzelebbi villamos el vetem magam.

Soha nem derl ki, megtettem volna-e? Mert a fjs hirtelen,
villansszeren killt.


*** BETEGLTOGATK +++


Nagy meglepets. Az izgalmas napon egy ht mlva, mikor a tanr szne eltt
megjelennk, hogy tletemet meghallgassam, kiderl, hogy tlet mg
nincsen. Kupolaformn, mintegy imdkozva sszeillesztett ujjakkal, desks
mosollyal s nagyon nyjasan a mvszfej Ptzl rvid, vatos ismertetst
kzl, eddigi megfigyelsekre hivatkozva.  gy ltja, mintha jobboldalt
folyadkkal telt hlyag terpeszkedne a kisagyon. Egyebet is gyant, errl
most nem nyilatkozik. Mieltt vgleges elhatrozsra biztatnak, szeretne
egy ksrletet tenni. Htha fel lehetne szvatni a folyadkot, bels ton,
a hlyag sszelappadna, felszabadulna a nyoms. Ezstkencst r fel,
vzelvont, ezzel egy htig kenni kell magam, ditn lni, taln sikerl.
Egy ht mlva jelentkezzem jbl.

Egy ht sok id, szenvedlyesen ragaszkodom hozz, hogy Pesten szeretnm
eltlteni. Az utazson nagy ggyel-bajjal tvergdm, de otthon most mr
gynak esem, nincs kedvem tbb felkelni. Ktnaponknt, testem ms-ms
rszn drglik belm, flrig, a szrke zsiradkot.

Idegen, kietlen rzs s mgis boldogt, hogy nem dolgozom. Terveim
sincsenek, semmi felelssg. A kencs, gy ltszik, jt tesz, nhny tnet
elmarad, egy teljes napon t gyomrom se melyeg. Nem erltetek semmit,
lustn, tompn heverek, figyelem az embereket.

Mert nem vagyok m egyedl. Ltogatk serege npesti be hrom szobm, a
Reviczky utcai szp rihzban, ahol lakom. Egyre tbben jnnek, nagy
rmmre - mulattat s foglalkoztat ez a sok ember. Knnyen s szvesen
viselem el a fradtsgot s kimerltsget, ks este, mikor magamra
hagynak. Egyre szl a telefon, s ha flrig nem szl, magam veszem fel,
hvom a vendget.

Mint nyencked szakrt, lvezettel kstolgatom a karaktereket. Tisztban
vagyok a helyzettel. Pozitv s negatv eljellel, a legizgalmasabb emberi
kpessg, a rszvt dzsl, lakmrozik, a rszvt li orgiit beteggyam
krl, karszkekben, pamlagon, sszezsfolva, gyam szlre telepedve. Kt
vglet alakul ki, a duhaj, nagyhang, trfl rszvt, mely flnyes
biggyeszts s legyint lekicsinyls mg rejti a pni rmletet, ami
mindenkit elfog a mindnyjunkra leselked nagy Talny kzelltben. s a
msik, csendes s komoly, ez a btrabbik, mely tisztzta szvben az
igazsgot, hogy tudniillik nzs nlkl nincs rszvt, hogy utbbit idsebb
testvre, a szemlyes hallflelem mutatta be neknk, gyermekkorunk
alkonyn, az els veszedelem napjaiban, azta ismerjk.

S egy harmadik: szinte, egyszer, elfogulatlan. Rokonomtl reggel levl
rkezik. Hallja, hogy hamarosan elutazom. Remli, nem akarom t
cserbenhagyni, tekintettel a komoly helyzetre. Okvetlenl gondoskodjam
rla, hogy  elutazsom napjn 300 pengt kapjon.

Ez legalbb vilgos beszd, nem kell hozz llektani vegyelemzs.

Ngyen-ten bent ldglnek szobmban, msok az ebdlben uzsonnznak,
plinkznak, esetleg bridzselnek. Imdom ezt a mozgalmat, mg ma is hls
vagyok nekik rte. Bbinek, aki finom sztnnel megrzi, hogy minl
knnyebb s mgis minl borsosabb lelki kosztra van szksgem: nemcsak maga
szolgl vele, ismeretleneket hoz magval, most ltom ket elszr. pp ez a
kedves, benne vagyok az let sodrban. K. Rzsinak, aki klnivzzel,
gymlccsel, hzikabttal kedveskedik, Lacinak, aki irodalmi pletykt
kzvett, Oszkrnak, aki vicceket hoz, s kollgimat utnozza, Bandinak,
aki kszl regnyrl referl lelkesen, Andornak, akivel emlkek korhad
zamatjt zlelgetjk, mint gourmet az "rett" sajtot. Becsvgyam, hogy ne
unjk magukat, s nem is unjk, errl gondoskodom - rgi ellensgek
bklnek ki nlam, az ltalnos j hangulatban. Akit csak lehet, ott tartok
vacsorra, a beszlgets benylik az jfli rkba.

Kzben a megbolygatott kls vilg halkan, csendesen, szrevtlen vgzi
feladatt.

Nha gy rmlik, mintha nem menne simn. Mintha vitznnak flttem, mintha
a rendkvli parlamentben, ami sszelt, hogy dntst hozzon letem s
hallom krdsben, s ami most permanens lsben trgyal - persze egyik se
tudja, hogy kpviselje ennek a parlamentnek -, mdszerpolitikai vita
folynk. Kt fontos pont krl: mi a teend, s ha ez eldl, hogyan vegyenek
r, vatosan, hogy a hatrozatnak alvessem magam?

A Gyulk ktszer is, kln-kln, megltogatnak, de sz sincs a jvrl,
trflunk s vitatkozunk, sejtelmem sincs rla, mi a vlemnyk. Ellenben
egy reggel mgis felkszldok, bevitetem magam a szerkesztsgbe. Milyen
kedvesek s jk s tapintatosak, mg arra is gondjuk van, hogy a rszvt ne
nyilatkozzk meg feltnen, nem llnak krl, nem bmulnak, mint csodt,
mindenki gy vgzi dolgt, mint rendesen. Csak Lng titkr r hallgat el
pillanatra, mikor a fszerkeszti ajt kilincst nem tallom meg. Az egyik
fnk, mintha csak vletlenl jutna eszbe, mert ppen megltott (hopp, j,
hogy itt vagy, gyere csak fel a szobmba!), becsukja az ajtt, aztn
felszlt, menjek t most mindjrt a nagynev sebsztanrhoz, mr tudni
fogja, mirl van sz, megemltettek neki. Brmit mond, ne aggodalmaskodjam,
k mgttem llanak, s pnzre se legyen gondom.

Bevnszorgok a klinikra. A tanr urat a folyosn cspem el. Szikr,
katons, nagyon kedvemre val ember. Egyszer novellaformban meg is
nekeltem, mint mestersgnek valdi mvszt, egynisget. Kertels nlkl
megmondja, mikor meglt, hogy neki is ez jutott eszbe.

- Ah... ht itt a bns. Mondjk, rlam rta azt a... na mindegy, f, hogy
j rs volt. Ht mi jt hozott?

- Volna egy ritka, szpen fejlett daganatom tanr r rszre, ha rdekli...
gyjtknek val pldny. Olcsn megszmtanm.

- Aha, aha. Ht lelkem, n szba se llok magval. Ne gyulladjon be azrt,
gy rtem, szba se llok, amg tkletes diagnzist nem hoz. Tervrajzot,
mrnki mvet, ami pontosan megmutatja nekem, hol nyissam ki a fejt, a
fejrl van sz, ha nem csaldom, s mit tallok benne, ha kinyitom. Mint
az artzi ktnl. Elbb a varzsvesszvel vgezzenek az urak, aztn jvk
n a frval. Ht viszontltsra.

Okos, szraz keze kemnyen megszortja a kezemet. Honnan ismerem n ezt a
nem gyngd, hatrozott, de megszgyenten bizalomkelt parolt? Igen, a
tulajdon novellmbl, ahol a duzzog tanrsegddel kezel, kinyjtva a
paplan all.

Sokkal ruganyosabb lptekkel mszok fel otthon a lpcskn. gy rzem, nem
fogok mr habozni, ha mgis arra kerl a sor... Br hiszen... Kt nap ta
egsz trheten rzem magam, ez a kenkra, gy ltszik, hasznl. Mindegy,
az a f, hogy most mr mindenesetre tudni fogom, hov forduljak.

De a titkos parlamentben szavazs lehetett kzben s a szavazs eredmnye -
br senki se tudta, hogy bent van a szavaz bizottsgban - mskpp ttt
ki, ms irnyba terelte sorsomat.

vatos zenet rkezik a Gyulktl. k, persze, megint csak "vletlenl",
megint csak "beszlgettek" rlam s kzs bartunknak, a mr emltett
sebsznek, eszbe jutott amerikai tanulmnytja, amikor is Cushingnak, a
modern agysebszet ttrjnek asszisztlt, tbb kitn tantvnnyal
egytt. Cushing... Cushing... ismers nv, hol is hallottam?... Aha! Az a
keskenyfilm, amit lttam, ht nem furcsa vletlen, a Fldgolynak, ennek a
nagy koponynak a msik oldaln egy ember, aki harminc ve gondol az n kis
koponymra, s dolgozik rte, anlkl hogy tudna rla - s itt, ezen az
oldalon: n, aki flrra betvedtem abba az amatrfilm-klubba... Igen,
igen, rdekes, de most nem errl van sz. Ht mirl van sz? Arrl; hogy
rtak ki Amerikba, hogy amennyiben mgis s esetleg... nem, nem gy, hogy
Bostonba fogok utazni, br azt se kell teljesen kizrtnak tekinteni...
hanem gy, hogy van ennek a Cushingnak egy tantvnya Stockholmban...
Micsoda? Stockholmban?... Igen igen, nem kell ugrlni, hiszen ez csak egy
kombinci... gy ltszik, Cushing maga nyilatkozott errl a tantvnyrl,
legalbb olyan kitnnek tartja, mint nmagt, csak agyat operl s a
felszerelse vilgviszonylatban is els... Szval, iz... ezzel mr
leveleztek, M. ismeri Bostonbl... Micsoda? Mr leveleztek? Igen,
leveleztek, elreltnak kell lenni, ez nem azt jelenti, hogy most mr
okvetlenl... hm, rdekes. Hogy hvjk azt a stockholmi tanrt? Olivecrona,
Herbert Olivecrona. Oliven? Nem, csak Olive. Furcsa nv, de szp.
Olajkoszort vagy olajkoront, vagy olajfalombot jelenthet magyarul, vagy
taln hdolati olajgat. Tetszik nekem ez a nv, patetikus, ppen azrt
tetszik. Magas, grg arcl frfinak kpzelem. Igen m, de hiszen ez mind
affle akadmikus kpzelds, feltve, hogy rkerl a sor, honnan veszek
annyi rengeteg pnzt, ami ekkora tra kell? Kiadm elzkeny, de mg
efflrl egyelre nem volt sz, s a pesti tanrral val trgyals utn
nem is mernm szba hozni.

Ekkor vratlan fordulat. gy ltszik, a parlament Alshznak mkdsbe
beleszlt, nmagtl, a Felshz.

tdnap nagy rmmre (br sejtelmem sincs, minek ksznhetem) megjelenik
betegszobmban ... grfn, a legrgibb, legmagasabb polcokon szerepl
magyar arisztokrata csald tagja. Nem ennek rlk, hanem mert igazn
kedves, okos, melegszv asszony, rgi ismersm. Kettesben tezunk,
kzvetlenl s minden betegnek jr ceremnia nlkl csevegnk. Egyszerre
csak kiderl, hogy egsz jl tudja, mi bajom, ht hogyne, hziorvosuk, a
jeles sebsztanr, pontosan megmagyarzta neki. Ht mit szl hozz,
prblok glns, hnyaveti flnnyel napirendre trni. De  csodlkozik
ezen. Krem, ez nem trfa. Maga nem gyerek s tudtommal nem is gyva.
Termszetesen azrt vagyok itt, hogy errl beszljnk. Igenis, nagyon
komoly a helyzet. El kell kszlnie r, hogy meg fogjk operlni. Ezt is
tudja? Beszltem az orvossal, tudom, hogy esetleg Stockholmba fog utazni.
Igen, de... Krem, ez rendben van, ezt mr elintztem. s a legelkelbb
rt emlti, aki felhvta a napokban ebben az gyben. Beszltem a
miniszterrel s mg msokkal... (Kiderl, anlkl hogy akarn, napok ta
csak ezzel foglalkozott.) Termszetesen minden rendben van, annyi pnz
lesz, amennyi kell. rdekes, mindenki egyetrt, az egsz mozgalmat egy
olyan r kezdte, aki hallos haragban van azzal, aki aztn folytatta...
Ezen a ponton megsznt az ellensgeskeds.

Nem tudok felelni. Kszenltben tartott trfs megjegyzseim elztak.
Sztlanul szortunk kezet.

Meghatottsgomat enyhti az a rgeszmm, hogy hiszen mindez gyis csak
affle "esetleges" feltevs. Hiszen mg nem volt hatrozott utasts, majd
n megmutatom a trsasgnak, ppen azrt, mert ilyen kedvesek s jk, hogy
nem kell engem flteni, kivgom n magam a slamasztikbl. Lm, milyen jl
hat a szrke zsiradk, ma se volt klnsebben kellemetlen tnet, mg
ugrat trfra is kedvem kerekedik. Hallom, Sndor bartom rdekldik a
telefonon, virtuz r, egyik kedvencem a stilisztk kzt. Odaveszem a
kszlket gyamba, eszembe jut, valaki mondta, mennyire sajnl, de ppen
ezrt fl felkeresni, "fj neki a hst vribe' ltni". Te vagy az? - krdem
sri hangon, mintha kriptbl beszlnk. "Ajajaj... jaj... jaj...
Sndorkm... vgem van... v... ... ... gem va... a... an..." Elfelejt
felelni, szinte ltom, hogy elspad a msik kszlknl. Vratlanul
fordtok a hangon, cseveg, vidm modorban folytatom: "na igazn nem szp
tled, hogy meg se ltogatod reg bartodat, mi jsg nlatok?"
Felszabadulva nevet, t perc mlva megrkezik, pompsan mulatunk.

Ksbb tbben jnnek, tezunk, a hangulat emelkedett, R. doktort jelentik,
a kivl szemszt. Tessk, legyen szerencsm. Nagyon rlk, tanr r,
taln kldjem ki a vendgeimet? Ht... egy flrra, ha lehetne, szeretnm
megnzni a fundust.

Sokig, nagyon hossz percekig mereszti belm a szemtkr villog
lmpcskjt. Trelmetlen vagyok, szeretnk mr egy mulatsgos trtnetet
elmondani.

Vgre abbahagyja. Krlmnyesen megtrli a kszlket, visszarakja a
kazettba.

Szembefordul velem. Trdre csap, mosolyogva nz rm. Hla Istennek, vgre
valami kellemeset is hall majd az ember.

- Ht, kedves mester, a papilla megint kt s fl dioptrit romlott.
Elfajulsi pontok is vannak mr.

- Ugyan.

- Igen. A mltkori vltozshoz kpest negyedannyi id alatt.

- No de ha tekintetbe vesszk...

- Vrjunk csak. Orvosi ktelessgem kzlni kedves mesterrel, hogy
amennyiben tz napon bell nem vgatja ki az agyvelejben fejld
daganatot, hrom ht alatt vglegesen megvakul. gy tessk rteni, hogy
teljesen. Mint az jszaka.

Nem szlok, mgis felemeli a kezt, mint aki mg nem fejezte be.

- Pardon. De ez csak az els tnet lesz. A teljes megvakuls. Utna,
tovbbi kt ht mlva sorban, egyms utn jn a tbbi... teljes bnuls...
megbutuls... s vgre...

- Ksznm, ne tessk folytatni. Megrtettem, tanr r.

Valaki bekopog. Jhetnk mr? Igen, tessk, kszen vagyunk.

A vendgek vidman betdulnak.


*** A HALL MEGKSRT +++


Kzjtknak vagy lomnak kellene neveznem ezt a rvid fejezetet, vagy
zrjelben kzlni az egszet, mert gy trtnt: zrjelben, elklntve,
igazn lomszeren. Ma se rtem, mirt volt, s mit jelentett. Elmondom,
megjegyzs nlkl.

Msnap reggel trtnt, kt nappal elutazsom eltt.

Tz ra fel egy urat jelentettek be.

Kiderlt, hogy tanrsegd valamelyik vidki vagy taln klfldi egyetemen,
eddig nem hallottam a nevt.

Fiatal ember, aligha tbb harmincnl. Rendkvl vlasztkos, ruhban,
viselkedsben. Tkletesen szabott zak, nem feltn, rendkvl zlses -
taln csak a kihajt szlesebb egy gondolattal, mint ahogy szellemi munkt
vgz embernl megszoktuk. Ktfel vlasztott haja sima s hibtlan.
Szablyos, komoly arca mintha az ltzk kiegsztse volna s nem
megfordtva.

 magyarzza meg, szernyen, de valami elnz jakarattal, hogy tudnom
kellene ltezsrl, ha normlis llapotban lennk. Mr tallkoztunk, csak
persze elfelejtettem, ez rthet.  egykor ismersnktl hallotta, hogy
beteg vagyok, azrt jtt fl, hogy - ha megengedem - megvizsgljon. Nem
merek ellenllni, mert valahogy az jn ki az egszbl (br ezt nem mondja
ki), hogy az illet, akivel beszlt rlam, egyenesen felkldte hozzm.

Egybknt az egsz beszlgets furcsa. Br olyan tartzkod s kzvetett,
mint egy knai diplomata, az a furcsa dolog alakul ki, hogy negyedra mlva
mindent tudok rla, ellenben nem sikerl eltallnom, mennyit tud  az n
esetemrl? Mihelyt efflrl krdezem, elhallgat, akr egy nyomozkzeg,
akinek ki van adva, hogy nem szabad elrulnia magt, a birtokban lev
adatokat illeten. Soha mg nem lttam orvost, aki a hivats magas rang,
szinte papi jelentsgt ilyen komolyan vette volna, a beteggel szemben.
Mindenre kitr vlaszt ad, vagy nem vlaszol. De csak rm vonatkoz
krdsekre. rla, brmily szernyen s vatosan adagolja a szt, mgis
megtudom, hogy fiatal kora ellenre igen fontos s jelentkeny szerepet
tlt be az intzetben, amelyhez tartozik. Tervei is vannak, valsznen
klfldre megy, sztndjjal, tanulmnytra - egy bizonyos dolog rdekli a
mestersgben, azt szeretn kitanulni.

Flra mlva egsz kicsinek s jelentktelennek s ostobnak s
kiszolgltatottnak rzem magam. Fiatalsga ellenre annyival komolyabb s
fontosabb nlam, mint egy megyei hivatalnok, szolgabr, a tudatlan vn
paraszttal szemben, akinek gyes-bajos dolga akadt az llammal, s aki
jsgosan krdezget, felelni azonban csak annyit felel, amennyit jnak lt,
vagy amennyirl felteszi, hogy a vn paraszt megrti. Az is elbtortalant,
hogy kptelen vagyok mosolyra brni, pedig igyekszem eleinte -  azonban
komoly marad minden trfs megjegyzsemre. A komolysga mgtt - br
klnlegesen udvarias s elzkeny a modora - azt a srt llspontot
szimatolom, hogy thidalhatatlan tvolsg van kztnk: n egy hrhedt
humorista vagyok,  pedig egy tuds. Ms bolygn lnk. Nem lehetnek kzs
kpzeteink, mg rzelmi vagy kedlyi terleten se.

Nem gyzm ismtelni: egsz flszeg rzsemet annak tulajdontom, hogy
annyival fiatalabb nlam.

Gyengden, de szerny hatrozottsggal rtr vgre a trgyra - ht most
taln megnzne, ha nincs ellenemre.

Megint meztelenre kell vetkznm, jobb meggyzdsem ellenre. A klnfle
reakci-vizsglatok jnnek, amiket mr oly jl ismerek - de  valahogy
komolyabban vgzi a szertartst, nem jut ms sz eszembe: titokzatosabban.
Mg azokat a blintsokat, hmmgseket se engedi meg magnak, amik a
kedves R. tanrnl olyan jlesen nyugtattak meg, vagy ingereltek fel,
mindenesetre kapcsolatot teremtettek orvos s beteg kzt. Termszetesen
egyetlen megjegyzst se tesz.

A szles pamlag-dvnyon ldglnk utna, hrmasban - n htradlk, 
feszes, egyenes derkkal l, felesgem felugrik, szaladgl.

rjt nzi,  is felll.

- Ht krem - mondja hivatalos termszetessggel, de halkan, ahogy fontos,
elkerlhetetlen dolgot mondunk -, holnap lesz szerencsm, ugyebr, fl
kilenckor reggel, az S. klinika ngyes szm mhelyben, ahol ppen dolgom
van reggel.

- Hogy n... minek?

- Egy kis diagnosztikai prbt csinlunk.

Felesgemnek megmagyarzza, mirl van sz. A diagnosztikai prba nmi
beavatkozssal jr, amihez mti felszerels kell. Bizonyos vladkhoz
szeretne jutni, kzvetlenl, onnan, ahol keletkezik.

Magam is csodlkozom megtkzsemen s a spontn ellenkezs-ingeren, amit a
felszlts kivlt bellem. Nem mutatom, azzal prblom magyarzni
magamnak, hogy knyelmetlennek rzem a korai felkelst s elmenst ebben az
llapotban.

De ezt szgyenkezsbl nem rulom el, s meggrem, hogy ott leszek.

Msnap kilenckor nagysga nagy ribillit csap gyam mellett.

- Jzusmria, maga nem ltztt fel, flra ta vrjk a mtben!

- De jt aludtam... Minek?

- Ht amit tegnap megbeszltek...

- Hja... biz ez kiment a fejembl.

- Azonnal ltzzn.

- Hm... mit szlna, ha nem mennk?

- Fl?

- Iz - hogy n? Nna. Ha parancsolja, flek.

- Egy ilyen jelentktelen dologtl?

- Majd holnap elmegyek, mg nem utazik el.

- Holnap mr mi utazunk.

- Ht akkor majd ott... Hagyjon bkn, fontosabb dolgaink vannak.

Betegsgem utn, mikor mr lttam a bett, egy napon sz nlkl megmutattam
felesgemnek a legjobb neurolgiai tanknyvnek azt az oldalt, ahol a
szban forg diagnosztikai prbval kapcsolatban ez olvashat: "va intnk
minden orvost, hogy ezt a prbt vgleges diagnzis eltt alkalmazzk.
Amennyiben ugyanis a hlyag a kisagyon van, alul, ennl a prbnl az
reglik a nyomsvltozs kvetkeztben beszippantja a hlyagot, s rgtni
hallt okozhat, amint az, mieltt ezt tudtk, gyakran megtrtnt."

Mint kt nap mlva (lsd a kvetkez fejezetben) kiderlt, agyvelm kisagyi
rszn, alul, az reglikhoz kzel, hatalmas hlyag volt.

A fiatal orvost azta se lttam. Lehet, hogy nem is ltezett soha, csak n
fantziltam az egszet.


*** AZ TLET KIHIRDETTETIK +++


Teht tz nap.

Hivatalos diagnzis s javallat mg nincsen, de mr senki nem tagadja,
elttem se, hogy egyik se lehet ktsges, tekintettel a bels kra
kudarcra.

Gyors intzkedsek. Vendgek mr nem jhetnek, nhny rszvtteljes
rdekldt az elszobban vilgostanak fel - nha tomptott suttogst
hallok az ajt eltt. llapotom, mintha csak azt vrta volna, hogy pontosan
megnevezzk s kimondjk, teljes vadsgban bontakozik ki, nem takargatja
magt elttem. Egy gondom van csak, lehetsg szerint gy tartani a fejem
az gyban, hogy ne szdljek - azzal mr nem trdm, tudomsul veszem,
hogy az arcokat se igen ismerem meg, csak ha egsz kzel hajolnak az arcom
fel.

Nincs kedvem intzkedni. Az elttem fekv paprokra firklok ugyan nhny
kombkomot, csak gy, a kezem szoksbl (nem ltom, amit rok), de mindig
jra sszegyrm. Klnben se sokat r - gy ltom, res dolgok jutnak
eszembe. Csupa lnyegtelen, apr gyek, aznapi elintzetlensgek, egy sincs
kztk, ami egsz letemre vonatkoznk. De hiszen mindig tudtam n ezt. Nem
is vrtam mst, amita az ifjsg boldog, tudatlan kpzeldsbl, hogy
egsz letnk kln, fggetlenl napjainktl, jelent valamit, kigygyultam.
Csak napok vannak. Huszonngy ra, huszonngy rt pedig valahogy mindig ki
lehet brni. Nyilvn azt a bizonyos utolst is. Be kell majd osztani, mint
a tbbit, ha sor kerl r.

Az indulsom eltti huszonngy ra elg trhet, hla a sok dolognak,
csomagolsnak, zleti gynek, ami krlttem zajlik. Valutt kell
bevltani, osztrk pnzt, svd pnzt. Az tirnyt is sszelltottk - kt
nap Bcs, aztn Berlinen t Malm, Trelleborg, Stockholm - Berlinben
tizenhat ra, a Harmadik Birodalom Nmetorszgt most fogom elszr ltni.
Elg jnak bizonyul poggyszom, mg egy koffer kell csak s nagysgnak,
aki elksr, aprsgok. Tbbek kztt egy kalapskatulya, amit bartnitl
kr klcsn. Ezt a kalapskatulyt azrt emltem, mert utlag sokszor szba
kerlt, egsz legenda alakult ki krltte, kt prtra oszlott a
trsadalom, mg ma is vannak, kik emlegetik. Voltak ugyanis, akik zokon
vettk, hogy kalapskatulyt krt: borzalmasnak, a kegyelet s gyszos
kzhangulat nemtje fel hetykn kesztyt dob cinizmusnak tekintettk,
hogy valaki kalapskatulyval ksrje haldokl frjt Eurpn t. Nem tudom
a felhborodk rzst osztani, az a gyanm, ha valami hatsos jelenet
kapcsn "rtheten" rendkvli lelkillapotban fbe ltt volna, fl akkora
rosszallst sem kelt. Mirt, mondtam vllat vonva valakinek, aki a minap
mg mindig szemrehnyan felemltette a dolgot - taln madzagon kellett
volna vezetni, egyik kezben, a kalapjt, hna alatt koporsval?

Egybknt meg vagyok magammal elgedve, utols napomon. Nem nygskdm,
sikerl kln kvnsg nlkl tvergdnm az elkszleteken. vakodom
minden "rendkvli" vagy "emlkezetes" megjegyzstl, amire ksbb r
lehessen majd fogni, hogy "igen, ht ezrt mondta", vagy mg rosszabb
esetben, "hogy megrezte!" Most mr kezdem remlni, hogy azt a rossz eslyt
is sikerl majd "utols szavak" nlkl megszni. (Mindig rossz vlemnyem
volt az "utols szavak"-rl. gy tekintettem ket, mint az utols gombot,
amin kiszmoljk, hogy "igen, nem, igen, nem". A tll az utols "igent"
vagy "nemet" hatrozottabb rezmnek tekinti aztn a tbbihez kpest,
holott a nyomatkot csak a helyzeti hiny adja, hogy kifogyott a gomb.)
Csak egy elg zetlen akasztfahumorka terheli lelkiismeretem: dlben a
kedves Ilonka, Mihly felesge, rdekldik, mikor utazom, s hogy nem kerl-
e nagyon sokba? "Odafel - felelem - elg drga, de visszafel apr
dobozban hoznak - az urna, gy tudom, vmmentes."

Dleltt tizenegykor indul a Bcsi gyors, lesz kis flkm, fekhetem. Lefel
menet, az authoz, nem engedem, hogy tmogassanak, a karfba kapaszkodom. A
kofferek mr fel vannak rakva.

Cini ksr le bennnket, Rzsi s Pali. Pali okosan bmszkodik, Rzsi
amulettet ad, drga llek, s mgiscsak elfakad srva, akrhogy gyri.
Ettl viszont Cini kihzza magt: mr bevergdtem a kocsiba, onnan nyjtom
a kezem. "Ht szervusz, Cini, vigyzz a hzra. Ha nhibmon kvl nem volna
mdomban visszajnni... azt ajnlom neked... hm? mit is ajnljak? Nvessz
szakllt, ha felnsz, taln gy tbb tekintlyed lesz nlam." Cini nem
felel, idegesen nevet, egsz arca elvrsdik, sztll kt fle kt
szegedi paprika. Milyen ismers, kihez hasonlt? Tudom mr, egy ngy v
eltti fnykphez.

De mr a plyaudvaron egsz kis csokor ismers, fknt asszonyok, s mind
hozott valami travalt, s nevetnek s biztatnak, Isten ldja ket! des
istenem, ami komoly bajom volt letemben, asszonyoknak ksznhettem vagy
taln mgsem gy volt? Akrhogy volt, milyen j, hogy vannak! Nem, nem
azrt - azrt, hogy emberformban mgis egsz msvalakik, mint az ember,
rk remnysg, hogy mgis visszk taln valamire. Ha Isten egyszer
megbocst az emberi fajnak, miattuk fog megbocstani - knyrgj rettnk,
Mria!

Megint a France-ban szllunk meg, kt jszakra. Dleltt a klinikn,
jelentem alssan, bevonultam. Nhny gyors adatfelvtel, a szemsz csppet
se restelkedik mr elszrnylkdni, htdioptris a papilla, sejtettk. Ht
krem, reggelre tessk korn bejnni, ksz lesz a levl Stockholmba, estre
lehet is mr utazni, a berlini gyors, hlflkvel, akkor indul.
Viszontltsra, azaz hogy, vrjunk csak! Egy kis formasg, az iratokbl, az
aktacsombl, amibl reggel a tanr megcsinlja a leletet, hinyzik
valami... Tessk gyorsan leszaladni a rntgenszobba... nem, nem fej, az
mr mind megvan... puszta formasgbl egy gyomorkp...

Gyomorkp? Minek az nekik? Erlkdve tndm, nagyon megrlk, mikor az
elstttett szobban, gyomrom eltt a fgg ernyvel, magamtl eszembe
jut. Ht persze! gondolhattam volna, a kizrsos mdszer nem lesz teljes -
a tvoli feltevst, hogy a daganat mgis rkos eredet, vagyis msodlagos,
ttteles, mert elsdleges rk, furcsa mdon, agyban soha nem keletkezik -
meg kell szntetni. Ez esetben ugyanis kr operlni. No, akkor nincs hiba.
Nem tudom, honnan, meg vagyok gyzdve rla, hogy rkom nincs. Nem is
tallnak semmi nyomot.

gyban tltm a napot, dohogva, hogy nem lthatom kedves bcsi utcimat.
Reggel mr korn ott vrakozunk Ptzl elszobjban. Elbb jtt be, most
odabent tancskozik az orvosokkal, kszl az okirat.

Ekkor furcsa intermezzo.

Hirtelen kinylik az ajt, s Ptzl (negyedszer ltom kt ht ta) kilp,
de, gy ltszik, nem vglegesen, nincs nla semmi rs. Odasiet hozzm.

- Mindjrt, mindjrt - biztat -, mindjrt ksz... Csak kzben eszembe
jutott valami... Tessk csak lelni erre a szkre gyorsan...

Lelk,  flm hajol. Nincs nla semmi mszer. Egsz kzel hajol, mint aki
sgni akar valamit, htul, a koponymon. De azt is tudom, hogy nem errl
van sz. Mg most sem rtem mitl, honnan, mifle gyerekkori, eltemetett
trnbl villant t rajtam a brgy rzs, hogy most meg fogja cskolni a
fejemet, lent, htul, ahol "bibis".

Aztn szreveszem, hogy a flt szortja oda nagyon ersen, sokig.
Hallgatzik, mint ahogy a szven szoktak.

Kiegyenesedik, blint.

- gy van! - mondja. - Na krem, mindjrt meglesznk.

s siet vissza.

Flra mlva kivonul a bizottsg, ln a tanrral. Kezben az irat. Nem
adja mg oda, leteszi az asztalra, maga el. Mosolyogva, de elg
nneplyesen szlt fel mindnyjunkat, hogy ljnk le.

Aztn beszlni kezd, nyjasan, nagyon kedvesen. Kzben biztatan nz rm
nhnyszor, ennl okosabbat nem is tehetne. Mert ez azt jelenti, hogy
egyenrangnak tekint, lelkes lnynek, akit vele egytt az igazsg az
letnl is jobban rdekel.

- Minden lelet egybevg. Megllaptottuk ezeknek alapjn a legutbbi
ksrletbl is, hogy az agyvel jobb feln, htul a kisagyban, pontosan
krlrhat helyen, jelenleg mintegy tyktojsnyi hlyag nvekszik. A
hlyag mgtt, vagy benne, vrdaganat van, gynevezett angioma. Mindezekrl
kimert jelentst rtunk, amit, amennyiben a beteg jnak ltja...

s most, klns dolog.

Azt hiszem, csak n veszem szre, rossz szememmel, hogy Ptzl sszeszortja
a szjt. Nincs benne ktsg - stst nyomott el! stott, igen stott a
lelet felolvassa kzben! , milyen kzel kerlt hozzm ezzel, hogy
megrtem egyszerre, , milyen igaz rszvtet rzek, olyan igazat, mint 
velem! Igen, igen, drga dolgos trsam, a bn s butasg ellen val harcban
- rajtakaptalak, stottl, ne nyomd el, ne szgyelld! , hogy ismerem ezt
az stst! szntelenl zakatol, lmatlan, embertelen munka utn, ppen
ott, ppen akkor, ppen annak szeme lttra, akirt tanultam, dolgoztam,
erlkdtem, fizetsg, hla, elismers remnye nlkl, taln azrt, hogy
szembeforduljon majd velem, lekpjn, flm kerekedjk! , mennyivel tbb
nekem ez az sts, mintha az lptosz krokodilknnye buggyant volna ki
szemedbl, mikor az istentletet kihirdetted elttem!

Mr folytatja is, gy tesz, mintha semmi se trtnt volna.

- "...amennyiben a beteg gy hatroz, ezt a jelentst rendelkezsre
bocstom az ltala vlasztott sebsznek."

Felll, mi is felllunk. tadja az iratot.

- Tessk. A lelethez javallatot is csatoltam, termszetesen alternatv
formban. gy rteslk, hogy Stockholmba akar utazni. Amennyiben csakugyan
felkeresi kivl kollgmat, krem, adja t neki dvzletemet. Az Isten
ldja meg - s sok szerencst!

Kzszorts, kiksr bennnket a folyosra. Most mr szabad ismernem a
htpecstes "chiffre"-t, ahogy orvosok egymssal leveleznek, be vagyok
avatva. Az utcn egy padon felolvastatom magamnak.

Rendkvl tanulsgos irat. Mr a mlt szzadban mnyelv alakult ki a
diagnosztikban s terpiban, aminek etikettje a diplomcia nyelvt
kzelti meg. Br hozz rdott, nem Olivecronnak van cmezve a levl,
"ltalban" nem is sebsznek, csak annak, aki a msik nagyhatalom, a
kirurgia kpviseletben, jnak ltja vllalni, mint a nagyhatalom
nagykvete. A rszletes s bmulatosan pontos diagnzis utn, amit nhny
homlyos adatbl, tiszta spekulcival gy lltottak ssze, mint ahogy a
fizikus kvetkeztet, csalhatatlanul, mindig egyformn jelentkez
jelensgekbl a soha nem jelentkezre, mint ahogy Le Verrier jellte meg
pontosan az Uranos helyt, nagysgt, keringsi plyjt, a helyet, ahol
keresni kell, ms bolygk eltrsbl, semmi msbl (dysmetria!) - a
hatrozott diagnzis utn vatos, hatrozatlan, feltteles javallat
kvetkezik. Bels kezelsek nem ltszanak hatsosnak. Valami mst kell
prblni. Ha a sebsz gy ltja jnak, tovbbi megfigyels. "Eventuell
Operation."

"Esetleges mtt."

Esetleg - gy mondja, jl tudvn, hogy nem esetleg, hanem minden bizonnyal
s okvetlenl, klnben elpusztul a beteg, csak az istentlet mentheti
meg, mint a kzpkori bnst, akit meztelenl eresztettek ssze a pnclos
lovag pallosval. A kt nagyhatalom diplomcija gy rintkezik. A
neurolgus nem parancsolhat a sebsznek, legfeljebb tancsot adhat.

Utoljra bandukolok vgig az Alserstrassen, a vn hdls alatt, de mr
hagyom vezetni magam, mert egyre hatrozottabban alakul ki bennem derk
sorstrsaimnak, a kerge birkknak makacs szoksa, hogy nem egyenesen
mennek, hanem krbe igyekeznek, valami ismeretlen kzpont parittyaprzn.
nagysga pillanatra eltnik, engem a falhoz tmasztva. Kiderl, hogy Szent
Antal temploma eltt mentnk,  beszaladt. Sztlanul veszem tudomsul. Pr
lps utn mgis megkrdem, mennyit grt a kegyes szentnek letem fejben?
Csodlkozik, bizony ezt elfelejtette. Kereken megmondom, mi a vlemnye a
szentnek ilyen res fogadkozsrl.

*

gy ltszik, a hallbl felszreml muzsika hatsa alatt lmodtam, ebd
utn, az albb kvetkez, hossz, hossz lmot. Hromtl tig aludtam csak
- felbredve, sehogy sem tudtam sszeegyeztetni a valsg rvid idejt az
lom tartamval.


*** A KOPONYK HEGYE +++


(Intermezzo)

Vakt fnnyel nyirkos jszakmbanCsillrok ve gyl ki hirtelen...(Egy
ifjkori versembl)Igen, ez az a vakt fny, nem is lehet mshonnan, ennek
az ifjkori emlknek tvlatbl kerlt el s annl ragyogbb, minl
sttebb volt nappalom s brenltem. A muzsika is ersebb, mint imnt a
hallbl, lomflem is ptol valamit a rgi valsgbl. s minden olyan
felfokozott s mmoros s dobog, mint akkor, tizennyolc ves koromban,
annak az estnek hangulatban, mely a "Hangversenyen" cm verset
inspirlta, mintha nem is emlk, az a mlt volna mg egyszer. De nem is
hangverseny, inkbb operaelads, mghozz valsznen "Lohengrin", a
nszindul vagy a bcsz ballada? Lehet, hogy mindkett egyszerre. A
sznpadon tumultus, tarkasg, jelmezes karok, a zenekarban diadalmas
fortissimo. Maga a pnclos s fehr palstos lovag azonban nincs a
sznpadon, nem is lehet, hiszen itt l, helyemen, a pholyban, vrja, hogy
sor kerljn r. gy ltszik, csakugyan magam vagyok Lohengrin, legalbbis
a sznsz, aki brzolja, izgatottan nzegetem a maszkom egy kis tkrben,
azzal a knos szorongssal, mint mikor felolvasst kell tartanom, s
mindjrt a pdiumra megyek. Mennk is, csak tudnm, mirl kell beszlnem,
s ragyog jelmezem ellenre csak ne lennk meztlb... s csak tudnk
gondolkodni, ne suttogna mellettem valaki, a pholy sttjben, makacsul s
egyhangan, desks orrhangon... mirt is suttog, hiszen gysem rtem a
szavakat a harsog zenekartl? s udvariasnak kell lennem, nem szlhatok
r, hogy hagyja abba, pedig mindjrt csngetnek, hogy menjek a sznpadra,
s tartsam meg a felolvasst... ugyan mit fogok felolvasni az res
paprrl, amit elfelejtettem telerni? Mindegy, hiszen az elragadtatott
hangulat majd csak kisegt... viszont vigyzni kell, nagyon vigyzni...
azonkvl pedig most mr nem is mondhatom le az egszet, az a dolog ott van
a sznpadon, taln az els felvonsban felejtettem ott, meg kell tallnom
vatosan, anlkl hogy szrevenn... Remlem, hogy ott van, akarom, hogy
ott legyen, biztosan a padln fekszik valahol, taln flrergtk, de nem
gurtottk le a rivaldba, azt szrevettem volna. s mg j is, hogy
meztlb vagyok, majd felolvass kzben vatosan tapogatdzom s keresglek
a lbujjaimmal, r fogok ismerni a puha, gumiszer anyagra, mg nem lehet
nagyobb, mint egy tyktojs vagy labda. vatosan tapogatdzom majd az
asztal alatt, s ha megtalltam, szrevtlenl felcsempszem, vagy
megsemmistem... De jaj, mi lesz, ha mgsem tallom. Ha csakugyan
lesodortk azta a zenekarba... mehetek utna, sohasem tallom meg...

gy ltszik, utbbi trtnt, klnben mit keresnk itt New Yorkban? ahol
most vagyok elszr, ha nem ide vezettek volna a szlak, boldogtalan
detektv, ami vagyok, abbl a vrosbl, ahol Lohengrin voltam, ami lehetett
Budapest, Bcs, Berlin, nem tudom. Errl tudom, hogy New York, klnben nem
szdlnk oly keservesen a felhkarcol tvenedik emeletn, valahol, ahol
lk egy kis szobban s trgyalok - mikzben a szoba folyton inog s
hintzik, ami nem nyugtalant, mert tudom, hogy a felhkarcolk fels
emeletei gy szoktk, csak kellemetlen -, trgyalok ezzel a kreol br,
udvarias, de erszakos, hatalmas fickval, akirl nagyon jl tudom, hogy Al
Capone vagy effle, csak nem ruljuk el egymsnak. Nem ruljuk el, nagyon
vigyzni kell, a dologrl is burkoltan s ravaszul beszlnk, diplomatikus
gonosztevk mdjra. n elmlkedem s fecsegek,  hallgatag s gnyos, mint
aki birtokon bell van, hagyja erlkdni a msikat. De biztos, hogy nla
van,  lopta el, tartogatja valahol, valami pnclszekrnyben, nem
semmistette meg, rzi... s a gazember gy tesz, mintha a Lindberg-bbirl
volna sz, s mintha nem venn szre az ellentmondst, hogy n egy
daganatrl beszlek,  meg egy bbirl. Persze csak krlrsokkal
mindketten, de hiszen nyilvnval, ha n jl krlrt, kitapogathat
kpzdmnyt mondok, ami semmikppen nem rkos, az nem egy csecsem, mgis
mindig visszatr r, igen m, de nem hasonlt az ezredesre, mgsem lehet
az. Nagy baj kezd lenni, mert folyton "tapping"-et mondok, s szorongva
rzem, nem ez az a sz, hiba, nem jut eszembe a "kidnapping" kifejezs, s
 nem segt ki, pedig  csak tudja. Remnytelenl igyekszem meglgytani,
szavalok neki, hogy mutassam, milyen szp a magyar nyelv, Reviczkybl
szavalok, mg nekelek is rzelmesen. Plinkt tlt, ez azt jelenti, hogy
befejezte, nem trgyal tovbb, nem vezet nyomra. Hetykn koccintok, de a
plinknak nincs ze.

s nincs ze a finom egzotikus teleknek, amikkel itt Ankarban (mert
Ankarban vagyok) knlnak, a tiszteletemre tartott banketten, ami nem
nagyon elkel ugyan, kis csapszk sntsben vagyunk, ngyen-ten
egszben, de ht ez Balkn. Nincs ze, pedig folyton eszem, habzsolok,
pilfot s ms tlttt dolgokat, hurkt s valami idegen, nyls anyagot,
ami ugyan hs, mgis des. Hiba habzsolok, nincs ze, s a gyomrom res
marad. Szerencsre a piros fezes helybeli szerkeszt dvajul kacsint, s
hv az ankarai jszakba, zegzugos siktorokon lopzunk, elragadtatva
ismtelgetem, hogy Ankara egszen olyan, mint Velence... Biztat, hogy csak
menjek btran elre, s megyek is... s mr feltnedeznek, elcsapnak
mellettem az j titokzatos hlgyei... Gynyr kgyz alakok regnyes
selymekben, gyorsabban loholok, az egyiket vgre utolrem, csbt idomai
mr megigztek, mohn elrehajolok. tkozott dolog, feredzse takarja el az
arct, csak szemei csillognak. Megynk egyms mellett egy darabig, mormogva
suttogok, vrom a hangulatot, de rmlten veszem szre, hogy ksik, a nnek
nincs ze, pedig... Egy homlyosan pislkol laterna alatt trelmetlenl
letpem a feredzst... aztn mg beszlgetnk egy ideig, vontatottam,
kznysen - de mr tudom, hogy vge mindennek, hiszen ez a nvremhez
hasonlt, aki nhny ve halt meg, altesti daganatban. s mr nem szltok
meg senkit, biztos vagyok benne, hogy mindegyik hozz hasonlt, a feredzse
alatt...

Hiszen nem is ezt akartam n, ms dolgom van nekem s hiszen ez nem is
Ankara, ez a rgi mzeum, rgi spanyol mzeum, Madridban vagy Sevillban,
de mgis az Alhambra lehet, az m - milyen sajtsgosan van berendezve,
rgisgtr, termszetrajzi mzeum, fegyvertr, svnytr, kpek, minden
egytt, zsfolt rendetlensgben, ami azonban nagyon kedvemre van,
zavartalanul turklhatok, az r se zavar, nhny ldt kinyitok, kotorszok
a selymek, finom szvetek kzt, kirakok knyveket, poros iratokat az
rasztalom lapjra... Bizony, vek ta zaklat a gondolat, hogy rendet kell
csinlni az iratszekrnyben s az rasztalfikban... most nekifekszem, ezt
el kell vgre intzni. Iskolafzetek kerlnek el, nini, ht mgis megvan
mg a herbrium, amire oly bszke voltam, szp fehr itatsok kz prselt
halvnyrzsaszn kkrcsin levelestl... Kkrcsin, ms nvnyek,
kacskarings piros meg kk gakkal-bogakkal... hiszen ez mgse a herbrium,
nagy csalds, hogy rltem pedig, mikor megtalltam... de nem az, viszont
mgis j, errl is azt hittem, elveszett, a Szobota anatmiai atlasza, s
amit nvnyzetnek lttam, az a vrerek bonyolult, sznes kpe, mg a
lktetst is ltni, milyen finom tipogrfis munka, gy ltszik, vkony
veghlzattal csinljk, de tnyleg lktet, s nhol csomba verdik...
Igen m, az atlasz megvan, de hov lett... hov lett a... mgis t kell
vizsglnom a szekrnyeket s az svnyokat s a fegyvereket, itt kell annak
lenni, csak ne jjjn az r... sajnos, mlik az id s mindig csak kpek,
megint kpek... grafikai gyjtemny, gy ltszik, igen, biztos, hogy az,
ezt a rajzot megismerem: ez Goya mve, szinte szvdobogst kapok, hogy az
eredetit lthatom, ktsgtelen, jl ismerem - "A kirly gymlcsskertje",
ez a cme, s risi tlgyfa terpeszkedik a kzepn, s az gakrl,
szzval, akasztott emberek lgnak, sznalmasan vkony, egyenes tartsban,
frtsen.

Borzalom borsdzik a htamon, nem merek az akasztott ember arcba nzni,
pedig meg kell nznem, gy, mikor mg l, s ajkait grcssen hzza szt,
mint a hal - bele kell nznem, hiszen rnom kell rla reggelre, kilencre
meg kell rnom a riportot, borzaszt, nem csalhatok, nem rhatom mskpp,
mint ahogy a valsgban trtnt. Pillanatra ujjong felszabaduls, hiszen
ez taln nem is valsg, hiszen lmodom, nagyszer! Csak lom az egsz, a
gytrelmes detektvhajsza, szerte a vilgon, hogy a daganatot megtalljam,
nincs is daganat, nem kell tovbb keresni, s az akasztott ember sincs,
teht nem kell rla rni, nem kell az arcba nzni! Mg egy kicsit dngk
itt, ezen az rdekes risi tren, a tmegben, mr nem flek, akrmi
trtnik, hiszen gyis csak lmodom, s mindjrt fel fogok bredni, nem is
siettetem, rdekel ez a msik, idegen nagy vros, br egy kicsit hideg van.

De nem bredek fel mgsem, s megint elfelejtem, hogy csak lmodom, s
egyre nyugtalanabbul forgoldom, nyugtalanul s dideregve, a tmegben,
oroszul nem tudok, s a nmetet nem rtik. Nagy kr, pedig most vgre
nyomon vagyok, egyenesben vagyok, br nem rtik a szavam, ltom s tudom, a
mozdulataimbl s a hangjukbl, hogy ppen arrl van sz, azrt gyltek
ssze, ezt akarjk elintzni, a sznok is, az emelvnyen, errl szaval, a
szl idehozza a csikorg, kemny, ostorpattogshoz hasonl szlv szavakat.
Hiba, nem beszlhetek, senki se rt, gnyosan flrelkdsnek a durva arc,
kill pofacsont, rongyos figurk - nem mondhatom el nekik, pedig ha
tudnk, hogy n vagyok az, rlam van sz, velem kapcsolatban szaladt ssze
az egsz forradalmi npgyls, nem az akaszts volt a fontos, hanem a nagy
jsg, a kinyilatkoztats, a kzhrrttel, hogy megvan, megtalltk, az
ntudatos munkssg feltrte a fltett s rejtett kincstrakat, s most
birtokba veszi... Rendetlenl zakatol halntkom, trelmetlenl topogok a
hidegben, gyernk mr, gyernk mr, fejezze be a nagykp a sznoklatot...
s csakugyan, ordtva s lzadva ldul mr a tmeg, sztszalad a trrl, a
Kreml eltt futunk, aztn mellkutckba szrdunk, egy csoport mindig
eltnik a kapuk alatt... Az emberek tancstalanok, nhnyan megllnak,
veszekednek, nem erre kell menni, a rgi parlamentbe vittk, dehogy, ez a
kzponti bizottsg dolga, biztosan tadtk a palotban... Gyans lpcskn
botorklunk lefel, most hrman vagyunk, egy micisapks, hrihorgas
szenesember s Vedres, a Galilei-krbl, aki ksbb influenzban meghalt.
Vedres flnyesen magyarz, bennfentes, hsz ve l itt, bzzam csak r, 
jobban tudja ezeknl. A daganatot bevittk a leltrba, de persze iktatni
kell, lajstromozni, bzzuk csak r magunkat, t perc alatt bevisz, ismeri a
titkos ajtkat. Ott is llunk, egy vasajt eltt, most mindjrt beengednek,
ltni fogom - m az ajt nem nylik, Vedres bosszsan toppant, rdg vigye,
tizenkettkor bezrtk, nem lehet semmit csinlni, csak holnap van
hivatalos ra. Hacsak... hacsak nem megynk fel a permanenciba, egy
Szergejelev van ott, akit ismer, az taln tehet valamit, hogy mg ma... de
mgis rzem, hogy benne vagyunk a brokratikus labirintusban, sohasem
talljuk meg, amit keresnk.

Vagy mr meg is talltam, inkbb arrl van sz, hov rejtsem, hogy ne
tudjk meg, hogy szabaduljak meg tle? Ki tudja, ki sejti - ha sejtenk!
hogy a nehz, otromba csomagban, amit napok ta cipelek, jsgpaprba
csavarva, mint egy dinnyt, a vilg legnagyobb gymntjt rejtegetem,
hsszor akkort, mint a Kohinoor vagy Orlov. De persze nem lehet
rtkesteni, kutya nagy darab veg, ki hiszi el nekem, hogy gymnt?
Feldarabolni nem tudom, mszerem nincs hozz, egyben senkinek sem kell,
mihez kezdjek vele? Mr megprbltam elhagyni, "vletlenl" letettem,
ottfelejtettem, mindig utnam hoztk. Lopakodva nzek krl, ltja-e
valaki, beleeresztenm a csatornba. Nem, odat figyelnek. Viszem tovbb,
keservesen.

Nagyon keserves. Mindenki hazament mr, az utck resek, gy ltszik, az
egsz vros kihalt, de kihaltak az erdk s mezk is. Nagy krkben kering
a hold, a zene is elhallgatott. A Tejton tl, ez az a Tr, amirl
Arrheniusban olvastam, kdfoltok, spirlgomolyok, igen, ez a Tgul
Vilgegyetem. Ha egyszer tgul, egyre nagyobb lesz, egyre gyorsabban szalad
szt, hol teszem le ezt a terhet, vagy hol tallom meg azt, amit keresek,
feltve, hogy amint ltszik, kiszabadult a vonzs krbl?

s mg sok ms vros s vidk s kdfolt s spirlgomolyok...

s ekkor egy les, vilgos sz, hangosan mondom ki, tagoltan, hogy el ne
felejtsem, hiszen vizsgznom kell, taln mr holnapra kirtk, s az
rettsgi biztost nem ismerem. Szerencsre eszembe jutott a Ttel. "Ko-po-
nya", sztagolom.

s me, hozzk, hossz sorban hozzk a koponykat, s gurtjk le, a
vlgybe. Kupacok alakulnak, nmelyik akkora mr, mint maga a hegy. Okosan,
flnyesen blintok, mint a j tanul, akit nem lehet tetten rni.
"Koponyk hegye" - sgom magyarzva, valami rossz tanulnak, akit nem is
ltok. s mvelten hozzteszem: "Golgota".

gy bizony, golgota s nem "tapping" s nem is "kidnapping", kedves Al
Capone bartom.

s most, ha ordtok, csakugyan fel fogok bredni, mert a htgerincemen
fekszem kifeszlve, s nem brom tovbb.


*** ISTEN NEVBEN - SZAK FEL +++


Az lom, kls idben is, elg hossz lehetett: mr sttedik, mikor
felkeltenek. Kbultan, kvlyogva ciheldm. Mg hrom rnk van, pont
kilenc rakor indul a vonatom Berlinen t. Kln hlflkm lesz. nagysga
vllalja, jszaka, a hatrvizsglatokat, reggelig alhatom. prilis
huszonnyolcadika van. lnk, csps kis szelek ftylnek a "bcsi
hegyeken". Felkszlk r, hogy ez most fokozdik, a tavaszi hvssg:
mvelt vagyok, br elszr utazom letemben szakra - dlkelet knyelmes
fia -, tudom, hogy odafent mg nem vagyunk tl a tlen. Igaz is, jgeringet
kell venni, ha mg van nyitott bolt, mr tegnap akartam mondani. Jegy,
vzum, pnz - minden rendben van? Rendben, siessnk, Gspr Bandik lent
vrnak a hallban, tbb dolgunk mr nem lesz, tmegynk vacsorzni a
kedlyes kis krti kocsmba, a csomagokat kzben felteszik, onnan
egyenesen a plyaudvarra visznek. (Ettl kicsit fzom, a taxit brom
legkevsb, nem lehet benne lefekdni, olyan lesz tle a fejem, mint egy
sebtiben teletmtt szatyor, amiben sztesnek s ltygnek s
sszekeverednek a kibomlott csomagok.)

Gsprk kedvesek, jkedvek. Kat dicsekszik, hogy a Mricz Zsigmond-
fordts vge fel jr, risi ktet lesz nmetl. Bandi azrt elg srn
nzi az rt titokban. Mi az, Frici, nincs baj? Nincs, minden jl fog
menni, mirt, annyira rosszul nzek ki? Dehogy, csak mert... Ht bizony,
elg mogorva vagyok, magam is rzem. Taln csak azrt, mert este van, s
jszaka lesz. Ha reggel indultunk volna, sokkal lnkebb lennk. Este van,
a szl f. Este s hidegben szak fel indulok. Kicsit sok az osszini
borongsbl... "elmaradsz ht, Homr, fnyds egeddel?" s lehet, hogy most
mr... kamaszkori versem sorai bukdcsolnak hideglelsen emlkeim kztt,
az "szaki fny" cm, mely komoran sejti, hogy vgl minden szakra
toldik, a h s jg kz, ahov minden irnyt mutat.

szak fel, szak felFordul a vasszilnkNem tudja visszatartani Egyenlti
lng Egyenlti tengerek Meleg hullmin t szak fel, szak fel Kvetve
csillagt...Ht szervusztok, szervusztok - igen, igen, hogyne,
viszontltsra. Vrjatok, gyerekek, ide a sofrt mell szeretnk lni,
jobban brom. Hagyjtok, le tudok lni magam is.

A plyaudvarra csak a hsges Jska ksr ki bennnket. J is, hogy van
valaki. Utlatosak ezek a bcsi plyaudvarok, piszkosak, bzsek, komorak,
s mindig hideg van, s mindig esik, s milyen gyalzatos a vilgts. s
hogy ordtoznak a hordrok, s Jsknak is lg az orra, ezt mr nem brom.
Tudatra eszmlek, hogy a jkedv s vicceldsi hajlam nem hangulatbl jn,
szksgem van r, mint valami bdtszerre. Erltetni kezdem, akrmilyen
ellenszenves e pillanatban. Ahogy fel- s al botorklunk a snek eltt,
hzni kezdem a lekkadt Jskt. Nem mulatsg elzkenynek lenni, mi? J
volna most a Caf Basteiben ldglni inkbb, Gusterllel, forr tea
mellett. Ne flj semmit, egsz ms lesz az, mikor visszajvk Stockholmbl.
Tudod, ahogy lmomban volt, amit mltkor mesltem, emlkszel? Tudod, nem
leszek mg egsz jl, de a mtt termszetesen sikerl, csak mg olyan
lbadozfle leszek, tudod... de persze rgtn megynk fel Ptzlhez,
jelentkezni... Egy kicsit nehezen fog menni, rted, mg nem leszek egsz
jl, mint emltettem, pldul ngykzlb mszok fel a klinika lpcsjn,
egyelre, illetve a trdeimen s a kezemen olyan kefe lesz, mint a lbatlan
koldusoknak, akik az utca szln araszolnak. s Ptzl elm jn, nagyon
udvariasan s desksen s tapintatosan gy tesz, mintha nem venne szre
semmi klnset, rmmel fogad: ", , freut mich sehr, also gut gelungen?
gratuliere..." "Jawohl, Herr Professor, vorlufig aber, wie Sie sehen...",
mire  gyorsan "ja, ja, sind noch einige schwierigkeiten, es wird schon...
es kann noch vielleicht..." s nmi knos feszengs utn msrl beszlnk,
n udvariasan elbcszom, s kezdek httal fordulva lefel mszni a
lpcsn, araszolva a kefkkel.

Jska orra mr mozog, brummogva rhg, minden rendben van, nem kell
elrzkenylni, "sznalmas szavakat" mondani, "szervusz, szervusz", s a
vonat elindul.

Mindjrt behzdom a hlflkmbe, egsz jl el tudok helyezkedni, ha
fekszem, nem rzem annyira a rzst. Most persze j volna, ha valaki
felolvas, nem kellene gondolkodni. Szerencsre sok altatt vettem be, arra
bredek, hogy szrke mr a lthatr, a legnehezebbet megsztam, s a
hatron is tl vagyunk, az j Nmetorszgban. Klns gy viszontltni,
kerek huszont esztend mlva. Milyen fiatal voltam, alig huszonhrom ves.
s milyen lngol s tragikus s veszekedett. Els felesgemet, a
brsonyszem, szeld s szenvedlyes sznsznt hoztam ide, romantikusan
szktettem meg frjtl, stt ltzkn s sllyesztkn t, revolverrel a
kezemben. Fl vig bujkltunk Berlin mellett, a szp ifj Friedenauban, gy
reztk, rk let kezddik, este az erklyen a csillagokrl beszltnk.
Milyen friss volt akkor Nmetorszg, csupa hetykesg, vllalkozs,
kszlds - emlkszem, az pl klvrosokban hrom vre ingyen kapott
hatszobs lakst, aki hat vre lekttte. Humoros s tragikus rsokat
kldzgettem haza, ujjongva fedeztem fel a vrost. "Berlin eszik!"
kiltottam elragadtatva, a "belegtes Brtchen" az Aschinger-palotban, mint
mikor fejld csecsemrl kldnk tudstst. Nmetorszg most mintha
komolyabb s illedelmesebb lenne. jjszletse, gy ltszik, nem olyan
ders s knnyelm, mint szletse volt. j ptkezst nem sokat ltok,
pedig arra szmtottam. Egy szerny, csinos kis pl hzon vgre feliratot
fedezek fel: "ezt se tudtuk volna emelni Vezrnk nlkl". Nem tehetek
rla, a gimnazista vicc jut eszembe: "te, ezt az j hzat n hagyom
pteni." "Te?" "Ht persze - hagyom, hogy ptsk." Egyb jelkpvel a
megvltozott idknek nem is tallkozom tbb.

Ebdidben rkeznk Berlinbe, a kls plyaudvaron. nagysga elresiet a
szembeni szllodba, n visszamaradok borotvlkozni, csak menjen, majd
ttallok. De kiderl, hogy nbizalmam tlzott volt. A borotvlkozs mg
sikerl valahogy, de aztn elvesztem az sszefggst. Lassan, totyogva
igyekszem a kijrat fel, m meg kell rtenem, hogy egyedl kptelen vagyok
mr egyenesen jrni. Lpteim befel fordulnak - ezttal hatrozottan
trfsan hat rm, hogy krbe megyek, mikor elrenzek. Igen, kerge birka,
ismtlem diadallal, szintn jlesik, hogy test s llek kettssgt,
amiben hiszek, alkalmam van ksrletileg ellenrizni - hiszen lm, teljes
tudatomnl vagyok, normlisan rzek, s helyesen gondolkozom, s a testem
mgsem engedelmeskedik, illetve engedelmeskedik, de nem nekem. Valaki
msnak, aki belm bjt. Kln lelke van a testnek, az "n"-tl fggetlen,
s a klnllek most ellenem fordult, fellztja ellenem a testet.

A helyzet hatrozottan humoros, stlszeren nmet humor, "Fliegende
Bltter"-szer. Ugyanis belekapcsoldik a kls vilg. Ha grbn br, mgis
elrem valamelyik kifel vezet ajtt: egyenruha ll elm, "Bitte die
Fahrkarte". Nem adhatom oda a legjobb akarattal se, hiszen a felesgem
magval vitte. Csggedten mszok tovbb a kvetkez ajtig, "Bitte die
Fahrkarte", itt se engednek ki. Ez tszr ismtldik, mg a hatalmas
csarnokot krlbotorklom. Magyarzkodni fradt vagyok, gy fest a dolog,
soha nem kerlk ki innen, hiszen ha tudnk is egyenesen jrni, nem
engednek ki. Elkapott a vonzer, mint egy bolygt, most rkk itt fogok
keringeni a kzpont krl, a falak mentn. Flra mlva, mikor mr gy
rzem, elvesztem, nagysga mgis rm tall. Ktsgbeesetten keres mr, mi
van velem? szintn bevallja, azt hitte, megszktem valamelyik vonattal,
elmenekltem a rm vr stockholmi mtt ell. Nla van a jegy. Bszkn s
emelt fvel vonulok ki brtnmbl, ahol mr rg elvesztettem a
tjkozdst, magamtl nem is tudtam volna, merrefel kell kijutnom.

Az ebdet azzal hrtom el, hogy zsros az ngolna. Ebd utn j dolgot
prblok: levelet rni anlkl, hogy ltnm a bett. Elg jl sikerlt,
ebbe bele kell majd gyakorolni magam - lm, beidegzett ujjaknak nincs
szksge a szemre, behunyt szemmel is lehetne rni, plasztikus
sorvezetvel, ezt szabadalmaztatni fogom. Szabatos Gyulnak rok, s
Szrakozott Gyulnak, Cininek s a grfnnek - azt hallom, egsz jl el
tudtk olvasni.

Miutn nhnyszor megtiszteltem a mosdtlat, ez a borongs dlutn is
elmlik. Tizenegykor indul majd a vonat Trelleborg fel, ez mr
Skandinvia. Mint nygs gyerek, makacskodom, szeretnk vgigstlni mg
egyszer az Unter den Lindenen. Ha mr itt vagyok. t is vergdnk a
Friedrichstrassn - ppen j, vasrnap van, csak a kirakatokat ltni, a
boltok nincsenek nyitva. Igen, igen - nini a Caf Kerkau, mgis
megismertem. , hnyszor ldgltnk ott fent a flemeleten, a brsonyos
szem Judik Etellel! "Zwei Melange, schn"! - mondta az Ober, s elrohant,
mi a lapokba temetkeztnk. Mennyi hr a nagyvilgbl. Prizs, London,
mennyi kpeslap - ide nzz, boga, ltod ezt? tudod-e, hogy ez mr komoly
dolog? ez nem csals, fotogrfin ltni, a levegben van, ez Blriot
replgpe, tavaly Pesten is jrt... azt rja, a napokban teljes egy rt
tlttt a levegben! replni fogunk, hallod-e, neknk mr nem autnk,
replgpnk lesz, ha gazdagok lesznk! Igen, igen, de most hagyj
olvasni... Valami undok j betegsg trt ki Spanyolorszgban, hallos
influenza...

A trelleborgi gyors igazn finom, ri vonat. Hlflknk kicsi, de pompsan
fel van szerelve. Fl fllel valamit hallok, hogy tengeren megynk t -
nyilvn rosszul rtettem, kbult vagyok, hogy mehet a vonat tengeren, vagy
valami hdrl van sz? Igyekszem gyorsan elaludni, hat rakor rkeznk meg
reggel, s mris elg hvs a leveg.

Arra bredek, hogy a vonat hullmzik alattam. Mi ez? Fldrengs, vagy
rosszul vagyok megint? Feltpszkodom, felhzom a fggnyt. Lthatr
helyett, az lomszn jszakban vrs vasfalak merednek az ablak eltt.
Papucsban, hlkabtban kikecmergek a folyosra. A lejr alatt vasburok, a
kerekek nem forognak. Mgis hullmzik. Leszllok, pr lpst teszek,
kikerlk az alagtbl, melybe a vonatot betoltk. Hajn vagyunk, risi
kompon. g s tenger egyetlen, fekete folt, csak a bjk vilgtanak.
Valahol, nagy messze - jszaka mindig nagyobbnak tnik a lthatr -,
hunyorg lmpasor. A korlthoz tmaszkod matrz idegen szval felel
valamit halk krdsemre - halkan beszlnk, mert mindenki alszik hajn s
vonaton. Nem rtem meg, ez mr valami skandinv nyelv. A tvoli fnysor
fel mutat. "Kjbenhaven" - mondja. Koppenhga - aha -, rtem, nmetre kell
kemnytenem a lgy svd szavakat. Pr perc alatt kihmozom belle, hogy
kt s fl rja vagyunk vzen, s hogy pontosan hat rra Trelleborgban
lesznk. Visszamszom a kabinba, de mr nem tudok elaludni.

Hideg, rideg, tengerparti reggel. Hajk s mlk s emelk s traverzek
vasvilga - honnan ismerem? igen, igen, Whistler grafikin lttam ilyet,
lm, a nagy Lt hogy megelzi szmunkra a megltott valsgot!

Gyernk, gyernk, elg volt az utazsbl - nem vagyok semmire sem kvncsi.
Nem, nem gy kpzeltem els szaki utamat. Hl' Istennek, a szabad
plyaudvar mindjrt itt van a hajllomsnl. Ezen a kis vonaton csak
Malmig megynk, msfl ra, ott szllunk t a stockholmi gyorsra. A
flkben megcsap az idegen orszg idegen berendezse, padok helyett bls,
ris, pomps karszkek, nlunk rgi kandallk eltt lt ilyent az ember.
Vilgoszld tjakon futunk t - milyen tiszta, frdetett, des, les a
leveg, zld, mert tbbnyire feny, de itt-ott mg h kandikl a halmokon.

Malmben tszlls. Az tkezbe megynk reggelizni. Helyes kis vendgl,
oldalt kasszaflke, a kasszrkisasszony, vilgosszke Solveig, bartsgosan
mosolyog, gy kell neki mondani: "frken". A pincr - "szmr gusz burt"-ot
ajnl, most hallom elszr a fogs nevt, ami hat htig trendem tengelyv
vlik. Gondolom, affle apritif, elszrnyedek, amikor negyvenfle zeltt
kezdenek lerakni asztalunkra - a rzsaszn s kk s zld halak s sltek
s vagdalt-golycskk kzepn hatalmas ezstszilkben tejszn. Sajnos, nem
rzem az zt semminek (akrcsak tegnapi lmomban), csak az egyik halrl
llaptom meg csodlkozva, hogy des: hogyne volna, hiszen mlnalekvrral
van elksztve.

Sttzld s vilgoszld s megint sttzld - messze a tizenngy rs
ton, fenyvesek kzt robogunk. Fenyfa, kk tavak, pirosra festett fahzak,
vges-vgtelen: ez "Sverige", a dombok s csobog forrsok s fk krl
sttl kk vizek s sziklk kzt pirosl tanyk naivan regnyes tja. Oly
egyszeren mosolyog, hideg bjjal s udvariasan s elzkenyen, mint egy
falusi menyasszony.

De nagyon, nagyon fradt vagyok mr, mikor hrom ra fel a vonat berobog a
fvrosba. Csak annyit ltok, hogy tengerparton vagyunk, blk s csatornk
kzt futottunk. s mg egy szikrz torony is felvillan, a vroshz
aranykupolja. Tbbet egyelre nem jelent szmomra Stockholm, s nem is fog
jelenteni ngy htig. H.-n fogad bennnket, akit Pestrl rtestettek.
Autba csomagolnak, az ablakon keresztl csak aszfaltot ltok. Igazn gy
ltszik, ksz vagyok, nem vgyom tbb semmire. Fehr, tiszta lpcs eltt
llunk meg. A homlokzaton fekete betkkel "Serafimer Lazaretted".
Feltmogatnak a lpcsn, amelyen sok nem fogok visszajnni... ha
visszajvk. A folyosn, kzel a lpcshz, egyszer betegszoba, egy
szemlyre. Kt tiszta, sudr termet, fehr bbits poln vesz t,
levetkztetnek, s az gyba ejtenek. Irataimat elveszik.

A marathoni fut tadta az zenetet.


*** "LE MIE PRIGIONI" +++


A szeld, kedves Silvio Pellico, a "Francesca da Rimini" szerzje, rta ki
knyve fl ezt az ignytelen cmet: "Brtneim". Tz esztendt tlttt
Osztrk-olaszorszgban s ksbb Spielbergben, klnfle foghzakban mint
Ferenc csszr foglya, a mlt szzad elejn. Mindig szerettem ezt a
knyvet, halk, elbjol trgyilagossgt, gy szmol be embertelen
szenvedseirl, mint akinek nincs ms ignye, mint hogy a reakci sziklba
vjt pincetmlceinek s lncainak szerny szakrtjt lssk benne.

Taln szabad - fantasztikus regnyrl lvn sz, (mert Eurpa huszadik
szzadnak valsgt minden kpzeletet fellml kalandnak rzem) -, taln
szabad a rgi mesk szraz s szimpla jelkpessgvel tz vnek nevezni
letemnek azt a tz hnapjt, aminek rdekesebb rszrl, az els hrom
hnaprl itt beszmolni igyekszem. A "Serafimer Lazaretted" beteggyn
sokszor jutott eszembe Silvio Pellico, s ert vve indulatos termszetemen,
arra gondoltam, hogy fogadn , milyen termszetesen s trelmesen a
sorsot, aminek Ferenc csszr ppen gy vgrehajt kzege csak, mint egy
rtalmas daganat. Reszmltem, hogy nincs ms dolgom, mint figyelni s
kivrni, rzelmi szljegyzetek nlkl, ami krlttem s velem trtnik -
ezttal, elszr letemben, nem az "igazsg" kedvrt, ami megsznik s
betretik a fejjel egytt, mikor kimondatott: a valsg kedvrt, ami akkor
is valsg marad, ha trtnetesen nincs mdunkban kzlni tbb. Soha nem
voltam oly kevss lrai, mint magnletemnek ebben a legszubjektvebb
korban.

nagysga szobt vett ki a "Cosmopoliten Panzi"-ban a Nybro-gatanon. Tz
ra fel naponta bejtt a krhzba, s ks dlutnig ottmaradt. Tle
krdezskdtem egyet-mst a vrosrl, ahol ltem, s amirl kevesebbet
tudtam, mint Tokirl. gyambl ltni lehetett a bszke aranykupols
tornyot, mely rnknt nneplyesen s zengzetesen dalolta az id mlst.
Ez volt minden sszekttetsem az idvel, mert piros zsebrm, aminek
mutatit gyse lttam, elromlott, s az ember idegenben takarkos. Mint
szakmabelit, nagysgt klnben szvesen fogadtk az orvosok: mr az els
nap bszkn meslte, hogy a tanr meghvta mtteihez, s nagyon kedvesen
magyarzott neki.

A rm vr mttrl az els nap senki se beszlt. Megrkezsem utn, tompn
s kzmbsen, azt vrtam, rgtn az asztalra fektetnek. Altatt krtem, s
nem rdekldtem. Msnap reggel hatig aludtam, akkor bejtt kt fehr sapks
sziszter, megmosdattak, s friss gyat hztak alm, oly mdon, hogy
flemeltek, s mg az egyik a levegben tartott, a msik pedns gyessggel
kicserlte a lepedket. Egyik se tudott nmetl. Nyolcra bejtt a kedves,
karcs Kerstin sziszter, de szagot s mosolyt s reggelit: tojst, vajat
s sajtot hozott. Jl beszl nmetl s angolul, tle tudtam meg, hogy
mttrl most sz sincs, engem ppen gy meg fognak vizsglni, mint
akrmilyen beteget, aki jelentkezik. Csodlkozsomra, hogy hiszen tkletes
s hibtlan diagnzist hoztam, megtudtam, hogy az itt csak formasg -
udvariasan s tisztelettel tvesznek mindent, de a hzi vizsglat nem marad
el. Teht az is lehet, hogy meg se operlnak? - krdem lmlkodva. Ha a
tanr r nem tartja szksgesnek, mirt operlnak?

Reggeli utn, amit nagy nehezen megettem, krlnztem cellmban. Tiszta,
nagyon egyszer kis szoba. Csak ha szksgem van valamire, derl ki, hogy
minden trgy modern s praktikus. Az jjeliszekrny ngyfel nyithat, a
kerekeken jr gyat fel lehet emelni, mgttem a falon telefonhrmond.

Tzre egy bentlak nmet orvossal, vizittjn, benyit Sjkvist asszisztens
r, nagy rmmel fogadom, pompsan beszli a nyelveket, egybknt is
eurpai jelensg, humora van, s rti az allzikat. Bejrta a vilgot,
Pesten is volt mr, mulatok, ahogy kimondja: "Mrgitsziget" - a papriks
csirke tetszett neki, de a leveseket tl zsrosnak tallta. llapotomrl
kevs sz esik, inkbb csak trflunk. Mintha csakugyan ltogatsrl volna
sz. Szinte meglepdik, mikor rosszul leszek, s a lavr fl hajolok. Na,
mondja csaknem megbntottan, gy ltszik, rossz hatssal vagyok nre, mr
megyek is.

Frken Kerstin kitrja az ajtt. Nagy darab szolga jn, emelt dug az gyam
al, hzni kezdi. Az gy kigurul a folyosra, vgigrobog a fldszinten,
bell a liftbe, leszalad a pincbe. Vgighznak az alagsoron, az egyik
szoba eltt letesznek. "Oogen", olvassa a szolga az ajtrl,
robinzonjeleimre, amiben a nmet "Augen" szt ismerem fl. Kezddnek ht
ellrl a vizsglatok. Mint reg, kiszolglt frontharcos, nagyot shajtok,
tudom, hogy most csorogni, vrni kell, aztn mereven lni sokig, figyelni
a jeleket, trni a tkrket. A mellm tolt gyban a mr ismert vilgosszke
haj, sovny, intelligens vons fiatalasszony. Ltom, hogy jonc, drukkol,
emelkedni prbl, szeretnm megnyugtatni, de nem tudok svdl. A szobbl
internacionlis hang, ez mindentt egyforma: felcsukl gyereksrs, a
kicsike biztosan megijedt a villog tkrtl. sszenznk betegtrsammal,
rnevetek,  is elmosolyogja magt, legalbbis gy rzem. Hozzszoktam,
hogy rekonstruljak minden fnyjelet, kiegsztsem emlkeimbl - kezdem
megszokni ezt a furcsa hromnegyedhomlyt, amiben lek, szinte mr
kellemes. A formkat elg jl ltom mg, kpzeletem megtlti ket, mint
fest az res keretet. Hangbl s mozdulatbl kvetkeztetek r, milyen
lehet az arc, amivel szembekerlk. Krnyezetem nha csodlkozik, hogy n,
aki szneket s rnyalatokat nem tudok mr megklnbztetni, szreveszek
fut grimaszokat, amik p szemnek elkerlik a figyelmt. Magam is
csodlkozom, egyszer tvillan rajtam a jeges rmlet, taln mr meg is
vakultam. Amit ltni vlek mg affle lomszvedk csak, szavakbl s
hangokbl ptem vissza az eltnt valsgot, mint ahogy az elalvs
pillanatban hasznlja fel lelknk a becsukd szem eltt ugrl
phosphenkat, hogy lethez hasonl kpeket lltson ssze bellk. Ott
llok, valsg s kpzelet kszbn, s kezdem nem tudni, merrl jttem -
testi szem s lelki szem sszefolyik, s mr nem biztos, melyik irnytja a
msikat.

Ezeknek a fld alatti vizsgltermeknek is inkbb rzem, mint ltom komor
hangulatt. Cipelnek jobbra-balra, ltetnek furcsa szkekbe, forognak a
korongok, villog a tzsugar lmpa, krdeznek s felelek. Itt aztn igazn
"eset" vagyok csak, semmi ms, ez a fiatal orvos nyilvn soha mg a nevem
sem hallotta. Nem fzdik hozzm egyetlen kpzet se. Se j, se rossz.
Viselkedsemen dl el, rokonszenvesnek tartson, vagy ellenszenvesnek.
Igyekszem szabatos lenni, nem mondok egy szval se tbbet, mint ami a
trgyra tartozik. Mgis meghkkenek, mikor krdsemre, mit tallt?
csodlkozva nz rm - mi kze ehhez egy kznsges "eset"-nek? Kiss
gnyosan biztost rla, hogy a leletbe pontosan bevezetett mindent,
biccent, s a kvetkez beteget kri.

Dl van, mikor a kanyargs folyoskon t visszagurtanak. Istenem, hsz
rja lek itt, jaj, mgis milyen megnyugtat, otthonos rzs, mikor
felismerem szobm ajtajt! - otthon! de milyen viszonylagos fogalom ez! az
odaragadt bacilus nyilvn otthonnak rzi a szguld puskagolyt, mint
ahogy otthonunknak rezzk az reg fldet. Nekem most ez a szoba az
otthonom, tvol, szakon, amibl semmit se lttam, s knyelmetlenl
igyekszem msra gondolni, ha eszembe jut, fogom-e ltni egyltaln?

Nem is az egsz szoba, csak az gy, nem is az gy, csak az a vacok, amit
prna s leped kztt kistam magamnak, hogy knyelmesen tudjak fekdni,
oldalt, ha jn az melygs s szdls. Asztalkm mr meg van tertve. A
tejsznnek mindig rlk, de ez a furcsa szrke dolog gyans - no persze,
puding. Puding m, de halbl s kzepn az elmaradhatatlan lekvr. Ht ezt
majd mskor.

nagysga csak hromra jn le, mttet nzett vgig, ami hat rig tartott
egyfolytban. Termszetesen agymttet, ebben a krhzban nem is operlnak
mst: az agysebszet ngy vilgkzpontjnak egyike ez a stockholmi. Mint
eltlt a SingSing siralomhzban, mgis gy rdekldm a "kollga" esete
fell, mint akinek semmi kze az egszhez, hiszen kegyelmi krvnyemet
beadtk... Tudkos szakkifejezseket hasznlok, olvasmnyaimbl. Ahelyett,
hogy azt krdeznm, amit szklve s vinnyogva krdez tlem a tudatom
kszbe alatt, ott, valahol a daganat mgtt meghzd, sszenyomott,
megflemltett vacog llny: hogy ordtott-e s igyekezett-e meneklni a
ttott koponyj vadllat, hogy csurgott-e a vr s a vel a nyitott
agybl, hogy nyitott szjjal s fennakadt szemekkel eljult-e vgre,
hrgve, a knpadra fesztett ldozat - ehelyett gy rdekldm, mintha egy
preczis fizikai ksrletrl vagy rajavtsrl volna sz. Aha, igen,
rtem, rtem, szval az ells agylebeny volt gyans... a ventrikulogrfia
odamutat... hszves lny? hm, elg fiatal. No s - megtallta pontosan?
Ht kpzelje, mgse ott volt... ezer eset kzl egyszer ha elfordul, hogy
a vgs lokalizls tvesnek bizonyul. gy ltszik, van egy ritka
lehetsg, mikor a tlttt agykamrk eltoldsa ktflekppen
rtelmezhet... Kpzelje, kinyitja a burkot, s nincs semmi... az agyvel
sima s fehr... Ejha! no s Oliv... ? Egy arcizma se rndul, mg csak a
szjba se harapott, nincs az a sebsz, aki ilyenkor el ne kromkodja
magt... Zavartan fordultam el, ilyen pechem van, az els mttnl, amit
mutat nekem: a vilghr sebsz tvedett... No s!... szval, kiderlt,
hogy nincs is daganat? Dehogyisnem, vrjon csak. A tanr pillanatig
gondolkodik, aztn nyugodtan bevarrja a burkot, visszateszi a kivgott
csontkorongot... Kzben intzkedik... Beteget vigyk vissza a
rntgenszobba, agykamrkat nem kell jra tlteni... mg egy felvtelt
krek, flra mlva folytatjuk a mttet. Elszrnyedek. Az istenrt, tanr
r... flra mlva? Bizony, most a halntkt kell kinyitnom, tudniillik
most mr bizonyos, hogy ott a daganat. De ht... nem lehetne holnap... vagy
mikor ez a seb begygyult?... Mosolyog. Kedves kollegina, tudnia kellene,
hogy ha egyszer egy olyan agyvelt, amiben daganat van, megbolygattunk,
akkor mr ki kell vennem a daganatot, klnben... Ha rgtn nem tallom
meg, s nem tvoltom el a baj okt, az a lny huszonngy ra alatt
halott... Nem vitatkozom tovbb. Flra mlva hozzk vissza a beteget, a
tanr habozs nlkl belefog az jabb mttbe. Tenyrnyi korongot vs ki a
koponybl, a bal halntkon. Visszafojtott llegzettel lestk, mi lesz...
szentisten, ha itt se tall semmit...  teljesen nyugodt, mint aki ktszer
nem tvedhet, csak egyszer. Elzrja, kihajtja a csonthrtyt, elcspi az
sszes ereket... belevg a drba, sztnyitja, belevilgt... Flbe
hajolunk. A sima, fehr agyvelrszen, pontosan a kifaragott nyls kzepn
risi, kerek, vrs daganat, mlyen belesppedve az agykregbe... mint egy
grntalma...

- Szval, mgis megtallta.

- Azrt tartott ilyen sok... A msodik mtt, amg kiszedte, maga ngy ra
volt.

- A lny?

- Alszik. A tanr meg van gyzdve rla, hogy tlli... Most mr n is.

Dlutnra jabb vizsglat volna, de kiknyrgm, hogy holnapra halasszk.
Ellenben a frdt nem lehet elkerlni, megint elcipelnek, gyastul. A
lcespadlj frdszoba nem tl meleg. Kt bls fakd ll benne, mint
nlunk a szlkben. Kvr, kedves nninek adnak t. Csak nem?... De igen, 
frdet meg, mr tpi is le rlam a kpenyt, belefektet a kdba, hzza rm a
vizet, erteljesen csutakolni kezd. Igaz. Svdorszgban vagyunk, ahol nem
szmt a meztelensg. Frdetshez asszonyok jobban rtenek, ez a szempont
valban fontosabb, mint a konvencik. Egy perc mlva behunyt szemekkel
adom t magam, ahogy tves koromban tettem... mg az is jlesik, hogy az
erlyes nnike drmg s haragszik, mikzben a hajamat szappanozza,
biztosan rosszul tartom szegny, zg fejem. Egybknt is folyton beszl,
pedig tudja, hogy nem rtek egy kukkot se.

Visszakerlk a szobmba, leveleket nyjtanak t. Az els postm, Pestrl,
ahol hrom nap ta mr tudjk, hogy ma itt leszek. Dnes mulatsgosan
tjkoztat az ottani dolgokrl. A sorok kztt valami gyans nekem, ahogy
felolvassk - felolvastatom az nagysgnak adott tjkoztatst is.
Diadalmasan llaptom meg a burkolt clzsokbl, hogy az gyvdi
eljrsokat elhalasztottk, de a biztosttrsasg nem trfl: kt elmaradt
rszletre hivatkozva, jabb orvosi vizsglatot kvetel. Dnes majd
elintzi, nem lesz semmi baj. (Illetve, baj lett ugyan, de nem velem - a
biztosttrsasggal, ami pr hnap mlva felszmolt. Taln jobb lett
volna, ha nlam biztosttatja magt.)

t rakor nylik az ajt. Hrman lpnek be. A dlelttrl mr ismert
kedves, elms Sjkvist, egy fiatal szemsz s egy magas, vllas, szke haj
s szke arc, szzszzalkosan szaki frfi.

A tanr.


*** OLIVECRONA +++


Arrl ismerem meg, hogy  lp elszr gyam el, Sjkvist s a msik,
ismeretlen orvos tisztelettel oldalt llnak. De klnben is... mr az
ajtban, mikor belptek (br arcokat nemigen ltok), tudtam, hogy  az.

- Hogy van? - krdi s kezet nyjt. Nem "na, hogy vagyunk?", vagy "ht hogy
vagyunk?", ahogy szoktk. Igen, hatrozottan hvs, de korntsem
tartzkod. Udvarias, de udvariassga nem knyszeredett, rezni, hogy
legmeghittebb hangja is ilyen.

Nem vizsgl, nem is krdez ki. Ez nem lep meg, hisz tudom, hogy ltogatsa
csak formasg. Az adatokat vizsgl orvosok naponta kzlik vele, mindent
tud rlam, amire szksge van. Mgis, furcsn hat rm, hogy betegsgemrl
nem beszlnk. Az a klns hangulat fejldik ki bennem, mintha tl a
betegsgen is kpe volna rlam, akr tves, akr helyes, de hatrozott.
Kicsit megalznak rzem, hogy llapotomrl val sajt vlemnyemre nem
kvncsi - egsz kznys laikusnak tart? vagy pp ellenkezen,
fantasztnak (hallotta, hogy kltfle vagyok), tlcsapong kpzeletem
ellen vdekezik?

Ez a gyan srt, htatos tisztelje vagyok az egzakt tudomnynak, de (most
veszem szre) elvrom annak kpviselitl, hogy ppen gy tiszteljk azt
az, elg flrerthet szval, "mvszi vilgkpnek" nevezett igazsgkeres
forrst, ami a megfigyelsen tl a kpzelet erejvel lendti elre a
gondolatot. Eredmnyt csak a kett sszmkdse hozhat. Ezrt kihvan s
csakazrtis, br trfs s enyelg formban, alapjban nagyon komolyan
szba hozom feltevsemet, hogy a klnfle daganatoknak, amik az emberi
testben elfordulnak, a legjobb esetben csak az sszettelt s termszett
ismerjk, szereprl s cljrl, hogy gy mondjam: szndkairl annyi
sejtelmnk sincsen, mint normlis szerveink feladatairl, amikkel pedig
szintn nem vagyunk mindig s vglegesen tisztban. Mit lehet tudni, htha
a rejtlyes daganat, ltszlagos rombol munkja ellenre - de hiszen
vannak rtalmatlan daganatok is (a teratomkra gondolok) -, lenni akar
valamiv, az ember rdekben, csak nem akarja kifejezni magt. Eredetileg
pteni akart, de kzben elfelejtette, vagy nem rtett hozz, vagy nem
voltak eszkzei - vagy esetleg nem hagyta a kzponti kormnyzat, melynek
sejtelme sincs a jvrl, mindenre a mltbl kvetkeztet. Htha egy j, mg
ismeretlen szerv els, primitv, ntudatlan, vagy cltudatos prblkozsa a
daganat - j szerv vagy testrsz, amely meg akar szletni a fajta
fejldsi rendjnek ismeretlen irnyban? Taln szrnyakat akar nveszteni
a fajta, elrestellvn magt az Egyn flnyes s btor cselekedetn, aki,
be nem vrva az  lusta s haboz s vak tapogatzst, egyszeren
megcsinlta a szrnyakat, mikor replni kerekedett kedve? Vagy a
nyltagyvel titkos utastsra, hevenyszett vzlatot ksztett, egy j
rzkszerv tervrajzt, mely msfle erk sugrzst kzvetti a kzpontba,
mint amiket eddig kzvettett? Szerves elektroszkpot, vagy szerves
antennt (amilyen nyilvnvalan a rovaroknak is van), vagy mit tudom n -
taln olyan sugrzshoz valt, amit eddig szervetlen mszereink sem vettek
szre?

Arra egszen biztosan emlkszem, hogy ilyesflt akartam eladni, de nem
felelek rte, mennyi jutott belle keserves dadogsomba, zg fejjel s
elg tkletlen nmetsggel. Olivecrona udvariasan s elzkenyen hallgat
egy darabig - annyit taln elrtem, hogy az j ismerst hallgatta s nem a
krkpet -, aztn gyorsan bcszni kezdett. Annyit jegyezve csak meg, hogy
ezek biztosan nagyon rdekes dolgok, ha valakinek sok ideje van, azonban
nagy a robot, dolgozni kell: egyiknek a gyrban, msiknak rasztal eltt,
harmadiknak a telefonkzpontban. (Ksbb egy itteni eladsbl tudtam meg,
hogy a telefonkzpontos alatt nmagt rtette, aki az emberi test
telefonkzpontjban, az agyvelben teljest villanyszereli szolglatot.)

Egyedl maradva (Kerstin is velk tartott), vegyes rzseknek adtam t
magam benyomsaim hatsa alatt. Nem mondhatnm, hogy els pillanatban
magval ragadott, vagy ktsgbeesetten vak bizalmat vltott volna ki a
frfi, akinek letem a kezbe kerlt. Rokonszenvesnek talltam, de
klnsebb rajongst nem keltett bennem. Azt mindjrt reztem, hogy nemcsak
mestersgben, de letfelfogsban is szigor materialista. Emberek
megismersben nyilvn egyszer, vilgos, trgyi szempontok vezetik, az
illet helyzete, termszetben s trsadalomban. Annyit mr hallottam is
rla, itteniektl, hogy szz szzalkig gyakorlati letet l - reggel,
httl hromig, esetleg tovbb is, itt dolgozik kemnyen a vezetse alatt
ll klinikn, koponykat bont fel, semmi mst. Aztn szp kis kastlyba
vonul vissza (gazdag ember) csaldja krbe: felesge van s hrom fia.
Egyedli szrakozsa a golf s a bridzs, ezeknek nagy szakrtje.
Termszetesen kitn tudomnyos knyveket r, ezekbl akkor mg egyet sem
ismertem. Sikereit csodlatos precizitsnak ksznheti, a technikban, de
mint mesternek, a bostoni Cushingnek, neki is vannak j, eredeti
gondolatai s mdszerei.

Egyetlen paradox dolgot vettem csak szre: egy hivatalos aktn vletlenl
megpillantottam alrst, elolvasni nem tudtam, de a vonsokat megsejtve,
odaveten azt mondtam: ez nies rs lehet. Rgtn hozz is tettem - no
persze, hiszen ni kzimunkt vgez.

Tovbb tprengve, feltettem magamnak a krdst, okvetlen ez a stockholmi
ksrlet volt-e az egyetlen megolds? Ismtlem, semmi kifogsom nem volt a
szemlyes megismerkeds utn, a tanr r igazn kitn embernek ltszik, ha
nincsen is klnsebb rzelmi kultrja, az "emberszeretettl" rajong
gniusz "megvlt" allrjei. Br arct nem vehettem ki, biztosan nagyon
vonz, mintha kiss tmpe volna az orra, ami jsgra vall. Egybknt akrmi
lesz, nmagammal nincs s nem lehet vitm. Ahogy fenti sorokat tolvasom,
feltnik a kifejezs "akinek letem kezbe kerlt". Nem vletlen, hogy nem
a tetszetsebb kifejezst hasznltam, "akinek az letem kezbe adtam".
Olivecront nem n vlasztottam a mtt cljaira, nem n eszeltem ki, hogy
ppen  vgja ki bellem a daganatot, amire magam bukkantam r, ott a bcsi
klinikn. Nevt is akkor hallottam elszr, mikor a "gyulk" kiszmtottk,
klnfle vajkos bljslatbl, hogy hozz kell mennem, senki mshoz. Ez
gy ltszik, gy volt helyes, orvosoknak kell rteni hozz, nem nekem.

s mgis...

s mgis mi volt ez a bizonytalan, befejezetlen rzs, ahogy visszaidzni
prbltam kpt, oldalt fordulva az gyban, pislogva, magam kr csavarva a
srga takart? Mintha valami hinyozna a kphez? - mintha valamit
elfelejtettem volna... valamit, amit nem is most tudtam meg rla, imnt,
ahogy elszr tallkoztunk...

Igen, igen... mi volt az?... hol lttam?... igen, igen... honnan ismerem n
ezt az embert?

s most meg kell llnom, rs kzben "nke" kzbekottyan, meglltja
tollam, megzavarva tulajdon beszmolm menett, gyorsan, mieltt a fikcik
komponlshoz szokott "r" szerkezeti s hatspolitikai, "mvszi"
rdekbl erszakot tenne a valsgon, abban a ggs hitben, hogy lehetnek
helyzetek, ahol a mvszi rdek fltte ll a tiszta igazsg bevallsnak.
s ezzel nem a mvszet s valsg rtkt akarom sszehasonltani.
Egyszeren megllaptom (amire ppen ennek a betegsgemrl szl
beszmolnak rsa kzben jttem r), hogy a valsg mint mfaj, nemcsak
bellts, de mg kompozci szempontjbl sem szorul r a "mvsz"
tmogatsra s korriglsra, egyszeren azrt, mert - nem tudom, hogy
csinlja, de knytelen vagyok elismerni -  maga is komponl. Igen,
komponl, mintha valami mondanivalja volna. Komponl s csoportost, mint
az rk. Azt mr lertam valahol (s a mostanban divatos biogrfik is
bizonytjk), hogy egy let trtnete egyben regnye is annak az letnek -
de hogy ez egsz apr rszletekre s clzsokra s csoportostsokra is
vonatkozik, azt most kellett megtanulnom. Nem is knnyen s nem is minden
nfelldozs nlkl. Az eddigiekben tbbszr elfordult, hogy egy
fordulatot vagy epizdot, vagy reflexit az emlkek sorrendjbl ki akartam
emelni, hogy egy vagy kt nappal elbbre vagy htrbb tegyem, ms
emlkkpek kz, amiknek trsasgban jobban rvnyeslnek, rthetbben,
esetleg jelkpesebben magyarzzk azt, ami trtnt. Kiderlt, hogy nem
megy. Rakosgats kzben meg kellett rtenem, hogy a sorrendbl a legkisebb
lncszemet sem lehet elmozdtani, mert mindig gy rthetbb, teht
hatsosabb is, ahogy valban trtnt s nem gy, ahogy trtnhetett volna. A
valsg mg jelkpesen is jobban tudta, mit, mirt, hov helyezett el.

rlk, hogy "nke" tetten rte bennem a tetszelg rt, s most is, mr
tudatosan dobhatom el a bizonytalan "rdekes" fordulatot a taln
rdektelennek ltsz igazsg helybl.

Mert lehet, hogy rdekesebb volna, s pldul a kvetkez fejezetet vonzbb
tenn, ha most azt rom, hogy Olivecrona jelkpes megjelensre letemben:
mr akkor s ott s magamtl reszmltem. Ott az gyban, a srga takar
alatt, els ltogatsa utn, mikor azon tprengtem, mirt rzem gy, mintha
mr tallkoztunk volna?

Nos, nem gy trtnt.

gy ltszik, a valsg komponlkedve s szeszlye nemcsak magban a
trtnsben rvnyesl, kiterjed a valsg bevallsnak tartamra is. Ezt a
"regnyt" folytatsokban rom, s mr a mlt szombaton elhatroztam, hogy
ezen a hten Olivecronval val tallkozsom kerl sorra. Vasrnap
emlkbeszdet tartottam egy kzben elhunyt, kedves bartom s nagyszer r
felett a Zeneakadmin. Sznetben rgi, kedves pajtsommal, a npszer
sznsszel tallkoztam, akinek nyilvn van valami hetedik rzke titokzatos
s okkult sszefggsek megrzsre, pldul, egyebek kzt, pompsan
sakkozik. Betegsgemre terelve a szt, Olivecrona szemlye irnt kezdett
rdekldni. Hevenyszett kpet adtam klsejrl, modorrl, viselkedsrl.
A harmadik mondat utn meglepetve lltott meg.

- Te... hiszen ez az ember a megtesteslt... s egy nevet mondott ki. Nem
l vagy halott nevt. Fiktv szemlyt, egy magyar szndarab egyik hsnek
nevt.

A szndarabot n rtam, pontosan hsz vvel ezeltt. Arrl van sz benne,
hogy egy kivl tehetsg, rzelmekben gazdag, de nmagval tusakod s
haboz termszet ember, aki mrnk, nmkd, pilta nlkli bombavet
replgpet tall ki (azta a valsgban is kitalltk), m egy szkeptikus
bartja bebizonytja neki, hogy ntudatlanul az emberisgen akarja
megbosszulni magt, amirt szp felesge otthagyta, s sszellt egy
elegns ficsrral. A mrnk, hogy nzetlensgt bebizonytsa, elhatrozza,
hogy a bemutat prbn maga szll fel a sztrobban gppel. De rettenetesen
fl a halltl. Ekkor megjelenik alteregja - egy szaki orvos, a Solveig-
motvum kpviselje, s ajnlatot tesz neki, hogy megoperlja a fejt, s
kiirtja belle a hallflelem kzpontjt, amely valahol htul, a kisagyban
fszkel. A mrnk tadja magt a mttnek, s msnap, a bemutatn, nem
flvn tbb a hallt, van btorsga letben maradni.

Ez a sznsz bartom ismerte a szerepet, jtszotta is. Amit Olivecronrl
beszltem, azrt juttatta eszbe egykori szerept, Olson Irjt, a
fszerepl altereg sebszorvost, mert ugyanolyan maszkban s modorban
brzolta, mint amilyennek most Olivecront lefestettem eltte.


*** LKTET CSILLAGOK +++


Pr nap ta szeles az id, az ablakot, amit mr nyitva lehetett tartani,
megint becsukjk. Mjus elejn vagyunk. Korn reggel - mennyivel korbban,
mint otthon ilyenkor - best a nap, szemben megcsillan az aranykupola, de
aztn felhk jnnek. Rgyek is alig tkznek a fkon, a lombosods itt
ksbb kezddik. Ez ht az szaki szl. Kemnyebbnek, zordabbnak,
harsogbbnak gondoltam. "szaki lgramlat" rjk otthon a jelentsek, s
ilyenkor vad, Osszini viharokra gondoltam, kavarg rvnyekre, a fjordok
fltt. Nem, ez nem az. Mgis ms, mint odalent. Knny s hg s ders ez
a szl, szilaj, de nem haragos. Vidman s kzmbsen ftyrsz. A vilg,
mintha lengene, s mintha magasabban volna, olyan tiszta s de.
Megfinomodott szaglsom felfogja a tenger ss illatt.

Mi az, gy ltszik, nem lesz vizsglat. Kilenc ra elmlt, s a szolga nem
jelentkezett, hogy felemelje s gurtani kezdje gyamat, a folyoskon t.
Az ablak fel fordulva fekszem, sszegrbedve. Idnknt elalszom, majd
felriadok megint: egyszer rajt is kapom Kerstint, hogy lopzva igyekszik ki
a szobmbl. gy teszek, mintha nem vennm szre, nincs kedvem trflkozni.
Taln nem vagyok egszen bren? Vagy pedig a szemem... Ht igen,
ktsgtelen, hogy ez mr a vaksg. Az utols fny, amit mg lttam, tompn
s bizonytalanul, a kupola villansa volt, reggel. Azta homly van
krlttem, s ezt nem tulajdonthatom a beborult idnek, hiszen mindenki
hatrozottan s ruganyosan jrkl krlttem, s elbb, jl hallottam,
valaki felkattantotta a villanyt. De nem tetszik, hogy ilyen fsultan
gondolok erre. Tbbszr jra ert kell vennem magamon, hogy vgiggondoljam
a megkezdett sort. A lecke, amit feladtam magamnak, gy szlt: akarsz, vagy
tudsz-e lni vakon? A gpies vlasz mindig gy hangzik: akarok s tudok, de
ezt nem rzem megbzhatnak, jra kezdem, rvek s ellenrvek jelentkeznek,
egyik se gyz meg. Igen, elg ids vagyok, hogy a lthat vilgbl
megszereztem lgyen mindent, amire lthatatlan vilgomban szksgem lehet.
Akkor ht... ami htra van... csendes feldolgozsa az anyagnak... vgre
nyugodtan s zavartalanul. Taln nem is olyan szrny... Megbzhat,
hsges titkrra vagy titkrnre gondolok, ott l visszafojtott llegzettel
az rgp vagy a fzet eltt, s rja sebesen, amit diktlok... Este pedig
- este? milyen lesz az, hogyan fogom megklnbztetni? -, este sokig
halkan, dallamosan olvas fel - hol is hagytam abba?... Igen, gy lesz. De
fradt vagyok tovbbfzni a kpet. rzem, hogy arcom keser vigyorra
torzul. Gnius jut eszembe, a "Lepketnc" hse, egyetlen lt a vakok
kzt... No, most megrjuk a msikat... egyetlen vakot a ltk birodalmban.
Arcokra prblok gondolni erlkdve... no lm, nincs baj, hiszen kezdem mr
elfelejteni ket, mgse trtnt semmi - a tbbi mr csak tmenet lesz,
fokozati klnbsg, ppen gy ringatdzunk t rajta, mint a teljes ltstl
idig. Mi ez? A gyomrom melyeg, vagy a szvemmel van valami, ez j
volna... Egy arc jut eszembe, amit rgen, nagyon rgen felejtettem el, de
sokszor gondolok r, hogy ltni fogom egyszer, s akkor felismerem megint...
Meg fog jelenni mg egyszer s n mr...

Olyan ers nyilalls fut t, hogy a csenghz kapok.

Dlben felesgem jelenti, hogy Oslval beszlt telefonon. Nvrem, aki
huszont ve l ott, norvg riember felesge, olvasott valahol rlam,
azonnal felhvta a krhzat, megnyugtattk, majd megint rdekldik.
Sajnlom, hogy nem tudtam beszlni vele. Furcsn voltunk mi ezzel a
Gizivel, negyedszzadon t. Tudtam rla mindent,  is rlam, de nem
leveleztnk. Norvgg lett egszen, kt szp nagy lenya van, fnykpen
lttam ket, szke s karcs szaki kisasszonyok. Eszembe jut valami - egy
ber lom, kpzeletbeli kaland, amit nhnyszor kiszneztem. Egy napon
egyedl elindulok megltogatni Hollandit, Helgolandot, Suomit,
Skandinvit... Bolyongsomban egy tli dlutn Oslba jutok el. Nem
jelentkezem sehol, nem keresek fel senkit. A havas parkban stlok,
tndve, brndozva. Nem kell krdeznem rendrt, Ibsen letrajzbl, Knut
Hamsun regnyeibl magam ismerem fel a vrost, tjkozdom ifjkori
emlkeimbl, mikor gy szerettem ezt a messzi szakot, ahov mindig
vgyakoztam. Lm, az ott a ligeti t, ami most be van fagyva, nyron
hattyk sznak rajta, Saint-Sans hattyi. Egy ifj leny siet a vros
fel, karjrl korcsolya lg, arct pirosra cspte a fagy. Kisasszony, meg
ne ijedjen... ugye, tud nmetl? idegen vagyok, nem mondan meg, hol
tallom a... Riadtan fordul htra, ahogy beszlek hozz, milyen ismers arc
a vrosban, ahol elszr vagyok. Elfutna, mint a "Rejtelmek" hsnje, de
bizalmat kelt derlt bizalmam, negyedra mlva egy csendes "stugan"-ban
tezunk, kettesben... Bolgr kereskednek adom ki magam, mulatsgos
trtneteket meslek, htravetett fejjel, teli szvbl kacag. Aztn
gyermekkoromrl mondok el egy-kt groteszk emlket, tgra meresztett
szemmel bmul rm. Szent Isten, hogy elmlt az id!... rettenetesen kikapok
anymtl... nem fog kikapni, errl kezeskedem... desanyja bizonyra okos,
gondolkod, finom asszony... Kicsit taln nagyon is blcselked... Igaz!
igaz! de honnan tudja ilyen pontosan? Ht gondolom. Akkor ht Isten vele...
nem, nem, ne mentegetzzk, furcsa, de olyan jl reztem magam, olyan
otthonosan, pedig n dlrl jtt... Isten vele. Isten veled ht, kedves kis
Nomi, s cskold meg helyettem anyd s Astridot is... Honnan tudja?...
Astridrl nem beszltem... Mi ez? Ez az, hogy mi most elbcszunk, Nini,
rkre, a korcsolyz norvg kislny s a bolgr keresked. Ezek egy
negyedrs ismeretsg utn nem ltjk tbb egymst - n pedig veled tartok
s hazaksrlek. A nagybtyd vagyok.

Dlutn, mikor a nehz fggnyt sszehztk az ablakon, kezddik a
hideglels - megrtem vgre, mi az, ami napok ta hinyzik. Tudom, hogy
krnyezetem is szrevette fsult rosszkedvem, s most reszmlek az okra.
Hogy magyarzzam meg? Valami eltnt bellem ezen a dlutn. Valami, aminek
mg soha nem voltam hjn, amita az eszemet tudom. Akkor nem tudtam volna
megnevezni - most, visszatekintve, kimondok egy szt: ptosz. Igen, nincs
ms kifejezs arra, ami az letet tartja bennem. Nem egsz ltalnos
rtelemben, de ezt gy szoktk mondani. rtsd ht meg nke, aki bennem
lsz, aki tagadod, vagy kineveted. Te tudod, ppen mert idegen tled - te
tudod, hogy n, aki pongyoln, csaknem cinikusan szoktam beszlni, ha
emberekkel rintkezem - te tudod, hogy magammal mindig szenvedlyesen,
nyomatkkal, vlogatott s keresett, erteljes szavakkal beszlek - igen,
igen, patetikusan! mondd csak ki: nagy gesztusokban, mintha sznpadon
volnk. Nevetsges, mgis igaz, hogy kls pongyolasgomat, cinizmusomat,
st jkedvemet s flnyemet viszont ppen ez a titkolt ptosz tette
lehetv, amiben pedig sohasem hittem, st jzan perceimben rendesen
restelltem magam eltt - enlkl taln elpusztultam volna. Ez a bels
sznpad, aminek fggnye mindig le volt bocstva, aminek fggnynylsn t
koturnusban s mzolt kppel, biztonsgban s kajnul leselkedtem ki a
vrakoz, stoz kznsgre; az n sznpadomra.

De dlutn mindkt sznpad kicsszott allam. Hiba kerestem magamban szp
szavakat s hangulatos kpeket. Mindig azt remltem pedig, hogy a balsors
perceiben majd fnnyel s sznnel s zenvel telik meg a sznpad,
krptlsul az elfut letrt - hogy a fggny, annyi v szenvedse s
kszkdse utn felgrdl vgre, s a kznsg megltja, elszr s
utoljra, a Sznszt, aki ezrt az egyetlen jelenetrt vllalta a szerepet,
hogy elmondhassa, s eltnjn a sllyesztben, rk emlket hagyva maga
utn. Igen, igen, ostoba cignyzenre htoztam, ami halotti kocsimat
ksri a temetbe, ama tetszets "utols szavakra", amiket emlegetnek majd
ismersk s ismeretlenek.

Mily szgyen, mily res, melyg, gyalzatos "giccs". tfutott rajtam
mindez. Szrkn, rtelmetlenl, idegenl. Az osli brnd is eszembe
jutott, olyan tvolinak s kznysnek reztem, mintha slyosan sebeslt
katona eltt Werther keserveit olvasnk fel.

De ht akkor mi vert gy le, mgis - a cignymuzsika elhallgatott, mirt
nem hallom ht az ismeretlen valsgnak hideg zenjt, hogy felfrisslve,
megszrve, elhallgatna vgre? A hisg ezerszer meg jra sszeszedett
ckmkja leszakadt htamrl - mirt nem vagyok ht boldog? Mirt hinyzik a
gyllt, tkozott kis batyu?

Mirt van itt olyan hideg, nem ftenek ebben a krhzban?

gy ltszik, ezekben az rkban csakugyan rosszul voltam, taln
eszmletemnek se teljes birtokban. Emlkszem, megfigyels s kpzelds
sszefolyt - azon kaptam magam, hogy prnk s lepedk kzt kotorszva
dhsen keresek egy paprlapot, levelet, amit mr bortkba is tettem, s
eldugtam az gy sarkba: intzkedsek voltak benne, holmimrl s
irataimrl, s most valamit ki akartam igaztani az egyik passzusban.
Flrai keress utn derengett csak fl bennem, hogy az egszbl egy sz
sem igaz. gy ltszik, lmodtam a levelet s a bortkot. Pedig pontosan
emlkeztem a szavakra is.

Olivecronval is gy voltam. Egyszer csakugyan bent volt a szobban, a
dlutni vizit folyamn. Pr kzmbs szt vltottunk, nem mondott semmi
lnyegest, ksbb mgis, mintha megint bejtt volna, de egszen ms volt,
mint elbb, az orra megnylt, s felhborodottan hadonszott. Nyissk ki,
nyissk ki az ablakot, rikcsolt, nem brom, nem brom ezt a flledtsget,
ezt a zsrt, zsros a leveg, kinyitni, kinyitni! Errl a jelenetrl mg
egy ht mlva is azt hittem, hogy megtrtnt, holott nyilvn kpzelds
volt. gy, mint a msik. Ezen Olivecrona az alkonyod kertben szaladglt,
odaknt, hossz s sovny volt, vrvrs, lobog stkkel forgoldott,
karjait doblta, kpenyt sovny teste kre csavarta a szl, s ahogy
lesen, vadul felnevetett, nem lehetett tudni,  volt-e az, vagy a vihar.

Ks este nyugodtam meg, jfekete volt mr az ablak. Felesgemet is
megnyugtattam, menjen csak, aludni fogok. De nem aludtam, az ablak fel
fordulva, gyam szln, azon erlkdtem, hogy mgis kivegyek valami formt
a feketesgbl. s csakugyan, mintha lttam volna suhog fk gait mozogni,
kzvetlenl a prkny eltt. Mozogtak az gak, jobbra s balra,
nneplyesen betartva a taktust, mint egy menettnl. Ajkaim megint
vigyorra torzultak a sttben. No lm, a fk. No lm, milyen komdia ez is,
milyen szgyenletes komdia. De ht nem akarja megrteni senki, vagy gy
tesznek, mintha nem ltnk, hogy szerep ez is, a hres szerves "let", a
komoly s hallgatag goly felsznn, nhny apr folton, mint a prsens,
ahogy szalad, rettent sebessggel a feketesgbe? Valami, vagy inkbb
valaki, nem lehet tudni, kicsoda, jelmezeket prbl, s szerepeket jtszik,
hogy haszontalansgt, flslegessgt leplezze, nmaga eltt. Tcskt
jtszik s ms bogarat, kgyt s bkt s barzdabillegett - nem
ltjtok, hogy illeg s billeg? -, s embert jtszik s fensges tlgyet s
szemt lest szemrmes almaft. Nem fk ezek ott, menettet tncolva, 
az, n vagyok az, hajladoz trzsek, tncol gak szerepben. Szgyen,
szgyen s gyalzat!

Gondoltam r, hogy megtapogatom a pulzusom, mert ereim grcssen
sszehzdtak s kinyltak. De elfelejtettem - a nagy erlkdsben, ahogy
meresztgettem a szemem, vgre fehr pontot fedeztem fel az gen. Igen
bizony, csak csillag lehet, a felhk elvonultak.

Csillag, fehr csillag a messzesgben - ez hinyzott ht, ezrt nem tudtam
megnyugodni? Fehr csillag a messzesgben -  az,  az ht, tl az melygs
sznpadon, az a hideg zene?  az, aki volt s lesz, mieltt voltam, s
miutn leszek? Mr tves koromban gynyrbbnek talltam Kepler s Newton
s Laplace mesjt a mennyei gyertycskkrl s angyalszrnyakrl szl
tndrmesnl - titokzatosabbnak s nagyszerbbnek a fnyvek s tejutak s
csavarkdk sort, tlvilgi mezkn csillaghavazst brzol kpeknl.
Igen,  az, szzezer fnyvre - szzezer vvel ezeltt volt ott, ahol most
ltom: milyen fnyes mgis, protonok s kering elektronok kavarg, tzes
halmaza - protonok s elektronok, amiket soha nem ltott s nem fog ltni
soha emberi szem, mgis bizonyosabb, hogy vannak, mint mi magunk,
valszntlen, termszetellenes, feltteles s idleges halmaza protonoknak
s elektronoknak. Ettl a bizonyossgtl ilyen nyugodt s fehr teht - de
nem, hiszen gy ltom, hunyorog. Hunyorog, s sznt vltoztatja...

s eszembe jutott, amit nemrg olvastam, az sszehzd s kitgul
csillagokrl. Nemrg fedeztk fel a titkukat, hogy hromnaponknt, nmelyik
rnknt vltoztatja rettent testnek trfogatt. Hromnaponknt,
naponknt, rnknt sszehzdnak, s megint kitgulnak, temesen.

Lktet csillag. Dobog, mint egy emberi szv.

ppen fellk, hogy mgis megtapogassam a pulzusom, mikor kattan a villany
a nyl ajt mellett. Ismeretlen jfli poln jn be. Nem krdem, mirt
kapok dupla adag altatt.

- Hny ra?

- Negyed tz. Most verte a kilencet.

Valamit levesz az asztalrl, amit magval hozott, kicsit felemeli a prnm,
alteszi, int, hogy fekdjek r.

- Mi ez?

- Gumiprna. Hogy magasabban legyen a feje. Nyugodtan kell aludnia, holnap
reggel fl nyolckor operljk.


*** AVDELNING 13 +++


gy ltszik, a hatrozott kzls utn rgtn mlyen elaludtam, nem
emlkszem egyetlen gondolatra se az estrl, ccaka se riadtam fel, tz
rt aludtam egyfolytban, idrzkls nlkl. Reggel van. Arra bredek,
hogy gurtanak vgig a folyosn. Nem vagyok kbult, kicsit taln nagyon is
jzan s friss vagyok, nyoma sincs bennem rzelmeknek s indulatoknak.
Igazi reggeli hangulat, jfli rejtelmekbl kibrndult, szinte gnyosan
hideg. Semmire se gondolok, csak figyelek.

A mtt, ahova begurtanak, mr lttam kvlrl, a napokban, mikor elvittek
eltte: akkora "13"-as szm dszeleg fltte, hogy mg vakon is ki tudtam
betzni. Fekszem a htamon, a tetre pislogok s vrok, a knos
tisztasgban. Jrklnak krlttem, halk szavakat hallok, komikusan hat rm
a suttogs, mit suttognak, mirt oly tapintatosak? Nem azrt hoztak ide,
hogy tapintatosak legyenek velem.

Fehr kpeny derekt ltom, ahogy kzeledik, nem nzek oldalt, nem vagyok
arcokra kvncsi. Begurtanak a terembe. Ngy kz fog meg, lbamnl s
fejemnl, tdobnak egy nagyon keskeny, vasaldeszkaszer asztalra, amihez
hozztoltk az gyat. Rgtn a hasamra fordtanak, fejem elre lg egy
ovlis kis mlyedsbe, hogy llegzeni tudjak. Igyekszem elhelyezni arcomat
s orromat, tudom, hogy most rkig leszek ebben a helyzetben, prblok
berendezkedni, terepszemlt tartok. Ktoldalt pislogva a leped cscskt
ltom, azon tl alig valamit. Karjaimat magam mell fektetem.

Szorosan a fejem fltt megint suttognak, halkan, de hatrozottabban. Aztn
egyszerre elhallgatnak. Hideg vas csiklandozza a tarkm. Aztn alattomos
sebessggel berregni kezd rajta. Ismerem a hangot. A hajamat nyrjk. De
nem llanak meg alul, mint a borbly, mikor csinost. A gp vgigszalad a
fejemen, hossz pszmkban. Utna habot vernek rajta, a borotva mr a
kopasz fejen szaladgl, kecsesen s gyorsan.

Percekig csnd, a lpteket figyelem.

Fejem bbjn diszkrt szrs. Ez nyilvn injekci. Vajon a tanr ll mr
ott? Valszn, oldalt kt fehr kpeny libeg. Valami tompt illesztettek
oda. Most gy ltszik... ejha!

Pokoli dbrgs. Svltve, gyorsul sivtssal, egyre gyorsabban s
hangosabban s magasabb hangon sivtva risi aclfr szalad be a
koponymba. Mg tvillan rajtam: a villamos trepan! Ugye, ht ezrt kellett
olyan tapintatosan suttogni? Mint egyszerre megindult ezer lers motor
hangszekrnye, sivt s mennydrg a fejem, pokoli gzengs, fldinduls,
hogy lehet ezt kibrni? Eszembe se jut szrevenni, hogy fj-e?

Hirtelen elhallgat, egy zkkenssel. A fr tszaladt, jelzi, hogy a hegye
szabadon forog. Hangtalan meleg zubogst rzek bell, a nyitott lyukon
befel folyik a vr.

Csak egy percig tart a csend. Pr centimterrel odbb jra koppan a trepan,
aztn megindul. A msodik frst mr hidegebben figyelem, a meglepets
riadalma nlkl. Zkken, elhallgat, a vr zubog, befel. Aztn mintha
csvekkel motoszklnnak.

Mi ez, tbb frs nem lesz? Sebesen szaladglnak krlttem, a kt kpeny
eltnt. Egyszerre csak megindul az asztal.

Lgyan gurulunk, nyitott ajtkon, folyoskon t. Kt lift, egyik le, msik
flfel. Hov visznek? Szalad sznyegeket ltok. Aztn vasajt csapdik.
Nagy teremben vagyok, rzem a hs levegn.

Suttogs, lptek. Valaki oldalt fordt. Rgztik a fejem. A tetrl lemezek
sllyednek arcom el. Lila fny villan, aztn stt lesz, aztn megint
vilgos. Flfel fordtanak, megint rgztik a fejem.

Hisz ez a rntgenterem. Mint sznpadi zsinrpadls, a tet tele rudakkal,
fggnykkel, traverzekkel. Minden a tetrl jn, egyszeren, tisztn,
elegnsan, lent semmi gp, inkvizcis szekrny. Tudom mr, a halk,
mosolyg Lysholm osztlyn vagyok megint, mr voltam itt. Felvtelek
kszlnek. Ht ezrt frtk meg a fejem - lecsapoltk az agykamrk
folyadkt, levegt tltttek bele, ez volt a motoszkls. Szval - maga a
lkels mg htravan.

Sok, nagyon sok forgatnak, illesztgetnek, fotograflnak. Meddig tart mg?
Nha egsz alakokat pillantok meg, ahogy elsuhannak, de Lysholmot sehol sem
ltom. Mlnak a negyedrk.

Vgre nyikordul az asztal, gurtanak vissza a mtterembe, folyos, lift,
folyos, lift, folyos. Itt vagyunk megint, hallom, ahogy becsukjk az
ajtt, a lmpa al gurtanak.

Percek. Bizonyra a felvteleket nzik. Most hozzm lpnek. Hasamon fekszem
megint, arcom a vlyban. Valaki vastag ragtapaszokat nyom kt
halntkomra, meghzza, hozzersti ket az asztal szlhez. Most
mozdulatlann merevtettk a fejem, le van szortva, mint a guillotine
nyakcsiptetjben. Lefel meredve vdrt ltok az arcom alatt, feneke mg
res. Rndul kt kezem s lbam, rzem, ahogy szjazzk, ktoldalt.
Prblom ket, millimtert se engednek, vonaglani se tudok. Ht ez nehz
lesz gy, huzamosan. Szablyosan llegzem, beosztom a levegt.

Nyakamon, htamon motoszklnak. Ez tudom mi, lttam ilyet, az asszisztens
sziszterek krlrakjk kendvel a terletet. Nem hallom a vzcsobogst,
pedig a tanr ilyenkor mosakszik. Taln beszlget is a doktorokkal. Az
elszobban, mg vizsgltak, bizonyra rgyjtott egy cigarettra is, a
csutkt vatosan helyezte a hamutlca szlre, mikor visszahoztak. Aztn
gumikesztyt hznak r, szja el nedves steril gzt, homlokra
felcsatoljk a kis villanylmpt.

Nagy csnd. Kicsi szrsok, krben. Gyernk, elg lesz, gyse rzkeny a
fejbrm. Nem is fj, csak rzem, egsz vilgosan, ahogy a finom penge krt
karmolva, megrajzol egy nagy terletet. Aztn, ugyanazon az ton,
vgigszalad a rajzon. Htul a tarkn egyetlen hossz vgs. Nem fj, de
rzem. Csipeszek zizzennek, egyms utn egsz csom. Ez sok tart. Prblok
kukucsklni oldalt. Zsebkend nagysg darabot rekonstrulok az elttem
lebeg fehr kpeny aljbl. Fekete pontok tarktjk, mint a baboskendt.
Persze, az terek nem folyatnak, ugrsszeren fecskendeznek.

Puha tolsok, flrehajtsok, a koponya biztosan szabad mr, a bnye,
tarkmon, visszaugrott. Hallom, ahogy a trepan koppan, immr harmadszor.

Egsz hangosan azt mondom:

- Na, szervusz, Frici - s nem lep meg, hogy senki se felel.

A fr sivtsa pokolibb s makacsabb, mint valaha. Mi az, nem tudja
tfrni? Prblom megfeszteni a nyakam, az az rzsem, mintha nekem is
segteni kellene, mereven s merlegesen elbe feszlni a frnak, klnben
vgigreped a koponya. A mennydrgs tkletesen megsikett. Kicsit tompul,
gy ltszik, tgtja a nylst. Vgre megll.

Vgre megllt. Na, csakhogy. Nem gondolja, tanr r, hogy pp elg volt?
Csak azrt mondom... nekem legalbb elg.

Hetyke, gnyos, szinte kteked kedvemben vagyok. Teljesen magamnl. Szilaj
megvets tlt el magam irnt.

Erteljes, vad rnts. A kifrt lkbe, gy ltszik, beakasztotta a fogt.
Feszts, nyoms, roppans, rnts... sket reccsenssel trik valami.
Pillanat mlva megint. Feszts, nyoms, roppans, rnts. Sokszor, sokszor
egyms utn. A folytatlagos roppansok olyanok, mint ahogy konzervdobozt
nyitnak, az utna kvetkez reccsensek, mintha beszegezett lda oldalbl
deszkkat trnnek egyenknt. Tudom, hogy csontokat tr ki, nagy
darabokban. Htrafel tart. Ez az utols, mintha mr a fels csigolya lett
volna, sokig ingott, makacskodott, nem akart engedni, mg vgre sikerlt
kirntani.

A mvelet brutalitsa magval ragad. Vad gynyrsggel adom t magam,
szinte segteni szeretnk. Lihegve biztatom magamban a tanrt, a rombols
dhe tcsap rm. Vgd csak, trd csak jobban, csak neki - csak szt az
egszet... most a csigolyt, gy, mg egyszer, fogd meg ersebben, csavard,
muszj kitrnie! Ugye, kitrt ez is, csak tovbb, rajta, hentesek!

Lihegek. Vrsben kprzik minden. Ha most balta vagy vasdarab volna a
kezemben, tnk, vgnk, zznk, magamat, mindenkit, esztelen kjjel.

s ekkor, a dhn t, kzvetlen a flem mellett, halk, figyelmes,
benssges emberi hang. Olyan udvariasan, gyngden, szinte simogatva,
ahogy rjngt nyugtat meg egy hvs s btor, csitt kz, vagy afrikai
pognyt az szaki lovag, keresztes karddal a kezben.

- Wie fhlen Sie sich jetzt?

Olivecrona hangja...?!... Csak  lehet, br nem ismerem meg a hangot, soha
azeltt (azutn se) nem volt ilyen lgy, selymes, biztat - tele vatos
rszvttel s megrtssel - ht ez lenne ? Vagy csak a gz tomptja a
hangot?

Mlyen, mlyen elszgyellem magam, ugyanekkor megsajdul nyitott fejem. s
csodlkozva hallom dhs kromkods helyett, udvarias s restelked hangon,
ahogy felelek.

- Danke, Herr Professor... es geht gut!

A hangulat megvltozott. A koponya feltrse utn viszonylagos csend lett.
De a csend nem megnyugtat. Gyengesg fog el, ugyanakkor villmszer
rmlet. Szent Isten, nem szabad elvesztenem az eszmletemet. Mit is
mondott a felesgemnek, egy beteggel kapcsolatban? "Eurpai embert nem
altatok el, nekem ber betegnl huszont szzalkkal kisebb a rizikm."
Igen, egytt dolgozunk, nekem ppgy vigyznom kell, mint neki,
millimterek ezredrszn mlik minden. Abban a pillanatban, ha elvesztettem
az eszmletemet, azzal egytt az letemet is.

Teht figyeljnk. Akarnom, produklnom kell a figyelmet, gondolatokat kell
termelnem, gpiesen, rtelmesen. Eszmletnl kell maradnom. Lssuk csak.
bren vagyok, tudom, hol vagyok, operlnak. Most valsznen az agyburkot
nyitjk fl, szp rendesen, egyenletesen, egy vgs, egy csipesz s gy
tovbb, mint a szabn. Logikusan, mgis vratlanul Cushing agymtte jut
eszembe, amit mkedvel-filmen nztem vgig. Igen, tiszta, rendes munka
volt - azt mondtam akkor: elkel szlloda konyhacsarnokban a fehr ruhs
fszakcs velt tisztt, velkrokettet kszt. Nem, nem, ez ostobasg,
gyorsan valami mst. Mirl is van sz? - Igen - ez az -, ha most meg tudom
hatrozni, hova raktam el tlttollamat, a szobmban, az jjeliszekrny
fikjban, akkor eszmleten vagyok. Nem, nem, ez se j, inkbb azt a, igen,
azt a balladt, azzal az idt is mrni tudom, eltart egy negyedrt,
elejtl vgig, az is valami. s mr kezdem is: "Vra bls teremben fel s
al jr bajnok Pzmny..."

- Wie fhlen Sie sich jetzt?

- Danke, Herr Professor, es geht...

H, ez mr nem az n hangom volt. Magas, vkony hang vlaszolt a krdsre,
valahonnan nagyon messzirl. Ezt abba fogom hagyni, nem felelek tbbet, nem
ijesztgetem magam flslegesen.

Klnben is - klnben is messze tarthatunk mr -, mita fekszem itt?
Kezem-lbam teljesen el van zsibbadva - mrt nem laztjk azt a szjat,
akrmilyen kicsit, csak egy gondolattal - azt hiszik, kapkodni fogok, vagy
feldntm az asztalt? ostobasg! hiszen megfulladnak... megfulladnak a
tagjaim...

Szivattyznak, valamit szivattyznak megint. Valamit csapolnak. Valami
szrcsg - meddig tart ez a kotorszs, hoh, uraim! n szpen, udvariasan
hallgatok, lthatjk, de meddig tart a kaparszs? taln mgis
megtisztelnnek... valamit velem is kzlni. Vgre n is itt vagyok, ha
szabadna krnem, s egy kicsit engem is rdekelne - bevallom -, hogy meddig
tart mg ez a puha, lucskos kotorszs.

Engem.

Igen, engem - ezt itt - s nk, uraim - voltunk-e valaha, lesznk-e valaha
ilyen kzel egymshoz? Mert nagyon jl tudom, hogy az agyvelnl tartanak.
Azon babrlnak valamit, miutn jbl kiszivattyztk, hogy hozzfrjenek...
Agyvelm. Valsznleg lktet.

Fj? Nem fj.

Egyltaln nem fj az agyvelm. Egy mszer les csrrenssel, az veglapra
esik, az fj. s fj egy tsuhan gondolat, ami nem ide tartozik s amit
nem tudok visszatartani. Eltrbe akar tolakodni, visszaszortom, fj.

Nem, az agyvelm nem fj. Fj? Ht nem kietlenebb ez, mintha fjna? Inkbb
fjna. Ijesztbb minden fjsnl, hogy valszntlen. Valszntlen, hogy
ember itt fekdjk az asztalon, felbontott koponyval, agyveleje a
klvilgban - valszntlen hogy itt fekhessk lve -, valszntlen, nem
val ez, illetlen ez, hogy mgis l - nemcsak hogy l, bren van s
gondolkodik. Nem illik ez, nem szp, nem termszetes - mint ahogy nem volt
termszetes... akkor... tezer mter magasan... egy slyos, slyos trgy...
s nem zuhan le... ahogy kellene... Nem, nem... uraim, hogy is mondta a
kiskacsa... szelden s szgyenkezve... ahogy htrahajtottk a nyakt... ez
a ks nem val ide... ebbl nagy baj lesz...

Ne suttogjunk, uraim. Mindent hallank, ha nem restellnm magam figyelni.
Ne suttogjunk. Hallom, egyre sebesebb suttogs. Egyre sebesebb s
zsmbesebb. s szemrmetlenebb. Ne suttogjunk, ez nem mlt. n nem tehetek
rla. Szgyellem magam. Gyernk, gyernk, takarjk mr be meztelen
agyvelmet.

Ez akkor lehetett, amikor Olivecrona homlokrl levettk a pntot, 
mikrolmpt sllyesztett az regbe, s annak fnye mellett, a kicsit
pirosabb, jobb oldali kisagyveln, a pia mater msodik lemeze alatt
megpillantotta, aztn kicsit megtapogatta a duzzanatot. Tizenegy ra volt,
kt rja folyt a mtt.


*** ADDISZ-ABEBA +++


Budapest, 1936. mjus 4., htf. Az ember egy rnyalattal mogorvbb,
eltekintve a "Blaumontag"-tl, kvhzas s jsgolvas vrosrl lvn sz,
mindenkinek hinyzik a maga napilapja. Knytelen megelgedni a htf
reggeli lapokkal. Lon Blum, gy ltszik, hajland kormnyt alaktani
Prizsban. "Ez a ht is jl kezddik" - mondjk gnyosan a jobboldali
rzelmek, az akasztani vitt cigny szavval.

*

Cininek, aki li szabad legnylett, klnben j napja volna, csak
tizenkettig tart az elads, j ruhjt is megkapta, amit B. bartommal
prblt ki szombaton. A tornatanr mr az els rn rdekldik, mit tud
rlam, ksbb a tbbiek is. Vgre az egyiktl megtudja, hogy operlnak,
igaz is, anya rt efflt, mlt hten. Teht ma.

Rzsi, a Reviczky utcban, lnken szaladgl az res szobban, takarts
utn is nyitva hagyja az ablakot, szp az id. Pali gyerek egsz korn jtt
haza, berohan, kirohan, v a laks. Hallali, megtallta a trombitt, tutu-
u! De Rzsi mr fut is be a konyhbl - nem teszed le rgtn azt a
trombitt?! Nem tudod, most operljk szegny nagysgos urat? Itt van
inkbb a Biblia, tessk szpen imdkozni. Pali olyasflt drmg, hogy
olyan messze n gyse hallom a trombitt.

desapja, Szabados Pl, a krtra ment, valami foglalkozs van kiltsban.
A Tisza Klmn tren, ahogy tballag, a nevemet hallja. Megfordul, kt
riember beszlget a sznhz kzelben.

- Igen, olvastam. Ma vagy holnap. Komoly dolog, bartom.

- Tudom, kr volna rte, mint embernek is nagyon j ember volt.

- Ismerted?

- Egyszer beszltnk, futlag.

*

Gabi, Sifokon, lemegy a Balatonra, valami karcols van a kezn, benyit a
frdorvoshoz, hogy jdozza meg. Az orvos krdezskdik fellem, igen,
nagyon rosszul volt, mikor utoljra lttam, de mostanban fogjk operlni,
valamikor tetszik tudni, izben... Stockholmban, igen, igen, honnan tetszik
tudni?

zvegy Sch.-n, drga, brndos llek a klvrosi hnaposszobban, megint
ott l az asztalnl, a levegbe bmul, tollal a kezben. Mr negyedik
hossz levelet rja, de csak egyet kld el, nhny rzsaszirmot tesz bele.
Isten, ugye, meg fogsz segteni. Inkbb nem is akar ltni soha, csak
gygyuljak meg.

*

Kint a ligetben, a Gundelnl mr a kertben tertenek - a hullmfrd is
megnylt, mg kevesen vannak, a kedves, kvr szmester ismers rnl
krdezskdik, mit tud rlam? "Krem, milyen vidman csszklt mg sszel
innen - az a huncut Cini meg folyton a vz alatt volt, gyjttte a cipket,
mint egy indinus a nk lbrl -, micsoda sikoltozs volt! Itt lesz a
Cini, lefogadom, kt napon bell!" Odafnt a svbhegyi szp csendes
szanatriumban, lent a hallban, Gy. forvos r ppen kzli valakivel, hogy
elutazsom eltt egy htig itt voltam az emeleten,  sejtette, hogy komoly
baj van.

*

Igen, sok helytt kerlk szba.

Adolf, a szerkesztsg derk telefonosa mr gpiesen vlaszolgat a sr
felhvsokra. Most operljk, igen, krem, a dli lapban adunk rszletes
jelentst, akr befejezik addig, akr nem. Hogy hogy lehet az? Ht krem,
felhvtuk Stockholmot, fl tzkor, most megint felhvtuk, ppen folyik a
beszlgets, eddig azt hallom, egsz jl megy minden, krem, szvesen;
hall?... igen krem, most operljk, a dli lapokban adunk rszletes...

s t a skandinv hegyeken, a fenyveseken t, a kk tavak kztt, az les,
ss levegben hullmozva szalad a drt, a tlts mellett, leszalad s
felszalad oszlopok kzt, nem nz se jobbra, se balra, mint a hazaszalad
kismalac, mikor megdobjk, sivt s fut tovbb. Tjak vltoznak,
haragoszldbl piszkosszrkbe, tfut a hatron, felhk gylekeznek
magasan, magasan, Hamburg fltt, Nrnberg fltt, Berlinen t, Bcsen t,
t a Vg vlgyn s a magyar skon t, ahol zldbe borult mr a rt, s
lombosodnak a gymlcsfk - szalad a vkony drt, s besiklik klvrosok
csatornin keresztl a kzpontba -, szalad a drt, s drtban szalad a sz,
oda s vissza, pillanat ezredrsze alatt, emberi sz, mit rdekli a drtot?
Az oszlopokat se rdekli, k fbl vannak, megcsonktott, kivgott
rokkantjai a fk vilgtrsadalmnak. ket a fk rdeklik, megcsonktva s
fjdalmasan sajogva; ha krdeznek valakit, legfeljebb a drtot magt,
nincs-e kln zenet szmukra? Messzirl jssz, drt testvr? - krdi
suttogva a stockholmi faoszlop, mi jsg dlen? Igaz-e, hogy ott mr
virgzik a cseresznye, ami nlunk csak jv hnapban rik s rajtam soha
tbb?

Fl tzkor felesgemet, aki izgatottan szaladgl a folyoskon, telefonhoz
hvja a pesti szerkesztsg. Beszljen, amit tud, negyedrig. A gyorsr
gy, ahogy mondja, adja le, rszletenknt a fszerkesztnek, onnan a
nyomdba, dlre lapzrta. (Nagyon helyesen csak adatokat mond, minden
szubjektv hozzszls nlkl, ahogy orvos ltre hozz s hozzm illik.)

"... a mtt kilenckor kezddtt, s egy ra eltt alig lesz vge... Itt
hallgatztam imnt az ajtnl, kihallatszik a beteg nygse...

...a professzor csodlatos ember...

...igen, villamostvel... Percenknt mrik a vrnyomst... Kzben
oxignbelgzst kap. Ha szksg van r, fiziolgiai soldatot s
vrtmlesztst... Egy ember, az uram vrcsoportjbl, ott tartzkodik a
mellkszobban, remljk, nem lesz r szksg...

...pp most veszik ki, alul, a koponyacsontot...

...teljesen magnl van, a professzor lland rintkezsben van vele,
lelkileg is... Az elejn meglkelte, s vgs felvtelt ksztett... pp
olyan tkletes neurolgus, mint sebsz...

...jaj, ahogy a flkbl ltom, pp most viszik azt az embert... igen,
igen... j reggelt..."

A telefon krl ott llanak a munkatrsak. Minden mondat utn, amit a
gyorsr lead, csend lesz. Utna sztszlednek a fik, ki-ki megy a dolga
utn. Misu tsiet a folyosn, a dlutni lapot kell szerkesztenie, ha
szerencsje van, mg le tudja adni Mussolini rdibeszdt. Pecsus is lel
diktlni a sportrovatot. Nem tud teljesen odafigyelni, folyton az lebeg
eltte, kt ht eltt fnt volt nlam, rszletesen elbeszlte, mikor 
Stockholmban volt mint kardvvbajnok, a miniszterelnk ott korcsolyzott
eltte az utcn, nagy "bgnik"-ban. A lelkes, arc, tehetsges kis P. is
rm gondol, mg a krokit rja, igaz rszvttel, prbl rezmt csinlni,
hogy is van az a hrhedt mondsom? "Humorban nem ismerek trft". S.-nek
lelkn tsuhan egy gonoszkod kis karikatra, amit rtam rla, de aztn egy
verssorom jelentkezik, s a klt megbkl. Fszerkeszt egy pesti tanrra
gondol. K. szinte borval pislog, szemvegn t, aztn rajtakapja magt,
hogy mondatot forml, egy esetleg rand cikk els mondatt. "A kis
akrobata, aki felrt az sszetkolt ptmny tetejre, mr elhzta trikja
all a hegedt, hogy lete nagy meldijt eljtssza, mikor az ptmny
vratlanul sszedl." Ez a kisfi, aki voltam, egy rgi novellmban
szerepel. A cikkre, ami gy fog kezddni, sajnos, reggelre szksg lehet,
mindenesetre meg kell rni. Cmet nem kell tallni. Cme szles, nagy
fekete keretben a nevem.

A trsalgban egy ismeretlen hlgy l feketben, s srdogl. Nem krdez
senkit, csodlkozva nznek r, megkrdik, kit keres? Nem felel.

Fl egyre kint a lap, nmelyek megllnak az utcn, ahogy rnyitnak az
tdik oldalra, gy olvassk, gpies pillantst vetve a hirdetoszlop
rjra: mg nincs vge, a dlutni lapban benne lesz az eredmny.

Szval, dlutn... mi is van mg? Igen, az szk, a bcsi mrkzs s ez.
Mind dlutn. (Sportos vros vagyunk.)

A Duna-parti korzn mr lnk az let. "Adjl csak egy pldnyt fiam!"
Bartom, ez a modern hrszolglat, mi?  mg ott fekszik az asztalon, s n
itt olvasom. Te, mi az, hogy fiziolgis soldat?

A Citadella fltt felhk bandukolnak, nagy lendlettel hallgat az
Erzsbet-hd.

*

A villamoson valaki fejt csvlja. Krem, ezt olvasom, ne tessk
haragudni, hogy beszlhet egy felesg ilyen trgyilagosan, mikzben az
urt... krem, az n felesgem...

Nhny fnykpsznl kirakatot nyitnak, kiteszik az arckpemet. A
Vrsmarty tren risi fnykpet illesztenek a szalon hirdetoszlopba.
Sz. Pista ppen ott ll, elmereng a kpen: rdekes, ez a legjabb felvtel,
milyen furcsn, alzatosan, szinte bocsnatkren mosolyog rajta, akkor mr
benne lehetett a daganat. Valami Buddha-szer van rajta.

Mikls elegns alakja lassan vonul a Horthy Mikls ton, nehezen jr...
asztma knozza. Szchenyi-tanulmnya a napokban aratott dnt sikert. De
most nem erre gondol. Csendesen elmosolyodik, egy enyelg trfm jut
eszbe, ahogy ugratjuk egymst. J volna, ha kimsznk ebbl a csvbl,
ezt s ezt szeretn mondani nekem, ha visszatrek, meg is mondja. (Mg
betegen fekdtem, mikor meghalt.)

s Dezs s Zoltn is erre gondolnak, mit mondunk majd egymsnak.
Szeretnnek ott lenni nlam, vigasztalni, mit flsz, te l, nem lesz semmi
baj... beszljnk msrl. - Nagyon rendes dolog volt, amit a kutya
hallrl rtl - s hogy j dolog alkalmat adni az embereknek, hogy
srhassanak miattunk, s vgre zavartalanul szerethessenek, nem zavarja
ket, hogy lnk.

(Dezs se l mr, Zoltn se l mr.)

V. kicsit elspad, ahogy odaflel, mikor beszlnek rlam. Ez az  napja,
suttogja fogai kzt, irigyen.

*

Titkromat, Dnest, lpten-nyomon meglltjk. Mi jsg, mit tud, mik az
utols hrek? Sz. klnsen meleg s odaad, elksrteti magt a szigetig,
rszletesen akar tudni mindent. Valaki azt is megkrdezi tle, nincs-e nla
kziratom?

*

Egy ra fel trzskvhzamban kezdenek feketre gylekezni. Elrvult
asztalomhoz is lelnek nhnyan, pajtsok, ismersk. Tibor pincr pr
lpsnyire lldogl, hallgatzik. Rlam van sz, lnk vita folyik orvosi
tmkrl. Gyerekek, bevallom szintn, nem tudom pontosan, mi az, hogy
tumor? Na igen, a szt rtem, de ebben az esetben? Te hlye, itt nincs
"ebben az esetben", ez egy gyjtnv, ltalban daganatot jelent. gy - ht
hiszen akkor ezentl nem gy kelt t mondani, hogy humorista, hanem gy,
hogy tumorista. Nagyon j, csak mr nem j, mr Bcsben rjtt valaki.

Egy kedves hlgy, idegenvezet, most invitlja ki az autbusz utasait:
Ladies and Gentlemen, itt vagyunk az Erzsbet-kiltnl. Ez a Jnos-hegy
orma, legmagasabb pontja Budapestnek. Mit szlnak ehhez a kiltshoz?
Klnbnek tartjk az Eiffel-toronynl s a Campanilnl. Felmegynk a
toronyba, igen? Ah, a miszisz svd? Milyen jl beszl nmetl. Voltam
Svdorszgban, most egy kedves bartunk van kint, j nev magyar r,
slyos mttet vgeznek rajta... hogy is hvjk a tanrt? Oli... Oliv...
igen, igen, Olivecrona, ht tetszik ismerni a nevet?... igazn? Olyan hres
odakint? Akkor nyugodt vagyok.

*

A Szvetenay utcai morgue-ban csendesen feksznek a hullk,
bdogszekrnyeikben. Szrcsg alattuk a jg. Az arcuk kznys, nmelyikk
csodlkoz. Csodlkoz vagy kznys kifejezs, de kifejezs. Kifejezs,
aminek nincsen rtelme, hiszen nincs mgtte rtelem. Egy szolga szalonnt
eszik, a kszbre kuporodva. Valaki jsgot olvas fel, hangosan, a mttrl
szl riport cmt. A szolga szel egyet a szalonnbl.

- Ki az az ember? - krdi mrskelt rdekldssel.

*

Szedik a dlutni lapot. Fell a nagy szenzci, mr ki van szedve:
"Addisz-Abebt elfoglaltk az olaszok."


*** KRIZANTM +++


Mennyi lehet mg htra? Kezdek nem odafigyelni, gyse rtek semmit ebbl a
motoszklsbl, percegsbl, nyisszentsbl, csptetsbl: csak annyit,
hogy rszletekben nagyon gyorsan csinlnak mindent, boszorknyosan
szaladnak a ksek s fogk s ollk, de rengeteg rszlet van, nem lehet
kivrni. Nha vratlan csend lesz, percekig. Ilyenkor felriadok, br rzem,
hogy ez nem a vge, mert mozdulatlanul llnak, st, gy ltszik, ez lehet a
"pards jelenet", mint mikor az artista a nagy produkcit csinlja, a zene
llegzetfojtva elhallgat, hogy ne zavarja. Prblok kombinlni. Taln,
megpillantvn a daganatot, tndik, sszerncolt homloka mgtt, lktet
kombincikkal, hogy fogjon hozz? Ki lehet-e emelni egyltaln? Vagy
nagyon mlyen fekszik bent, egszen bent, nincs btorsga belenylni? Vagy
mr benne is van, fejti ki, hmozza, vatosan, mint a vrs, vkonyhj
narancsot? Megint tvillmlik a rettenet - mirt nem hallok most egy szt
sem (elbb mg zavart), taln csak nem... taln csak nem vgta t az...
aku... akasz... hogy mondjk, a-kusz-tikusz - hallideg. Nem, nem, ugye
nem, biztosan neheztel, hogy nem feleltem, most nem krdez tbbet.
Erlkdm, hogy mondjak valamit, de nagyon is fradt vagyok hozz,
abbahagyom. Vgre, mintha hallanm, egsz halkan s nyszrgve, mintha
hallanm a hangom, vagy csak kpzeldm? Oda kell figyelnem erre is, hogy
megrtsem, mit nyszrgk, legalbb n, ha k gyse hallhatjk. Valami
sziszeg hang van benne az elejn, csodlkozom, mikor vgre rtem, hiszen
nem ezt akartam mondani.

"Szjak... szjak..." ezt nyszrgm, makacsul, nyvogva.

Hogy a fjdalomrzs teljesen megsznt, nem nyugtat meg. St egyre
ijesztbbnek tallom. Valami nma, mgis egyre gnyosabb fenyegets van
ebben, elkszlet a legrosszabbra, az a kivrhatatlan id, mg a pribk a
spanyolcsizmt igazgatja, felhzs eltt. Hiszen lehetetlen, hogy bent
vjklnak az agyvelben, s ez ne fjjon, ez klns, vagy azt jelenti,
hogy... Hiszen egy idegecske izgalma odabent, a skatulyban, ami most
nyitva van, mg nemrg olyan rjt fjdalmat okozott, hogy ssze akartam
trni a fejem. Hiszen mindenki tudja, mindnyjan tudjuk, mi az agyvel,
hogy elg beledfni, a koponyn t, vagy a koponyn keresztl ersen
megtni, s rgtn vge az embernek... itt meg... mr mita... egszen
bent... ksek s csipeszek s ollk... lehetsges ez? Taln mgse
szabadna?... Taln mgis figyelmeztetni kellene ket, hogy elg lesz...
vgre is... akrmilyen nagy tuds, taln elfelejtette... hogy ltalban
elg szokott lenni, ha beledfnek... Taln ordtani kellene, mintha
fjna?... De hogy ordtsak, mikor nem fj? Elhatrozom, hogy ordtani
fogok, ha fj, nem trelmetlensgbl, vagy rmletbl, hiszen nem is bnnm
olyan nagyon, mg rlnk is neki, csak figyelmeztetskppen, hogy most mg
lek, vigyzzanak, hagyjk abba. Mert mgis kicsit hossz ez a lgy kavars
s kevers, br egyre sebesebb s gyesebb, nagyon gyes, el kell ismerni.
El kell ismerni, igazn. Keveri s kavarja, ez az gyes szakcs, a
gyrdeszkn, bmulatos villmmozdulataival, formt kap a lisztkupac, kis
mlyedst nyom bele, szrevtlenl, msik kezvel mr ti is be a tojs
fenekt, lttyenti a mlyedsbe, pillanatra megvillan a srga goly, aztn
kever s kavar... Bmulatos.

Oh... csak elaludni nem... akkor vgem van.

A kdftyolkprl, ami csak ezutn kvetkezhetett - brhogy erltetem
emlkezetem -, kptelen vagyok eldnteni, hogy most, mtt kzben zajlott
le bennem, vagy ksbb, pr nap mlva, lzlmomban. Lehet, hogy az idzavar
(amirl mg beszmolok) ppen most kezddtt, s elre helyet adott egy
ksbbi kpsornak, ami aztn, visszavetlve az idben, idekeldtt. Annyi
bizonyos, hogy a szinte erszakos gonddal elhvott, elknyszertett
emlkkpsorban, ahogy pergetem (flig transzban, nmagam mdiuma) az agy
girusai s ganglionjai kz temetett filmtekercset, itt jelentkezik. Teht
itt prblom lergzteni.

A kprzat nyilvn abbl ll, hogy kivettem magam a terembe. A nagy
lusztert eloltottk, hogy egysges legyen a fny.

Olivecrona (vagy lehet, hogy n magam vagyok az) homlokn a pnttal
elredl: lbval flrergja a kpeny sarkt, ami a magas, kerek, tmltlan
kis szkbe csavarodott. A homloklmpa belest a feltrt regbe. A srgs
vladkot mr lecsapolta, a kt kisagy sszelappant, elklnlt, jl
lthat a megnyitott hlyag belseje. A metszsvonalon thalad ereket
lecspte, megsttte az izz villamoskssel.

Most megltja a vrdaganatot. Ott fekszik, kicsit oldalt, a hlyag
belsejben, vrs, jkora gb: a hlyaggal egytt akkora, mint egy kis
kelvirg. Fellete dudoros. A dudorokbl rajz alakul ki, vagyis domborm.
Mint egy nagy kmea, amibe, sajt anyagbl, mintt vstek. A minta,
elmosdottan, ni felstestet brzol - karjaiban, ersen archoz szortva,
pufk csecsemt tart. Az anya fejn olaszos csipkekend, a bambino profilba
fordul, belekapaszkodik az anya nyakba.

Szinte kr rte, hogy most puszttani kezdi. Krlgeti, vatosan, de
irgalmatlanul, a kmet, melynek egsz tmege lesen elemeldik a krnyez,
srga szvettl. A relief halvnyodik, beesik, elmosdik, az egsz
sszesl. Most le kell fejteni, kikanalazni. Egy les, laposvg ks,
lmpcskval a vgn, kecsesen s bravrosan szaladgl, bespped,
kanyarodik. Sehol nem szalad be az agyvelbe. Olivecrona behzza als
ajkt. Iskols korban, ahogy tussal hzta ki az bra szlt vagy
trkpfestsnl, vagy a szabadkzi rajzban, amikor ki kellett festeni
zlddel s pirossal az lesen elrajzolt terletet, vigyzott gy, titkos
elgltsggel, hogy nem megy ki a festk. Most knnyen megy a munka, hiszen
az egsz klnvlt, kezben van. Mint egy gumigmb, ami egy msik nagyobb
gmbben lebeg szabadon, valami hg folyadkban - lebeg s forog "keser
levben" - a goly. Az oldaln jkora vasdarab. Isten tudja, hogy kerlt
oda, taln tfrta a kls burkot valami, mikor rohant s szguldott a
kocsi, veszett orszgutakon t, hegynek fl s le, zcsgve s zihlva -
vagy alattomos srapnelszilnk pattant be, titokban, szre sem vettk,
hiszen hivatalosan nem volt belve a terlet, s civilekre nem is szabad
lni?

Nem, nem errl van sz.

Ezek a fehr ruhs, fehr larcos mgusok csak staffzs s statisztria a
klasszikus misztriumban, amit jtszanak. Olivecrona nem jtszik komdit.
Ott l a kzpontban, munkakpenyben, a tbla eltt, ami tele van lyukakkal
s banndugkkal. Kapcsol s bont, kapcsol s bont. A finom huzalok
bonyolult Gordius-csomjban tkletesen kiismeri magt. Tudja, ki akar
rintkezni kivel. Fln a hallgat, s nyugodtan figyeli a zrzavaros,
egyre szenvedlyesebb, srgetbb, liheg zenetcsatt. Figyeli, de csak az
rintkezs ellenrzse szempontjbl, a tartalomra nem kvncsi. Igaza van.
Rettent ez a tartalom. Kik vitznak itt, kik veszekednek s kvetelznek
s knyrgnek s fenyegetznek itt, egymssal, egyms hegyn-htn,
mindegyiknek a maga baja a legfontosabb, leggetbb. Aljas zsibvsr,
diszharmnia. Messzirl, messzirl, most bekapcsoldik egy kls, idegen
orszg kzpontja. Elkelen flnyes, az igazgatt kri, nem rdeklik a
kisebb hivatalnokok; olyan magabiztos, mintha odat a legnagyobb rend volna
az orszgban. Pedig hallani halvnyan, a zsrtld mellkzngket.
Olivecrona kapcsol s bont, kapcsol s bont. A kls vonal azonban nem
hagyja abba, egyre lesebb s kihvbb - mi az, nem hallotta, mit mondok?
Kvetelem, kvetelem a vlaszt! s csrs-csavars nlkl - igen vagy nem,
igen vagy nem? Csitt hangok, eminnen. Tessk vrni, tessk vrni, elbb
ezeket kell itt elintzni. Nem, elbb ezt, ez fontosabb a maguk nyavalys
belgyeinl, itt nincs most semmi ms, tudnom kell, nekem tudnom kell, nem
vagyok semmire se kvncsi, mondta, vagy nem mondta, igen vagy nem,
klnben leteszem a kagylt. De nem lehet, a dolog nem olyan egyszer,
msrl van sz, illetve msrl is van sz... a mondatot hagyja befejezni...
hall, hall! hall... ... !

A kzponti hang acsarkodva ordt, dhng, csapkod, tbb oldalrl rhgst
hallani, halljuk, halljuk a j kis botrnyt, pszt, figyeljetek! Olivecrona
nem nevet, s nem is haragszik: a huzalokra figyel, ltja, hogy a vkony
drt nem brja az ordtst, az ram tlfeszlt, az aclszl halvnyan
izzani kezd, aztn villanva fellngol krltte a finom, szrke burkolat.
Rvidzrlat! Gyorsan lernt egy fogantyt, kikapcsol valamit, egyszerre
hallos csnd lesz, mint mikor elvgjk a fvezetket. Ebben a csndben
sebesen dolgozni kezdenek bvszujjai, tapogatja az elgett huzalt, aminek
burkolatn csomba szaladt a prk. A finom kssel vatosan kaparja le,
fejti fel, emeli ki.

Grcssen prblok megkapaszkodni gyetlen, kurta ujjaimmal. Szelden
elhrtja - vigyzzunk, most nem szabad hozznylni. Igen, tanr r, tudom,
de akkor legurulok ebbe a stt szakadkba, lbaimnak nincs tmasztka.
Trelem, mg tartania kell magt. Igen... tanr r... de nehz... nagyon
nehz... Csendben kell maradnia, akkor megnyugszik. Csendben kell maradni.
ltalban csendben kellett volna maradni, eddig is. Hogy rti ezt? Lehajol,
kzel a flemhez. Egsz halk a hangja, suttog, hogy senki ne hallja,
kettnkn kvl. Ltta a huzallal azt a dolgot? Ht krem, az ordtstl
volt. Ezek az ordtsok, dhng izgalmak. Nem rezte olyankor, mintha meg
akarna pukkadni a feje? Ht tudja meg, ilyenkor a vrram tgtotta a
vkony ereket - s az egyiknl tokocska keletkezett -, gy kezddtt az
egsz. Igen... rtem... de rtsen meg, tanr r engem is... ht lehetett
trni... ht lehetett trni... az igaztalansgot... a moh, nz
indulatot... Mr gyermekkoromban... rtatlanul vdoltak... nem hallgattk
meg a vdekezsem... rm csaptk az ajtt... tomboltam, rgtam,
dngettem... nem lehet trni... De igen, lehet trni s kell is. rtem...
rtem... szval... Igen, szval, csendben... knnyedn, lazn... laza
tarts, rti. Igen... mr csinlom is... No lm - ugye, jobb gy? Wie
fhlen Sie sich jetzt? Danke, danke, danke Herr Professor...

Azt biztosan tudom, hogy harmadszor mg hallottam a krdst. s innen
kezdve, gy ltszik, megsznt a flelem. S a flelemmel egytt az
ellenlls is. Persze, nagyon nehezen tudom most eldnteni, hogy akkor
eszmletemen voltam-e mg. De valszn, hogy mr nem fltem az
eszmletlensgtl. S nem remegtem, hogy meddig tart mg. Zsibong, jles
kzny ringatott.

Vagy taln tbb is, mint kzny. Tlzs volna azt mondani, hogy lveztem
llapotomat. De mintha megszoktam volna. Beleltem magam, nem erlkdtem
kifel.

Utols emlkem egy kis csodlkozs, aztn riadalom. gy voltam, mint akinek
kln, bels problmja, mr nincs, csak figyelni akar, kifel, mindenre.
s figyeltem is. s figyels kzben meglltam, s vitatkozni kezdtem
magammal. Ugyan. Nem. De igen, igen. De hogy lehet? Kt nagy, fehr
krizantm. Mondom, hogy krizantm. Itt van, ht itt van az orrom eltt, nem
vatta s nem gz, krizantm. Oldalt pislogva, ahogy elbb a kpeny szlt
nztem - ppen lthat a tollseprhz hasonl virgfej. De hogy kerlt ide?
Lssuk csak. Furcsa dolgok, egy ilyen szaki mtben. J, j, nyugalom,
lssuk csak, mindjrt megfejtem. Ah, tudom mr. Reakci-ellenrzs, mint a
tbbi, a vrmrs s a krdsek. Szaglsomat akarjk ellenrizni, hogy
megvan-e mg, azrt toltk ide, az orrom el. De hisz a krizantmnak nincs
szaga.

s most dermeszt meg a riadalom. Atyaristen - ravatalon fekszem?

De nem. Egyszerre reszmlek, mint mikor jszaka az ember vgre
visszafordtja a kpzeletben megfordult gyat, vagy a htra fordtott
bogr, mikor forogni kezd: reszmlek, hogy az arcom flfel van mr
fordtva, nem lefel.

Szobmban fekdtem, htamon, az gyban. Az jjeliszekrnyen karcs vzbl
szkken ki a kt krizantm sudr dereka. t ra lehetett. A mtt utols
rjt eszmletlenl ltem t. Eszmletlen voltam, mikor levettk a
szjakat, kezem s lbam jultan alhullott.


*** TR S ID +++


Vegytenem kell emlkeimet, krnyezetemtl kapott informcikkal, a mtt
utni napokra vonatkozan. Nem szvesen teszem, mgis knytelen vagyok
vele, hiszen utbb el kellett ismernem, hogy helyzetem bels felismerse
trben s idben slyosan megzavarodott.

Nem emlkszem r, de egybevg lersban hallottam ksbb, hogy magamhoz
trsem utn kellemetlenl nyugtalankodni kezdtem. Elszr htamra
fordultam, aztn, nyilvn a fej helyzetnek szokatlansga miatt, ervel fel
akartam lni - taln tl magas prnnak reztem a koponymra csavart
hatalmas kts-turbnt, s arra akartam figyelmeztetni polimat, hogy
hzzk ki allam.

Ettl persze mindenki megijedt, s nekem estek, hogy azonnal fekdjek
vissza. Ez nagyon elkesertett, s mltatlankod ellenllst vltott ki
bellem. gy ltszik, srtnek talltam, hogy tlkpessgemben
ktelkednek. Elszr magyarzni prbltam (meg voltam gyzdve rla, hogy
sszefggen beszlek), hogy ez nemhogy rtalmas volna, de nagyon is
helyes, statikai szempontbl, mert a test klnfle kzlekedcsvei
egyenslyban vannak. Ltvn, hogy szempontjaimat nem akarjk mltnyolni,
rgtn tcsaptam illetkessgem felsbb rangjnak vdelmezsbe. Miutn
megllaptottam, hogy csupa n van krlttem, felesgemet is beleszmtva,
karakterolgiai fejtegetsbe kezdtem, melynek lnyegt a ni sz
alacsonyrendsgrl kialakult vlemnyem kpezte. Szavamat nem vlogattam,
mert alaposan mregbe jttem. Mit rtenek ehhez a nk? Mindent
sszezavarnak, elmletet s praktikumot, kptelenek felfogni, hogy a
tudomny kilencven szzalkban mgiscsak az elbbihez tartozik,
utbbiakban, a teendket illetve, az let minden pillanatban jzan, minden
pillanatban rsen ll, mindig alkalmazkod, mindig j mrleget csinl
tlkpessgnkre vagyunk utalva. Felesgem, mikzben ktsgbeesetten
nyomkodott vissza, sziszter Kerstint emlegette, aki utasts alapjn
parancsolta meg, hogy fekdjek - ezzel vgzetesen elvesztette a vitt,
tudnia kellett volna, hogy mindent elviselek, csak a tekintlyekre val
hivatkozst nem. Kijelentettem, hogy a nk mind ostobk s nagykpek,
sejtelmk sincs a vilgrl, ms, frfiaktl tmajmolt, kszpnznek vett
formulkkal fontoskodnak, mindentt ott akarnak lenni, mindent jobban
akarnak tudni. Ami Kerstint illeti, vegye tudomsul, eddig nem akartam
mondani, pp olyan ostoba liba, mint a tbbi, udvariassgom s bizalmam nem
az esznek szlt, csak a kedves, szeld termszetnek. Igenis, ostoba liba,
ismteltem, s ezt nem haboztam tbb nyelven nyilvnossgra hozni, hogy 
is hallhassa, ha bent van a szobban. Eine dumme Gans, a stupid goose, une
oie stupide.

A pillanatnyi meghkkenst diadalnak knyvelve el, rgtn rcsaptam, hogy
kihasznljam, s tvegyem a parancsnoksgot. Derkban kiegyenesedve
felltem, s kajnul kvetelzni s fenyegetzni kezdtem. szrevettem, hogy
a legnagyobb rmletet azzal vltom ki, ha a fejemet mozgatom. Teht, mint
Varus kardjt, ezt dobtam a serpenybe. A legkisebb ellenllsra, vagy
plne ellentmondsra lblni s lengetni kezdtem a nyakamon ing behemt
bvrharangot, mintha csakugyan bvr lennk, nyakig a vzben, aki tstnt
visszamerl a tenger mlysges fenekre, kihalszott kincseivel egytt,
amiket felhozott - visszamerl, s rkre eltnik, ha nem teljestik
feltteleit.

Hitetlenkedve s rtetlenl knytelen vagyok tudomsul venni, hogy ezek a
felttelek nem lltak arnyban a fent vzolt logikus gondolatmenettel.
Felesgem eskszik r, hogy barackplinkt krtem, igen hatrozottan, s
miutn rm hagytk, hogy kapok barackplinkt, vrszemet kaptam, s
kijelentettem, hogy teniszezni akarok, ami annl meglepbb, mert soha nem
teniszeztem, s nem is reztem hinyt. Knnyen lehet, hogy az orszg
kirlya irnt rzett hdolatomnak s hlmnak akartam, ntudatlanul,
kifejezst adni, akirl tudtam, hogy hajlott kora ellenre kitnen
teniszezik, s pr nappal ezeltt hallottam, hogy megnyert egy nemzetkzi
bajnoksgot.

Ezek utn, nyilvn fogyatkos trgyilagossgom bntetseknt, altatt
kaphattam, mert harcias kevlysgem egyelre sznetelni ltszik. Magamhoz
trve nagyon rltem, hogy vilgos van, s szmolni kezdtem, a magam
szakllra. A szmts alapjul, gy ltszik, a primitv npek
impresszionista mdszert vlasztottam, akiknek mg rjuk sincs:
vilgossg s sttsg vltakozst figyelve csak, semmi mst. Ebbl lett
aztn a zrzavar s keserves veszekedsek forrsa. Megszoktam; hogy csak
magamban bzhatok, de mivel a naptr mr rg nem rdekelt, ezttal -
elszr letemben - ez a bizalom tlzottnak bizonyult. Mondom, nagyon
rltem, hogy nappal van, s eszembe se jutott ktelkedni benne, hogy ez mr
egy kvetkez nap, vagyis meg voltam gyzdve rla, hogy dleltt van s nem
dlutn. Az jszakt bizonyra remekl taludtam, s most szpen kivrjuk
majd a kvetkezt. Az ebd s vacsora elmaradsa nem tnt fel, nem volt
tvgyam, s arra gondoltam, hogy ezt az orvosok is tudjk, s okosan
bkben hagynak ezzel, valamint a mosdatsokkal s forgatsokkal is. Az
polk lbujjhegyen jttek-mentek, nem krdezskdtt senki, s ha mgis
krdeztek valamit, mogorvn motyogtam, hogy hagyjanak bkn. Feldolgozni
val gondolatanyagom elg volt, br az a gyanm, alapjban semmi egybbel
nem foglalkoztam, mint idmrssel, akr a rabok, vagy az alv ember als
tudata, aki azzal aludt el, hogy reggel fl nyolckor fel kell majd kelnie.
gy semmi rendkvlit nem talltam rajta, hogy megint stt van, illetve
hogy megint lmos vagyok. A nap szegnyes benyomsait fradtsgomnak
tulajdontottam, s elgedetten regisztrltam el, amint, gy ltszott,
megint bks jszakba fordult. A toronyra bg, bls hangjt sokszor
hallottam, de nem szmoltam az tseket, az se tnt fel, hogy mindig sokat
t, sohase keveset. Egyszer lttam Olivecront is, alakjrl ismertem fel,
az ajtban llt, fehr kpenyben, nem jtt kzelebb, biztatan s
elgedetten blintott.

Tizenktszer lett gy stt s megint vilgos, s n egyre fokozd
nrzettel szmoltam tovbb, tovbbi kombincik rdekben. Az se tett
gyanakodv, hogy milyen egyformk ezek az idkzk. Hogy mindig ugyanazok
jnnek s mennek, ugyanazokat krdezik, s ugyanazokat motyogom, s
hangulatom nem vltozik lnyegesen. S hogy Olivecrona is - tszr vagy
hatszor - mindig ugyangy jelenik meg, ugyanott az ajtban, fehr
kpenyben, nem jn kzelebb, biztatan s elgedetten blint s eltnik.

A "dj vu"-nek ("jelen emlknek", ahogy Bergson nevezi) sajtos,
megfordtott esete volt ez - nem kt, vagy tbb kpet (emlk s benyoms)
vegytettem eggy, hanem az egyszer benyomst bontottam szt tizenkt
egyforma kpre. Minden elbbiskolsomat s minden felriadsomat gondosan
sszegeztem.

De az utols felriadsnl valban homlyos volt mr. Felesgem valamit
irklt az ablakhoz tolt asztalon.

- Mikor veszik le a ktst - krdeztem, igazn minden civakod szndk
nlkl.

- Jaj, maga bren van?! Fj valamije?

- Nem fj semmi. Mikor veszik le a ktst?

Nevetett.

- A ktst? Kicsit korn krdezi. Ht majd ha kell. Taln gy gondolja,
mikor vltjk? Nem fogjk vltani. Egyszer s mindenkorra eltvoltjk.

- Csak holnap?

Megint nevetett.

- Holnap? Majd nyolc-tz nap mlva.

Kezdtem szp csendesen felforrni.

- Hrom htig hagyjk rajta? Ez taln tlzs, vagy rosszul hallotta.

- Hogyhogy hrom htig?

- Ht azt mondta, nyolc-tz nap mlva.

- Na igen.

- Meg tizenkett, az hrom ht.

- Micsoda tizenkett?

- Micsoda, micsoda, ht nem tizenkt napja operltak meg?

Ezttal kicsit hideglelsen nevetett.

- Na, ne bolondozzon.

- Ht mikor operltak?

- Ma reggel.

Nem feleltem, oldalamra dltem, htat fordtottam. Vgtelen kesersg
nttt el. Ht ennek meg mi az rtelme, mifle agyafrt knzs, orvosi
nagykpsg, beadni a betegnek, "magasabb orvosetikai szempontbl", hogy
tlbecslte az idt, csakhogy nagyobb trelemre brjk, a tovbbiakra val
tekintettel. Ostobasg, azt hiszik, most mindent beveszek, mert az agyam
meg van srlve?

A krdsekre nem vlaszoltam, gy tettem, mintha pihennk.

Felesgem prblt mulattatni, dicsekedett vele, hogy egy nagy svd lapban
megjelent a hossz beszlgets, amit a napokban folytatott velnk egy
fiatal jsgr. Kp is volt benne, mindkettnk fnykpe. rla kln
rtak, nagyon dicsrtk, mint orvost s mint "rdekes megjelenst". Konokul
hallgatok. Ht persze, az egszbl csak az rdekli; ami vele trtnik, de
hiszen rgen tudom n ezt. n egy szegny, hlye beteg vagyok, akinl nem
fontos, igazat tud meg, vagy nem - klnben is mi az igazsg, ha nem
letrdekeinket szolglja? A nket soha nem rdekelte az igazsg, csak a
maguk igaza. Egy pillanatra felvillant bennem Strindberg komor tekintete,
haragos stke - igen, gy volt, s gy van, ahogy Te lttad, ifjkorom
mestere! Nem vletlenl zarndokoltam ide, hogy megmutassam Neked, feltrt
fejem, ahogy n lttam knyveidben a Tidet!

gy teszek, mintha elaludtam volna, alig vrom, hogy felesgem kimenjen.
Rgtn htamra fordulok, csengetek.

Maga Kerstin jn.

- Ne tessk erlkdni...

- J, j... Csukja, be az ajtt, frken Kerstin. s jjjn kzelebb. s
most mondja meg nekem, de kertels nlkl - mikor operltak meg engem?

- Hogy hny rakor kezdtk? Ht nyolckor.

- Azt tudom. De mikor nyolckor?

- Ht ma reggel.

- ... ... gy. Na, ksznm. s milyen nap van ma maga szerint?

- Htf.

- ... ... gy. Na j. Nem kell semmi.

- Megigaztanm a prnt.

- Hagyja csak, j lesz.

- De tessk csak hagyni...

Kerstin azt lltja, hogy egy darabig sztlanul trtem a prnaigaztst,
aztn egyszerre, mikor a fejemet gyengden oldalt tolta, villmgyorsan
kinyjtottam karom a paplan all, s a kezre csaptam, mint egy ragadoz,
aki lesben figyel.  azt hitte, fjdalmat okozott, bocsnatot krt, s
gyorsan kiment.

Nem emlkszem erre, de azt biztosan tudom, hogy nem okozott fjdalmat.
Lihegve, fuldokolva fekdtem, s kromkodtam.

Ht most megfogtak. Erre nem szmtottam a napok szmolgatsa kzben. Hogy
msok is vannak, akik gy szmolnak, ahogy nekik tetszik. s egyszeren
ftylnek az n erfesztsemre, amivel a tnyeket regisztrlom. Nekik,
valami okbl, szksgk van r (orvosi rdek! nagykpsg!), hogy engem
flrevezessenek, s most egy hron pendlnek, az egsz sszeeskv banda.
Kezeik kzt vagyok, nem tehetek semmit, ha akarjk, felfordtjk az egsz
Gregorinus-naptrt. Fuccsba ment minden bizakodsom, remnykedsem,
tizenkt napos szlsem. Itt fekszem, vasdoronggal letve a kocsma eltt,
amibl kidobtak, a vidm tivornyzk az ablakbl nznek, s rhgnek
rajtam. Ma tegnap van, s tegnap holnap lesz.

Olivecront mr ravaszabbul fogadtam. Nem tettem fel neki egyenes krdst.

- Ksznm, tanr r - jl rzem magam. Krem, tanr r - szabadna egy
percre?... Igen, bocsnat... Nem tudom, jl fejezem-e ki magam... bizonyra
mltztatik ismerni Kant diszciplnit, tr- s idrzkletnk formirl...
n nem nagyon ismerem - csak azt szeretnm hozztenni... na igen, mint
orvos, lehetsgesnek tartja tanr r, tessk jl figyelni, hogy
idrzkletnk adottsg, amely a szemllettl fggetlenl, vagy pedig a
posteriori...

Megveregette a kezem.

- Na ltom, egsz jl van.

s gyorsan kiment.


*** TRELLEBORG FEL FUT EGY FL FEKETE EB +++


Ezek utn elmlik kt valdi nap, amirl alig van emlkem. Feljegyzsek
kerltek a kezembe, nhny oldal rs, felesgem lefirklta olykor, amiket
sszebeszltem. Nem rdemes idzni, hasonlatosak azokhoz a krlersokhoz,
amiket locsog skizofrnekrl vesznek fel a tbolydban: tudkos
filozofls, "mveltsgem" fitogtatsa, pedns megjegyzsek, lnyegtelen
dolgokrl. Az egsz gy hat rm most, mintha valaki betrs utn leltrt
csinlna laksban - minden felbukkan vagy kvlrl jtt kpet kicsinyesen
megforgattam, hogy megvannak-e mg a hozz tartoz kpzettrsulsok: a
porceln garnitrbl, amire gy vigyztam, nem hinyzik-e egy darab? gy
locsogtam n is, gy ltom, ntudatlanom aggodalmasan vizsglta betrt
fejem tartalmt. "El kell kldeni azt a levelet, a fontos levelet, oldalt
blyeg van rajta, a postaigazgatsg miatt, Kerstin adja fel, br a nk
logikja nem megbzhat, arra taln alkalmasak, mint az az iz is mondja,
az a francia, mindjrt eszembe jut a neve." julsbl magukhoz trknl
sokszor figyeltem, hogy aprlkos dolgok rdeklik ket, a zsebkendjk vagy
valami kis trgy, hogy nem vesztettk-e el? Nem nagyszer "megltsok" let
s hall kszbrl, ahogy a regnyes rajongk s a rossz megfigyelk
hiszik. Emellett sok a vicc s paradoxul trfs fordulat a feljegyzsekben,
erre valsznen kln vigyztam.

rdekes, hogy ez a kt nap kiesett, ellenben a hrom utna kvetkezrl
megint ksrtetiesen ers ltomsom van, holott ezttal nem szmoltam a
napokat, nem is voltam magamnl, csak rvid idkre.

Arachnitis (agyburokgyullads) jelentkezett, negyven fokos lz ksretben,
ezt ksbb tudtam meg, mikor mr tl voltam a veszlyen.

A falon nincs tkr, mgis mintha kvlrl ltnm magam az egsz id alatt.
S mintha az egsz id alatt egy helyzetben lennk.

Mindig ugyanabban a helyzetben. Fekszem, jobb oldalamon, elfordulva az
ablaktl, szemben az ajtval, a kilincset nzem, mereven. Begrblve
fekszem, sszehzdva, mint akinek a hasa fj. Fejem profilban, a lepedn,
nem a prnn, a prnt htratoltam. Amennyire csak lehet, elrehajtom a
fejem, az gy szlre, flig lelgatva a peremrl.

rkon t fekszem gy, gondolkodva pislogok. Nem panaszkodom, nem hvok
senkit, nem krek semmit. De azrt vrok, feszlten. Ha valaki bejn, nem
mozdulok, fekszem tovbb, lefel nzek, mintha nem rdekelne. De mikor ki
akar menni, megszlalok. Egyhang, kicsit nekls hangon. Mindig ugyanazt
mondom. Jl megfogalmazott rvid nyilatkozat s krds, olyan, mint egy
hivatalos beadvny vagy interpellci. Minden szavra pontosan emlkszem,
arra is, mikor fogalmaztam, hogy jl megrtsenek.

- Krem, egy percre. Tessk figyelni. Tudom, hogy komplikci llott be.
Felntt ember vagyok, jogom van tudni, mi trtnt. Csaldom is van, s
intzkedni hajtok. Tessk pontosan megmondani, hny napot lhetek mg?

Mindig semmitmond vlaszokat kapok, mgis makacsul elmondom jra
mondkmat, mint egy betanult leckt, sietve, nehogy kimenjenek kzben.
Miutn kimentek, magamban elismtlem a krdst, aztn elhallgatok. Komoran
figyelem, milyen nehz s kbult s meleg a fejem, mint egy risi
lomgoly - egyenslyozva tartom az gy szln, gy rzem, ha kicsit jobban
elredlnk, nagy koppanssal zuhanna a padlra. Mintha sszeforrott volna
a ktssel, egynek rzem az egszet, azrt olyan rettenetesen nagy - a
testem hozz kpest vzna s hitvny. rzem, hogy sovny vagyok.

Ezek azonban csak visszatr llapotok, az brenlt ritka percei. A tbbi
hossz, hossz, stt, egybefoly lom. Egybefoly, mert mihelyt elalszom,
folytatdik, ahol abbamaradt.

Az gy s a lelg fej s az ajt s a lecke, amit elmondok, kibukkan
szigetek egy fekete, zg sketsg tengerben. Ez a tenger res. Felszne
nincs, csak mlysge van s mgis hatrtalan s vgtelen s parttalan.

Ennek a hatrtalan s parttalan s idtlen sketsgnek mlysgben
nyargalok n. Nyargalok lihegve s szntelenl, s mgis mindig egy helyben
vagyok, a kzpen, egyforma tvolsgban cltl s indulstl. Nem jutok
elbbre, s nem tudok elmaradni se. s magasra tartott fejjel vontok ennek
a lehetetlensgnek knjtl.

Barns-fekete eb vagyok, sovny nagy kutya, valami tmenet a vizsla s a
dn dog kztt. De csak egyik oldalrl vagyok egsz s hibtlan.

Ezrt rohanok Trelleborg fel, az jszakban. Trelleborgban kettszelt a
vonat, hosszban, s n, a fl eb, most hideglels elsznssal rohanok
Trelleborgba, a snek mentn, hogy megtalljam elveszett msik felemet,
amg nem ks, mg ebben a maradkban tart a maradk let.

Hidegen, ktsgbeesetten szmolok. Pontosan tudom, hogy kilenc s fl rig
tartott az t, vaston, idig. Egy szguld kutya tizent ra alatt taln
lefutja, ugyanazt, visszafel. Persze, tekintetbe kell venni, hogy csak kt
lbon futok. A bal mellsn s bal htsn, ennek a htrnynak viszont
elnye, hogy fl slyt kell csak hordanom. Az is j, hogy bal oldalon lvn
egyetlen szemem; nem lthatom jobb oldalamat, e szrny sebfelletet,
aminek borzalmtl elallnk, s nem tudnk tovbb futni.

Nem is vontank, leszegett fl fejemmel szorgalmasan iszkolnk elre, csak
ne szaladna velem a tj! De az a dermeszt, hogy a tj velem szalad,
fordtva, mint a vast ablakbl, ahol ellenkez irnyban fut, jelezve a
haladst. Erre nem szmtottam, a gyaloglsnak erre az ijeszt
felfedezsre. Kajnul fut velem az jszaka, nem tehetek mst, gyorsabban
kell futnom, hogy mgis elbbre jussak. Nha mintha sikerlne, de nha nem,
ilyenkor vontok s szklk a rmlettl.

Az jszaka hideg s derlt. Ideutazsom rvn jl ismerem a tjat, el tudok
igazodni, ha egy pillanatra szem ell tvesztem a sneket. De lehetleg
azrt tartom magam hozzjuk. Mellettk futok, nha kzttk - csak nha
rebbenek riadtan flre, mikor htam mgtt mintha vonatdbrgst hallank:
a lthatatlan vonat dbrgst. De a dbrgs tbbnyire elhallgat, s n
visszakanyarodom a snek kz, loholok tovbb - ez mr csak kpzelds
volt. Kpzelds - mint az a msik is... a vzen vergd kutya, Szentendre
s a sziget kzt, mgttem, az alkonyatban.

Ersen fzom. Az g felhtlen, tudom, hogy a hold is st, kzel a htam
mgtt. Mikor vonts kzben felemelem a fejem, szeretnm megpillantani,
mr csaknem ltom is, de a htrafordtstl fj a nyakam. m bvs fnyt
ltni a mezkn, holdfnyben frdik a vidk, a vgtelen fenyvesek, dombok
s vlgyek s piros hzak, nha a fk kzl kikandikl kk tavak fodra
megcsillan. J volna megpihenni, de nem lehet, el kell rnem Trelleborgot,
amg nem ks, mg tart az let. S azrt is sietnem kell, azrt is
szorongok, mert a Hold leszllhat, vaksttbe borulhat a tj, akkor nem
ltom tbb egyetlen irnyvonalamat, a sneket. Igen, a Hold kell, ez a kis
vilgossg, ami ppen hogy elg. Nha tborzong rajtam, hogy taln nem is
Hold, taln maga a Nap ez a halvny pislkols, de nekem mr csak ennyi
maradt belle. Annl inkbb kell igyekeznem. Valami huhog, s a hideg
ilyenkor dermesztv vlik. Ez a Szl Lenya, az elfelejtett gyermekkori
mesbl, akit oly fjdalmas vggyal szerettem volna megismerni, hatves
koromban, a pceli Boszorkny-sziget erdejben. S nem lttam meg soha. Most
itt huhog, s nevet magban, de most se lthatom, nem jtszhatom el vele
azt az julatosan des s szrnysges jtkot, amit kiterveztem magamban,
amirl csak n tudok.

A mlysgbl megint kibukik egy sziget: nylik az ajt, pislogok, lgatom a
fejem. Orvos jn be, nem Olivecrona, de ismerem, csak nem tudom a nevt.
Nzeget, flm hajol, mreget, halkan suttog valakivel. Mikor kifel tart,
gpiesen szlalok meg:

- Felntt ember vagyok. Tudom, hogy komplikci llott be, jogom van tudni,
mi trtnt?

s a tbbi.

Aztn tovbb, a Trelleborg fel kanyarg snek kztt.

Egyszer aztn megint egy sziget. Tbb, mint sziget, ozis. Ez mr a hossz
lidrcnyoms vge fel lehetett. Szemben az ajt s kilincs mozdulatlan, a
szoba res. Mgis magamhoz trek, nem vagyok egyedl. Valahonnan, a
szomszdban, zongorznak. Ezt nem is tudtam, hogy zongora van az osztlyon,
a betegek szrakoztatsra - gy ltszik, a meglkelt fejeknek jt tesz a
muzsika. A hang egsz lgyan r ide, csak a hrok zengse, a billentyk
kopogsa elmosdott. Csodlkozva s hitetlenkedve llaptom meg, hogy a
fekete rettegs s harag mintha flengedett volna, fejem tiszta s knny,
s olyan irtzatosan fradt vagyok, amilyen fradt csak elvgzett feladat
utn lehet a llek. Mint hallra tikkadt Szahara-vndor fekete nyn, az
utols percben egy korty nedvessg, gy szivrog flembe a zongorahr
szeld, enyelg, bkt rezgse.

"Fr Elise" - Beethoven aprsga ez, amit egy tzves kislenyhoz rt a vn
ris, hdolattal selyptve s tipegve el a Szpsg Hajnala eltt,
esetlenl egyszer s bbjosan szemrmes medvetnct. gy szvom magamba,
mint jszltt az els llegzetet, elmulva s szgyenkezve a boldogsgtl.
Mi ez?... Mi ez?... - suttogom - lehetsges... lehetsges, hogy letben
maradok? Beethoven meghalt, de n mg lni fogok. Lassan, akadozva folynak
torkomba s a lepedre knnyeim.

Ksbb bejtt felesgem s Olivecrona. Ervel felltetett, sokig vizsglt,
figyelt. Nem volt egy szavam se ezttal. szrevettem, hogy fellnkl.

- Szval - mondta, mikor felegyenesedett -, mita is tart?

A felesgem valamit magyarzott.

- Nna - mondta a tanr hatrozottan. - Akkor ennek most vget vetnk, ppen
elg volt. Jvk mindjrt, magam.

Kifordult. Felesgem biztatni kezdett, hogy ne nyugtalankodjam, semmi az
egsz. Nem rtettem, mirl beszl, nem is rdekelt. Olivecrona egy perc
mlva visszatrt, hatalmas tvel, ami szles pravaszbl llt ki.

- Egy kicsit megcsapolom - magyarzta -, grbedjen elre, amennyire csak
tud.

Elregrbedtem.

- Most mestermvet fogunk ltni - hallottam a felesgem hzelg hangjt.
Nyilvn hlbl udvariaskodott, amirt a tanr szemlyesen vgzi ezt az
egyszer munkt.

Kr volt szlnia (pedig jt akart), lehet, hogy Olivecrona pillanatra
zavarba jtt. Pechnk volt, mindhrmunknak. A kvetkez pillanatban akkort
ordtottam, mint egy sakl. A t, gy ltszik, pont egy idegdcba szaladt
bele, Olivecronval is taln elszr trtnt letben. Egy pillanatig
tartott, de soha letemben ilyen melyt fjdalmat nem tapasztaltam.
Egybknt egsz betegsgem alatt ez volt az egyetlen nemtetszs-
nyilvnts, ami torkomat elhagyta.

Utna rgtn trgyilagos lettem, s megkrdeztem, mennyi folyadkot kapott
a gerinccsatornn t? Fl tescssze eddig, felelte, szintn nagyon
elzkenyen, de mg lesz belle.

A kis mtt utn elszunnyadtam megint. Ezttal ltem t lzlmom utols
fejezett. brenltem alatt, gy ltszik, a fl kutya szerencssen elrte
mgis Trelleborgot. Hajnal volt, egsz jl lehetett ltni az alacsony
fahzakat, a plyaudvar plett s a dokkokat. A vrnyomokat mr
megtalltam, most ezek mellett ksztam, szimatolva, a tengerpartig. A
nyomok a vz fel vezettek, vatosan igyekeztem befel. Egy kis ztonyon
ott fekdt a msik felem, amit besodortak a szeld hullmok. Csaknem
teljesen feloszlott. Zavartan kezdtem nyalogatni, belekapaszkodtam, hogy
partra vonszoljam. De azt is reztem mr, hogy ez csak kegyelet, nincs
szksgem r, megint egszben vagyok.

Ks dlutn panaszkodni kezdtem, hogy szeretnk fellni. Azt nem lehet, de
htamra fekhetem, majd altmasztjk a fejem.

- Csak harmincht hat a hmrsklet - dicsekedett Kerstin.

Ggsen blintottam, hiszen termszetes.

- Huszonngy rval a mtt utn elg szp - mondtam.

Boldogan nevettek.

- Huszonngy ra? Holnap reggel lesz ppen egy hete.


*** "OLDOZZTOK EL KTELKEIT" +++


Ezek mr megint napok, felismerhetk s ellenrizhetk, neve s szma van
mindegyiknek, huszonngy rbl llanak, s folytonosan s megszakts
nlkl kapcsoldnak egymsba, mint ezeltt, a teremts kezdete ta, vagy
legalbbis az znvz kalandos tlete utn, amikor megmondatott a
szivrvny ris hirdetmnyn "s elrendelem, hogy j s nap, h s hideg,
fny s sttsg, vltozatlan rendben vltsk fel egymst". Igen, hideg s
meleg, szenveds s rm, flelem s remny, hit s ktsgbeess, a napok
kznsges krforgsban.

Minden napnak megvan a maga gytrelme s megvan a maga gynyrsge. A mai
reggel pldul istenien kezddtt, a reggelinl megllaptottam, hogy az
telnek megint ze van - a rgi gynyrsges, ismers zek! - s mghozz
j vltozatokban! De hiszen ez a kmnyes sajt, amit soha nem ettem, pomps
s egsz j a lekvros lazac is s a "szmr gusz burt" egyb
klnlegessgei. zek, zek, nyelv s ny mmora s boldogsga ht
visszatrtetek hozzm? gy kszntlek benneteket, mint az jszltt az els
korty tejet, mikor langyosan s habosan lefut a torkn.

rmre persze jn az rm. Pr ra mlva mr ngyilkossgi tervekkel
foglalkozom, a szgyentl s haragtl, hogy a klnben is megalz
klssgek kzt alkalmazott bentsnek egyelre nincs hatsa. Kattert is
ma kaptam elszr letemben, restelltem a dolgot, mint a kutya, ha kilencet
klykedzett, klnsen ez a krlelhetetlenl hvs s trgyilagos ni
kiszolgls idegest, a sok szke haj s tejfehr arcbr, mely nem ismeri a
pirulst.

Ksbb lgy s elnz leszek, s mikor Olivecrona bejn, forr hla nt el,
valami nagyon szpet szeretnk neki mondani. De Olivecrona ezttal mogorva
s szkszav, siet, szrakozott. Mg a tartalmban hzelg nyilatkozatban
is, ahogy az ajtbl visszafordul, trelmetlensget s szemrehnyst rzek
ki.

- Kicsoda n a hazjban? - krdi gyanakodva. - Elrasztanak levelekkel
Magyarorszgbl, melyben hlgyek s urak gratullnak, hogy megmentettem az
lett.

Mikor kimegy, mosolyogva nzek magam el, Heine verse jut eszembe, s
flhangosan, magamban szavalva, izenem Olivecronnak:

Ich bin ein... Dichter Bekannt in... Land Nennt man die besten Namen So
wird auch der meine genanntDlutn megrteni vlem, mirt volt Olivecrona
rosszkedv.

Ngy ra fel, mikor elmentek a ltogatk, nhny kiszrmazott magyar,
Leffler, a kedves magyar kvet, a kalandos Grundbck kapitny s Trulson
konzul r, egyedl maradunk felesgemmel. Ltom, hogy nyugtalan, felugrik,
kisiet, megint bejn, nem figyel.

- Mi baj? - krdem egy hosszabb sznet utn.

Kszkdik magval, vgre kitr.

- Nem hagy bkn a viking (csak gy hvjuk magunk kztt). Mr harmadszor
figyelmeztet, hogy mondjam meg magnak.

Megint sznet.

- gy. Na mirl van sz?

- Mit tudom n. Nem tudom, mrt olyan srgs. Hiszen taln mg...

sszeszedem magam. - Szval?

- Szval iz... gy ltszik... ht krem, szval azt zeni... hogy az
lett megmentette, de...

- De?

- De a szeme vilgt mr nem tudja visszaadni.

risi a zrzavar, ami a vratlan robbansra visszhangzik bennem. Eleinte
nem ismerem ki magam, tulajdon lelkemben. A gondolatok szguldoznak oda s
vissza, kszkdnek, veszekednek, az egyik szenvedlyesen sikoltozni akar, a
msik gnyosan leinti. rzem, hogy nagysga aggdva figyel, nyilatkoznom
kell.

Fintort vgok.

- Eleget lttam letemben.

Tbb szavam nincs. Knos hallgats, nagysga nem ismeri ki magt.
Knnyeket vrt, ktsgbeesst, legalbbis szenvedlyes krdseket. Igazn
idszer krdsek. Honnan veszi Olivecrona ezt a lesjt tletet? s hogy
rtsem - arrl van sz, hogy megmaradok ebben a flhomlyban, vagy
befejezst nyer a folyamat, amit a pesti szemorvos jelzett, a tkletes
jszakig? Ksn jtt mgis a mtt, a szemfenken sszegylt vrcsomk
szempontjbl? Hiszen igaz, megmondtk, hogy mr elfajulsi pontok
jelentkeztek - ez az, amit mr nem lehet visszacsinlni? Az elfajuls most
mr elvgzi rombol munkjt?

De nem krdezek semmit. nagysga zavartan felll, az ablakhoz megy. Nem
tudja mire vlni a dolgot. Hsnek tartson, vagy ostobnak?

Holott nem vagyok se hs, se ostoba. Megmondjam az igazat?

nk bizonyra ismerik Sztrogoff Mihly izgalmas s elbjol trtnett,
utazst Moszkvtl Irkutszkig, amelynek legbonyodalmasabb fejezetben
elfogjk a cr futrt, aki nem tudja vgignzni, hogy desanyjt
megkorbcsoljk eltte. A tatr vezr megvaktsra tli, a tbori
diadalnnep utn fhoz ktzik, s a hhr fehren izz pallost suhint el
kzvetlenl a szeme eltt. desanyja alltan omlik ssze, de mieltt kiadn
lelkt, a megvaktott, leprklt szemhj fi odakszik hozz, s flbe
sgja: "Anym, ne szlj senkinek, titokban kell tartanunk, hogy eljuthassak
Irkutszkba a cr zenetvel. De neked megsgom: ltok! A megcsonkts nem
sikerlt! Taln azrt, mert tele volt knnyel a szemem, ahogy utoljra rd
nztem!"

Nos, anlkl hogy a legenda eszembe jutott volna, valami ilyesfajta
trtnhetett bennem, azrt nem jutott el a gyszos hrads tudatom
gykerig. Mr reggel ta holmi vidm, szinte kajn kis nevets bugyborkol
s ficnkol bennem, egyre ersbd, hetyke gyan, csak nem akartam szlni
rla, mg nem vlik bizonyossgg. Mr Kerstin arcn is szrevettem
valamikpp kifejezbb s hatrozottabb vonsokat, amik jak a szmomra.
Olivecronn is azrt bmszkodtam el, azrt nem vlaszoltam krdsre, mert
reszmltem vgre, hogy kk a szeme, hidegen s figyelmesen, de jsgosan
kk.

s a tnyr s a kanl s a paplan...

Ezrt nem trtem ki szenvedlyesen. Ellenkezni mg nem mertem, mg nem
hihetek magamnak egszen, hogy rcfolok a szigor s hatalmas tudomnyra.

De mr ott bujkl bennem a trvny tlett egyni nrzetnk,
"kivtelessgnk" nevben megvet csakazrtis. Lehet, hogy orvosi szably
szerint megvakulok, de a diagnzis elfelejtette, hogy rlam van sz. Csak
alkalomra vrtam...

t rakor nagysga elment, de itthagyta nekem trsasgul a kedves Annit,
egy pesti bartunk felesgt, aki ppen itt tartzkodott Stockholmban. Anni
romantikus llek, a kpzmvszet s ms szpsgek varzslatban, ppen
kapra jtt nekem. Miutn hosszasan mesltettem magamnak a vrosrl,
csatornkrl s gynyr kertekrl s sznes vitorlkrl s tarka hidakrl,
amiket most majd n is megismerek, tvettem a szt. Kltkorombl sok szp
magyar s nmet vers raktrozdott fel bennem, most kiprbltam, jl
mkdik-e mr memrim. rk hosszat szavaltam Anninak, csaknem
lhelyzetbe tmaszkodva fel, s affektlt lszernysggel lveztem a
sikert, mint az idegen tollakkal kesked sznsz. Utna egy sereg viccel
kedveskedtem, szelddel s borsossal vegyesen, hogy a humorista is babrhoz
jusson.

Jl aludtam, a porokbl csak fl adagot krtem, mert msnap dlelttre
kiltsba helyeztk a kts eltvoltst.

Ez fl tizenegykor kvetkezett be. Olivecrona s Sjkvist egytt vgeztk
az nneplyes aktust. Behunyt szemmel, mmoros boldogsggal lveztem a halk
pattansokat s nyisszansokat, ahogy tvgjk s lefejtik a hatalmas kteg
gzt s vsznat, szinte grammonknt reztem a megknnyebblst, ahogy a
slyoktl megszabadulok, mint a felszn fel suhan bvr, ahogy egyre
kevesbedik feje fltt a vizek rtege. Utna megnzhettem magam a kzi
tkrben. Knny vszonsapka volt rajtam, nagy rmmel rtesltem a
tkrbl, hogy ell nem is nyrtk le, ahogy hittem, koponym hts rszn
is sarjadzni kezd mr a hajzat. Reggel klnben is megborotvltak, az arcom
sima volt. Sima, csak rettenetesen sovny s petyhdt - rlten komikusan
hatott rm, ahogy flig r nagy szm s vaskos orrom biztatan s
szemrmetesen mosolyogni prblt, mint egy boldog menyasszony a
mirtuszkoszor alatt.

Knyrgtem, hogy oldalt lhessek az gyra, s lelgathassam a lbam, de
erre mg nem kaptam engedlyt. Dlben egy tutaz magyar jsgr rontott
be, szles jkedve tragadt rm, elzen nhny kupica svd puncsot hajtott
fel. Friss pletykkat hozott Pestrl. Mikor Olivecrona benzett egy percre,
elbe llt s hajmereszt nmetsggel beszdet intzett hozz: "In Namen
von Ungarn". Olivecrona zavartan szabadkozott, s elhagyta a csatateret.
(Ksbb vatosan megkrdezte, mi volt ez, gratulltam neki, hogy alkalma
volt megismerkedni a telivr magyar temperamentummal.)

Hrom rakor egy percre egyedl maradva, vatosan krlnztem, s
nekifogtam a kitervezett ellenrz ksrletnek. jjeliszekrnyem veglapjn
ott fekdt a kiksztett knyv, Thomas Mann "Jzsef"-e, magam el tettem a
paplanra, felvettem rendes szemvegemet, amit hrom ve hasznlok. Aztn
lapozni kezdtem, dobog szvvel, mint a krtys, amikor "gusztlja" a
lapot, amire lete legnagyobb ttjt feltette. Nem sokig kellett lapoznom,
a 73-ik oldal be volt hajtva - ez volt az az oldal, ahol hat httel ezeltt
abbahagytam az olvasst, megrtvn, hogy a jkora betket mg nagytval se
ltom mr. Innen elre lapoztam, krlbell annyit, amennyit Rzsi
rszletekben felolvasott, beteggyamon. A 237-ik oldalon meglltam.
Emlkeztem r, krlbell ott tartunk, mikor Jzsefet a vndorkeresked
izmaelitk megtalljk a veremben: a vezet lekldi fit, Kedmt, hogy
hozza ki a mlysgbl.

Mikor felesgem bejtt, meglltottam, s csendesen azt mondtam neki.

- Most pedig idefigyeljen. A kvetkezket zenem a vikingnek.

S mg kiss akadozva s vontatottan, de mr sszefggen olvasni kezdtem:

"ott lt ktelkeiben, lehorgadt fvel s dohszagot rasztott..."

"sebei elvarasodtak, s meglehetsen begygyultak odalenn, s szemeinek
duzzadsa is annyira lelohadt, hogy ki tudta nyitni... Ferdn feltekintett
alluk... kvncsian nzett megmentire... mg mosolygott is
csodlkozsukon..."

"...oldozztok el ktelkeit, gy van rendjn, s hozzatok tejet, hogy
megenyhljn..."

"...oly mdon ivott, hogy a tejnek j rsze, alig hogy szjba jutott,
kibuggyant rajta, mint egy csecsem szjbl..."

Negyedra mlva lent voltam a szemszeti osztlyon: ezttal magam olvastam
el az ajt fltt az "Oogen" szt. A tartzkod modor szemsz sztlanul
vizsglt hossz percekig. De most nem kldtt el, mint elszr, flnyes
figyelmeztetssel, hogy a diagnzis nem tartozik rm. A szemtkrt letve
hallottam, mormog valamit, egy szt, ami nem orvosi vlemny, s nem is
szerepel a tudomnyos terminolgiban.

Ezt mormogta:

- Ein Wunder. Ez csoda.

Ksbb ms orvosok is megltogattak szobmban, az egyik nem is a krhzbl
val, tanulmnyton dolgoz nmet szemsz, egy msik intzetbl jtt.
Estefel fnykpsz jelent meg, lefotografltk a fejem, ellrl s
htulrl, kszsgesen elrultk, hogy e felvtelek egy szaklap rszre
kszlnek.

Mjus 25-n, hrom httel a mtt utn, hat ra fel, belemerlve s szinte
feldhdve szmolgatsaimba, amik most mr rkra vonatkoztak, mint a
raboknl, a benyit Olivecront azzal fogadtam, hogy megbolondulok, ha nem
enged fellni legalbb. Lecsendestett s elment. Sejtelmem se volt, mi
lesz velem.

Msnap, mjus 26-n, dleltt jtt be, vratlanul.

- Na mi jsg?

- Fel szeretnk lni, tanr r.

- Fellni? Mrt ppen fellni? lljon fel s jrjon.

Olyan volt, mint egy lom, a biblibl. Felltem, egyms utn emeltem fel
lbaim, letettem a padlra. Aztn kiegyenesedtem. A ktltncos ll gy
fel, produkcija cscspontjn, a sodrony kzepn, karjait lengetve,
egyenslyozva, a Niagara fltt. Aztn kt lpst tettem, meglltam, megint
tettem kt lpst.

- Na, hiszen egsz jl megy - hallom Olivecrona hangjt, egsz
termszetesen s jindulatan, mintha valami aprsgrl volna sz. - Mikor
akar kimenni?

A jzan hangtl kijzanodok. Trfsan felelek, akasztfahumorral.

- Holnap.

- Ahogy tetszik. Holnap reggel elhagyhatja a krhzat.


*** ROBINSON SZIGETE +++


Grand Hotel, Saltsjbaden. Tz napja dlk itt, a parkra nz fldszinti
szobban. A hallon t a tengerpartra jutni, fut frfialak ll ott alacsony
talapzatn s lent a vzen enyelg najd. Vitorlk s motorcsnakok
szeldelik a kora tavaszi hvssget, szemben az bl kanyarulata, fnt, a
hegyen a csillagvizsgl kupolja.

Apr lzaktl eltekintve egsz jl vagyok, csak hangulataimmal brok
nehezen. Olyan rzkeny lettem, mint egy csecsem s olyan rzelmes, mint
egy kis cseld - gy rad bellem a rszvt emberek s llatok s nvnyek
s minden l s lettelen fel, ami lt utnoz, mint az influenzs ntha.
Idegeneket rt apr balszerencsk, amikrl jelenltemben beszlnek,
vratlanul knnyeket buggyantanak szemembl - tegnap este flre kellett
fordulnom, olyan sznalmas tekintete volt egy kis porceln kutynak, amit a
szerencsegpen nyert valaki, a folyosn.

Ebd eltt lejrok a Rden Stugan-(Vrs Kunyh)rl elnevezett kis
cukrszdba feketzni. A Frken egyms utn rakosgatja elm a kannt,
tnyrt, ibriket, gpiesen mondogatom a kevs svd szavak egyikt, amit
tudok: "tak" (ksznm). s tak s megint tak s tak-tak, mg rajta nem
kapom magam, hogy gy ketyegek, mint egy bresztra. Szegnyes trsalgs,
gy rzem, muszj valahogy felvennem az rintkezst ezzel a szke
Solveiggel, aki taln mr fel is ismerte bennem az  hazatrt Peer Gyntjt,
csak nem tudja kzlni velem. Magyarzok kzzel-lbbal, angol s nmet
szavak nyakt csavarom ki. Mutogatok az ablakra s a szvemre, jelezni
akarom, milyen csodaszp a tavasz, a tenger, a jachtok s a hegyek. Frken
gondolkodik, "hjasszo!" mondja beszippantva a levegt, egy csodlkoz,
kurta kis shajjal, ahogy itt szoktk - aztn a folyos fel int, ahol egy
kis ajt fl az a nem van kirva, amihez tartozom. Dhsen fizetek, s
des anyanyelvemen vgre kereken s folykonyan fejezem ki vlemnyemet az
esze tokjrl - ezttal nem azzal a cllal, st isten mentsen tle, hogy
megrtsen.

Este tizenegykor mg egsz vilgos van. Itt is, a vrosban is, ahol
nyolctl kezdve azrt g a sok villany - soha ilyen gusztusos, tarka s
takaros vrost s ilyen tndri ragyogst a zldeknek s kkeknek s
pirosnak. Autn jttnk ki, elbb krlvittek egy kicsit a kertek kzt s a
csatornk mentn. Vgre tvlatbl is lttam a vroshza arany kupoljt,
amit annyit nztem, svran, a krhz ablakn t - s lttam kzelrl
bksen pihenni az urak palotit s a munksok bartsgos hzait. Az egyik
csatornn klnsen megszerettem a kk s srga vitorlkat, faragott
szentekkel ell: ezeket parasztok eszkbljk ssze, ft hoznak le rajtuk,
messzirl a vrosba - a ft kirakjk a partra, s ha kell, egsz nyron
vrnak trelmesen, mg akad r vev, k maguk ott laknak a brkn, sajtot
esznek, s plinkt isznak, nagyon csendesek s bizonyra nagyon boldogok.
Igen, mindenki boldog itt, ezrt jrnak-kelnek s lnek padokon s
merengnek, thajolva a korlton, a kk vizekbe, olyan nyugodtan. Eleinte
azzal torkolom le magam, hogy ez is csak olyan kprzat, mint mindig, ha
idegen nagyvrosban jrok - csak azrt olyan ms, olyan valszntlen,
olyan jtkos, mert nem ebbe szlettem bele - jtkutckon jtkemberek
jrnak, fzcskt esznek, s jtkpnzzel fizetnek rte. De aztn
eltndm, s nhny telivr svddel val beszlgets utn kezdem kevsb
viszonylagosnak rezni nyugalmukat. Ez a np szzhsz esztendeje nem viselt
hbort - megszokta, hogy a dolgok rtkt annyira becslje, amennyit a
beljk fektetett anyag r, erben s tartssgban -, a kbl plt hz
ezer vre szl s a hsbl s csontbl plt test szz vre s nem addig,
amg bombnak s tzcsvnak tetszik. Termszetes llapotnak tartjk a
boldogsgot s a boldogtalansgot termszetellenesnek.

Egy reggel ott stkrezem a parton. Karcs, szke leny szaladgl
izgatottam a kzelemben, keres valakit, krdezskdik. Egyszer csak
megfordul, s szelesen felm fut. Felllok, bizonytalanul.

- Onkel! Onkel!

Srva s nevetve esik a nyakamba, sszecskol. A hall ajtajban ekkor
jelenik meg szrke porkpenyben egy szl hlgy. Az desanyja. Huszont
ve nem lttam Gizi nvremet, hajsznn kvl keveset vltozott. A reggeli
vonattal rkeztek Oslbl. Sgorom s druszm, a volt hajskapitny, trfs
dvzlett kldi, s hogy vigyzzak az  kincseire, akik hromnapos
ltogatsra jttek le hozzm.

Nomi most huszonegy ves.

A ksei alkonyatban sokig stlgatunk jszltt unokahgommal, a ligetben
s a tlts szln. Sajnos, egy szt se tud magyarul, desanyja nem
szmtott r, hogy valaha szksg lehet arra. De nmet s angol dadogsomat
lassan folykonny lnkti az  moh kvncsisga.

Nini, kis norvg rokon, mit mesljek neked dli hazmrl, hogy brndjaidra
is vigyzzak, hisz annyit lmodoztl rla, Magyari Imre ntit hallgatva,
estefel a rdiban?

Egyet-mst sorsunkrl is beszltek otthon s rlam is, akinek legutbbi
kalandjt ismered, s nyomait mg lthatod rajtam.

Nini, kis norvg rokon, azt krdezed, boldog s bszke vagyok-e most, hogy
jjszlettem, jra kezdhetem az letet a Kananban, ahol kincseimet
sszegyjtttem? Vagy taln megtrtnek s rokkantnak rzem magam,
hajtrttnek, akit egy irgalmas hullm partra vetett, megajndkozva t a
maradk let alamizsnjval?

Akr gy volna, akr gy, ksznm a rszvted, kicsi Nini. Mert egy kicsit
gy is megrdemlem s egy kicsit gy is. Ha elsznt volnk s bizakod, nem
volnk boldog, hidd el - de ne hidd azt se, hogy boldogtalann tenne a
tudat, ha hajtrtt vagyok.

Meglehet - de nem attl, ami most Stockholmban trtnt velem. Valamivel
rgebben esett meg velem s velnk...

Csodlkozol... Igen, mindketten csodlkozunk. Te a nyugalmamon, hogy
hajtrttnek nevezem magam ppen most, mikor megmenekltem... viszont
mgsem tkozom sorsomat, krltekintve a kopr szigeten, amirl mris
lthatom, hogy szmomra lakatlan s elhagyatott... n pedig... n pedig
azon... mirl is van sz?... bocsss meg, hadd szedem ssze
gondolataimat... egy kicsit szrakozott vagyok, rhet, ugye, alaposan
sszerztak ezek a szigor hullmbcsik.

Aha, tudom mr. Te elkpzelted, kedves kis Nini, te ltni vlted a bszke
hajt, ahogy dagad vitorlival szeli a felhk szvett, lttad a hajorr
smaragd szn szentjnek krvonalait. S hallottl rla, hogy bukdcsol,
knldik a kitr viharban, hogy szalad ztonyra, hogy sllyed rbocrdja a
lthatron... Nos ht igen. Ez a haj a mi hajnk volt, az n hajm volt, s
azt sem tagadom, sok drgasggal megrakottan futott clja fel. Hol is volt
a cl, min Jremnysg fokn? gy volt bizony, hogy sok aranyra s
gymntra cserlik be az rtkes holmit, drga tert, amivel boldog s
hetyke keresked, tnak eredtem ezen a hajn, magam kormnyosa, magam
kapitnya.

Ennek bizony vge, kis rokon, sok szp holminak, sznes kristlyvegnek,
gomboknak s ksntyknek, illatos rzsaolajnak, ezer tarka csecsebecsnek
s cserebernek, ami gazdagg tett volna, ha elrjk Afrikt... Merben gy
fest, hogy alaposan vge - azonkvl, igazad van, ez a sziget szmomra
csakugyan...

S hogy mgis ilyen ders s mosolygs vagyok? Ltod, kis Nini, ennek az az
oka, hogy ahonnan elindult a haj, a fld, vagy ha gy tetszik, egsz
vilgrsz, amirl tikkadt szomjsggal lmodozol itt a sziklafalon, mr
rgen nem volt Kanan, aminek vlnd... Pedig sok milli ember l ott,
gazdagok s szegnyek s a drga szp termszet, erdk s mezk, hegyek s
vlgyek bven ontottk kincseiket... s mgis... s mr rgebben... s taln
nemcsak n... reztk, hogy ez a haj nem biztonsgosabb, a mlyben
morajl tztengeren lebegve, mint maga a tztenger... s hogy nyugtalant
ajndk minden pillanat, amit ott lek, bsgben s drgasgban is az
volna... Tudod, mit mondok?... Ha nem is tudatosan, lelkem mlyn jl
reztem mr odat (s taln azrt bztam magamat a habokra), hogy egy risi
Robinson-szigeten lnk mindannyian. Mindannyian, kln-kln, elhagyatva
s egyedl, s hogy nem arrl van sz, vajon elri majd megrakott hajm a
vgyak partjait, hanem arrl, lesz-e kegyes a tenger kidobni az elsllyedt
hajrl egy deszkaszlat, amiben megkapaszkodhatunk? Mert tengerrengs volt
odat, a szrazfldn, tengerhajzk npnek lenya, kis Nini, ha nem is
vette szre mindenki - a nagy becsvgyak hajja rgen elsllyedt, s akik
azt hittk, hogy mg mindig a vz sznn szalad ez a haj, halottak voltak
mr rgen, veges szemkben balga gggel ldglvn a brsonypamlagon, lent
a tenger fenekn. De ltod, n nem haltam meg, a roncs kidobott magbl, s
jl sejtettem, hogy ami ezutn jn, nem a legtbbnek elrse, hanem a
legkevesebbnek kivrsa, amivel jra kezdhetem az letet. S gy jrtam a
vilgban mris, ahogy Robinson szigetn illik jrni a hajtrttnek, ahov
kidobta a kznys hullm, amikor elsllyedt alatta a Megrts, amit
lelkes, Istentl kldtt ptk csoltak szmra, valamikor, a mlt szzad
kzepn s mg rgebben, egy ember, akinek mr az apja is cs volt. s
ajndknak vettem minden lomot s szemetet, amit a hborg vizek tetejn
leltem, hulladkt a bszke hajknak. S megszoktam mindenben megltni az
alamizsnartket s feledni azt, ami hinyzik - rtkelni a minimumot a
maximummal szemben - elfogadni adsomtl ezredrszt annak, amivel
tartozott, lemondani a tbbirl - megelgedni vele, ha hitelezm csak egy
font hst krt a testembl, csak egy brt nyzott le rlam, knnyelm
adssgom fejben.

Felhborodni sors igaztalansgn, ember igaztalansgn - ugyan, kis Nini!
Nincs ennek helye Robinson szigetn! Elrult a bart, megcsalt a bajtrs,
kifosztott a kalmr? Ugyanakkor, ltod karjba lelt az ismeretlen,
megmentett az idegen, visszaadta legfbb gnymat, a brmet, akire
rbztam! Elvitte lmomban ruhm s kalapom a Gangstervd zem KFT., mert
gy tetszett neki? Ugyanakkor fejbe is vghatott volna, mgse tette, st
trte, hogy vgjk csontjaimat, nem azrt, hogy enyvet fzzn belle a
Spdium gyr, hanem azrt, hogy kicsalogassk alla az nmagamra tmad,
testemben lakoz ellensget.

Odanzz... mi az ott a fvnyen?... , fldntli boldogsg!... ,
tndrlom!... heurka!... egy lyukas kanl, bizonyra az elsllyedt
hajrl val. Engedj el, hadd rohanok - ezzel a kanllal kikaparom, kisom
a sziklt, s kunyht ptek r, hallod-e? mhoz egy vre palotm lesz ezen
a lakatlan szigeten.

Emlkszel, kis Nini, Caesar mondsra, Egyiptom fldjn?

Aki nem remlt semmit, nem eshetik ktsgbe soha.

Rgta nem remlek n sokat. Ksznm magyar bartaimnak, hogy nem hagytak
elveszni - ksznm aggodalmait mindenkinek, aki aggdott rtem -, ksznm
idegenek imjt - ksznm, kis rokon, hogy trelmesen hallgatsz, pedig
ltom mr, szrevetted, hogy a fi, akit bemutattam dleltt, percek ta
kerlget bennnket - ksznm Olivecronnak htralev veimet. s ksznm
az olvasnak kegyes s szves figyelmt.

*

Gteborgban este fl htkor hajztunk be a Britannira, hogy Londonon
keresztl igyekezznk hazafel. Szlesen trul ki elttem a lthatr. Ez
lesz, negyvenht ves koromban, els tengeri utam.

[1]Mg egyszer hangslyozom a mai olvasnak, ezek ktves knyvek voltak.
Ma - hla istennek - a helyzet kedvezbb.

