Mricz Zsigmond
Az asszony beleszl




*** TARTALOM +++

*** 1 +++


Olyan volt, mint egy periszkp. Ahogy karcsn, szkn, kicsit tl
fiatalosan kiemelkedett az let hullmaibl, az volt egyetlen rendeltetse,
hogy mindent megnzzen.

Most, hogy becsngetett a kapun, egyb okosat nem ltvn, felpillantott az
gre.

Mr rgen nem ltta az eget. Felnevetett: gy tnt fel neki e pillanatban,
mint valami anakronizmus. Olyan volt ez az g itt Budapest felett, jfl
utn fl kettkor, mint otthon gyermekkorban s dikkorban, mikor a
csillagkpleteket tanulta. A mitolgia beszl gy az grl. Klns, hogy
az g mennyire kiment a divatbl... Nem is csoda, az ember megunja azt,
amin nem vltoztathat. Ezek a hzak is divatjamlt szrnyetegek, mintha az
vilg ittmaradt masztodonjai volnnak, csupa renesznsz-trmelk,
malterbl s gipszbl... Mg az ris utcban most is van egy "szobrsz"-
mhely, annak az udvarra nha benz, ha arra megy, a szzad elejrl
ittmaradt gipsz hzornamensek hevernek ott nagy tmegben. Mr azok nem
kerltek falra. S tbbet nem is fognak, mert most a skatulyaptszet
kezddik Pesten is... Ja igaz, az g... Most hirtelen valami risi burnak
ltta, nagyszer selyemburnak, amely t van szurklva tvel, s az apr
nylsokon valami tlvilgi fny fnyesedik neki, mint a sznpadi
krfggnykn t a reflektor fnye.

jra nevetett, mert fiatal volt, s egszsges, s jl ment neki ebben a
furcsa, komisz vilgban; sikerei voltak, s gy volt kedve elcsodlkozni
azon is, hogy az si ltvnyossg gy talakult benne. Mg mikor kezdte
fogalmazni magban a kpet, mst akart mondani: azt, hogy olyan, mint egy
stor. De  mr nem volt pusztai storlak,  fbrl volt ebben a hzban
az lli t vgn. Egy cserksz inkbb mondhatn stornak. nla viszont az
csak jtk volt a szavakkal.  mr tudta, hogy a vges, de hatrtalan tr a
Termszet laboratriuma, ahol ksrletek folynak, mint a mikrokozmoszokban,
az ember mcses-letnek krben, itt pldul Budapesten ma, 1933. mrcius
28-n.

Valaki megllott mellette, s igen kicsit s fanyarul, de megemelte a
kalapjt.

Odapillantott, ki lehet ez a szokatlanul udvarias r, hiszen a pesti
brhzak laki gy lnek egy ms mellett, mintha vadidegenek, ms
nemzetbeliek, st ms gitestek laki volnnak. Nagyon megemelte a
kalapjt, s meg is hajlott hozz, mert igen j nevelst kapott otthon az
alig kispolgri laksban, desanyja ezzel ptolta az apa kismesteri
llapott.

- J estket kvnok - szlt szoksa szerint kicsit viccesen.

- J estt - mondta az idegen. - Mr tetszett csengetni?

- Igen, mr csengettem, de az reg Cerberus mlyen alszik.

Ezzel mg egyszer megnyomta a cseng kis fehr gombjt. Hallgattak, s
igyekeztek egymsra nem nzni, ktelez figyelembl. Ki szereti azt, ha a
msik ersen rnz?

Most arra gondolt, hogy milyen furcsa: a vilgon a legtermszetesebb dolog,
hogy ez az r magyarul beszl. Ahogy rnzett, nem ltott rajta semmit, ami
erre ktelezn. Ha Bcsben llott volna meg mellette, nmetl szlana. Az
egsz megjelense olyan volt, hogy ppen gy tallkozhatna vele Bcsben
vagy akrhol. Vajon, aki nmetl beszl, annak nmet gondolatai vannak? gy
rti, hogy kt nmet hasonl helyzetben valami specilis nmetet gondol?...
Vagy a beszd csak olyan, mint a ruha, amit fel lehet venni s ki lehet
cserlni, a lnyeg, a gondolat, az emberi lt, az nem vltozik? Az r
nmetl is pont ennyit krdett volna, hogy: mr tetszett csengetni?... Ht
persze. Mit is krdhetne mst.

- Az eget nzem - mondta szokott kzvetlensgvel, de mentegetzve, hogy
jra felpillantott az gre, s rstellte magt ezrt a gyerekessgrt az
idegen r eltt, aki nla sokkal regebb volt s sokkal elnyttebb,
biztosan rosszul megy neki.

Az idegen is felnzett az gre.

Az g igen nagy volt, mert az lli t ezen a tjon j szles s szemben a
klinika plete felett risi nagy darab ltszott belle. Jobbra a
Ludovika-kert fi elmosdtak az utcai vilgts bizonytalan srgasgban,
az utcai lmpk szinte elvesztek ebben a nagy, vilgos tavaszi jszakban.

- Szp tiszta - mondta az idegen.

Neki is pp ez volt a gondolata. Szp tiszta az g. Semmi felh nem volt
rajta, s a rengeteg csillag hunyorogva pislogott.

- Knny az gnek - mondta az idegen -, de mi itt a fldn.

- Ht persze.

Elmosolyodtak. Itt a fldn nagyon klns dolgok vannak most. Knny az
gnek. Ott az van, ami ezer v eltt volt, vagy tzezer, szzezer v eltt,
milli v eltt.

- De itt a fldn egy v is sok.

- Nagyon lerongyoldtunk.

Szerette volna megtudni, ki ez az r, hol lakik a hzban, melyik laksban.
Nem ismerte, teht biztosan az els udvarban lakik, nagy laksban. Tli
bunda volt rajta, nagy vrosi bunda, de a nyakn a prm kiss kopaszodik. A
htuls udvarban mr mindenkit ismer, de az els udvar nagy laksait csak
nvleg. Prblta beosztani, s az volt az rzse, hogy az idegen, az
Flemming, a pipereszappan-gyros. Els emelet hat. Ez a legnagyobb laks,
hat szoba.

- J sok jn a hzmester. Ebben demokrata. Nem ismeri fel a csengetsrl,
ki akar bemenni.

Az idegen r rnzett s elmosolyodott. A fiatal lnksg raglyos volt. Nem
lehet annak ellenllni, ahogy  vkony kis staplcjt lblja s knny
lbain inog.

Vajon honnan jn ilyen ksn? Taln mulatott s egy kis bor van benne, azrt
ilyen udvarias.

Belekapaszkodott abba a szba, hogy "nagyon lerongyoldtunk" s vakmeren
azt mondta:

- Az emberek leszoknak a mosdsrl is.

Az idegen felnzett s jra felmosolygott.

- De mennyire - mondta.

Teht tnyleg a pipereszappan-gyros.

- A drogistknak rosszul megy - tmadott tovbb -, hallom, Vrey is
inzolvens.

Vrey Budapest legismertebb drogista zlete. ppen ma hallotta, hogy
fizetskptelen lett, s nagy szenzci lesz holnap, ha megjelenik a lapban.
Mindenki ismeri, mert nem lehet elbjni a Vrey-cg risi hirdetsei ell.
Ott orctlankodnak azok minden hirdettbln. A klvrosban ppen gy, mint
a Belvros vilgtoszlopain, s a lapok hirdetsi rovatban. Egyetlen cg
volt, amelyik mg ma sem szntette be a hirdetseit.

Az idegen r elmosolyodott, s kitren azt mondta:

- Ma mindenki inzolvens, a sarki kvhzban mg kt vvel ezeltt reggel
tig mulattak, ma mr be van csukva, pedig alig mlt jfl... Nincs
vendg...

- Pedig ez egy demokrata kvhz - nevetett r -, a FRADI-ban a fhadnagy
s a sofr egyms mellett l ... Azrt Vrey nemigen jrt ide...

A hzmester ebben a pillanatban kinyitotta a kaput, s az idegen ezt
felhasznlta, hogy ne kelljen vlaszolnia. Megemelte a kalapjt, s kort
megillet elsbbsggel belpett a hz sttjbe.

Odaadtk a morzus hzfelgyelnek az obulusokat, s az idegen sietve ment
fel az els lpcsn,  pedig az udvar homlyban lgott a hts lpcs
fel. Neki ez rvidebb t volt, mintha krlmegy az els udvar folyosin,
br arra is mehetett volna.

A hts lpcs vak volt, csak egy petrleumlmpa vilgtotta meg. Az els
lpcs sem volt nagyon vilgos, csak minden msodik emeleten gett egy
gyenge villanykrte. A hzmester fizette a lpcshzi vilgtst, ht
sprolt. Lift a hzban nem volt. Egyltaln nagyon szegnyes klvrosi hz
volt ez, cifra s bartsgtalan, de olcsbbak voltak a laksok, s j helyen
volt a hz. Ha kilpett a lak, azt hihette, hogy valami villanegyedben
lakik, mert itt voltak a rgi botanikuskert fi mg s a tr is nagy volt s
tele fval. Csak akkor jttek r, hogy tmegnyomor rszesei, ha bent voltak
a hzban, s a kapu becsukdott utnuk, mint valami brtn stt vaskapuja.

Ktszer is megbotlott a kopott csigalpcsn, mg felment. Az els emeleten
megint volt egy kis petrleumlmpa, mint a falusi istlllmpk, de feljebb
mr semmi sem vilgtott. Kicsit bszke volt, hogy ilyen elkel emeleten
lakik, cmbemondsnl jl lehetett vele operlni, els emelet huszonhat.
Nevetve bjt be az sszekt folyosba, ahol olyan cg volt, majd elvitte.

Az  laksa ott volt mindjrt az els fordulnl, sarkon, szemben a hts
udvar bs kiktjben. Kt ablak vilgtott t halvnyan a vszonfggnyn.
Az asszonyka mr gy ltszik az alkvban van, de bren kell lennie, ha az
jjeli lmpa mg mindig g.

Mg a kulcsot kikereste, elpillantott a hts udvaron. Ott mr kivtel
nlkl minden ablak stt volt. Mr aludt a sok szegny ember. Mindenki
pihent, kipihente a napi fradalmakat, s ptette holnapra magt a mg
nagyobb bajokra, mert a tegnappal nincs semmi baj, csak a holnap... Az a
keserves...


*** 2 +++


Benyitott a parnyi kis elszobba, ami annyi volt, mint egy szemtlda.
Bezrta maga utn az ajtt gondosan, a reteszt is rtolta, most aztn
igazn gy rezte, mintha brtnben volna. A boldogsg brtnben.

- Maga mg nem alszik?... szivikm... hogy van, kis szvem?

- Hol van ilyen sok?

- De mrt nem alszik?

- Tudja, hogy nem tudok aludni, mg haza nem jn.

- Ht ez rettenetes, errl le kell szokni - s rborult az des kis
asszonykra, az  sajt kln kincsre, aki itt vrja t jfl utn fl
kettig, mikor mr a kvhzak is bezrtak itt a kls tjon, vendg
hinyban, be sem vrva a zrrt. s ez itt vr, ez a kis des.

Hossz karjaival t- s tfonta s sszecskolta a j meleget.

- risi szenzcik vannak - mondta a flbe. - Nem jhettem hamarbb,
egyszerre kt gyilkossgban is dolgozom.

Az asszonyka felkelt, papucsot hzott, hlkpenyt vett vkony ingre, a
flselyem ingre, amiben kzben remekl megltszottak a kupoli.

- Maradjon csak nyugodtan az gyban, majd n krlnzek, mit lelek enni.

- Nagyon hes?

- Elgg.

- Mindjrt behozom az telt, addig ne haljon meg.

- Mg meghl, ki ne menjen.

De az asszonyka mr ment kifel, mint a ktelessgteljests angyala, s
voltakpp azrt ment ki, hogy az ura fel ne gyjtsa az elszobban is a
villanyt, risiak ezek a villanyszmlk.

- Megmelegtsem?

- A, persze, tudja, hogy hidegen szeretem.

Az asszony ezt tudta, de nem hitte. gy gondolta, hogy az ura csak azrt
eszi hidegen a dli maradkot, hogy ne kelljen gzt gyjtani, mert az is
gyilkos, a gzszmla; de  nem brta volna hidegen megenni azt a fagyos
zsrt, gyhogy sohasem brta elfogadni az ura hideg vacsorjt egy kis
huzalkods nlkl. Pedig ez csakugyan hidegen szerette, megszokta otthon,
ahol az desanyjuk bizony sose kelt fel melegteni ha a fiai ksn jttek
haza. St valami klns jzt rzett, ha hidegen ette az telt.
Parasztsk ignytelensge volt benne.

Nagy tlcn volt elksztve a paprikskrumpli, savany uborka s a dli
ftt tszta maradka. Behozta teht gy, ahogy volt, s letette a szobban
az asztalra.

A szoba mindjrt tele lett telszaggal, s a frjecske, aki pomps fehr
fogai kzt csmcsogva majszolta az telt, mindjrt el is sorolta a
szenzcikat.

- Fene egye meg, az utols percben szl ez a Zurmll: Borgdri, Borgdri...
Borgdri nincs... Hol csavarognak az urak? A rendrsg telefonl, hogy
valami rin leugrott a harmadik emeletrl... fusson csak Vigh krem...
krem Vigh legyen szves... ez az llat sosincs, ez a Borgdri... krem
Vigh r legyen szves, tegye meg krem... vegye fel a kabtjt krem, a
staplcjt krem, s fenntartok magnak egy hasbot, de diktlja be
telefonon, a frsz ebbe a Borgdribe, hogy ez sosincs mikor kellene,
knytelen vagyok magt zavarni, kedves Vigh r, ne vegye rossz nven krem
szpen...

Minden sznl nevetett, mert a dialg sokkal rvidebben s az udvariassgi
flslegek nlkl folyt le, de Ilonkt azzal szokta szrakoztatni, hogy
ngnnyal mindig gy lltotta be magt, mint ahogy igazi meggyzdse
szerint kellett volna, hogy beszljenek vele... Ilonka nem volt egszen
tisztban a dologgal, hogy is folyik le egy ilyen jelenet, mikor az jjeli
szerkeszt kikerget az jszakba egy kollgt, azt, aki ppen jelen van, s
szmra nem lett volna klns, ha valban a legnagyobb udvariassggal
trtnik. t csak ppen annyi kapta meg, hogy egy riasszony leugrott az
emeletrl.

- s mirt? - krdezte megborzongva s kimeredt szemmel. Imre nagy villa
paprikskrumplit nyomott fogai kz:

- Azt el fogja olvasni reggel, nem rltem meg, hogy elvegyem sajt magam
ell a sikert... Szenzcis s megrendt... megjegyzem, hogy mikor n
odartem, az riasszonybl mr nem volt egyb az udvar betonkockin, csak
egy krlbell hetvent centimter szles s krlbell kt s fl
millimter mlysg vrtenger. Meg a hzfelgyel, aki fel volt hborodva,
hogy mindenfle bestik beszknek a kapun aljas rgyekkel, hogy az
ismerskhz mennek, s ahelyett felszemtelenkednek a harmadik emeletre,
hogy mire a kulcsot felakasztotta, mr a zuhans is megvolt. Maustot,
maustot. Termszetesen els dolgom volt felmenni az lltlagos
ismerskhz, akik valban tvoli ismersk voltak, s nem aludtak, mert azt
trgyaltk, hogy fogalmuk sincs, hogy dr. Menczn mrt ppen az  hzukat
vlasztotta ki, mikor egszen ms kerletben lakik... Ht tudod, jtk volt
kiszedni, hogy az urval bajban volt az asszonyka, mita a frj - elg
helytelenl - tnkrement; a bartja, az pedig egy link alak... ahogy
szokott... szval holnap majd elolvasod... Borzaszt jl rtam meg, olyan
pszicholgiai regnyt rgtnztem, dialg, sszetzs, a hzmester nem
akarja beereszteni, kitpi magt s rlt mdon rohan fel... Minden megvan,
ami a Pesti let olvasinak a reggeli kv mell szksges, hogy egsz nap
rljenek, hogy k mg lnek... Zur el volt ragadtatva, megknlt
cigarettval s felolvasta telefonon Cnixnak...

- Kinek?

- Ja, jabban a fszerkesztt nem hvjuk mskpp, csak dr. Cnix - s
jzen kacagott.

Mulatott rajta, hogy Ilonka mg ma sem szokott hozz ezekhez az jfli
riportokhoz. Egy idben annyira a szvre vette, hogy nem is mondta el
neki, vagy talaktotta humoros esetekk. Neki mr nem volt nagyobb lmny
egy ilyen riport, mint a telekknyvi bettszerkesztnek a parasztok
veszekedse a telekdarabokon. Vagy a miniszteri irattrban az jonnan
lejtt aktk tmege.

- A msik mg mindig a kis kenyereslny, akit a jassz fi dhben
megfojtott, mert vdte tle az ernyt... Tudja, a Nap utcban a Nap s j
garniban jutott eszbe vdeni az rtatlansgt... risi szenzik derltek
ki a klvrosi jszakrl. Bartom, megtalltam a kislny napljt,
hallatlan, mik vannak egy kis kenyereslnyban. Hogy kszl az letre. Hrom
cmet adtam neki, egyik remekebb, mint a msik. Az reg direkt megdicsrt.
Nem Zur, hanem a segdszerkeszt.

A paprikskrumpli gy elfogyott a tlbl, mintha valami nagyszer nyencsg
lett volna.

Az asszonyka ppen olyan borzalommal hallgatta a trtneteket, amilyen
iszonyattal ltta, hogy harsog az ura foga alatt a savany ugorka.

De a fi roppant vidm volt, s tele volt rmmel, hogy az sszes lapot
lefzte mr harmadik napja.

- Az reg megdicsrt. Direkt megdicsrt - ismtelte.

Ez ugyan alig volt valszn, mert "az reg" az a segdszerkeszt volt,
mindennapi referdjnak tengeri kgyja, kemny katonaember, aki egy
janicsr szvssgval prselte ki bellk a napi csodkat.

- Ms idkben, bartom, fizetsemels lett volna belle, de most persze
boldog vagyok, hogy engem most mr egsz biztos, hogy nem fognak lepteni.
De a Borgdri brben nem szeretnk lenni. Cnix azt mondta, hogy csak
fiatalokkal lehet dolgozni.

- Mert azoknak nem kell fizetni.

A frj r nagyot nyelt:

- Ha elvgeztem volna az egyetemet, hogy a papk boldogok legyenek, ma mg
ha llsom volna is, amire semmi kilts, akkor se keresnk csak legfeljebb
felnyit, mint gy...

Remek volt ma Borgdri meg Zurmll, az jjeli szerkeszt. Ez a Zur, az egy
boldogtalan ember: tele van a lelke lmokkal s vzikkal, s trdelnie
kell. Ilyen dolgokat produkl az let. Klt a nyomdban. Az a csoda, hogy
a lapban mgis benne van, amit belertak.

- Igaz, hogy sokszor ktszer is benne van.

- Na, ugye... - s nagyszeren nevetett s a krumpli fnylett a kemny fogai
kzt... - Azt krdi ma jjel Zur Borgdritl: "Ltott mr maga akasztst?"
Azt mondja r Borgdri: "Majd megnzem, mikor magt akasztjk." Naht erre
szegny Zur elspad, s elmered szeme-szja, ilyet mondani, hogy t
akasztjk... valaha... - Hogy mer maga ilyeneket kiejteni a szjn? Vonja
vissza. Nem tudja, hogy ez auspicium? Maga stt alak...

s Imre kacagva hajtja le a fejt, mg most is olyan mulatsgosnak tallja,
amit ltott.

- Vonja vissza, vonja vissza - kiablt r. - Szntesse meg ezt a
jvendlst, vagy azt akarja, hogy letem meg legyen mrgezve? Napleonnak
megjvendlte egy cignyasszony a csszrsgot, s maga nekem a... a...
borzaszt... Vonja vissza mr...

Borgdri nem is nevetett, s ez volt a legjobb: ez nem szokott nevetni, ha
viccet csinl, gy tud jnni, menni plhpofval, mintha nem is volna semmi
jelentsge... De Zur egyre jobban kvetelte, hogy mstsa meg a
jvendlst. Arra Borgdri lel az asztalhoz, s elkezd rni: egy vet
teler, s akkor odaadja Pellnek, hogy adja t Zurnak. Az ven ez volt:

"Vgrehajtsi Utasts Zurmlt Albert fggesztsi gyben..." n nem tudom
a pontos szveget, ahogy a legfelsbb hatsg az akasztsra kiadja a
rendeletet. Pontos klssgek. Szmok, vszmok, trve, ahogy a kir. gysz
szokta kapni...

Kpzelheted, hogy szegny Zur megrlt, mr az egsz teste remegett s
vlttt s szttpte a paprt, s csak azrt nem tpte szt Borgdrit,
mert ez vaskos s ersebb nla. gy citerzni egy klt idegein.

Borgdri kimegy, s a legnagyobb nyugalommal vgzi a dolgt. Ha az ajt
eltt el kellett mennie, mindig benzett s elkezdett suttogni, amit nem
lehetett rteni, de gy jtt ki, mintha azt mondan, hogy "akaszts...
Zur..." Szegny Zur ezt nem heveri ki szmtalan vig...

Ilonka szenvedlyesen vele nevetett, de borzongva nevetett s csodlkozott.

Neki egszen elkpzelhetetlen volt az az egsz let, ami ott folyik a
szerkesztsgben. Most ebben az jfl utni rban csak gy tudott Imrvel
egytt kacagni, hogy a lelke mlyn folyton azt rezte, hogy r is ppen
olyan hatsa volna ennek a viccnek, mint arra az rzkeny lelk kltre.
Hogy lehet az akasztssal jtszani? Mint a hhrlegnyek. Egsz megfzott
tle. De ht ezek folyton ilyen dolgokkal jtszanak, ma minden hrlap
csalsokkal, sikkasztsokkal, gyilkossgokkal van tele.

- Mert ezt szabad rni, de vannak fldn s gen, amiket rinteni tilos -
szlt Imre, s most olyan szorgalmasan dolgozott, hogy a szjt nem tudta
tovbb egybre hasznlni.

- Engem naplopnak tartottak a bartaim, s ki tudott kzlk mr
meghzasodni!? Mind otthon van a csald terhre, s savanyodnak, mint a
vink.

- Na s maga felnyirt ugyanannyit dolgozik, mint a kollgi dupla
fizetsrt.

- Ugyanannyit?... Ktszer annyit, hromszor annyit, tzszer annyit!... Mert
bennem mg van egy kis tz, hlistennek, s nem nekik dolgozom, hanem
magnak! Mert csak a maga kedvrt dolgozom ennyire. Nem?

- Magnak most kell keresni. Nincs nyugdja.

- Legalbb nem kell flni, hogy regkoromra levonjk.

Jzen nevetett s maga el hzta a msik kis fehr tlat, amelyben a ftt
tszta volt. J vastagon meghintette porcukorral a trscsuszt, amely egy
darabba fagyva, mint valami kmiai massza bjt meg a tlban s hozzfogott
villzni.

- Ezt gy szeretem - szlt s betmtt egy adagot a fogai rsn. - Tudja,
gy szoktam r, hogy nem akartam, hogy desanym ccaka felkeljen
melegteni... Nem volt itt senki hazulrl?

- Nem.

- No, Vili, eljhetne tbbszr is, magt szrakoztatni.

- Vili? Vili nem jn ingyen.

- gy.

Imre kicsit elhallgatott. Hogy ez az asszony milyen anyagias. De nem akart
rossz hangulatot, hanem egy villt felmutatott:

- Ez a j!

- Ht akkor csak egye - mondta az asszonyka, s borzongva hzta ssze magn
a kpenyt s elfordtotta a szemt a szrny ltvnyrl. - De azrt
csodlkozom, hogy tud ennyi gyilkossgot nzni.

Az emberke nagyra meresztette a szemt.

- Hogy tudok? De hisz ez risi. A szemem eltt folyik le az egsz
vilgkavargs. Boldog vagyok, hogy lthatom.

- Hogy lik egymst az emberek.

- Nem. Ellenkezleg. n teljes rszvttel vagyok minden boldogtalannal s
szenvedvel szemben. De n egyebet ltok benne. Itt most az egsz vilg
szenved helyzetben van, ktsgbeesett krlmnyek kzt, momentn. Ez nem
marad mindig gy. Lesz id, mikor az emberek csodlkozva emlkeznek vissza
a mai napokra. Te Ilus, ht nem klns, hogy ma egyltaln senkivel sem
lehet tallkozni, hogy rgtn ne a legktsgbeesettebb panaszokkal lljon
el? Isten bizony, n hetek ta nem hallottam bizakod hangot, csak ma a
szvetsgi kapitnyt...

- Ki az?

- Verczey, a sporttudstnk, a futballnl szvetsgi kapitny. Arrl
beszlt, hogy meglesz a sporthz. A rgi lversenytren ptik fel.
Belekerl hrom- vagy tmilliba, mg kerkplya is lesz. risi dolog.

Vidman nevetett.

- De nem ez az risi - evett tovbb -, hanem az, hogy gy beszl rla,
ahogy csak bkben beszlhettek valami fantasztikus szp tervrl. ppen
mindenki arrl ugatott, hogy az adk nem folynak be, a kormny nem tudja
mibl fizesse a tisztviselket, hogy a vidki vrosok csdbe kerlnek, hogy
a dollr bedgltt. Amerika kveti Eurpa sorst, hogy a nyugdjasok
illetmnyt jra leszlltjk, a tisztviselknl a lakbrt beolvasztottk a
fizetsbe, s evvel adkteless tettk, s az llam evvel is nyert, s
ilyeneket, hogy a legnagyobb cgek felborulnak, Vrey inzolvens, tudod mi
az? Naht s jn Verczey, s gy beszl az j sportpalotrl, mint egy
szerelmes, ht nem nagyszer ez?

- Mi a nagyszer?

- Ht, Ilonka, szvem, az a nagyszer - s nyelte a tsztt -, hogy mg ma
is vannak, akik hisznek... n olyan boldog voltam, hogy tapsolni szerettem
volna neki. Mi fogja megvltani az emberisget, ha nem a hit? Ez a kollga
hisz a maga szakmjban.

Leverte a morzskat a mellrl s azt mondta:

- s n is hiszek. Hiszek bartom. n tudom, hogy mindenki, aki ma megli
magt, egy perc alatt vllalkozna r, hogy tovbb ljen, csak kis
remnysge volna. Az az riasszony mrt ugrott le? Mert tnkrementek. Az a
csirkefog, aki megfojtotta ezt a kislnyt, csodlatos dolgokat mondott
nekem. Msfl v ta munkanlkli. El volt keseredve s akkor jn egy
kislny, aki azt hiszi, hogy az  kis ernye valami. Meglte dhben, mert
 mr nem hisz. Ahogy a dhs ember egy hangyt eltapos, gy rontott r.
Azt mondja, mit henceg, gyis tnkremegy, ha nem ma, egy ht vagy egy v
mlva, inkbb haljon meg, mg boldog... Nem fantasztikus? Ilyet mond egy
csirkefog. Mondhatom, nagy iskola volt nekem.

- n nem tudom, maga ezen minek rl.

- Annak, hogy ebbe a gazfickba is van hit. Mert ez is hisz, ez a
nyomorult. Hisz a tisztasgban s az ernyben. Jobban hisz, mint a pap, aki
prdiklja. Mert a pap is csak azon gondolkozik, hogy a hvek nem fizetik
az egyhzi adt, s  nem fogja megkapni a fizetst, s nem tudja ri
mdon nevelni a gyerekeit. Mindenki csak a pnzen tri a fejt, de ez a
gazember valami msra gondolt, nem a pnzre.  nem vrt pnzt a lnytl, 
arra gondolt, hogy egy ilyen rtatlan kis dg nem erre a fldre val, ht
haljon meg. Nem nagyszer?

- A vgn kisl, hogy maga helyesli, hogy meglte.

- Dehogy helyeslem. n nem ltem volna meg, mert n tele vagyok bizalommal.
n rltem volna neki, hogy ilyen szent is mg van a vilgon. n hiszek az
emberisg jvjben. De ez a munkanlkli nem hisz s tudat alatt meg
akarta menteni az rtatlansgot attl, hogy arra a sorsra jusson, ahol 
van mr. Mert alapjban vve  is hisz, s nem akar gaz lenni, sajnlja az
elrontott lett. Ha munkban volna, szpen keresne, mint azeltt szoks
volt, megkrte volna a kislny kezt s felesgl vette volna, s szombaton
odaadta volna neki a fizetst az utols fillrig. De ltta, hogy ez nem
lehetsges,  egy elveszett ember,  mr tolvaj s betr s csal, s itt
egy kislny, aki olyan tiszta; mint az lom. Kell erre a vilgra, azt
mondja, egy ilyen szent rtatlansg? Meglte hirtelen dhben, hogy meglje
sajt magt is, s ezt megmentse attl, hogy ez a mai let gy beszennyezze
s a vgn ugyanolyan csirkefog legyen belle, mint . Egyebet nem
tehetett neki, megmentette a nyomorsgtl... Ezt rtam meg a cikkemben ma.

- Noht akkor mr minden jl van. Mit kap a cikkrt?

- Havi szzhatvannyolc peng fizetst.

- s n abbl adok hetvenkettt a laksrt s tessk kilencvenhat pengbl
meglni harminc napig.

- No, mg mindig van hrom peng egy napra.

Idegesen dobolt az asztalon. Az asszony igazn mindig anyagi trre viszi a
dolgot.

- Szval nem rt engemet.

- Nem.

- Ht hogy rti a dolgot?

- Az rtatlansgot knny meglni a csirkefogknak - mondta az asszony -,
de a csirkefogkat nem lehet. Azok sokan vannak. Ma is rjttem.

- Mire?

- n is vgeztem evvel a Kveshzinval.

- Hogy?

- Egy zsebkend hinyzik.

- A.

- Az se fog nlam mosni tbbet. Mg ha tzszer mltsgos r is a sgora.
Szemtelen gyalzatos. Fel volt rva minden, egytt szmoltuk t, s ktszer
is megolvastattam vele is, s azt mondta: "tessk meghinni, nagysga, el
tetszett tveszteni".

A frjecske elhallgatott, ez komoly bajnak ltszott eltte, s jobban
szerette volna, ha nem trtnik meg, mert ez a mosn tszomszd s
pletykt csinlhat. Mg a felesge az utols szig rszletesen elmondta a
dolgot, arra gondolt, hogy azt az egyet megtanulta az apjtl, hogy az
asszonyok dolgba beleavatkozni nem szabad. Az felelssggel jr, mert az
asszony az urtl aztn mindent szmon kr. "Fiam, mondta az reg, hadd az
asszonyt. Ha az ujjt geti valami, gesse  maga, nem kell, hogy te is
elgj bele."

Lenyelte ht minden gondolatt s roppant figyelemmel hallgatta a felesge
eladst, aztn msra fordtotta a szt.

- Ki lehet az, Ilonka, akivel a kapuban tallkoztam? Kis fekete ember,
fekete bajusza van, az els lpcsn ment fel, sttszrke vrosi bundja
van.

- Nem a szappangyros?

rmmel kiltott fel:

- n is azt tippeltem. gy lttam, alaposan benne van a szszban.

- Mirt? mit mondott?

- Nem is tudom mit. Panaszkodott, hogy ezek a mai idk rettenetesek. Jobban
szeretne a Marsban lakni.

- Ez az lehet. Pipereszappangyra van, a felesge jba van Vghelykkel.

- Remek fogs volna, ha a tollam al kerlne.

- Maga mindenki bajnak rl, csak arra les - mondta srten az asszony,
mert az asszonyok csak ott rzik az erejket, hogy a frjket szintn s
nyltan megsrthetik. Mst gyse lehet.

- Persze, n abbl lek - mondta ellenkedve a frje. - Remek volna, ha itt
a hzban tallnk egyszer egy j riporttmt. Milyen furcsa, hogy olyan
nagy ez a Pest, hogy milli eset van, de mg sose volt egy se, ami egszen
kzel lett volna hozzm. Nem volna rdekes, ha az a kislny pldul a
mosn lnya lett volna? vagy a szappangyros felesge ugrott volna le az
tdik emeletrl?

- Brr, micsoda gusztus.

- n nem kvnom, de hallatlanul rejcolna, ha itt trtnne egyszer valami.
Csak akkor lenne lmny a szmomra, gy nem lmny, csak szraz riport. s
akkor taln r is lenne bellem, mert akkor jobban belelnm magamat. Az
emberre kzvetlenebbl hat, ha az letbl szakad ki valami esemnny. Isten
rizzen, nem kvnnm, de mrt nem lakott a hzban az, akivel gyis trtnt
valami... Nem tudom egybbel magyarzni, csak azzal, hogy azrt mg mindig
nem ltalnos a nyomor. Mert el tudom kpzelni, hogyha gy halad, ltalnos
lesz, s ton-tflen csak gy ugrlnak le az emberek az emeletekrl. De ma
mg roppant ritka eset.

- gyse rhatn meg. Az ismersket csak nem tlaln ki a vilgnak?

- Ez igaz - mondta felnevetve -, ltja ez igaz.

- Micsoda beszdek, egsz megfztam tle.

- Csakugyan, milyen hideg van itt. Bjjon be az gyba s melegtse meg.
Majd n kiviszem az ednyt a konyhba.

- Mr jllakott? No, maga aztn nem pesti ember. Aki gy eszik, mint a
farkas.

s kurtn tette hozz:

- Ne gesse sok a villanyt.

S ezzel htrament az alkvba s bebjt az gyba.  pedig sszerakta az
ednyt, kst, kanalat, villt s kiment a konyhba. Az igaz,  hlistennek
mg nem szorul szdabikarbnra.


*** 3 +++


Szt is fogadott, s nem gyjtotta fel a villanyt az elszobban, de mg a
konyhban sem, s ezzel nagyon jl jrt, mert csods ltvnynak lett
tanja.

A konyha ablaka a lichthofra nylt s vele szemben ugyanolyan nagy ablak
nylt msfl mter tvolsgban s ez az ablak vilgos volt s nem volt
lefggnyzve, s a szoba kzepn egy n llott pizsamban s eltte egy
bunds r.

A vre megllott s mindjrt eszbe jutott, ki az, akit lt. A sarki kvhz
kaszrnje lakott ott, akit mr egyszer a nyron rajtakapott gy jfl
utn, ahogy az gyban lt s poloskzott. Most ott llott a szoba kzepn
s az idegen lengyelbunds r eltte, neki httal.

Olyan vrhullm futotta el a szemt, hogy alig ltott, s az ednyt csaknem
leejtette. Szerencsre szrevette magt, s vatosan tette le az asztalra,
s a szeme ott volt a kivilgtott ablakon, mintha  is bent volna, csak a
ngy ablakszrny vlasztotta el. Szp platinaszke haj, karcs, magas n
volt, egy kis srga tskt veti ki a ruhaszekrnybl, s az asztalra tette.
De hogy van az, hogy a frfi mg bundban van. A n nyilvn nem szmtott
r, hogy a szemkzti ablakban ilyen ksn valaki meglesi, bizonyra tudta,
hogy cseld nem lakik a konyhban.  azonban nagyon vigyzatlanul oly kzel
lpett az ablak fel, hogy a n meglthatta, mert odafordult, s sietve
lehzta a vszon rolettt.

A frfi azonban odanzett s  megdermedve ismerte meg, lovag Sachsmiller
volt, a nagy gyros, az ismert sportember, aki kpvisel is volt. Ismerte a
Hzbl, de nem beszlt vele, mert a politikban olyan szrke ember volt,
sohasem szlalt fel, s semmi szerepe nem volt, csak a gyripar rdekben
szavazott.

Most egszen szembenzett vele, s ltta az arcn a jellemz sebhelyet, amit
egy lrgstl kapott.

A lbai gy remegtek, hogy a sttben majd elbukott. Egyebet aztn nem
ltott.

Hatrtalanul fel volt izgatva. In flagranti kapott egy kzleti frfit. Ez
remek.

Mg sokig ott llott a hideg konyhban, pedig semmi remny nem lehetett
r, hogy az  kedvrt mg egyszer felhzzk a fggnyt.

Hirtelen flreugrott, mert gy tetszett neki, hogy a fggnyt flrevonjk
oldalt s valaki tles rajta. Leguggolt az ablak alatt s gy kszott
kzelebb, de a fggny mr mozdulatlan volt, ahogy ki mert kukkanni.

Ez nagyszer. Ebbl lesz valami. Roppant sajnlta, hogy semmit se tud errl
a Sachsmillerrl. Egy j novellt mindenesetre lehet belle csinlni. Az
reg boldog lesz. De gy kell megrni, hogy rismerjenek, s mgse lehessen
belle sajtpr... Valamit r, az biztos.

No ennek utna megy.

Ezt kinyomozza. Rsznja ezt az jszakt. Hm, lovag Sachsmiller r
klvrosi kalandja... Ht nem rzi ez az ember, hogy  nemcsak magnember,
hanem, mondjuk honatya is... Persze a Hzban semmit se csinlnak, csak
elintzik a magngyeiket, s jjel...

Knytelen volt beltni, hogy itt is magngyeket intz, s ez valban privt
joga, de annyira fel volt korbcsolva a vre s a fantzija a vratlan
esettl, hogy gysem brt volna aludni. Mg a lba is remegett. A kt
legnagyobb inger hatott r, az rzkisg s a kvncsisg.

Beltvn azonban, hogy ma jjel mr akr tzezer vig itt llhat, akkor sem
tud meg tbbet a konyha hideg beton talajn, sarkon fordult s bement a
felesghez.

- Hol vagy olyan sokig? - nyszrgte az asszonyka els szendergsbl
felriadva.

- Fiam, nem is mondtam, most el kell mennem. Rcz felgyel kikttte, hogy
pontosan ott legyek, akkor kivisz a razzira. Jelen kell lennem, klnben
elcsapnak.

A felesge egsz mrvnykemny lett, rezte, ahogy tlelte s forr
cskokkal hintette be. Az asszonyka boldogtalanul engedett, s  kzben
folyton arra gondolt, hogy mg az idt tlti, az a msik ki ne szkjn a
hzbl.

- Mg odarek - nzte meg az rjt nagy figyelemmel, mg egyszer
megcskolta a kis felesgt, lelkre kttte, hogy azonnal elaludjon,
miatta ne nyugtalankodjon, t semmi baj nem rheti. - Hol van a bokszerem?

Kivette a fikbl, a tlikabt kls zsebbe tette, aztn tntet
sietsggel tvozott. Nem akarta szrevenni, hogy az asszony mintha srna,
hja, neki sietni kell. Az ajtt kvlrl gondosan becsukta. Szegny kis
asszonyka, jobb polgri csald gyermeke, nem gy kpzelte a hzasletet,
hanem gy, hogy a hivatalbl hazajn a frj, s lesz belle hsges
hzillatka... Hja, jsgr felesgnek hozz kell szokni egyhez-mshoz...

Mikor az els udvarba rt, vatosan s gondosan terepszemlt tartott.

Az a laks, amelyik itt megfelelt az vknek, a "zld nni" volt. gy
hvtk a hzban, mert rkk egy vastag zld hrsz kend volt a nyakban.
zvegy asszony volt, az sszes szobjt kiadta, abbl lt,  maga a
konyhaflkjben lakott, ami megfelelt az  alkvjuknak. A kaszrn itt
lakott mr j flve a hts szobban, amelynek nem volt ablaka a
folyosra. Az ajt eltt csszott el s belesett. Balrl dereng
vilgossgot ltott s megnyugodott. A lny szobjnak bizonyra vegablaka
van az elszobra, az vilgt, teht nem ksett el, a madr mg itt van.

Sietve lement a flpcsn, csengetett a hzmesternek, aki j sokra,
szokott mogorvasgval cammogott el nagy papucsaiban. Jtt a kulccsal,
mint a brtnr, s az arca olyan volt, mintha egy egsz fegyintzet minden
titkt rizn. Vajon mennyi borravalt kapott a lovagtl?

Nem szlott hozz egy szt sem, kiment.

Kint kellemes tavaszi jszaka volt, mg mindig hat-nyolc fok. Egy kis
kerlt tett, tment a szemkzti oldalra, a klinika fi alatt vett posztot,
onnan leste, akit vrt.

gy gondolta, hogy a lovag, akirl biztosan tudta, hogy csaldos ember, nem
fog egyenest hazamenni, ha tisztessges ember, hanem elbb egy klubban vagy
kvhzban lel...

Nem kellett sokat vrnia, a kpvisel nehzkes lptekkel kijtt... A kis
srga tska a kezben volt... Krlnzett, taln kocsit keresett,
szerencsre nem volt sehol. Elindult a krt fel.

Utna.


*** 4 +++


A kpvisel a Mria Terzia laktanya sarkn megllott, egy kicsit tndtt,
akkor tment a szemkzti sarokra a Valria kvhz el, s belt egy taxiba.

 a msik sarkon llott, az lli t tls oldaln, a Corvin mozi eltt.
Ijedten nzett a menekl utn, most rgtn kirepl. Hamar megnzte, mennyi
pnze van. Volt hrom peng hetven fillre. Ez elg.

Rgtn utna sietett, belt egy msik taxiba s a sofrnek azt mondta,
menjen utna az elz kocsinak. Majd  szl, ha meg kell llani.

Nagyon bszke volt detektv szimatjra; a kpvisel a New York eltt llott
meg. Mire kifizette a kocsit,  is ott volt. Bement utna a kvhzba.

A ruhatrban mr nem volt ott a kpvisel, de valami feltnt neki. Megltta
a srga tskt, amit ebben a pillanatban tett t a ruhatrosn egy msik
helyre.

Nem tudta volna megmondani, de nagyon feltnt neki ez a tska. Mrt hord
magval ez az r jjel egy ilyen utaztska alak holmit. Nem irattska,
gmblyeg formja van, vadonatj, nagyon is izmos srgarz kapcsolpnttal.
Mintha most hoztk volna a boltbl.

Tndve nzett utna, a ruhatrosn bevitte a hta mgtt lev ajtn s
mindjrt visszajtt.

Kzben letette a kabtjt s bement a nagyterembe. Az jsgrk asztalnl
heten vagy nyolcan ltek.

- Szervusz, szervusz.

gy lt le, hogy szemben volt a lejrattal. A nagyszer barokkoszlopok
barnn csillogtak. Az asztalkk fehr abroszokkal voltak letertve, mr
kevesen voltak a fels teremben, az alsban, az tteremben mg kevesebben.

A fik tovbb folytattk a vitjukat, mintha  nem is jtt volna. Arrl
volt sz, hogy a nagy hitbizomny ura elszmtotta-e magt a
spekulciival, vagy nem. Szzezrek s millik rpkdtek a levegben, az
egyik jsgr kzgazdasgi tudst volt, s olyan hvvel bizonytotta,
hogy a grf a legnagyobb zavarok kzt van, mintha az lete fggene ettl,
hogy az asztalnl levket meg tudja-e gyzni, vagy sem. Illet grf
hentesrukat gyrtott nagyban, Meg akarta kontreminlni a prgai sonkt az
eurpai piacon, s egsz manvere arra volt belltva, hogy a
legtkletesebb ruval dolgozzon. Nem illett volna, hogy a fri nvhez a
legcseklyebb inkorrektsg is tapadjon.

- Nagyszer lett volna - mondta a kzgazdsz -, ha a hetvenes vekben jut
eszbe, mert akkor nem lett volna amerikai kivndorls. - Pontos adata volt
rla, hogy abban az idben egyik falu npe kldttsgben kereste fel a grf
nagyatyjt, s ngyszz holdat krt a falut krllel tzezer holdbl. Nem
ingyen, nem is megvtelre, hanem brletbe. Kisbrletbe. Az reg grf
azonban feudlis nagyr volt, akihez nem is jutott el a krs soha, a
jszgigazgatja nem ltta szksgesnek, hogy eladja a falusiak krst,
maga szakllra elutastotta azt, mint teljesthetetlent, mert a mltsgos
grf nem foglalkozhatik forintos zletekkel. Mi lenne, ha a mltsgos urat
minden tzezer holdja utn ilyen ngyszz holdas vsrral zaklatnk. A falu
akkor kezdett kivndorolni. Hsz v mlva, a kilencvenes vekben mr a fl
falu npe kint volt Amerikban. Ez nem lett volna baj, mert egsz mostanig
rszt vettek a csodlatos Amerika nagyszer letben. Mindssze, hogy
megtanultak angolul a gyerekeik, akik elvesztek a magyar haza szmra. De
viszont ppen most hrek jnnek arrl, hogy a magyarok minden
amerikalizldsuk mellett mgiscsak szegny kis magyar kolnia maradtak,
s most a zuhans kvetkeztben a legmlyebb nyomorba sllyedtek. Bezzeg,
ha akkor indtotta volna meg az uradalom ezt a nagy hentesgyrzemet, akkor
ma itthon volnnak, s boldogok volnnak a maguk idkzben megszerzett kis
vagyonukkal ... - Hall, fr, adja ide a szdabikarbnt.

Slyos vita kerekedett, hogy ez sem segtett volna, mert hiszen akik itthon
vannak, ppen gy prul jrnak, ha a grf elveszti a latifundiumt az
zleten. Minl nagyobb intenzitssal dolgozott valaki az utols vekben,
annl nagyobb bajban van, mert a kamatot nem brja megkeresni, akr
fldmvelssel, akr iparral foglalkozik.

 csodlva hallgatta ezt a szakszer s tlsgosan is komoly vitt.
Egyltalban, ha itt volt ennl az asztalnl, mindig trpnek,
mveletlennek s elmaradottnak rezte magt. Itt mindenki friss
rteslsekkel beszlt mindenrl s szles ltkrrel, csak csodlatos
volt, hogy egyiknek sincs a zsebben egy fillr. Neki mg mindig volt kett
negyvene. Mosolygott rajta, hogy a kollginak ennyi sincs.

- s az az rdekes, hogy min bukott meg a grf mint hentes. Azon, hogy
prma rut ad. Az embereknek nem kell a tkletes. A grf szerzdtette
Eurpbl a legkivlbb hsszakembert. Az, amit k csinlnak, az abszolt
j. A sertshizlalstl kezdve a csomagolsig, ott minden olyan tkletes,
hogy az mr valsggal vilgkilltsi dolog. Ezek a finom elrusthelyek,
mvszi kedvessgek. s az zletmenet is olyan, mint ahogy csak egy fri
amatr kpzeli el.

s erre mi trtnik. Kiderl, hogy az embereknek a szve a "hzi, a hazai"
utn fj. Mi az a hazai? Az a kis rosszul nevelt, kondban grvlyes,
mindenfle betegsgen szrum nlkl keresztlment mangalica meg szerb
diszn, amit gy szrnak le, hogy elszalad a tzzel, az egsz belseje ssze
van szurklva, s fekete foltok vannak a szalonnn. Rosszul van perzselve,
nincsen pcolva, a fstn lg tltl nyrig, tlszva. s ha ebbl eszik
egy falatot a magyar paraszt, mikor mr srgra avasodott, zldesre rett,
vagyis megpenszedett, akkor j. Mg a penszt se kaparja le rla, azt
hiszi, az hozz tartozik, mint valami delikatesz.

- Az is a j.

- Na, ez most bemegy a grf patikjba s kap egy darab remek, duzzadt,
friss rut. Megkstolja a vev, s azt mondja: nagyon bcsies ze van.

Mr rgen szerette volna szba hozni valahogy a maga dolgt, de annyira
rdekelte ez a beszlgets, hogy nem tudott oda nem figyelni.

A pincr ktszer is meghajlott eltte, de nem akart rendelni, elbb csak
intett, hogy nem kvn semmit, msodszor azt mondta: majd ksbb.

Dlutn mr volt itt a kvhzban, s fogyasztott egy uzsonnakvt - mit
akarnak ezek?

- Azt hiszem, lovag Sachsmiller is valutasbolsbl l - szlalt meg
vratlanul az egyik jsgr.

Szinte ijedten nzett r, mrt emlti ez a lovagot?

- Mrt sbolna? Nincs rszorulva - mondta egy kis sznet utn, hogy tovbb
beszljenek rla.

- . Mindenki r van szorulva,  legjobban.

- Mrt volna?

- Vasgyr most nem r semmit, csak a textilesek keresnek s a szenesek.
Azok igen, betegre keresik magukat.

- Az a j kis vmvdelem. Persze harisnyt behozni egyltaln nem szabad.
Erre mit csinl a HA-SE, a Hazai Selyem? Letarolja a hazt: semmi kmlet!
A gyrtmnyait azon az alapon kalkullja, hogy mibe kerlne itt a
beszlltott klfldi gyrtmny. Eszbe se jut a sajt kiadsai alapjn
kalkullni. Vagy a szn... A legfinomabb porosz szn a hatron harminc
szzalkkal olcsbb, mint a brikett, ami korunk legzsenilisabb tallmnya.
Felfedeztk, hogy mi is az a fekete gymnt. Ma a gymntot hidraulikus
nyomssal prselik, a porbl egsz darabokat lltanak el. Erre ezek is
azt csinljk; azt a sznport, ami nem r kt krajcrt, klfldrl behozott
ktrnnyal sszekeverik, s labdacsokat prselnek belle s a szemtbl gy
lesz valdi gymnt. Kalriatartalma 3000 s a 7 s 8000 kalris porosz
szn nem lphet be a hatron, hogy pr embernek konkurrencit ne csinljon.

- De hogy jut eszbe Sachsmiller - szlt az jsgrhoz Imre, akit rdekelt
ugyan az is, amit hallott, de ma mgiscsak a sajt vadszata izgatta.

- Az elbb ment le a pincbe. Biztosan a brban l. Nzd meg, hogy kikkel.
Nagyon gyans.

Egy sznsz rkezett s egy zeneszerz. Mind a ketten olyan kvrek, hogy a
szzkilsok klubjban tisztet viselhetnnek.

- Ha fel nem oszlott volna a klub.

- Na ja, ki tud ma szz kilra hzni? Kivve a mvszeket! Fr, a
szdabikarbnt.

Imre felkacagott.

- A felesgem nevetne most.

- Mirt?

- Hogy nem vagyok pesti gyerek, megeszem a patkszeget is, s nem kell
hozz szdabikarbna.

- Majd kell.

- Nekem soha.

- n is azt mondtam tz ve. n se vagyok pesti. Trkszentmiklsi vagyok.
gy jttem Pestre, mint a vas. Futballista voltam, mg Slzival. s ma...

- A, n nem adom meg magam.

- Maga fiatalember - tmadt r a sznsz -, maga egyszlbl. Magt gy
felfalja ez a Pest, mint a sgt a lyuk. Ki van itt pesti? Nzzen krl.

s sorra mutogatott az elegns, internacionlisan elnytt jflutni
trsasg tagjaira.

- Maga hova val?

- Kaposvr.

- s maga?

- Versec.

- s maga?

- Kluzs.

- s maga?

- Kakucs.

gy sorra. Egyik r Berlinben, a msik Mnchenben aratott sikert, harmadik
most jtt Prizsbl, ahol Grand Guignoljt adjk ktszzadszor. s
valamennyien a magyar falurl vndoroltak be, s Budapestrl lettek
vilgmatadorok.

Egy r volt, aki szernyen s kopottan kibicelt, mint a kisvrdai Korona
kvhzban ebd utn Grosz, a fszeres s temetkez, mikor a Handler s
Winter a dominban ssze szoktak veszni.

- Maga hova val?... - krdi tle a sznsz, hogy mint kl, ez csattanjon,
kezdettl sprolt r, a kibic megszlalt:

- Budapest.

Az egyetlen budapesti alak volt, s az egyetlen vidki jelensg Nagybudapest
jjeli letben, klnben a Kereskedelmi Bank egyik tekintlyes igazgatja,
aki sajt bevallsa szerint negyvenhat ve nem fekdt le jfl eltt,
hacsak nagyon beteg nem volt. Rm gazdag szegny ember, aki csak itt rzi
jl magt a pnztelen gazdagok kzt.

rthet nevets utn aggdva llott fel:

- Gyernk le a brba egy kicsit - mondta Imre, aki flt, hogy hiba az
egsz jszakai kirnduls, semmit sem fog megtudni. Mert  pozitv elme
volt, aki elmletekkel nem sokat foglalkozik, mindig gyakorlatilag
gondolkozik. Ha  riportot akar csinlni, nem beszl, hanem utnanz. Az
elbb is csak azrt hallgatta annyi ideig a locsogst, mert mr az els
szavaknl elhatrozta, hogy ebbl csinl valamit. Ezt mg senki sem rta
meg, hogy a Hitbizomnyi Hentesrugyr bajban van. De a mai idkben minden
elkpzelhet. J az ilyeneket szmon tartani, hogy szksg esetn
kszletben legyen.

- Na gyernk - mondta a sznsz drmgve -, fiatalember. Rontsuk azt a
hres gyomrt. Tenyszteni kell a savakat. - Nagyon vidm fi volt, s
mindig tele volt pnzzel. Nagy krtys volt, s szerencsvel dolgozott.

Lementek ketten az tterembe, rendkvl elegns s kedves kis helyisgek
voltak itt.

A br olyan volt, mint egy piumbarlang, klns sznes brvilgtssal,
hangulatlmpkkal, amelyek percenknt vltottk a sznt. Kevesen voltak
ezen a htkznapestn, s kzpen a dobogn egy kis bcsi n nekelgetett,
tekintet nlkl a zenre, a dallamra s a hallgatkra. Olyan tipikus bcsi
lny, aki gy dolgozott, mintha stoppolna otthon a nagyanyja stlus
szobcskjban. Most nekelt, llandan kedvesen s llandan kznysen;
kzimunkzott.

Lovag Sachsmiller csakugyan ott lt egyik asztalnl, s  gy intzte, hogy
a bartja, akinek semmi clja nem volt, knytelen volt vele jobbra haladni,
s ott ltek le a lovag asztala szomszdjban, holott mvszek, jsgrk
inkbb a bal oldalon szoktak tartzkodni.

A sznsz rendelt kt dupla konyakot, s elkezdte szidni mindjrt a
kvhzakat.

A lovag kt rral lt; ismerte mindeniket ltsbl, de a nevket nem tudta.

- Nem ismeri ezeket?

- Kit?

- Sachsmillerrel.

- Nmandok.

Nem knny dolog a detektvmunka, de azrt pr perc mlva tudta, hogy az
egyik r Bonda, a msik Dvida. Olyan tzsdsek. A lovag nagy darab,
hallatlanul nyugodt ember volt. Vastag szemldkei alatt a szemek eltntek,
olyan csupaszr ember volt, aki llandan borblymunkt ignyelt. Sztlanul
lt, s nzte a bcsi lnyt, az nekesnt.

Az jsgr ezen nagyon csodlkozott. A lovag szemben valami apr
lngocskk bujkltak. Hogy lehet az, a trtntek utn. A lny most magyar
szveget nekelt, ugyanazzal a vetl, furcsa, kzimunkz lelkessggel,
mint a nmet dalocskit.

A lovag felnevetett, olyan egyszeren s kedvesen, mint a gyerek. Ltszott
rajta, hogy ez a szimpla kis nmet lny valsggal elragadja. Ez a patkny
a gusztusa.

A mellette lkkel egy szt sem beszlt; azok is hallgattak. Mind az
nekesnt nzte, aki rk hosszat pihens s meglls nlkl kpes gy
pdiumon dolgozni, ez a foglalkozsa. Ahogy van tvfut, ez olyan
tvnekl. A zenekar fradtan ksrte, kevs muzsikval, s  a hzidalokat
olyan minden pillanatban ugyanazon mozdulattal s rekedtsg nlkl vgezte,
de szenvedly nlkl is, mint az akrobatk, akiknek egyetlen gondjuk, hogy
el ne vtsk a jl betanult taktust.

Hogy lehet evvel az rral valamikppen megismerkedni - gondolta magban.

A lovag olyan embertpus volt, aki valsggal flelmet tud kelteni, s olyan
tvol tartja magtl az embereket, amennyire akarja. Abszolt nyugodt, nagy
tmeg ember, akirl rezni, hogy vszzadok uradalmi s hatalmi lete
tenysztette ki. Fantasztikus volt, hogy hogy kerlt ez az llei ti hz
htuls laksba. Most ahogy nzte, mg azon is csodlkozott, hogy befrt
abba a parnyi szobba. Ezek a tzsdsek, mellette, szintn gy ltek, hogy
hiba nem akartk, meg voltak flemltve. Nem beszltek, ami nekik nagy
megtartztats lehet. s figyeltk a pdiumon lev nekesnt, akihez a
vilgon semmi kzk, a produkcii elfogadsn kvl.

De a lovag nem tudott megvlnia kicsiny ntl, aki ltzve is gy volt,
mint egy kis polgrlny, biedermeier-figura a modern ruhban. Olyan begyes
volt s annyira karcs, mintha fzt viselt volna, s a testnek ritmusa egy
gyermekkertszn volt. Ezzel szemben a kvhzi kaszrn a konyhaablakon
t, valsggal hsni jelensg volt. Magas s dmoni alak.

Csupa rejtly.

Kzben a mvsz llandan szitkozdott. Szidta a lnyt is, aki mr unalmas
volt neki, s olyan is volt csakugyan, mint a kvdarls, de vannak, akik
azt is szeretik hallani.

Az jsgr azonban a kis felesgre gondolt, s mivel ilyen unalom vette
krl a kkcsillagos srga aranyfny plafonvilgts alatt, igazn nem
tudta, mrt is kellett neki hazulrl kijnnie. Nem volna jobb otthon, az
gyban lefekdnie s aludni? Akci nlkli darabb lett az egsz, amin
ellmosodik a nz.

gy megrlt, hogy a lovag egyszer csak felllott s elindult. Vrta, hogy
az nekesnnek odaint, vagy plne, hogy elviszi magval, de oly hatrtalan
nyugalommal s kznnyel ment, mintha a n valsggal gipszbl kszlt
automata lett volna. R se pillantott.

 izgatott lett s utnuk kellett sietnie.

- Rgtn jvk - mondta a sznsznek s elsietett.

Akkor rt a ruhatrba, mikor a lovagnak a ruhatrosn kiadta a srga
tskt.

Sachsmiller tvette a tskt, s ment kifel a rzajtn. Mikor bele kellett
lpnie az ajtba, odaadta a tskt Bondnak:

- Na, hozza maga.

Ez elvette s valami volt az elvtel mozdulatban, ami az jsgrt
megdbbentette. Mintha a hrcsg kapna a zskmnya utn. A kabtjt
felvette, sietett utnuk.

Kiderlt, hogy Sachsmiller taxiba lt egyedl, a kt tzsds egy msik
kocsiba s ezek vittk magukkal a srga tskt.

Ott llott, mintha a lba a fldbe gykerezett volna. A rejtly teht a
srga tska.

s most az volt az rzse, hogy rdemes volt az jszakt rldozni.

gy tett, mintha valami jutott volna az eszbe, visszament a kvhzba s
gy kabtban ment be, az jsgrk asztalnl mr senki se lt, a sznsz
is jtt felfel a brbl.

- Maga szpen meglgott.

- Most megyek ppen le, elbcszni magtl.

- Engem mindenki csak cserbehagy - mondta a sznsz. - No itt van magnak
egy utalvny. Holnapra, szerdra a Vgsznhzba, a Hauptmann-darabhoz, kap
ngy elsrang zsllyt djtalanul. Fogja.

- De hogy jutok hozz?

- Valakinek krtem s az elutazott. Egy fillrt se kell fizetni, r van
rva, hogy "ig". Igazgatsgi. rti? Be ne csapjk.

- Ez igazn nagyon kedves, ksznm.

Kiksrte a sznszt, most, hogy lektelezettje lett, t percre, az ajndk
miatt nagyon elzkeny volt hozz. A Rkczi t sarkn elvltak. A sznsz
ment a Keleti fel,  pedig haza a Ferencvrosba.

Mr nem fzott, pedig mg hidegebb volt, kzeledett a fagypont fel a
hmr... De  nyitva tartotta a kabtjt, s jlesett, ahogy a hideg
perzselte a vrt... Most benne van valamiben... S nem tudott avval a
valamivel mit kezdeni... Mg ha tudn is, mi van abban a srga tskban...
Mit csinlhat?... A lovag egynisge valsggal megflemltette...
Kikezdeni evvel a XVI. szzadbeli nmet rabllovaggal?... Bizonyra van
elg sszekttetse, hogy akrmikor legzoljon egy ilyen kis riportert... A
szerkesztsg rszrl semmi segtsget vagy vdelmet nem vrhat... Az 
szerkesztsgk gy van sszelltva, hogy egyetlen gerinces ember sincs
benne... Mind fgg a tulajdonostl, ettl a boltostl, akinek semmi lelki
lete s semmi ms clja nincs, csak olcs zlet... Vgs... s ezen
lgnak, mint a dgn egy raks pica... mind meg van rmlve, ha a
legkisebb mozdulatot teszi a "tulaj", hogy elvesztik az llsukat...

De  fiatal volt, s nem hitt abban, hogy vilgvlsg van. Nem rezte a
veszlyt... Nem is gondolt r.  csak arra gondolt, hogy a kezben van egy
titok, s azt ki kell bogozni. Nincs ugyan semmi kze hozz, s mgsem brt
megnyugodni... Holnapra r egy cikket, olyan sznes cikket, mint szokott, s
abban megrja a srga tska titkt.

A lnyeg az, hogy a srga tska hogy kerl a kaszrn szobjba... Most mg
az is eltte van, amit nem is ltott: mintha a lny abban a percben vette
volna ki a szekrnybl s tette volna az asztalra a tskt, mikor 
odanzett. De akkor  nem foglalkozott ezzel a dologgal, csak elbb az
rzkel lobbantak fel, hogy a pizsams lnynl egy tlikabtos r van...
aztn azzal, hogy a memrijt gytrte, hogy felismerje, ki az az r...

De ez biztos: a lovag azrt ment a lnyhoz, hogy a srga tskt szemlyesen
vegye t.

Elvitte a New York kvhzba... Ott tadott egy vet Bondnak... Lm, ezzel
sem foglalkozott eddig... Pedig ez hozztartozik a dologhoz... Nem az volt
a fontos, amivel  gyakorlatlanul lopta az idt, hogy a lovag az
nekesncskt figyelte, hanem az, hogy egy vet tadott Bondnak... Azon az
ven rajta volt a srga tska tartalmnak a jegyzke... Azrt figyelte a
lnyt olyan gyermekesen, hogy errl elterelje a figyelmt... s  akkor mg
nem is tulajdontott jelentsget a tsknak, az csak akkor lett a szemben
elsrang fontossgv, mikor az ajtban tadta a tzsdsnek, s plne
mikor azt ltta, hogy a zsidk kln mentek el a tskval.

Teht itt szablyszeren le van bonyoltva egy csempszeti aktus.

Hopp! Mrt mondja, hogy csempszs?...

Valaki azt mondta, hogy a lovag Sachsmiller is "valutasbolsbl l". Ki
mondta ezt?

Teht a dolog gy ll, hogy a kaszrn a csempszek megbzottja... Ki
tudja, taln a bartja a csempsz... esetleg egy hlkocsi-ellenr, vagy
ttermi szakcs... vagy effle... Az dlutn, vagy jjel... meg kell nzni
a menetrendet, mikor rkeznek vonatok Bcsbl... behozta a srga tskt a
kvhzba... a lny tvette, felvitte a laksba... De mrt volt ez mr
otthon?... Hopp, a szappangyros mondta, hogy a kvhz mr be van
csukva... Rosszul megy a FRADI kvhz... ... persze, jflkor csuktak,
mert nem volt vendg... A lny hazament... Elbb a lovagnak telefonlt,
hogy jhet... Az rgtn jtt... De hova lett a kocsija?... Hamis helyen
llott meg vele s elkldte... Aztn gyalog a Valriig...

A tbbi tisztban van.

Hirtelen fzni kezdett. Begombolkozott.

De a feje izzott, s mr fogalmazta a holnapi novelljt. Egyszer csak ott
llott az llei ton a hz eltt, ahol mr ma egyszer ltta a csillagokat.

- No, legalbb annyi hasznom van a dologbl - mondta magban, mikor jra
becsngetett a kapun -, hogy a sznhzjeggyel megbktem a kicsit.

Trelmetlenl topogott, s eszbe se jutott, hogy felnzzen az gre. Mr
tele volt fldi dolgokkal.


*** 5 +++


Legnagyobb rmletre a szobja kt ablakt ugyanolyan vilgosnak tallta,
mint amikor elszr jtt haza. Ez az asszony mg most is bren van.

Lbujjhegyen lopzott be, mert azt remlte, hogy mgiscsak alszik, de biz
az asszonyka nem aludt, hanem ott lt az gyon s gubbasztott.

- Maga mrt nem alszik?

- Minek. Ha maga nincs itthon.

- De ht ez rlet. Megtiltom magnak, hogy bren maradjon. Tessk szpen
behunyni a szemt s aludni abban a percben, mikor n becsukom az ajtt.

- Mg egyszer elmegy?!

- Dehogy megyek, azt is bnom, hogy most elmentem. Elmaradt a razzia, hanem
bementem a Rczcal a New Yorkba, s ott kaptam ngy darab sznhzjegyet a
szerdai eladsra a Vgsznhzba a Hauptmann Naplementhez.

- Mit fizetett rte?

- Mit fizettem volna, semmit. Szabadjegy.

- Kitl kapta; azt ott osztogatjk?

- Dehogy osztogatjk, ott volt Radics, a sznsz, annak volt a zsebben, s
mivel azok elutaztak, akiknek krte, nekem adta.

- Szval gy fogjk a kznsget.

- De az istenrt, ne beszljen mr ilyet. A legnagyobb siker.

- Hozta volna akkor, mikor mg ment a darab.

- Most is megy, szerdn megy.

- Csak mr nem megy bele senki.

- Ilyet nem szabad mondani se. Ez egy olyan klasszikus darab s olyan
klasszikus siker. Csortos benne isten. Mg most is hromezer pengt csinl.

- Akkor minek adtk magnak a jegyet?

- Mert j bartom, aki adta.

- Mit fizetett neki? Pezsgt?

- H... j vicc... Ha nekem tizenhat pengm volna egy veg pezsgre. Nagyon
j.

- Meg se cskol?

- Hogyne. Boldogan.

- Szval konyakot ivott. Dupla konyakot fizetett neki?

- Haha... Ez risi. Maga a detektv, nem n. Magnak kellene kinyomozni a
lovag Sachsmiller dolgot.

- Mit?

- Valutasbols... no fekdjn le szpen, s aludjunk, mert mindjrt reggel
lesz.

Az asszonyka azonban nem akart lefekdni s elaludni, de az ura valsggal
birkzott vele, s a vgn mgiscsak elaludtak. Mr volt tz ra, mikor az
jsgr felbredt. Nagyot nyjtzott, s azt mondta:

- Holnap este sznhzba megynk. Sznhzba megyek az n kis felesgemmel.
Kit visznk magunkkal? Mariska nnit s Valikt?

- n nem megyek sznhzba - mondta komolyan az asszony.

- Mrt?

- Nincs kedvem.

- Mindig imdta a sznhzat, ma mrt nincs kedve?

- Nzze, csak gondolja meg. Mariska nnit kell elvinni, az tny. No de nem
engedhetem, hogy k fizessenek, annyi kedvessggel vannak hozznk, hogy
egyszer mr viszonozni kell valami cseklysggel. Most mr ngy szemlynek
a villamos oda-vissza, az egy peng kilencvenkt fillr.

- Pardon, nekem van szabadjegyem.

- Akkor hatszor huszonngy, az szznegyvenngy fillr. Ngy ruhatr, az
ngy peng.

- Persze kalapot nem visz, egy kabt harminc fillr, slussz. - No de k
visznek kalapot is, slt is, esernyt is, kalucsnit is. Nem mondhatom
nekik, hogy ne vigyenek. k gy utaznak el a sznhzba, mintha
Bodrogszerdahelyre mennnek.

A frje mr borotvlkozshoz kezdett s nevetett.

- Mondjuk hrom peng.

- Kapupnz.

- Tz fillr. Mert azt csak nem fizetjk a Mariska nnirt is.

- Ngy negyvenngy meg tz, az ngy tvenngy. s maga a msodik sznetben
kimegy s vesz egy doboz cukorkt.

- Mrt a msodik sznetben. n azt vagy megveszem az elsben, vagy
egyltaln nem veszek.

- Nem, azt maga nem veszi meg az elsben, mert akkor mg nem geti a brt,
de mr a msodikban nem fogja brni s megveszi. Ez is egy peng.

- Veszek savany cukrot.

- Azt a nnik nem szeretik. s arra szomjasak lesznek s egy pohr
kristlyvz tizenkt fillr. Teht maga Gerbeaud-t vesz.

- A, dehogy veszek. Sthmert.

- No de tegyk fel, hogy n megveszem a cukrot elre s magammal viszem a
retiklmben.

- Tudod, hogy ez milyen remek idea?

- Akkor is belekerl az este t pengbe.

- No de ngyen ltjuk a darabot, s alkalmunk van Mariska nninek
viszonozni tbbszz pengs ajndkot, mr kaptunk tlk annyit.

- No de nekem egsz este ott kell a Mariska nnivel lni s Valikval.
Sketek s folyton azt krdik "mit mondott, fiam"? - Na ltja, azrt kell
most menni, mert most elsrang zsllyt kapunk. Mikor tudok n ngy
elsrang zsllyt fogni? A nnik meg lesznek tisztelve s hallani fognak.

- Ha maga ennyire akarja, akkor nem bnom, de maga fizeti az sszes
kltsget.

- Mibl?

- Ha valaki sznhzba akar vinni msokat, akkor bizonyosan van r pnze.

- Nekem nincs pnzem.

- Kett negyven mg van a hat pengbl.

- Kikutatta a zsebemet?

- Nem kutattam; kefltem. Cseld hinyban szoktam.

- Ht istenem, nekem sokba kerl a hivatsom. Folyton riport utn futni.

- Ht ez az. Mrt nem szmtja fel a kltsgeit?

- Nem lehet mindent felszmtani.

- Mrt nem lehet?

- Nem lehet. Nem rhatom be a kltsgjegyzkbe, hogy... Fekete nyolcvan
fillr, borraval negyven fillr...

- Mi az, hogy borraval negyven fillr?

- Ht krlek szpen, most tanulhatsz! Az ember bemegy a legelkelbb
helyre, iszik egy pohr svnyvizet s ad egy pezsgfrccshz ill
borravalt...  a legelkelbb vendg. gy kiszolgljk, hogy harmadnap mr
kln ajtt nyitnak neki.

- Ht ha nincs pnze, nincs sznhz.

- Neked sincs? Pnzed.

- Mibl az istenrt, mibl? Kilencvenhat pengbl? s most mrcius 28.
Ilyen idet, hogy 29-n sznhzba menni. risi. Ki tud 29-n sznhzba
menni?

- Tudod, a nnik milyen boldogan kifizetnk azt az t pengt, ha tudnk,
hogy azon mlik.

- Azt aztn nem. Smucig, az nem leszek, akrmi lesz is. Ha mr meghvom a
nniket, akkor azt akarom, hogy jl rezzk magukat s irigyeljenek, hogy
mgis nem olyan szrny ez a hzassg, amilyennek k nzik.

- Szrny?

- Ht bizony k gy gondoljk, hogy sokat koplalunk.

- De ez nem igaz?

- Magnak j?

- Szval nekem j.

- Nem j?

- Dehogynem. St. n boldog vagyok. Az, hogy pnzem nincs? Majd lesz
szombaton.

- S mikor van az elads?

- Szerdn.

- Naht akkor?

Hallgattak.

Mikor a frfi kszen volt, frissen borotvlt arccal, vadgalambszn
mellnyben, nagyszer nyakkendvel, srgn csillog hajval gy llott,
mint egy princ, a felesge azt mondta:

- Imre.

- Tessk. Figyelmeztetem magt.

- Mire?

- Hogy n nem brom ezt sok. n ebbe beleszlok.

- Mibe szl maga bele?

- Ebbe az egsz letbe.

- Nagyon j. De most sietnem kell. Mg azt tette hozz, mieltt elment:

- s Mariska nniket rtestse mg ma dleltt, hogy kszljenek. Tudja,
hogy milyen knyelmesek, nekik arra is id kell, mg elhatrozzk magukat
egy ilyen fldkrli utazsra, mint teszem, egy sznhzi este.

Megnzte a kalapjt. Nem volt semmi kifogsa, mert az is ki volt keflve,
minden szla a szp szrke plss kalapnak gy fekdt, mint a brnyok a
selyem fvn.

- P, szvem.

Mikor az ajtt behzta, resett a pillantsa a srgarz tbljra:


*** 6 +++


- No megllj - mondta az asszonyka -, majd n rendet csinlok.

Tizenegy rig mg takartott, rendbe szedte a kis lakst, ami gy
csillogott, mint egy vitrin. Igazn, ezt az ura remekl csinlta meg.
Alkvos kis lakska ugyan csak, de a legmodernebb mdon berendezve. Ezek a
modern szekrnyek, mint a laboratriumban, minden csupa veg s tkletesen
kihasznlva a tr s a forma.

Ilyen laks nincs tbb a hzban, termszetesen. Egyetlen a maga nemben, s
ezen a cmen valsggal ltvnyossgg is vlt, az udvarbeliekkel
ismeretsgbe kerlt a laks miatt, mg az els udvariakkal is. Ugyanis a
kis lakst egy ezredes felesge lakta elbb, akinek kt csodlatos szp
lnya volt, s hrman ldegltek a kicsi alkvos laksban. Az asszony
azonban klnl urtl oly keveset kapott, hogy abbl meglni teljes
lehetetlensg volt, ezrt arra hatrozta magt, hogy az els udvarban
kivett egy hromszobs lakst, amely oly szerencss berendezs volt, hogy
abbl kt szobt ki lehetett adni. Most szobaurakkal knldott, s a
lnyait az sszel beratta a szniakadmira.

Slt kapott teht Ilonka a vllra s tszaladt Vghelykhez.

- Szervusz Ilonkm, angyalom - fogadta a nni kitr rmmel, mert
vgtelenl megszerettk a kis asszonykt.

- Gizi nni drgm, valami jt hozok.

- Lehetetlen kedveskm.

- De igen. Imre az este hozott ngy darab teljesen ingyenes jegyet a
Vgsznhzba, szerdra a Hauptmann-darabhoz. Naplemente. Mi sajnos nem
tudunk elmenni, mert Imrnek hivatalos elfoglaltsga miatt lehetetlen
szerdn, s arra gondoltam, hogy Gizi nninek boldogan adnm t.

Gizi nni szraz arcocskja elszomorodott.

- Ngy darab?

- Ngy, Gizi nni, egyms mellett. Ngy legjobb hely. s teljesen ingyen,
semmit se kell rte fizetni. gy szerettem volna ezt a darabot ltni, de
tetszik tudni, egy jsgr hogy be van fogva, senki gy, mint az n Imrm.

- Ngy darab.

- Naht hrman: Gizi nni, Cunci s Cika. Valakit visznek magukkal. Egy
fess fit, hogy ill ksret legyen. Vagy egy nagynnit, a tbornokht,
biztosan rlni fog neki.

- Ngy jegy, fiam.

Az ezredess gy meg volt indulva, hogy lelt.

sszeltek, s a nni gondterhesen mondta:

- Nagyon j volna, igazn egyetlen darab a szezonban, amit mg n is
rmmel nznk meg, mr annyit sajnltam, hogy nem tudom ezt a nagyszer
Hauptmann-darabot megnzni... De ngy jegy.

- Nos?

- Jaj fiam, ht nincs pnzem. Mr a kzimunkra is elleget vettem, mg
avval is htralkban vagyok.

Mert tudni kell, hogy Gizi nni inkbb kzimunkzshoz rt. Nagyszer
kzimunkz, s mintadarabokat csinl. A miliknek egy negyedrszt kell
elkszteni, gy adjk aztn el. Nem nagyon jl fizetik, sokat kell
dolgozni, de valamit mgiscsak segt a hztartsban, plne, hogy a
lnyoknak most folyton kiadsuk van. s elksztsket mg nem is engednek
az idn a Nemzeti sznpadjra, ritkasg, hogy valamiben statisztlhassanak,
s akkor is csak annyit fizetnek nekik, hogyha villamoson jrnak, rmegy.

- Gyalog nem mehetnk a Vgsznhzig, mert akkor tnkre megy a bli
cipjk, pedig csak az az egy van. Ha a villamost szmtom, ruhatrt,
kapupnzt, akkor is felmegy: villamos hromszor huszonngy, az hetvenkett,
vissza hetvenkett, az egynegyvenngy, kapupnz tz, az egytvenngy, hrom
darab a ruhatrban kilencven. sszesen kettnegyvenngy... Lehetetlen.
Hnap vge. Nem brok hrom pengt elszaktani. Ugyanis sszesen sincs
hrom pengm. Klcsn nem krhetek, mr igazn nem merek a szobbl
kilpni, mindenkinek ads vagyok, mg a hzmesternek is. Lehetetlen, fiam,
lehetetlen.

Ilonka megsemmislve nzett r. Azt hitte, csak  van ilyen szorult
helyzetben. Plne az a titkos remnye volt, hogy a nni beajnlja a
kzimunkzsra az zletbe. Tndve nztek egymsra.

- Ha csak te nem adnl klcsn kt pengt deskm, azt a negyvenngy
fillrt mr csak elteremtem.

Nevetni kellett.

- Gizi nni, megvallom, mi is ezen vesztettk el a csatt. Mert...

S ha Gizi nni ilyen szinte volt,  is elmondta szpen az egsz
kalkulcit, Mariska nnivel s Valikval egytt.

- Hanem mondok n neked valamit, fiam, roppant le vagyok ktelezve ennek a
Schultheisznnak. Mr hrom ve mindenfle szvessget ignybe veszek s
neked is j lesz. Az ura roppant befolysos ember, s a te Imrdnek nem
lenne rossz bartsg. Adjuk neki. Azoknak nem szmt. Az ura miniszteri
tancsos a kereskedelmiben, ki tudja, valamit tehet mg. Adjuk nekik.

Ilonka jl tudta, hogy Vghelyn mindent onnan szokott klcsnkrni, mg
harisnyt is a lnyainak, mikor valami nagyobb esemny van. A mltkor
szavalt az egyik lny, akkor figyelte meg, hogy gy ment t hozz
harisnyrt, mintha azok ktelesek lettek volna adni.  gyse tudja a
jegyet felhasznlni, az bizonyos, ht hadd menjenek el a mltsgos
asszonyk...

Mindjrt fel is ltztt egy kicsit a Gizi nni, s ketten tszaladtak az
utcai laksba, Schultheiszkhez.

- Szervusz Gizikm, angyalom.

- Szervusz des Manyikm, jaj de jl nzel ki. Ragyog vagy, szvem.

Bevezette ket a szalonba, de ott meglehets hideg volt, mert csak szobn
t ftik, ht bementek a hlba. Mr rend volt s tisztasg, s mg meleg
volt a klyha. E mellett ltek ssze a knyelmes rgi nagy fotelekbe.

- Tudod mrt jttnk, angyalkm, ennek a kicsi asszonynak ngy darab
sznhzjegye van. Szabadjegy angyalom, egy fillrt se kell rte fizetni. A
Hauptmann nagyszer darabjba. Ltttok mr?

-  dehogy.

- Naht, ngy darab elsrang zsllye. k nem tudnak elmenni, mert az
uracskja a laptl kikldetsbe megy szerdn, s csak cstrtkn jn haza,
n nem tudok elmenni, mert a lnyok szerdn este fellpnek az akadmia
hzinneplyn. Mondtam, hogy ajnljuk fel neked. Menjetek el, hogy el ne
vesszen, s hadd lvezztek, olyan boldog vagyok, hogyha ignybe veszitek.

- Jaj, nagyon kedves vagy, nagyon aranyos vagy - s ezzel Ilonkhoz fordult,
akivel mr tallkozott egyszer a lpcshzban, de nem tegezte az idegen
asszonykt. Most letegezte. - s ht ti csakugyan nem tudtok elmenni,
angyalkm?

- Nem tudunk, mltsgos asszony. gy fj a szvem, de ha nem lehet az
uramnak, akkor n sem megyek.

- Igazn nem kell neked? Nincs valaki kzelebb?

- Nem, nagyon boldogan ajnlom fel, tessk csak, mltsgos asszony.

- Manyi vagyok, szvem. Nem tudom elmondani, milyen megtisztelve rzem
magam. Az uram ugyan a minisztrium tjn negyvenszzalkos jegyet mindig
tud kapni, de ht ez valban semmibe se kerl?

- Nem, Manyika des, r van rva, hogy igazgatsgi, ez azt jelenti, az
uram megmagyarzta, hogy egyltaln nem kell rte fizetni.

- Naht, az uram hazajn kt rakor a hivatalbl, megbeszlem vele... Nem
tudom elmondani, mennyire hls vagyok. Igazn ez az egyetlen darab, ahova
tiszta szvbl vgytam. Mondjk a bartnim, hogy rmesen j. Csortos olyan
benne, klasszikus alakts... Jaj, kedvesem, olyan rgen szndkozom mr,
hogy megkrem Gizit, vigyen el hozztok, meg akarom nzni a btorodat. Mg
Pesten ritkasg ez a modern berendezs. Mondjk, hogy olyan
konyhaszekrnyed van, amilyen nincs tbb a vrosban.

- Igen, nagyon modern. Mariska nni vette meg az n krsemre. Egy
mintakollekci volt kis laks szmra, s neknk tetszik tudni nagyon
parnyi a laksunk, ki kell hasznlni a helyet.

- Csbtor, fiam - szlt Gizi nni. - Az gyak valami csodlatosak. S oly
knny a kezelse mindennek, a tisztn tartsa. Olyan, mint egy orvosi
rendel...

Szval volt elg beszlnivaljuk, s utna t is mentek mind a hrman a
kicsi laksba, ahol vge-hossza nem volt az elragadtatsnak.

- Szvecskm - mondta a mltsgos asszony -, n mondom neked, hogy a mai
vilgban ez a legnagyobb boldogsg, ilyen kis laks. Nem kell cseld, nem
kell agyonstraplni az embernek magt. Minden kifogstalan, minden ragyog.
s ez a beoszts. Ilyen ebdlt veszek a lnyomnak, ha frjhez megy.
Elragad. Mg bejrnt se tartasz?

- Nem, ht olyan kicsike itt minden, hogy egyedl is meggyzm.

- Ebdet magad fzl?

- Igen. Olyan kicsi kell kettnknek.

- Milyen idelis ez. n most szintn knnytettem magamon. Hordatom a
kosztot a belvrosi kaszin konyhjbl. Mondhatom, azta kezdek jra lni.
Jaj, azok a bevsrlsok, azok a cipekedsek. Az a nagy pancs. Most
elhozzk a ksz ebdet, elfogyasztjuk, s visszaviszik a szennyes ednyt,
mg mosogatni sem kell. s milyen olcs. Egy peng nyolcvan egy porci. Kt
szemlynek bven elg. Nektek, fiam, egy hnapra mennyibe is kerlne?
tvenngy peng az egsz. Persze, nlunk sokan vagyunk, n hrom porcit
hozatok, szzhatvan-szzhetven peng. Nem is mondhatnm, hogy olcs, mert a
gyerekek nvsben vannak, s farkastvgyuk van, ht reggeli, vacsora kell
mg hozz. Meg egy kis torta, stemny, teastemny, ha nem is adunk
zsrokat, de lnyok vannak, fikat kell nha meghvni, gramofon mellett
hadd tncoljanak. Nem is igen fizetn ki magt egybknt, de az egyik
cseldet, a szakcsnt el lehetett bocstani, s ez maga risi
megknnyebbls. Ahogy a szakcsn pazarol. s n bizony nem brom magam
azt a strapt, ilyen nagy csaldra fzni...

Igazat adtak a legteljesebb mrtkben.

- Sznhzba is azrt nem tudunk mr kt tlen jrni, mert ha sszeszmtja
az ember, nagyon sokra megy.

- Bizony az sok - mondta Gizi nni melanklival.

- Mondok valamit, mg ingyen jeggyel is sok. Mert ha mr ngyen megynk,
nem rdemes autbusszal menni. Autbusszal is ngyszer harminckett, az
egyhuszonnyolc. Kocsi is elvisz egytvenrt. rdemes akkor?... De ha az
ember szmt, kocsi hrom peng, ruhatr ngy szemlynek msik hrom peng,
ez hat, sznhzi lap borravalval egy peng, de legalbb tven fillr. A
lnyoknak egy kis cukor, egy peng, ez mr httven. A mai vilgban, fiam,
a hnap utoljn ht-nyolc pengt kiadni!... Nem tudjtok elkpzelni egy
magasabb rang tisztviselnek a helyzett. A rangot fenn kell tartani, s az
uram fizetse ma a levonsok utn - most februr elsejn is cskkentettk
ht percenttel - s mg mit tudom n, milyen levonsok: tszz pengt sem
kapott az uram elsejn. Tessk ebbl hzbrre fizetni havonta ktszz
pengt, marad ktszzhatvan. Csak ppen a koszt. Mr a ruha nincs. n nem
vettem j ruht kt ve. talaktgatom a rgit. Szerencsre mg van
anyagom. Nem is n, de azok a szegny gyerekek. Hogy ltnk mi, istenem,
hogy neveltek minket a szleink, s mit tudunk mi nekik adni... Meg lehet
nzni ezt a Hauptmannt fiatal lnyoknak is?

- Hogyne - mondta Gizi nni, aki a legnagyobb irodalomismer volt kztk -,
legalbb hadd tanuljk meg, mivel tartoznak a megregedett szlknek.

- Ja. Majd megbeszlem az urammal. Hacsak lehet, mindenesetre. Persze, ez
kicsit kellemetlen, hogy hnap vge van - tette hozz mosollyal. - De ht
azrt nem tragikus.

Ilonka nevetett.

- Mit szljak n, ha a mltsgos asszonyok is azt mondjk, hogy hnap vge
van.

Gizi nni, aki mint ezredes felesge szintn mltsgos, szintn nevetni
kezdett, de a hangja olyan res volt, ahogy az hes ember nevet.

- Mit csinljak a mltsgos cmemmel, fiam. Plne dupla mltsgos vagyok,
mert az uram aranykulcsos kirlyi kamars, erre klttte el az utols
ngyszz holdjt. Most aztn kt szatyorral mehetek krumplirt a kis
fszereshez, hogy adjon hitelbe.

Schultheiszn erre szintn elkezdett kacagni.

- De milyen j, hogy ilyen mltsgosan tudod belltani, Gizikm.

- Ht hogyne - nevetglt Gizi nni -, mr nincs ruhm, mr azon
gondolkodom, hogy kipolitroztatom magam, s akkor nem is kell.

Ezen aztn valsggal grcss nevetsbe trtek ki mind a hrman. Ennek a
Gizi nninek nha olyan mulatsgos tletei vannak, hogy meg lehet halni
tle.

- Persze, te ezt nem rted, Manyikm, akinek aktv frje van. De ht az
enym nyugalomba ment, mint frj. s gy leszlltotta a csaldapai
rdekldst, hogy most mr van kt hnapja, hogy nem is jutottunk eszbe.

- Rettenetes - mondta Ilonka.

- Legalbb nem szekroz. A frj ha pnzt ad, akkor azt hiszi, joga van
kvetelni.

- Legalbb pnzt adjon - szlt Ilonka felzdulva.

- Legalbb - mg legfeljebb sem.

- De mirt tri a nni?

- Mit csinljak vele?

- De des Gizi nni, az nem megy... Gizi nninek kt lnya van, azoknak
enni kell, ruha kell, lni kell, vizsgadj kell, szrakozs kell. Ht a
papa elnzi, hogy ezt mind az anya szerezze meg? Mivel lehet ezt
megszerezni?

- Semmivel. Nincs. Nzd csak, Manyika hogy hallgat bennnket - s rtette a
kezt a tancsosn karjra. - Boldog vagy, kedvesem, neked az efflrl
sejtelmed sincs.

- Mindenkinek megvan a maga baja - szlt a tancsosn -, azn uram a
becsletessg rltje... Szegny, hogy ilyet mondok r... De mit mondjak.
Nekem is kt lnyom van s egy fiam. Mr nagyok. Mr ebben a korban a
lnyoknak ignyeik vannak. s az uram fizetst, ha leszlltjk, mindig
azzal jn, hogy "hja, az llam nehz helyzetben van, ilyenkor az
llampolgroknak az a ktelessge, hogy hzzk ssze a nadrgszjat". Meg a
nmetekkel ll el, hogy azok a vilghbort gy csinltk vgig, hogy a
ltminimumra szlltottk le a fejadagot, s azt senki sem lpte t. Hogy
neknk mg j dolgunk van, mert megvan a nagy laks, megvannak a btorok,
nem vittnk zlogba semmit, pedig ma mr kevs olyan csald van... Htha
szkely menekltek volnnk s vagonban kellett volna kt vig lakni...

- Milyen okos ember a tancsos r - nevetett Gizi nni. - ppen most
hallottam, hogy egy sofr azrt hagyta ott az llst, mert deroglt neki,
hogy az autt arra hasznltk, hogy a kiskutyt jrtattk vele minden
dlutn.

- Ezt az n uram eltt nem lehetne emlteni sem, mert elszr is nem hinn
el, s msodszor azt mondan, hogy  nem vehet pldt a tolvajokrl.

Sgva tette hozz:

- Fiaim, gy higgytek meg, ahogy mondom. Kt v ta olyan vagyok, mint a
srba ragadt aut. Ahelyett, hogy kihznk - egyre tbbet raknak r. s az
 kollgi ma is gy lnek, mint azeltt. n mr egy ve nem merek senkivel
tallkozni, nem megyek sehova, otthon lnk s tknldjuk a napokat.

Ilonka:

- Ht n azt mondom, hogy ez nem jl van. n azt mondom, hogy ez a
frfiakban nem becsletessg, hanem knyelemszeretet. Sokkal knnyebb
vgezni a robotot, mint egy kicsit sszeszedni az embereknek az eszket,
hogy feltalljk magukat s tbbet keressenek. Itt az n Imrm. Hromszor
annyit dolgozik, mint akrmelyik kollgja, s semmi fizetse. Boldog
vagyok, ha a hnapot adssg nlkl kihzom.

- Adssg nlkl - kiltott a tancsosn. - n mr errl nem is brndozom.

- Ht mr nem tetszik beleszlani?

- Hogy szljak bele, fiam?

- Nem tudom. Azt szeretnm n is megtanulni, ti idsebbek vagytok, ti
adjatok tancsot, mert n legalbb el vagyok sznva, hogy nem engedem, hogy
az uram tovbbra is kiuzsorztassa magt. Nlklzhetetlen, ht akkor
fizessk meg... Vagy ht trje a fejt ... De csak azon tri a fejt, hogy
szrakozzon, mert a frfiaknak, n mr ltom, a legnagyobb szrakozs, ha a
munkjukat vgzik. Mert az, amit k munknak neveznek, ht az semmi. Munka
az, amit egy jsgr csinl? Hogy jjel-nappal szalad a dolgok utn, hogy
a lapban legyen valami?... Az utn szaladjon, hogy nekem tudjon hazahozni
valamit.

A kt idsebb n nevetett.

- Az mr igaz - mondta a tancsosn -, az n uram hivatalnok, megrl
azrt, hogy a hivatalban minden rendben legyen.

De az nem tbb, mintha n megrlk azrt, hogy a szekrnyben a trlkzk
s zsebkendk szablyosan legyenek tktve rzsaszn szalaggal.

- A ti uratok mg csinl valamit, de az enym - mondta Gizi nni. - Mit
csinl egy nyugdjas tiszt?... Egsz ll napon keresztl semmi dolga.

- Akkor nzhet pnz utn! - kiltotta Ilonka.

- No, az pnz utn...

- Mindegy, hogy csinlja!... Keressen mellkhivatalt, valami
foglalkozst... De nem knytelen vele, mert Gizi nni nem kr tle!

- Hiba krek.

- , nem is kr. Nem szabad ket bkn hagyni. Nem lehet itt kinylni hen.
Utvgre, ha egyszer egy ilyen knnyelm apa azt hallja, hogy a felesge s
a kt csodaszp lnya henhaltak, akkor...

- Meggyszol, fiam, meggyszol - mondta nevetve Gizi nni.

- Ne gyszoljon, hanem tessk dolgozni, hogy ez be ne kvetkezzen.

- Furcsk a frfiak nagyon... A frfiak behunyjk a szemket, hogy ne
lssk a bajt. Mennek a hivatalba, ott minden ppen gy van, mint a j
idkben... Ha aztn hazajnnek, akkor itt is azt akarjk ltni, amihez
akkor szoktak, mikor mg ms volt az let... gy nevetek az uramon, hogy
azt kvnja, hogy az telhordt elsikkasszuk... A legszebb szervizben kell
feltlalni a kifzsbl hozott teleket...

A hrom asszony harsnyan nevetett.

- Mintha azzal jobb vlna az tel. De ht mit csinljunk?

- Tessk beleszlani.

- Beleszlani, beleszlani... Te mg knnyen beszlsz... Te mg fiatal
vagy... Te mg taln feltteleket is szabhatsz.

s ezen a kt "reged" n elkezdett vratlanul nagyon nevetni.

Ilonka elpirult.

- De mi mr nemigen szlhatunk bele, mert mitlnk nem krnek semmit.

Betakarta a szemt, s csiklandsan sokig nevetett.

- n nem is fogom sokig trni - mondta Ilonka rzsapirosan. - Nem vrom
meg, mg a ktelessgeire kell majd hivatkozni...

- Ez az, ez az! - kiltotta a tancsosn szlesen s vidman. - Idejben
kellett volna neknk is...

- n egyszer hallottam - mondta Ilonka, s olyan zavarban volt, mintha
csakugyan valami titkos fegyverrl volna sz. - Azt hallottam, hogy az
olyan felesg a j felesg, akinek ignyei vannak... az a rossz felesg,
akinek nincs semmi ignye... A frfi mindig annyit keres, amennyire szksg
van. Ha az asszony kvetel, akkor tbbet keres.

- Ez kellene az uramnak. Mondan r: Dolgozni! ne pletyklni!

- Tessk megmondani az urnak, a mlyen tisztelt tancsos rnak, hogy
tartson annyi szemlyzetet, hogy legyen ideje a felesgnek egy kicsit
pletyklni.

A tancsosn a nyakba borult Ilonknak s sszecskolta.

- des teremts. Naht ez egy des teremts. De az igaz, hogy van valami
abban, amit mond. Ha az ember nem szl bele, akkor a frfi soha szre nem
veszi, hogy baj van. Mert neki csak egy a fontos, hogy minden gy menjen,
mint a karikacsaps. Mr ha a legkisebb dccen van, akkor vge a vilgnak,
akkor mr az asszony a legrosszabb.

- Ne tessk gy elknyeztetni.

- Mit csinljak, engem gy neveltek lnykoromban. Az n apmnak nem
lehetett ellentmondani. n hsz ve vagyok asszony, de n mg az uramnak
nem mondtam azt, hogy: nem...

- Ez a baj.

- n is gy vagyok - mondta az ezredesn. - n csak jtszom a mrtrt,
mintha az volna a ktelessgem... No, majd taln a lnyaim. Azokban tbb az
nllsg.

- Bizony, minket megtant az let. Tanulunk az anyink pldjbl... Ht
kinek van joga szemrehnyst tenni, ha nem a felesgnek, aki hsz vig volt
elnyomva, s most minden felelssget rhrtanak? n nem akarok hsz v
mlva srni... n szeretem az uramat, arrl sz sincs. De tessk
elgondolni, hogy itt lk ebben a kis laksban...

- des kis laks.

- Akrmilyen des, nekem nem szabad belle kimozdulni... Trlgethetek...
Tessk elhinni, mg olvasni sincs kedvem. Itt lk egyedl, mint egy pk s
vrom...

- Az aranylegyecskt.

- Mg ha arany volna.

Olyan jl eltrcseltk az idt. Kint kds, mrciusi id, a hts udvar
nyitott, mert mg ma sem ptettk fel a bezr keresztpletet, s arra
valahogy gy tnt fel, mintha megnylt volna egy kicsit a vilg. s a kis
laks a modern berendezsvel valami nyugodt mai rzst adott, hogy ez a
modern kor nem olyan rideg, mint amilyennek killtson ltja az ember.

- des fiam - mondta a mltsgos asszony -, n valsggal fltem eddig
ezektl a tl modern laksoktl. A sgornm jtt Berlinbl, s beszlt rla,
de n valsggal borzadtam, n gy nem szerettem ezt a merev s vitrinszer
lakst, most els eset, hogy megbartkoztam vele... Jaj, de eltelt az id,
mg rendben sem vagyok otthon.

Ezzel felugrott, s vllra kanta a sljt. Szvlyes kzfogsok utn
elsietett. Gizi nni mg egy kicsit maradt:

- Ugye, milyen szp asszony - nzett a tancsosn utn, ahogy az az ablak
alatt igazn mltsgos sietsggel ment el. - Gynyr asszony volt ez. Mg
most is tartja magt. Nagy rabsgban van az ura mellett. Amit az mond, az
szent. Ezek a kis emberek mg szigorbbak.

Nevettek.

- Ne szljunk semmit, Gizi nni, hanem csinljunk valamit.

- Ugyan fiam, mit?

- n mindenesetre fel vagyok paprikzva... - kiltott Ilonka. - Senki se
lt bele a ms letbe, senki se tud msnak tancsot adni... Adjak
tvenngy pengt egy hnapban ebdrt?... Hogy tehetnm n azt?... Hogy
jvk akkor n ki?

Gizi nni gondolkozott.

- Ltod, fiam, egynyolcvanat adnak egy adagrt, pedig mindentt egyhatvan a
rendes ra... De k a drgbbat veszik.

- Taln nagyobb adagokat kapnak.

- Nem hiszem a minsgben van a klnbsg. Inkbb kisebbet, nem nagyobbat,
de ez is a frjtl fgg... Minden a frjtl fgg. Hallottad, hogy a frje
azt kvnja, hogy gy tertsenek, hogy a legszebb szervizt rakjk fel az
asztalra. Kln kell melegteni az telt, s ezzel el is vsz belle. Pedig
mikor oly keveset adnak, mg az is szmt, ami az ednyeken meg a tlakon
ragad...

- Tetszik ltni: mg ebbe se szl bele az asszony, engedi, hogy a frj mg
ilyen dolgokba is belesse az orrt.

Gizi nni nevetett.

- , fiam, neked valami nagyon kitn frjed lehet, ha annak mg ilyet is
meg lehetne tagadni... Egy asszony nem gy van nevelve, legalbb a mi
idnkben mg nem gy volt. A frj, fiam, a szemvel parancsol. Annak
engedelmeskedni kell.

- Ide is jutnak a frj zsarnoksga alatt. Mikor baj van, olyankor az
asszonynak kell tvenni a parancsnoksgot. A frj akkor parancsolhat, ha
pnzt hoz.

Gizi nni nevetett.

- Az biztos, bennem is raktl egy kis tzet... Mondd csak, mrt nem adhatna
az n frjem legalbb sznhzra a gyerekeknek?

- Adna is, ha Gizi nni megmondan neki.

- Mikor mondjam meg? Van kt hnapja, hogy nem is lttam.

- Tessk rni neki.

- rni? Azt nem szeretem. Aztn csak jobban elvadtja az ember... Arra
szmtok, hogy janurra, mikor a msodik flvi tandjra kerl a sor, azt
mr tle szeretnm megkapni. Ha most elpuskzom a dolgot s megelgszem
nhny pengvel, azt fogja hinni, hogy ezzel kifizetett.

- Ellenkezleg, hozz kell szoktatni, hogy kis ttelek, nagy ttelek, azt
neki szpen le kell adni... Gizi nni: fel kell breszteni benne az apai
rzseket. Akkor majd vllalja az apai ktelessgeket...

Gizi nni nagyon elgondolkozott, valami elhatrozs-fle kezdett benne
kialakulni s hogy ezt ne zavarja, hirtelen azt krdezte:

- Mit fzl ebdre?

- Ma? - szlott a kis hziasszony idegenkedve - ma hstalan ebd lesz.
Roppant szereti az uram a fzelket s ftt tsztkat. Majd gyrok valamit
mindjrt... Jl nznk ki, ha csak az ebdrt tvenngyet kellene kiadni.

- Te nem panaszkodhatsz, az urad szabad plyn van.

- Ez a baj ppen.

- Ma az jsgrk az let.

- .

- Annak se megy?

- Gizi nni, hogy kpzeli.

- Az uradnak sikerei vannak.

- Ez az, s mgse lehet flretenni egy fillrt se. rl az ember, ha egyik
hnapot a msik utn ki tudja hzni.

- De ms volt a mi idnkben. Mikor Klagenfurtban voltunk llomson, kt
gynyr lovunk volt. Minden reggel lovagoltam az urammal, vagy valamelyik
tiszti asszonnyal mentnk ki. Ott remek allk vannak, de szp volt lhton
getni... No, de n is megyek haza, mert a gyerekek mindjrt jnnek az
akadmirl, s olyan hesek, mint a farkas. Ezek mindig hesek.

- s Gizi nni mit fz?

- Tudom is n, mit... Hoztam egy kis hst, majd megstm nekik
frissensltnek.

- Az j, Gizi nni.

Hiszen nem is lett volna rossz, de Gizi nni kicsit szptette a dolgot,
mert nem egy kis hst hozott fel a szatyorban, hanem egy kis krumplit.


*** 7 +++


A mltsgos asszony, ahogy hazaszaladt, a lakst persze gy tallta, ahogy
hagyta. A nagyobbik lnya a dvnyon fekdt s olvasott.

- Bolykm, fiam - mondta szemrehnyan, s egy bnt szt nem mondott, csak
a hangjban rezdlt meg valami szemrehnys.

Bolyka egyet fordult, s ott maradt fekve tovbb a dvnyon, s tovbb
olvasott. Valsggal belebjt a kis srga fedel regnybe, ahol nagyszer
vilg nylogatott, a mozi angyali boldog vilga.

- Mucuska, mr nagyon szp leszel - szlt r a msik szobban a mama a
kisebbikre, aki a tkr eltt lt, s egy j frizurt prblt ki.

Ezzel hozzfogott  maga befejezni a takartst. A lny, mint mindig, most
is a kilincseket pucolta. Ez nagyon fontos is, mert az ura hallatlanul
ellenrizte, hogy a kilincsek mindig ragyogak legyenek.

Mucuska elrstellte magt, s otthagyta hamar a tkrt, s ment az anyjnak
segteni. A mama meg is volt hatdva. Milyen j gyerek ez a Mucuska, rgtn
meg akarta jutalmazni rte:

- Fiam, lehet, hogy holnap sznhzba megynk.

A kislny elbb megllott a meglepetstl, aztn nagyot sikoltott:

- Hova?

- Vg.

- Mit?

- Hauptmann.

A kislny egy kicsit gondolkozott. Aztn ennek is megrlt.

- Jaj de j.

- De ne szlj apa eltt, mg vele nem beszltem.

A kislny a nagyobbikhoz futott:

- Bolyka, Bolyka, holnap sznhzba megynk.

- Hova?

- Vg.

- Mit adnak?

- Hauptmann.

Bolyka is elhallgatott s mregette magban. Nem kedvelte ezeket a
klasszikus darabokat, inkbb egy j moziba szeretett volna menni. De ht
mindegy. Az is szp. A Vgsznhz ragyog ri milije megszdtette, s
ezrt elfogadta ezt is. Fel is llott a dvnyrl, s egy pillantst vetett
mg az utols sorokra, ahol olvasott, az oldalszmra, s becsukta a knyvet.

- Apa mondta?

Az anyja megingatta a fejt.

- St... Ne szljatok eltte, mg nem beszltem vele.

- Te akarod? - krdezte csodlkozva Bolyka.

- Itt az utalvny - suttogta a mama -, ngy darab elsrend zsllye.

- Elsrend zsllye - ujjongott a kisebbik lny, egszen eljulva.

- Gizi nni hozta... k nem tudnak elmenni, s neknk hozta t.

- Milyen ruhba mgy? - krdezte Mucuska Bolykt.

- A zldbe.

- Utna elmegynk egy kicsit danszolni.

- Pszt. Majd apa.

A laks egykettre rendbe lett, igaz, nem kellett mst tenni, csak helyre
rakni az elmozdtott btorokat. Bolyka nagyon szeretett volna
visszameneklni a regnybe, a mozihs s a hercegnhz, de  is fel volt
villanyozva. Mintha megtttek volna valami villamos hangszert a lelkben,
gy mozgott a laksban, fllomban s fl vgyakozsban. Ez nagyon jkor
jtt, ez a sznhzi est. Titkos elhatrozs rleldtt a lelkben, hogy
titkon, senkinek sem szl, elmegy a szpsgversenyre. Tudta, hogy csak
ppen el kell mennie. Biztos a gyzelem. Legutbb is egy ruhzi lny
nyert. Ha  megjelenik, akkor az v a siker... De mg az anyjnak sem mert
rla szlani... Az  trsadalmi krkben ennek nem volna sikere, itt mg ma
is olyan elavult elvek vannak...

De a tnyeknek apa sem llhat majd ellen. Az rasztalhoz ment, s a
legnagyobb gonddal s mrnki precizitssal rakta rendbe a tollakat s
ceruzkat, mindent a maga helyre. Mintha ezzel valami ldozatot hozott
volna az apja szellemnek.

Anyjuk kzben lassan mindent elmondott, amit dleltt tapasztalt. Az
jsgrk kis laksa kezdett gy tnni fel a kt lny eltt, mint valami
paradicsom. Mind a ketten ilyen modern btorra vgytak, s fltek, hogy az
apa rgimdi erklcsei mellett ez csak brnd marad...

A stlus-laks tndrvrr alakult, a kt szp pesti lny beleszdlt a
remnykedsbe. Mita ilyen nehezek a viszonyok, vge van a hzibloknak, az
sszejveteleknek, az utcn kell a fikkal tallkozni, meghvs nincs. k
se mennek sehova. Karcsony tjn volt az egyetlen zsr, akkor reggelig
ittak s tncoltak. Rettent sok likrt fogyasztottak, s evvel be kell rni
jv tlig... Mg olyan hrek is vannak, hogy a nyron is aligha mennek el
valahova...

Mucuska sorra nzte a ruhcskit, s egy j blzt epedett legalbb.

- Fiam - shajtott az anyja -, sprolni kell.

- Csak ezt ne hallanm mr - kiltott fel nygsen a kislny, s ezen az
anyja gy nevetett, hogy szinte knnyes lett a szeme. Most mr annl jobban
vgyott a holnapi sznhzi estre, s rettegve vrta az urt, mit szl majd.

Mr csi is megjtt az iskolbl, hirtelen hosszra nylt fi. Szp gyerek,
aki elszntan nem tanult. Mr ksz rnak rezte magt, s az rettsgi eltt
llott. Majd csak valahogy tl lesz rajta, s akkor megnylik a vilg.
Rettenten unta a gimnziumi fegyelmet, s erotikus elbeszlseket rdoglt,
nem mintha ri vgyak lettek volna benne, hanem hogy a fantzijt etesse.

Apa vgtelenl pontos volt. Pontban kt rakor llott fel a hivatalban az
asztaltl, s annyi id kellett a hazarkezsre, amennyi a villamosra.

- Mindjrt t az ra - mondta a fi szellemesen, s ezen a nk hatrtalanul
elkezdtek kacagni.

E pillanatban nagy jelentsge volt ennek a sznak, hogy mindjrt t az
ra. Mert az apa szava, az fog eldnteni mindent. Csak k tudtk, mit
jelent.

csinek nem mertk megmondani, mert csak ngy jegy van, teht a fi kimarad
az estbl. Persze annak nem fog ezrt a szve nagyon fjni, mert szabad
estje lesz, s jobban tudja majd hasznlni, mintha ott kellene lni egy
unalmas klasszikus darabnl. Klassz szrakozsa lesz, az biztos, ha mst
nem tenne is, csak azt, hogy vgigszguldja az esti utckat az
jszakban...

Szval forrong hangulat volt az els emelet tizentben. Mindenki el volt
foglalva a gondolataival, amiket takargatott mg maga eltt is, mikor
megszlalt a cseng. Mind megismertk az apa csengetst, s megrezzentek,
s valamennyien ms mozdulatot s ms helyzetet kerestek, mint amiben ppen
e pillanatban voltak.

Az apa - s milyen hossz id volt ez most - letette a kabtjt az
elszobban, a cseld beakasztotta a szekrnybe.  maga nagy gonddal
lehzta a kesztyjt, sszehajtotta, a szekrny kis fikjba elhelyezte, s
mikor vgre megjelent a roppant elegns kis fekete ember a nagy szke nk
kzt s a lg fia eltt, gy tnt fel, mint a grg tragdikban a komor
Vgzet.

Mr az ebd ott volt rgen az telhordkban, mr meg is volt melegtve,
azonnal tlaltak. Az apa kvnsgra ez is valami szertartsszer volt.

A lny fehr ktnyben, frissen fslkdve, korrektl hozta az telt, a
tmegkosztot, amit a tvoli kaszin mhelyben ksztettek.

A levest senki sem szerette. Meg kell vallani, hogy nem is volt rajta semmi
szeretni val. Hg l volt, se ze, se illata. Nem az volt, amit itthon
megszoktak, de legalbb a klssgek rendben vannak.

Mly hallgatsban, zavart kanlcsrmpls kzben fogyasztottak.

Szkelygulys kvetkezett. Ezt jl csinljk a nyilvnos konyhkban, s az
anya mg kln r is sznt nhny fillrt, s egy kis tejfellel meghintette,
hogy szne legyen.

gy jobb kedvre derlt a csald.

Az anya fel is hasznlta a hangulatot. Apa plne viccet mondott. A
hivatalban hallott valami nagyon jt. Bolyka csukott ajakkal mosolygott:
ugyanezt a viccet a mai lapban olvasta, htul az aprhirdetsek kzt.
Szorgalmas bvra volt az aprhirdetseknek, s mindig gondosan elolvasta az
ott mazsolnak hasznlt vicceket is. Apa persze ilyent nem olvas, neki be
lehet adni a legobskrusabb jsgviccet is, neki az is meglepets. Aranyos
ember ez az apa, dehogy rontan el valaki a kis rmt.

- Apja - szlt a mama a pillanatnyi jkedvet felhasznlva, de mris
megzavarodott, csak ebben a pillanatban rezte meg, hogy az ura esetleg nem
helyesli, de ha mr elkezdte, kimondta - ngy darab jegyet kldtek holnap
estre a Vgbe.

Apa elbb felcsillant, de rgtn gyanakodva.

- Kldtek. Ki kldte?

- A Hauptmann-darab. Ngy darab elsrang zsllye.

- Na s?

- Majd elmondom, kicsit kompliklt, a Gizi nni a gyerekeknek...
Vghelyn...

Apa elborult. Vghelynnek kt lnya van, szninvendk... Mr kezddnek a
sznhzjegypanamk. Nem akarta nyltan tmadni, de ez teszi tnkre a
Nemzetit, hogy mindenki ingyen megy be... - gondolta magban -
llamrezonnal. De hogy jutnak ezek vgsznhzi jegyekhez... Ki is mondta,
ahogy a slt tsztt undorral a tnyrjra vette:

- Mr a Vgsznhzba is kapnak?...

- A... egy jsgr, aki a hzban lakik...

Az apa arca eldermedt... jsgr. gy nzett a felesgre, mint valami
rmletre. jsgr... Szinte belefeketedett.

Az asszony nem is szlt tovbb egy szt sem. Kis id mlva azt mondta:

- Egytek fiam, egytek. Nagyon j ez.

A gyerekeknek sem zlett a tszta. Rettenetes, hogy ezekben a kifzkben
hogy ksztik el ezeket a dolgokat. Nem lehet egy hnapnl tovbb enni. El
is hatrozta, hogy holnap, hogy az urt a sznhzrt krptolja, maga
fz... gyis naponta kell fizetni az ebdet. Majd ha az ednyrt jnnek,
lemondja a holnapot. Abbl az t peng negyvenbl jobbat fog  csinlni...
Ha kmnymagos levest fz, az is jobban zlik ezeknek a szegnyeknek...

Apa tbbet nem szlt. Ltszott rajta, hogy nagy nuralommal tartja vissza
magt, hogy a gyerekek eltt ne szljon. De evs utn rgtn felllott, s
hivatalos lptekkel ment t a maga szobjba. Az ajtban visszafordult:

- Anya.

Az anya abbahagyta a kanalak s villk rendezst, s utna sietett.

- Mondja krem - szlt a miniszteri tancsos, mintha a hivatalban llana az
rasztala mellett - hogy tehet ilyet.

- De... abba semmi sincs, Vilmos.

- Krem, maga nagyon jl tudja, hogy most folynak az llami szlltsi
szerzdsek revzii... Ilyenkor egy jsgrnak mg a ksznst sem lehet
fogadni... Egy szabadjegy egy jsgrtl az urnak az llsba kerlhet.

Pillanatnyi nma csnd. Akkor les s rideg hangon folytatta.

- Ha maga ltni akarja a Hauptmann-darabot, semmi kifogsom ellene. A jv
hnap elejn meg fogja nzni... Majd n hozatok a szolgval egy pholyt. A
minisztriumi egylet negyven szzalkkal kapja... Rgtn eljegyzsbe
veszem.

Elvette kis noteszt a bal fels zsebbl s bejegyzst csinlt. A felesge
egszen lesjtva llott eltte. Mint egy Antigon.

- Hol a jegy?

- Utalvny... Igazgatsgi utalvny, teljesen djtalan...

- Krem, ne trgyalja tovbb, azonnal kldje vissza a lnnyal.

Az anya habozott, szdlt. A cselddel kldje vissza? Vagy  maga?

- Majd elintzem.

- Krem, legyen szves.

Cigarettra gyjtott. Ebd utn egy cigarettt el szokott szvni. Ez a napi
kvantuma. Tbbet nem engedlyezett magnak a mai viszonyok kzt. Ahogy a
felesge kiborult a szobbl, utna szlt:

- csit.

- Igen.

Kint a gyerekek lestk, mi az apa dntse, de ahogy kiment, nem is kellett
krdezni, az arcra volt rva minden.

- csi, fiacskm, apa hv.

csi gy mozdult, mint a fiatal nkntes, ha raportra rendelik.

Az asszony keservesen felshajtott:

- Jaj istenem.

Ingerlten krlnzett. Mg ott volt az asztalon az ebd el nem fogyasztott
maradka. s ilyenkor a frj gy komaradroz, mint egy tbornok. Ha
parancsol, legyen pnze. Akinek nincs pnze, ne parancsoljon... Hogy hozat
egy pholyt?... Mibl?... Azt is a konyhapnzbl hozathatja csak. Mert ha
elvesz belle, nem tudja ptolni... Nevetsges...

Ez a kis fellobbans el is szaktotta a trelmt s feldnttte a
fegyelmet, amit klnben rzett, s mr dnttt. Visszaadja az utalvnyt,
ezt beltta, hogy muszj, ha az ura fl az jsgrtl, de ha mr maga nem
viszi t, azt sem teszi, hogy azzal srtse meg a kedves embereket, hogy a
cselddel kldi oda s sz nlkl, magyarzat nlkl... A nagyobbik lnyra
nzett...

- Bolyka fiam, tmgy Vghelykhez s a Gizi nninek nagyon szpen
megmondod, hogy apa nem tud sznhzba menni holnap este, mert... revzija
van, most revideljk a szerzdseket... A jegyeket nagyon, nagyon
ksznjk, s csak hasznljk el... Nagyon kedves lgy...

Bolyka elpirult. Mg sohasem volt Vghelyknl. Csak messzirl ismerte s
irigyelte a kt vidm lnyt, kortrsait, akik oly szabadon rpkdnek ezen a
Budapesten. Vrhullm lepte el az arct, s besietett a szobjukba, s
percek alatt tettl talpig tltztt. Kosztmt vett, de kalapot mgsem
tett, anlkl sietett t...


*** 8 +++


Ahogy a 28-asba becsngetett, feltnt neki, hogy lehet ez a laks 28.,
mikor az vk 15. s csak harmadik szomszd tlk, de nem volt ideje
vgiggondolni, hogy a laksajtszmok krlfutnak az egsz emeleten, s gy
jnnek hozzjuk a 30-as szmmal.

A kisebbik lny nyitott ajtt, a Cinci.

A kt lny zavartan nzett egymsra. Cinci elszr nem is ismerte meg, azt
hitte, valaki a sznhztl jtt rte, vagy a varrntl.

- J - kiltott fel -, Bolyka...

- Gizi nni itthon van? - krdezte Bolyka zavartan s lngvrsen.

A pesti hz levegje kdltt mg rajta, ahogy belpett a stt kis laksba,
s nem tudta, merre kell menni. Mr tz ve lakik ebben a hzban, egsz
kicsi gyermek volt, mikor idejttek, itt ntt fel, de mg soha idegen
laksban nem volt.

Valami csodlkozs volt benne, hogy ez ilyen csnya, ez a laks. Az 
szobik mgis utcaiak voltak, s apja a mltsgos cmvel
magasabbrendsget teremtett, s anyja is finom s puha lnyvel
elkelsget s zrkzottsgot nevelt beljk.

Udvari kicsi szobba nyitottak be, amely tele volt cigarettafsttel. Ott
lt a kzimunkja mellett Gizi nni s nagy szemeket meresztett r. A
nagyobbik lny, Cika, akinek a neve mindig izgatta; olyan csiklands nvnek
tnt fel neki, szintn nagy kk szemekkel bmult r.

- Gizi nni, kezt cskolom, desanym cskoltatja, de sajnos, nem mehetnk
sznhzba holnap este, mert rmes, apnak... rovancsolsa van, nem szabad
az estje.

- Jesszus.

Letette az asztalra a paprlapot, s mr fordulni akart vissza, de nem
lehetett, mert Cinci tlelve tartotta, s ahogy rpillantott, a nla
valamivel fiatalabb lny szemben valami olyan csodlatos elragadtats s
htat, odaads, szinte szerelem volt, hogy ettl jra elpirult. Kzsen
tettek egy lpst beljebb a szobba, mert a kislny egsz slyval rdlt,
s be kellett zuhannia, s most a nagyobbik lny vilgtsba kerlt, gy
ltta, ahogy egsz arcval rvilgtott. s ez valami olyan csods volt, a
lny annyira szke volt, s oly rzki, mintha a stt szobban
villanykrte gyl ki. Vilgoskk selyemruha volt ezen a Cikn, ahogy
hazajtt az Akadmirl, az egyetlen ruhjban, s mit sem vltoztatott
magn, hiszen hromra mr vissza kell menni.

Olyan zavarba jtt, hogy lelt, nem tudott elmenni, s az arca hol kigylt,
hol elhalvnyodott. s  akar szpsgversenyre benevezni. Hol van  a
szpsgtl, gondolta magban, ha ilyen is van a vilgon.

- Milyen kr - mondta Gizi nni, s fradt kis arca roppant kedves volt,
valami rtatlan kedvessg, kellemessg s jsg volt rajta. - Mi van az
iskolval, Bolycska?

Ugyanis a kt Schultheisz-lny iparmvszetet tanult, hogy az idt valahogy
eltltsk, s hogy "valami" legyen a kezkben. Az iskola olyan magasabb
trsadalmi lnyok szmra volt, egy miniszterlny is jrt oda, de igazn
csak ppen cmnek hasznlja az iskola nevet... A kt lny nem szeretett
tanulni, csak brndozni, s az apa knytelen volt belenyugodni, hogy se
clja, se rtelme a szztven pengs tandjak kidobsnak, ha kedvk nincs
az egyetemet vgezni. Bolya rettsgi utn maradt ki, a hga meg a hatodik
utn.

- Ezen a hten nincs semmi, Gizi nni krem, a tanrn influenzban
fekszik.

- Ez nagyszer - mondta Cinci szinte elragadtatssal - csak nlunk annyi
tanr van, hogy nem lehet kivrni, mg mind megdglik.

A furcsa sz ellenllhatatlan kacagsra vitte ket. Bolyka is gy kacagott,
mintha megcsiklandoztk volna. Cinci nem nevetett, inkbb htattal nzte
Bolykt, az elrhetetlent, aki mr azrt is imponlt neki, hogy visszadobja
az ingyensznhzat. Milyen urak. Kis lelke azzal volt csordultig teltve,
hogy az ri letet, az ri nket, az risgot csodlta, ahol csak
felfedezte. Kzben pedig felvillant eltte a remny, hogy ha lehet, s ha
senkinek sem kell, taln mgis vk marad a jegy.

- Anya, n szerzek pnzt - mondta Cinci.

- Ugyan fiam, honnan... Hagyjuk ezt az egszet... A sznhz csak azoknak
val, akiknek apjuk van. Az apa szokta ezt elintzni...

Bolyka ijedten nzett a nnire.  errl tudott volna valamit mondani.

Gizi nni nagyon megbnta, hogy ilyent mondott a lnyai eltt. Valban 
gy kezelte ezt a krdst, mintha seb volna, amihez nem szabad nylni.
Ebben a kis csaldban sok minden szabad volt, de az apa szentsg volt, s
az apra soha senki megjegyzst nem tett. Az apa, az ezredes volt! r,
nagyr, gavallr! Az apra titokban mindkt lny bszke volt, a legszebb
frfi volt a szemkben, s mr avval ki voltak fizetve, hogy tudtk, milyen
remek papjuk van... Azt persze nem is sejtettk, hogy az anyjuk nevelte
beljk ezt az rzst, mert az asszony mg ma is hallosan szerelmes volt
az urba, s minl jobban sllyedt fizikailag s a szegnysgben, annl
grcssebben ragaszkodott a gondolathoz, hogy a papnak egyszer felbred a
szve, s ha mr szksge lesz rjuk, akkor szpen visszatr... Most ettl a
kis kitrstl  ijedt meg legjobban.

Mg nem volt megrve benne a dolog, de mr ez nagy esemny volt, hogy ilyen
kritizl megjegyzst ejtett. Le is hajtotta fejt, egszen a kzimunkig,
hogy senki se nzhessen a szembe, s vad szorgalommal dfkdte a tt a
vszonba...

A lnyok is elhallgattak, megijedtek s nagyon klnsen reztk magukat.
Az anynak igaza van. Ezt egy pillanat alatt felfogtk. Az apa ktelessge
volna a sznhzrl gondoskodni. De ht az aphoz nem lehet hozzjutni. Az
apa fent lakik a Vrban... mintha a mennyorszgban lakna... Kincstri
laksban... Nekik a Vr a Szent Istvn krmenetet jelentette... Mintha az
apa mennybli angyalok vdelme alatt llana... a Szent Jobb sjtana le, ha
az apa ellen csak egy rossz gondolat volna bennk...

- De a sznhzjegyet elszalasztani, az lehetetlen.

A kis Cinci megszlalt:

- Anya, n elmegyek Malvin nnihez - s az anyjhoz trleszkedett, mint egy
kis cica.

Az anya felllegzett. Ez az idea, amit mr tbb zben elvetettek, most gy
tnt fel, mint egy zsenilis lehetsg.

Mg nem rett meg benne a tmads az ura ellen annyira, hogy valami mdjt
tudn elkpzelni a vgrehajtsnak, teht csak maradjunk az let lehetsgei
kztt.

Keresztet vetett s shajtott.

- Ha van kurzsid.

Erre Cinci hatrtalan boldog lett, hogy az engedlyt megkapta.

- Ennyit igazn adhatnak a kis hguknak. Szgyen, hogy egy fillrrel nem
jnnek segtsgnkre...

Mr megint nem ismert magra. Mi van vele.  soha nem szokott egy agresszv
szt kimondani. A gyerekeit arra nevelte, hogy angyalkk legyenek, akik
senkitl semmit ne vrjanak, nlklzzenek s hallgassanak.

- Persze ha fik volntok - mondta -, az ms lenne.

- Mrt, mama?

- Mr ilyen nagy fik tudnak pnzt szerezni.

- Honnan, mama?

- Tudom is n... Azok nem hagynk bkn a rokonokat. De ht lnyok vagytok.
Tehetetlenek, mint n... Igazn, a nk, azok csak arra szlettek a vilgra,
hogy mindenki kizskmnyolja ket...

Cika nagy szemekkel nzett az anyjra. Megrezte, hogy valami szokatlan
trtnhetett vele.  mr azt is mondta, hogy gprst tanul, s elmegy
gprnnek egy gyvdhez, de az anyja mindig ktsgbeesetten torkolta le,
hogy nem tudja, mit beszl... Most magra vette az anyja kis szr szavt,
s hallosan szgyellte magt, hogy felntt lny ltre egy fillrt nem tud
hazahozni... Nem is tud arra gondolni, hogy lehetne... Mita a
szniakadmin van, sok furcst tapasztalt, de...

Cinci azonban mr ltztt is. Oly frissen s gyorsan, hogy egy pillanat
alatt lehnyt magrl minden ruht. Az ltzse az aztn mulatsgos volt.
Felvette a tavalyi kisbarna ruhjt s abban rgtn olyan lett, mint egy kis
kopott iskolslny... Mg az anyja is nevetett rajta, hogy gy rti a
dolgot. Csakugyan, a Malvin nnihez nem tancsos gy menni, ahogy az
akadmira szokott jrni. Ott gy kell megjelenni, mint a Csipkerzsika,
akit a tskk sszeszaggattak.

Csak Cika nem nevetett. Cika olyan volt, mint egy lmod szent, csak a nagy
szemei vilgtottak.

Bolyka viszont gy rezte, hogy mg soha letben ilyen kedves trsasgban
nem volt. Lzllapotban is volt, mert gy konstatlta, hogy szerelmes lett
a szke nagy lnyba, s ez kln gy felizgatta, hogy semmire se gondolt,
csak nevetett s kacagott minden szra. Cinci kzben, anyja jelenltben, a
legtiszteletlenebb eladst tartotta a tbornokn nnirl s vnlny
nvrrl, a Berta nnirl, akiket hallatlan mulatsgosan koprozott. A
Malvin nni gy tesz, mintha  volna a tbornok s nem az ura, aki
nyugdjban van s tisztn kertszettel foglalkozik, s kimenje egyszer van
havonknt, a hetvenhetesek vacsorjn, ahol a harctri bajtrsaival jn
ssze egy krti vendgl klnszobjban.

Ez mind nagyon furcsa volt, s Bolyka teljesen elfelejtette, hogy  csak
tperces kiment kapott odahaza, s bizony neki mr rgen haza kellett volna
mennie. De nem tudott elvlni, puha s ragaszkod llek volt, mint a
hzilag nevelt lnyok. Pici gyermekkora ta csak szigor parancsok
irnytottk az lett. Az  anyja is j anya volt, j puha anya, aki
folyton takargatta a lnyai eltt az apa hibit, de azrt hol voltak k
attl, hogy a mamjukat ilyen bizalmas bartnnak tekintsk, akivel a
flrtjeiket is gy megbeszljk; mintha teljesen korukbeli volna a j anya.

Bolyka rgen sejtette, hogy van az vknl kedvesebb s intimebb viszony is
a mamval, de ilyen kzelrl mg nem ltta. Nluk a Gizi nni komikus alak
volt, aki minduntalan jtt valamit krni a lnyai szmra. Ez is a nagy
titkok kz tartozott, amirl apnak nem volt szabad tudni. Egsz csom
apr dolog volt itt heverben s sztszrva s isten tudja milyen sarokban
eldugva, amit nem adtak vissza ezek, a klcsnholmik.

- Ha majd nagy mvszn leszel - shajtotta Ciknak s rzkenyen bjt a
kzelbe.

A szke lny megveten fintortotta el gynyr metszs szjt.

- Fuj.

Bolyka elmult. Kis hzilny ltre, eltte a mvszn a legtitkosabb s
legidelisabb lny volt. Soha nem ltott mvsznt, mg csak tizedrangt
sem kzelrl. Cika volt az els, aki a sznpad varzst hozta el hozz.
Most meg volt rmlve, hogy ilyen knnyedn szlott r valaki az
brndozsrt.

- Ht nem azrt mgy a sznszetre?

Cika harsnyan felnevetett, s az anyjra nzett.

A mama nem szlott bele, kzimunkzott de valami olyan dhs szorgalommal,
amit Bolyka szintn nem tudott megrteni. Nem tudta, hogy a holnapi ebdet
kszti, mikor gy siet a milivel.

Kint ajtnyits volt, s Bolyka megfigyelte, hogy Cika felszktt, kiment,
kint egy kevs zaj, suttogs hallatszott, frfihang? aztn bejtt, s mikor
bejtt, az arca egy kicsit pirosabb volt, mint mikor kiment.

 elpirult s ideges lett. Maga sem tudta mrt, a cskolzs helyt kereste
s tallta meg a Cika arcn. Hallotta egyszer a mamtl, hogy ezeknl a
Vghelyknl mindig fiatalemberek laknak. Olyan lzba jtt s gy kvnta,
hogy br nluk is lakna egypr fiatalember. Milyen nagyszer dolog van itt,
ezt meg fogja tanulni.

A szeme knnyes volt, s az egsz teste izz, mialatt itt flelt az eltte
ismeretlen dolgokra.

Ha az ablak alatt a folyosn valaki elment, rgtn megbeszltk azt, aki
elment, s  egy ra alatt tbbet tanult, mi van a hzban, mint a tz v
alatt sszesen, mita itt laknak. k nagy laksban laktak, amelynek csak a
konyha s a cseldszoba ablaka nylt a folyosra, gy k soha senkit nem
lttak, aki bejtt vagy kiment. Nem is tudtk, kik lnek itt a hzban, de
errl a helyrl, mint valami rhelyrl szmon tartottk Vghelyk az sszes
lakt s azoknak minden dolgt. Milyen j az ilyen laks, milyen
mulatsgoss teszi az letet.

Egy piros fedel knyv volt egy asztalkn. Bolyka felvette, belenzett.
Csak egy mondatot olvasott el belle. De az egsz teste kigylt tle. Az
volt berva, hogy ruhtlan jelenik meg egy ajtban egy lny.

- Olvasd el - szlt Cika.

- J? - krdezte lngvrsen.

- J. Fraccaroli, az Amerikai lnyok.

Letette a knyvet, mert a hga jtt, Mucuska, rte jtt, hogy azt hittk
otthon, hogy mr elveszett.

Persze Mucuska is itt ragadt, s gy meggyarapodva mg vidmabb s mg
ragyogbb lett a kis szoba. Felhztk a gramofont s a hrom lny tncolt.
Egyik kezelte a gramofont, s Cika felvltva tantotta ket az j tncokra.
Bolyka juldozott a kjtl, hogy Cika, akiben hirtelen valami forr
szilajsg trt ki, gy szortja t maghoz, mint egy fi...

Az ccsk jtt, csi, hogy mi van itt, a mama kldte, hogy rgtn jjjenek
haza.

Ebbl mg nagyobb mulatsg lett, mert a hirtelen ntt svlvny fit a
lnyok felkaptk s sztszedtk. Cika gy tncolt vele, hogy csinek a
szemegolyja majdnem kiugrott. ppen ez kellett neki, hogy vgre bekerlt a
kt csodaszp szninvendk hljba.

szre sem vettk, az id replt, s egyszer csak betoppant Cinci:

- Kirgtak! - jelentette lakonikusan.

- Mondtam ugye, fiam - szlt az anyjuk, aki mr elfelejtette, hogy 
izgatta fel a kislnyt.

- Ott valami nagy baj van. A tbornok igen kicsi!... Ajj... - s
megjtszotta a tbornokot. - Anya, n azt hiszem, megjelent a Marci
bcsi... Tbornok pnzt adott neki: tbornokn tvette a haj fedlzetn a
parancsnoksgot, tbornok olyan kicsi, mint a kutyamos...

Most sszetette kt kis kezt s felshajtott a kis naiva:

- Istenkm, istenkm, des j istenkm, ht sehol az egsz Budapesten,
haznk szp fvrosban nem lehet tallni senkit, aki ngy ingyen jeggyel
el tudjon menni sznhzba?

Vgre az ablakon megjelent a tancsosn. Megkocogtatta az ablakot, de nem
jtt be. Hiba szaladtak ki hozz s hiba knyrgtek a lnyai meg a fia,
el kellett vele menni haza, a rabsgba.

Bolyka magval vitte a piros fedel knyvet. A kabtja alatt.


*** 9 +++


Egsz dleltt riport utn szaladglt, s olyan ksn jtt haza ebdre, hogy
a felesge nem gyzte vrni; megebdelt.

- Fiacskm, rgtn megyek is vissza, csak valamit eszem, tkor bent kell
lennem a szerkesztsgben.

Ilonka megllott, rnzett.

- Nagyon finom - mondta.

Imre mr unta, hogy soha haza nem jhet, hogy megjegyzst ne kapjon, mintha
a sajt passzija volna ez a grcls. Klnben is hes volt, s a frj
ilyenkor elviselhetetlen. Egsz dleltt egy ssperecet evett a rendrsg
kapujban, mg azrt is sajnlta a tz fillrt. Mindent holnap estre
sprol, a sznhzra.

Kicsit el is ksett a vlasszal, ahogy utnaszlt a felesgnek, aki mr
ment ki a konyhba, de nem volt kedve szlani sem, olyan volt, mint a
trger a Dunaparton, ha kimerl a zskolsban. Lehetne az asszonynak szve,
hogy nem prlssel, szekatrval fogadja, hanem rtse meg, micsoda hsi
dolog az, hogy meg tudja tartani magt, hogy soha egy pohr srt meg nem
iszik, vagy egy tzrait... Fene egye ezt a dolgot, csak ne volna jz ez
az asszony... Ezrt kmli...

Azrt mgis utnaszlt:

- Hja, ez a mai let.

- Maga ennek rl!...

- Ez is jobb, mint semmi.

- Legalbb nem kell itthon lenni!...

Ilonka kiment a szobbl a konyhba, megmelegteni az telt. Imre utna
ment, nekivetkezett s jl megmosdott a csap alatt. Ahogy az ablakon
kinzett, felvillant eltte az jszakai jelenet.

- Maga mit csinlt dleltt? - krdezte udvariassgbl a felesgt.

- rdekli?

- Nagyon.

- Ne mondja... Ht a dleltt csak eltelik, de a dlutn.

- Szval a dlutn nem olyan mulatsgos, mint a dleltt.

- Ahogy vesszk - szlt csps trfval az asszony. - Nha, hetenknt
egyszer-ktszer megjn a bartom, s akkor elszrakozunk.

- Ebd utn?

- Igen. Ebd utn.

- Hehehe.

- Mulatsgos?

- Rm.

Az asszonyka odanzett, ahogy az ura nagy gonddal fslte csillog srga
hajt.

- Taln megprblnnk egyszer fordtva.

- Hogy?

- n mennk el, s maga maradna itthon...

Imre felnevetett.

- Nevet, milyen abszurdum.

- Na.

- Azt hiszi, nem tudnk olyan riportokat csinlni, mint maga? Pletykt
gyjteni?... Ha meggondolom, ez inkbb nnek val foglalkozs. Nem is
rtem, hogy olyan kevs n van mg ezen a plyn.

- Nagyon lenzi a riportot. S az n riportom nem is riport. Riport a
megtrtnt dolgoknak a lereferlsa: az n riportom a megtrtnend
dolgoknak az elre bemondsa.

- Ez az igazi pletyka.

- Hah, risi tveds. Lapunkat pletykalapnak szeretik nevezni, akik
irigylik a sikereinket. Pedig mr a kznsg jl tudja, hogy a mi
riportjainknak mindig alapja van, azrt rdekesek. Ma is ftrgyalsra
kerlt egy dolog, amit kt hnappal ezeltt jvendltnk be. s az egsz
gyant a mi cikknk irnytotta a dologra. Most is egsz csom gy van
megfigyels alatt, amit mi indtottunk el. A Pesti letet legelszr a
rendrsg olvassa.

tnzett a szemkzti ablakra. Szinte izgalomba jtt. Most jutott eszbe,
hogy valban ltta, mikor a srga tskt a lny kivette a szekrnybl...

Ilonka elre vitte a tlcn az telt,  gy kullogott utna, mint a kis
malac a gazdasszony utn. Nagy mohsggal evett, mint szokott, s nem tudott
mit beszlni, mert igen fontos mondanivalja volt, amit azonban nem akart
elrulni: a srga tskrl mr meg is rta a cikkt. Alig brta tartani
magt, hogy ki ne kotyogja, pedig nem akart errl beszlni, mg a cikk ki
nem jn... St taln mg azutn sem, mert az ablakot nem akarn
leleplezni... Nem lesz az rossz! egy kis leskelds a tilosba sose rt...

Vghelyn jtt el az ablakuk alatt.

- Jn a vnasszony - mondta szokott tapintatval.

De Ilonka mr felugrott, elbe szaladt a Gizi nninek s kint maradtak az
elszobban, ott suttogtak, st behzdtak a konyhba.

- A, ezek ellem titkolnak valamit - mondta Imre nevetve, mert el sem tudta
kpzelni, hogy mi titkolnival lehet eltte. De a nk ilyenek, mindig nagy
feneket kertenek sajt kis csip-csup fzcskjknek. Azt nem is kpzelte,
Ilonka milyen nagy fba vgta a fejszcskjt.

- , fiam, baj van a jegyekkel - suttogta Gizi nni -, kpzeld,
Schultheiszk visszakldtk a jegyeket. A tancsosnak refertuma van a
miniszternl este kilenckor - maga sem tudta, honnan jut eszbe a tancsost
a miniszterhez kldeni, de elfeledte, mit is mondtak rla... - Tudod, most
fiatal miniszterek vannak, ezek jjel-nappal dolgoznak... n meg elkldtem
Cincit a nagynnijhez, a tbornoknhoz, de azok vacsorra mennek holnap
este...

- Azrt adhattak volna pnzt...

- Nem ismered ket... Azok gy flnek a pnzkiadstl, mintha kruk lenne
belle - nevetett a nni.

Ilonknak most valami zsenilis tlete tmadt:

- Tessk csak bejnni egy kicsit - s kipirulva vitte a nnit a konyhba. -
Valamit akarok mondani.

Valami nagyon kompliklt dolog tmadt fel benne. Mr rgen szerette volna
megkrni a nnit, hogy protezslja be a kzimunkazletbe, ahov dolgozik,
de restellt ilyen nagy szvessget krni tle... Ha a jegyet a nni
elhasznlta volna, akkor szintn meg lenne ktve a keze, mert szgyelln,
hogy a nni azt gondolja, hogy viszonzsul kri ezt... De gy, hogy csak a
kzs szegnysgben tallkoznak, a legjobb pillanatnak tallta, hogy azon
melegiben kirukkoljon ezzel a vgyval...

- Gizi nni - mondta hallatlan zavarral, mert az ember nem sokat tud, de
krni, azt igazn nem tud -, nem lehetne nekem bejutni oda, ahol a Gizi
nni dolgozik, abba a boltba? n merem vllalni azokat a munkkat, amiket a
nninl lttam. Szeretnk ennek a szegny Imrnek valamit segteni. Hiszen
annyi idm van, magam sem tudom, hogy telik el, csak unom magam,
szgyellem, hogy semmi dolgom sincs, s nem tudok knnyteni szegny
uracskmon...

Mr nem is tudta, mit mond, de hogy a nni nem sietett vlaszolni,
knytelen volt beszlni, hogy a knos vlaszt kitolja. Gizi nni meglehets
aggodalomba borult, mert a cgnl egyre jobban cskkentettk a munkt.
Tegnap is, mikor bent volt, kt nagyon elkel megjelens nt kldtek el
azzal, hogy a kznsg nem vsrolja ezeket a dolgokat sem mr, s
reduklni kell a produkcit... Most nem tudta, mit mondjon, hogy ez a
szegny kicsi asszony flre ne rtse.

- Megprblom, fiam - s letette a sznhzjegyet az asztalra a plhlapra.

- Nem brom, Gizi nni - folytatta zavartan Ilonka -, megfulladok ebben a
laksban s hallosan szgyellem magam s rettenetesen szksgem is volna
r...

- Fiam, amit csak tehetek...

- Mikor tetszik bemenni az zletbe?

Gizi nni megijedt.  ma is bemegy, mert a holnapra val ebd ra is
hinyzik, de ht nem viheti magval ezt a szegny asszonykt, nem
leplezheti le annyira magt...

- Htfn bemegyek. Akkor biztosan bemegyek - mondta.

- Ha megengedi Gizi nni, elksrem. Legalbb eljegyzsbe vesznek.

- Az nagyon j lesz. n mindent megprblok gyermekem, ami csak tlem
telik.

- Csak Imre eltt titokban tartani drga nni, nem akarom, hogy tudjon
rla, mert biztosan ellene mond, s n azt nem brnm... Ez lesz nekem a j
alkalom, hogy beleszljak a dolgaiba, ha mr megmutathatom, hogy mg n is
tudok magamon segteni.

- Beszlek Verebessel.

- Ki az a Verebes?

- A cgvezet. Minden attl fgg. Teljhatalommal rendelkezik.

Ilonka megjegyezte magnak a Verebes cgvezet nevt. Mit csinljon, hogy
el ne felejtse, olyan sok madrnv van. Fel kellene rni rgtn valahov.

Kzben azonban Imre mindent megevett, ami csak megehet volt s utnuk
ment.

A kt n ott lt a konyhaasztal eltt a hokkedliken s sszehajolva
tancskozott.

ppen azt mondta Gizi nni:

- Majd megprblom, fiam, mindent megprblok.

- Nagyon lektelez vele, mltsgos asszony - nevetett bele Imre.

Gizi nni tallkonyan mondta:

- Egy j receptet adott Ilonka - de nekem sehogy sem sikerl...

Mr fel is llott, hogy elmegy.

Imrnek gyans volt, hogy Ilonka olyan piros, mint a frissen nylt rzsa,
de nem akart beleavatkozni a titokba.

- Mrt nem jnnek be, nagysgos asszony?

- Mert szaladok haza - s ment is.

- Mrt siet?

- , rosszkor jttem. Maga olyan keveset van itthon, s csak zavarok. Nem
szabad a fiatalokat hborgatni.

Mindnyjan nevettek. Egyszerre olyan vidmak s kedvesek voltak mind a
hrman a konyhcskban, ahol alig volt valami fny s vilgts, csak pp
ami bejtt a lichthofbl.

- E miatt az ablak miatt mentem el ebbl a laksbl - mondta Gizi nni:

- Mrt?

- Ez a zld nni mindig olyan lakkat tart ebben a szobban, akik
meglehets pesti erklcsek, s nem fiatal lnyoknak val, hogy itt
leskeldjenek...

Imre egsz a haja tvig elpirult, ezer szerencse, hogy a sttben senki
sem vette szre.

- Na, figyelni fogok erre az ablakra - mondta nevetve Ilonka.

Gizi nni sszefogta magn a kendjt s sietve bcszott. Ahogy mentek
kifel, Imre megltta a jegyutalvnyt az asztalon s felvette. Nagy szemet
meresztett s gondolkozni kezdett, hogy kerl ez ide, a konyhaasztal
sarkra. Mindenesetre zsebre tette.

Mikor a felesgvel kettesben maradt, azt krdezte ravaszul:

- Adja csak, szvem, ezt a sznhzutalvnyt!

Ilonka megijedt s krlnzett.

- Rgtn odaadom.

Hol az rdgben van is az utalvny.

Nem emlkezett, hogy Gizi nni visszaadta, vagy nem. De a nagy harcban,
hogy az ura ne gyzzn, cselezett. Elbb htrament az alkvba, mintha ott
keresn, csak aztn ki a konyhba. rgye legyen, fogta az ednyeket,
kivitte.

- Az utalvnyt krtem.

- Mit akar vele? Mindjrt odaadom.

gy tett mint aki meg van srtve. Hogy itt folytan tncoltatjk az embert.
Nem elg, hogy egsz nap itt kell lni a kalickban, ha jn a frj, minden
szekatrt kitall.

Imre, mikor magban maradt, halkan kacagott. Jllakott s fiatal
kacagssal.

Kacagott s kacagott. Maga sem tudta, minden pillanatban be akarta trni az
asszonyt. Olyan izz harc volt ez, hogy az egsz letet kitlttte s
komolly tett. Mintha azrt kltztek volna ssze, hogy egy hm s egy n
egymson vgezze el a hm- s nnem rk viadalt.

Oly fiatal volt mg  is, mintha egy dik jtszana hzassgosdit. Felllott
s fllbon tncolt, hangtalan kacagssal.

Mg a cigarettjt is elvette, s rgyjtott. Ilonka nem trte, hogy a
szobt befstlje. Nha  maga is cigarettzott, de ezt gy tanulta az
anyjtl, hogy a laks az  hivatala, ott  az r, s csak azrt nem
gyjtott r soha, egyetlenegyszer sem a laksban; hogy joga legyen az urt
letiltani. De most Imre flnyben volt: prbljon az asszony egy szt
szlani: a zsebben az utalvny... adja el...

Ahogy a lngocska ellobbant, mint diadalmi jel, ltja, hogy a felesge, az
elszobban magra kapott kabtjban, a piaci kabtban futva megy el az
ablak alatt.

Mire a msodik ablakhoz rt, mr ott volt, megveregette az vegtblt s
intett neki, hogy jjjn vissza.

Ilonka megfordult s lassan s tndve visszajtt.

- Mit akar? - krdezte durcsan, ahogy belpett.

- Az utalvny miatt megy?... Mr megvan.

Az asszonyka hitetlenl nzett r.

- Itt volt a szekrny msodik als fikjban, htul a sarokban, egy
bortkban a trlkzk alatt.

- Felvette a konyhaasztalrl? - gylt vilgossg az Ilonka emlkben.

- Fel.

Ilonka ledobta magt a ruganyos szkbe. gy gyllte most ezt a fit.

- Akkor j. Mit akar vele?

- Hm, hm... Hm, hm... Hogy n mit akarok vele, megmondtam mr rgen... De
maga mit spekullt vele?... Csak nem akarta eladni?... Vagy mr el is adta,
s ez visszahozta, hogy nincs annyi pnze, hogy az ingyenjegyet
felhasznlja?...

- Milyen tallkony.

- H, h.

- Bizony.

- Mi az a bizony?

- Az egsz hzban senki sincs, aki kpes legyen huszonkilencedikn
sznhzba menni.

- Maga az egsz hzban kidobolta?

- n nem doboltam ki. De n nem tudok elmenni. A Mariska nni szvessgt
semmi kedvem ignybe venni. Hogy majd leleplezzem eltte, hogy nem brom
fedezni az apr kiadsokat... Felajnlottam Gizi nninek.  felajnlotta
Schultheisz tancsosknak...

- k felajnlottk iksznek, ipszilonnak s szpen visszakerlt a
krforgsbl... Hah... maga hle... Ez Pest... Vegye tudomsul, hogy ma
Budapesten mi vagyunk az egyetlen, aki ngy darab ingyenjeggyel kpesek
vagyunk elmenni sznhzba. Mi?

Rettent boldog volt a felesge felslsn.

- Most aztn megynk a nnikhez. Elksrem magt a kapuig. Beadom. Nem fog
meglgni, Meghjja ket. Tbbit bzza rm.

Ilonka dacosan nzett.

- Pnzen ne bsuljon... Pnz lesz...

- Fnyes.

- ltzni, ltzni.

Kjelegve nzte a felesgt. tkozottul csinos volt, ahogy magban
dhngtt.

Fel is llott s vatos lptekkel mg kerlt s htulrl tlelte.
Belecskolt a nyakba, a szjba.

- Hagyjon engemet - vicsorgott az asszonyka, s tpte magt ki az ura
cskjaibl, ezekbl a gyz cskokbl.

- ltzni, ltzni - kukorkolt Imre -, nem fogunk frontot csinlni...
Mariska nnit le fogom hengerelni. El fog szdlni a vnasszony. Egy egsz
doboz Gerbeaud-t veszek.

Rgen rezte magt ennyire flnyben. Egsz frfiassgt rezte. Tndklt
s pvskodott. Mg a nyakkendjt is lebontotta s kicserlte egy sokkal
ragyogbbra.

- Sietni, sietni. Nincs idm. tkor bent kell lennem.

Az asszonyka hozzfogott ltzni. Tettl talpig tltztt.

- Szzhatvannyolc peng - mondta.

- Na. Az is valami.

Ha nem volnnak ezek a veszekedsek, nem is tudnnak mit csinlni, ha
egytt vannak.

- Ha ksnk, mert esetleg valamit elre kell vgezni... akkor maga csak
fekdjn le s aludjon el.

Hogy a felesge nem szlt, tovbb elmlkedett:

- Utvgre, istenem, nekem is szksgem van r, hogy koronknt megjelenjek
az n csinos kis felesgemmel a Vgsznhz nztern. Egy jsgrnak
trsadalmi letet is kell lni.

- S ez trsadalmi let.

- s az is elfordulhat, hogy jelen lesz valaki a nztren... akire nekem
szksgem van... Pldul egy nagy politikus, mert gyis az a cl, hogy
minl elbb a politikai riportra trjek t... Vagy egy bankvezr, akit az
ember sznetben elcsphet... mert legjobb volna mgis a kzgazdasgi
rovatba jutni... a kzgazdasgiaknak mindnek villja van a Rzsadombon...

Stlt a szobcskban, mint egy csatatren, ahonnan kiverte az ellensget.

- Maga nem is lmodja, miben sntiklok. Ma rtam egy olyan riport-
novellt, amibl risi dolgok lehetnek mg. risi dolgok. Sikerlt tetten
rni egy kzleti disznt. Ez az alvilg, bartom, ahogy ezek dolgoznak a
pincben.

- Csak aztn meg ne sse a bokjt, ha valami disznsgot megr.

- Bzza csak rm. Az gy lesz megrva, hogy vrt ereszt a sbol. s gy,
hogy abbl szz fisklis nem csinlhat sajtpert.

- Nono.

- Mi az a nono?... gy nzzen rm, hogy most a kezeimben van egy
valutasbol... grf.

Mindjrt gy is nzett a felesgre, hogy az most rgtn boruljon le
eltte.

Tele volt izgalommal. A holnap reggeli lapban mr elhelyezi a bombt... Ha
az robban, abbl lesz valami. Azon is ersen gondolkodott, hogy valamit
elruljon-e elre a szerkesztnek. Most van a kezben egy j falat.  maga
akarja azt elkapni.

Odallott az ablakhoz, s mg a felesge ltztt,  nzte a htuls udvart.
Nzte az res folyoskat s a bezrt ajtkat. Sehol egy llek. Pedig
mindentt emberek lnek s hogy! Baloldalt els ajt a mosn, akinek
Ilonka tegnap kiadta az tjt. Azontl egy brkocsis lakik, aki mindig veri
a felesgt s a gyerekeit. Leghtul egy magnos tanr, aki liter borokat
visz fel, s bezrt ajt mellett rszegre issza magt.

Jobb fell az els laksban a platinaszke dmon. Magnos lny, akinek egy
vidki fhadnagy tartja a lakst. Ha a tiszt megjelenik, a lny azonnal
estlyi ruhba ltzik, s elmennek. Azontl egy suszter, s vgl a
zldrcsos folyoskertsben a gyri munks, akinek gprkisasszony lnya
van, aki gy tartja magt, mint egy Csipkerzsa. Azrt is csinltatott az
apjval zld rcskertst, hogy egszen szeparlja magt ettl a vilgtl.
gy jn haza mindig, mint egy dlceg kanca. Olyan mereven tartja a derekt
s lp, mint egy gpmadr.

Szemben nincs fal s hz. Leltni a szomszd hz kertjre, ahol most mg
oly fekete s kopasz fk vannak, mint valami fametszet. A fk gai feketk
a rrakdott koromtl.

- Tudja, mi az rdekes? - szlt htra a felesgnek - az, hogy nemcsak a
kzlet vezet emberei falusiak, hanem mg ezek is. Klns, hogy Pesten
mindenki vidkrl jtt fel.

- Mi van azon rdekes?

- Csak rdekes, hogy Budapesten ez a termszetes.

- Ha valami termszetes, akkor mr nem rdekes.

Nagyot nevetett s nem vitatkozott, mert flt, hogyha az asszonyt
beszlteti, akkor lassabban kszl el.

- Szval rdekes - mondta. - Mehetnk?

Kimentek a laksbl. Az ajtt gondosan bezrtk. A Wertheim-kulccsal is.
Akkor megrztk mind a ketten az ajtt, hogy csakugyan be van-e zrva.

Mikor vgigmentek a cgos folyosn, nem engedte, hogy a felesge a hts
ajtn menjen le. Ha vele ment, mindig az els lpcsre vitte, vgig az els
udvar gangjn. Elegnsak is voltak,  sttkk tmeneti kabtjban,
felesge a kk tli kosztmben, nagy vidra bojval.

- Fene egy bds ptkezs - morgott. - Berlinben mr ilyen hzakat nem
lehet ltni. Ott gy ptenek, hogy minden laks a lpcshzra nylik s
minden laknak liftkulcs s kapukulcs van a zsebben. Itt meg minden este
csengetni kell a hzmesternek, az embert megti a guta ktszer. Elszr,
mg megfagy a vrakozsban, aztn meg, hogy belp djat kell fizetni
azrt, hogy lakik, hogy a sttben felbukdcsoljon a laksba.

- rdekes.

- Mi ezen az rdekes?

- Hogy ez itt termszetes. Az elbb azt mondta, hogy az az rdekes, ami
termszetes.

- Ilonka...

Az asszony behzta a nyakt s nevetett. Visszaadta.

- Visszal avval, hogy nyilvnossg eltt nem szoktam megverni.

- De le is eresztenlek az emeletrl.

Az ablakok kvncsian bmultak rjuk. ppen Vghelyk ablaka eltt mentek
el, s Ilonknak eszbe jutott, hogy itt szoks kifigyelni.

- Ez is jpipa lehet, ez a kt lny. Szpeket hallok a szniiskolrl.

- Mr oda is jr?

Mikor a Flemmingk laksa eltt elmentek, belesgta a felesge flbe:

- Nagy bajok vannak itt a kisgyr krl. Ez is benne van valami
szlltsban. Ezeknek is felajnlotta az n jegyeimet?

- n nem ajnlottam fel senkinek.

- Mondja, nem akart maga keresni ezen a dolgon?

- De hagyjon.

- Mert az igazn pesti dolog volna. Akkor mg magnak is volna jvje. Ngy
darab szabadjegyet eladni, mondjuk flron, mese zlet, mi?

Ilonka a nyakba hzta a gallrjt, s nevetett.

A kapubl mg egyszer visszanzett Imre.

- Ennek a hznak olyan szaga van, hogy itt mindenki el akarja adni, amije
van. Az erejt, a btort, a testt. Pedig ahol minden elad, ott nincs
vev.

Az utcn belekarolt a felesgbe. Szeretett gy menni vele, mert csinos
volt. s bszke volt r, hogy neki egy ilyen helyes kis nje van.
Megfigyelte a frfiakat, akikrl gy vlte, irigykedve nzik t, ahogy
viszi a zskmnyt.

Ilonka viszont szrevette, hogy Schultheisznval tallkoztak. A tancsosn
egy nagyon des kicsi asszonnyal volt, aki a hzba val volt, de nem volt
benne biztos, hogy nem Flemmingn-e, a szappangyros felesge? Nem akart
velk szemet vltani, rlt, ha ezek ltjk, hogy  az urval milyen jba
van, hadd bmuljk a "vnasszonyok", hadd irigykedjenek. Egy nnek gy
sincs egyebe, csak ha kszerit, ruhit s az urnak a szerelmt mutathatja
meg a vilgnak.

Mikor a kvhz eltt mentek, Imrnek eszbe jutott a kaszrn. Ha
visszafel jn, bemegy. Megnzi. Ki kellene valahogy prblni, milyen
viszonyban van a lovaggal. Ettl a gondolattl olyan szrakozott lett, hogy
nem szlt egszen a Remete utcig, ahol befordultak, mert ott volt a
Mariska nni hza.

Egy kis szl volt, gyhogy nem volt feltn a hallgatsa, inkbb
gyngdsgnek tnt fel, s mikor Ilonka szlani akart, azt mondta neki:

- K vort...

- ppen arra gondolt, hogy rszn nyolcvan fillrt, bemegy a kvhzba s
egy pohr likrt rendel, s abban a pillanatban, mikor a kaszrn tlti a
likrt, krdeni fogja tle, hogy mikor volt itt lovag Sachsmiller. Ha a
lny csakugyan a szeretje, ki fogja lttyenteni az italt. Ezen nevets
trt ki belle, s sietett indokolni:

- Azon nevetek, hogy Mariska nni milyen nagyot nz, ha maga meghvja
sznhzba... De ne mondja meg neki azt, hogy ingyenjegy.

Ilonka meg volt lepve.

- Mrt?

- Ht istenem, csak. Mrt ne legynk mi gavallrok? Nem igaz?

A kapuban kezet cskolt:

- Nem tudom, mikor jvk haza.

- n sem.

- Nono. Ez mit jelent?

- Nem szeretek ads maradni.

- Akkor maga nem is pesti. Kezt cskolom.

Egsz a lpcshzig beksrte s utnanzett. Ilonka minden fordulnl
visszapillantott s a msodik emeletrl szemcskot vltottak.


*** 10 +++


Nem tudott csengetni, mert valaki llt az ajt eltt. Elbb azt hitte,
kifut, de ahogy az arcra nzett s azon krisztusi szeldsget s
alzatossgot ltott, tisztba jtt vele, hogy kreget. spedig nagyon
lesjtott ember lehet, hogy ennyire bks s szeld.

Az ajtn volt egy kerek rznyls, amirl elmozdtottk bent a fedlapot,
kinztek, s az ajt rgtn megnylt. Maga a nni nyitott ajtt.

- Tedd csak el, tedd - szlt r Ilonkra, aki a szatyorjbl a pnztrcjt
kereste -, menjen a vroshoz. Ma fizettem be irtztat nsgadt.

Ezzel valsggal bekapta a kis hgt az ajtn, amit rgtn becsapott.
Azonnal meg is nyomott egy gombot. A hzmesternek csengetett, az mr tudta,
hogy koldus van a hzban, s kt klt sszeszortva mr jtt is, hogy
kifizesse.

De errl Ilonka semmit sem tudott. t a Mariska nni risi szeretettel
lelte t.

Jval magasabb volt, magas, ers, nehzkes teste azrt energikus volt.
Olyan volt, mint egy vidki alispnn, aki egsz letben tevkenyen vitte
a gazdasgot, mg az ura a megyn pipzott. Megcskolta a kicsi asszony
homlokt, ahogy a szertarts kvnja, s terelte be.

- Milyen j, hogy kint voltam a konyhban - mondta mintegy mentegetzve,
hogy  nyitott ajtt. - Folyton jrnak ezek a besurrank - tette hozz.
Azrt nem brta lelkinyugalommal, hogy a kregett elutastotta, br az
kevs izgalmat okozott benne, inkbb a klsznt vdte.

- Sokan vannak? - krdezte Ilonka az elszobban felakasztott ni kabtokra
mutatva.

- A nem, az Arany Kereszt Egyeslettl van itt hrom asszonyka. Nagyon
rdekes dolgokat beszlnek, mert k vgzik a legslyosabb esetekben a
krnyezettanulmnyt. Figyeld meg, mit ltnak.

Bementek. A nagy ebdlbe nyitottak, amelyben nagy btorok voltak, rgi
btorok, mikor mg a vidki kastlyban oly nagy evsek-ivsok voltak. Nem
is frtek a pesti laksban, legalbb rosszul reztk magukat, s valsggal
drmgtek, hogy itt kell nekik szorongani. Pedig a Mariska nni laksa
mgis klnb volt, mint ezek a modern pesti laksok. Ebbl a szobbl
hrmat csinlna a mai ptsz. Ez mg kilencvenhatban plt, mikor
Magyarorszg nagy volt, s ezerves. Abban az idben nem sajnltak
tmteres magasba nyomni fel plafont.

- Valika, gyere csak fiam, szeresstek egymst.

Valika ppen olyan volt, mint az anyja, csak kt vtizeddel fiatalabb.
Magas barna lny, egyelre nagyon vkony, de a profilja ugyanolyan izmos,
mint az anyj. Fekete szemei gtek. Abban a korban volt, mikor a lnyok
megharagusznak az anyjukra, hogy nem engedte frjhez menni ket, mikor
lehetett volna.

- Szervusz Ilus - lelte t ugyanolyan mozdulattal, mint az anyja az elbb.
- Csakhogy egyszer mr eljssz.

- Annyi dolgom van.

- Azt elhiszem, kedves.

Kicsit meg volt srtve: mrt hiszi el olyan knnyen.

A bal oldali szobban, a szalonban lt a trsasg. Mariska nni nagy
elkelsggel mutatta be, s nem tudta a vendgeinek a nevt megmondani. Egy
kzlegyintssel intzte el ket.

- Jaj de j kis ruhd van - mondta Valika -, angyali. j?

-  dehogy. Tudok n jat csinltatni?

Az egyik vendg, egy igen helyes kis barna asszony, nevetve mondta:

- Mr harmadik ve alaktom t ezt a kis vacakot s a minap egy olyan
trsasgban voltam, ahol mindenkinek j ruhja volt. Ht nekem volt a
legnagyobb sikerem, hogy ezt a kis fehret betetette ngyrt a varrn.
Mondom a hziasszonynak sgva: hromves, de ne mondd meg nekik.

Mindenki helyeselve nevetett a korszer viccen.

- J kis vilgot lnk - mondta Mariska nni. - Mit szltok a
nmetekhez?... Levgjk az embereknek a nyelvt, kiszrjk a szemt.

Ijedten nztek r.

- No az rknak, jsgrknak. Nem szabad ltni s nem szabad rni. Az
uradnak mg szabad?... - fordult Ilonkhoz s hozztette: - jsgr az ura
a kis hgomnak.

Mintha valami klnssget rult volna el, a vendgek mind megnztk
Ilonkt, mint valami furcsasgot, gyhogy  el is pirult. Mg mindig
szokatlan volt neki, hogy  jsgrn. Ez otthon mg ma sem volt dicssg.

- Ez mind azrt van, mert frfiak kormnyozzk a vilgot - szlt Mariska
nni.

- Az igaz - nevettek a hlgyek.

- A maguk ostoba feje szerint. El vannak bizakodva, azt hiszik, mindennek
gy kell lenni, ahogy k egyszer megszavaztk. No, szpen berendeztk.
Kivetik a negyvenszzalkos nsgadt s a koldusok ppen gy jrnak az
ajtkra, mint azeltt.

- Az uram gyvd - szlt a kis barna asszony -, mondja, hogy az a baj, hogy
nincs pnz. Van olyan falu, hogy hsz pengt nem lehet sszeszedni benne.

- Az orvosi plya ment tnkre a legjobban - szlalt meg egy msik fiatal
asszony. - spedig a frfiak tehetetlensge miatt. Krem, a magnprakszis
szz szzalkban megsznt.

- Mg a bankosok csak lnek - mondta az gyvdn.

- h dehogy, az uram - pirult el a harmadik asszony - sszesen
hromszznyolcvanngy pengt hozott haza elsejn. Pedig igazgat. Tessk
ebbl meglni.

- Mrt nem vigyznak. k a frfiak, k intzkednek. Mrt nem szavazzk meg,
hogy: senkinek nagyobb fizetse nem lehet, mint a miniszterelnknek. De a
vezrigazgat kap ktszzezer pengt? Adjk oda a tisztviselk fizetsnek
kiegsztsre s mindjrt emberileg lehet lnik.

- Jaj, Mariska nni, tessk ezt keresztlvinni.

- Ha rajtam llana. De az asszonyokat nem lehet megszervezni. Az asszonyok
csak gy lnek, hogy sszehzzk magukat, egyre jobban sszehzzk magukat
s beszlnek az talaktott ruhjukrl.

- Mg j, akinek van mit talaktani. Az uram kt hnap ta egy fillrt nem
hozott haza! egy fillrt! Mikor ez a nagy influenzajrvny volt,
negyven-tven nv volt felrva, naponta huszonngy rig szaladt s semmi
pnz.

- Az gyvdnek mg rosszabb, mert annak kiadsa is van. Neki kell a
blyegkltsget ellegezni.

- Legrosszabb a magnhivatalnoknak.

- Ht azon aztn sose fogunk megbklni, hogy kinek rosszabb - mondta
Mariska nni szokott vidm erlyessgvel.

A szobalny nagy ezst tlcn hozta a tet, a teastemnyt s a szervizt.
Mg kiosztotta a csszket s Valika megtlttte a szp aranysrga teval,
addig egy sz sem volt.

- Ez a mai vilg - mondta az gyvdn, mikor a lny kiment.

- s ezt a frfiak csinltk meg neknk.

- Mariska nninek igaza van - szlalt meg Ilonka.

Mindenki rnzett s  elpirult, mert nincs hozzszokva, hogy trsasgban
beszljen.

- Ugye igazam van, fiam... Minket nem is lehet felelss tenni azrt, ami a
vilgban van. Hol van a nnek szava?

- Otthon - mondta Ilonka, mire mindenki nevetni kezdett.

- Otthon legkevsb - szlt a bankosn. - Otthon nem lehet beszlni.
Hazajn szegny uram fradtan, mg jszakra is bent tartjk, mert annyira
leptettek, hogy nincs elg ember...  maga, evvel a modern szmolgppel
hrom teljes munkaert ptol.

- Ebbe kell beleszlani - mondta Ilonka.

Mindenki kvncsian s vrakozan nzett r.

- Nekem hiba beszlnek - szlt Ilonka kipirulva s a sajt btorsgtl
megijedve -, arra gondolok, hogy egy bankban van szz ember, s mind
gerinctelenek... Azrt lehet velk akrmit csinlni.

Kacags trt ki.

- Az urak csak otthon gerincesek, a felesgkkel szemben. Ahhoz nem
rtenek, hogy a hivatalban meghallgassk ket, de ahhoz igen, hogy otthon
elhallgattassk a felesgket.

Mg nagyobb lett a nevets.

- Ez igaz - zsibongott a trsasg.

- n nem magamrl beszlek - mentegetztt Ilonka, mert megrezte, hogy ,
a legfiatalabb asszony, mr megint gy kirukkol a frjek ellen... - De elg
ismersm van s ltom, hogy a hszves asszonyok, mr akik hsz ve vannak
frjnl, gy trik ezeket az llapotokat, egy szt sem szlanak ellene...

- Mit mondjanak, fiam? Mikor nincs politikai joguk... Az nem lehet hzilag
elintzni. Ez nem hlszobakrds. Ezt az orszggylsen kell elintzni. De
a mai orszggyls...

- A frjek gylse - bkkent bele az orvosn.

Erre megint kacags trt ki.

- De ha a frjek gylse, akkor mindnek van otthon egy felesge - mondta
Ilonka -, s akkor mgiscsak mirajtunk van a felelssg, hogy trjk...

- Hallgassatok csak, ennek a kicsi asszonynak van valami mondanivalja -
intette le az asszonyokat Mariska nni, s figyelmesen nzett Ilonkra.

De Ilonknak sok volt ez a figyelem. Nem volt semmi gyakorlata benne, hogy
szabatosan sszefoglalja a gondolatait s rveket sorakoztasson fel.

- nnekem nincs semmi mondanivalm - mondta zavartan -, n csak abbl
indulok ki, hogy az n uram hallatlanul szorgalmas s tehetsges. Annyit
dolgozik, mint hrom a szerkesztsgben, vagy t, vagy mit tudom n hny,
hiszen valsggal nlklzhetetlen, s mgis olyan gymoltalan a
pnzkrdsben, hogy engedi magt kizskmnyoltatni. Jelentktelen fizetse
van, s nem kpes mr egy v ta felemeltetni.

- Mg j, ha le nem szlltottk.

-  is ezt mondja, s ezzel meg van elgedve, s ezzel n rjem be s nekem
kell knldni... Mikor az uram olyan plyn van, ahol vannak, akik nagyon
sok pnzt keresnek... n nem akarok semmi vilgfelfordtst, n nem akarok
beleszlani az orszggyls dolgaiba, n csak annyit akarok, hogy az uram
bredjen fel s hozzon tbb pnzt...

Elementris kacags trt ki az asszonyokbl. Ilonka annyira naiv volt s
olyan kedves, hogy minden asszony gy rezte, az  szvbl pattant ki a
sz.

- n is csak azt akarom - kiltott a hrom asszony.

- De mit csinljon?

- Az  dolga, hogy csinlja... Abba mr nem tudok beleszlani... Ha n
volnk kint, s rajtam volna a felelssg, az ms... De mit tehetek n, n
be vagyok zrva a laksba, mint egy kanri...

- Jaj de igaz, jaj de des - ujjongtak a fiatalasszonyok.

Mariska nni is sokat nevetett, mg a knnyeit is trlte.

- Ez mind igaz, fiam, de ez nem oldja meg a vilgvlsgot.

- Semmi kzm a vilgvlsghoz, n csak a sajt hzi pnzgyi vlsgomat
szeretnm megoldani. Nekem az elg. Mariska nninek van a legjobb dolga
kztnk, mert Mariska nninek megvan a hza s maga intzi az gyeit.

-  te gyermek. Nekem j dolgom van? Isten rizz, hogy ilyeneket higgyetek
fellem... Az egsz letem azzal telik, hogy n meg Valika, folyton az ad
utn szaladglunk... Ha jl meggondolom, n is hivatalnok vagyok, a fvros
meg az llam hivatalnoka, mert nekem ugyan mr semmi sem jut a hzbrbl...
S mit kell nekem leisztolni. Nekem gyvdnek kell lennem, orvosnak kell
lennem, bankrnak kell lennem, szerelnek, ptsznek, portsnak, mindennek
kell lennem. Megunn ezt az rdg is. Ezt a frfiak csinltk meg nekem,
mert az apm az utols tszz holdjt ide mentette be a pesti hzba. s
ilyen rossz helyen, ebben a proli negyedben. Mgis, ha megvolna a birtok,
ami ott terem, a gazdnak annyiban j, hogy van mit ennie. De mit egyek n
ebbl a hzbl? Nem ehetem meg, ami a lpcshzban vagy a lichthofban
terem.

Mindnyjan nevettek, angyali volt.

De senki sem hallgatott r, mindenkinek annyi klns s rdekes esete volt
a sajt letben, s annyira letszksgnek reztk, hogy ezt mind
elmondjk, hogy egyms szjbl kapkodtk a szt, hogy a vgn prhuzamosan
s egyszerre beszltek. Kzben j s j cssze tet nttt Valika, aki olyan
volt, mint a gondvisels, mindenkire kln gondolt.

- No a gondvisels az most csak arra gondol, hogy mindenkinek kiadagolja a
maga bajt.

- Persze, vannak asszonyok, akiknek jl megy - mondta az gyvdn -,
akiknek van elg eszk hozz.

Egyre vidmabb lett a trsasg.

- Pldul, ki tudja megmagyarzni, hogy Irn honnan veszi az j kalapot s
az j kosztmt?... Mihlynak annyi keresete sincs, mint az n uramnak.

- Irn? az okos. A minap megyek a Rkczi ton, vettem a kis babmnak egy
kis cipt, mert szegnyknek kint volt mr a lba rgibl. Ht a mi Irnnk
az Urniba megy. S kivel?...

- Na kivel?

- Ht nem az urval.

- A belgygysszal?

- Na igen.

- Ht ez vidken nem volna lehetsges, mert ott mindenki mindenkit ismer.
Erre j ez a Pest. Itt mindenki gy l, ahogy akar. Ha tud, a vilg
kzepn: ha nem tud, elbjhat.

- n egsz tlen nem voltam moziban. Nem igaz, egyszer voltam, meg akartam
nzni a Marlene Dietrichet, s ppen adtk mellettnk egy kis moziban.
Mondom az uramnak: gyernk moziba. Azt mondja: tn elment az eszed... De
biz n elvittem. Nyolcvan fillrbe kerlt a jegy, kett: egyhatvan,
kapupnz tz. s az uram mg ma is sajnlja az egyhetvenet.

- Mrt nem vagy olyan okos, mint Irn.

- Nem tudom, mrt vagyok olyan marha.

- A frfiak eleven szenet gyjtenek a fejkre - mondta Mariska nni. - A
vge az lesz, hogy minden asszony okos lesz.

Ennek megint frenetikus sikere volt.

- De mrt nem hozttok fel a frjeteket?

- Az enym feljn, meggrte, hogy rtem jn - mondta az orvosn. - Jhet,
semmi dolga. Mg a szanatriumbl is engedte kiszekrozni magt.

- J, mr nem szanatriumi orvos?

- . Mondom, kt hnap ta egy fillrt nem hoz haza. l a kaszinban, ha
elunja magt, elmegy stlni, mint egy nyugdjas. Sokat rek a
kutatsaival. Azt kutassa fel, hol van egy kis pnz.

Ilonka elhallgatva lt kzttk s szinte csodlkozva nzte ket. Ezek az
asszonyok olyan egyformk voltak, br klsleg klnbztek, mert egyik
barna volt, a msik mg barnbb, a harmadik szksebb s az alakjuk is,
egyik magasabb, msik ersebb. Ruhjuk is meglehetsen ms szn volt s
ms szabs, s neki mgis gy tetszett, hogy nem lehetne megklnbztetni,
mikor ki mond valamit. De mg ket magukat sem lehetne sztvlogatni. Olyan
egyformk voltak, elmosolyodott. Egyszer azt hallotta, hogy nincs kt
egyforma tojs. Ilyenek voltak ezek, s  most azt szerette volna tudni,
mrt oly egyszabsak ezek a nk.

Egyik orvosn, msik gyvdn, a harmadik banktisztviselv. Hirtelen
elhzdott tlk. Mikor  Pestre jtt, az volt az rzse, hogy
felemelkedett egy szebb s magasabb vilgba. Imre olyan volt, mint a
mesebeli herceg, aki eljn a vidki kistisztvisel csaldba; s srga
hajval, vidm hangjval, ragyog fellpsvel elbvli az egsz vilgot.
Valsggal rgius kirlyfi volt, csak azon csodlkozott, hogy  nem Tndr
Ilona, mrt szeret ht bele? ppen bele. Mert azt mondta, hogy szerelmes,
s arrl beszlt, hogy neki a sznpadra kell lpni, gynyr a hangja,
gynyr az alakja. Varsnyi Irnhez hasonltotta. S mita itt vannak
Pesten, azta sohasem emltette ezeket. Nem akarta beratni a
szniakadmira vagy magniskolba vagy mozitanfolyamra, amirl akkor
beszlt, hanem valsggal elzrta, hogy ezt a "csodlatos" hangot s
alakot, ami az v, senki ms ne lssa rajta kvl.

Most, hogy ezeket az asszonyokat nzte, s kztk az elhallgat Mariska
nnit, ahogy feketn kiemelkedett s Valikt, aki olyan volt, mint valami
fenyszl, valban nem ket ltta, hanem hegycscsokat, mintha hegyek kzt
volna a fiatal tavaszban. Ltta a tvoli havasokat, s ltta, hogy a fk
kizldlnek, s fuvallatot rzett, s brnyokat ltott legelni a
hegyoldalon.

Mg muzsikt is hallott, s mosolygott, mikor rjtt, hogy valahonnan a
szomszd laksbl hallatszik t a rdi.

Egyszerre trhetetlenl hinyzott neki az ura. Nem is tudta volna
megmondani, nem az az Imre hinyzott neki, akinek bele akar szlni a
dolgaiba. Nem az az Imre, akivel folyton prl, akinek minden szavra
visszafelesel, hanem az, akit mg lnykorban ptett magnak, az a fnyes
aranyhaj kirlyfi, aki oly magas s ers s vidm. Akihez hozzsimulni oly
j volt, s akit mr oly ritkn lt.

Mi van ezzel az Imrvel? Ebbl valsggal jsgr lett, mita itt vannak
egytt. Nem rti, hogy lehet msnak a dolga utn szaladni, s jt-napot
eltlteni azzal, hogy valaki megtudja valakinek a legaprbb gyt.  azt
hitte, az jsgr az klt. s annak olyan gondolatai vannak, amiben
mindig gynyrkdni lehet. Neki fj, hogy , a semmi kis asszony knytelen
ellentmondani a nagyszer hmnek, akit kapott a sorstl.

Riportra jtt le akkor is igaz, az  kis vrosukba. Valami nagy botrny
volt a vroshzn. Panama. s akkor elragadta t, hogy ez a nagyon fiatal
ember gy jtt, ment s gy beszlt mindenkivel, mintha  volna a
vizsglbr, vagy annl is sokkal tbb,  volna az tlet, az isteni
igazsgszolgltats. Mert akkor igen nagy dolognak tnt fel, hogy az
jsgr megrja ezt, vagy azt. Kedvben jrtak, nagyon komoly s gazdag
emberek hzelegtek neki, informltk, krtk, s valsggal rettegtek tle,
hogy mit mutassanak meg, mit takarjanak el a szeme ell.

Ezt  jl ltta. Az els este valami mulatsg volt, azon tallkoztak, s
Imre jobban tncolt, mint a kisvrosbeli fiatalemberek. Gynyren
tangzott s dzsiggelni is tudott, s ez a komikus tnc megszplt, ahogy 
jrta. S mita itt vannak, mr egy ve, sohasem tncoltak. Azta Imre nem
csinl egyebet, csak fut s fut s semmi remny r, hogy valaha is tbb
pnze legyen.

Szval  is csak az, ami ezek az asszonyok, neki is az szmt a frjben,
hogy mennyi pnzt tud hazahozni. Akkor nincs joga szemrehnyst tenni
ezeknek az asszonyoknak. Egyik tojs olyan, mint a msik.

De hisz akkor ksz is az let. Akkor ennyi az egsz. Neki mindig az a
sorsa, hogy vr s vr s retteg, hogy mi van az urval s hogy mi lesz
holnap. Mg ha volna gyereke, akivel eljtszogathatna. De azt megrtette,
hogy az nem lehet. A szzhatvannyolc peng kettjknek is nagyon kevs,
hogy lehetne abbl elszaktani valamit egy harmadik szmra?

Olyan fzsan hzta ssze magt, hogy Mariska nni felllott, s egy slt
hozott s a vllra tertette.

- Nem fzom - mosolyodott r hlsan.

- De csak hagyd magadon, nemigen van itt beftve. Volt ugyan tz, de
kialudt.

Ez lehet. Lehet. Ebben a Mariska nniben volt tz, csak kihamvadban van.

- ppen bent vagyok a doktor rnl - lett figyelmes az egyik asszony
eladsra -, jn egy hetvenves regember. Azt mondja a doktor rnak:

- Krek kmforos borszeszt.

Mintha a patikban lett volna. Csak gy megrendeli.

Azt mondja r a doktor r:

- Nem adok.

- Nem ad?... - kiabl r az reg. - Nekem olyan reums lbom van, hogy se
jjelem, se nappalom... Hogy meri azt mondani, hogy nem ad, mikor n
huszonhrom vig adfizet voltam a kilencedik kerletben?

gy beszl a budapesti szegny. Nagyon nehz velk dolgozni, mert mind
jogot forml s agresszv.

Azt mondja a doktor r:

- Vrjon csak regem. n nem vonom ktsgbe a maga igazt, de legyen szves
tartson sort. Elszr jelentse be, hogy beteg. Azutn krje, hogy vizsglja
meg az orvos, akkor vrja meg, hogy mit rendelhet az a doktor magnak, akr
n, akr ms...

- Krem, n adfizet voltam... Ha mr nem fizetek, dgljek meg?

- ppen azrt, mert maga adfizet volt, teht llamfenntart elem: tudja,
hogy az llamnak s a fvrosnak most ppen olyan rosszul megy, mint
magnak! Amit a fvros adhat, azt megadom, legyen nyugodt! De arrl sz se
lehet, hogy valaki belltson s azt mondja, krek ezt vagy azt!...

Bevitte a rendelbe, megvizsglta, aztn az reg rettent dhvel kijn.

- Az regember flsleges, az regember dgljn meg... - evvel ment el.

Azt mondja a doktor r:

- Nzzk krem. A fvros, a mi gazdnk, deficit eltt ll. A fvroson is
segteni kell. Nem tudok mskpp segteni rajta, csak ha megtagadom az
orvossgot. Hogy azoknak juttassunk, akiknl letszksglet. Ez a kmforos
borszesz elhiszem, hogy pillanatnyilag kellemes csillapodst idz el az
reg lbban, de se meg nem gygytja, se tbbet nem r, mint egy forr
lbfrd... n ht azt mondtam neki, menjen haza s vegyen forr
lbfrdket. Ht erre azt vgja nekem: "Ha n olyan r volnk, hogy csak
gy forr frdt vehessek!" No, mondom, egy dzsa vz az egsz. Azt mondja:
"De ki csinlja azt meg nekem?..." Tessk, olyan viszonyok kzt l, hogy
mg egy lavr meleg vizet se tud magnak venni... Mit csinljak vele?...
Orvosi s polgri lelkiismeretem szerint nem dnthettem mskpp, csak gy,
hogy megtagadtam a kvnt orvossgot. Egy ilyen adag kt s fl peng. Erre
aztn kitrt, hogy ht  akkor dgljn meg?

Msik asszony vette t a szt:

- Rendkvl nehz a szegnyekkel dolgozni, de azrt nem szabad azt mondani,
hogy mind ilyen. Kt tpus van, amelyikkel nehz. Az egyik a hivatsos
szegny, aki kitanulta az sszes csnjt-bnjt annak, hol mit lehet
seglykppen kapni? Az ilyen eljn az orvoshoz s nagy palack orvossgot
rendeltet magnak, s mikor kimegy a patikbl; kinti az orvossgot a
fldre, s az veget eladja tz fillrrt... Seglyutalvnyt meg sszeszed
tt-hatot s felveszi az adagokat s eladja...

- Van nekem egy ilyen csaldom, hivatsos koldus. Az efflk szjjk el,
amit lehet, a tbbiek ell. Van hrom gyereke s az egyetlen stt
szobjban t-hat albrlt tart: gyrajrt, s kil az utcra a kis
gyerekvel a karjn s annyit sszekoldul, hogy van neki hat-nyolc pengje
naponta, de ha csak tt visz haza, mr akkor az eget lehastja, gy ordt,
az egsz hz zeng, hogy az emberek milyen rossz szvek, gazok, hink, meg
kell dglni a szegnynek...

- A msik tpus pedig az, aki elszegnyedett gazdag. A kezem alatt van egy
brn, aki a szegnygondozsi utalvnyokbl l. Mikor egyszer
megltogatom, azt mondja a hziasszonya, hogy ne adjunk ennek
kenyrutalvnyt, mert nem eszi meg, hanem kiszrja az ablakprknyra a
madaraknak. Pnzt meg klnsen ne adjunk neki, mert azon rumot vesz s
megissza. Ht mikor legkzelebb bejn, kiadom neki az utalvnyokat,
megnzi, visszajn, azt mondja: "krem, mirt nem kaptam n
kenyrutalvnyt?"

- Azt maga gysem eszi meg; a madaraknak adja!

Rm nz s nagyon elkelen:

- Azoknak is lni kell! Nem?

Ilonka nevetett, finomnak tallta.

- s pnzt pedig tbbet nem kap - mondom neki -, mert rumot iszik, ha kap.

jra rm nz nagy fensbbsggel, s azt mondja:

- Sohasem iszom tbbet, mint amennyit szegny atym letben  szokott
nekem adni.

A trsasg nevetett.

- No de ez az ltalnos tpusa a szegnyeknek, ez a kt ember? - krdezte
Ilonka.

Az asszonyok, akik szvesen csinlnak trsasgban vidm aforizmt a szomor
esetekbl, elkomolyodtak.

- Nem kedvesem, azt nem szabad mondani. Ez a kt szlssg. A szegnyek:
szegnyek. A legnagyobb rszk alzatos s ijedt, s nem is venn ignybe a
knyradomnyt, ha a nyomor r nem knyszerten. Hiszen az ember szvesen
hinn azt, hogy a mlyben szilrdabb az erklcsi rzs, mint a magasabb
krkben... Egy egyszer pnzgyr mondta nekem tegnap, hogy  mr nem is
szereti a kezbe venni az esti lapokat, mert mindennap lelepleznek egy
sikkasztst... gy is van... De ha mg a magas kultrj emberek is
elvesztik az erklcsi alapot, mert a mai nehz viszonyok kzt
megszdlnek, nem brjk el, hogy le kell szlltani az letnvt, mit
szljunk a szegny emberekhez, akiknek nem a holnapra valjuk nincs meg, de
mg a vacsorra valjuk sem.

- Inkbb azon kell gondolkozni, hogy mikppen brja ki a szegnysgnek ez
az risi tmege, hogy nem lzad fel s nem rl bele a nyomorba? Mit br
mg ki az ember?...

- Nem igaz, hogy a rendrsg tartja fken a szegny emberek vilgt. Nem is
gondolnak a rendrre, valami kis remny van bennk, hogy ez mg
megvltozik. A remny, a vallsos rzs, a tisztessg nrzete az, ami az
emberisget fken tartja. Borzaszt, hogy mit br ki az ember. Azt tanultuk
az iskolban is mr, hogy az ember tud legtbbet eltrni a termszet
viszontagsgai kzt s a kutya. Ez a kt llat l meg a jeges tengerektl a
forr gvig.

- No s a hbor mit mutatott?... Azt mondja az uram, hogy sose tette volna
fel sajt magrl azt, hogy kpes legyen a h htn aludni... De mg sokkal
nehezebb volt az orosz fogolytbor, ahol a legminimlisabb szksgletket
sem tudtk kielgteni, s csak az tartotta bennk az let szikrjt veken
t, hogy van valahol egy Magyarorszg, s abban van egy Budapest, s csak
mg egyszer visszakerljn, megint emberi letet fog lni...

- A remny! Neki volt oka a remnyre, de mi a remnye annak, aki a
"Kiserdben" lakik... Tetszik tudni, mi az a Kiserd? A Ferencvrosi
plyaudvar mellett van egy risi szabad terlet, ahol vilgteremtse ta
csak pusztasg volt. A forradalmak utn a fvros megengedte, illetve
elnzte, hogy ott utcaseprk, tzoltk, kalauzok s ms kisemberek kertet
foglaljanak. s egy kis sufnit pthessenek a kerti szerszmoknak. Erre
egyszerre csak, mintha a gomba bvik ki es utn a rten, az emberek risi
tmege rohanta meg azt a terletet s elkezdtek ptkezni. Ferslgokbl s
lopott kannkbl hzat csinltak maguknak. Nem elg, hogy ott laktak a
gyerekeikkel egytt, de lakkat vettek fel jjeli szllsra, s szinte
keresztbe fekdtek egymson, tzen-hszan egy ilyen nyomortanyn. Ngy-t
v alatt tezer ember lakott mr ezen a terleten. Egy plbnos felfedezte,
hogy itt ennyi ember l s elhatrozta, hogy templomot pt nekik. Igen, de
a terlet nem volt betelekknyvezve, nem lehetett semmit se csinlni, nem
adhattak neki engedlyt. Erre a plbnos azt mondta: "Knytelen vagyok
alkalmazkodni a hveimhez." s egyszeren felptette a kis templomt a
senki fldjre, ugyanolyan nyomorstlusban, mint a hvek hzai. A fvros
mg ma sem vette tudomsul, hogy ez a templom ltezik.

- Mg vgigmenni is szrny ezen a Kiserdn. Fstszag. Minden klyha
fstl, mert a csveket a szemttelepen szedik ssze s gazzal ftenek,
amit a kltelkeken a kertsek alatt gyomllnak.

- Bizony, egsz klns dolgok vannak. Az ember az utols llat a vilgon,
avval trdnek a legkevesebbet. A lvsrt kt v eltt idehoztk s a
Kiserdbl elvettek egy darabot. Ugyanis a Tattersaalbl kihelyeztk a
lvsrteret, mert azt az getversenynek adtk... Erre kiszortottak egy
sereg embert a maga kis nyomortanyjbl. A lvsrtr az ma gy van
megptve, hogy ha idegen jn, megmutatjk neki. Tkletes pavilonok,
vzvezetk. De azt nem mutatjk meg, ami a hta mgtt van. Hatszztvent
bd, s lakik benne ktezerktszzhatvan ember, akik kzt nyolcszzkilenc
gyermek van. Ezerngyszztvenegy felnttre nyolcszzkilenc gyermek esik.
Minden harmadik llek gyermeki llek.

Irtztat, csak megfagyni s meghalni a rmlettl, hogy az ember hogy tud
eltengdni, mint a moszat a tengerben.

Csodlva s rmlten hallgatta ezeket a nket, akik sajt nehz letket
ilyen munkval dsztik.

Mr ms szemmel nzte ket, mint az elbb, mikor olyan vakmeren beleszlt
a dolgokba. Kezdte gy rezni, hogy  csakugyan roppant naiv. Hogy
kinevethettk t ezek az asszonyok, akik ilyen fontos s nagy dolgokkal
foglalkoznak. Ezek nem lnek a ngy fal kzt. Ezek kint vannak az letben,
mint a frfiak... Taln benne van a hiba, mrt engedte, hogy az lete
annyi legyen, hogy egy frfinak a kedvrt egy pici laksba beszortva
l... Ez a baj... Hremhlgyet engedett magbl csinlni...

Elpirult, s a szve elszorult.

Imrt arra akarja knyszerteni, hogy tbb pnzt, tbb pnzt?... s ha
visszafel sl el?

Hallos szgyen trt ki benne. S meg is ijedt.

Most, ha mr megtette volna, hogy az urt belehajszolja s Imre
stjgerol?... s elveszti az egsz llst? Akkor most mihez kezdenek? hova
mennek?... a gazemberrel... Mg lls nlkl is?...

- Budapestnek egytd rsze most teljesen munkanlkli, mert nincs munka,
mg annak is rlni kell, ha valaki a legkisebb kenyrdarabot is
biztostani tudja a csaldjnak...

Milyen borzaszt dolgok ezek, s milyen j, hogy  ma dlutn itt van, s
megrtette, hogy az asszonynak csakugyan nincs semmi ms ktelessge, mint
hallgatni s rettegni a holnaptl...


*** 11 +++


Legelszr az orvos rkezett meg.

Ilonka kvncsian vrta, hogy a frfiak mit hoznak j szenzcit. Ha a nk
ilyen nemes s szp dolgokat trtak fel eltte, a frjeiktl mg tbbet
vrt.

Az orvos kis kvrks ember volt. Fess ember, kicsit pzolva kellemkedte
magt, gy lpett be, ahogy a hziorvos az ismers beteghez jn: a j
hziorvos, akit mindig flve s remnykedve vrnak, mert a csald sohasem
tudja, nincs-e valami nagy baj a levegben s mindig az isteni megmentst s
megszabadulst vrjk tle.

- J estt a hlgyeknek.

A hlgyek felvidultak s elraktk az iratokat.

- , j estt, doktor - szlt Mariska nni is hziasszonyi kedvessggel. -
Mondjon csak hamar valami jt.

- Fnyeremny - mondta az orvos.

- Mi az a fnyeremny?

Az orvos a kzcskok utn lelt:

- Ht az csak j?

Sikere volt, honorltk a viccet.

Ellttk teval, szendviccsel, mert a frfiak nemigen rik be apr
teastemnnyel. Mg a tet kavargatta, a cukrot ropogtatta benne, a kis
doktor szlesen s derlten nzett krl.

- Hlgyeim, egy nagyon j dolgot figyeltem meg, szabad elmondani, hogy egy
kifogstalan hlgy hogy ad kosarat egy nagyon csinos gavallrnak?

Ht persze hogy hallani akartk. De Ilonknak valami furcsa rzse volt:
mg Mariska nni is boldognak ltszott, hogy kimeneklhet a nyomor fojt s
kellemetlen hangulatbl, s feldlve s vgan vrta a kellemes j hangot.
Mert mgiscsak ez az igazi let: lni s vg lenni.

- Krem, nagysgos rnim, ugyanis az trtnt velem, hogy egy zleti gyben
tallkozm volt itt a sarki kvhzban, a Fradi kvhzban.

- Szval a kaszinbl mg kvhzba is ment - szlt r a felesge.

Ilonka rezte, hogy az asszonyka pontosan azon a hangon s azt mondta, amit
 mondott volna Imrnek.

Az orvos rendletlen mosollyal folytatta, nem vvn tudomsul a felesge
beleszlst, ahogy Imre is tette volna.

Teht, hlgyeim, az a kivl hely, ahol ltnom adatott, van mg Budapesten
rilny, aki flnyesen tudja elutastani a tolakodt... az a Fradi kvhz
volt s a nemes rilny, aki a hstettet vghezvitte... a kvhzi
kaszrn...

- Csak semmi illetlent, doktor - mondta Mariska nni.

- , krem, nagysgos asszonyom.

A hlgyek mind nevetve s csiklandozva vrtk a dolgot.

- A tma valban knyes, de istenem, magunk kzt vagyunk, Valika
megbocstja, hogy...

Valika egy mosollyal engedlyt adott. Valika knyes kifejezseknl, ezt
Ilonka mr rgen megfigyelte, tnteten gy adta, hogy t mr semmi sem
zavarja.

- Meg fogjk bocstani, mert nagyon mulatsgos...

A tejt nagy lvezettel szrcslte, hogy mg jobban fokozza a
kvncsisgot, s Ilonka azt gondolta, hogy ez a fiatal orvos nagy karriert
fog mg csinlni, mert kitn szrakoztat ember a trsasgban. De Imre is
gy csinln. Mert hiszen Imre is rt hozz, az igaz.

- Teht... ott lk a feketekvm mellett, a szurokfekete cikria mellett,
mellesleg megjegyezve nagyon olcs kvhz: negyven fillr az egsz... A
kvhzak abban mennek tnkre, hogy dmpingverseny van kztk.

- Az a krds, mennyi borravalt adott? - szlt a doktorn, ami nagy
nevetst keltett.

A doktor mellzte ezt is.

- A kasszban - mert gy ltszik itt a perifrikon ez mg ktelez, hogy a
rgi kasszatndr rendszer megmaradjon - egy nagyon csinos n lt. Magas,
karcs, egsz Dina, kivve hogy Dina istenasszony nemigen festette mg
platinaszkre a hajt.

Ilonka rismert a konyhaablakval szervben lak nre, akit mr ltott. S
nem tudta volna megmondani, mrt, kln izgalommal figyelt tovbb... Igaza
van Imrnek: ha a hzban lakkkal trtnik valami, az az embert
fokozottabban izgatja.

- Azrt rajzolom le a hsnt - mondta a doktor -, mert gyis tudom, hogy a
hlgyek irigyek egy kiss ezekre a szabad plyn mkd dmkra, mert gy
sejtik, hogy ezeknek mg a mai nyomaszt gazdasgi viszonyok mellett is
jobban megy...

- No de doktor.

- Ez krem gy van, nagysgos asszony, s nem is ok nlkl... A rendes
polgrasszony egy forrsbl kapja eltartst, a frje szerny, mondhatnm
nagyon szerny jvedelmbl... ellenben ezeknl szmos kisebb-nagyobb
forrsocska mkdik...

- Trjnk a trgyra - szlt a doktorn, aki flt, hogy az ura szokott
szabadszjsgval valami illetlent tall kimondani.

- Ahogy parancsolja, nagysgos asszony - blintott felesge fel a doktor,
s hvelykujjt sszerintve a kzpujjal, nyugodt taglejtssel kezdte: -
teht... bejn a kvhzba egy magas, karcs, nagyon j megjelens
fiatalember, odamegy a kasszhoz s kezd udvarolni.

Ilonka egsz testben megdermedt, mintha kv vlt volna.

- Hny rakor? - krdezte Mariska nni.

- Hogy pontos legyek, tkor.

Nagy nevets tmadt, csak Ilonka vlt egyre jobban hullv. tkor vlt el
Imrtl. S neki ezt most vgig kell hallgatni...

- Nos, a fiatal r kr egy pohr likrt... Mialatt a n tlti a kis pohrba
a folyadkot, valamit mond neki, mire a folyadk kilttyen... Hogy mit
mondott az ifj, nem tudhatom, ellenben azt tisztn hallottam, mikor a n
mondta: "A fr majd az asztalhoz szervrozza..." Ezzel htat fordt, s
elmegy a kasszbl a hts dzsungel fel. Ellenben az aranyszke ifj,
sttkk tmeneti kabtban lel egy asztalnl, kpeslapot vesz maga el, s
brndozva nz el fltte a konyha s a bilirdasztalok irnyban.

Ilonka csak azrt nem sikoltott fel, mert erre sem volt tbb ereje.

A hlgyek nevettek:

- Ez az egsz?

- S mg mit akarnak a hlgyek? - szlt a doktor. - me, a ni erny
kristlytiszta maradt, s ennek nk csak rlhetnek... Mondhatom, kevs
rin van ma Budapesten, aki egy ilyen gavallr els jelentkezst - mert
azt garantlom, hogy els tallkozs volt, a n nem ismerte a fiatalembert,
mikor a kasszhoz lpett; annyira pszicholgus vagyok!... Teht, kevs
korrekt s tisztessges riasszony van a fvrosban, ismtlem, aki egy
ilyen udvarlt ilyen gyorsan, energikusan s vglegesen elintzett volna.

- No a vglegest mg nem tudjuk, gondolom, rdemes lesz srn eljrni a
Fradi-kvhzba - szlt epsen a doktorn.

Ilonka nem brta tovbb, felllott s szeld s mrtrmosollyal leplezve
azt, ami benne dlt, tment a szomszd szobba. szre sem vette, hogy
minden ok s rtelem nlkl a bal oldali szobba ment, a nni
hlszobjba.

Lelt a legels szkbe s gy maradt lve, mereven s szdlten, mint egy
darab fa.

Csak arra riadt fel, mikor Mariska nni kis dnnyg hangjt hallotta, mert
Mariska nni gy szeretett beszlni, az orra alatt, s mintha mindig azt
mutatta volna, hogy nem fontos, amit ki akar mondani:

- Akarsz egy pohr vizet, fiacskm?

- Nem, ksznm, mrt?

- Van valami kis bajod?

- Nem semmi, ksznm.

Aztn mg azt mondta:

- Mrt tetszik krdezni?

- Csak gy mondom... Ebben az llapotban gyorsan vltozik az ember
kedlyllapota.

Kicsit hallgatott, nem rtette:

- Milyen llapotban?

- Csak gy mondom.

Most megrtette s rlt a flrertsnek. Hogy lehet, hogy Mariska nni nem
tudja, mi a baj?... De hisz az a j, hla istennek, hogy senki sem tudja, s
azt hiszik... egyszerre csak nem rezte tragikusnak az egszet. gy volt
vele, mintha tlesett volna egy opercin. Hiszen  mr rgen gondolt arra,
hogy Imre olyan sokat van kint az letben, mindenfle nkkel tallkozik,
lehetetlen az, hogy ne engedjen a ksrtsnek, hiszen egy szp fi utn az
egsz vilg kap. Most ht tudja, megtrtnt. s mgis l... Tllte...

Pillanatig kapkodott, mit mondjon... valamit akart mondani a nninek...
megrlt, mikor eszbe jutott:

- Jaj, Mariska nni, mit csinl holnap este?

- Semmit fiam, egyedl leszek idehaza.

Valami sejtelme volt, hogy a fiatal asszonyka olyanrl akar beszlni,
amihez nem kellenek tank.

- Mg ha akarod, Valika se lesz itthon - s biztatan nzett Ilonkra.

- Nem, st arra akarom krni, hogy jjjenek velnk holnap este sznhzba.

- Sznhzba? - mult el a nni. Ennl vratlanabbat aztn nem hallhatott
volna.

- Igen, Imre kapott ngy darab jegyet, vagy... hogy is van... vette?... nem
tudom... ki tud ma eligazodni a frfiak szavn... De nagyon kri a nnit s
Valikt, hogy okvetlen jjjenek el...

A nni csak azt ltta, hogy a kicsi asszony barna arcbre egsz halottas
halavny lett mr, s az ajka kicserepesedett. Hamar felllott s tment a
szomszd szobba:

- Valika, gyere csak fiam, hozz egy pohr vizet.

Mikor Valika bejtt,  a szalonban a vendgeknl maradt.

- Valami baj van? - krdezte a doktorn, mire a doktor felllott s
szolglatkszen lpett elre.

-  nem, csak ebben az llapotban a fiatal asszonyokkal knnyen trtnik
egy kis hangulatvltozs - mondta Mariska nni.

- , a knnyelmek - kiltott fel a doktor, mire kis kacags trt ki.

De a doktor nem hagyta magt, mint egy moralista, mint egy prdiktor, aki
semmi alkalmat nem mulaszt el, hogy erklcsre nevelje a hveket, szinte
kenetesen szlt:

- Hogyne az istenrt, a mai gazdasgi viszonyok mellett. Egy kis orvosi
beavatkozs s minden rendben van.

- Doktor, megverem - mondta Mariska nni, mg a tbbiek nevettek.

Ilonka nem volt beteg, teht nem tehette, hogy kln maradjon. Egyszer csak
felllott s aztn bement.

Ahogy belpett, elhallgattak az asszonyok, s az egsz trsasg klns
gyngdsggel nzett r, llekben krlvettk, becztk, s  zavartan,
sietve lt le, hogy beleolvadjon az egyttesbe s lthatatlan legyen. Nem
volt nehz, mert a trsasgban valami izz vita folyt. Ezt egy percre
flbeszaktotta az  belpte, de hamarosan kitrt a vihar mg
fokozottabban.

Az orvos s a felesge voltak harcban.

- Igenis, az asszonynak bele kell szlani az ura dolgaiba - mondta idegesen
az orvos felesge. - Utvgre n vagyok a szenved alany. Jogom van teht
beleszlani, hogy milyen tempban tesz tnkre az, akit az Isten arra
rendelt, hogy tnkre tegyen.

A kis kvr orvos nagyon piros volt, s rendkvl zsenrozta, hogy a
felesge ilyen nyltan tmad.

- Meg kell rtenik az asszonyoknak, hogy ma nem egy frfin fordul a dolog,
hanem az egsz vilgon. Senki sem llhat az rvz tjba.

- ptsenek gtakat, akkor nincs rvz.

- Gtat nem lehet pteni, mikor mr bent van a veszedelem.

- Minek hagytk idig jutni.

Ilonka mulva nzte ket. Az orvos felesge egszen elvesztette a
higgadtsgt.

Nagy dolog, ha egy asszony idegenek eltt...

- n bizonyra nem vagyok felels - mondta az orvos, s krlnzett, mintha
segtsgre apelllt volna.

Ht ez most gy megy minden csaldban? Ennyire fel van forralva a
szenvedly? Ilyen izz hangulatban van minden asszony?

- n pedig nem engedem, hogy a frjem knyelemszeretete miatt elvesztsem,
ami kicsit a szleimtl rkltem - fulladozott az orvosn. - Nagyon
sajnlom, maga vitte ilyen knyes trre a vitt, kr volt vicceldni, de
nem fogom be a szmat... Itt az egsz trsasg eltt srtett meg, knytelen
vagyok itt venni elgttelt magamnak... Az lehetetlensg, hogy egy orvos
egy fillrt se keressen hnapokon keresztl. Ne tessk az excentrikus
gygytsi mdokat forszrozni, tessk felkeresni a hszkrajcros
betegeket, s azokat a hsz krajcrokat beszedni.

- Hehe. A hsz krajcrokat nehezebb bevasalni, mint a hsz pengket.

- , n emlkszem, gyermekkoromban volt nlunk egy reg orvos, falun, az ha
a parasztokhoz hvtk, mikor belpett, elszr kinyjtotta a kezt, s azt
mondta: ide a kt hatost. Addig r se nzett a betegre, ha ott dgltt is
meg, mg le nem adtk a kezbe a hsz krajcrt.

- Nem kvnhatja, hogy n ennek az orvosnak a mdszert kvessem.

- Annak az orvosnak nagyon tisztessges vagyona volt. Hza, fldjei,
nagyszeren nevelte a gyerekeit. s maga arra spekull, hogy eltartassa
magt.

Az orvos olyan volt, mint a felingerelt foxi, alig brta tartani magt,
hogy szt ne tpje a felesgt. Csak prszklt, s vakkantott egyet:

- Hja, ha maga gy fogja fel a dolgot...

- n nem fogom fel sehogy. n knytelen vagyok lni, s a kt gyerekemnek
nem mondhatom, hogy... De kijelentem, hogy...

Az orvos tlkiablta a felesgt, hogy ne halljk annak a szavait:

- Bizonyos szolidaritsnak kell lenni a frj s a felesg kztt. Mg volt,
nem krtem magtl, s nem kellett magnak adni. s egyltaln...

Felllott. Mariska nnihez lpett, s fanyar mosollyal, de lngvrsen azt
mondta:

- Bocsnat nagysgos asszony, de a felesgem beszmthatatlan. Legkzelebb
beszllttatom a Liptmezre.

- No, ne beszljen ilyen hangon - mondta Mariska nni -, maga a doktor,
gygytsa meg.

- Nem rdemes - mondta az orvos -, ingyen betegem van elg. Ez a hlgy nem
fog nekem hsz krajcrt sem fizetni, hiba tartom a markom.

A nk nevettek, de az orvos elment.

- Figyelmeztetem, hogy ha vacsorra nem lesz idejben odahaza, akkor nem
kap vacsort - szlt utna a felesge.

Az orvos az ajtbl visszafordult s knyszeredett mosollyal mondta:

- Hny rakor van nknl a vacsora?

- Vacsora nyolckor - mondta az asszony.

- No akkor mg kilenckor jkor rkezem, ahogy n ennl a hznl a
hzirendet ismerem.

Ezzel gyorsan tvozott, s behzta maga utn az ajtt. Mariska nni
visszaszlt a kis doktornnak:

- Nem szabad ennyire menni a frjjel. - Ezzel utnasietett a doktornak.

Az asszonyok egy percig hallgattak, akkor kitrt a nevets.

- No, ht te megmondtad a magadt.

Az orvosn hirtelen rstelkedve:

- Ksznm, kedvesem, maga tzelt fel - fordult Ilonkhoz. - Legalbb
egyszer kiadtam a mrgem. Bocsnat, nagysgos asszony, elragadott a
temperamentum... Az a baj kztnk, hogy van valami tallmnya, s ki akar
forgatni a vagyonombl.

Ilonka megdbbenve nzte vgig ezt az attakot, s arra gondolt, hogy az
isten rizze meg t attl, hogy Imrvel valaha ilyen sszecsapsa legyen.
Mg ngyszemkzt is rettenetes volna, ht mg egsz trsasg eltt.

s ez a szegnygondozn, aki megrti a tmegnyomort.

Ht az ember csak msok dolgaiban lehet objektv, a sajt hasonl esetben
fktelen s vad?

Lassan visszacsillapodott a szenvedly az orvos felesgben is. De volt
benne valami klns.

Olyan nrzettel s kemnyen lt a helyn, mint egy asszony, aki nincs
rszorulva a frfira.

gy fordtotta el a fejt, mintha elnzne az egsz vilg felett... Ilonka
most megrezte, hogy gy csak az az asszony szlhat bele az ura letbe,
aki a maga erejbl is meg tud lni. De  mi jogon tehetn ezt?... Hiszen 
abban a pillanatban elveszett ember, ha az ura azt a csekly fizetst haza
nem hozza...

s most elszdlt.

Az ura kaszrnknek udvarol, s  r van szorulva a fizetsre... Ez
szrny... Ht akkor itt nincs ms: meg kell halni.  nem akar osztozni az
urn... Nem a pnzn, hanem rajta... Se pnz, se szerelem?... Ht akkor mi
ez az let?

s fel akart ugrani, hogy elrohanjon. De hov?... Most menjen haza a
laksba?... s vrja jflig, mg az "jsgr" hazajn?

Mariska nni visszajtt, s igen kedvesen mondta:

- Azrt mr tavasz, lesz... Ma sokkal szebb nap volt, mint brmikor is
ebben a hnapban... Nem tudom, mrt nylik ilyen lassan az idn a tavasz...
Persze itt a nagyvrosban nem is ltjuk... Milyen boldog volnk most, ha a
vidken lnk, ha megmaradt volna a birtok...

- Azok is panaszkodnak, nagysgos asszony! - szlt a bankigazgat
felesge... - Az uram eleget beszl rla, hogy minl nagyobb birtoka van
valakinek, annl jobban panaszkodik. A mai rak mellett minl nagyobb a
terms, annl tbbet fizetnek r.

- Ezrt nem lehet a frfiak dolgba beleszlni csak gy - mondta Mariska
nni. - Tegyk fel, egy fldbirtokos felesge ilyen bolondsgot vesz a
fejbe, hogy az urnak rossz perceket okoz, hogy hozzon tbb pnzt...
Honnan hozzon?... Egy gazda plne nem nylhat semmihez...

Ilonka gy rezte, itt minden sz t srti, t bntja.  adta be a
trsasgba az egsz "bolondsgot"...

Szerencsre az asszonyok felllottak s bcsztak. Hiba tartztatta ket a
hziasszony, elmentek.


*** 12 +++


Kint besttedett. A lny tzet rakott, s k a tz vilga mellett
ldgltek tovbb.

- n elismerem - mondta Mariska nni -, hogy nehz az asszonyok lete.
Tnyleg az a baj, hogy az asszony a laks rabja, ott l, s nem rti meg az
idk vltozst, mint az reg emberek, nem tudjk magukat beletallni a
vltozott viszonyokba. Mindig gy volt, hogy egyszer jobban ment, egyszer
rosszabbul. Aztn megint csak megjavult...

- Igen, de kinek? - szlt Valika.

S Ilonka megrtette, hogy ez bizony gy lehet, hogy mr nekik, a ma l
genercinak rossz lesz, legfeljebb a kvetkeznek javul meg a helyzete.

Mariska nni hallgatott.

Senki sem szlt. ltek a csndben, s Ilonka a Valika sorsra gondolt. Itt
van ez a hatalmas szp lny, mr a harminc fel kzeledik. Ennek mg
szomorbb lehet az lete, mert ennek mg az sincs, akinek a dolgba
beleszlhasson.

- Mi van avval a sznhzzal, fiam? - szlalt meg vgre Mariska nni.

- Sznhz... - shajtott Ilonka -, ma a mi vilgunkban nincsen senki, aki
sznhzba tudna menni... Kivlt gy a hnap vgn... Nem mondom, annyi van
a hznl, hogy elmehessnk, elvgre az nem kerl olyan sokba - s ezt azrt
mondta, hogy Imrnek az intenciit kvesse, hogy a nnik valamikppen
clzsnak ne vegyk... - Nem is azrt jtt ki bellem a panasz, csak a
jv... a remnytelensg...

- Ti mg fiatalok vagytok. s az let nem fordul meg a perceken s a
napokon. Egy olyan tehetsges ember, mint a te Imrd, az eltt jv van,
plne, hogy nincs megkttt plyn.

- Semmi nyugdja.

- gy. n azt hittem az jsgr Nyugdj, az van.

- Nem szmt... tven peng havonta... ha valaki ngy vig tag, akkor kap
az zvegye kilencven pengt...

- gy. De ht n a te Imrdet nem fltem, gyes ember, friss, energikus,
tehetsges...

- Igen.

- Valami ms van kztetek.

- Nem Mariska nni, nincsen semmi.

- Akkor pedig adj hlt az Istennek. Mert n attl az egytl fltem, hogy
valami ms van...

- Mrt?

- Ht istenem... ezen a plyn... sokat kell neki kinn lenni az letben...
A hivatalnok azrt j, mert ott keveset forog a frj... nincs annyi
alkalma...

- Imre nem olyan... - dadogta Ilonka.

- s szeret... Ez a fontos, hogy szeret... Ugye szeret?

- Mg azt se?

- Fiam, ez a legfontosabb.

- gy rlk - terelte knosan ms irnyba a beszlgetst Ilonka -, hogy
holnap este egytt lesznk a sznhzban. Hallom, nagyon szp a darab...

- n is rlk... - s Mariska nni Valikhoz fordult. - Mit szlsz hozz,
ez a bitang hzmester kiadta a pinct, s nem is szl. n mondom neked,
hogy ez a maga kezre dolgozik.

- Az a bestia asszony! az csinl ilyeneket... Az a hrpia... Ilonka
elmosolyodott. Ott is az asszony szlt bele... A hzmester kln akar
keresni... Eh, mgis "haza"-megy. Mit csinljunk: az az otthon.

Fel is llott s bcszott.

- Hova sietsz?

- Ma az uram hamarabb jn haza - rebegte.

Elbcszott.

Boldog volt, mikor az utcra rt. A feje zgott. Lehajtott fejjel ment az
utcn, s az aszfaltot nzte, a sivr s szrke aszfaltot. Csak azt
sajnlta, hogy olyan kzel van a hz, ahol laknak, s mgsem volt r ereje,
hogy csak egy lpssel is tbbet tegyen, mint ahogy a legrvidebb ton
hazarhetett.

Hazament.

Haza... Van neki otthona?...

Milyen boldog volt eddig a maga szp kis laksban, amely semmiben sem
hasonltott a szlei lakshoz, otthon a kisvrosban. Azok a j stt
ablakok, az a csipkehuzat s rgi btorok. Azok a rossz gyri btorok, mert
nem volt ott egy rendes darab sem. Volt kt rgi szekrnyk, amit mg a
nagymamknak csinlt valami kisvrosi asztalos, azokat az elszobba tettk
ki, s mg ott is restelltk. Bent a laksban rossz rrakott dszts bolti
btorok voltak, de  megszokta, azok kzt szletett s nevelkedett s a
szeretet s az otthoni bke kedvess tette, a falon a sznnyomatokkal
egytt. Nosztalgia trt ki benne az otthoni laks utn. Most e pillanatban
megutlta a tkletessget a laksban. Utlta a villanyt. A rossz
petrleumlmpa utn vgyott, amely mindig fstlt, s kzzel kellett levenni
a hamvt s attl bds lett az ujja. Ezt a bdssget kvnta
szenvedlyesen e pillanatban, s a nagymoss gznek a szagt, az udvaron a
szapult, amit hamuval raktak meg... s a slt tkt, amit a kemencben
stttek parasztok, sokszor ltta, hogy a gyerekek milyen mohn majszoljk
a parzssrga tkt...  ugyan taln sose evett... Nem tudja mrt, a falut
htotta, a pattogatott kukorict, ahogy, ha elmentek a tejesasszonyhoz, s
a szeme eltt fejtk bele a tejet a sajtrba - a vzbe -, ott pattogott az
udvaron a kukorica, fehren s replt, mint a bogarak, ahogy este mltt az
apr lepke, ha lmpt vittek ki a torncra, nha annyi volt, hogy a fehr
falat oly vastagon belepte a tmntelen utlatos bogr, amitl annyira
iszonyodott, hogy nem lehetett a meszelst ltni... Akkor ez mind nem
tetszett, de most kimondhatatlanul vgydott utna, mert csak ott volt
boldog, akkor, hamistatlanul s vgtelenl...

Itt minden les s lesen szp, srten tkletes...

Nem a btor teszi a lakst, hanem a llek. s otthon mindenki szerette
egymst.

Azonban visszaemlkezett nhny knos esetre, mikor az apja mmorosan jtt
haza, s sztttt a rprl asszonyok kztt... Vagy mikor a szrny idk
voltak, s mindenki hallra vltan vrta a vrsk, majd a romnok
bevonulst. Mikor nem tudtk, mi lesz holnap, mikor nem tudtak hova
meneklni, s gy vrtk a gyilkosokat, mint az ldozati brnyok... Mikor
jttek a rekvirlk s elvittk a kamrbl az utols darab hst s
szalonnt... S mikor apja legutbb is azzal jtt, hogy nem kapja meg a
fizetst s boltostl boltosig kellett szaladni, hogy hitelbe kapjanak
valamit...

De ez mind nem bontotta meg az let egyszer s sima menett. k,
gyermekek, otthont reztek maguk krl s vd s oltalmaz kart a szlk
flelmet nem ismer erejben s kitartsban.

Nem a btor teszi az otthont s nem a jlt, hanem a lelkek sszetartozsa.
s most ez bomlott meg: Imre kvhzi kaszrnnek udvarol. Imrt kvhzi
kaszrn utastotta ki.

Mikor sietve hazament s benyitott a laksba, mr az elszoba sttje, mert
a villanyt nem gyjtotta fel, sprolt... mr az is megijesztette, mintha
valami halottashzba nyitott volna be.

s a szoba. A felml nagy villanyfnyben a vakt fehr btorok, a sok
veg s acl. gy megfzott, mintha valami kietlen, elviselhetetlen
elhagyatottsg nyitotta volna r idegen lelkt.

Ez az  otthona!?

Eddig soha nem rezte ennyire idegennek, csak valahol az zlse s a
kedlye mlyn. Sohasem ltott ilyet lnykorban. Az Imre zlse ez, s 
igazat adott neki. Szerelembl elfogadta, hogy ez a j btor, knny
tisztn tartani s racionlis.

Most ellensgesen rzkdott meg, s vgigment a szobn, s nem volt kedve
letenni a felskabtjt, nem volt ze lelni a ruganyos aclkar szkekbe,
mintha mind villamosszk volna, amelyben ha lel, meg is kell halnia.

Valami kicsisget vesztett el, a bizalmat, s ezzel minden elveszett, ami
eddig letben tartotta.

Mit csinljon?... Szeretett volna azonnal elutazni, de hova? Szleihez?...
Mivel indokolja szegnyek eltt?... mert szegnyek a parnyi vrosi
fizetssel, amit taln most sem kapnak meg, hiszen a legnagyobb vrosok is
csdbe mennek, s nem tudjk fizetni a tisztviselket... s szegnyek, mert
ha t megltjk s megrtik, hogy a dszes s irigyelt hzassg is csdbe
kerlt...

Sokig jrklt a szobban, s nem lt le. Nem volt kedve az letet jra
elkezdeni, tzet rakni... Minden darab fa s minden darab szn: mintha a
testnek egy darabjt tenn a klyhba... Mskor is takarkoskodott a
tzelvel, de nem fzott... Ddolt. Felvette a kis szvetterjt, amit mg
lnykorban kapott, s ami mr sznt vesztette, de j meleg volt. Varrt,
kzimunkzott s brndozott, s nem kvnkozott ki innen a nagy
Budapestbe... Sohasem jutott eszbe, hogy a tbbi pesti fiatalasszony
kvhzba menekl az otthoni hideg ell,  itt rezte magt otthon...

De ma kiloptk a lelkt ebbl az otthonbl... s ez gy lesz ezutn? Itt fog
lni szegnyen s elhagyatottan s boldogtalanul?... Az ura ezentl sem fog
hamarabb hazajnni. Klns mestersge, az jsgrs, a riport, elviszi az
otthonbl... s taln az urnak nem is volt ez soha olyan otthon, mint neki,
az asszonynak. Hiszen a frfinak nyitva van az egsz vilg, szabadon
csapkod s suhog, amerre viszi a hivatal s a maga kedve...

Valaki kopogott az ablakon, sszerezzent, mintha ksrtetek rja volna.

A mosn volt, akit tegnap kikergetett, azt hitte, soha tbbet az letben
be nem ereszti, a miatt a zsebkend miatt. Milyen egszsges felhborods
volt az benne tegnap, s most megrlt, hogy valaki rnyit. Ment s kitrta
eltte az ajtt.

- Nagysgos asszony, nagysgos asszony, megvan a zsebkend. Tessk
elkpzelni, a huncut zsebkendje lecsszott a tekn mellett a szenesldba,
ott talltam meg. Mindjrt kimostam, kivasaltam, itt van e.

Tudta, hogy hazudik. A zsebkend nem esett le, nem csszott le, hanem
elcssztatta. Nagyon szp kis zsebkend volt, ahogy rnzett, valami
melegsg nttte el a szvt.  maga vette, maga varrta ki, maga hmezte
bele a monogramot: Cs. I. Csabay Ilonka.

tvette, megnzte, megsimogatta, s gy dvzlte, mintha a szvnek egy
szikrja trt volna vissza.

- Jjjn be, Kveshzin.

A kis gmbly asszony begurult, nagy szrke kend volt rajta, ez mg gy
ltztt, mint a falusi asszonyok, a lnya az mr kisasszony volt, az mr
olyan volt, mint akrmelyik rilny. Egybeszabott selyemruhban s
selyemharisnyban, flcipben, de az az asszony mg jlesett, hogy ilyen
rtatlan kinzs, egsz falusi, s elhitte, mert el akarta hinni, hogy a
zsebkend csakugyan szkevny termszete miatt csszott le a szenesldba.

- Mesljen valamit, Kveshzin lelkem.

- Jaj nagysga, de rossz a vilg. Szabad befteni, nagysga?

s mindjrt odakuporodott a klyha el s megrakta a tzet.

- Rossz ugye - mondta , kicsit enyhbben.

Mintha a sajt desanyja hangjt hallotta volna meg a sajt hangjban s
szavban. gy tanulta  otthon, hogy gy kell beszlni a mosnval, a
szegny asszonyokkal, akik bejnnek s valami munkt vgeznek a hzban.

- Jaj ez a Pest. Tetszik tudni, hogy a Wohl Juliskval mi van?

- Ki az?

- Itt a folyos vgn, a zldrcsos kerts. Az apja gyri munks, mg
mindig van munkja, s a Juliska kitanult gprn, gy is viselte magt
mindig, mint valami kisasszony, tisztnses kalapban.

- Milyenben? Tisztnses?

- Tisztnses kalapban jrt a mr, mita csak ismerem, s cifrn, mint egy
nagysgos kisasszony, soha szba nem llott senkivel, gy billegett el,
mint valami pva. No, billeghet mr a klinika fel.

- Beteg?

A mosn sunytott, sandtott s megsgta.

- Egszsges betegsge van nekie.

Kveshzin sorra hivatkozott mindenkire a folyosn, ki mit mondott. Lm,
mindenki mindenkirl mindent tud. Minden lpst szmon tartottk a Wohl
Julisknak, ki szokta hazaksrni a kapuig, hny rakor jtt haza, mikor
maradt ki egsz jszakra, a napjt ki tudtk pontosan szmtani, mikorra
vrhatja a kis vendget.

- gy van, ha egy lnyt szabadon engednek! Legnagyobb veszedelem a hivatal!
Szegny lnynak! mert ott vannak azok az ingyenl urak, elcsavarjk a
szegny lny fejit...

Hiba meneklt el a trsasgbl, a legels szegny asszony, aki rnyitja az
ajtt, ott folytatja, ahol a doktor abbahagyta.

- Ez a Pest, ez a Pest - hajtogatta az asszony -, otthon krem, a mi kis
falunkban egsz faluban nem tudok tbbet kettnl, aki megesett vna, de
itt nagysga krem, meg lehet nzni, csak csupa szemtelensg, akr asszony,
akr lny.

Ilonka dermedten hallgatta. Pirulva s szgyenben, hogy eltte ilyeneket el
lehet mondani. Felllott s erlyesen mondta:

- Ht ksznm, hogy behozta a zsebkendt, Kveshzin.

Az asszony ltta, mennie kell, habozva llott.

- Nagysga krem, tessk klcsn adni egy kis zsrt. Nincs itthon egy szem
se, s jn vacsorra az uram, s ha nem lesz neki vacsora, megver, azt
igen, pedig egy rohadt vasam sincs.

- Zsrt?...

De aztn meggondolta, hogy nem vallja be a szegnysgt, ht kiment vele a
konyhba s adott neki egy kis lbasba, amit az asszony a kendje alatt
szorongatott. Pedig bizony csakugyan neki sem volt tbb egy flkilnl.

- Jaj nagysga - fene ette vna meg a szegnysget! - E meg mr megint
iszik, nem hozott haza szombaton egy vacak pengt, de megkveteli, hogy
legyen vacsora. Se kenyerem, se sm, se hagymm, krumplim egy csipet,
ennyim van, ez a kis zsr, evvel a zsrral-e, evvel csinlok neki egy kis
trt krumplit.

Adott neki kt hagymt is.

- Jaj, az isten ldja meg. Tessk nzni a kezem, ma dlutn nem brtam mr
mosni, muszj egy kicsit hevertetni a kezem, mert vres.

A keze feje egszen olyan volt, mintha meg lett volna nyzva. Koromfoltok
voltak rajta az elbbi tzrakstl.

- Minek tesz a vzbe annyi lgkvet?

- n nem teszek, nagysga lelkem, soha n egy csipetet se teszek, de
anlkl nem brom elvgezni azt a sok mosst. Nem tudtam ma hazaszlltani,
azrt nincs egy fillrem se, ha holnap reggelre a kezem egy kicsit rendbe
jn, bevgzem, akkor megkapom a kmvesktl a pnzt, ha meg tudjk adni,
mert azoknak sincs soha pnzk, de mgiscsak muszj nekik mosatni, mert az
asszony fekszik, fel nem tud kelni az mg egy darabig, az embernek meg kell
valami fehrnem, ht annak mostam, mert most rihzak sem adnak ki
mosnivalt, mert most az rihzaknl is sprolnak. Visszahozom holnap,
nagysga krem.

- Nem, nem, csak tartsa meg.

- Jaj, ksznm a kedves nagysga jsgt, gy rlk, hogy a kis zsebkend
meglett.

- A lnya nem segt magnak?

- Hogy tetszik azt gondolni? Az n Mancikmnak ilyet mg mondani se lehet.
Varrba jr, tiszta sima keznek kell lenni. Msklnben elzavarjk. De meg
nem is vllalja, nem gy ntt, nem gy szoktattuk, a mai lnygyermekek nem
olyanok, mint mi voltunk kicsi korunkban. Bizony, ha sszehasonltom, mit
dgoztam n fiatal lny koromban. Mr tizenkt ves koromban hztam a
kapt, gyjtst, aratst mindent. Ht mr mg lek, megteszem nekik, a
gyermekeimnek, az uramrt nem tennm, a gazember, elissza a keresett, nha
ad valamit a hzbrre, klnben csak kvetel... Aj, nagysga krem, egy
asszony lete! sokat tudnk n arrl beszlni... Hogy n hogy mostam erre a
lra, gy tartottam, hogy megjelenhetett volna akrhol... A testvrt mg
kineveltettk, az most mltsgos r,  meg napszmos a nyomdba; eccer
vele kldtk el a korrektrt a testvrbtyjhoz, de nem vitte el, mikor
megltta a nevet rajta, hogy Kveshzi, meg is mondta, hogy oda nem mn.
Mert kevly m. ri csald volt mindig, ht a gyerekeibl is azt akarna,
legalbb varrn legyen, azt mondta, de arra nem gondol, hogy mibl...
Nekem kell itt harcolni annyi esztendeje... De legalbb megbecsln magt:
de mg azt se... Mit tudom n, kinek hordja a keresetit. Nem iszik az olyan
sokat, hanem mindig van neki valami klns. Arra k.

Ilonka mg jobban megfzott. Mennyi piszkot, mennyi utlatossgot kellett
hallania, s mg azt sem teheti, hogy elhallgattassa, utvgre  is asszony.

- Ht az egsz let gy folyik - mondta magban, mikor vgre sikerlt
becsuknia az ajtt a kreget, pletykl, vres kez, elknzott test
asszony utn. Ht a szegnysg sem vdi meg az embereket az erklcsi
szennytl... Valahogy gy kpzelte, hogy a mlyben, a nehz testi munka
vilgban, rtatlanabbul s boldogabban lnek az emberek...

Taln amire gyermekkorbl emlkszik, a szlei hajdani viharai is innen
indultak ki... Ott is frfi s n llott szemben. Volt egy szrny emlke,
mikor egsz jjel bren voltak, s az anyja az sszes gyerekt felltztette
jfl utn, s azt mondta, viszi... Hova?... Nem tudja el sem gondolni,
hova vihette volna ket, hiszen nagyszlei mr nem ltek, senki rokonuk nem
volt, akihez vihette volna ket... De mrt akarta elvinni a j kisvrosi
laksbl az desanya a gyerekeket, ha nem azrt, mert tisztbb levegbe
akarta vinni?... Teht mr akkor is ez folyt a frfi s a n kzt, a
szlknl is...

Megijedt. Imre rkezett.

Ily hamar. Mg kilenc ra sincs, s mr itthon van.

Milyen boldog lett volna tegnap, ha ilyen korn hazajtt volna az ura... s
milyen rmlt most.

Mikor Imre belpett, Ilonka gy rezte, az atmoszfra magas feszltsget
rt el.

Nem volt ura egy pillanatig semminek. Sem gondolatainak, sem testi
letnek. Nem tudta, mit kell tenni, mi fog trtnni.

S klns mdon mgis belle pattant ki az els szikra, amely megoldotta a
feszltsget, ami csak benne volt, hiszen sem a btorok, sem Imre nem
rezhettek semmit. Ahogy az ura szokott, vidm arcra nzett, erre a
furcsa, tolakod mindenbe beszimatol arcra, ahogy kiss meghajolva
benyomult a szobba, s mg azt se mondta, hogy: j estt, csak a
sugrzsval ksznt, azt mondta neki megmerevlt ajakkal:

- Hazajtt, kedves?

Imre nagyot nevetett:

- Haza, kedves.

Ideje sem volt arra gondolni, milyen kedlyes hangot ttt meg, mr
vdekeznie kellett: az ura kinyjtotta hossz karjait, s lelsre jtt
fel.

gy siklott el, mint egy riadt gazella, a fi csak nzett utna, a
levegben cuppant el a szp knyelmesen neki sznt csk.

Ht ennyi az let.

Azt hitte, ha egyszer mg az letben szembekerlnek, villm fog kicsapni
kztk, ami megsemmisti ket. s lett belle egy vidm s flszeg kibv.

Az ajtn kiment, mg maga sem tudta mrt, azrt, hogy a konyhba menjen,
vacsort tlalni.

- Hova, hova, hova? - kiablt utna Imre lnk s piros hangon - nem vagyok
n olyan haraps, nem kell nellem meneklni, kedves...

Mg, hogy  menekl,  bns,  a hibs, mintha neki kellene szgyellnie
magt valamirt... s  volt zavarban, s  volt knyelmetlen helyzetben.
Nem tudta, hogy mivel indokolja, mert mr nem volt semmi ze ahhoz, hogy az
urnak kitlalja a felhborodst. Nem lphet el az els pillanatban a
srelmvel. gy neveltk, hogy uralkodjk az indulatain, s vrja be, mikor
kintheti. Taln ha mosn volna, akkor abban a percben kitrt volna belle
minden felinduls, ahogy megltja azt, aki megbntotta... nem teheti, mert:
nem tudta megtenni...

g arccal llott a konyha kzepn, mikor Imre utnajtt, gy ahogy volt,
felskabtban, a fejn kalappal. Lm, gy sietett be hozz a szobba, hogy
mg a kalapot, a kabtot s a botot sem tette le.

Imre el nem tudta kpzelni, mi lehet a felesgvel. Taln a sznhzjeggyel
van valami baj?

- Jnnek a nnik, vagy nem jnnek? - krdezte.

- Jnnek, k jnnek.

- Ht ki nem jn?

Erre nem felelt. Krlnzett, s megltta a gzrezsn a feltett lbasokat, s
gyuft keresett, hogy meggyjtsa alattuk a lngot.

- Jaj, de rdekes volt - mondta Imre, mert pattansig volt a
mondanivalival, mint mindig, ha hazajtt. - Roppant rdekes volt, a
szerkesztsgben olyan felforduls van, amilyet mg nem lttam. A
segdszerkeszt, nemhiba volt katona, s kiszolglta az egsz hbort, de
ma kitrt belle a katona-temp. gy vlttt, mint a sakl. Borgdri
repl, az most mr biztos, de mg alighanem ms is.

- Maga is?

Most megint nem tudta, mirt tette fel ezt a krdst. Ez nem az  mostani
lelkillapotnak a krdse, ez mg a tegnapi Ilonknak, a tegnapi
felesgnek a szokott vagdalkoz krdse, aminek a mlyn aggodalom van az
egzisztencijuk miatt.

- n?... - mondta Imre szlesen - mirt n?... n leszek az utols, aki a
Pesti lettl el lesz bocstva. Ott mindenki nlklzhet, rajtam kvl.

Rangosan s kevlykedve hzta ki magt. Ilonka odapillantott r flszemmel,
mikor a gzlng mr gett a serpenyk alatt, s gnyosan sszehzott
szemekkel nzte a fiatalurat, aki hetvenkedve mondta:

- Bartom, gy megntt a becsletem, odajtt hozzm Zurmll, s kezdett
csevegni a tegnapi riportrl. No, mondom, nem volt olyan nagy dolog. Kitn
volt, azt mondja, egsz regnyfejezet. Mrt nem r maga regnyt? Remek
volt.

Kacagott s rkacsintott Ilonkra.

- Majd fogok n mg regnyt is rni, csak n unom, hogy hatvan folytatsban
rjak meg valamit, nekem mr holnapra van egy msik riportom, ami j, s
holnaputnra harmadik. Majd n el fogok pepecselni egy semmisgen
hnapokig. n lni akarok, bartom. Ha a holnapi dolog sikerl, akkor nem
fj a fejem...

Ilonka gondosan nzte a gzlngot, ami sisteregve lobogott, s a lbos egsz
fenekt bebortotta kkes, g fnnyel... Kavargatni kezdte, ami az
ednyben van, hogy oda ne gjen... Ez itt riportokat kavar, s nem is gondol
arra, hogy azokban l emberi letek fnek s gnek s kozmsodhatnak oda,
s neki az az egsz lete, hogy a dlrl maradt lekvrostszta oda ne
sljn... Ez a frfisors s ez a ni sors.

Imre odallott a konyhaablakba s ujjaival dobolt rajta, ahogy az ablaknl
mindig szokott, akrhol van az ablak. De most ez a dobols gy tnt fel
eltte, mintha a szemkzti ablaknak szlana. Az stt volt. Mg res a
szoba, mg nincs itthon a szke dmon, aki kirgta a gazembert...

Vrtdulst kapott, hogy az ura oly szemrmetlenl mer odabmulni, s ki
tudja, mg elhallgat, mire gondol...

Mr azon a ponton volt, hogy fogja az egsz ednyt s odavgja az ura
aranyszke fejhez.

- No ksz - kiltott fel -, lehet zablni.

Imre megfordult a tengelye krl, s nagyot nzett.

- Krem - mondta, s utnaballagott a felesgnek, aki csak a tlcra
vagdalta oda a kt lbast, tnyrt, eveszkzt s ment elre.

Mi baja lehet ennek az asszonynak, hogy gy fel van paprikzva?

Megvrta, mg a felesge a szobaajtt kinyitja, addig nyitva hagyta utna a
konyhaajtt, hogy lsson, akkor leoltotta a villanyt. A sttben lerakta az
elszobban a kabtjt, kalapjt, s bement.

Ilonka mr akkor megtertette az abrosszal az asztalt. gy rngatta azt is,
mintha ellensge volna.

No, majd kisl.

Lelt az asztalhoz, mintha semmit se vett volna szre.

- Parancsoljon.

- n nem eszek.

Nem felelt neki.

- Pedig ez nem rossz. Nincs ugyan elg jl tslve, mert a tszta, ha mr
melegtik, gy j, ha j vastag brt kap, j gett feneke van. Szeretem a
slt feneket.

- Slt fenket - mondta az asszonyka.

- Haha - kacagott Imre s kiszedett a lbosbl. - Ugorka nincs?

- Nincs.

- Pedig tegnap este mg maradt.

- Hozza be magnak. Egyszer maga is behozhatja.

- S meg is teszem.

- Ne hnyjon nekem ott ssze mindent - mondta r, s kiment  maga.

Mi baja lehet ennek? - mondta magban Imre, s hiba kutatott az
emlkezetben, nem brta kitallni. Mondott  dlutn valamit, ami gy
felpaprikzhatta? Mikor elvltak, mg nem volt semmi baj, a lpcshzbl
mg szemcskot kldtt a Mariska nni emeletrl.

Majd kisl - nyugtatta meg magt kznysen s belenylt a mellnye zsebbe.

Kivett kt pengt s letette az Ilonka tnyrjra.

t pengt kapott ma dlutn kltsgeire, igaz, hogy nagy huzavona s
veszekeds utn, s tizenkettt hazudott be mint kltsget, mg tt
kiadtak, abbl tett oda kettt.

Ilonka vgre behozta az ugorkt, s odatette az ura el.

Mindjrt megltta a kt pengt, mert az gy volt odarakva, hogy muszj volt
megltni, de gy tett, mintha nem vette volna sze, csak egy
ajakbiggyesztssel knyvelte el. Kt pengvel akarja megvsrolni t.
Gondolom a kaszrnnek nem merne kt pengt odacssztatni. Br, ki tudja.
Ma j azoknak kt peng. Lehet, hogy az volt a baj, hogy nem kt pengvel
kezdte. Van azoknak szeme, mg kettt se nzett ki belle. Nyavalys.

Imre azonban gy tett, mintha semmi se volna a levegben. Adomt mondott,
pikns adomt, amirt  mindig haragudott, mert ki nem llhatta, hogy a
frfiak jtkot s nevetsget csinlnak a szerelembl, ami egy asszonynak,
egy tiszta let kis asszonynak a legszentebb dolog a vilgon.

- Mr rgen itthon van? Egsz j meleg van.

Nem felelt.

- Igaz, hogy itt ftenek a falak. Krs-krl mindenfell g a tz, kivve
az ablakos oldalt.

Erre se felelt.

- Ht hogy van a j Mariska nni? s a szp Valika? Mg nem ment frjhez?

- Nem is fog.

- gy. Nincs, aki elvegye.

- Nem bolond, hegy frjhez menjen.

- Majd egy tbornokhoz. Mg vr egypr vet, akkorra ppen megrik r,
hogy kegyelmes asszony legyen.

- Ht, akkor mr taln rdemes hozzmenni valakihez.

- Van szp fizetse s mg szebb nyugdja.

Nem felelt.

- Nem is tancsolom, hogy szzhatvannyolc pengre frjhez menjen. Mert
szzhatvannyolc peng nem nagy pnz. Azt csak szerelemmel lehet ptolni.

- Ha.

- Ha az sincs, akkor igazn nem tudom, minek megy egy n frjhez - cspett
egyet Imre, s htravetette magt a szkben, amely hintzott alatta.

A cigarettatrcja utn nylt a hts zsebbe, de meggondolta, s nem vette
el, s nem gyjtott r. A szerkesztsgben nagyon megszokja a
cigarettzst, s ha mr valami jat akar mondani, vagy diktls kzben
valami nehezebb problma vetdik fel, rgtn rgyjt, ezrt akart most is
rgyjtani.

- Bizony nem tudom.

- Tallkoztam egy volt osztlytrsammal. Nagyon szpen megkrt, hogyha van
valami sszekttetsem, szerezzek neki nsgmunkt a vrosnl. Mondtam
neki, mrt nem jtt sszel. Most mr nsgmunka nincs... Egytt
rettsgiztnk... Most jut eszbe nsgmunkra gondolni... Krdeztem, hol
hl? Azt mondja, a Vmhz pincben. Van ott egy olyan kofakvhz, ott el
lehet ldglni akrmeddig, megtrik, mg ha nem rendel is, de nha el kell
mennie, mert jn a razzia, vagy benz egy rendr, s olyankor stl egy
nagyot. Mr nincsenek olyan nagy hidegek, nem rt meg az egszsgnek a
sta.

- Ha maga elveszti az llst, majd maga is elmehet a pincbe.

- Kettesbe kellemesebb, mint magnosan.

Ilonka forrsponton volt.

- Azonban nagyon tved - mondta -, ha azt hiszi, hogy ksrgetni akarom az
ilyen ton. Nincs is rm szksge. Majd elksri, aki jobban rt az jjeli
utakhoz.

- Pldul.

Ki akarta mondani, hogy "egy kaszrn"... De hallgatott. Bosszantotta, hogy
nem mondta ki, legalbb megszabadult volna.

- Ha a lapnl elbocstanak kettt-hrmat, akkor egy hnap mlva lehet
fizetsemelst krni.

- Milyen szp kilts.

- Ktszz pengt okvetlen akarok kapni egy hnap mlva. Mjus elsejre.

- Na, ne kvnjon olyan sokat, szzhatvankilenc is j lesz.

- Sz sincs rla. Egyltaln nem elgszem meg vele. Ktszz peng fiksz. Az
igen.

- risten, ha magnak ktszz pengje lesz valaha, akkor milyen r lesz.
Hova fog jrni?

- Persze.

- Mindennap ms...

jra ki akarta mondani, hogy "ms kaszrn"-hz, de nem merte. Hallgatott,
elhallgatott.

- Ktszz peng, s felemeltetem a napi kltsget. Igazn disznsg, hogy
gy kell kivjni bellk... De ezek nem adnak... Egy pengt is fogukhoz
vernek... Legkzelebb bokszolni kell, hogy az ember megkapjon valamit
tlk... Ez a baja kis lapoknl... Az n rangombeliek nagylapnl rengeteget
keresnek.

- Ktszztzet.

- Sokkal tbbet. Maga nem is kpzeli. Plya ez... De egyelre meg kell
elgedni ezzel is...

- Egyelre? Meddig ugyan.

- Ht istenem, mg egypr vig.

- Brr.

Imre csak ezt akarta kitudni, hogy csakugyan ez-e az asszony baja. Most
megint ltta Mariska nninl a bsget s a gyomrt megfekdte a maga
szegnysge.

Voltakppen nem is volna szabad kiereszteni a hzbl,  volt a bolond, mert
 forszrozta. Bizony okosabb dolog lett volna, ha nem jut eszbe, hogy
meghvja a nniket, hanem engedi, ahogy Ilonka akarta, hogy menjen a
jeggyel ms...

Keser lett a szja ze. Az igazat megvallva, mr rgen csodlja a
felesgt, hogy arnylag elg trelmesen brja ezt a szegnysget, de a
lapjuknl nem lehet semmit se kezdeni, mindennap bukban vannak. Hiba a
nagy lrma, a riportnovella, a nyomdaszmlval is lgnak.

Maga el nzett, s kedvetlenl s csggedten dobolt az asztalon. Akrhogy
tri is a fejt, mg ennek is rlni kell. A f, hogy t ki ne rgjk. El
is hatrozta magban, hogy lemegy a kvhzba, s telefonl a laphoz, hogy a
Sachsmiller-novellt ne kzljk. A segdszerkesztnek egy szt se szlott
rla, csak leadta a nyomdba, mert holnap gysem valszn, hogy be tudjk
szortani.

De most megijedt, hogy ha vletlenl lekzlik, akkor esetleg botrny tr
ki, amiatt, hogy becsempszett valamit a lapba a felels szerkesztk tudta
nlkl... Mg kitri a nyakt, s akkor lesz csak cifra a felesge
hangulata...

- Ki volt ott?... Na, ki volt ott a Mariska nninl?

- Sokan.

- Sokan... Mg mindig a legjobb Budapesten a hziuraknak. Bcsben mr
akasztjk magukat. Ott mr rgen nincs hzbrjvedelem. Ott Mietherrschutz
van, itt meg kiuzsorzs. Kpzelem, milyen trakta volt.

- Bizony jobb lett volna, ha oda jn fel, s nem...

jra a szjn volt, hogy: "nem kaszrnk utn szaladgl". De nem mondta ki,
gy ltszik, mr nem is fogja ma merni kimondani.

- n megyek a ktelessgem utn.

- Szp ktelessg.

- Ht, fiam, akrmilyen is, de valami, na... Menjek a fenbe? a Vmhz-
pincbe?... Igazn, egyszer mr el kellene menni, arrl is lehetne egy
riportot csinlni.

- Igen, s mg egyebet is.

- Mi az az egyb?...

- Mit tudom n, mivel fszerezi meg az lett?

- De Ilonka krem. Magban valami bujkl. Valami stt szellem. Mondja ki
vgre becsletesen.

- Majd egyszer kimondom. Majd egyszer n is beleszlok.

- Mibe?

- Ebbe a vircsaftba.

- Vircsaft... Mifle vircsaft... llandan clozgat, llandan elharapja a
szt, mint akinek van valami a begybe. n ezt nem trm... Megrtette?

Ilonka vgignzett az urn, s a szemben valami srt lenzs volt,
sznalom, hogy: te szegny, mg te akarsz fellkerekedni?

- Nagy bngyek voltak ma - mondta Imre. - risi... Egy volt katonatiszt
lettt egy pnzbeszedt gumibottal... Ki akarta rabolni, illetve mikor a
szegny regember elesett, kiragadta a tskt a kezbl s elszaladt
vele... De az reg pnzbeszed maghoz trt, utnarohant, s ordtott, hogy
fogjk meg... Meg is fogtk, s bevittk a fkapitnysgra, s nem volt
egyb mentsge a katonatisztnek, csak az, hogy nem tud semmit, nem
emlkszik semmire...

Nem volt semmi hatsa. Igaz, nem is mondta oly szinte lelkesedssel, ahogy
az ilyen dolgokrl referlni szokott. De egy msik gy jutott eszbe, s azt
is leadta:

- s mg egy. Ez mr a dlutni lapokban benne is volt. Hajnali ngy rakor
rifik kiraboltak egy riembert... Csupa legjobb lls embereknek a
fiai... s aztn kiderlt, hogy a fik "bartai" voltak a palinak...
Kpzelje, milyen erklcsk vannak ma, a legjobb hzak fiai mr szexulis
bngyekben vannak... Holnapra kt kolumnt rtam rla...

- s mit kap rte?

Imre spadt lett. Valami szdls trt ki benne... Most azonnal felll,
lerohan a kvhzba, betelefonl s kvetelni fogja, hogy reggel a cikk
jelenjen meg. Ha ez az asszony sok...

Abbl olyan baj lehet, amilyen mg nem volt... Ha Ilonka sok szekrozza...

- Egy frszt.

- Ht akkor holnapra frszt fogok stni magnak ebdre.

- Ilonka!...

De most Ilonkt elfogta a vad harag. Ez az ember mindent kibr?... Mr 
nem... Mint valami fria kezdett lrmzni...

- Tudja, hogy maga milyen nyomorult ember? Visszal avval, hogy vdtelen
vagyok s szegny vagyok. Azt hiszi, hogy ez mentest a ktelessgek
all?... Azt hiszi, egy asszonynak csak akkor van joga beleszlani az ura
dolgaiba, ha fggetlen? Vegye tudomsul, hogy akkor nincs!... Egy fggetlen
asszony legfeljebb kirgja az urt, ha nem tud neki pnzt hozni.

Imre halottspadt lett s felugrott.

- A te apdnak se tbb a fizetse, mint nekem van.

- Ne bntsa maga az n szegny apmat... Annak nem is kell tbb fizets...
Annak megvan a hza, kertje, szleje. Nem fizet lakbrt. Az kiharcolta
magnak, olyan viszonyok kzt, amirl magnak sejtelme sincs. Az disznt
tud hizlalni. Ugye j volt a fldiszn, amit november elejn kldtt?...
Azt maga fel tudta zablni egyedl, mert maga vgta be abba a feneketlen
gyomrba... Most j a hideg krumpli is, ahelyett, hogy hozna valami
pnzt... Mg a hsvti sonkt is felfalta mr, a csontrl rgta le a nyers
hst...

Mr ilyen hangon beszlt, de Ilonka mg mindig gy rezte, hogy tl
kmletes az urval szemben, mert mg mindig nem vgta az arcba a
kaszrnt.

- Kisembereknek nincsenek ignyei.

- n vagyok kisember, maga nyomorult - siktott Ilonka -, n tmm magamba
a hideg krumplit? Nem tudja, hogy meghalnk, ha olyat kellene zablnom? gy
vagyok n szoktatva?... , istenem, de nagy emberekkel tallkoztam!... A
vllalkoz uraknak nincs szksgk persze hzra, fldre, mert nem szeretnek
dolgozni, mert vllalkoznak r, hogy a ms zsebre spekulljanak.

Ez a sz Imrben minden hrt kettszaktott. Mg otthon volt, az  keresete
a szlei szmra volt. Ez volt az  vrz sebe, ezt kr volt a felesgnek
megpiszklni.

Akkor az anyja takartnt tartott, de azta azt sem tud, a sok fit
egyedl knytelen elltni, mert  most kptelen egy pengt is hazaadni.

- Ezrt nem akarok gyereket, maga rlt! - ordtotta. - Nem akarom, hogy az
anym sorsra jusson a felesgem is!...

Evvel kirohant az elszobba. Ilonka nem tudta, hova? Csak akkor eszmlt
fel, mikor az ajt csapdst hallotta.

Ettl aztn vgleg elvesztette a lelkt. Utnarohant. De mire kiment, Imre
mr eltnt.

Nem akart botrnyt, nem kiablt utna a kapu al, hanem srva fakadt, s
ott maradt a szeles folyosn, s meghasad szvvel nzett az elrohan s
eltvoz frje utn.

Ott llott egy ra hosszig, kabt nlkl s kend nlkl, s nzte a stt
kapualjat. Nha nylt a kapu, s valaki bejtt rajta. Ilyenkor megijedt, de
a htuls udvarba mr senki sem jtt.

Csaknem eljult a hidegben s a kimerltsgtl, mikor Imre llott eltte s
lelte t.

- Maga mrt van itt?

gy vitte be, flig lben.

Lefektette a dvnyra s drzslgette s cskolgatta. Ht mgiscsak szereti.

Mind a ketten srtak. Levetkeztette s lefektette az gyba. Az asszonyka
olyan volt egsz testben, mint a jgcsap.

- Buta, buta - mondogatta Imre. Nem tudott ms szt szlani, csak azt, hogy
buta, buta.

Vgre az asszony megszlalt.

- Hol volt?

- A kvhzban.

- A kvhzban?... Maga nyomorult... Maga gazember... s az asszony
kiugrott az gybl, s gy egy ingben a szoba kzepre rohant, s egsz
testben remegve, reszketve, dhngve csapkodott s tpte magt.

- Maga alval gazember. Piszok. Szemt. Aljas.

Imre el nem tudta kpzelni, mi ez. tlelte s birkzott vele, hogy
visszavigye az gyba, mert mr jghideg volt a szoba. Tz ra ta nem
raktak a tzre.

- Hagyjon engem, maga gyilkos, maga nyomorult, utols gazember.

- De szvem...

- Szve a cafkja, akihez elfutott, hogy elpanaszolja neki, hogy mit kell
szenvednie a felesgtl. Ht megvigasztalta? Ht meggygytotta a sebt, a
szvt? - s ezzel kt pofont adott az urnak.

- Azt hiszi, maga nyomorult, hogy nem tudom, mit csinlt dlutn t
rakor?... Azt hiszi, nem jttek nekem rgtn jelenteni, hogy a kaszrnhz
ment, azrt nem jtt fel Mariska nnihez, mert a kaszrn utn szaladt...
Fuj.

Imre csak dermedt s ttott szjjal bmult r. Mr  rgen elfelejtette az
egszet, s most gy nzett a dhng asszonyra, mint a szamr a hegyen.

- Hogy szptettk a dolgot azok az rtatlan emberek, hogy elszr ment
hozzl fent! odajr lelki vigaszt szerezni! De most aztn ki innen, azt
megmondom.

Imrnek lassan vilgossg gylt a fejben. Valaki ott lehetett a
kvhzban, mikor  a likrt kitltette a kaszrnvel, s az azt
kilttyentette, s most az asszony fltkenysgi rletet kapott. Elkezdett
harsogva kacagni.

Erre Ilonka megllott. Vgigfslte ujjaival a hajt, ami mind a szembe
lgott, a bubifrizura olyan volt, mint a medzafej.

- Maga hle - kacagott egyre hangosabban s boldogabban Imre -, maga des
kis bolond jszg. Egyem meg azt a drga kis szvt... Maga szent, maga
angyal, maga gymnt, maga tndr, maga szerelmes kis bolond.

Ilonka olyan zavarba jtt, hogy engedte magt visszaterelni az gyba.

- Ht hogy kpzeli maga az jsgr lett? Azt hiszi, a bngyeket a
csillagkeresztes dmkkal szoktuk megtrgyalni? Vagy a zrdban az apca-
fejedelemasszonnyal? Nem kaszrnkkel, hanem mg sokkal cifrbb nmberekkel
is szba kell llani, ha az ember meg akarja tudni az igazsgot. Na,
fekdjn le szpen, mingyrt megrti az egszet.

Lefektette, betakargatta az egsz testben vacog asszonykt, s elmeslte
neki kurtn az egsz jjeli kalandot, hogy ltta meg tegnap jjel
Sachsmillert a szemkzti ablakban a nnl, hogy ment utna a kvhzba,
kocsin... S hogy megrta ezt a riportot, s most azrt ment le, hogy az
jjeli szerkesztvel kialkudja, hogy holnap reggel okvetlen kzlje le a
cikket, mert ez vgtelenl fontos. Ha kell, telefonlja be a
segdszerkesztnek, de anlkl is,  vllalja a felelssget, az llst
kti hozz, hogy reggel megjelenjen a cikk.

Ilonka lassan megrtette az egszet, s most olyan jl fekdt a lassan
felmeleged gyban, mint a melegvzben, a kdban.

- Jaj, maga megfzik - mondta.

Imre sietve lefekdt szintn, s duruzsolva suttogta:

- Tudja, milyen boldog vagyok, hogy beleszlt a dologba. Nem volt
btorsgom killani ezzel a nagyszer fogssal. Ez most remek lesz, hogy
reggel megjelenik. Ebbl valami nagy dolog fog kifejldni... s az teljesen
a maga rdeme lesz... Hanem a pofonokrt szmolunk.

Az asszonyka megerltette magt, s az urnak mind a kt arct megcskolta.

- Mondd szvem, nincs valami kvnsgod - duruzsolta felesge flbe oly
forrn, hogy mg a levegt is kiszortotta kzttk.

- De - dnnygte az asszony.

- Mit? Mondd meg. Lehozom a csillagot az grl.

- Egy kis pattogatott kukorict szeretnk - suttogta az asszony, lehunyt
szemmel.

Imre gy kacagott, majd leszakadt alattuk az gy.


*** 13 +++


A sznhzjegy, a ngy darab elsrang zsllye azonban egsz dlutn
folytatta furcsa lelkibke-bont munkjt.

Dlutn, mikor Ilonka megltta Schultheisznt az utcn, nem figyelmeztette
r Imrt, hanem rlt, hogy valakivel gy el volt merlve beszlgetsbe a
tancsosn, hogy nem vette t szre.

Azt nem tudta, hogy mikor elmentek egyms mellett, Flemmingn, akivel az
utcn vletlenl tallkozott ssze Schultheiszn, figyelmeztette t:

- Nzd csak szvem, az jsgr procska.

A tancsosn nagyon megfordult, s szvesen ksznttte volna ket, de mr
azok elhaladtak egymsba karolva, szinte egymsba bjva, mint szerelmespr,
amelyik tallkn bvik ssze.

- Milyen szpek.

- Klnsen a fiatalember - mondta Flemmingn, aki nmet asszony volt, s a
szke volt az lma, br  maga egszen olasz, fekete volt. De apja szke
volt, s a frfiidel neki a szke germn maradt.

- Nem, az asszonyka is... Ma voltam a laksban s nagyszeren
beszlgettnk... Kpzeld, arra biztatott fel, hogy mi asszonyok - Gizivel
voltam, Vghelynvel, tudod az ezredes felesgvel, a 28-bl - szval, hogy
mi asszonyok szljunk bele a frjnk dolgba...

- Ugyan?... Ez nem rossz...

- Azt mondja, nem kell trni, hogy a frfi csak parancsoljon: keressen
pnzt...

A kicsi asszony, Flemmingn tgra nyitotta a szemt, s nagyon elkezdett
nevetni.

- Ez egy olyan okos teremts? Nem is nztem ki belle!

- , ez remek volt. Egsz komolyan gy jttem el tle, hogy fel voltam
hzva, mint egy vekker. Azt hittem, ha az uram hazajn, rgtn elkezdek
csilingelni...

- s?

- , dehogy... gy elhallgattam, mint mikor a frj reggel belenyl a
vekkerbe s elfojtja, hogy ne lrmzzon a flbe.

- gy tesznek velnk a gazemberek.

Flemmingn egy olyan des kis modern asszonyka volt, aki szerette az ers
szavakat, amiket nyvogva ejtett ki. Schultheiszn meg is rezte, hogy ez
nem igazi szvetsges, ennek mg tlsgosan jl megy, nem rti az  nagy
letrtsgt. Nem is folytatta, egybre trt:

- Hanem a kis laksa, az remek. Abszolt modern btor, csbtor. A
konyhcskja olyan, mint egy kis laboratrium. Csupa acl s csupa veg.
Mikor a lmpt felgyjtja, csak gy szikrzik benne minden.

Aprra elmondta minden legkisebb rszlett, amit oly gyors tpillants
alatt meg tudott figyelni. Flemmingnnek minden nagyon tetszett.

gy lnk beszlgetsben rtek haza. A tancsosn azrt volt lent az utcn,
mert a hentesnl volt, s vacsorra egy kis parizert vett s disznsajtot
felvgva. Nem tudja az ember, mit adjon ennek a sok hesnek. A hordatott
ebd elfogy dlben, s ha marad valami, az nem olyan zletes, mintha otthoni
volna. Klnsen azok a krtsek, a rizs. rthetetlen, hogy tudjk azt a
remek rizst olyan szrazon s zetlenl kldeni.

Ezt mind el is mondta Flemmingnnek, akivel pedig nem voltak olyan kzeli
ismeretsgben, mert valami zavar krlmny volt kztk. Flemmingn mg
mindig szakcsnt tartott s egyltaln ri letet ltek, s emiatt a
tancsos kezdettl fogva nem engedte velk a bartkozst. Meg aztn
Flemming valami szlltst kapott a klinikknl szappanra s ebben
Schultheisz valami jelentktelen szvessget tett neki, csak annyit, hogy
az aktit mindig hamarbb intztette el. Flemming ezt azzal viszonozta,
hogy mr vek ta minden negyedvben egy csomagot kldtt t
Schultheisznnak, annyi mosszappan, pipereszappan, mospor, hajmosszer s
ms aprsg volt benne, ami elg volt nkik egy negyedvre. A tancsos
errl nem tudott. Illetve az els egy-kt kldemnyt mg halogatta, de
akkor kijelentette, hogy nem szabad elfogadni. De a felesge nem volt kpes
visszautastani, nem tallt megfelel rgyet, hogy ezt a cseklysget, ami
annak idejn cseklysg volt - mi volt nekik akkor mg tven-hatvan peng
negyedvenknt... Inkbb csak figyelem volt a j szomszd rszrl...
Szval gy kpzelte, hogy az ura mgis tud a dologrl s szemet huny...

- Aprop, kedvesem - mondta Flemmingnnek, mikor a lpcsn mentek felfel
-, holnap este a Vgsznhzba ngy darab elsrang zsllyvel
kedveskedhettem volna neked.

- Nagyon drga vagy - mondta a gyrosn.

- Ez remek.

- El tudntok menni?

- Hogyne szvem.

A tancsosn zavarba jtt, mert mr visszakldte a jegyeket.

- desem, ha megengeded, holnap reggel elintzem...

Nem adott semmi bvebb felvilgostst a dologrl, az urra jelzett, hogy
attl fgg a dolog...

- Tudod flek, az uram...

Nem mondta meg, mitl fl. Attl flt, hogy az ura ezt sem engedn meg, de
viszont ha gyis ottmaradnak a jegyek elhasznlatlanul, akkor vtek, ha
valaki nem lvezi ket.

Melegen, de szokott hivatalos tartzkodssal kszntek el egymstl. Nem
engedhettk t magukat semmi kzvetlen, kedves melegsgnek, mert
mindkettjket feszlyezte, hogy a frjeik kzt hivatalos gt van.

Flemmingn ahogy hazament, azonnal felvette a kagylt s betelefonlt az
urnak, hogy a tancsosn sznhzjegyet ajnlott fel, s figyelmeztette az
urt, hogy j volna a csomagot hamarabb kldeni t nekik.

- Jl van, fiam - mondta Flemming -, a tancsosk megkapjk a csomagjukat
figyelmeztets nlkl is.

- Noht n nem akartam figyelmeztetni, faterkm.

- Nem te figyelmeztetsz, fiam, hanem k.

- Ez ki van zrva. Manyika nem olyan asszony, fater.

- Koldus hivatalnoknp ez mind, fiam. Nem felejtem el.

- Szval egy rn bell itt lesz a csomag.

- Egy rn bell?

- Nem tallod klnsnek, hogy beleszlok... Az ember beleszl az ilyen
dolgokba... Nem?

- Jl van, kisanym.

S csakugyan egy ra mlva mr haza is kldte a csomagot, amit most
valamivel nagyobbra is szabatott, ha mr sznhzjegyet is ajnlanak, annak
rtelme van. Ngy v ta sose jutott eszkbe semmivel viszonozni a
negyedvi figyelmet. Azt csak gy zsebre lehet vgni. Jl rti , gondolta
Flemming, az egszet - pedig ht itt nincs semmi baj a szllts krl,
csak egy: az, hogy t uzsorztk ki. Br ki lehetne meneklni a
szlltsbl. Erre mr annyit rfizet, hogy a htralev esztend elviszi
mg azt a keveset is, amije mg van... Mert gy van megllaptva a
szerzds, hogy mindig a napi rfolyamhoz alakul az r, a napi rfolyamot
azonban hivatalos kzegek hitelestik, s azok a legvakmerbb mdon
szlltjk le naponta az rat, a legalacsonyabb eladst tekintik magasabb
llamrdekbl norml rnak s gy a szlltk hiba tpik a hajukat, naprl
napra rfizetnek a szlltsra.

Flemmingn ezt mind nem tudja, mert az ura nem ltta szksgesnek, hogy
ktsgbeejtse a jvjk fell. Flemmingn olyan kisbaba asszony volt, akit
beczett a frje mg hszvi hzassg utn is, ugyangy, mint az els
napokban. A frj s a felesg viszonyt a szerelmi idszak szabja meg, s
azon ritka esetben tud vltoztatni a frfi.

gy Flemmingn nagyon boldog volt, hogy tkldhette a csomagot.

Szretet rendeztek, mikor sztbontottk a gyerekek a csomagot, s boldogan
osztottk ki maguk kzt a jrandsgot. Ebben valami kis bnszvetkezet
fejldtt ki kztk, vek ta gy intztk el, hogy az apjuk ne vegye szre
ezt az egsz manipulcit.

Rgebben sok ilyen kedveskeds jutott a hzhoz szlltk s gyfelek
rszrl, de ma mr ez volt az utols, a Flemming-fle csomag. Elmaradtak
az lelmiszerek meg a vadszatokrl bekldtt nyulak, fcnok s foglyok
is.

Ma azonban valami baleset trtnt. Schultheisz tancsos rosszul rezte
magt s hat rakor hazajtt. Influenzt gyantott, vagy csak a
lelkillapota volt kedveztlen. Nem volt kedve a munkhoz s megrkezett.

Mikor a frdszobba ment, a lnyai szobjn kellett keresztlmennie s ott
nagy meglepetssel ltta a sztbontott szappancsomag maradkt.

- Mi ez?

- Flemmingktl - mondta lngvrsen Bolyka.

- Micsoda Flemmingktl?

- Ht a csomag.

- Mifle csomag?

- Amit szoktak kldeni.

- Mikor szoktak kldeni?... Manyika, mi ez?

- Ugyan no, ne csinlj belle kzust.

A tancsos r meg volt dbbenve, mintha azt fedezte volna fel, hogy a
csaldja idkzben betr trsasgg alakult t.

Elkezdett tombolni.

- Krem, adjon nekem azonnal felvilgostst. Ne hozzon engem lehetetlen
helyzetbe. Egy llami tisztviselnek semmije sincs, csak az intaktsga. Mg
eddig a gyannak legcseklyebb rnyka sem esett rm. Nem trm, hogy maguk
az n htam mgtt megbecstelentsk a nevemet. Mikor kaptak utoljra ilyen
csomagot?

Az asszony hallosan megsrtve, hogy az ura a gyerekek eltt gy tmad r,
dacosan vgta oda.

- Ha tudni akarja, janur elsejn.

- Janur elsejn?... Azt akarja mondani, hogy minden negyedvben?

- Igen. Olyan kedvesek, hogy minden negyedvben kldenek valamit.

- Az n tudtom s beleegyezsem nlkl? Meg kell halnom... Most hogy
szabjak ki bntetst magukra?... s ki tudja, mi van mg itt elrejtve az n
szemem ell?... Szdl velem a laks. s n vagyok a felels, mert nem
tartok revzit minden fillr felett, amit kiad...

- Jaj istenem, ne knozza mr magt, s ne knozzon bennnket. El lehet ezt
viselni? Magnak mr ldzsi mnija van! Schultheisz hallspadtan nzte
a felesgt, aki nkntelen gazdasszony mozdulattal letakarta egy tertvel
a csomagot, s egy kotls kapzsisgval dugta el, mert rettegett, hogy az
ura megfosztja a kis zskmnytl.

- Ht nem olvasta maga a napilapokban annak az llamtitkr bartomnak az
esett az jsgokban, akinek a brsg eltt prezentlta a szmlt a
lakatos?... Krs nlkl szlltott neki egy sparhertet, s  csak ott
tudta meg ezt, mikor a brsg eltt a szembe vgta a kismester... Mit
fogok n csinlni, ha hasonl helyzetbe kerlk?... Flemmingnek ugyangy
szlltsa van az llamnl, mint mindenkinek, aki csak hozz tudott
jutni... Mit tudom n, mifle piszkossgok slnek ki... S nekem azt fogja
mondani a kihallgatson, hogy ngy v ta minden negyedvben mit tudom n
milyen rtk csomagot kldtt a felesgemnek?... Belphetek n mg abba a
hivatalba, ahol az n letem olyan, mint a pap a templomban?... Mit
akarnak maguk velem?... ngyilkossgba akarnak kergetni?... Azonnal
csomagoljk ssze az egszet s tessk visszakldeni, de azonnal...

Kk volt az arca a felindulstl.

Bement a szobba s szigor levelet rt Flemmingnek, hogy e pillanatban
jutott tudomsra, hogy hosszabb id ta szappan s ms dolgokbl ll
csomagokat kld a laksra. Nem akarja, hogy a brsg eltt prezentlja a
szmlt, teht megkveteli, hogy zleti knyvei alapjn lltsa ssze az
egsz sorozat kldemnynek gyri rt s a szmlt felblyegezve kldje
meg, hogy azt azonnal kiegyenlthesse.

A levelet  maga adta a cseldnek, s megvrta, mg a lny bement vele a
szomszd laks ajtajn.

Akkor visszament a szobjba, s szdlten s influenztl knozva dlt le a
dvnyra.

Ezer szerencse, hogy tudomsra jtt s megelzhet valami orszgos botrnyt.
Szrny, ami itt most trtnik. A felesge a maga falusi naivsgval a
legrmesebb bajokat zdtja a fejre. Dlben jsgrktl fogad el
szabadjegyet, este a panamista gyrostl csomagot... Rettenetes.

Flemmingn egyedl volt otthon, az ura ilyenkor negyedv vgn csak jfl
tjban tud hazajnni a gyrbl, felhvta telefonon, s mondta neki, hogy
valami levl jtt a tancsosktl.

- Bontsa csak fel, fiam. Felbontotta, s felolvasta a telefonba. Flemming
keservesen nevetett.

- , az rtatlan liliom. Szegnyknek felbredt a lelkiismerete. Elhiszi
maga, fiam, hogy csak most tudta meg?... Most bizony, mert most rjr a rd
a kutykra... No majd sszelltom neki a szmlt. Azonnal megkldm.

- No de, faterkm, csinljon valamit, ne hozzon engem zavarba a
szomszdasszony eltt.

- No igen, hisz mindenki rtatlan. rtatlan frj, rtatlan felesg - csak
mi vagyunk a gazok, akik adunk... De ht ha maga beleszl kisanym, akkor
gy kell lenni. Nem? Szervusz, ht majd csinlok valamit.

Megllaptotta, hogy rgebben szzpengs csomagok mentek, jabban mr csak
cirka tvenpengsk. Ment sszesen tizent csomag, az egsz negr
krlbell ezer pengt.

Maga sem gondolta, hogy ilyen jelentkeny sszeg jn ki. Nem volna rossz
most megkapni. De nagylelk lett a felesge kedvrt s azt szmlzta, hogy
csomagonknt tizent peng, az sszesen ktszzhuszont peng.

Ezt a szmlt egy rendkvl hivatalos levl ksretben elkldte a
szolgval Schultheisz tancsosnak.

- Ktszzhuszont peng - mondta a tancsos s a levl kiesett a kezbl.

Halavny lett. Hol vegyen  most ktszzhuszont pengt. ra hosszig jrt
a szobjban le s fel, s mindenfle lehetsget megforgatott magban. Ki
van neki olyan ismerse, akinek most hnap vgn ktszzhuszont pengje
van. Mert valami vad s vak elfogultsgbl elemi s ellenllhatatlan
ktelessgnek rezte, hogy azonnal s teljes sszegben kiegyenltse a
szmlt. A felesgnek azonban vlemnye szerint tz pengje sincs a napi
ebdadagok rn kvl, mert azt naponta fizetik, neki magnak pedig valami
hrom-ngy ezst peng volt sszesen a zsebben, ami kell neki a
villamosra.

Vgre abban llapodtak meg, hogy az egyik miniszteri tancsos kollgjhoz
fordul, aki nagyon gazdag ember, s amellett a felesge is grfn, akinek
sajt birtoka van. Soha mg klcsnrt nem fordult letben senkihez: most
knytelen volt.

Megrta neki egy szkszav levlben, amelybe azonban belecsszott egy
kifejezs, hogy "hivatalbeli dolgaival val sszefggsben llott el a
hirteleni szksg".

A levelet csinek adta oda, s villamosra is adott neki pnzt, mert a
bartja Budn lakott, sajt villjban.

A fi ijedt arccal llott eltte, mint a bnszvetkezetnek egyik
felelssgteljes tagja. Igazat adott apjnak, s el volt sznva a
legvgskre a csald becsletnek megmentse rdekben.

Lngol arccal gy rohant a fi, mintha ztt vad volna. Schultheisz pedig
otthon maradt a szobjban, s hozzfogott egy vgtelen sthoz az
ablaksaroktl az ajt melletti sarokig.

rkig vgezte ezt a stt, fradhatatlanul, ahogy, a brtnben az
igazsgtalanul, de mgis ltszat szerint bns vizsglati fogoly jrkl,
aki nem tehet egyebet, mint hogy knyszer rabsgban kivrja az igazsg
fordulst.

szre sem vette, mennyi id telt el. A lmpt sem gyjtotta fel, az
utcalmpk ppen elgg vilgtottak neki a szobban, s takarkoskodni
kell.

Mikor a felesge benyitott hozz, hogy vacsorhoz hvja, megveten nzett
r. Ez volt az elutast felelet.

Termszetesen senki sem l nla nlkl vacsorhoz.

Mucuska srt, s Bolyka bezrkzott a frdszobba, s Fraccarolit olvasta,
az amerikai lnyok szrny s szdletes trtnett, hogy lnek Amerikban
a gazdag s szegny lnyok erklcstelenl, egyik szeretnek a karjbl a
msikba szdlve. j vilg trult fel eltte, amit el sem tudott kpzelni,
s ami gy hatott r, mint a vitriol az l hsra.

Mucuska jtt-ment, az anyja s  sszekapcsoldtak a nagy nemzeti bnatban,
s srtak s ltek s vrtak.

A tancsosnnak egyszer csak eszbe jutott Bolyka, s rmlten indult
keressre. A frdszoba ajtajn drmblt neki, Bolyka a knyvet eldugta a
ruhk al a frdkd vgben, arct megmosta, s kinyitotta az ajtt.

- Te szegny gyermek - borult nyakba az anyja -,  te szegny gyermek.

Kivitte magval s hrmasban virrasztottak tovbb.

Kzben csi elvitte a levelet, de a mltsgos r a legnagyobb zavarba jtt
bartja vratlan s szokatlan krse miatt, mert valban neki sem volt
tven pengnl tbbje. Ha pedig Schultheisz ilyen lpsre hatrozta el
magt, annak igen nagy oka lehet. Hozzfogott teht jobbra-balra
telefonlni a ktszz pengrt. De klns mdon a vrosban senkinek sem
volt ktszz pengje, mg vgre egy bankrt tallt, aki hajland volt
kisegteni. Most oda kellett csinek elmenni az  levelvel, s ppen
kapucsuks eltt mgis hazart.

Bevitte apjnak a pnzt.

Schultheisz kiss megnyugodott.

- Vacsorzunk - mondta. Hogy a pnz megvolt, mr nem volt oly srgs, hogy
tkldje.

Pr perc mlva gy ltek a vacsornl, mintha halotti tor mellett ltek
volna.

A papa egsz vratlanul jl evett, ettl mindenkinek megjtt az tvgya. A
kevs telmaradk is elfogyott az utols szemig, a kis felvgott mellett.

csi lehajtott fejjel zablt, tmte magba az telt, mert kutya hes volt,
de mg  is gy tett, mintha lopva enne.

- Krem mama - mondta a tancsos a vacsora vgn, s elre ment a szobjba.

A felesge utna sietett.

- Mi az, papa?

- ljn le, krem.

Az asszony lelt.

- Mondja meg krem, mi van mg a httrben. Mi lesz mg, amirl n nem
tudok. Vallja be az adssgait. Kinek mivel tartozik.

- Nem sok - mondta az asszony -, igazn nem sok.

- Mi az a nem sok? n azt hittem, semmi.

- Mrt hitte azt?... Igazn nem rtem... - s az asszonybl vgre kitrt a
kesersg. - Ht mibl ltok n el ennyi embert?...

- Teht mennyi? - krdezte ridegen a tancsos.

- A fszeresnek tizenht peng...

- A fszeresnek?... Tizenht peng?...

- Istenem, elsejn kifizetem. A mlt elsejn is kifizettem.

- Mg mi?

- A hentesnl tizenkt peng, a suszternl ht peng, a varrnnl nyolc
peng, a hzmesternl...

- Hz-mes-ter-nl... - dadogta a tancsos.

- A hzmesternek tartozom t pengvel.

- Hogy lehet a hzmesternek tartozni?

- Kthavi szemtpnz.

- risten, maga a vicit sem fizette ki.

- A hzmester nagyon derk ember, azt mondta: mltsgos asszony, majd
megfizeti.

- A hzmester derk ember - motyogta a mltsgos r -, nekem azt kell
hallanom, hogy ez a mogorva, utlatos gazember derk ember... Mg tartozik
valakinek?

- Ja igen, Bertnak vagy harminc pengvel.

Berta az a takartn volt, aki valaha cseld volt nluk, s abbl kis
hzat vett, mikor frjhez ment, s azta nagytakartsokra bejrt hozzjuk,
meg nagymossra.

A tancsos nagyot nyelt, s ha lehet, mg spadtabb lett, mint volt.

- Bertnak... Tbb nincs?

- Nem jut eszembe.

- Erltesse csak meg az emlkeztehetsgt. Most benne vagyunk, essnk tl
rajta.

- A sgornmnek tartozom mg.

- Violnak?

- Igen.

- Maga Violtl pnzt krt?

Viola az  hga volt, aki ezeltt belle lt, de mita ily rosszul megy
neki, knytelen volt megtagadni a seglyezst. Ez egy olyan csaldi szegny
volt, ez a Viola. Nem ment frjhez, s nem volt semmi llsa, s msfl
vtizeden t abbl lt, hogy  adott neki pnzt, mert szgyellte, hogy 
nagyri mdon l, a nvre pedig, anyjnak a legkedvesebb lnya,
nlklzsben tengdjn...

- Hogy trtnik ilyen.

- Az gy volt, hogy egyszer Viola itt volt, s ppen valami szmlt hoztak,
akkor is ppen hnap vge volt, s el akartam kldeni, de az nem akart
elmenni, s Viola ajnlkozott, hogy kifizeti.

- S maga nem adta vissza Violnak a pnzt?

- Ltta, milyen nehz llapotban vagyok, s azta tbbszr is kisegtett.
Hogy majd ha magnak jobban megy, akkor majd megkapja.

- s mennyi az?

- Nem tudom pontosan, nem egszen tven peng. Valami negyvenht. Fel van
rva.

A tancsos kzben minden szmjegyet lert. Most ssze akarta adni. Elbb
azt mondta:

- Violnak azonnal vissza kell adni a pnzt elsejn. Nincs egyb.

- Nincs.

- Ltom, hogy van.

- De igazn nincs.

A tancsos sszeadva a szmokat.

- Szzhuszonhat peng - mondta, s szrsan nzett a felesgre.

Az szembe nzett oly nyugodtan, mintha semmi se volna az egsz.

- Naht maga igazn Bszrmnyi-lny, durch und durch.

Az asszony elpirult. Mg az ura sohasem vgta ezt a szembe. Ugyanis az
apja fldbirtokos volt, s mikor meghalt, annyi adssg maradt utna, hogy
az egsz birtok elment. Valamit meg lehetett volna menteni, de Schultheisz
a maga krajcros kicsinyessgvel ragaszkodott hozz, hogy minden ki legyen
fizetve, gy nem maradt a gyerekekre egyb, csak pr milli - abban az
idben, mikor a milli nyolcvan pengt rt.

De nem tudott az urnak visszafelelni. Az mg nem trtnt meg vele ennyi
id alatt, ennyi v alatt. Hszves hzasok voltak ppen. Bolyka
tizenkilenc ves. csi tizennyolc, Manyika tizenhat. A hrom gyereket
felneveltk, sok alkalom lett volna ellentmondsra, de  az els perctl
kezdve annyira alatta rezte magt szellemileg s valban erklcsileg is az
urnak, hogy eddig mindig sztlanul trte el a kritikt s a leckztet
megrovst.

Hossz hallgats kvetkezett. A tancsosban a dh fulladozott a felesge
ellen. Az asszonyban valami szdlet volt, hogy most, most kell kitlalni
az egsz let minden ellentmondst. Mr csak egy pillanat s kitr. De mg
nem volt elg rett a kels.

Vgre megszlalt a tancsos, rideg s kegyetlen hangon:

- Krem, a legels s legfontosabb, hogy evvel a Flemminggel tisztba
jjjnk... Itt van ktszzhuszont peng... Ezt azonnal kldje t nekik.

- Mrt? - mondta az asszony elspadva, s nzte az asztalon a pnzt.

- Ha maga tisztessges ember, akkor ezt nem lett volna szabad kiejteni,
hogy mrt?... Maga az n htam mgtt ajndkokat fogadott el, amivel az n
llsomat alaknzta, s engemet a Bszrmnyi-felletessggel s
skrupulozits-hinyukkal a leglehetetlenebb helyzetbe hozott... n nem
akarok brtnbe kerlni...

Az asszony elhalvnyodott, ez a clzs egyik unokatestvrre vonatkozott,
aki autkat vsrolt, azokat eladta, s a vgn most kt ve vizsglati
fogsgba kerlt.

- Ember, maga meg van rlve - kiltott fel. - Ht mit kpzel? Tudja maga,
hogy l a csaldja?... Magnak knny, maga innen reggel korn elmenekl,
s ks este jn haza. Mi pedig itt a legteljesebb zllsnek vagyunk
kitve... Nekem itt fenn kell tartanom egy tszobs lakst s maga meg van
nyugodva, hogy a fizetst hazaadja... Ht lehet abbl ilyen letet
lni?... Tudja maga, hogy kik a gyerekei?... Hogy a nagy lenynak nincs
tavaszi kabtja, s nem lphet ki az ajtn... Ht maga tmlctart?... Maga,
mltsgos r, a legjobb fehrnemt viseli, s a legkorrektebb ruhban megy
ki hazulrl, mert magnak reprezentlni kell, a lnyai pedig abban a
pillanatban, mikor meg kellene kezdeni az letket, az egyszer ruhkat sem
kapjk meg...

Felkapta az asztalrl a pnzt, s a markba szortotta.

- Maga tud pnzt kerteni egy perc alatt, mikor a maga hisgrl van
sz?... Mi ennek a Flemmingnek a maga rongyos ktszzhuszont pengje?...
de n itt a szgyentl gek, s nem merek a kislnyaim szembe nzni?...
Ht nekem lvezet, hogy fnek-fnak eladsodok? akkor hozzon annyi pnzt,
hogy azokat is ki tudjam fizetni... Azt hiszi maga, nekem a Flemming
ktszz pengje fj! nem a hzmester t pengje? De nem tudom kifizetni
elsejn sem! maga szerencstlen ember, mert mr most is gy tpllom ezt a
csaldot, mintha nem miniszteri tancsos volna az uram, hanem valami
nyomorult djnok... Meghalok, hogy nekem ktszz pengket kell elsejn
kifizetni a hzirnak s magnak derogl, hogy a hzirnak egy levelet
rjon, hogy a brt szlltsa le?... Itt mr egy ilyen laks nem ktszz
peng, hanem legfeljebb szzhetvent, maradna huszont peng havonta az
adssgok trlesztsre...

gy kitrt az asszonybl az indulat, hogy az ura ktsgbeesve nzte, mi
trtnt, fggelemsrts, rezte magban, s nem tudott vlaszolni. Ellenben
az asszonybl jtt a tbbi is.

- Maga hazajn, s berendeli a fit s megvizsgztatja, hogy a latinbl
hogy ll?... Abbl vizsgztassa meg, hogy mit gondol s milyennek ltja a
jvjt!... Most olvasom az jsgban, hogy rifik kiraboltak egy magnos
urat. Honnan tudja maga, hogy a maga finak nincs-e hajlandsga ilyen
dolgokra?... Erklcsileg vizsgztassa meg... s a lenyait krdezze meg,
hogy meddig hajlandk trni ezt a szgyenletes bezrkzst, mintha ni
fegyintzetben volnnak... Egy fival nem tallkoznak, egy zsrt nem tudok
sszehozni... Karcsony eltt csinltam egyet, ma is annak az adssgt
nygm, mert az belekerlt negyven pengbe. Ezt a negyven pengt nem brom
behozni... gy kell nevelni fikat, lnyokat? gy neveltek engem az n
szleim, a Bszrmnyiek, akiket maga gy lenz?... Elvett volna maga engem
felesgl, ha n ilyen rabsgba lettem volna bezrva?... Ha nem hoztak
volna fel a Jogszblra, ahol belehborodhatott a szp falusi kisasszonyba?
Akkor a nyla csorgott utnam, s azt grte, hogy szebb s nagyszerbb
lesz az letem Budapesten, mint a magam lete volt. n ezt a pnzt
lefoglalom s nem adom vissza magnak! Csinljon Flemminggel amit akar! Ha
magnak piszkos dolgai vannak vele, az a maga dolga. n holnap reggel
megyek s tavaszi kabtot veszek Bolyknak. Az adssgaimat is kifizetem s
a tbbibl cipt veszek, mert az n lbam is ki van a cipbl, nzze meg -
s megmutatta a lbn a cipt, amelyen csakugyan, mind a kt cipn repeds
volt fell, a brn s ki volt kopva, csaknem lyukas volt a talpa mind a
kettnek. (Igaz, hogy csak ppen annak, ami a lbn volt, s  magnak mg
nem vesz cipt, de a gyerekeknek bizony muszj.)

Schultheisz el volt kbulva, nem brt szlani.

Klnsen az dbbentette meg az egsz szradatbl, hogy gyermekei erklcsi
zlls veszlynek vannak kitve. Mert a nlklzst, a szegnysget azt
mind brta llekkel, de ezt az egyet, a morlis veszedelmet, ezt
elviselhetetlennek tartotta, s ksz lett volna most inkbb fbe lni magt,
minthogy megrje, hogy a fia valami rablkalandba kerljn, ami e
pillanatban nagyon lehetsgesnek tnt fel eltte, vagy a lnyai... ah.

- Maga ne bsuljon a Flemmingeken. Azok tudnak magukrl gondoskodni,
hamarabb, mint egy hivatalnok. Majd n azt elintzem. Tbbet nem fogunk
tlk elvenni csomagokat, majd n megmondom az asszonyknak, s nem lesz
semmi baj...

- Borzalom - mondta Schultheisz, s a tenyerbe hajtotta a fejt. - Ht
minden csak a pnz... let, erklcs, minden...

- Ht bizony - kiltott fel srva az asszony -, nincs joga egy apnak sem
parancsolni a gyermekeinek, ha azok azt vghatjk a szembe, hogy mg
cipjk sincs, amiben kimehessenek az utcra... De most mr lesz. s vegye
tudomsul, hogy hsz vig hallgattam, mint egy rabn. De elg volt - most
majd beleszlok...

Ezzel felllott s kiment a szobbl. A pnz a markban. s az
knnyebbtette meg legjobban, hogy egyszer legalbb csakugyan kiadta a
mrgt.


*** 14 +++


Ugyanez alatt az id alatt Vghelyknl is kritikuss vlt a helyzet a
sznhzjegyek miatt.

A kt lny nagyon boldogtalan volt, hogy elestek a szp vgsznhzi esttl.
Cinci az iskolban elszntan azt mondta Ciknak, hogy elmegy a paphoz,
adjon pnzt.

- Eredj.

- Annyit adhat. Ha a tartsdjat nem fizeti, legalbb adjon egypr pengt,
szp papnk van.

A kt lny a legkomolyabban sgott ssze s beszlte meg, hogy a papt meg
kell vgni. Cika nincs vele j viszonyban, mert nem elg, hogy nem ad
pnzt, mg leckket is tart, ahnyszor elcspheti a lnyait, s a kisebbik
mg csak elfogadja az ilyen leckztetseket, de a nagyobbik kikri magnak,
egy olyan paptl, aki a tartsdjat sem fizeti.

Hat rakor, mikor kijttek az intzetbl, Cinci nekiindult gyalog a nagy
tnak, szerencsre ksrje akadt, egyik kollgja, aki lltlag szvesen
ksrn el vgig az egsz leten, ha egy elksztstl szabad effle
hangzatos kijelentst komolyan venni. gy kettesben azrt hamarabb telik az
id, s gyorsabban r fel az ember a Vrba. tkzben mindenfle csacsisgot
sszebeszltek. Cinci szmtalan kirakatnl megllott, s azon trte a
fejt, hogy a paptl tavaszi kabtot fog kizsarolni. Gynyr szrke
kabtok lgtak a kirakatokban, a modellek, a remek amerikai lnyfej
modellek gipszbl vagy mibl, remekl festettek a szrke, mai divatban.
Cinci meg volt gyzdve felle, hogy  mg nagyobb elegancival tudn
viselni ket, mint ezek a divatbabk.

A fi, bizonyos Vermes Oszkr, elbbi nevn Ruttkempfner, sznpadon
teljesen hasznavehetetlen nv Magyarorszgon; ki tudn tapsolni s kiablni,
hogy Ruttkempfner, hogy Ruttkempfner... ljen... Szval Vermes egy olyan
szeld s brndos fi volt, aki a szemt mindig gy forgatta, mint a rgi
festmnyek Madonni, arrl brndozott, hogy kiugrik gyis, lehetetlen,
hogy szre ne vegyk a vizsgn a direktorok, s mivel most risi hiny van
fiatal hsszerelmesben, mr a jv szezonban nagy szerepet kap brmelyik
sznhzban, fellpti djjal, roppant sikere lesz s azonnal meghzasodik.
Ehhez a tervhez krt hozzjrulst Cincitl, aki rviden csak azt mondta:

- Azt hiszed, n hozzmegyek egy sznszhez?

- Mrt ne?

S megkrdezte, hogy kihez akkor?

- Kihez?... Ht mit gondolsz, mrt mentem n sznszetre?... Azrt, mert a
mamnak nincs pnze... A sznszet a legjobb plya csinos rilnyok
szmra, mert itt szabad kedvesnek lenni, mr gy rtem, szeretnek. s a
sznhz feldszti az embert, s a sznpadrl a legjobban lehet egy palit
megszdteni.

Vermes, aki nagyon szegny lakatosmester fia volt, s gy szilrd erklcsi
elveket hozott hazulrl, s a flvi szniiskolai nevels mg nem lte ki
belle a polgri erklcsket, kicsit megbotrnkozott, de magban azt
gondolta, hogy neki egyelre semmi kifogsa nem volna az ellen sem, ha
Cinci a szeretje lenne, teht azt mondta:

- rdekes, a verebek mind kirepltek mr Budapestrl.

Az Erzsbet tren mentek ekkor keresztl s bizonysg okrt levette a
kalapjt s megmutatta:

- Nzd.

- Mit nzzek?

- Nincs rajta egyetlen verbnek a nvjegye sem.

Cinci kicsit sznakozva nevetett a zld gyereken s tovbb gyalogoltak.

Mikor a Lnchdon tmentek, Cinci azt mondta:

- Nzz le itt.

Vermes lenzett.

- No ltod?

- Mit?

- Azt a helyet, ahol leugrasz rtem a Dunba.

Vermes elpirult.

- Ha parancsolod...

- Krlek.

Vermes apjnak, a lakatosmesternek hirtelen vrt rklte s a hd
karfjhoz lpett.

Cinci azonban csak nevetett.

Vermes egy kicsit vrt, de mikor ltta, hogy Cinci egy mozdulatot se tesz,
hogy t visszatartsa, megfordult, vgignzte a lnyt, s azt mondta neki:

- Bestia.

Cinci nevetett.

- No gyere, mg egy darabon elksrhetsz.

- Nem megyek. Haza kell menni, mert az reg aztn ordt.

- Az apd?

- Igen.

- Te. Milyen az, ha az embernek apja van?

Erre a bizalmas krdsre Vermes jra hozzcsatlakozott s tovbbksrte.

- Elg nehz - mondta -, mert az apk a fiaikra nagyon bszkk, s
mindenron nagy karriert szeretnnek neki... Az n apm szereti a
csaldjt, de azrt vasrnap dlutn egyedl megy srzni. Azt akarta, hogy
iratkozzak be a jogra. n be is iratkoztam volna, de nem tudta mind a kt
tandjat lefizetni, ht n a jog helyett mgiscsak az akadmira iratkoztam
be. Nem rltem meg, hogy elvesztegessem az adottsgaimat. Olyan Rme lesz
bellem, amilyen az utols negyven v alatt nem volt. Nzd...

Ezzel megllott a Lnchd budai oroszlnja alatt, s megjtszotta Rmet.

Cinci nevetett.

- Nem akarsz felksrni? A Vrba.

- Gyalog akarsz felmenni? Azt hittem a sikln.

- , ilyen szp idben.

Ugyanis Vermes nem tudta azt, amit Cinci tudott, hogy egyetlenegy fillr
sincs nla.

gy hozzfogtak megmszni a Parnasszust.

A fi hossz volt s vkony. Nmet csaldbl szrmazik, a nagyapja budn
volt lakatosmester. ltalban a csald a lakatosipart mvelte. Tbb
nagybtyja volt, azok is mind lakatosok voltak.  az egyetlen, aki kittt
a famlibl s sznsz akart lenni. sei legfeljebb Krisztusok voltak a
passijtkban, mikor mg valahol Bajororszgban laktak.

 mr zig-vrig magyarnak s budapestinek rezte magt, de azt tartottk
rla, hogy bred. Csakugyan btran szokott a zsidk ellen nyilatkozni,
ennek azonban az is oka volt a neveltetsn kvl, hogy Cinci eltt Glck
Heddba volt szerelmes, de a lny kidobta.

A bokrok mr rgyeztek, s a fi si germn szentimentalizmussal egy rgyes
gat lopott Cincinek, aki elfogadta ugyan, de azt mondta:

- Inkbb egy virgkosarat kldenl.

- Te Cinci - mondta Vermes -, mrt jtszod te a cinikust? Olyan j kis pofa
vagy, kis naiva. Te fogod jtszani a polgri lnykkat a sznpadon, s
mindenki elhiszi, hogy bellrl jn. Meg azokat az rtatlan hibs
alakakat, mint a vakokat, pposokat, bnkat, beszdhibsokat, akik mind
nemes jellemek.

- Fent - mondta Cinci.

- Ht mit akarsz?

- Sok pnzt.

A fi le volt verve. Ez az egy, amit nem tudott momentn felajnlani a
lnynak, ezrt megint azon a ponton volt, hogy elbcszik tle s hazasiet,
annl inkbb, mert tegnap meggrte az apjnak, hogy az iskolbl rgtn
hazamegy. Nem is jtt volna el, ha tudja, hogy ilyen messze csszkl el ez
a lny.

- Hol veszed a sok pnzt?

- Frhe megyek.

- Kihez?

- Mg nem tudom, mindenesetre olyanhoz, akinek kt autja van.

- Egy nem elg?

- Nem.

- Tudod mit - mondta Vermes -, majd elvesz egy reg zsid. Azoknak
regkorukra ilyen rtatlan kinzs keresztny lnyok kellenek, mert azt
hiszik, azok szernyebbek s jobbak, mint a maguk fajtja.

- Csak sok pnze legyen.

- Nem is tudnl mit csinlni a sok pnzzel.

- Dehogynem.

- Mit csinlnl?

- Volna nagy laksom, sok cseldem, nagy utakat tennk. Svjcba meg
Amerikba.

- s a sznpad?

- Ugyan hagyjl.

- Tudod mit, mr elre ltom, hogy segdnaiva leszel Nagykrsn.

A lny megllott.

- Vermikm, van pnzed?

- Mire?

- Villamosra, mert ha nincs, akkor szpen eredj vissza s siess haza, mert
a papd megpofoz.

- Ht ha megengeded, el is megyek.

- Szervusz.

S Vermes szt fogadott, kezet rzott, s visszafel jobban loholt, mint
ahogy eddig jttek. Azonban tkzben folyton arra gondolt, hogy romlott-e
ez a drga kis buta jszg, vagy csak t ugratja? A szve mindenesetre fjt
rte.

Cinci semmire se gondolt, csak arra, hogy az apja otthon lesz-e vagy nem, s
hogy ad-e pnzt vagy nem?

A papja nyugalmazott ezredes volt. Mr nagyon rgen elvlt tlk, mg a
hbor elejn, mikor bevonult s a harctrre ment. Onnan mg kldzgetett
pnzt a mamnak, mg a hbor utn is adott. De olyan bohm termszet volt,
nem volt semmi kedve nyakba venni egy nagy csaldot, ht el sem vlt, mert
akkor le lehetett volna foglalni a fizetst ntarts, gyerekneveltets
cljra, se kitart nem volt a seglyezsben. Katonai pletben volt
laksa, s rendszerint otthon lehetett ilyenkor tallni, mert csak este
szokott kaszinba menni.

- Ki az? - kiltott harsnyan, mikor a kislnya bekopogtatott.

- n vagyok, papa.

- Mi a tatr?... s csakugyan...

Cinci belibbent, krlnzett avval a ni szemmel, ahogy minden n elszr
krlnz, ha belp egy szobba, s csak azutn nz arra, aki ott ll eltte.

A papa ott llott a tkr eltt, ragyogan megfslve, teljesen felltzve,
egyenruhban.

- Roppant fess vagy, papa.

Az ezredes meghajlott, mintha nem a lnya, hanem egy n mondta volna.
Odaadta az arct, amit a kislnya pillanatnyilag megcskolt.

- Parancsolj helyet kicsikm.

Cinci nem krette magt. Belevetette magt a nagy fotelba.

- Ht papm, ne zavartasd magad, n csak egy percre tartalak fel. Ltom,
siets utad van. Randev?

Az ezredes meglepetve s szigoran nzett a lnyra. Igen ers csaldi
rzs ember volt, mint minden magasrang katona, aki a sajt
csaldtagjaitl, plne a lnyaitl egy frivol szt sem tud eltrni.

- Micsoda hang ez?

- Melyik? - krdezte Cinci olyan mdon, ahogy a sznpadon szoktk a
kislnyt jtszani.

Az ezredes felnevetett. Ez igen, ez tetszett neki, ez olyan volt, ahogy 
kpzelte a kislnyt.

- No jl van, nem haragszom; hogy jutott eszedbe, hogy felkeresd az reg
papuskt?

- Pnzrt.

- No, ne beszlj - s knyelmetlenl nevetett.

- Ht pengre van szksgem.

- Ht peng!... Hm... No lm. s pont ht.

- Ht peng, papa.

- A gutnak neked annyi pnz?

- Ht egy pr keszty kellene s azonkvl...

- s azonkvl?

- Ngy darab ingyenjegyet kaptunk a Vgsznhzba holnap estre, s nem
tudunk elmenni, mert a mamnak nincs egy fillrje se.

- gy.

- Igen, mert szegny kicsit beteg, s nem tudott olyan gyorsan dolgozni,
hogy mg erre is legyen, mert a kzimunka-zletben leszlltottk a
djazst, s neki ma ktszer ennyit kell csinlni s az nem megy.

- Hm, hm - mondta a papa, s jra elkezdte a tkrben nzni a hajt. Azt
nzte ppen, hogy a frizurjt meg kellene vltoztatni, mert rjtt, hogyha
a vlasztkot magasabbra veszi, akkor azok a fehr tincsek balra esnek, s
rvidre vghatja a borbly, s akkor nem lesz olyan sz.

Igen, de mr nagyon is magasan van a vlasztk...

- Mi az, virgod van? Kitl kaptad, papa?

- A semmi egy kis ibolyacsokor. Magam vettem. Tz fillr.

- Kit vrsz?

- Ne szemtelenkedj.

- Ht papm, megkapom a pnzt?

- Persze hogy megkapod, de nem most, hanem elsejn.

- . Pedig tutira vettem, hogy lesz benned annyi becslet...

- Te Cinci - szlt az apja komolyan -, hol vetted ezt az ocsmny hangot?...
Az anydnak sohase volt ilyen vakmer stlusa.

- Az volt az  baja. Nem akarok abba a hibba esni. Nem akarom az letemet
gy elrontani, mint  tette.

- Hogyhogy?

- Elszr azt mondd meg, adsz-e pnzt vagy nem, akkor dumlhatunk.

Az ezredes elbb nyelt, akkor szelden azt mondta:

- Nagyon szvesen adnk fiam, de nincs... Taln ht pengm, sszesen, mg
van, de az magamnak is kell elsejig.

- , te tudsz magadon segteni.

- Hogy?

- De n nem tudok, papa... Kit vgjak meg?... Nekem senki sem ad ingyen.

- Hogyhogy ingyen? Mifle clzsok ezek?... Csak nem valami csirkefog?

- Nem. Vannak riemberek is, mr akiknek mg van ht pengjk.

Az ezredes gy nzett a lnyra, nem tudta, most pofon sse, vagy mit
tegyen vele.

- Persze, most nem krnk tled, ha megkldted volna elsejn a mamnak a
tartsdjat.

- Nagyon nehz viszonyok vannak. Az utbbi idben ktszer is leszlltottk
a nyugdjamat. Tele vagyok adssggal. Anydnak lehetne beltsa.

- Igen, mi ott lnk a legnagyobb nyomorban. Mg ennivalnk sincs. Folyton
krumplit esznk, s te azt kvnod, hogy beltsunk legyen.

Az ezredes most megrezte, hogy a kislnya az elbb csak trflt, de most
komoly n hangjt hallatja.

Izzadt s pirult s szgyellte magt, s mgsem tudott ktelez gretet
tenni, mert utvgre csakugyan tele volt adssggal, s valamibe mgis
kerlt a kis tncosn is, aki nha szves volt regsgt elfeledtetni.

- Azt hiszed te, hogy meg lehet lni abbl, hogy kt szobt kiadunk?... A
mama nem tud dolgozni, mert folyton neki kell takartani a szobkat. Vagy
mi takartsuk idegen urak szobjt? Azt akarod, hogy szobalnyok legynk,
vagy konyhacseldek?...

Az ezredes egyre nagyobb zavarba jtt. Mindenki mst kiutasthatott volna,
ha ilyen kellemetlen dolgokat vg a szembe, de a sajt kislnyt nem.

- Mrt nem nzel valami jvedelem utn? Fiatal vagy mg s ers. Tudnl
dolgozni, de te rbzod magad a nyugdjadra, s gy akarsz lni, mint egy
eltkozott herceg.

- gy van, fiam - mondta csggedten az ezredes -, gy lek, mint egy
eltkozott herceg.

- n a te helyedben gy lnk, mint egy eltkozott kutyamos. De azt nem
trnm, hogy a lnyaim foltozott ruhban jrjanak. Nzd meg a ruhmat.
Ebben jrok n a szniiskolba. Mindenki megnz, s mindenki sznakozik
rajtam. Ki ennek a kislnynak az apja, hogy egy tavaszi kosztmt se
csinltat a lnynak. s Cika is gy van. De mg rosszabbul, mert n
rklm az  ruhit, de  kitl rkljn? Elmentem tegnap a tbornokkhoz,
a nnik gy lnek, mint a sndisznk. Jl tudod, hogy azoktl nem kapunk
egy fillrt sem.

- Elsejn adok.

- Ezt szoktad mondani, de n papa, nem megyek el addig, mg nekem ht
pengt nem adsz.

- Sznhzra?

- Igen. Sznhzra. Nem kell neknk nha sznhzba menni? Azt hiszed, hogy
mindenre megtantanak az iskolban? A plda a legnagyobb iskola. s ingyen
kaptuk a jegyet, mgis belekerl hrom peng hatvan fillrbe, mert
villanyos kell, nem nyhetjk el a cipt, mg odagyalogolunk, s a mama nem
is br gyalog jrni, ppen elg neki, hogy az zletbe maga viszi be gyalog
a kzimunkt. Ruhatr is van, kapupnz is van. Vagy azt akarod, hogy pnzes
fiatalembereket keressek, akik elvisznek a sznhzba?

- Hallgass, buta.

- Buta vagyok ugye, de te nem vagy buta, mikor autn viszel valakit a
sznhzba.

- Micsoda beszd ez - mondta az ezredes vrsen, mert azt hitte, ltta a
lnya.

- Tn nem szoktl sznhzba menni? Tn magadba mgy?

- n nem jrok sznhzba.

- Ht nnekem muszj... Egy ezredes nem tud magnak valami mellkkeresetet
szerezni?

- Hallgass te taknyos... Te fogsz engem leckztetni?... Nesze, itt a ht
peng.

Elvette a trcjt s kiszrta belle, ami pnz benne volt. Nem volt ht
peng, csak hat negyven.

- Elg?

Cinci felszedte a pnzt kmletlenl, s a kis kosztm zsebbe eresztette.

- Mg egy kis retiklm sincs. A zsebembe kell tennem.

- Elsejn veszek neked.

- Ksznm, papa.

Az ezredesnek tele lett a szeme knnyel. Ez a kislny, ez tud az  nyelvn.
Ez az  lnya.  is gy leckztette annak idejn a szleit. Csak nem ht
pengt krt tlk, hanem htszz koront... s szemrehnyst tett nekik,
hogy a nagy Vghely-famlia odajutott, hogy  nem lhet gy, mint a tbbi
huszrhadnagy...

Cinci, hogy igazn nem remlt sikere volt az apjnl, s a holnap esti
sznhzat biztostva ltta, a nyakba ugrott az apjnak s sszecskolta.

Mikor elbcszott s elment, az ezredes letette kravtlijt, aztn
kigombolta a blzt, s lelt a fotelbe, ahol elbb a kislnya lt s
elkezdte a fejt trni, hogy szerezhetne magnak valami mellkkeresetet.
Mert ez gy nem jl van.


*** 15 +++


A Vghely-lnyoknak jl megy, mert ugyanez alatt az id alatt Cika is pnzt
keresett.

Cika az iskolbl egyedl ment haza. Ritkn volt ksrje, mert  egy
nagyon klns lny volt. Nem volt szekszeplje, ahogy  mondta. Tle
valsggal tartottak a kollgk. Ha mvszn lett volna mr, akkor kezet
cskoltak volna neki, mint nagy mvsznnek, s elmenekltek volna a maguk
kisded jtkait folytatni. gy azonban voltakppen  is kislnynak
szmtott, s gy csak zavar volt, ha kztk volt. Igaz, valamivel idsebb
is volt, de ez nem is ltszott rajta, s annyira szp volt, hogy bent
kellett valaminek lenni, a lelki matriban, hogy engedtk a fik estrl
estre, hogy egyedl gyalogoljon haza, vgig a Nagykrton s a hossz
lli ton.

Most is egsz ton ezen elmlkedett, s bosszantotta. Szerette volna, ha
bolondulnak rte. Kirlyni termszete volt, a lba eltt akart ltni
mindenkit, de csakugyan ez nem volt nyre, hogy tacsk fiatal sihederek
ugrljanak krltte. Azrt ez sem lett volna ppen rossz, br az az
elgttele megvolt, hogy a tanrok, azok jobban behdoltak. Csak azok meg
mind olyan bolondok voltak, hogy sznszni hivatst kerestek benne, s
mivel ezt nem talltk, reztettk vele a megvetsket, mintha az valami
szgyen volna, vagy inkorrektsg, hogy egy ilyen csodlatos szp lny
betolakodik egy szniiskolba minden tehetsg nlkl. Ellenben Cincit
becztk, elragadnak talltk, s mr szerepeket is adtak neki. Cinci
sznszn volt,  egy nmand. Azrt t sem tettk ki a rostavizsgn, mert
dsze volt az intzetnek s megfizette a tandjat. Hogy mibl, azt nem
kutattk. Hogy az anyja kilincselt sorra a rokonoknl, s gy szedte ssze,
mint alamizsnt a kt lny tandjt, ez nem jelentett semmit.

Ez is nagyon bosszantotta Cikt. Az, hogy nem tud pnzt keresni.

Hogy leleplezzem, erklcstelen cljai voltak a szniiskolval. Azt hitte,
kiszabadul a szk kis laksbl, s ha csak megjelenik, mr rajongani fognak
rte. Egyltaln nagyon elsznt lny volt, s nem esett volna ktsgbe, ha a
legcsfabb milliomos belebolondul, s ksz lett volna elfogadni a legnagyobb
ajndkokat is a szpsgrt. Kivlt, mita ltta a regnybl, hogy az
amerikai lnyok hogy lnek. Teljesen a kjnek s a fnyzsnek. Csodlatos
egy hely lehet az az Amerika.

Egyelre ezen a tren sem volt semmi. Jobb lett volna taln, ha mindjrt
egy moziiskolba lp be.

Valamelyik fi mondta ezt a marhasgot, hogy nincs szekszeplje, de benne
ragadt s elfogadta.

Ilyen gondolatokkal elfoglalva stlt vgig a hossz ton, s amint haladt
kifel a vrosbl, arra gondolt, hogy remnytelen az egsz lete, nincs
jvje, s mr oly ingerlt volt s olyan ktsgbeesett, hogy akrmire ksz
lett volna.

Mikor bekopogott az ablakon, az anyja teljesen felltzve vrta.

- Hol van Cinci?

- Elment a paphoz.

- Minek?

- Pnzrt.

-  - mondta a mama - ez egszen flsleges, koptatni a cipjt. Annak
sincs pnze. Most, hnap vgn. Mg hnap elejn sincs.

Aztn gyorsan mondta, mintha mg a szavakra sem akarna idt vesztegetni:

- Megyek be az zletbe, beviszem ami van, s megprblok egy kis elleget
krni.

Mr ssze volt csomagolva a holmi, nagy fehr pakolpaprba, azt rgtn
maghoz szortotta s ment.

- Fiam, csukd be az ajtt, s senkit be ne eressz, aki idegen.

Ezt nem lehetett volna megmagyarzni, mrt mondta. gy szokta mindig
mondani, mikor kislnyok voltak s megmaradt benne az is, hogy a lnyai ma
is kisbabk, s az is, hogy veszedelem csak kvlrl fenyegetheti ket.

Mikor kiment, Cika kiksrte s becsukta utna az ajtt.

Egy pillanatig mg ott llott az ajtban, s nzte a fehr mints, t nem
ltsz veget. Minek siessen a szobba, ott sincs ms, csak t nem ltsz
fehr mints semmisg: a jv.

- J estt Cica - mondta neki valaki, s  meglepetve nzett htra.

Az egyik lakjuk llott a hta megett, az ksznttte. Csodlkozva nzett
fel a hatalmas szl emberre; s jlesett neki a lgy bariton hang, ami egsz
brsonyosan duruzsolt a flbe.

Kt lakjuk volt a kt szobban. A msik az alacsony s erszakos
fiatalember volt, egy szigorl jogsz, aki mr tbb zben erszakoskodott
vele, de  mindig nagy flnnyel s megvetssel utastotta vissza. Ez nem.
Ezzel az rral mskpp volt. Ez egy vidki fldbirtokos volt, aki azrt
jtt Pestre, mert vlik a felesgtl, s azalatt itt tlti az idt. Fogalma
sem volt klnben rla, hogy mivel.

- J estt - mondta kurtn.

- Mrt olyan rosszkedv - mondta a magas r, aki egy pohr vizet tartott a
kezben. gy ltszik a konyhban volt vzrt.

- Nincs bent a szobban vz? - krdezte Cika.

- Nincs - nevetett az r.

- Elfelejtett a mama beadni.

- Nem baj.

Tovbb llottak egymssal szemben, s Cika rezte, hogy az r ersen nzi, s
hirtelen zavarba jtt.

- No de nem felelt, hogy mrt rosszkedv?

- Nincs pnzem - felelt r vratlanul.

A lak felnevetett.

- Patvarba - mondta -, s mennyi hinyzik?

- Hrom peng.

- No annyit mg lehet nlam keresni.

Ezzel a derekra tette a jobb kezt, s gyngd mozdtssal a szobja fel
irnytotta.

Cika meg volt dbbenve, s azon mg jobban, hogy be is lpett a lak
szobjba. Az ajt ott volt kzvetlen a konyhaajt mellett. A szobt jl
ismerte. Az  btoraik voltak benne. Azok a btorok, amelyek kzt felntt.
Takartsban is szokott nha segteni az anyjnak, mikor annak nagyon
srgs dolga volt, s a vendg nem volt itthon.

A lak az ers villanyfnyben, mert szzas krtt csavart be a mama nagy
bosszsgra, nagyon klns jelensg volt. Szp ember volt, nagyon magas
s karcs, szles vll. Csak kt kifogsa volt ellene, ha mr brlni
akarta, hogy igen nagy orra van, nagy sasorr, a msik, hogy fehr volt a
haja.

De most, ahogy nzte a derlt s kellemes mosolygst, egsz meg volt
lepve, milyen fiatal az arca.

A lak letette a pohr vizet az asztalra. Htranylva, az ajtra
rfordtotta a kulcsot. Helyet mutatott a lnynak s beltette a dvnyra,
s maga is mingyrt odalt mell, a legszorosabb kzelsgben.

Cika homlyosan rezte, hogy elszalasztotta a pillanatot, mikor
eltvolodhatott volna a frfitl, de hiba, megtrtnt, hogy engedte, hogy
jra tlelje, mint a stt elszobban, s belenzzen a szembe.

A frfi rendkvl hes volt, a szeme, a szja, s egy pillanat mlva mr
cskolta.

Sohasem kpzelte volna Cika, hogy ez ilyen egyszer dolog. A frfi egy
negyed ra mlva hrom pengt adott a kezbe. Hrom ezst pengt, gyhogy
beletette a markba s rcsukta az ujjait.

- Ht mit fog most ezzel a pnzzel csinlni? - krdezte, s kvncsian
nzett a lny arcba.

Cika gondolkodni sem tudott. lmosan s tndve nzett maga el.

Nem szlt semmit.

A frfi, ahogy a lnyt nzte, s knytelen volt elismerni, hogy az csakugyan
valami egszen kivteles szpsg, s amellett rintetlen volt e percig, nem
tudta, hova tegye.

Ki ez?... Az els pillanatban, mikor "elrtette" az "ajnlatot", azt hitte,
ez "termszetes" dolog, hogy ez mr gy megy a kiad laksok hzirendje
szerint... De most meggyzdtt rla, hogy a lny tiszta... Ht akkor mi
van itt?... El nem tudta kpzelni ezt a csodlatos dolgot, hogy egy
szzlny...

Cika, ellenttben a knny esettel, nagyon fradtnak s tndnek ltszott.
A frfi rezte, hogy a vr az arcba szkik, mg a lnyt nzi, s most sajt
magt kezdte felelss tenni, hogy nem -e a gazember, aki meg nem engedett
eszkzket vett ignybe a "hdtsnl". De nem. Minden oly egyszeren folyt
le, mintha... Egyszerbben, mintha... Ht akkor mi ez?

Sok nzte s egyre forrbban nzte a lnyt, aki gy lt, nagy szemeit
lestve, a szja, elg ers, de nagyon finom szja lebiggyedt s elgrblt
s valami Magdolna-szer fjdalom volt benne. Olyan mly fjdalom, amit
ilyen fiatal arcon mg senki sem ltott...

De hiszen sznszn - gondolta.

Meg kellett vallania, hogy ez nem sznszkeds... Itt valami titok van...
Valami rettenetes s nagyon mly titok...

Nem merte srgetni, hogy beszljen... A lny pedig csak hallgatott, s
egyre slyosabb lett felette a bnat.

Taln nyomor?... Valami rendkvli s elviselhetetlen nyomor?... Halltl
kell valakit megmenteni?... De hiszen csak hrom pengrl van sz... Mit
lehet ezzel kezdeni?

Nem brta tovbb a hallgatst. jra krdezte. Meglepte sajt magt is, hogy
a hangjban nem volt benne az a tnds, ktsg s vihar, ami lezajlott e
nhny pillanat alatt. Krdezte:

- No kislny?... Ht mit csinl a hrom pengvel?

Cika sszerzkdott. Felegyenesedett. A mellei oly kemnyek, szpek s
duzzadtak voltak, s a dereka annyira karcs... Igazi fiatal, szke zerge...

- Ngy darab sznhzjegyet kaptunk holnap estre a Vgsznhzba.

A frfi szemei kitgultak. Ezrt?... Ht egy lnynak ez elg, hogy
rtatlansga els virgt eldobja?...

- Mit adnak? - krdezte kiszradt torokkal. Fel is vette a poharat, s
kiitta fenkig.

- Mit?

- Hauptmann.

- A Naplemente?

A lny egy picit intett.

Hauptmann?... Ez kln csodlatos... Ilyen komoly lny?... Hauptmannrt?...
Knytelen volt nevetni.

- Nem akarna inkbb operettbe jnni?

- Mr megvan a jegy - mondta rtatlanul Cika, aki nem tudta, hogy az anyja
mr vissza is adta a jegyeket.

- Persze.

Cika szeretett volna elmenni, de mintha el lett volna varzsolva. Nem
lehetett. Nem brt megmozdulni, nem brt elindulni. Nem rtette, mi
trtnt...

Hallgattak.

- Hogy hjk magt, kis cica?

- Nem vagyok cica.

- Hanem?

- Mrt mond engem cicnak?

- gy hallottam, cica. gy szltgatjk.

Cika nevetett.

- Nem, n Cika vagyok.

- Cika?... Mi az?... Fantasztikus, hogy milyen neveket viselnek ma a
lnyok. Kposzta-cika, azt mr hallottam... de Cika kisasszony? azt mg
nem.

- A papm adta kicsi koromban, s rajtam maradt, s n szeretem.

- Papa is van?... Nem emlkszem, hogy lttam volna a papt.

- A papa nagyon ritkn jn hozznk.

- Ritkn?... Mita?...

- , mindig...

- Elvltak?

- Nem.

- Hanem?

-  seglyez bennnket, mikor pnze van, csak sosincs pnze.

- Mi a papa?

- Ezredes.

A lak egsz megdermedt. Mulatsgos volt, ahogy az arca megnylt, s multan
bmult a lnyra.

- Ez-re-des?... Katona?

Cika nevetett.

- Azt hiszem, minden ezredes katona.

- Hogy hvjk?

- Vghely.

A lak mg jobban elmult.

- Csak nem Vghely rmin?

- De igen, ismeri a papt?

- Igen... A harctren alatta szolgltam... Remek ember...

- Ugye?

A lak felllott, s rendbe szedte magt. Kihzta a derekt s katonsan
sszettte a bokjt, mintha kard lett volna az oldaln.

- Tartom szerencsmnek, kedves... Cika...

Cika elfordtotta a szemt rla. Megijedt, hogy elrontotta a dolgot ezzel a
leleplezssel. Most jn, ami szokott jnni, hogy a frfiak egyszer csak az
els bizalmassg utn elmlnak mellle. Csak ez eddig mindig a sajt
makacssga s elutast rzse miatt szokott trtnni.

- Megengedi, hogy leljek? - szlt a lak.

Cika nevetett. A nevetse vgtelenl bjos volt.

- Otthon van.

- Maga! - mondta a lak nneplyesen.

Cika az asztalon lev cigarettatrca utn nylt.

- Szabad? - s kivett egy cigarettt.

A lak elvette kis ezst ngyjtjt, s tzzel szolglt.

- Sokat dohnyoz? - krdezte aztn.

- Sokat.

- Mirt?

- Unom az letet.

- h, bah. Maga s az letunalom. Olyan, mint egy kinylt... - kereste a
szavakat - egy kinylt Marshal Nil.

Cika rlt. rezte, hogy a frfi nem akar meneklni tle. Szpeket mond.
Jl ll a fehr fejhez.

Rnzett a frfira, s elpirult kzben.

- Most mire gondolt?

A lny kereste a kibvt.

- Mrt ilyen sz maga?

- Kacrsgbl...

- Hogyhogy?

- Csak mondom... Nlunk ez csaldi betegsg. Apm mr huszonnyolc ves
korban egsz ezstfej volt.

- Maga hny ves?

- h, n mr reg vagyok. Negyvenkett.

- Az mg nem reg.

- Ksznm.

Cika most felllott.

- Mr elmegyek, mert a mama jn haza.

A frfi felllott, s nem tartztatta.

- Nem is ad kezet?

A lny odanyjtotta a kezt.

- J estt.

A frfi elkezdte morzsolgatni az ujjait. Nem tudta, mit akar. Kivette a
tenyerbl a hrom ezst pengt.

- Mondja - azt mondta, hogy ngyen mennek a sznhzba... Ki a negyedik?

- Mi hrman vagyunk... - dadogta bborpirosra vlva Cika.

- Azrt krdem.

- Hrman.

- S a negyedik?...

Cikban felvillant valami rm.

- Eljn velnk?

- Ha megengedik?

- Legyen szerencsnk.

- Tartom szerencsnek. Mikor?

- Holnap este.

- Kezt cskolom.

Meghajolt s kiksrte az ajt kszbig.

Egy pillanat mlva Cika ott volt egyedl a stt elszobban, oly ttovn
s habozva.

Nem mert bemenni a szobjukba.

Akkor hirtelen kinylt a msik szoba ajtaja, s kisurrant a msik lak, egy
jogsz, aki dlutn is molesztlta s a sttben mohn, vadul s durvn azt
mondta:

- Igen?... Maga bestia... Igen?... Figyelmeztetem, hogy ha neki, nekem
is...

s ezzel tlelte s megcskolta.

Cika felbredt, kirzta magt az lelsbl, s kllel az arcba csapott a
tmadnak.

Ez kicsit felhrdlt, aztn eleresztette, s beugrott a szobjba. Cika
berohant a laksukba, magra zrta az ajtt, s levetette magt a dvnyra,
s hangos zokogsba trt ki:

- Ht annyira aljas lettem? Utols, utols... S addig zokogott, mg el nem
aludt.


*** 16 +++


Ilonka msnap dalolva bredt.

Soha letben ilyen nyugodtnak, boldognak s megelgedettnek nem rezte
magt.

Imrvel megint gy bnt, ahogy megszokta. Minden szava csipkelds volt
ugyan s gnyolds, de ennek nem volt tbb semmi mar salakja. Olyan
volt, mintha des zzel oltotta volna be a kis sebet, amit szrt. Imre
boldog is volt.

A reggeli lapban benne volt a cikke: "A srga tska titka." Iszony bszke
volt r.

- Els dolgom lesz, ha bemegyek, megtudom, hogy a lovag elfizet-e? Vagy a
kt gazember, a Bonda meg a Dvida, a tzsdsek. Ezek is rismernek, s ezek
rgtn rtestik, azta mr tn telefonltak is neki. Kvncsi vagyok, mi
lesz.

Bszkn megllott a felesge eltt:

- s ezt mind magnak ksznhetem.

- Csak engem hagyjon ki a jtkbl - mondta Ilonka komolyan.

- Mrt? A frfi s a n egyek. Ha maga az este meg nem taszt, n nem
mertem volna kiadni. De maga gy felpaprikzott, hogy betelefonltam, s
kijtt. Mgis van nekem egy kis hitelem, legalbb az jjeli szerkesztnl,
bartom.

- J volt lemenni, telefonlni, bds, mi? - mondta Ilonka.

Elbb nem rtette, aztn nagyot kacagott Imre.

- Ja, a kaszrn. Maga fltkeny.

Duruzsolni kezdett neki, s csipkedte az llt.

- Ne tartson fel, sok a dolgom... s mit ivott nla? Konyakot vagy likrt?
Meggylikrt? Maraschint?

- Milyen jl ismeri ket. A likrket.

- Vagy nem mert fel se menni?... Szgyellte a dlutni kiutastst?

- Volt nekem eszemben kaszrn. Mikor olyan bajban voltam.

- Nagy bajban volt? - mosolygott csukott szjjal az asszonyka - szegny...

Imre bement a konyhba lefrdni. Frdszoba nem volt, de ehhez a modern
btorhoz hozztartozott egy ll zuhany. Ezt minden reggel hasznlta.
Meggyjtotta az autogejzrt, s hamar megmelegedett a vz annyira, hogy al
lehetett llani.

Ilonknak hirtelen eszbe jutott az ablak. Megdngette az ajtt.

- Mi az?

- Az ablakot. Leeresztette az ablakot? Vagy kinyitotta?

Imre nevetett.

gy telt az id, mg el nem ment hazulrl.

Ilonka alig vrta, hogy kimenjen a hzbl, mert nagyon rendetlen volt ez az
ember, mindent szanaszt hajiglt.

Mikor magban maradt, nagytakartst rendezett a megknnyebblse rmre.

Ahogy a vaskorlton porolta a sznyeget, egyszer csak nagy patlit hallott
lentrl. Egy munksasszony llott az udvaron, az els emelet alatt, s
felkiablt tele torokkal:

- Ne rzza a szemetet a nyakamba... Micsoda dolog ez?... Msnak le kell
vinni a sznyeget porolni, de naccsgnak szabad ott verni?... Koszos
naccsga...

Ilonka elvrsdtt s behordta a sznyegt, s csak odabent kezdett el
kacagni a furcsa srtsen: koszos naccsga.

De milyen igaza van, koszos naccsga.

Mert bizony. Nem is egyb. Ez az.

Egsz dleltt kacagott rajta. Mg akkor is ezen fuldoklott nevettben,
mikor Vghelyn jtt hozz.

- Hallja mr Gizi nni, mit kaptam ma. - S elmondta az egszet.

Gizi nni vele nevetett.

- Meg tudnak ezek bennnket titullni. Nem is csoda, az  emberk keres
ngy-t pengt naponta.

- A mink meg hrmat - mondta Ilonka.

Vghelyn csodlkozva nzett r. Mg sose hallotta pontosan, mi lehet az
jsgr keresete. Ez bizony nem sok. Akkor nem csoda, ha nem tudnak
elmenni az ingyenjeggyel, hnap vgn.

- Fiacskm - llott el, mrt jtt -, a jegyeket... Most mr el tudunk m
menni. Pnzt adott a papa.

S elmondta, hogy a kis Cinci elment az apjhoz, s kivasalt belle hat
peng tvenet. Abbl huszonngyet villanyosra adott, teht utvgre annyi
van, hogy este el tudjanak menni a sznhzba.

Ilonka ijedten mondta:

- Jaj, Gizi nni, baj van, mr elgrtem a jegyet.

Gizi nni nagyon elszontyolodott.

- Kinek?

- Vletlenl sajt magamnak...

- .

Ilonka nevetett, gy nevetett, nmagn nevetett, hogy milyen semmisgeken
fordul.

- Mondtam Gizi nninek, hogy azrt nem akarok elmenni, mert hnap vgn nem
lehet. De hogy senkinek sem kellett a jegy, tegnap dlutn elmentem Mariska
nnihez...

S meslte, mi volt, hogy volt, mg azt is elmeslte a vgn, hogy Gizi nni
lehangoltsgt rezte, hogy milyen pletykt csinltak az urrl...

Ettl el is pirult, s nem rtette, mrt beszl errl ppen. Ezt nem kell
publiklni, s mgiscsak mondta, hromszor is belegabalyodott, s mgiscsak
mondta. Olyan boldog volt, hogy ki kellett adni magbl az elz
ijedtsget. Az ember megfl, ha el nem meslheti azt, ami szortja a
torkt.

Gizi nni szrakozottan hallgatott r. Egszen lesjtotta, hogy hiba a
kislnya hsies tette, nem tudja a gyerekeknek megadni, amire azok mr
annyira elkszltek. A feje belefjdult: hogy fogja nekik megmondani, hogy
elkstek s nem lehet... Nem tud azoknak a szegny gyerekeknek egy percnyi
knnyebbsget, szrakozst vagy jrzst szerezni. Az ura ott l, mint egy
nagyr. Hatszz pengje is van havonknt. Mi az rdgt csinl vele... Egy
magnos ember hromszzbl mr fnyesen meglhet, mg lakst sem kell
fizetnie... Mindent nkre klt... ah...

- Hogy az n uram s egy kaszrn - mondta Ilonka g arccal, s a fejt a
tenyerbe takarva gy kacagott, hogy szinte knnyes lett a szeme...

- Ach fiam - mondta a nni -, csak a frfiaknak ne higgy... Mind egyforma,
lelkem, mind stt... Ach, a sarki kutya hozzjuk kpest jellem... Nem
lehet annyi rosszat mondani rjuk, ami ne volna igaz, ami kicsi ne volna az
igazsghoz kpest.

Ilonka megrebbenve nzett r. Nem tudhatta, mi van a Gizi nni lelkben,
hogy az most nem neki beszl, hanem sajt magnak.

- Eleinte n is elhittem minden magyarzatot. Boldog voltam, hogy
kimagyarzza magt. Ksbb mr knyrgtem, hogy legalbb mentegesse
magt... Volt ott kaszrn, ezzel kezdik, volt ott kristalny, volt
mindenfle, volt riasszony is, bartnm... Jaj, hiszen csak ne volnk
ilyen llapotban, a fene bnn. De hogy nem tudom egyszer elvinni sznhzba
ezeket a szegny gyerekeket...

- Micsoda apa az, kszikla van a szve helyn? Tigris az?... hogy a
kislnyait s ilyen gynyr s des kt lnyt magra hagy?... Ha mr a
felesgt nem sznja ilyen bibliai szenvedsektl, legalbb a gyermekeit...
Mrt nem mondja meg Gizi nni neki, hogy mit csinljon?

- Mit fiam?

- Jjjn haza.

- Haza!... - s Gizi nni szemt elfutotta a knny.

- Kt kiad szobja is van most Gizi nninek. Nem tudja  az egyiket
kivenni? Inkbb haza adja azt a kevs hzbrt. Akrhol van, valamit kell
fizetni... S ha egyszer itthon van, a csaldban, akkor aztn nem hunyhatja
be a szemt... Bocssson meg, Gizi nni, de ez lehetetlen.

- Hogy mg a gyerekek is tmenjenek azokon a szenvedseken?... Nem tudod
te, mi az, mikor egy frfi szba ll a kaszrnvel itt is, ott is... Kilp
a hzbl. Itt csak szegnysg, baj, gond. Odakint a legels utcasarkon mr
csillog, kifestett nk... knljk magukat... Azzal nem lehet
versenyezni... n csak azta vagyok bkn, mita nincs itthon s nem
knoz... Fellem azta teheti, amit akar... Bnom is n... Hiszen csak ez a
rettenetes szegnysg ne volna... Most hogy mondom meg nekik, hogy hiba
brndoztatok, az lom elmlt... A hat pengn veszek lisztet, st, zsrt;
rizst s veszek nekik kt narancsot, hogy kicsit megvigasztaljam ket...

Lehajtotta a fejt s srt. Azzal a csndes srssal, amely gy rad a
megtrt szv asszonyok szembl, mint az szi es.

Ilonka egyre jobban elcsggedve nzte a szegny asszonyt, s mert a srs
ragads, az  szeme is knnyes lett, s sajt jvend sorsra gondolt: mi
lesz, ha egyszer Imre sem tudja kimagyarzni magt...

Gizi nni felllott s nesztelen, puha lptekkel elosont. Mint aki viszi a
bjt, a legnehezebb terhet, ami mgis a legcsndesebb batyu.

Az ajtban megllott:

- Taln, ha hbor nem lett volna - mondta kicsit mosolyogva, mert nem
akart gy menni el, mint aki sebeslt... Bszke volt s riasszony ahhoz,
hogy egszen megmutassa magt. - Nektek mr knnyebb kedveskm, ma sokkal
jobban lehet vigyzni egy frjre. De a hborba nem mehetett az ember
utnuk, st az volt az rdekes, hogy mi sajnltuk s sirattuk ket, hogy
szegnyek, milyen szrny nekik... Csak aztn hallottam, mi volt
Lembergben. Soha olyan j dolguk nem lesz, mint akkor volt. Ha nem volt
francia pezsg, az adjutnsukat napiparanccsal kldtk Bcsbe, vagy
Budapestre, s hadiszlltmny volt a pezsg... Nemcsak pezsgt fiam, nket
is gy hozattak be maguknak... , az egsz hbort csak azrt csinltk,
hogy bennnket, a felesgeket kijtszhassanak...

Ilonka nzte a kicsi, sovny, hervadt nt, aztn tndve s kicsit ijedten
maradt otthon. Annyi maradt a flben, hogy: "ma mr sokkal jobban lehet
vigyzni egy frjre..." De ht hogy lehet?... Ht Imre nem gy l, mintha
oda volna a hborban? Mit tud  arrl, mit csinl azon a klns
csatatren, ahol a napjait tlti. Csak amit ppen elmond. S hnyszor van az
az rzse, hogy mg volna valami mondanivalja, de elhallgatja. Bizonyosan
mskpp beszl ezekrl az jjeli "munkkrl", ha egy frfival ll szba,
mint neki...

Ajhaj, ht mg ha azt tudta volna, ami ppen ebben a pillanatban trtnik
Imrvel.

Imre vgan ment a villanyoson. Olyan vg volt, olyan knnynek rezte
magt, de mikor leszllott az Andrssy t sarknl, hogy a szerkesztsg
fel gyalog menjen, hirtelen valami szorongs ttt bel. Nem is tudta, mi
az.

Szembe jtt vele egy kpvisel, akit ismert. Bakts. Ksn ltta meg, de
annl nagyobbat ksznt neki. A kpvisel igen kedvesen fogadta a ksznst
s szervusszal emelte magasra a kezt.

Ez is jsgr volt, mg ma is az - mondta magban, s utnanzett a
kpviselnek, aki az Abbzia kvhzba sietett reggelizni, s ott tartotta a
fogadirodjt, odarendelte a feleket, mert a laks kicsiny volt, s a
felesgt nem akarta azzal zavarni, hogy szakadatlanul a vlasztkkal
kelljen tallkoznia... Imre mosolygott magban; egyszer a kpvisel az
Otthonban elmeslte, hogy mi a vlaszt... Bejn gyalog Kakucsrl s
protekcit kr...  nincs otthon, akkor a felesgt tmadja meg alzatos
knyrgsvel, s villanyosra valt kr tle, hogy haza tudjon menni...

Nem lehet valami nagyszer dolga - elemezte magban -, mr msodik cikluson
van bent, s mg mindig a rgi hromszobs kis laksban lakik... Van, aki
ennyi id alatt ezer holdat keresett... Nem rnak val ez a plya...

Ahogy befordult balra, a stt mellkutcba, ahol a szerkesztsg van egy
msodrang nyomdval kapcsolatban, az az ismeretlen szorongs folyton
ersdtt benne... Mr tudta, mi a baja: az jjeli telefon, hogy
kiforszrozta a cikke megjelenst... A srga tska titka nyomta...

Majd csak lesz valahogy - ttte el a rossz rzst. Disznsg, hogy az
embernek semmi nllsga nincs. Knny Ilonka eltt adni az urat... Pedig
ez sem knny, mert ktlaki letet kell lnie... Mikor kint van az utcn, a
vrosban, mindig fggetlennek s valakinek rzi magt, csak akkor tudja
meg, hogy milyen kuli, mikor a szerkesztsg fel kzeledik. Mintha a
bagnba menne. Sohase lehet tudni, mi vr r... Knny a cikket megrni...
rs kzben mindig gy rzi, hogy most valami remek dolgot csinlt, s csak
akkor sl ki a disznsg, ha a cikk megjelenik, s vagy kimaradt belle
valakinek a neve, vagy benne maradt valami, amit pedig  maga is ki akart
hzni... Ha egyb nincs, a segdszerkeszt rajtakapja, hogy nem olvasott
valamelyik nagy lapban ezt vagy azt, akkor aztn pldtlan gorombn
leteremti az reg:

- Mi az krem, maguk nem olvasnak lapot?... Pedig legalbb annyit szmon
tarthatnnak, hogy mivel maradtunk le... Zldfl majmok... Menjen krem
ms plyra... jsgrnak ember kell, nem unalmas, podvs brokrata...

Ahogy felment az emeletre, a szorongsa egyre ntt... Mr sajnlta, hogy az
jszaka elragadtatta magt, s az Ilonka truccra betelefonlt... Nem
ksett volna az a srga tska holnapig sem. Az ilyenekre nagyon knyes a
segdszerkeszt...

No, fene egye meg, kiordtja magt s tl lesznk rajta... De mi lesz, ha
Sachsmiller mr olvasta s valamikpp magra ismer... sszerncolt
szemldkkel gondolkozott azon, hogy magra ismerhet-e?... Hat persze,
flttlenl... Mg a New York brt is megrta benne... s a srga tska...
ezt nem lehet fel nem ismerni... A kaszrn... jfl utn... ahogy gyalog
ment a Valria kvhzig...

Nevetett: ezt megcsinltam... az a szerencse, hogy az olvas az egy marha,
az olvas nem ismer magra... Ajaj, de htha mgse marha, s magra ismer?
- szorongott bellrl.

Mikor a kabtjt felakasztotta, Bor szlt hozz.

- Az reg mr ktszer is keresett.

- Engem? - mondta rtatlan arccal - mrt.

- Csak eredj be, emberev kedvben van.

- Nagyon be vagyok gyulladva - vetette oda knnyelmen, de rezte, hogy az
arca pirosodik, s a keze megremeg... A gyomrban is kvlygst rzett, ha
izgalma volt, mindig a beleiben rezte meg elszr; valaki egyszer
magyarzta, hogy a blfodrok a legrzkenyebbek az izgalomra...

Megnzte, mi van az asztalra kiksztve, de semmi se volt. Erre
cigarettra gyjtott, hogy egy kis nuralomra tegyen szert, s mint akinek
semmi sem nyomja a lelkiismerett, belpett a szerkeszt ajtajn. Az a
reggeli lapokat nzte s mikor t megpillantotta, elfordtotta a szemt.

- Mondja krem, mi volt az a cikk, amit maga becsempszett a lapba?

- Bocsnat, szerkeszt r, vllalom rte a felelssget.

- Igen?... Ht a maga felelssgre... Egyltaln hogy kpzeli maga ezt a
felelssget?

- Megengedi szerkeszt r, hogy elmondjam?

- Nem engedem, krem. Semmi kzm hozz. Ez mg nem trtnt meg. s mg n
ezen a helyen vagyok, nem is fog megtrtnni, arra eskszm magnak.

Evvel mintha szndkosan paprikzta volna fel magt, nagyot kromkodott:

- A kutyateremtsit, mi van itt?... Az urak nagyon elbztk magukat, de
eskszm, meg fogjk tni a bokjukat... Mi ez a lap? Szemtdomb, akrki
belekphet, akrki belerakhatja a maga szemetjt?... Hallgasson krem, nem
vagyok kvncsi semmire... Itt pldt kell statulni.

Imre azt sem tudta, jobb lbra lljon-e vagy balra. Csak llott ht, mint
akibe a mennyk belecsapott.

- De szerkeszt r, igazn nevetsges...

- Mi nevetsges? Az, hogy a lapot kompromittlja?... Egyltaln hallgasson
krem, s menjen ellem. Vrja meg, mg megkapja a dntst.

Imre kitmolygott a szobbl. A msik szobban ketten voltak, mert dleltt
nincs szerkesztsg, csak a riportereknek kell bejnni s akinek valami
aktulis dolga van.

A kzgazdsz, akivel nem volt beszl viszonyban, Schmiedner, intett neki,
aztn kiment vele a folyosra, de gy, hogy feltn ne legyen, hogy
beszlgetnek.

- Mondja, Vigh, magnak ppen Sachsmillerrel kellett kikezdeni?

- Mrt? - krdezte elfakulva.

- Maga szerencstlen, ht nem tudja, hogy a lap klcsne a Sachsmiller
jakarattl fgg?

Imre azt hitte, elsllyed.

A kollgja drmgve mondta:

- Nem tudok semmit, csak valamit hallottam flfllel, hogy Sachsmiller a
fszerkesztvel beszlt s annak a fejt kveteli, aki a srga tskt rta.

Imre lngvrsen arra gondolt, hogy a sznhzba menssel baj lesz, mr alig
kap elleget, pedig t pengt akart kivgni.

Schmiedner flrertette, s azt hitte, hogy a hallgatsa beismers.

- , nem lesz ebbl semmi - mondta, mint egy sgor, aki vigasztalja a bajba
esett cskst. - A fszerkeszt r nem engedi, hogy kitekerjk a munkatrsa
nyakt.  megvdi az embereit.

Imre csak most eszmlt fel. Micsoda llat , hogy mg t pengrl
lmodik... Hiszen ezek valami bajt akarnak csinlni... Csak nzett ht
hullaszemekkel a kzgazdasgira, aki a legaljasabb volt egsz Budapesten,
olyan vg, amilyen nincs tbb... Nylt telefonon zsarolt... Bemondta, hogy
trdelsre megy a cikk... S a cikk sohasem jelent meg...  ezt az egy
embert utlta szvbl sszes kollgi kzt, s most ez a fszerkeszt r
segtsgt gri?... - De hisz akkor itt vge mindennek.

A fszerkeszt r megvdi az embereit... Ennl nagyobb abszurdumot Kzp-
Eurpban nem mondtak az utols tz vben.

ppen r akart reccsenteni, mikor Schmiedner sarkon fordult s elment a
klozettba.

Odaval vagy - mondta magban a legnagyobb megvetssel. Visszament a
szobjba s keservesen szvta a cigarettjt. Minden szobbl nylt ajt a
folyosra, gy nem ltta, hogy Schmiedner mikor ment be a
segdszerkeszthz.

- Krem - mondta kznysen -, ez a barom tnyleg Sachsmillerre plyzik.

A segdszerkeszt vllat vont. Mi kze hozz. Egsz dhe gyis csak mdh
volt. Igaz, hogy butasg s veszlyes dolog, de ez az egsz cikkgy nem
rontotta le Imre irnt val jakaratt. Nem is avattk bele pontosan a
dologba, hogy mirl van sz. Neki ktelessge ordtani, ennyi az egsz.

A fszerkeszt kiszlt a msik szobbl:

- Schmiedner.

A kzgazdsz bement.

- Krlek - mondta fesztelenl a fszerkesztnek;  volt az egyetlen, aki
tegezdtt vele, mert annak idejn  kzvettette az egsz lapot, s
idejben biztostotta magnak a kivteles helyzetet azzal, hogy tegezsre
knyszertette a vidki szatcsot, aki a fejbe vette, hogy a sgora
szerkeszti mdszervel budapesti laptulajdonos lesz -, krlek, a dolog
roppant egyszer, ez a marha tnyleg Sachsmillerre plyzik.

A fszerkeszt meglepen cinikusan vette tudomsul. Neki ms gondja volt.

- Most jra beszltem vele, s azt mondtam neki, hogy az alaknak hathnapi
vgkielgts jr s tszz peng a fizetse. Figyelmesen nzett a
kzgazdasgi rovatvezet arcba.

- Szerny voltl, krlek alssan. Nagyon szerny voltl.

A fszerkeszt, aki mr kiszmtotta, hogy az zleten menynyit keres, s
aki sose volt abszolt hazardr, olyan fintort vgott, ami tkletesen
jellemezte az egsz lett.

A Fszerkeszt r, polgri nevn Kdr Jen kormnyftancsos, egy letet
ldozott r, hogy eredeti nevt elfeledtesse. Emiatt borotvlta le a
szakllt, mikor rjtt, hogy nagyon zsidss teszi, akrmit csinl, akr
hegyesre s francisra hagyja, akr ngyszgletesre nyratja, akr az utols
szerencstlen vllalkozssal, kzpen kiborotvltatja s bankrfejet csinl.
Ezzel lett a legkomikusabb, ht egyszeren leborotvltatta s radsnak
mindjrt ki is keresztelkedett.

Hiba volt minden.

Most az arca nyugalmi llapotban egy angol lordra emlkeztetett, de a
legcseklyebb felindulsban - s minden pillanatban fel tudott dhdni -
megint csak zsids volt. Mennyi bajt okozott neki ez az arc. Emiatt hagyta
ott a pataki kollgiumot a negyedik utn, ezrt ment be az apja
fszerzletbe Tarcalon. Ezrt lett malomtulajdonos s ezrt adta el a
malmot, mikor beltta, hogy a szabolcsi dzsentri lel mell, de sszes
krtyaadssgt vele fizetteti ki. Hirtelen vllalkozssal a nagy tzsdei
konjunktra idejn egy pillanatban, a Kk Madrnak egy eladsa alatt
megvette a Pesti letet, aztn eladta a malmt, s lett belle a Budapesti
szellemi let kzpontja.

Schmiedner vakodott, hogy nevessen a fszerkeszt r grimaszn; neki gyis
mindegy volt, hogy mit keres, mit nem keres, neki abbl egy fillr
provzija nem volt.

- No krlek szpen, ha te meg vagy elgedve vele, akkor azt mondom:
gavallr vagy s megvan... n csak annyit teszek hozz, hogy ennek a
Sachsmillernek csupa ilyen dolgai vannak. n mr rgen mondom neked, hogy
egyszer csak le fogjk cspni. Egy biztos, az, hogy a legszemrmetlenebb
valutasbolssal tpllja a "ktvnyakcit".

- A ktvnyakci a legnagyobb zlet - mondta r meggyzdssel a
fszerkeszt.

- Sz sincs rla, csak nem neki val.

A fszerkeszt a tvolba nzett. Sok nmn csmcsogott, s nem tudta,
elrulja vagy ne, hogy legvrmesebb remnye, hogy belekapcsoldhasson ebbe
az akciba. Nagyon rlt, hogy a dolog gy fordult, s most esetleg
megnylik a lehetsg, hogy ne csak mint lap szolglhassa ki az "akcit",
hanem bels tag lehessen benne.

- Ez az - mondta -, ez az. Minek fog bele egy ilyen abszolt unintelligens
ember egy ilyen nagy dologba...  maga akarja a srga tskjval hurcolni a
rszvnyeket s a valutkat oda s vissza?

Az arcnak minden idege remegett.  mr rgen vgiggondolta ezt a dolgot.
Az unokaccse zrichi bankr, annak az tjn sokkal jobban le lehetne
bonyoltani az egsz valutaspekulcit. Nyitnak egymsnl szmlt, s a
gyerek gyes... pnz van... Kereslet van... Arrl van sz, hogy a leesett
llamktvnyekkel kifizeti a nagy gazdaadssgokat...

- Lap van... - mondta hangosan, elszlva magt. Schmiedner gyanakodva
nzett a fnkre. gy gondolta, hogy most kitallt valamit. Mg k ott
egymst krlmanvrroztk, azalatt Ilonka desen s szrakozottan ddolt a
kis laksban. Szegnyke, ha ezt mind ltta volna akkor nem azon trn a
fejt, hogy hogyan is lehetne a frjecskt ellenrizni, hanem tadn magt
a legmlyebb ktsgbeessnek. Ezrt j az, hogy az let gy rendezi a
dolgokat, hogy az ldozatok sohasem tudjk, mi fenyegeti ket.

Imre csak kt szobval van odbb a vsztl, s pp olyan kevss ltja a
helyzetet. El sem tudja kpzelni, hogy az llsrl van sz, ezrt egsz
nyugodtan nevet Borgdrin, aki kt pengt kr tle klcsn.

- regem, ha nekem kt pengm volna, akkor n ma nem cserlnk Cnixszal.

Megijed, hogy a gnynevet kiejti. Isten ments, ha a fszerkeszt asztaln
egy olyan kszlk volna felszerelve, hogy minden szobbl minden szt
meghallhat. Pedig ez ma mr tisztn technikai krds...

Ellenben a fszerkeszt ravaszul kapott azon, hogy a prnzott ajtn
keresztl is behallatszott a segdszerkeszt ordtsa. Idegess tette ez az
ordts, ami azt jelentette, hogy hiba minden vagyona s hatalma, ezeknek a
firkszoknak nem imponl. A legszemtelenebbl fumigljk... igaz, hogy
mikor kedlyes volt, ppen gy megengedett magval szemben minden
tiszteletlensget, mint ahogy a tarcali malomban megszokta, hogy a
parasztok is szembe ugassanak.

- Ht nincs? - mondta zsidsan.

- No nincs - felelt Schmiedner -, majd nincs!

De magban arra gondolt, hogy a hta megett ez valami piszkos dolgot akar
csinlni. Mr ez is szemtelensg, hogy egy fszerkeszt sajt kezleg intz
el egy ilyen gyet, mint a kidobott jsgr krtrtse. Mrt nem adta
neki, hogy intzze el, hogy  is kereshessen valamit. De persze arra nincs
szve, inkbb bepiszktja magt. A szeme kiugrana egy fillrrt...

- Majd csak eltussoljk - vigasztalja magt odakint Imre s cigarettra
gyjt, hogy a fstlg aggodalmat elhessentse magtl. Az az egy izgatja,
hogy az id telik, a segdszerkeszt nem hvja be s nem kergeti ide vagy
oda, munkra. Pedig soha oly szvesen nem szaladt, mint amilyen lelkesen
futna most.


*** 17 +++


Gizi nni alig rt haza, ott volt nla Schultheiszn.

- Gizi drgm, lehet azokrl a jegyekrl beszlni?

- Oh, kedves. Annak befellegzett. Az jsgrk mr mskpp intzkedtek.

Schultheiszn roppant megijedt, s mingyrt el is csggedt, mert szokott
knnyelmsgben, mikor az imnt mr itt jrt s az ablakot csukva tallta,
ellenben Flemmingnnl ajt, ablak trva volt, s a nagytakarts miatt maga
Flemmingn is feltnt, azonnal beszlt neki, be is ment s mintha semmi se
trtnt volna, nagy jkedvvel meghvta ket estre sznhzba.

- Ngy darab elsrend zsllye - jsgolta, s Flemmingn olyan boldogan
fogadta, hogy csaknem sikoltott rmben. A kis gyrosn, aki egsz
letben el volt knyeztetve, s boldog volt, hogy nincs ellensge, egsz
jjel nyugtalan volt, hogy az ura szmlt kldtt a tancsosknak. ssze is
veszett az urval, hogy lehetett olyan tapintatlan, hogy rgtn szmlt
kldtt: "Maga igazn nincs tekintettel semmire - mondta neki -, ez az egy
bartunk van a hzban s ezeket is elvadtja."

- Nem lesz az olyan veszedelmes - mondta Flemming -, gyse fizetik meg.

- Akkor meg plne minek? - csapkodott az asszonyka, s berzenkedett, mint
egy madr.

s ebben igaza is volt, llaptotta meg az ura. Mert Schultheisz ugyan
sohase tett neki semmit, de egy magas lls hivatalnok mint ellensg,
ppen egy olyan knyes gyosztlyban, nem j gondolat. Br ez olyan ember,
hogyha nem hasznlt, nem is fog rtani, de azrt nem j az rdgt a falra
festeni.

Ez volt az oka, hogy a felesge most olyan kitr rmmel fogadta a
mltsgos szomszdasszonyt az ajnlatval. Belekarolt, becipelte a
szobba, leltette, csacsogott s csevegett, a zongorhoz lt s kuplt
nekelt neki. Fle hallatra telefonlt jobbra-balra s kt bartnjt hvta
meg. Mindenik milliomos, de mindenik el volt ragadtatva az ingyenjegytl.

s most nincs jegy.

- Hogy egyikknek sem kellett k maguk mennek el, meghvtk egy rokonukat,
egy hztulajdonosnt. Mr nem vonhatjk vissza... Hiszen n is fel tudnm
mr hasznlni, mert az uram...

Hirtelen megllott, szrakozottsgban el is felejtette, hogy
Schultheisznvel mg sose beszlt az urrl, s most gondolkodba esett, mit
s mennyit mondjon el neki. - Az uramhoz elment a kisebbik lnyom az este,
s pnzt kapott tle, hogy menjenek sznhzba... s most nincs jegy.

Schultheiszn elnevette magt.

- Cifra nyomorsg - mondta, mert csak most rtette meg tisztn, hogy  is
csak azrt jutott a felajnlott jegyekhez, mert Vghelyknek sem volt
pnzk r...

- Az uram is szegny, annak is nehz - mondta zavartan Vghelyn, hogy gy
bepillantst engedett az lete nagy titkba -, tele van adssggal, s az
ezredesi nyugdj... Mi az egy gavallrnak...

Schultheiszn felnevetett.

- Jl meg vagyunk mi ldva ezekkel az emberekkel - mondta. - Az n uram
bizony nem klt sajt magra egy flsleges fillrt sem, s mit rek vele.

- A mi sorsunk a frj... - mondta Vghelyn - igazn nem csodlkozom, ha a
mai lnyok nem is gondolnak a frjhezmensre, vagy nem gy, mint mi annak
idejn... Ha visszagondolok, a mi letnk annak idejn az brnd volt...
Csinltuk a kalotaszegi varrottasokat, s a selyem minden ltsbe egy-egy
lmot hmeztnk bele...

- Te is kalotaszegit csinltl? n is...

- Igen. Milit, ott tanultam meg a kzimunkt, br sohase tanultam volna
meg, akkor most nem csinlnm jjel-nappal...

Schultheiszn krltekintett, s megltta a kirakott kzimunkaanyagot, a sok
selymet s vsznat. Rgtn megrtette, hogy kzimunkazletbe dolgozik, s
szinte egy kis irigysggel nzett r.

- s mondd csak, fizetnek rte valamit?

- , dehogy fizetnek, nem rdemes csinlni. Oly keveset fizetnek, s
azonfell azt is egyre kevesebbet adnak ki. Most is, mikor tegnap bevittem
a ksz munkt, egyik jelentkezt a msik utn utastottk el - mondta
vatosan, hogy Schultheisznnak eszbe ne jusson a protekcijt krni, hogy
juttassa be...

- Nekem ma is megvannak a rgi miliim, de a lnyok mr nem trik, most nem
divat, ht elraktam ket szpen a fikokba... Mg a nagy gytertket sem
brtk elviselni s addig knyrgtek, hogy tegyem el, hogy azokat is
elraktam.

- gytert?... n is csinltam fehr pamutbl, szp sima kts, azt nagyon
szerettem csinlni, nyugodt, brndos munka, az ember oda sem nz, s azon
gondolkodik, amin akar.

- s min gondolkoztunk... Azon, hogy ki is lesz az a boldogtalan, aki
felesgl vesz - nevetett Schultheiszn.

- Igen... s milyen szp fik voltak abban az idben... Hny krm volt...
S az ember nem tudta, melyiket vlassza... Ht n mondhatom,
belevlasztottam; akrkihez mentem volna, senki mellett ilyen boldogtalan
letem nem lett volna... De hiba, ma is azt mondom, az uram volt a
legszebb s legkecsegtetbb... Huszrtiszt volt...

Schultheiszn nagyot nevetett:

- s az enym miniszterilis... Mindenki irigyelt, hogy Pestre kerlk...
Az igaz, olyan szolid s megbzhat jellem volt, hogy a szleim is ennek
rltek legjobban. gy gondoltk, hogy mellette abszolt biztos lesz az
letem... Az igaz, ha normlis idk volnnak, akkor ma legalbb ezer peng
volna a fizetse, s mg amellett mellkkereset... Mg kt ve
vadszterletet tartott, benne volt egy vadsztrsasgban: ez hinyzik neki
a legjobban, hogy nem gyalogolhat a puskval a vlln minden vasrnap a
mezkn...

- h, a rgi let, a rgi lmok, a rgi stlus... desatymnak fldbirtoka
volt, s a mienk volt a kisvrosban a nagyvendgl... De nem  maga
gyakorolta, hanem mindig kiadta brbe, s dlt a pnz...

- Atymnak is birtoka volt - mledezett Schultheiszn -, a Bszrmnyi-
birtok hres volt. Neki voltak a legszebb lovai... Ezen is ment el minden,
a lovakon... Ma mr a ltarts luxus. Ma mr minden az aut. s 
ragaszkodott hozz...

- A gyermekeinknek fogalmuk sincs szegnyeknek arrl, mi is az let. Mi a
szp let. Hogy lnek k ezen a Pesten. Csipkerzsikk, bezrva, mint a
tmlcbe, sejtelmk sincs arrl, hogy mskpp is lehet lni. Csak ha
kinzek ezen az ablakon, s visszagondolok arra, hogy nlunk az ablak a
ftrre nzett, ott volt a piac a Szenthromsg tren. Ha egy bricska
feltnt, mr kacagtunk, vendg jn.

- Mindenki ismerte egymst, mindenki jbart volt. s itt gy lnk, mint a
szmkivetettek.

- Az uram apja alispn volt, alispn-csald volt, minden se alispn, ki
hitte volna, hogy idejutok, kzimunkzni, ah istenem.

- Most mit csinljak a lnyaimmal, mondd meg. Mi a jvjk, szegnyeknek?

- s az enyim?

- S olyan szp lnyok.

- A tieid is, szvem.

- Hzassgrl mg lmodni sem lehet. A mai fiatalembereknek se llsa, se
jvje. Harmincvesek, mg nincsenek llsban. Vgzett technikus harminckt
ves, mg nem keresett egy fillrt sem, abban az idben harminckt ves
ember mr vezetllsban volt, mr szinte regember szmba ment.

- s ez gy marad?

- gy, Gizi, nincs itt semmi kilts semmire.

- Mert az ember ugye szvesen tr, ha a gyermekeinek jobb jvt remlhet,
de gy?

- Nincs ms, mint tanttatni, de ha a fik se kapnak llst, hol kapnak a
lnyok? Mg neked j, a sznszetnl hamarabb rhetnek el sikert, de mit
gondoljak n, az n szegny gyermekeimrl?

Vgre Schultheiszn felllott s elment, vrja a hzimunka, ami azrt
ugyangy megvan, mint ms idkben, vagy mg slyosabb, hiszen magnak kell
vgeznie olyan munkt is, amit ms idkben a szemlyzet vgzett volna el.

Mikor a Flemmingk ajtaja eltt elment, jabb ervel csapott r az
ijedtsg, most mit csinljon? Honnan vegye a ngy darab elsrend zsllyt?
Ha egyszer meggrte, meg kell adni...

- Bolyka fiam, borzaszt baj van, nincs sznhzjegy s Flemmingnnek mr meg
is grtem.

Bolyka egy pillanat alatt feltallta magt.

- Telefonlok apnak, hogy vegye meg.  negyven szzalkkal kapja.

Az anyja tndve nzett maga el. Most az urt belevonja a dologba? Hogy
jra hallja a kifogsokat? A megjegyzseket? Azt nem brja elviselni.

- Nem fiam. Elmgy a sznhzhoz s megveszed a jegyeket. Elvette a pnzt.
A huszont peng mr nem volt meg, mert kifizette a hzmestert. Egy
tvenpengst adott oda.

- Vedd meg fiam, j az Isten. Majd csak segt. Szgyenben nem maradhatok.

Most igazn Bszrmnyi volt. gy tett, ahogy apja tett volna. Inkbb
tnkrement, mint valaki eltt szgyenbe maradni. Magval hozta a mltat s
az ember attl nem tud szabadulni, amit gyermekkorban a csald szelleme
belnevelt. Apja is azon ment tnkre, hogy knnyelm greteket tett s
frfiasan vltotta be. Vltk, zsirlsok, ajndkok, s knnyelm
helytllsok...

Ugyanekkor Vghelyn hasonl lelkillapotban volt: az si szellem tmadt
letre nla is.

Ugyanis vendge volt: az ezsthaj lak.

Nagyon meg volt lepve, mikor bekopogott s meg is ijedt, mert attl flt,
hogy felmond.

- Szabad, mltsgos asszony?

Ettl jra zavarba jtt.

Honnan tudja, hogy mltsgos?  senkinek sem mondta meg, mert rstellte,
hogy ezzel a cmmel gy l.

- Parancsoljon krem.

A lak szertartsosan lelt, ami nem volt knny dolog, mert elszr helyet
kellett csinlni. Minden szk tele volt rakva holmikkal.

Vrakozan nzett lakjra, aki csndesen s vgtelenl ri
elzkenysggel, meghajolva llott eltte.

- Mltsgos asszony, tegnap dlutn szerencsm volt megismerkedni a
kislnyval.

Vghelyn elpirult. Cincire gondolt, aki szelessgvel mindenkibe bele
tudott ktni.

- Cikval, ha szabad gy nevezni.

- Cikval?

- Igen.

- s hol ismerkedtek meg?

- Az elszobban... Egy pohr vzrt voltam a konyhban.

- h - mondta Vghelyn ijedten -, mindig elfelejtek friss vizet
bekszteni.

- Semmi - mosolygott a lak. - Mikor kilptem, ppen akkor csukta be az
ajtt mltsgos asszony utn, s elg vakmer voltam megszltani.

Vghelyn nem brta kitallni, mit akarhat.

- Igen.

- Igazn csak pr szt beszlhettem vele, de a kisasszony rtatlan
kedvessgvel vgtelenl meghatott s elrulta, hogy ma sznhzba
kszlnek...

- Mr nem aktulis - mondta nagy zavarban Vghelyn. gy volt, igen, hogy
ngy darab jegyet kapunk egy ismersnktl, de mivel tegnap nem
reflektltunk a jegyekre, msoknak adtk...

A lak mosolygott:

- n btor voltam... megkrni a Cikt... hogy negyediknek fogadjanak el...
s most engedje meg mltsgos asszony, hogy hadd ajnljam fel n a
sznhzjegyeket...

Vghelyn nagy zavarban volt.

- Nem tudom, krem...

- Ne mltztassk visszautastani, n ugyanis sokkal kzelebb llok a
csaldhoz, mint gondolni mltztatik... A harctren egy ideig az ezredes r
alatt szolgltam... Akkor  mg szzados volt s n hadnagy... Egy zben a
szzados r az letemet mentette meg azzal, hogy futrszolglatra kldtt
ki, mikor olcs volt a hall... Ezt n neki sohase fogom elfelejteni, mg
lek... sszes trsaim elestek, s n itt vagyok...

Vghelyn meghatva nzett a lakjra.

- Ilyen vletlen - mondta.

- Teht el mltztatik fogadni a tiszteletteljes meghvsomat?

- Ksznm, de...

- Semmi de. Semmi de. Ez el is van intzve... Mozdulatot tett, mintha
tvozni akarna.

- Ne siessen, krem.

A lak visszalt.

- No s maga ezekben a rossz idkben meg tudja venni azt a ngy jegyet? -
trflt Vghelyn.

- Krem. Nem dicsekedhetem ugyan n sem szdt anyagi viszonyokkal, de ht
ott mg nem tartok, hogy... Ezerktszz holdam van.

- . s...

- Igen: s ez elg nagy teher. Kivlt most, hogy vlok a felesgemtl,
hiszen ezt emltettem is a mltsgos asszonynak, mikor a szobt kivettem.
Nem is tudom, mrt voltam oly kzlkeny, megreztem, hogy ez az ill...
Tudniillik ezzel azt akartam jelezni akkor, hogy a szobakivtel nem lehet
hossz idre szl, csak addig, mg lezajlik ez az intermezz.

A magas frfinak meleg bariton hangja dbrgve duruzsolt a kis szobban,
mintha erszakkal fogn egy oroszln drmgre a hangjt.

- A birtokom Kapuhzn van. A legjobb fldek, a legszebb adssgok. Az a
fonk ambcim volt, mikor ez volt a divat, hogy mintagazdasgot rendezek
be. Nagyon is beinstrultam, s most az akkori minden mzsa bzt r
klcsnrt krlbell egy vagont kell fizetnem.

- Igen. Hallom, gy megy ma a gazdlkods.

- h. Ktezer pengrt tvenezer peng ra csaldi kszert kellett zlogba
adnom. Rettenetes viszonyok ezek, mltsgos asszonyom.

- Kapuhza - mondta Vghelyn -, nem ismeri ott a Soltszokat?

- Hogyne... Soltsz Jzsi btym a legnagyobb jakar bartom.

- Apm unokaccse.

- Mltsgos asszony Soltsz-lny?

- Igen. Soltsz Gizi volnk, ha igaz mg.

- De hiszen ez remek. El vagyok ragadtatva.

- s mit csinl Pesten?

- Vrok... Vvok... Kijrok vvni a Ludovikba. Azrt volt nekem annyira
megfelel ez a szoba, mert kzel van az Akadmihoz. Ott sok bartom van.
Magam is ludoviks voltam, de a hbor utn elmentem gazdlkodni.

- S ki a felesge?

- A felesgem?... Bindner-lny.

- A hercegi jszgigazgat...

- Lnya... Igen. Ht szegnyek k is tnkrementek az apja halla utn. Nem
maradt semmi, ellenben olyan nagy ignyekkel neveltk, hogy abbl nem akar
engedni s gy lland torzsalkods volt kztnk... n le akartam pteni az
letet,  azt mondta, inkbb levonja a konzekvencikat... A dolog
elmrgesedett...  egyre hidegebb lett. ton-tflen juxot csinlt belle,
hogy azt krdezte idegenek eltt, mit fizetek, ha hajland elvlni tlem...
Erre aztn teljesen megfagytam... Bizonyos nem szp dolgok is kiderltek...
Szval most mr n lelkileg teljesen szabad vagyok... s csak id krdse,
hogy a trvny is szentestse...

Vghelyn hallgatott. Ers dilemma eltt llott, hogy elfogadja-e egy
vlflben lev rnak a sznhzjegy ajnlatt.

A lak is elhallgatott.

- Az ezredes r vgtelen bjos ember volt. Vgtelen knnyelmen bjos ember
- mondta aztn.

- Knnyelmen, ugye.

- Neki nem szmtott semmi, sem let, sem hall. A subalternekrt letre-
hallra ksz, de semmi sem szmtott neki.

- Semmi sem szmt neki.

- Ilyen a termszete, de klnben aranyos ember.

- Igen.

- s a kislnya, a Cika, egszen az apja.

- Inkbb a kisebbik.

- Azt mg nincs szerencsm ismerni... De a Cika, krem mltsgos
asszony... a fldre szllott angyal.

- Nem tlheti meg ilyen gyorsan.

- De igen. n nem vagyok tlz ember, sem knnyen hevl. De knytelen
vagyok bevallani, hogy... elfeledhetetlen benyomst gyakorolt rm tegnap.

Vghelyn fjdalmasan mosolygott.

- Az a pr perc a stt elszobban annyira hatott magra? A frfi habozs
nlkl mondta:

- Igen.

- Akkor maga csodlatos ember, mert valban gy van. A lnyom nagyon
komoly.

- h, igen. s nagyon szp.

- A szpsg az csak klssg... De a lelke.

- Igen. A lelke.

- Komoly, megkzelthetetlen, egyszer, rtatlan gyermek.

- Igen. rtatlan. Ez a j sz, mltsgos asszony.

Vghelyn mr sokallta az elvesztegetett idt, elvette a kzimunkjt s
csndesen hozzfogott dolgozni, ahogy szokott.

- A szkesge, az valami angyalian csodlatos.

- Felgyjtottk a lmpt? Az elszobban?

- h, hogyne.

- s sok beszlgettek?

- Nem... taln egy negyedrt... De egy letre elbvlt... egsz jjel nem
brtam elaludni, folyton  volt az eszemben... Sok stltam az utcn.
Emberek kz menni nem volt kedvem, csak magamban jrtam. Folyton azon
gondolkoztam, hogy ez a Budapest, ez a szrny bnfszek, hogy ez mennyire
nem val egy ilyen hamvasan rtatlan kislnynak. Ez nem keret, mltsgos
asszony... Nem szabad engedni, hogy ezek a drga rtatlan lnylelkek gy ki
legyenek tve Budapest befolysnak... tjukba akadhat egy gazember s akkor
elvesztek egy pillanat alatt... Ne gondoljon rlam semmi rosszat,
mltsgos asszony, de valsggal apai gytrelmeim voltak... Hogy lehet az,
hogy az a drga kedves ember, az n Vghely kapitnyom, nem ll rt a
lnyai felett...

- A hbor... Elrontotta a hbor...

- Nem krem. A hbor az szp volt s j volt. A hbor csak megjavtotta
az embereket. Magba szllott az ember, s a lelkt tallta meg a
hborban. n azt mondom, soha olyan j letem nem volt s nem lesz, mint a
hbor alatt volt.

- Elmenne mg egyszer?

- Ksz rmmel. Akrmelyik percben. Ne tessk nevetni, de komolyan gy
vagyok vele, hogy csak azt tekintem igazi letnek. Hogyne, semmi
felelssg, semmi gond... Kivve termszetesen, ha egy olyan felesget
kapnk, aki ide tudna ktni ehhez az lethez. De nekem ebben nem volt
rszem. n csak akkor tudtam meg, mi a baj s a nyomorsg, mikor
hazajttem s meghzasodtam. De ha nekem az Isten azt a szerencst adn,
hogy mg egyszer, sz fejjel, tallnk valakit, aki be tudja tlteni az
letemet...

Vghelyn felemelte a szemt, s rajta felejtette a frfin. Csakugyan sz
volt, teljesen sz, de oly fiatal volt az arca, s olyan felhevlt s
rajong, ahogy csak a dikok tudnak lelkeslni... Ez mind Ciknak
tulajdonthat?... A frfi flrertette a nzst, s azt mondta:

- Nem tartom fel tovbb mltsgos asszonyt. Ismtelve krem s ksznm is,
hogy alzatos krsemet a ma esti sznhzra vonatkozlag, nem utastotta
el...

Felllott s meghajolt.

Olyan volt, mint Toldi Mikls a Nemzeti Mzeum eltt.

- Ht amennyiben a lnyaimnak nincs ellene kifogsa... - mondta kiss
zavartan. - Mert n voltakppen gymsg alatt vagyok... Ma a lnyok a
komolyabb tagjai a csaldnak, nem az anyk s mg kevsb az apk...

A frfi kezet cskolt s elment.

 pedig knnyekkel a szemben ktszer vgigment a szobn, aztn tollat,
tintt, levlpaprt keresett el s a kvetkezket rta:

Kedves rmin,

krem, azonnal ltogasson meg. Rendkvl srgs s fontos dologban k e l l
magval, az apval beszlnem. A lnyrl van sz. Remlem, egy pillanatig
sem haboz, hogy azonnal jjjn.

Gizi.

Megcmezte a levelet. Nagyot shajtott. Istenre gondolt s felltztt, hogy
a levelet azonnal feladja.


*** 18 +++


Dlben a mosn kopogtatott be a kis nagysghoz. Ott llott az ajt eltt
a rvid vastag asszony, s csendesen meg-megkocogtatta az ajt vegablakt.
Hogy nem nyitottak,  nem trelmetlenkedett. Aki kr, az diszkrt s
trelmes,  teht csak llott, llott, s percenknt jra kocogtatott.

Ilonka vgre meghallotta a konyhban s kijtt, ki az?

- Mrt nem csnget? - nyitott ajtt neki.

- , nagysgos asszony, nem vagyok n kdus, kezit cskolom, csak a kdus
csenget. Az igen, az vgigcsengeti az egsz hzat, osztn ha kenyeret adnak
neki, a htuls lpcsn elpottyintja. Ha meg vajas, odaragasztja a falhoz.

- Ne mondjon ilyet, ma is adtam egynek, mgpedig vajasat.

- A van ht akkor most is a szemeteslda felett. Pkkenyr ugye?

- Persze hogy pkkenyr.

- , kezit cskolom, nem szeretik ezek a pkkenyeret.

- Ht mit szeretnek? - krdezte mrgesen Ilonka.

- Pnzt... Ha kenyeret akar, ad nekik a vros amennyi belefr... Kiljval
osztogatjk, meg kt kiljval... Meg mennek a konyhra, olyan ebdet
kapnak, hogy csoda... Nem kell hozz semmi, csak munkanlkli legyen. n
nem kapok kezit cskolom, mert n dgozok.

- No, ne legyen ilyen kegyetlen. Azrt adnak nekik, mert r vannak
szorulva. Ne kvnja az ilyen kenyeret.

- Mr? n nem vagyok rszorulva? Ez az n bajom! Hogy magyarzzam meg, hogy
az n uram olyan, mintha munkanlkli volna. Nem hoz az nekem haza egy
fityinget sem. n meg hiba dgozok, tetszik ltni, fel vagyok tzve, most
jvk a szereltl, hazavittem neki a ruht mg tegnap, nincs azoknak egy
vasuk se. Se annak, se a lakatosnak, szombatig nem tudnak adni semmit. Se a
hivatalnokk, elsejig egy fillrt nem ltok egytl se. A tanr r is itt a
sarokba, csak felveszi az inget, jjjek elsejn, nem tudom, elsejn is
mibl fog fizetni, semmi llsa, gy fekszik ott az gyba, mg a ruhjt is
elkldte mr zlogba. Ki se tud menni, nem tudom, mire vr az is, a
nyomorult, de azrt gy beszl, mint egy huszrkapitny. "Jjjn elsejn."

- Ki az a tanr?

- Nem tudom n, itt lakik az utols laksba, soha nem ll szba senkivel,
mg n nem hallottam tz szavt, azeltt fizetett, meg cikke is vt az
jsgba, tele van knyvvel a szobja, de a zsebje res, mgiscsak r. Ezek
se tudom, mit akarnak mr, ezek a brkocsisk, egsz ccaka verekedtek, nem
lehetett tlk aludni, ktszer is megkopogtattam a falat, s kiltottam
nekik, hogy "a nyavalya trje ki a dgukat, haggyanak mr aludni", ht
olyankor egy kicsit albb hattk, azutn meg megint jra kezdtk, olyan
vagyok n krem, mint akit kiszapultak. Pedig tetszik ltni, azok
alhatnnak nyugodtan, mert t jegyet kaptak a npkonyhn, onnan hordjk az
ebdet telhordba. n nem fzk olyat, amit azok kapnak, tejet is kapnak a
gyerekekre, meg kt s fl kil kenyeret egy napra, ht tessk megmondani,
rdemes dolgozni?...

- Munkanlkliek?

- Igen, mer mr nincsen brkocsiipar, arra meg buta, hogy a sofrsget
kitanulja; azr keres, fuvaros-kocsisnak megteszi. Mikor helybe van, akkor
csak j a szomszdoknak, mer akkor az ember ott hl a lovaknl, csak dlbe
jn haza zablni. De most gy ltszik semmije sincs, llsa, mert egsz
ccaka itt rontja a levegt, meg ronglja a csaldjt... Jaj, nagysga
krem, tessk megkrni a nagysgos urat, szerezzen nekem jegyet a
npkonyhra, mer nekem nem adnak, mindig elutastanak, hogy az uramnak
llsa van.

- Jl van, Kveshzin, majd szlok az uramnak, de nekem dolgom van, fzk.

- Naccsga krem, nem a naccsg ez a kis zsebkend? Ezzel felmutatott egy
dszesen hmzett szl monogramos zsebkendt.

Ilonka rgtn ltta, hogy nem az v.

- Magnl mindenkinek a holmija ott marad?

- Isten ments, az n kezemben nem ragadt mg senkinek semmije, kezit
cskolom. Szabad-e valamit segteni, mer szakcsn vtam n jnkoromba,
tudok n mg majonrozni is.

Ezzel elrefurakodott a konyha fel. Ilonka nem volt elg ers, hogy
elkldje, s nem is bnta, ha egy kicsit elbeszlget neki, gyis ma nincs
mit szgyellni a konyhjn, mert hst vett prkltnek, hogy ilyen jkedve
lett.

A mosn letelepedett s rgtn hozz fogott krumplit hmozni. Ott volt
kiksztve egy vajdlingba.

- Jaj, olyan bajba vagyok - meslte -, van az uramnak egy rokonja, egy
mszros, eljrogat, a Mancikmat macerlja, de annak nem kell m, mert az
n Mancikm irodba jr, igaz mg nem fizetnek neki, de legalbb j meleg
helyen van, ri helyen, eleget is fltem most is, mer az este is ksn jtt
haza, krdem hol vtl, hogy dolga vt, dolgot adtak az irodba, tessk
mondani, mit szljon ilyenkor egy desanya. Mit tudhatom n, milyen dgot
adnak neki, pedig csak attl rettegek, hogy rossz tra ne kerljn, fiatal
mg arra, nem akarom, hogy gy jrjon, mint a suszter hga, a Bzsike,
tizenngy ves korba megmrgezte magt, mert msllapotba kerlt.

Evvel felemelte a krumplit, ami a kezben volt, megnzte, fele rossz volt,
ki kellett vgni:

- Ltja nagysga, gy vagyunk, amk tisztessges, annak semmije. Mindig
mondtam, hogy honnan van ennek a Wohl Julisknak annyi ruhja, szvetterbe
jrt, meg kosztmbe, ht vt neki valakije. De az asszonyok is, tudja, csak
gy tznek, amk tzik. Ht mibl? Az urnak semmi keresete, mgis van
ugye hny, milyen szpen ruhzkodik. Amk tisztessges, annak semmije,
krem. Nem a nagysgra rtem, hanem magamra. n is lehettem vna
becstelen, nem vtam n olyan csf soha, hogy ne lehettem vna. Mer inkbb
csak azok maradnak ma tisztessgesek, akire a kutya se nz r. De engem
vallsosan neveltek az n szleim, fltem n az olyasmitl... De bezzeg, ha
a hzba is krlnzek, messzirl meg lehet mondani, ez tisztessges
asszony, ez meg fertelmes... Mer ezeknek van minden, a tisztessges meg
alig tudja takarni a rongyt. Ez a brkocsisn is, ez krem olyan csf,
mint a htramens, ht muszj neki tisztessgbe maradni, de veri is az
ura... Bezzeg a kisasszony, az gy l, mint a princeszka, pedig n mondom
magnak - s suttogra fogta a hangjt -, ha a fhadnagy r sok nem jn,
van neki ms, kett-hrom is...

- De sok csnyasgot tud maga beszlni.

- Mit mondjak, krem - s jra suttogni kezdett -, az uram ccse a
mszros, nem jtt sok, nem tudtuk, mi van vele, ht tallkozok az
ismersvel, krdem tle, mi csinl a Jska? Azt mondja: annak most j dga
van, l. Hol?... Ht megszurklt egy vendglst, krem, egy pohr sert
ivott egy kocsmba itt a Liliom utcba s belemrtotta a bicskjt... De
minek?... Ht azt mondta, nem tetszett neki, hogy gy hordja a bajuszt,
mint Vilmos csszr. Nem divat. Mr nem beretvlja le?... Ezen vesztek
ssze.

- Uhh, borzaszt.

- Azr fltem n a Mancikmat. Ilyenek a mr fiatalemberek. Ha
riemberekkel stl, az mg nem olyan veszedelmes, mer az urak legalbb nem
szurklnak.

Ilonka elkedvetlenedve hallgatott. Megrmtette, hogy ennyire kzel lakik
ezekhez a szrnysgekhez.

- A fldszinten meg ott van a vigc, az utaz r, szappanba utazik. Annak
is ott az a szp felesge - s suttogott a hinyos fogai kzt -, a meg
valsgos dmon, krem.

- Micsoda?

- gy hjjk most az olyan nket.

Ilonka elnevette magt, s nem krdezte meg, hogy milyen nket.

- Nem is lehet csudlni krem, nem kap kosztost, csak ha kiszolglja ket.

- s az ura mit szl hozz?

- Mit szljon krem, rl neki.

- Minek?

- Ht, hogy keres a felesge.

- Fuj.

- Ijen most a vilg, az asszonyoknak is keresni kell, klnben felkopik az
llunk. Ht n mosok,  meg vasal... Bevasalja a kosztos urakon a pohr
serre valt, mer mindig jrnak m vasrnap serezni a mara tniba.

Ilonka kicsit tndtt, akkor rjtt, hogy van az lli ton egy kocsma a
Marathoni futhoz, ez lesz a mara tni.

- Nem gy vt ez azeltt krem, mg mikor n Pestre jttem, most hsz
esztendeje, mg a hbor eltt. Akkor mg tudott lni mindenki a
keresetibl. De jtt a hbor, itt maradtak a nk magukba, semmi nlkl...
riasszonyok is elmentek cseldnek... Itt a lakatos a hzba, szerszmgyra
vt, elment katonnak, a felesge meg bement egy pincbe, zldsget rult.
Mit csinljon, enni kell. Mikor hazajtt az ura, a hborba olyan nagy
vitz vt, tele vt a melle remmel, most az is munkanlkli, hatszzat
bocstottak el a gyrbul, tet is. Jrnak a Npkonyhra... Itt a harmadik
emeleten ppen felettnk a pipametsz. Kinek kell mr a pipa? A felesge
elment srolasszonynak az iskolba, de a mg jl jrt, mert ott kihzta a
hbort, mg a gyerekeit is tanttatta, azt mondjk, egy tant segtett
neki. Kt gyereket kisegtett belle, mire a pipametsz hazajtt. A tbbi
asszony meg maga segtett magn, ahogy tudott, jttek haza a hborbl a
katonk, tele pnzzel. Bizony, akinek egy kicsit csinosabb kpe vt, a nem
halt hen egy darabig... Minden laksba kerlt itt akkor katona rokon...
ccakra... A harctrrl rtk haza a frfiak, hogy megllek, ha rossz
leszel... Krem, hazajttek, forradalom vt, a trszekerekrl szrtk a
cipt meg a bakancsot... azutn jtt a vrs vilg, bekvrtlyoztk ezt is,
azt is a nagyurak laksba, akkor ltek. Azutn megint visszaszorultak.
Tudnk n beszlni errl is, arrl is, ki hogy vgezte... Bezzeg osztn
elhallgattak. Most kivlt ebbe a nagy szegnysgbe. Krem senkinek egy
fillrje sincs, jaj nagysgos asszony, tessk adni nekem hrom pengt,
akkor boldogg tesz egsz letemre.

- Hrom pengt? Mire?

- Nem tudom kihzni mskpp elsejig. Akkor majd csak elszedek valamit az
embertl.

Ilonka hirtelen harciasan nzett r:

- Nzze Kveshzin, mrt nem megy el az ura fnkhez?

- Minek, nagysga krem?

- Mondja meg neki, hogy az ura nem ad haza egy fillrt se, ht a maga
kezhez fizessk ki az  fizetst.

- Jaj, ha ezt meg lehetne tenni.

- Lehet. Menjen csak btran, szljon bele. Az asszonynak kell beleszlani.
Ne szgyellje magt. Magn van a felelssg.

- Jaj, rajtam bizony, rajtam, mert a Mancikmnak is azrt nem mondhattam
semmit az este, mert jtt haza, kezdem szidni, azt mondja r: adjon
vacsort... Mondom neki: a nagysgmtul kaptam egy kis zsrt, egy kis
miegymst... Ht csak elhzta szegny az orrocskjt... Azt mondja: itthon
csak mindig koplalni meg koplalni, pedig n nem is tudom, milyen vacsort
ehetne, ha akarna.

- Szent isten - mondta Ilonka egsz anyai ijedelemmel.

- Mit mondjak neki? Azt mondtam, hogy mg n lek, addig nem fogsz
vendglbe vacsorzni. Elg lesz, ha meghalok.

- Azrt gondoskodjon magrl. Menjen el az ura fnkhez mg ma s mondjon
el neki mindent. Meg fogja tenni, hogy magnak adja a fizetst.

- De mikor menjek?

- Most rgtn, ebbe a percbe. Ez a legjobb id. Vagy fl az urtl?

- Dehogy flek, merjen nekem egy szt szlani, meglm.

- Ne lje meg, nem is fog szlani. Inkbb maga ad neki egy-egy pohr srre
valt.

- Jaj istenem, istenem. Jaj legalbb kt pengt tessk adni, mg oda se
merek menni, ha nincs nlam egy pr fillr.

- Annl jobban tud beszlni.

- Dehogy tudok, dehogy tudok. Mg ha egy pr fillr van az ember zsebben,
jobban tudja mondani, hogy semmije sincs, de ha semmi sincs az embernl,
akkor gy rzi magt, mint a koldus.

- Nekem sincs pnzem; hnap vge van. Hrom pengm van sszesen, de nekem
ma este sznhzba kell menni, s arra pnz kell, pedig a jegyet egszen
ingyen kaptam, de ha meggri, hogy elmegy a fnkhz, inkbb adok magnak
egy pengt.

- Jaj, az isten ldja meg a nagysgt. Egy falat kenyr nincs a hzba.

- Ennek a kenyrnek is odaadom a felt, de megtegye, amit mondtam, klnben
hozzm be ne jjjn tbbet.

- Igenis, nagysga kedves, kezit cskolom. Ebben a percben csengettek az
ajtn. Ilonka sszerezzent, csak nem Imre?

- Nzze csak meg, ki az? - mondta, s feltette a hst a lyukra. A mosn
kiszaladt, kinzett, s jtt vissza:

- Hordr - suttogta -, pirossapks hordr.

- Hordr? - rmlt meg Ilonka. Mg soha hordr nem kereste.

Hamar sszeszedte magt. Aztn kettvgta a ktkils friss kenyeret, amit
most hozott fel, s felt odaadta az asszonynak. Aztn bement a szobba,
kzben megllaptotta  is, hogy hordr van az vegablak eltt. Kihozott
egy pengt, azt is odaadta. A hordr kzben mg egyszer csngetett.
Kinyitotta az ajtt, az asszony kisurrant, s  tvette a hordrtl a
levelet.

Egy pillanatig habozva nzett a hordrra, aki szomoran llott eltte,
hihetetlen kopottan s vedlett piros sapkjt mlyen megemelve.

Hamar becsukta az ajtt a hordr eltt s nzte a levelet. Rettenve ismerte
meg az Imre rst.

Feltpte a bortkot, hogy az egszen kettrepedt izgatott ujjai kztt:

des Ilonka,

nem megyek ma haza ebdre. Nincs semmi baj. A szerkesztsg miatt el vagyok
foglalva. Legyen nyugodt. Ha addig nem tallkoznnk, a sznhzban okvetlen.
Jegyek nlam.

Kzcsk Imre.

gy olvasta, ktszer, hromszor, hogy semmit sem rtett meg belle, csak
annyit, hogy Imre nem jn haza ebdre.

- Nincs vlasz.

jra bezrta az ajtt, de a szemben ott maradt a hordr szomor arca s
hihetetlenl kopott sapkja, ruhja.

A hordr lassan megfordult, s elballagott a folyosn.

Bement a szobba. Oly ktsgbeess volt benne, hogy mindenrl
megfeledkezett, csak jrt a szobban al s fel, s a kezt trdelte s a
levelet nzte.

- des Ilonka...

Mg nem is Ilonkm... Vagy hogy is szokta rni: kutyuskm, babcskm,
galambom, picim - mindenfle nevet szokott adni, ha rt, s most ilyen
ridegen: des Ilonka...

Valami baj van? Vagy ms?

Rettenetes az, akinek szp frje van. Mindig flteni kell.

A magnos laks a legrosszabb tancsad. Mita Vghelyn azt a klns
kijelentst tette, hogy a frjek mindent ki tudnak magyarzni, azta gyis
lland izgalom s flelem van benne, s most mg ez is... "des Ilonka"...

Most hova menjen utna?... Legjobban szeretne leszaladni a kvhzba s
telefonlni... Megborzadt: ott a kaszrn.

De meg sohasem tette: a szerkesztsgbl ugyan ismer kt-hrom jsgrt,
az ura kollgit, akikkel sznhzban tallkozott, egyszer egy kis brban is
volt velk a Vci utcban, de nem lehet, hogy utna tudakozdjon...
Klnben is itt van, hogy a "sznhzban tallkozunk", "ha addig nem..."

Teht az is lehet, hogy mg hazajn...

- Ilyen kegyetlensg - kiltott fel -, legalbb annyi jsg lett volna
benne, hogy megrja, mirl van sz...

De hiszen megrja: "a szerkesztsg miatt..." Mi az, hogy a szerkesztsg
miatt?... Mskor azt szokta rni: riportra kldtek ki a disznk, s most
futhatok... Meg olyanokat szokott rni: "de egy pillanatra sem feledlek
kicsikm..."

Itt meg kell rlni s ksz.

Ht mg ha tudta volna, hogy Imre gy jr-kel a Liptvros mellkutcjn, a
szerkesztsg plete eltt, mint az rlt.

Mg mindig nem adtak neki vgleges vlaszt, hogy mit akarnak vele. Ugyanis
Sachsmiller r mg mindig nem kldte be a hromezer pengt, s addig k sem
akartak vgleges dntst hozni a dologban.

Imre azonban kijelentette, hogy addig nem megy el a szerkesztsgbl, mg
neki meg nem mondjk, mit akarnak vele. Azt mr gondolta, hogy itt
felmonds lebeg a levegben, de az nem olyan egyszer dolog. Arra mr
reszmlt, hogy neki felmondsi id jr, hat hnap. Tessk ezt neki
biztostani s akkor igen... Hat hnap hossz id, azalatt majd csak
elhelyezkedik. Hat hnapig fizessk ki neki minden elsejn a fizetst, a
szzhatvannyolc pengket s egye meg ket a fene.

De az utcbl nem tvozott. Nem tudta volna megmondani, hnyszor ment al s
fel az utcn, a krttl a krtig meg vissza, gy jrt, mint egy vadember.

Most egy kollgjval tallkozott ssze:

- Vigh...

- Szervusz, mi van?

- Keresnek a redakciban.

- gy.

Mr szaladni akart, de visszatartotta a bartjt.

- Mit akarnak ezek velem?

- Fogalmam sincs.

- Ki akarnak rgni?

- Sejtelmem sincs.

- De a fene egye meg, nem hagyom magam. Fizessk ki a felmondsi idt.

Lehet, hogy nem is fognak fizetni semmit. Belekapaszkodnak abba a
butasgba, hogy becsempszte a cikket a lapba, s arra hivatkozva
megtagadnak minden kifizetst.

- Keresett, szerkeszt r? - llott meg a segdszerkeszt asztala eltt.

- Nem, azazhogy j hogy itt van. Csukja csak be azt az ajtt. - Betette a
nyitva ll ajtt.

- Mondja csak, mrt tmadta maga meg Sachsmillert? - Imre nagyot nzett.
Ah, ht ezt akarjk megtudni.

- Ki az a Sachsmiller? - krdezte vakmeren.

A segdszerkeszt rmeredt.

- Lovag Sachsmiller, akit maga valutasbolssal gyanstott meg a mai
cikkben.

- n nem gyanstottam, nem is ismerem.

- Hiszen mr egyszer beismerte?

- n?... Kinek?

A segdszerkeszt fixrozta, s szoksa szerint a gorombasghoz folyamodott:

- Ez mgis disznsg, amit az urak csinlnak... Tudja, hogy maga fegyelmi
el llthat azrt, amit csinlt. Becsempszett egy cikket a lapba, igen
vagy nem?

- Ahogy vesszk.

- Mi az, ahogy vesszk... Ezrt azonnali elbocsts jr, spedig minden
vgkielgts nlkl.

- Krem. Az a trvny dolga.

- Maga fenyegetzik?

- n nem. Szerkeszt r fenyeget.

- Mivel fenyegetem n?

- Hogy vgkielgts nlkl elcsap.

- n nem mondtam, hogy elcsapom. n azt mondtam, az jr.

- s n azt mondtam, hogy azt megllaptani, hogy mi jr, mi nem jr, a
trvny dolga!

- Ne feleseljen annyit. Maga az utbbi idben nagyon elbzta magt. Azt
hiszi, hogy maga nlkl nem tud meglni a Pesti let?

- Engedje meg szerkeszt r, hogy erre ne vlaszoljak.

- Mit lehet erre vlaszolni?

- Azt nem akarom megmondani!

- Mrt?

- Nem akarok okot adni arra, hogy aztn igazn ellenem forduljon a
hangulat. n tudom, hogy szerkeszt r mindig j volt hozzm, s ha itt nem
minden megy gy, ahogy menni kellene, az nem szerkeszt ron mlik.

- Na ltja.

- Az este is, mikor hazamentem, azt mondtam a felesgemnek, hogy az egsz
Pesti letet szvesen... akr ott is hagynm; csak a szerkeszt r az, aki
tartja bennem a lelket.

- A bmblsemmel? Az urak mindig azt mondjk rm, hogy bmblk.

Ezt olyan bmblssel vgta a fejhez, hogy a prnzott ajt kinylt s a
fszerkeszt komikus kis feje megjelent.

- s rm mit mondanak? mit mondanak nrm? - ugrott bele a
segdszerkesztje dialgusba.

Ez drmgve fordult el, s nem lehetett rteni, mit mordult ki a foga kzt.

- Mit? Mit? - kiltott a fszerkeszt, akit egy kiss felhzott, s meg is
frisstett a trgyalsban lev izgalmas gy.

- Hagyja most ezt fszerkeszt r - hmmgtt meglehets goromba hangon a
segdszerkeszt.

- De n tudni akarom. Mit mondanak nrm?

- Mit mondannak?... "Fszerkeszt r"... "Mltsgos r"...

- Igen? Igen?... gy nevezgetnek engem maguk kzt?... Az az n nevem, ha
nem vagyok jelen?... Na? mit mondanak rlam, ha nem vagyok itt?...

A segdszerkeszt hallatlanul dhs lett. Klnben is olyan volt, mint a
pulyka, de most rettenten izgatta, hogy ennl a lapnl minden felelssg
rajta van... A lapnak nem volt rendes szerkesztje. Mikor a fszerkeszt a
lapot vette, knytelen volt szerkeszti nvvel megvenni az embert, akinek a
fizetse csak a vtelr burkolt formja volt. Erre nem vettek msik aktv
szerkesztt, s a segdszerkeszt valdi segdszerkeszti jellem volt, csak
msodsorban szeretett llani, szeretett bmblni, de nem szeretett
felelssget vllalni.

Ez most mind kiforrt belle, s rordtott a fszerkesztre:

- Azt mondjk, hogy nem tud rni.

A fszerkeszt elkpedt. Az llhoz nylt. Most is a szakllba, a
leborotvlt szegny szakllba meneklt.

- Hp, hp - mondta hpogva. - Nem tudok rni?... Nem tudok rni?

Ennl nagyobb srtst nem kaphatott. Minden karcsonyra rt egy vezrcikket
sajt kezleg. Az aztn olyan is volt, mint amilyet Tarcalon szokott rni,
tele res frzissal. Az egsz szerkesztsg mulatott rajta. Felolvastk a
mondatait, hol keresztbe, hol hosszba, s hallra rhgtk magukat. A
segdszerkeszt klnben azrt bkte ki, mert a fszerkeszt mr hetek ta
kszlt vezrcikket rni a mai politikai helyzetrl, s ettl elre
borszott a hta.

- De nem gy hvnak, nem ez a nevem az urak kzt - ordtotta el magt. -
Mit mondanak rm? He?... Mi a nevem?

A segdszerkeszt az asztalra vgott, s egsz harctri mltja feltmadt: 
volt a legvakmerbb feldert tiszt az ezredben.

- Azt, hogy nmand, azt, hogy sadarada jhelyi slajferos, azt, hogy
C'nix!...

- Cnix?... - dermedt el a fszerkeszt - mi az, hogy cnix? - vjta az
llt.

- Mindig a szakllba turkl aba zahlen nix. Na...

- Az egsz szerkesztsget elcsapom - rikcsolta a "fszerkeszt", s
kivrsdve rohant vissza a szobjba, s berntotta magra az ajtt.

A segdszerkeszt valamit mondott, nem lehetett rteni, mit, de sejteni
lehet, hogy nem brja el a nyomdafestket. Mindenki megdbbenve llott:

- Szerkeszt r, megrltl?

- Te beszlsz, mikor az rdekeidet vdem?

- Mit fog most csinlni az reg?

- Reszkessetek gyva kutyk.

Ezzel Imrhez fordult, mint egy vreb.

- Maga meg mit ll itt, mint egy tzrsgi figyel, aki most adta le a
jelzst, hogy pontosan sajt magunkba vgjon az a sajt lvedk, a fene ott
egye a tzrsget, ahol van... Ktszzzal hosszabb, hromszzzal
rvidebb...

- Nzze, szerkeszt r, nekem ne jtssza a gyalogsgi rnagyot, most is
megmutatta, hogy nem vreb, mert ha az volna, akkor nem csinl ilyen murit
a gazdnak. Mondja meg, hogy mit akarnak velem? Ha kidobnak, kidobnak,
akkor fizessk ki a vgkielgtst, ha nem dobnak, akkor adjon munkt s
felejtsnk el mindent.

- Menjen innen s ne izgasson - mondta a segdszerkeszt. - Jjjn vissza
ngy rakor, addig elintzem.

Azzal belefekdt a kziratolvassba s nem vett tudomst tbbet Imrrl.

Imre meg is fordult s elindult.

- Megjegyzem - fordult mg vissza - egsz vagyonom hrom peng hat fillr.
Ezzel nem mehetek haza a felesgemhez, mert neki sincs tbb. Nem kvnhatja
tlem senki, hogy hen haljak.

- Elg volt mr. Mondtam, hogy ngy rakor jjjn ide!... Klnben is
tudja, hogy nlunk tizenkt rakor becsukjk a pnztrt, ht most gyse
tudnk magn segteni. rtve vagyok?

- Igenis, szerkeszt r.

sszecsapta a bokjt s katonsan el.

Az utcn jutott eszbe, hogy Ilonkt rtesteni kellene, de a
szerkesztsgi szolgt mr nem veheti ignybe. A felmonds biztos, csak az
a krds, mi lesz a vgkielgtssel. Ha a segdszerkeszt valamit mond,
azrt helyt szokott llani.

Azt azonban sem , sem a segdszerkeszt nem tudta, hogy a fszerkeszt,
amint berohant a szobba, fogta a telefont, s felhvott valakit, akinek
igent mondott. S ez az igen azt jelentette, hogy tadja a lap
rszvnytbbsgt egy j konszernnek a "ktvny-akci"-ban val megfelel
rszesls ellenrtknek biztostsa mellett...

Ilonka olyan sokig szenvedett a levl miatt, hogy egyszer csak
felsikoltott:

- Odagett!...

Rohant a konyhba, s bizony mr fsttel gett a kis hs, amit ott felejtett
a lyukon. Az egsz konyha tele volt utlatos fsttel s bzzel.

Hiba volt a nagy s boldog nfelldozs, a kisprkltnek vge. El kellett
kapni a lbast, most srolhatja.

Rohant az ablakhoz. Kinyitotta s vastagon tdult ki a fst. Azrt most is
az volt az els dolga, hogy a szemkzti ablakra nzett. A kaszrn
ablakra. Mit gondol az most, ha itthon van s megltja ezt a fstt.

Borzaszt, hogy betolakodott az letbe ez a kaszrn. Mr llegzeni sem
tud nla nlkl. S vajon hol van Imre?

Szerencsre a krumplit mg nem tette fel, az ott volt megtiszttva, ahogy
Kveshzin elksztette.

Megmosta, gondosan, tbb lbl, aztn feltette. Valamit neki is kell azrt
ennie.

gy gubbasztott a konyhban, mint egy zott verb.

 ad tancsot msoknak, hogy szljanak bele a frfiak dolgba, s  mit tud
tenni? Ht lehet beleszlni?

A frfiak annyira szabadon lnek kint a vilgban, mit tehet egy szegny n
itt a laksban?

Megint csengettek. gy megijedt, ki lehet az?

Az ura ccse jtt, Vili. Szinte megrlt neki, pedig legutbb is gy vltak
el, hogy igazn nem kvnta tbbet ltni. Az ura testvrei ugyanis
valsggal fltkenyek voltak r, hogy elvette tlk Imrt. S azonfell oly
kvetelk voltak, hogy a maguknak tekintettk, mintha mg most is otthon
volna a szleinl, s amit itt lttak, azt mind a sajtjuknak akartk ltni.

- Kezit cskolom - mondta Vili gmbly s nevet kppel.

- De j, hogy jssz - shajtott nkntelenl Ilonka.

Vili nevetett. Mg ilyen kedvez fogadtatsban is alig volt rsze a kis
sgornnl az utbbi idben.

- Valami baj van?

- Igen - odagett a prklt.

- h, nagyszer - kiltott Vili -, majd n megeszem.

- Dehogy eszed.

- Meg n, n direkt az gettet szeretem.

- No, ezt mr te sem eszed meg, mert sznn gett, fst lett az egsz. Nem
is tudom, olyan kis hs hogy tud ilyen nagy fstt csinlni. , ne menj a
konyhba, menj a szobba.

- Ha te is bejssz.

- n nem mehetek, mert most meg a krumpli is odag.

- Krumpli is van, ht ez remek!

Ezzel bementek a konyhba.

Vili, szoksa szerint, krlbandukolt, olyan furcsa mozgsa volt, egszen
ms, mint az Imr. Imre gy jrt, mint egy nyrs, egyenesen s dlcegen, s
a feje fent libegett mindig a magasban, Vili lesttte a fejt s gy
szimatolt. Ebben az egyben hasonltottak, az is gy megnz mindent. Furcsa
np ez a Vigh-famlia.

- Hogy van mama? - krdezte Ilonka s kipirulva kavarta meg a krumplit.

- Nincs pnze.

- Neki knny, hrman is hordjtok neki.

- Igen, de hatan hordjuk el tle.

- Ne vigytek el.

- De ha neknk sincs.

- Apnak van munkja?

- Dehogy van, egsz nap a kvhzban l a zsidkkal.

- Legalbb szrakozik.

- Mrges.

- Mrt?

- Nincs pnze. Imre mg nem jtt haza?

- Nem is jn.

- Hol van, riporton?

- Tudom is n, ez az ppen. Hordrral kld nekem levelet, hogy nem jn haza
ebdre.

- Akkor neki j.

- Mrt?

- Van pnze.

- , dehogy van.

- Ha van hordrra pnze, akkor sok pnznek kell lenni. Krs nlkl
kivette a zsebkst, s vgott egy karj kenyeret. Megszta, megpaprikzta
s enni kezdte.

Ilonka kicsit ellensgesen nzett r. Ht azrt szereti az ura is a ss-
papriks kenyeret, ez csaldi betegsg ezeknl. Micsoda rendetlen npsg.
s csak gy hozznyl mindenhez, most is, mintha otthon volna az anyjnl.
Az knyeztette el ket. Minden szabad odahaza.

- Hol a levele?

Ilonka egy kicsit habozott, megmutassa-e, de annyira nyugtalan volt, hogy
arra gondolt, htha Vilit fel tudja valamire hasznlni s odaadta.

Vili csmcsogva olvasta el.

- Ez remek - mondta.

- Mi?

- Hogy ilyen vgan ltek. Hordrral kld levelet Imre, hogy este sznhzba
mentek.

Ezt egsz el is felejtette Ilonka, ha ez eszbe jut, mgsem mutatja meg a
levelet.

- Ngy darab sznhzi jegyet kapott az jjel.

- Ngyet?... Ugye elvisztek?

Ilonka zavartan mondta:

- Most mr nem lehet, mert el van grve, csak ha n nem megyek, de n
mondhatom, szvesen lemondok a javadra.

- Kik mennek?

- Mariska nni, meg Valika.

- Ja?

Ezzel el volt dntve a krds. A kt csald kzt az volt a f oka a legtbb
nzeteltrsnek, hogy Imrnek kizrlag csak szegny rokonai vannak,
ellenben Ilonknak csak gazdag rokonai. gy a kt rokonsg risi
tvolsgban rezte magt. Klnsen azrt, mert az Ilonka befolysnak
tulajdontottk, hogy a hztulajdonosn semmit sem csinltat az Imre
apjval, aki olyan kisebb ptsi vllalkoz volt. Hiszen ha akartk volna
- gondoltk a Vighek -, akkor ott lehetne keresni. Egy hzban mindig van
talaktani val.

- Mrt nem tetszik neked ez a levl?

- Mi tessen rajta?... Egy fillrje nincs, s mgis hordrral kldi. Na s
ilyen levl! Ha valaha meghzasodol, figyelmeztetlek, hogy ilyen rideg
levelet mg akkor se kldj, ha g-fld sszeszakad. n nem tettem neki
semmi rosszat, nem rzem magam bnsnek, ez pedig gy van rva, mintha
apjt-anyjt megltem volna.

Vili nevetett s tovbb evett. Egy lbast fedezett fel, amiben egy kis zsr
volt. Vett egy kst s kivett a lbasbl s rkente a kenyrre.

- gy jobb? - krdezte Ilonka gnnyal.

- Jobb.

Nagy, ers, srga fogai kivillogtak, ahogy nevetett, s ltni lehetett, hogy
kineveti a sgornjt, amrt mg ezt a kis zsrt is sajnlja tle. Annl
jobban esik, gondolta magban, attl hzik az ember, amit sajnlnak tle.

- desapm most tudna egy munkt kapni - szlt csmcsogva. - Egy kvhzat
kell talaktani szvgyrnak. Kereshetne rajta vagy hromszz pengt.

- Mrt nem vllalja fel?

- Szz peng kellene hozz. Nem adnak elleget.

- Mrt nem adnak? Ha valaki pttet, annak van pnze.

- Igen de a hz egy bank most minden hz a bankok s a bank csak olyan
vllalkozval ll szba, aki nem kr elleget. Ha kr, mr rossz.

- Szval nem tud munkt kapni. Akkor ne mondd gy, hogy kaphatna munkt, ha
nem kaphat.

- Ht ha szz pengje volna, megkaphatn. Adna r tven peng kamatot.

- Ht akkor kaphat. Azt mondod, a zsidkkal van egsz nap, mrt nem ajnlja
fel nekik ezt a prma zletet?

- Azoknak sincs pnzk.

- Szval gy ll a dolog, hogy desapd nem kaphat munkt.

- De kaphatna, ha szz pengje lenne.

- s ha ezer pengje volna, akkor mg inkbb kaphatna.

- Ujj, akkor  pten jra a kirlyi vrat, kvhznak.

- Szval nem kaphat munkt. Neki nincs pnze, s nem tud szerezni.

Vili evs kzben ftyrszni kezdett.

- Ilonka.

- Tessk.

- Neked nem kell tven peng?

- Nem.

- Egy htre. Egy ht alatt lehetne keresni tven pengt.

- Ksznm, nem krek belle.

- Adjl szz pengt desapmnak.

- Te j bolond, honnan?

- No adjl szz pengt. No adjl igazn, szz pengt.

- Ha nekem szz pengm volna...

- No Ilonka, most az egyszer sznj meg, isten bizony olyan rossz llapotban
vagyunk, mr kenyernk sincs... Nem trfa, az egsz hzban nincs ennyi
kenyr hatunknak.

- Krj a hivatalba.

- Kitl? Senkinek sincs egy fillrje se. Mr a pk se ad hitelbe.
Tizentdike ta nem tzraiztam.

- Te mr a hivatalbl jssz?

- Igen.

- Ht hny ra?

- Fl hrom.

- Jesszusom.

- Mrt?

- Mr kt rja hozta a hordr a levelet?

- Ltod, neked milyen leted van, szre sem veszed, ha kt ra elrepl.

- Igen.

- s mgse akarsz adni szz pengt.

- Ne izgass mr, gyis annyi gondom van.

- Add ide, Ilonka, igazn nagyon szpen krlek! Meggrtem desapmnak,
hogy visszafel bejvk hozzd, mr otthon vrnak, s nem tudjk, hol
vagyok. De gyalog kellett jnnm a minisztriumbl, s ide messze van a
Kossuth Lajos tr, azt jl tudod.

- Nagyon sajnllak, kedves Vili, de magamat mg jobban, hogy nincs
klcsnadni val szz pengm.

- Ltod, most bevallottad, hogy csak ppen "klcsnadni val" nincs.

- Ht te azt hiszed, hogy nekem van pnzem?

- Azt.

- Mibl, te szerencstlen flts. Abbl a szzhatvannyolcbl, amit a btyd
hoz? Ht meg lehet abbl lni?

- Abbl bizony gy nem lehet meglni, erg kell valami kln forrsnak is
lenni.

- Mifle forrs? n keresek?

- Nem tudom honnan, de kell lenni. n keresek szzhsz pengt, Bla az
nsgmunkn hatvanat, desapm is hoz azrt minden hnapban ngyszzat, de
mi hatszzbl gy nyomorgunk, hogy a hzbrt sem brjuk fizetni, s ti gy
ltek, mint az urak.

- Mert n beosztom... Biztostalak, ha n a mama helyben volnk, jobban
meglntek valamennyien, mint mi itt.

- Mrt? Mosnl, vasalnl, fznl, takartanl rnk?

- Nem. Akinek ma hatszz pengje van, annak lehet cseldet is tartani.

- Mr megint desanymat bntod?

- n nem bntom szegnyt, de  nem tud fegyelmet tartani.

- Valsggal mrtr.

- Ti teszitek azz, mert mindent visszaszedtek tle.

- Nzd Ilonka, ha mr nem adod ide azt a szz pengt, legalbb ne bnts
bennnket mindig.

- Ki bnt? n nem bntalak. s vedd tudomsul, hogy nem szz pengm, de tz
pengm sincs. Hrom pengm volt, abbl is most adtam egyet oda egy szegny
asszonynak, aki nagyon r volt szorulva.

- s nekem mg sose adtl egy pengt, pedig n is nagyon r vagyok
szorulva.

Ilonka knytelen volt nevetni.

- Adnk neked is egy pengt, pedig mr csak kett van, ha tudnm, hogy
annyit segtek vele rajtad, mint azon a szegny asszonyon.

- Segtesz, biztostlak, hogy segtesz.

- Mit segtenk?

- Elsejig minden nap villamoson mennk haza ebdelni, mert tudod, reggel
mg csak elgyalogolok a minisztriumba, de dlben hesen hazavnszorogni,
az nagyon keserves.

- Az kitelik a maga ftjbl. Hanem hsz fillrt adok.

- Ksznm szpen.

- Ha lemgy telefonlni, s felhvod a szerkesztsget s megkrdezed, hol
van Imre?

- Add ide a negyven fillrt.

- Hszat mondtam.

- Hsz a telefon.

- Azt a hszat gondoltam, annyit csak megtehetsz, hogy a btyd utn
telefonlsz. A kvhz itt van a szomszdban.

- No s a munkadj.

- Nem bnom no, kapsz hsz fillrt, de csak ha hazajssz s megmondod.

- Mrt? Azt hiszed, megszkm a hrrel?

- Mg ebdet is kapsz, addig nem eszem meg ezt a kis krumplit.

- Elbb egyk meg.

- Megvr ez, csak eredj. Mg valamit csinlok is hozz. Van kt tojsom,
odatm.

- Szabad mg egy falat kenyeret vgni?

- No csak vgj.

- Nagyszer kenyr. Hol veszitek? Mi a kzsgibl vesszk, de mostanban
olyan savany, de ngy fillrrel olcsbb.

- gy is kell. Ha majd sok pnzetek lesz, kiptoljtok.

- Br mr ltnm.

Ilonka kiksrte az ajtig, s tuszkolta kifel.

Vili mg az ajtban:

- Ltod, milyen j vagyok, ugye ideadod a szz pengt? No, grd meg.

- Eredj mr, eredj s ne viccelj. Hol a fenbe vegyek n szz pengt.

- Soha tbb nem krek, csak ezt add ide.

- Add ide a hsz fillrt, majd n lemegyek telefonlni magam.

Vili azonban savany nevetssel elszaladt. Hsz fillrt kereshet ezzel a
megbzatssal, csak nem mond le rla.

Ilonka visszament a konyhba, s gondolkozott, mit is csinljon, hogy ez az
hes jllakjon. Hamar csinlt egy kis levest s abba csurgatott tsztt
eresztett, az anysa mdjra. Gondolta, evvel legalbb megtlti magt ez a
Vili, aki a nagy szegnysg dicsekvse mellett is olyan kvr volt, mint
egy mangalica. Ebben sem hasonlt Imrhez.

Igazn ez az Imre gy kivlt a csaldbl, az egsz fajtjrt nem adn oda.

Srgve-forogva dolgozott, s ppen kszen is lett mindennel, mikor Vili
visszajtt.

- Beszltl?

- Igen.

- Hol van?

Vili hallgatott.

- Valami riport?

- Valami lehet.

- Kivel beszltl?

- Elfelejtettem megkrdezni a nevt, egy kollgjval.

- Nincs semmi baj?

- Mrt volna? - krdezte vissza Vili kitren.

Ilonka meg is nyugodott, s betlalta az ebdet a szobba.

- Milyen szp a laksotok. Soha nem kvnnk ennl szebbet, ha
meghzasodhatnk.

- Taln gondolsz r?

- , mire?... Szzhsz pengre?

Megettk az telt, de Ilonknak feltnt, hogy Vili, akinek mindig tele volt
csacsogssal a szja, hogy be nem llt, nagyon hallgatag lett.

- Mit gondolkodol?

Vili sok hallgatott, aztn azt mondta:

- Semmin.

- A szz pengn?

- Igen.

- Ltod, Vili, olyan furcsa emberek vagytok ti. Felteszitek rlam, hogy van
szz pengm, vagy isten tudja mg, mennyit kpzeltek, s n nem tudom
bebizonytani, hogy nincs... ppen tegnap volt Imrvel nagy vitm... n nem
brom elviselni, hogy ez a szegny ember lefutja a lbt s kifjja a
tdejt, s annl a gaz lapnl, mert az  lapjt csak nem lehet komoly
jsgnak tekinteni - r sem szeretek nzni erre a szemtre -, abbl l,
hogy msoknak a szennyesben turkl s abbl, hogy folyton szenzcit
csinl a levegbe... s ez a buta meg van elgedve a szzhatvannyolc pengs
fizetsvel, hogy rljek, hogy ez is van... Ht n nem rlk, mert n
tudom, hogy neki mit kell csinlnia. De azt hiszem, mma felpaprikztam, s
a legels alkalmat meg fogja ragadni, hogy lpseket tegyen a fizetse
dolgban.

Vilinek kifordult a szjbl a villa. gy nzett r, oly rmlettel, mintha
megijesztette volna.

- Ht akkor miattad trtnt - szlotta el magt.

Ilonka megremegve krdezte:

- Mi?

Hogy Vili nem felelt, felugrott s elsikoltotta magt.

- Mi trtnt?... Valami trtnt Imrvel.

- Nem, semmi.

- De igen, igen. Mit mondtak a szerkesztsgben?... Rgtn mondd meg.
Kilpett?

- Igen.

Ilonka a fejhez kapott s lelt.

- A cikk - kiltotta.

- Mifle cikk?

Ilonka hosszas hallgats utn.

- Mit mondtak? Minden szt mondjl el.

- Csak azt mondtk, hogy ma dleltt kilpett a szerkesztsgbl - hazudta.

- Ennyit?

- Igen.

Vili arra gondolt, hogy szerencse, hogy megebdeltek, mert ezek utn egy
falatot se evett volna Ilonka, s akkor  se.

Ilonka felllott, s nhnyszor vgigrohant a szobn.

- Vili... Nzd, ennyi pnzem van mg...

Elvette a piaci szatyorjt s kivett belle mindent, kinttte az asztalra.
Kt peng s valamennyi fillr volt az egsz.

- Itt van ez a kt peng, krlek, eredj rgtn a szerkesztsgbe s prbld
felkutatni Imrt. Krdezd meg, hova ment. Nem jn-e vissza? Bort keresd;
meg Zurmllt, meg a segdszerkesztt; meg Schmiednert, ezeket ismerem. s
akkor gyere vissza. Jaj, n sem brok itt maradni. Nekem ki kell rohanni.

- Menj el hozznk - indtvnyozta gyvn Vili. - desanym boldog lesz.

- Nekem mostan Mariska nnihez kell mennem - hrtotta el Ilonka, mert
minden baja kzt a legnagyobbnak ltszott, hogy ebben a bajban az ura
csaldjhoz menjen... - Ha nem volnk itthon, gyere utnam Mariska
nnihez... s most siess, s a fld all is kertsd el Imrt, s mondd meg,
hogy jjjn haza nyugodtan... risten, az az tkozott kaszrn... h,
Istenem.

Vili nagyot nzett: kaszrn?...

- Mondd meg, hogy nem haragszom, majd csak lesz valahogy. Nem kell
ktsgbeesni, annyit mindig fog keresni, mint itt. s ha nem, akkor n
dolgozni fogok, mg ma megyek munkt vllalni, kzimunkt, s ha kell,
mosni fogok, de nem szabad, hogy  elvesztse a bizalmt. Most mr rtem a
levelet. Istenem, szegny, milyen llapotban lehetett, mikor ezt rta, hogy
egy kedves szt, egy becz szt nem brt lerni nekem. Taln  is engem
tesz felelss... Mondd meg neki, hogy jjjn csak haza, mindent eladunk s
addig kibrjuk, mg ismt valami llst kap.

s ezt olyan sziklaszilrdan mondta, a szeme gett, s az arca tzelt, s a
lelke kemny volt s elsznt.

Vili felvette a kabtjt, s a kt pengvel elment.


*** 19 +++


Kzben Bolyka megjrta a sznhzat, s az anyja, mikor megltta, hogy az
tven pengbl sszesen tizenngyet hozott vissza, olyan szdlst kapott,
mintha fldrengs nylt volna meg alatta. Erre nem gondolt, hogy az
lehetsges, hogy ma kilenc pengt krjenek egy darab jegyrt. Kik laknak
mg ebben a vrosban, akik kpesek kilenc pengt adni szemlyenknt egy
estrt...

- Ht akkor itt nincs szegnysg! csak mi vagyunk szegnyek! Akkor ebben a
vrosban gazdagsg van! Bbel, luxus, tkozls, fnyzs!... Kik azok,
szeretnm tudni, kik azok, akik ott lnek minden este s megtltik a
sznhzakat? Hiszen azokat tzesvel kell elpuszttani!...

A szembl a knny mltt, s mg feltrlgette, j s j kifakadsokkal
tmadta sajt magt.

- Vagy csak mi vagyunk olyan buta, lhetetlen dgk, hogy koldus mdra
tengdnk ebben a gazdag vrosban?... Az uram?... Mivel van olyan nagyra
aptok?... A becslettel, a hivatali tisztessggel?... Hogy nem csal, nem
lop, nem engedi magt megvesztegetni?... Mit r vele?... Joga van neki a
csaldjt nlklzsre s koplalsra krhoztatni?... Nekem itt enni kell a
rossz gyomrommal a kifzs kosztjt s msok kilenc pengs jegyekkel tudnak
sznhzba jrni? Ez az a mltsg, amit  nekem megszerzett? Evvel a cmmel
megyek n bevsrolni? s ads maradni? Mit csinljak a mltsgommal? - s
fejvesztetten jajongott - irgalmat krjek a hzmestertl: "nem baj,
mltsgos asszony, majd megfizeti a mltsgos asszony, ha lesz pnze a
mltsgos asszonynak..." A fene ette volna meg a mltsgos cmet, ha nem
adnak hozz mltsgos letet.

s csak gy tombolt.

Bolyka flve nzett az anyjra, s valami olyat rzett, hogy neki mg
remnye sincs, hogy valaha ilyen cme legyen...

- De anyukm - rebegte -, ki is van rva. Ez az ra. n nem hagytam magamat
becsapni.

- Becsapni. Buta. Ki mondta, hogy be hagytad magadat csapni. Nem te hagytad
magadat becsapni, hanem aptok... Vidd t a jegyeket ezeknek a gazdagoknak.
Hadd rljenek, hogy ingyen mehetnek kilenc pengs helyre.

Bolyka nem is mondatta magnak ktszer, mr futott is knny
zikeugrsokkal. Fiatal volt s a vr tncolt benne.

Mikor Flemmingnhez bement - mg itt sem volt soha -, egszen elmult a
ragyogstl s fnytl, amit ott tallt.

El sem tudott kpzelni egy ilyen tndri lakst. Az  vilgukban akrhova
ment, mindig csak a rgi btorok s stt taptk, a magas, rossz kpekkel
telerakott falak ijesztettk. Taln nem is ijesztettk, hiszen ezt szokta
meg, ez volt az igazi ri mili szmra. De amit ltott, annyira vratlan
volt, hogy felsikoltott.

Fnyes, vilgos termekbe lpett. Egysznre festett, ragyogan vilgos
falak, klns sznes cskok a hfehr mennyezet alatt, gy futnak, mint
fantasztikus kgyk egyms mellett. Csillog, alacsony btorok, risi
ezst- s porcelnvzk s virggal tele minden.

Tjkozdni sem tudott, a parkett olyan vilgossrga, mint a mz, s oly
sima, mint a tkr. Az  parkettjk a szomszd laksban sttbarna. S
micsoda selyemsznyegek.

- Kezit cskolom, mamuka kldi a jegyeket.

- h, te drga - s Flemmingn mint egy furcsa kis madr, gy vette t a
kezbl a vkony, sznes paprszeleteket, mint egy sznszn a sznpadon, s
aztn elkezdett kacagni. A fogai mint a gyngysor. Ilyen fogakat mg Bolyka
sohasem ltott, folyton csak a fogait nzte a gazdag asszonynak s a
rzsaszn krmeit. Olyanok voltak a krmei, mint a rzsaszirom.

Festi - gondolta ijedten.

Flemmingn a nyakba ugrott a nagy lnynak, aki sokkal magasabb volt nla,
s minden fiatalsga mellett is nehzkesebb s mindenesetre tehetetlenebb.

- Te des, te des - s megveregette az arcocskjt, mint valami kis
parasztlnyknak. - Te gynyrsg, jaj, te des gynyrsg... Hogy milyen
rmt szereztl nekem... No, gyere csak ide a sezlonra, s beszlj s
beszlj.

Ott llott egy risi sezlon, valami csodlatos, roppant sznyeggel
letertve, rajta szmtalan szebbnl szebb dvnyprna, ahogy
belehemperedtek, a kicsi asszonynak felfel kalimplt a lba, s gy
huncutkodott, mint a falusi gyermekek a sznban.

- Te melyik vagy, kicsikm, nem is tudom a becenevedet.

- Bolyka.

- Bolyka!... Ht ez des... Bolyka... mennyire imdom ezt a nevet, hogy
nekem nem tudtak annak idejn valami ilyet adni... Bolyka - s oly hangosan
kacagott, mint a gerlice. - Kpzeld, hogy milyen ronda nevem van nekem:
Hermin... Ht nem ronda? Fuj!

Bolyka szintn nevetett, de nem ilyen szintn s szvbl, mert gy csak a
nagyon gazdag nknek szabad nevetni. Diszkrten nevetett, s halkan, mert
csakugyan komikusnak tnt fel neki a nv, hogy valaki Hermin.

- Noht beszlj, mit csinlsz, mit olvasol, mit gondolsz, mit szeretsz? Mi
a kedvenc parfmd, a kedvenc virgod, a kedvenc frfinv? Mi?...
Elpirultl?... jaj, de jl ll neked ez az rtatlan kis piruls, te szz...

s ezen jra mg hangosabban kezdett kacagni s beletrt a lnyba.

Bolyka lehunyta a szemt, s azt gondolta, hogy ez az amerikai lnyok hangja
s vilga, de sokkal szebb, igazabb s szintbb. Mr vgigolvasta az jjel
az egsz knyvet, a szeme meg is volt dagadva, mert kint olvasott a
frdszobban egsz jjel, s reszketve, hogy mikor veszi szre valaki, s
amellett feldlt fantzival, mert egyszerre hatott r a maguk puritn s
szigor letk s az, ami felnylt a lelke eltt, az amerikai lnyok
hallatlan szabados s erklcstelen lete, ahogy az a knyv rja.

- Megllj - kiltott vratlanul, mindenrl megfeledkezve, amit krdett,
Flemmingn -, a sznhzat krptolni kell az ingyenjegyekrt. Nagy
ramazrit csinlok, ma be kell jnni mindenkinek. Majd n elintzem.

s a telefonhoz rohant s valakit felhvott s sok csiripelt vele s
kapacitlta, hogy minl tbben jjjenek el ma este a sznhzba.

Aztn msikat hvott, harmadikat hvott s azalatt Bolyka ott fekdt a
sezlonon, s lvezte az "erklcstelen fnyzst". lvezte a selyemperzst
s a selyem- s brsonyprnkat. Az egsz testvel lvezte, fizikai kjt
rzett tle. Valamennyi prnt megrintette, megcsodlta, szebbnek tallta
a rjuk hmzett virgokat a termszet minden virgnl. s kinyitotta a kis
prusait, s telesztta magt a gazdagsg mmorval.

Flemmingn hirtelen lecsapta a kagylt.

- Kpzeld, mit mond ez a gaz millirdosn, a fene egye meg:  nem jn, k
nem jnnek. Azt mondja: ilyen nehz idkben, azt mondja az ura, nem illik
magukat a nyilvnossg eltt mutogatni. Harsnyan kacagott hozz.

- Csak gazdagkkal ne kezdjen az ember. Az este vele bridzseltem
magntrsasgban, kzs ismersnl, bartom, volt rajta ktszzezer peng
rtk kszer. Oda felveszi, mert ott csak bennnket pukkaszt, kolduskat,
de a sznhzba nem jn, mert ott nyolc pengt kell kiadni a jegyrt, s azt
nem szereti. Nem, azt nem veszi be a termszete a fsvny dgnek. A fene
egye meg, a vagyon is csak oda tud futni, ahol kuporognak rajta, hogy az az
des j istenke sem tudja, mit csinljon a pnzzel. Mirt nem adja nekem.
Pukk, mit tudnk n produklni, hacsak egy kicsi kis lehetsgem volna
r... Hopp, Bolyka... Bolyka... Bolycska... szvem, drgm, angyalom, des
kis mennyorszgom, fuss csak haza kis bogaram, krd el a mamtl azt az
rst, amit ez az n buta medve uram kldtt nektek az este. Megteszed,
angyalkm, lektelezel vele, te cukor, te harmat, te paradicsommadrka...
Valami szmla, amit ezek a marha frfiak... no, hiszen csak nekik kell
kezkbe adni a vilg kormnyzst, ezek elintzik... Hozd t nekem, te
mili Vnusz, majd n szaldrozom...

s kacagott, kacagott, mint akinek valami hallatlanul des tlet jutott
eszbe.

Bolyka megrtette.

Tudott a dologrl s volt benne annyi nzs, hogy nagyon megrlt az
ajnlatnak, de volt annyira rilny, hogy gy rezte, valami megalz van a
dolog mgtt.

- De nni krem, azt apa elintzi.

- Nem bzzuk az apkra. Smarn. s nem vagyok "nni krem", nem vagyok
egyltaln "nni"... Micsoda beszd? Hermin vagyok s te... tegezni fogsz,
rted?... vagy megharaplak!... Jaj, ez az szibarack arcocskd, egszen
olyan, mint az szibarack... most mindjrt megrglak, t fogsz hozzm jrni
s rgjuk egymst, j?

Bolyka nevetve s pirulva szaladt el. Kicsit htrlva, mintha egy kis
vadllat ell meneklne, egy haraps kutya ell, amelyikrl nem tudja az
ember, hogy csakugyan nem harap-e, hogy csak hzelkeds-e, vagy komoly
tmads. De nevetett, mert annyira furcsa volt s szokatlan s soha nem
ltott ez az elektrizlt lnksg s a szavaknak ez a perg s vibrl
hevessge, hogy t is felizgatta s csiklandozta s nyugtalann tette.

Mikor hazaesett s az anyjnak elmondta, hogy a Flemmingn a szmlt krte,
a tancsosn komoly lett. Kicsit hallgatott, akkor azt mondta:

- Nagyon helyes, csak vidd.

Egyebet nem mondott. Kikereste a szmlt az ura asztaln, ott volt a bal
sarokban, ahova az elintzetlen szmlkat szokta tenni a tancsos. Ott volt
a helyn, pontosan.

Bolyka replt.

Ezalatt azonban Flemmingknl egy jabb telefonjelenet jtszdott le.

- Hall, fiam.

- Na.

- Mondd csak, fiam, a tancsos tkldte a pnzt?

- Milyen pnzt?

- Azt a ktszzhuszont pengt.

- Azt?... Nem.

- Finom emberek. Finom np. Srtegetni, azt tudnak. Elfogadni, azt tudnak.
De fizetni, azt nem.

- Ugyan ne csinlj magadnak valamit, azrt a nyavalys pr pengrt.

- Ne csinljak. Itt a szanatriumi szmla. Ktezerhtszz peng.

- rlet.

- Sr: negyven peng... Mennyi srt ittl ott?

- Mennyit. rdekes. Frdtem benne. Tudod, mennyi srt szoktam inni.

- Naht... Mtt ezer peng, szobadj naponta negyvenkt peng... svnyvz
harminchat peng, kezels szztven, orvosi segdlet ktszz, mtterem
szz, szemlyzet dja szz, ktszer nyolcvanhat, gygyszer...

- Ugyan hagyjon mr engemet, ne szekrozzon. Mg azt a kis magzatelhajtst
is irigyli tlem. Olyan jt tett az idegeimnek. s mit csinlna, ha nem
vetem al magam s gondoskodni kellene az ivadkairl.

Flemming hallgatott. Aztn gy tett, mintha nem is hallotta volna.

- Ktezret kifizettem nekik, most jnnek mg a frval. Azrt kldik ilyen
ksn, mert azta folyton azon spekullnak, mit szmthatnnak mg fel.

- s ezt maga a tancsos ktszz pengjbl akarja kifizetni? Milyen
tletei vannak.

- Mindenesetre azt is meg kell kapnom.

- Jaj, de rettenetes ember. Mit akar velem. Maga Shylock. Vgja ki a
hsombl. Az n hsomat mg kimrheti valamilyen mdon htszz pengrt.

Nevetett hozz, mert az tletet nagyon jnak s piknsnak tallta.

- Mr egyszer komolyan vehetn.

- Mit vegyek komolyan des fiam, se utazs, se nyarals, egy kis Ttra, az
fiatal... Meg kellene halnom az unalomtl, ha nem kapok az des
tancsosntl ngy darab finom jegyet. Elsrang zsllye. Ngy prma darab.
Na?

- Azt igen. Potyajegyhez ezek hozzjutnak. Azzal fizetnek. Biztosthatom
magt fiam, ezzel akarjk szaldrozni a szmlt.

- Nem is rossz tlet - kacagott az asszonya.

De az ura kromkodott:

- Nekem mindegy, fiam, a kassza res, az biztos.

- Jelentse be a csdt, kedves. Tegye le a vagyontalansgi eskt, aranyom.

- Tudja mit, ez nem rossz tlet! S aztn?

- Majd n elmegyek tncosnnek egy brba, s eltartom magt.

Ebben a pillanatban Bolyka belpett a szobba.

Flemming mg mondott valamit, de  azt mr nem hallotta, mert a kagylt
elvette a fltl s Bolykra nzett. Aztn visszaszlt a telefonba des
hangon:

- Fiacskm, most ne zavarjon, vendgem jtt - s ezzel letette a kagylt.
Mg le is nyomtatta rzsaszn krmeivel s gy kapta fel a vkony
ujjacskit, mintha forr vasrl kapn fel, s meg is fjta az ujjai hegyt
jtkosan.

Bolyka csodlva nzte a mozdulatait. Flemmingn intett neki, s tvette a
paprt.

Komolykodva, mint aki zleti gyben intzkedik, tollat mrtott a tintba s
rrta:

"A fent rt sszeget tvettem. Teljes sszegben. Flemmingn, B. Hermin."

Ezzel visszanyjtotta az vet a lnynak.

Bolyka nagyon meg volt zavarodva. E pillanatban az asszony olyan fradt
volt. Most megltszott rajta, hogy negyven elmlt.

Az asszony rgyjtott egy cigarettra s megknlta a lnyt is.

- Rzsaleveles.

Bolyka nem tudta rtkelni, mi az a rzsaleveles. Zavartan elvett egy
cigarettt s gyetlenkedve rgyjtott az asszony ltal odanyjtott tzzel.

De Flemmingn most nem llott fel az asztaltl, intett a lnynak, hogy
ljn le az rasztal eltt ll nagy fotelba.

- Ht ti hogy ltek, kedvesem?

s Bolyka vallott. Lehetetlen volt igazat nem mondani. Ez az asszony gy
tudott vallatni, mint egy vizsglbr. A legintimebb krdseket tette fel.
Laksra, kosztra, ismerskre, rzelmekre, frjhezmensi lehetsgekre,
lmokra, vgyakra, mindenre kiterjeszkedett, s Bolyka gy vallott, mint egy
bns, piros arccal s remeg hangon. A kezben volt a kifizetettnek
elintzett szmla, s nem mert nemmel vlaszolni egyetlen krdsre sem.

Mikor az asszony belefradt a szomor szegnysg feltrsba, a lny
megrezte, hogy be van fejezve a kihallgats s felllott.

- Mr mgy, kedves.

S  is felllott s elbocstotta. Kiksrte, mg a hallban agyoncskolta,
de ennek mr nem volt semmi melegsge, rezni lehetett, hogy csak res
sznszkeds.

Bolyka boldog volt, mikor kikerlt a hzbl.

Mintha egy neki elviselhetetlen idegen vilgbl szabadult volna.

gy felllegzett, telesztta a tdejt a szabad levegvel, a szomor stt
hz nyomott levegjvel... Nem, nem szeretne ebben a fnyes s
iparmvszeti killtsokra emlkeztet laksban lakni...

Mikor hazart, spadt volt s tlizgatott.

- Gyermekem, mi trtnt? - mondta az anyja, s kitrta a karjait.

Bolyka beleszdlt az anyja kvr, hatalmas karjaiba s elsrta magt.

- Mi az, gyermekem, megbntottak?

- Nem. Dehogy...

- Ht akkor mi bajod?

- Anyukm, ez egy nagyon boldogtalan asszony.

Az anya elmult.  ezt a kis Flemmingnt sohase ltta msnak, csak
csillognak, vidmnak, kedvesnek, elzkenynek, az  szemben ez a
gondtalan, boldog, gazdag asszony volt.

- Nincs gyermeke, fiam.

A dleltt azzal telt el, hogy Bolyka folyton Flemmingnrl beszlt. Lerta
az egsz lakst, amit meg tudott figyelni benne, s egyre csak azt
hajtogatta, hogy ez egy nagyon boldogtalan asszony.

gy elreplt az id, szre sem vettk. Mucuska ezalatt folyton zongorzott.
Kitn zenei hallsa volt, s titokban azt tervezte ki magban, hogy
zenemvszn lesz. rkig tart gyakorlatokat vgzett, s kszlt egyedl a
felvtelire a Zenemvszeti Fiskoln. Az anyja bement hozz:

- Ha te ilyen szorgalmas vagy, gyermekem, akkor mgis beszlek a papval s
vesznk neked egy zenetanrnt. Most olcsn lehet kapni.

Mucuska az anyja nyakba ugrott.

- Jaj, anyukm, ha ez lehetne, n lennk a legboldogabb a vilgon.

Megrkezett a papa.

A tancsos r nagyon spadtan s nagyon komolyan lpett fl. Odatartotta az
arct cskra, elbb a felesgnek, azutn a lnyainak s lelt az rasztala
mell.

- Hozztok az ebdet - kiltott a tancsosn.

A tancsos utnaszlt a felesgnek:

- Krem, Manyika egy szra.

Az asszony majd meghalt, gy megijedt, mi az mr megint? - Nem akarom, hogy
maguk boldogtalanok legyenek a mai este miatt. Hogy egsz este azt lssam
az arcukon, hogy megfosztottam a csaldot egy szp sznhzi esttl. Hoztam
t darab sznhzi jegyet s hogy a boldogsg tkletes legyen, elsrang
zsllyt.

- risten - fakult el az asszony s lelt rmletben egy szkre. Azonnal
kiszmtotta, hogy tszr kilenc az negyvent. Teht neki a mai este
negyvent meg harminchat, nyolcvanegy pengbe kerlt.

- Nagyon drga volt ugyan, de remlem, a tizenhat pengt megri az a
boldogsg, hogy egytt megynk sznhzba s nem ingyenjeggyel.

No mgis, hacsak tizenhat peng, az ms.

A tancsos felllott, megcskolta a felesge hajt, a fejebbjn, meg is
simogatta s azt mondta:

- Magukrt.

Az asszony nem tudhatta, hogy ez azt jelenti, hogy a tancsos elfogadta a
bartja ajnlatt, s mint pttag bevonult a pnzgyi bizottsgba s bizonyos
aktknak alrsrt, amit senki sem akart vllalni, hromszz pengt vett
fel, amelybl azonnal kifizette a tegnap esti ktszzhuszont pengt s mg
maradt is hetvent pengje.

Soha erre eddig kpes nem lett volna, de a felesge tegnap esti kitrse
utn gy dnttt, hogy inkbb pnzt szerezni mindenron, mint a csaldot a
zllsnek kitenni. gy ltszik, az asszonyok lelke nem brja el ezt a
szrny feszltsget, amit az ignyek magaslata s a jvedelem alacsonysga
idz el.

Bement a fia szobjba s csit olvassba merlve ltta. Ahogy belpett, a
fi nem volt elkszlve arra, hogy  itthon van, s ijedten s lngol
arccal dugott el egy knyvet.

- Mi az?

Mg egyszer s kemnyen szlott r:

- Mi az, amit dugdosol?

A fi csak nagy huzakods utn mutatta fel a pirosfedel knyvet.
Fraccaroli: Amerikai lnyok.

- Mi ez?

- Ez? regny.

- Hol vetted?

- Kikrtem...

Az apa a kezbe vette, belenzett s ezt olvasta belle:

"Szke fejed a prnkra hanyatlott. Karjaid szortsa ellanyhult s hossz
szempillid lezrultak... Egy pillanatra megdermesztett a meglepets...
rintetlen fiatalsgod els virgt adtad nekem!"

Elspadt s becsukta a knyvet.

- Ilyeneket adnak nektek az iskolban?

- Nem az iskolban.

- Ht?

- Egy kollgm vette ki nyilvnos knyvtrbl - dadogta a fi.

A tancsos nem szlt. A knyvet magval vitte s bezrta az rasztala
fikjba, akkor azt mondta:

- Ebdelni.

Az ebden semmi sem ltszott meg. A lnyok s az anya boldog voltak, k nem
tudtak semmit a knyvepizdrl. csi nyugodtan lopta el a Bolyka fikjbl,
amit felfesztett. Az reg asztalnak csak fel kellett emelni a fedelt s a
fikot ki lehetett hzni.

 ugyanis szrevette az jjel Bolyka titkos olvasst a frdszobban, csak
azrt nem csinlt belle semmit, mert gondolta, hogy reggel ellopja a
knyvet. Reggel nem lehetett bemenni a lnyokhoz, ellenben, ahogy hazajtt,
a Bolyka gy el volt a mamval, Mucuska meg a zongorval foglalva, szabadon
garzdlkodhatott. Csak az volt a baj, hogy annyira belemerlt az
olvassba, krlbell a felt elolvasta a knyvnek, hogy szre sem vette,
hogy az apja hazajtt.

Mg a lnyok szintn ujjongtak az esti lvezetnek, csak k ketten voltak
hallgatagok, az apa meg a fia.

Apa ebd utn mindjrt bement a hivatalba. csi nem tudta, mi van a
knyvel. Egsz dlutn azon trte a fejt, hogy lehetne kinyitni az apja
rasztalt. Ezt nem lehetett olyan knnyen kifeszteni, kitn asztal
volt, de legnagyobb meglepetsre a jobb oldali fels fikban, az asztal
emelvnynek kis fikjban, ahol a srgarz lmpa llott, tallt egy csom
kulcsot.

Sorra prblta ket, de a kzps fikba egyik sem illett bele. Erre a
tbbi fikot prblgatta. Azokat nyitotta egyik kulcs. Teht a kzpfiknak
ms kulcsa van, valsznleg azt magval vitte az apa az irodai kulcsai
kzt... A fikokban semmi rdekeset nem tallt, szmlk s iratok. Levelek.
Rgi megsrgult levelek. Mindenfle lom. Amit reg emberek megriznek, br
soha tbbet meg nem nzik ket. Azonban a bal als fikban egy kteget
tallt. Kibontja s fnykpek vannak benne. A fi elvrsdtt, aztn
elspadt s a csomagot kiemelte. A fikokat gyorsan bezrta s a zskmnyval
elszaladt olyan remeg lbakon, mintha hirtelen legett volna a lelke.

Most mr aztn csak prbljon az apa leckt tartani... Elbjt s
bezrkzott a flrees helyen s ott nzte vgig a csomagot. Szrny volt s
folyton a fejt csvlta. Ez az apa. Ez a magas lls hivatalnok. Egy
mltsgos r ilyen knnyelm, hogy effle kpeket riz...

A fi e pillanatban aps szigorsggal tlte meg a vn s mindig erklcss
csaldi fnkt.


*** 20 +++


Ilonka csakugyan nem brta ki az egyedlltet. Egy rai izgalmas
tprenkeds utn felltztt abba a ruhjba, amelyben sznhzba kell
mennie, s elindult Mariska nni fel.

Mikor a lakst bezrta, feltnt neki, hogy a szomszdja, a szke lny, a
"kisasszony" ppen akkor rt haza. Ennek a laksa ott volt a fordulnl,
ahol be kell a lpcs fel kanyarodni. Hogy diszkrt legyen, sok
foglalkozott az ajt bezrsval, hogy azoknak idejk legyen bemenni a
szobba. Mert a kisasszony nem egyedl volt, hanem msodmagval, egy
fiatalemberrel.

Ilonka szigoran s undorral rezte, hogy mennyire megveti ezt a nt. Nem
ismerte, ki a fhadnagya, de le merte volna fogadni, hogy ez a fiatalr nem
a fhadnagy. Ha az volna, btrabban s ismersebben llana az ajt eltt,
mg a lny kinyitja. De gy lapult s olyan flszeg volt, hogy ltni
kellett rajta, hogy nem rzi idehaza magt.

Erklcsi felhborods volt benne, s mlyen megvetette az egsz vilgot, az
egsz Budapestet s klnsen ezt a hzat, ahol neki laknia kell. Hogy
lehetne innen kimeneklni. Hogy lehetne legalbb olyan lakst szereznie,
valahol egy els udvarban, ahol a szgyen s a gyalzat eltnhetik a szeme
ell. De itt krs-krl csak a nyomor s a frtelem lakik krltte.
Szrny dolog a szegnysg.

gy rohant el a lpcs fel, mikor azok mr bementek, mintha a leveg is
meg volna fertzve, s beszennyezn, ha llegzetet kell vennie azon a
helyen, ahol azok tmentek.

Nem is ment le a hts lpcsn, mert megrezte, hogy azok ott jttek fel,
hanem az els udvar folyosjn ment vgig. Vghelyn megzrgette az
ablakot. Csak akkor figyelt r, mikor mr tovbb ment. Visszafordult, s
megllott az ajt eltt, s Gizi nni sietve jtt ajtt nyitni.

- Nem jssz be egy pillanatra, fiacskm? - szlott neki.

Bement s felvillant benne a gondolat, hogy legalbb megmondja neki, hogy
segtsen, most aztn okvetlen munka utn kell nznie.

- Csak azt akarom mondani, kedveskm - szlt Gizi nni -, hogy kpzeld,
este tallkozni fogunk a sznhzban.

- Igazn?

- Igen, a kis Cinci elment az apjhoz s pnzt kapott tle.

- De hisz ez nagyszer. Ugye mondtam, hogy az apa - apa. Beszlni kell
vele. Lehetetlen, hogy ilyen des, szp gyermekeket egy apa elhagyjon.

Az  rtatlan vidki fogalmai szerint az apa csak j s nfelldoz s
szent lehet. Mg szinte knny is jtt a szembe, hogy me most sem
csaldott.

- rtam neki - mondta Gizi nni.

- Mit?

- Dleltt feladtam a levelet. Megfogadtam a szavadat, kedvesem, s ha
eljn, meg fogom mondani neki a vlemnyemet... Most igazn itthon a
helye... Haza kell jnnie, s legalbb addig itt kell lennie, mg a dolog
eldl...

- Milyen dolog?

- Ciknak alighanem komoly udvarlja jelentkezett.

- Ah.

- Nem mondhatom el, nem akarom mg elmondani, mg nem ltok tisztn a
dologban... Este velnk lesz... a sznhzban...

- Gratullok, des Gizi nni. Szvbl gratullok, s boldogsgot s minden
szpsget s jt, ami csak lehet... amit csak Isten adhat...

Elvette a kis zsebkendjt, s megtrlte a szemt, nem tehetett rla,
szve mlyig meghatotta, hogy fiatalok boldogsgrl hallott. Hiszen mg
nem rgen volt, mikor  is tment ezen a viharon... Mg szinte itt volt a
tegnapjban, s ppen ma, mikor gy ltta, hogy vszesre fordult lete, ma
klnsen hatott r, hogy egy lnybartnje ugyanabba a naiv s rzss
vilgba rt, amely az  letnek oly kimondhatatlan szp korszaka volt...

Gizi nni is elrzkenylt, s annyira kzel jtt a szvhez ez a kicsi
asszonyka, hogy akarva akaratlan kibeszlte lassan mindazt, ami a lelkben
volt... Elmondta a lak mai vizitjt... Hogy nem mondott semmi biztosat s
vglegeset, de neki az az rzse, hogy a frfi egy vgtelenl nemes s
idelis lelk ember, nemigen fiatal, de ha szeretik egymst, az semmi...
Cika mindig olyan komoly volt, az  komolysgt rklte. Lehetetlen, hogy
ez csak jtk lenne... ppen azt bizonytja, hogy fehr haj s rett frfi
az illet... Nem csalhat annyira a klszn...

- Azt a jsgot, ami annak a szembl sugrzik - mondta meghatottan Gizi
nni -, attl flek, tl j lesz...

- Nem - mondta Ilonka -, j az Isten, s sokkal jobb, mint gondoljuk. A
legnagyobb veszly idejn ltszik meg... Ismeri a jkat s nemeseket, s
nem engedheti, hogy elpusztuljanak, akik nem rdemlik...

- Fiam - mondta Gizi nni -, ha az uram csakugyan hazajn, n nem
dolgozhatom az zletbe tovbb, mert akkor t kell vennem a hztarts
vezetst... Ismerem az uramat, az nem fogja engedni, hogy n
kzimunkzssal ljem az letemet... Szval, akkor rgtn beviszlek az
zletbe, s rd ruhzom t a magam rszt...

Ilonka mlyen meg volt hatva. Lm, j az Isten, s rdemes j lenni, a
jakaratrt jutalmazza... Akrmi ri is Imrt, nem szabad elcsggedni.
Majd csak lesz valahogy, segt az Isten.

Elhatrozta, hogy vasrnap templomba megy. Protestns volt, gy  csak
vasrnapra gondolhat a templommal. Htkznap ki van zrva az Isten szne
ell.

Csak gy replt az id, pedig  nem mondott semmit a sajt balsorsrl. Nem
merte s nem brta volna leleplezni gytr aggodalmt. Minden pillanatban
tra kszen llott, menni szeretett volna, de Gizi nni nem engedte, jra
meg jra csak leltette, hov siet? Mg messze van a sznhz. S  is azt
gondolta, hogyha Vili visszajn, legalbb megltja s hamarbb megszabadul
a gondoktl.

Vili ezalatt a szerkesztsg krl csavargott.

Nem engedtk fel, mert a ports azt mondta, hogy a szerkesztsgben t ra
eltt senki sincs bent, teht addig nem szabad bemenni.

gy tallomra rtta az utckat, s kiment a Szabadsg trre, htha
vletlenl tallkozik valahogy Imrvel.

Imrvel nem tallkozott, ellenben megllott a Kossuth-szobor eltt, most
elszr nzte meg alaposan, s rettenetesen fel volt hborodva.

Ez a magyar szabadsgharc hsies emlke? - mondta magban. - A letrt s
gyva ktsgbeessnek ezek a rmalakjai? Ezek voltak a hsk, akiket a fl
vilg csodlt?...

Sorra nzte a tehetetlen s csggedt figurkat, akik lehajtott fejjel
szgyenkeztek a nyilvnossg eltt azrt, amit tettek, mint a trvnyszk
eltt a bnsk.

Vili hazafias nevelst kapott, klnsen az desanyjtl, aki csak lngolva
s lelkesedve tudott beszlni a negyvennyolcas hskrl, akik kzt az 
nagyapja is ott volt. S most gy megszgyentve rezte magt lelke
legmlyn, hogy szerette volna lednteni a fehr mrvnytmbket.

Htulrl is megnzte:

- Ha van hazaruls kben s vsben, akkor ez az - kiltotta -, ht ez a
np?... az istenadta np?... Valamennyi ktsgbeesett, mg a kisdobos is,
mintha hasfjsa volna, olyan ktsgbeesett, de mg a karon l kis
csecsemnek is olyan az arckifejezse, mintha bntudat gytrn, hogy a
Habsburgoknak ennyire nem kedves dolgot csinlnak a szlei...

Elrohant a szoborcsoporttl. Ez igazn nem nyugtatta meg. Mg Vili
hasztalanul vrta az ra percenst, hogy a vrva vrt t ra eljjjn,
Ilonka is elsznta magt, hogy felll s tovbbmegy, mikor az udvaron
valami szokatlan s izgalmas mozgs s csdlet tmadt.

- Mi az? Mi az? - siettek ki. Az udvar fel volt dlva, mint egy hangyaboly.
Mindenki a hts udvar fel sietett.

A mosn jtt futva szembe velk.

- Nagysga krem, nagysga krem - llott meg, hogy elmondja a hrt -, a
fhadnagy r megrkezett, s kulcsa van krem, ht bement a laksba, s a
kisasszonyt ott tallta egy idegen rral, s kirntotta a kardjt, s
tszrta ket. Egyszerre krem, felspkelte mint kt j madarat, az gyban.

Ilonka gy llott ott, mintha az  gye volna. Hogyan,  tlte hallra
ezeket a bnsket?

Ijedten s feldlva rohant el a hzbl. Dehogy ment volna  is a tbbivel a
hts udvar fel.

Futott ki a hzbl, mintha felels volna valamirt.

Mr messze jrt az utcn, mikor egy kiss megcsillapodott.

- Istenem - shajtott fel -, ez a szerencstlen emberisg.

Hirtelen elhatrozssal mg tovbb ment, s elhatrozta, hogy elmegy az
anyshoz, akik ott laktak a fvrosi kishzakba a vros vgn.

gy esett be a laksba, amely egy kis torncrl nylt az udvaron, mintha
beteg volna.

- Mi trtnt, fiam - kiltott fel az anysa, s tlelte, s rgtn egy
pohr vizet knlt neki.

Az apsa ott lt a szobban, fak arccal, s vizet nttt egy pohrba, s
tlnttte a poharat, hogy a padln nagy tcsa tmadt. Ilonka csakugyan
ivott egy kicsit s azt mondta:

- Semmi, semmi, valami gyilkossg trtnt a hzban.

- Nzd, hogy megijedt ez a szegny gyermek.

Krlvettk, becztk s babusgattk. Simogattk a hajt, mg az regr is
megindultan nzett r.

- Noht attl nem kell megijedni ennyire - mondta s tettette a nyersesget,
mg vigasztalt. Kzben azt hitte, hogy a menye azrt jtt, hogy elhozza a
szz pengt. Ez a kis remny rgtn letet is nttt bel.

- gy megy ez Pesten. Diszn egy betyr np lakik itt. Kivlt itt a
klvrosban. Neknk is van itt egy tkozott szomszdunk, bizony sokszor
kedvem volna belevgni a bicskt.

- Mindig veszekedik a felesgvel, s olyan csnya szavakat kiabl neki -
mondta az anya.

Ilonka fradtan nzte az anysa arct. Nagyon fradt s trdtt volt. A
bre olyan szegnynek, mintha ki lett volna mosva klrban, s oly fradt
minden mozdulata, mikor egy kicsit megcsillapodott s rendes mozgst vette
fel.

- Hogy vannak apk? - krdezte aztn.

- Hogy vagyunk? Ht hogy legynk? Kutya idk ezek, jnyom.

Hallgattak. Ilonka szinte szgyellte magt, hogy olyan friss s fiatal s
jllakott, ezek kzt a szegny emberek kzt, akik az  urnak a szlei, s
olyan elfradottak s megtrttek.

- Br ne jttem volna soha erre a bds Pestre - mondta az reg mester. -
Ha otthon maradok, nincsen nekem semmi bajom... Legalbb ennival volna...
De itt nem lehet s nem lehet egy fillrt megfogni... Itt a tavasz, mg
semmi pts... Akrhov megyek, ptszekhez, csak kinevetnek. Nekik sincs
semmi munkjuk. Olyan ptsznek, akinek tavaly ilyenkor szz alkalmazottja
volt, most egy sincs... Ht vilg ez?... Inkbb otthon kaplnk a
kertben... De itt ez a sok okos... a nagy fik... felcsaltak, hogy csak
Pest az igazi... Nekik igen, mert lghatnak a vilgban, csavaroghatnak lny
utn... Egy sincs otthon, mindet odahordja a fene... n meg itt lk
anytokkal, s vrom a slt galambot, hogy a szmba repl...

- Igen - mondta Ilonka, s lehajtotta a fejt.

Sok hallgattak.

- Ht az Imre fiam hol van?

Ilonka megrmlt. Ha  azt tudn, hogy hol van? Most mit mondjon?

- A szerkesztsgben - mondta bizonytalanul. Mi az  szenvedse ezekhez
kpest.  el van telve elhatrozssal, s nem fl a jvtl, akrmi van is
a szegny urval... De ezek reg emberek, mit vrhatnak mg az lettl?

- A szerkesztsgben?... Mirt nem telefonlsz neki, hogy szaladjon haza,
ha a hzban olyan szenzci van. Akkor jjjn haza,  csinljon belle
riportot,  keressen rajta, nem az a sok henkrsz kollgja.

Ilonka igyekezett mosolyogni.

- Mindegy az,  rja meg vagy ms.

- Mindegy, fent - trflt az apsa -, mindent a Friss jsgbl olvasok
elszr.

- Apa nem olvas ms jsgot.

- Nem ht. Neki is jobb volna, ha oda dolgozna. Mirt nem hagyja mr ott
ezt a piszkot, ezt a Pesti letet, vagy mi a frszt.

Erre aztn Ilonka igazn nem tudott vlaszolni. Az reg munkst nem
ijesztheti meg azzal a j hrrel, hogy gy ltszik, ppen arrl van sz...

- No, fiam - nevetett r az apsa kicsit hzelegve, kicsit aggdva -, nem
hoztl vagy szz pengt?

- Szz pengt?... Istenem...

- Nem volt nlad ez a lingr? Vili!... Megmondtam neki, hogy okvetlen
menjen be hozzd, s mondja el, mirl van sz.

- Volt. Elmondta.

- Naht... Ltod, hogy vagyunk... ma mg fztt anytok egy kis kmnymagos
levest, de holnap nem tudom, mit esznk...

- J az Isten.

- Noht azt nem ehetjk meg, akrmilyen j is.

Az anya feddleg nzett az urra.

- Ugyan, mit bmszkodol rm. Ez mg akkor se kromkodn el magt, ha
henhal.

- Ne beszlj mr gy - szlt ingerlten a felesge -, inkbb harapd el a
nyelved.

- Akkor legalbb hst ennk - mondta az apa fanyar trfval. Nem is akart
nagyon goromba lenni, mert br mr ltta, hogy menye nemigen tud segteni
rajta, de azrt nem akarta megbntani.

- Ht a nagysgos asszony mrt cspte ki magt erre a nagy vizitre, hogy a
mltsgos anyst megltogatja? - krdezte.

Ilonka rstelkedve mondta:

- Sznhzba kell menni este.

- Sznhzba? - meresztette nagyra a szemt az apsa.

- Mn egyb nem is hibzik.

- Imre kapott ngy darab jegyet ingyen, s el kell menni, mert az llsa
miatt ott kell ma lennie.

- Persze, persze - bklt meg az apa, aki nagyon bszke volt, klnsen az
Imre fira, de a tbbire is.

- Vilit is viszitek?

- Nem, a Mariska nnit muszj elvinni, mert annyi mindennel segtenek
bennnket, ht most az egyszer alkalmunk van r, hogy viszonozzuk.

- Remlem, megfizeti a jegy rt?

- Ugyan, apa - szlt r a felesge -, csak nem fogadnk el.

- Mirt ne? Az a pnzeszsk meg sem rzi. gyse megy sznhzba a maga
pnzn... No, nem akarom bntani. Csak vigytek. Azt kell vinni, akibl
hasznotok van. Minket nem kell. Mibellnk semmi hasznotok. Mi mr csak a
fd terhe vagyunk.

Ilonka megsrtve rezte magt, mert br jl ismerte apsnak eredeti
modort, hogy nem kell komolyan venni a bntst, mert az flig-meddig
trfa szokott lenni, azrt most, hogy ennyire fel van dlva, nem brta
elviselni s felllott, hogy elmegy.

- No, mr sietsz? - mondta az apa, mg az anya sztalan s flve llott fel,
ijedez tndssel vrva, hogy mi lesz - ht csak siess, jnyom... adtunk
neked egy olyan fit, aki mellett vgabban lhetsz, mint mikztnk.

- De apa, mit vtettem n, hogy gy srteget? - mondta Ilonka eldermedve.

- Hoh, mg srtegetlek is. Nzd csak, anya, mi srtegetjk a nagysgos
asszonyt.

Rmutatott az Ilonka selyemruhjra, aztn a felesge stt, elhasznlt,
formtlan ruhjra.

Mieltt a felesge leinthette volna, mg odavgta a menynek:

- Azrt megengedhetnd nha, hogy az a hres ember eljjjn a szleihez!

Ilonka, mint a flrengsben, gy llt ott.

- Most mr lesz ideje - mondta megkemnyedett ajakkal.

- Hogyhogy lesz ideje?

Erre Ilonkbl kitrt az egsz dlutni feszltsg, s zokogsba borult.

Mind a ketten rmlten nztek r, mert megreztk, hogy nem miattuk, hanem
az ura miatt sr.

- Az istenrt, az isten szerelmrt, mi trtnt Imrvel? - krdezte
flholtt vlva az anya.

- Nem tudom, semmit sem tudok - kiltott a fiatalasszony -, ppen utna
kldtem Vilit, hogy a fld all is kertse el. Nem jtt haza ebdre, csak
levelet kldtt - (azt nem merte megmondani, hogy hordrral, mert a hordr
dja is j lenne most ezeknek) -, s olyan ijedt vagyok, gy ltszik, az
llsrl van sz.

Mind a kt ember belefakult az j s vratlan rossz hrbe. Mg az apa is
eltompult arccal nzett maga el. Csak a szja vonaglott. Hozz volt
szokva, hogy csaps csapsra jn.

- jj le mn, jj le, kedves, ne menj gy el, ne hagyj gy bennnket... -
fojtogatta a knny az anya torkt. - Vrd meg Vilit megjn, meghozza a
hrt, te is megnyugszol.

- ppen azrt sietek. Azt mondtam neki, hogyha nem vagyok otthon, Mariska
nnihez jjjn utnam. De az utcn megfjult a szvem, s ebben a nehz
rban eljttem mamhoz...

jra srsba fakadt, s az regek nztk, s rettegve vrtk a jvendt.

S ugyanebben a percben Vili mr a szerkesztsgben lt s igen klns
jelenetek folytak le a szeme eltt.

Ismerte az Imre rasztalt, mert el szoktak az csk jrni a btyjukhoz,
nem ppen rdek nlkl, mert rendszerint azrt, hogy mikor a krmkre gett
mr a gyertya, valami kis klcsnt krjenek tle. Nhny pengt, aminek
klcsn a neve, de az nem jutott eszbe sem annak, aki adta, sem annak, aki
kapta, hogy vissza is lehetne fizetni.

A szokott lts-futs volt, senkihez nem szlhatott, mert egsz gymoltalan
lett ezek kzt a friss s rohan jsgrk kzt. Lelt a btyja
rasztalnl s trelmesen vrt, mint mskor, ha nem volt bent Imre.

Most felllott: a segdszerkeszt lpett ki szemben vele.

- Orbn! - kiltotta el magt, s a szerkesztsgi szolga sutn, kopaszan
futott elje.

- Hozzon nekem egy uzsonnakvt! Megrtette? Szrve! Megrtette? Megnzze
jl, annyi fle ne legyen, mint egy sznyog dgteteme. Klnben a nyakba
dntm.

- Genis - mondta a szolga, s mr futott is.

Vili llott, mint egy katona, s a segdszerkeszt kereste a fejben, ki ez,
mikor hrom vagy ngy r lpett be, s ezek viszont a segdszerkesztt
kerestk.

- Tessk - drmgte s bement elre a szobjba s engedte, hogy azok utna
menjenek.

Vili jra lelt. Az ajtt behztk, s  tovbb nzeldtt. Mennyivel
rdekesebb, gondolta, mint nlunk a minisztriumban. Ott a nagy, res dohos
fldszinti folyosn, a roppant falak kzt, a nagy tglatmbk rkk
panamaprtl fulladt levegjben. Hirtelen eszbe jutott, mrt ptettk a
minisztrium rkdjait olyan szrnyeteg vastag pillrekk; azrt, mert a
cl az volt, hogy minl nagyobb anyagszmlt mutathasson ki az ptsz.
Falni kellett a tglt. Itt viszont minden vkony. Mg az j hz falai is
mintha paprbl volnnak. Rabitzfalakkal vannak elvlasztva a szobk, az
ajt lg benne.

s ez a pezsg s nyugtalan elevensg. Mindenki tele izgalommal s mintha
freg volna benne, egy pillanatra meg nem ll. Borzasztan szeretett volna
egy kutyanyelvet legalbb elre elolvasni, amit rtak: mi lesz a holnapi
lapban, de tudta, hogy az lehetetlensg: a hr, addig mg meg nem jelent,
htpecstes titok. Azt mg a kollgk sem lthatjk, nem illik belenzni.
Senki arrl a szerkesztn kvl nem tudhat, s reggelre az egsz vilg el
kerlnek.

Aj de irigyelte, hogy  nem lehet jsgr. Most mg jobban utlta az
aktkat, a felzeteket, az tkttt szablyos paprcsomagokat, amelyek az 
asztalukon gylnek, a rengeteg szmmal, amit sszeadni hajtp gond. Itt
paprcafatok rpkdnek az asztalokon s mindenen rezni, hogy frissen s
hamar. Itt nincs restancia.

Mg ilyeneken tanakodott s mg alig telt valami kis id, nylik szemben az
ajt s a segdszerkeszt kilp elfeketedve s magbl kikelve, s oly
borzasan, mintha odabent verekedett volna.

A segdszerkeszt, kezben egy reg ollval, amit ppen felkapott az
asztalrl, s amit gy forgatott a kezben, mint katona korban a
lovaglostort, nyitott szjjal llott, s flig lehunyt szemmel bmult.

- Urak! zu mir! - rivallta el magt.

- Mi az, szerkeszt r, mi az, szerkeszt r? - srgette Borgdri, aki
mindig a legszemtelenebb volt, s a tbbiek hallgatva vrtk s nyugtalanul,
mintha bajt reznnek.

A segdszerkeszt felllegzett s intett:

- Mehetnk.

- Hova?

- Hova?... A srga fenbe... Ez a szakllas gazember eladta a lapot.
Slussz.

Nem rtettk. Nmn nztek r. Mg Vilire is rragadt a hangulat, s
megdbbenve llott fel, mintha Imrt kpviseln.

- Mit bmulnak? Nem rtenek magyarul?... El van adva a lap, mr itt is van
az j szerkeszt... Csak ezt akartam mondani.

Konsternci. Senki sem szlt. Senkinek sem volt hirtelen semmi
mondanivalja.

- No de ht krem, az nem lehet.

A segdszerkeszt nem szlt semmit.

Erre az urak egymshoz fordultak, s mint tragikus percekben szoks,
valamennyien egszen flsleges dolgokat mondtak.

- Az nem megy gy. Nem lehet egy lapot eladni egy perc alatt. Itt jogok s
ktelessgek vannak...

A segdszerkeszt nevetett. Mintha tetszett volna neki ez a ktsgbeess...
Utvgre  sajt magt nem fltette,  csak el tud helyezkedni... Ezek
pedig mind link alakok, akikbl  csinlt valamit... Nem volt knny. Hadd
knldjon velk ms.

- Ezrt rltem itt neki hrom v ta - mondta a segdszerkeszt, de
mingyrt meg is bnta, hogy lrai hangot ttt meg, s megfordult s
visszament a szobjba. Ami teht mr nem is az  szobja.

A munkatrsak teljes zavarban voltak, s Vilinek az volt az rzse, hogy 
itt egy jogosulatlan jelenlev, de vele mg emiatt sem volt kedve senkinek
sem foglalkozni. Az jsgrk egy pillanat alatt letrtek s elfanyalodtak.
Egyiknek sem volt a zsebben egy fillr sem, s a jvjben mg kevesebb.
Vili megfigyelte, hogy mindannyinak remeg a keze, s idegesen szjk a
cigarettjukat, s hallgatnak s flszavakat mondanak... Az sszesen kitrt
az letgond. Ez a klns npsg vgtelenl rzkeny a pnzaggodalmakkal
szemben. Minden jsgrnak els dolga, hogy ktelezettsgekkel elterheli
magt, vagy felesg s gyermekek, vagy szlk s rokonok, vagy bartnk s
kullancsok, de mind engedi magt slyos felelssgnek tenni ki, jvedelmk
azonban oly minimlis, hogy egy szerkesztsgi vltozs a vilgrendlssel
azonos. Hiszen ppen azon trtk a fejket, hogy lehetne s milyen cmen
elleget kapni... Most egyszerre a pkhlszl is elszakadt, ami ket ahhoz
az lethez fzte, ami kvlrl hasonlt a polgrok formihoz... Ha
megsznik a lap, vagy kiesnek egy redakcibl, az jsgr nullv vlik...
Mlysges gond lt ki az arcokon, a hallratltekhez hasonltottak, akikre
mg nincs kimondva a dnts... mg a kegyelem htra van... De kinek a
kezben van ez a kegyelmi tny?

Nem is nyzsgnek, hanem leltek itt-ott, s magukba merlve latolgattk a
helyzetet. Azonnal mind a nagy lapok cmeit mondogatta magban.

- Mg mita fennll a lap, ott soha senkinek nem mondtak fel - hallotta
valakinek a szjbl Vili, de nem tudta, vajon kire vonatkozhatott, melyik
lapra, ez a clzs.

Hirtelen megregedtek. Mg az elbb lnk s vidm fik most nyomottak s
boldogtalanok voltak, az arcok elfradtak s srgk lettek.

A Kossuth-szobor hsei. A kitrt forradalom szerencstlenjei. Tegnap
miniszterek, ma koldusnl nyomorultabbak.

Percek mlva mr jtt ki a segdszerkeszt, kopott irattskjval, amit
sose lttak nla, gy ltszik csak segdszerkeszt-vltoztatskor
hasznlta. Kalappal a fejn, s grbe botjt karjra akasztva.

Itt hamar megtrtnt az tads, mondta Vili tgul szemmel. Egy uradalom
tadsnl  volt kikldve a bizottsggal, s egy egsz hnapot
elvendgeskedtek a kastly leltrozsa s a gazdasgi gyek tszmolsa
cmn.

- Szerkeszt r, mi lesz?

- Fellem itt eheti a fene az egszet - morogta az, kezet fogott velk s
elment.

Az ajtban mg megllott, visszafordult:

- Ti csak maradjatok. jsgrk nlkl mgse tudnak ezek a nmandok lapot
csinlni. Azt hiszem, az egsz csak ellenem irnyul. Doktor Cnix
remekelt... Alsszolgja, urak.

Ezzel elment.

Egy fiatalr Vilihez fordult:

- Kedves kollga, n az j redakcibl van?

Vili lngvrs lett:

- , dehogy, n a Vigh Imre ccse vagyok, a btymat vrom.

- No, azt vrhatja krem; az gyes fick, az az utols percben meglpett,
mg dleltt.

Vili roppant zavarba jtt... Imre meglpett?... J ez vagy rossz?

A szolga ebben a percben hozta a kvt s vitte be a segdszerkeszti
szobba. Egy perc mlva elkpedve jtt ki.

- Ki ez az r? - llott redakcibeli szolga otthonossgval az urak kz. -
Rm ordtott, hogy neki a kvt fllel hozzam mskor.  nem issza meg az
ilyen moslkot. Olyan teteje legyen, mint egy phlydunna... - s mutatta a
tenyert, ahogy az mutatta neki, lire lltva.

A fiatalemberek hangosan kacagtak.

Knjukban nevetnek - gondolta Vili. - Szp kis vilg, ahol az j
llamtitkr issza meg azt a kvt, amit a rgi llamtitkr rendelt meg az
imnt.

Vili beltta, hogy az  szmra itt nincs keresnival tovbb. Bsan
elkullogott. Mgiscsak biztosabb hely az a stt minisztrium. Ott mgse
trtnhetne meg, hogy ha a miniszter vltozik, az egsz kebelbeli trsasg
ilyen zavarba jjjn... Ht itt nincsen semmi szolglati pragmatika?

Most mr nem tehet okosabbat: hazamegy s referl Ilonknak.

Az  megbzatsa vget rt. Hova menjen most Imre utn tovbb?


*** 21 +++


Ilonka becsengetett Mariska nnihez.

Ahogy ott llott az ajt eltt, eszbe jutott, hogy tegnap a koldus hogy
llott itt mellette, s Mariska nni milyen kemny volt vele szemben. Mg
most is bntotta, hogy nem adott a szegny koldusnak egypr fillrt, s az
is, hogy Mariska nni sem adott. Egyszerre szolidris lett minden
szegnnyel, bajbajutottal. "Szegnynek szegny a bartja?"

A cseld nyitott ajtt.

- Mi jsg, Julis?

- Semmi, nagysga krem.

- Nem volt itt az uram?

- Nem, nagysga krem.

- Senki sem keresett?

- Nem, nagysga krem.

- Hordr se jtt?

- De igen, hordr volt itt az elbb.

Ilonka se vrt tbb szt, rohant be a szalonba.

Mariska nni nagyon komolyan trgyalt egy idegen rral. Mikor t megltta,
felllt s nagy szeretettel lelte meg.

- Fiam, levelet kldtt Imre a szmodra. Egy kis felbontatlan levelet adott
a kezbe.

Idegesen szaktotta kett a bortkot, s egy elegns csontpapr, egyik
elkel hotel cmvel elltva volt a kezben, rajta ceruzval a kvetkez
levlke:

Drgasgom, kutyuskm, minden jl megy. Ragyog... Este a sznhzban
tallkozunk, addig imd, cskol a te Imrd.

Jaj de nagyot llegzett.

gy lt le, mint akirl mzss teher szakadt le, s boldogsgban tele lett
a szeme knnyel.

- Mi baj, gyermekem?

- Semmi, semmi, most mr semmi. Semmi.

- Annl nagyobb bajunk van neknk, ugye, doktor r mondta Mariska nni, s
azonnal folytattk a dolgot ott, ahol abbahagytk.

Az idegen r gyvd volt, akit Mariska nni most hvatott. Ilonka lassan
megrtette, hogy arrl van sz, hogy az egyik kis lak mr kt negyedven
t nem fizetett, s most bejelentette, hogy ebben a negyedvben sem fog
tudni fizetni.

Mariska nni nagyon fel volt ingerlve, s kvetelte, hogy azonnal
lakoltassk ki.

A lak egy ptsz volt, sok gyerekkel, csak most kltztt ide,
hromnegyed ve. Az els negyedvi brt kifizette, azta semmit.  folyton
vrt, vrt, s nem tudott mit csinlni, de a trelemnek is hatra van.
Hetven pengt kellett fizetni a laksrt, teht mr szznegyven pengvel
tartozott.

Mariska nni majd eljult, mikor az gyvd kimutatta, hogy a kilakoltats
kltsgei, amiket elre ki kell fizetni, krlbell szzhsz pengre
rgnak.

- Azt tancsolom, nagysgos asszony, tessk megegyezni az illetvel azon az
alapon, hogy el mltztatik engedni az egsz hzbrt, csak kltzzn ki, s
szabadtsa fel a lakst. A brt gy se lehet tle megkapni, gy se:
legalbb a kltsgeket sproljuk meg.

- De hisz ez rettenetes, ez rettenetes.

jra kezdtk az egszet ellrl, s az gyvd ktszer-hromszor arra az
eredmnyre jutott, hogy a lakn gysem lehet megvenni semmit, egy hivatalos
kilakoltats viszont biztos s nem cskkenthet szzhsz peng kszkiadst
jelent.

- De ht hova menjen az a szegny ember, avval az t gyerekkel? - mondta
Valika.

- , krem, van laks Pesten elg. nnekem magamnak is van egy hzam, oda
bekltzhetik. Egy msik olyan lak helyre, akit gy tesskelnk ki. De
csak mjus elsejre.

- De ht ott se fog fizetni?

- Htha fog?... Htha mjusra mr megindulnak az ptkezsek. Most mg
mrcius van. Mg ilyenkor nem lehet pteni. Mjus, jnius, akkor mr
remlhetleg. A fvros is nagy tervekkel foglalkozik.

- De mama, ha mjusig itt trjk, akkor itt is fizet.

- Nem - kiltotta Mariska nni -, n erre nem adok semmit. Nekem azonnal
tvozzon.

- Az is lehetsges - mondta az gyvd. - Van nekem egy gyvd kollgm, aki
egy olyan hzban csdtmeggondnok, ahol huszonegy lak kzl csak nyolc
fizet, a tbbi semmit.

- Ht az hogy lehet?

- Az egy klasszikus eset. A hztulajdonos egy zvegyasszony, aki eladta a
temesvri hzt, s itt ptette be. Itt van ez is a kilencedik kerletben.
pts alatt az ura meghalt, de valahogy befejeztk. Most az asszony gy el
van adsodva, hogy egy tgla nincs kifizetve a hzban. Rettenetes nyomorban
l szegny hztulajdonosn. Addig, mg a csd tart, nem fizet lakbrt, ez
az egsz vagyona.

- De hisz ez ott sem tudja lefizetni az els negyedvet. Ha tudn, nekem is
kifizetn.

- Krem, nagysgos asszony, a kollgm egy, hogy is mondjam, szlesebb
lelkiismeret-horizont ember; az nem ragaszkodik a hzbr kifizetshez
sem, csak azt kvnja, hogy az  gyvdi djait, tizent-hsz pengt
fizessen ki, s akkor beengedi.

- Ezt maga szlesebb lelkiismeretnek nevezi? Ez egy gazember!

- Ezek csak szavak, nagysgos asszony. A tny az, hogy az  segtsgvel
nagysgod megszabadulhat a kellemetlen lakjtl.

- Nincs ezeknek mg tizent-hsz pengjk se! Nincs ezeknek tizent-hsz
fillrjk sem.

- Akkor azt tancsolom, tessk adni neki hsz pengt... Mg mindig olcsbb,
mint szzhszat fizetni le kilakoltatsi kltsgekre. Tizentt lefizet a
kollgmnak, tbl meg el tud hurcolkodni.

Mariska nni tehetetlenl nzett Ilonkra:

- No ltod, ez a hztulajdonosok sorsa ma Budapesten.

- , krem - mondta vigasztalva az gyvd -, most ez a hzbirtok sorsa.
Ezekben a kls telki hzakban a laksok nagyobb rszben ingyenlakk
vannak. Annyira nincs kereset, hogy az emberek nem tudnak egy fillrhez
jutni. ptszek, gyvdek, orvosok jrnak a fvrosi npkonyhra. Nagy
dolog krem. Banktisztviselk szzval knytelenek ignybe venni az
intelligens konyht a Dohny utcban. Mondhatom tragikus dolog...

Tbb mint szzezer rettsgizett ember van Budapesten. Hogy lehet ennyi
intelligencit elltni ennek a tnkretett kis orszgnak egy vrosban?

- No de n? hogy jvk n ahhoz, hogy n ingyenlakssal lssak el valakit?

- Nem az  hanyagsgn vagy rosszakaratn mlik...

- Menjen utcaseprnek...

- Jaj krem, utcaseprnek... A legnehezebb dolog krem a fvroshoz bejutni
lland alkalmazsba. A fvros kztisztasgi hivatalban mg miniszteri
protekci sem segt. Krem, majdnem szzezer ember szorul r az ingyen
konyhra. Ezek mind elmennnek utcaseprnek, nincs Budapestnek annyi
utcja, mint ahnyan boldogok lennnek, ha seperhetnk.

Mariska nni csggedten s haragjban megkemnyedve lt a szkn.

- Ht kik akkor ma a biztos fizet lakk? Kit lehet bevenni a hzba?

- Abban a hzban, amirl beszlek, a kollgm hzban, nyolc fizet lak
van, illetve ht, mert a hztulajdonosnt is beszmtom, aki nem fizet... A
ht kzl egy tbornok... Hromszobs laksban. Hrom szobnl nagyobb
laks nincs a hzban... Egy fldbirtokos, tnkrement ember, de mg egyelre
fizet... Kett vasgyri munks, akiket mg nem dobtak ki. Kett kitartott
n... Az egyiknek a bartja valami kabarigazgat, aki nagyon hsges a
nhz, ahogy az csak a bohm vilgban szoks; a msik nem lehet tudni ki,
valsznleg tbben, de eddig fizet... A hetedik pedig kznsges utcalny,
aki ellen most folyik a kilakoltats. A lakk kvnsgra soronkvl ki
kell tenni, mert a hznak nincs joga erre az zemre.

- Mrt vettk fel? Micsoda gyvd ez a csdtmeggondnok.

- , krem, nem rdekldik a partj ellete utn. Lefizette a hzbrt, st
az els negyedvi djat is, s mlyen meghajolt eltte.

- Ez rettenetes, mi lesz akkor velnk, hztulajdonosokkal?

- Nem tarthat ez gy sok. Majd megvltoznak az idk, nagysgos asszony.

Mariska nni felllott.

- Majd meggondolom a dolgot, s holnap rtestem az gyvd urat.

- Hlsan ksznm - mondta az gyvd, s gy llott fel, mint az orvos
szokott, aki azonnal vrja a maga szerny honorriumt.

Mariska nni kiksrte, aztn bejtt.

- Mi van a te Imrddel?

- Nem tudom, Mariska nni. Dlben levelet kldtt, ami megijesztett, de
most mr minden rendben van. Olyan nyugodt vagyok, ez mr az  hangja, az 
levele.

- Aludtl dlutn?

- Dehogy aludtam, majd meghaltam az izgatottsgtl.

- No akkor fekdj le egy kicsit. Mg van id, mg csak fl hat. Az elads
csak nyolckor kezddik. S te mr fel is vagy ltzve.

Ilonka hirtelen olyan bgyadtsgot rzett, hogy rmmel fogadta az
ajnlatot.

- Felltztem, mert nem tudtam mit csinlni... Hogy ne kelljen jra
rgondolni...

- Nagyon helyes, most vetkezz le, s vegyl egy pongyolt s pihenj.

- De Mariska nninek nagy bosszsga van.

- Ehhez mr hozz kell szokni. Ez a mai let... Megsghatom neked, hogy
nemcsak ezzel a lakval vagyok gy, hanem mg kettvel. s az a baj, hogy a
msik kett olyan, akire nem is gondolnl... Nagy lakk. Egyik tszobs, a
msik hat. Az egyik az Ingatlanforgalmi Iroda, a msik egy egyetemi
tanr... Ezeknek felmondtam, de nagy laks, ht augusztus elsejre lehetett
csak. Most nem tudom, ne fogadjam-e meg az gyvd tancst s el kell velk
intzni, hogy menjenek ki mjus egyre.

- s akkor kit vesz be?

- A laksokat talakttatom egyszoba-frdszobs lakss. Most ennek van a
legnagyobb kelete. riemberek kltznek most rmmel ilyen laksba... Csak
persze, megint nagy befektets, s banki klcsnt nem lehet kapni... No, de
csak fekdj le szvecskm s pihenj...

Ilonka tltztt a Valika pongyoljba, s a szalonban lefekdt a heverre,
s egy pillanat mlva mr aludt is.

gy rezte, nem aludt t percet sem, mikor arra bredt, hogy az ebdlben
heves suttogs van. Annyira lmos volt, hogy ervel aludni akart, azok
viszont, gy ltszik, kmlni akartk t, a suttogs megsznt, valsznleg
ms szobba mentek. De ekkor meg felijedt.

Meg mert volna eskdni r, hogy Vili hangjt hallotta. Erre teljesen kiment
az lom a szembl. Fellt.

Vili itt van vagy itt volt?... Vili mindent tud...

Hirtelen s remegve felllott s benyitott a szomszd szobba. Nem volt ott
senki, de tvolabbrl hangos beszdet hallott.

Odasietett az ajthoz s hallgatdzott. ppen ezt hallotta:

- Krem, Mariska nni, az egsz szerkesztsget elcsaptk... Ott voltam,
mikor a segdszerkesztt kirgtk...

Ilonka megtntorodott, s kinyitotta az ajtt s hallspadtan lpett be.

Mariska nni gy lt, mintha meg lett volna kvlve. Valika, mint egy
ksrtet, tlzott rmlet kifejezsvel egsz testn.

- Mi van Imrvel? - sikoltotta be Ilonka.

Vili felugrott, s lngvrsen llott eltte.

- Jaj istenem, te gyermek, mrt nem alszol? - kiltotta Mariska nni.

- Mi van Imrvel? - sikoltotta jra Ilonka.

- Imre, Imre - dadogta Vili -, azt nem tudom mi van vele, csak azt mondtk,
hogy: Imre jl csinlta,  mr dleltt meglgott.

Ilonka gy tntorgott, mint a szlttt.

- De mi van vele?

- Azt nem mondtk, de irigykedtek r, hogy  az utols percben nknt
kilpett.

Ezt Ilonka nem rtette.

- Jaj ez az ember ilyen kegyetlen, hogy nem r meg mindent, hagy engem
ebben a ktsgbeessben. Ez rettenetes. Ht mi vagyok n, mik az n
idegeim, hogy engem ilyen feleltlenl enged szenvedni?

- Ht fiam, nem tudta, hogy utna kldesz.

- Mrt nem tudta? Mi vagyok n, egy darab fa vagy egy kis baba?... El lehet
engem intzni egy ktsoros levllel?... Mi dolga van? hol a fenbe
csavarog? mit bujkl ellem?... Mrt hagy engem ktsgbeesni?... Annyit sem
ttelez fel, hogy els dolgom telefonlni a szerkesztjnek?... Egy
pillanat alatt megtudhatok mindent!... Nem vagyunk a pusztasgban, az
erdben... De neki valami van a hta mgtt, amit ellem takar... Ismerem
n a csavaros szjrst... Rettenetes, rettenetes.

- Nem tehetnk semmit - mondta Mariska nni komolyan -, nincs ms htra,
vrni... Ez az asszonyok sorsa.

- Igen, ez a mi sorsunk, kztl vrni, amit a frfiaknak mltztatik
csinlni, el kell fogadni ksznettel... Ht n nem fogadom el s nem
fogadom el ... Most mit csinlna a btyd, ha hazajn s engem nem tall a
laksban, csak egy cdult, hogy "nincs semmi bajom, lgy nyugodtan"...
Eljrs ez?

- Te azt nem teheted - mondta Vili, akit srtett, hogy idegenek eltt, mert
neki idegenek voltak a Mariska nnik, ilyen kemnyen tmadta meg a
btyjt...

- Mrt nem tehetem?... n nem vagyok ember?...

- Nem.

- Ht mi vagyok, llat vagyok, akit szalagon lehet vezetni? Valami macska
vagyok, akit be lehet zrni a laksba s kzbl adni neki a tejet? vagy
nulla vagyok, aki sem nem oszt, sem nem szoroz?

- Asszony vagy.

- Mit jelent az, hogy asszony vagyok? Nincsenek jogaim?... Ha neki baja
van, nem az a ktelessge, hogy legelszr hozzm rohanjon? s mindent
elmondjon s beleavasson, mit akar tenni?... Most mit csinlok, ha most
megint bolondjba valamit elhirtelenkedett! Szabad egy frfinak kockra
tenni a csaldja jvjt?... Nem vagyok n hites felesge? Mit jelent ez,
ha nem azt, hogy hittel tartozik nekem?...

- Nem lesz semmi baj - mondta Mariska nni.

- Honnan tudja, Mariska nni?... Inkbb azt hiszem, nagyon is nagy bajok
vannak... Kidobtk a szerkesztsgbl a kaszrn miatt s most...

Elhallgatott s sszeszortott keskeny ajkaival elfordult. Sajnlta, hogy
kibkte a kaszrn nevt, s most hirtelen nem tudta, mit is mondjon, mert
hiszen nem akarta meggyanstani az urt vele.

De a sz mint bomba hatott. Mindenki megdbbenve nzett r, klnsen Vili,
aki mr msodszor hallotta ezt a gyanstst.

- Mifle kaszrn, fiam?

- Az rdg tudja. Ki tud a frfiak dolgn elmenni... Valami kaszrnvel
volt dolga...

De Mariska nninek s Valiknak eszbe jutott a tegnapi jelenet, mikor az
orvos arrl meslt, hogy egy sttkk tmeneti kabtos fiatalember a Fradi-
kvhzban a kaszrnnek udvarolt, s az elutastotta...

- A kvhzi kaszrn? - krdezte lnokul Valika.

- Az - mondta Ilonka ridegen.

- De ht, fiam, csak nem gyanstod?... - vdte kiss bizonytalanul Mariska
nni.

- n nem gyanstom, nelttem mr kimagyarzta magt, hogy valami cikk
miatt kellett a kaszrnvel beszlnie, s azt a cikket megrta, s a cikk
megjelent. Mondhatom, buta egy cikk, n reggel elolvastam, de n egy szt
sem rtettem belle. Azt rtettem, hogy valaki ellen, valami nagyr ellen,
slyos gyansts lappang benne, ahogy ebben a csirkefog lapban szoktak
rni, s emiatt lktk ki... Kell neki ilyen csnya dolgokba keveredni?...
Evvel kell neki megkeresni a csaldja kenyert?... Szgyen.

- Ht ez a mestersge.

- Ht neki ne legyen ilyen mestersge. Ezt csinlhatjk fiatal fickk, akik
kajnok s gonoszok s semmit nem kockztatnak... Micsoda mestersg ez?...
Ilyen hajszban lni reggeltl estig, mit estig, jflig, jfl utnig,
llandan, meglls nlkl, mint egy tbolyodott... Se nappala, se
jszakja... De bnn az rdg... Mg azt se bnnm, ha egy ilyen parnyi
fizetsen kell tengdni, de tessk elhinni, hogy semmi biztos. Ebben az
letben semmi biztos nincs. Itt van most is, ht lehet az, hogy valakit egy
cikkrt, egy szrt megfoszthassanak a kenyertl... lls az? Micsoda
lls az?... Erre bztam n r az letemet?

- Fiam, ma mindenkinek nehz. Ez nem lehetett volna azeltt, de most az
emberek meg vannak rlve. Nincs most semmi biztos. Aki hivatalban van,
annak is csak be kell hunynia a szemt s alzatosnak lenni s trni.

- Ht legyen alzatos s trjn... De ppen azt nem akar... Ezek ott
valsggal rablk, bakonyi betyrok. Nem becslm semmire. De ht benne van
a vrben...

Vili felllott. Holtspadt lett.

- Ilonka - kiltotta remeg hangon s magbl kikelve. - Ezt ne mondd. A mi
csaldunk nem bakonyi betyrok bandja. Mindig voltunk olyan
tisztessgesek, mint ti.

- Engem ne tants tisztessgre - kiltotta ugyanolyan feldltan Ilonka.

- Ht neked, igenis - bmblte Vili -, nem itt van a helyed... hanem
otthon, desanym s desapm mellett. De oda nem jssz el, mikor ilyen
nagy bajban vagy, ugye?

Ilonka halvny lett s csak annyit mondott:

- Szamr... Onnan jvk, desanydtl meg desapdtl.

Vili elnmult. Ilonka kitrt.

- Vagyok olyan j s olyan becsletes, amilyet te el sem tudsz kpzelni...
Klnsen rlam... - s ezzel zokogva borult le a dvnyra.

Mindenki krlllotta, simogattk, vigasztaltk. Vili gy llott, mint a
bns, s nem tudott mit mondani.

- Bocsnat - mondta aztn.

- Jaj istenem, ezek a mai idk - szlt Mariska nni. - Az anyagi zavarok
miatt most az egsz vilg ilyen bajokban s ktsgbeessekben tombol.

Ilonka nem brt kijzanodni a srsbl. Egsz testt rzta a keser
zokogs.

- Fiam, fiam - nyugtatgatta a nni -, ne add t magad a ktsgbeessnek.
Mg nem tudunk semmit, mg lehet rosszabb is...

- Mi lehet mg, Mariska nni? - fuldoklott Ilonka a srsban. - Mi lehet
mg annl nagyobb baj, hogy nem tudok az uramrl semmit, csak azt; hogy
szegnynek valami rettenetes baja van valahol... Ht hov megy, hova
menekl ellem, hogy n ne tudjak rla?... Ez a frj s felesg?... Itt van
az ccse, megmondhatja, hogy mikor megsejtettem, hogy valami anyagi baja
van, rgtn azt mondtam: eredj utna s hozd haza... Mondd meg, hogy ne
essen ktsgbe, eladunk mindent, ha kell, s n dolgozni fogok, s meglnk
addig, mg valami tisztessges, embernek val llst vagy hivatalt tall.
Ezt mondtam, Vili?

Vili is srt. A szemt trlgette s csak fejblintsokkal igazolta Ilonka
szavait.

- De taln mr jra fordult minden. Ltod a levelt, milyen kedves.

- Mi fordulhatott jra egy perc alatt?... Felbredt a lelkiismerete, s
megbnta, hogy els rmletben olyan kegyetlen volt, hiszen azt az els
levelet gy rta, hogy az valsggal vdlevl volt ellenem. Mert a frfi
azzal menti magt, hogy a felesgt teszi felelss mindenrt, ami vele
trtnik... Hogy n beleszltam az letbe... Ht hogyne szlottam volna
bele, mikor lttam, hogy kihasznljk, mint egy mosogatrongyot, s gy is
bnnak el vele. Kihajtjk, ha nem kell. Ht nem az az asszony ktelessge,
hogy ilyenkor beleszljon a dolgokba. Ht elnzzem, hogy
erklcstelensgekre szoktatjk, s arra hasznljk fel az uramat? Azt a
becsletes embert, aki a lgynek sem vt, aki tele van vidmsggal s
jsggal s szorgalommal s nfelldozssal. Senki a vilgon nem tudja, ki
az az ember, csak n. De mit tehetek n egyebet neki, mint hogy
felbresztem a mulyasgbl s megmondom neki, hogy ne trje tovbb ezt a
gald kiuzsorzst... n vagyok itt mindennek az oka, n nem hrtom el
magamrl a felelssget... De akkor mrt teszi ezt velem, hogy ktsoros
levelekkel zavarja ssze az egsz letemet...!

- Ht fiam mit csinljunk vele, frfi... Mondhatnk neked ennl sokkal
cifrbb dolgokat. n is asszony vagyok, nekem is volt uram...

Nem mondta tovbb, de a szeme tele lett knnyel, s Ilonka tudta, hogy Vili
miatt nem beszl.

- Vilikm, n nagyon rossz vagyok, nagyon megbntottalak... Ott voltam
szegny mamnl... Mit tegyek, Vilikm, hiba akarnm a hsombl
kiszaktani, nem segthetek rajtuk...

- Ilonka... - mondta halkan Vili.

- Eredj haza, mert vrnak, mert k ppen olyan izgatottak Imre miatt, mint
n.

- Kezit cskolom - mondta Vili.

- Mondd meg, hogy most mr gy ltszik, nincs semmi baj, mert Imre nagyon
kedves, de nagyon kedves s vidm levelet rt. Ki kell vrni, mi lesz.

- Igen. - Ezzel Vili meghajlssal elbcszott s elment. Valika ksrte ki.

- Fiam, mondhatok neked olyanokat a frfiak magatartsrl, hogy elhl bele
a lelked... A frfi csak magra gondol, s a felesgt gy tekinti, mint
msodrend lnyt...

Mikor Valika bejtt, az anyja azt mondta neki:

- Fiacskm, hagyj most egy kicsit magunkra.

Valika tlzott kedvessggel simult az anyjhoz.

- Anyukm, ne izgasd fel magadat.

- De hiszen ppen meg akarom nyugtatni ezt a szegny kicsi asszonyt.

Mikor magukban maradtak, hozzfogott meslni. Elmondta az lett, s Ilonka
szrnyedve hallgatta.

Ht minden hzassg ilyen bajokkal van tele... Akr gazdag valaki, akr
szegny, az asszony ki van szolgltatva a frfiak nknynek.

S eltelt az id, mg csak a sznhzba nem kellett ltzni.


*** 22 +++


Mikor belptek a sznhz elcsarnokba, mr tele volt a helyisg, de Imre
mg nem volt ott.

Ilonka rgtn rstellni kezdte magt az ura miatt. Mentegette, hogy Imre
mindig ilyen, mindig elksik.

De ma igazn nem volt szabad elksnie, ha mindig utols is. Mg csak nem is
a vendgek miatt, hanem miatta. Egy ilyen nap utn mg el is ksni, s
ket vrakoztatni...

Pironkodva mondta:

- Nem tudom, hol van...

Klns, hogy az asszony abban az rzsben van, hogy neki mindig tudnia
kell, hogy az ura hol van. Szegnyke, mg most, egy ilyen nap utn is,
nkntelen evvel mentegeti magt, hogy most vletlenl nem is tudja, hol
van az ura... pedig mg az elbb itt volt... eltvedt szegnyke... Az
asszony valban az urt mindig gy veszi, mintha a gyermeke volna. Meg
lehetne egyszer vizsglni a krdst, hogy az sidkben, mg az svadonban,
vajon nem a nstny volt-e, aki nemcsak gyereket szlt, de frjet is
magnak. Fogott magnak egy fiatal hmet, aki neki jlesett, s elssorban
arrl gondoskodott... Annyira benne van az az atavisztikus gondoskods a
"teremts urrl", a frfirl, a nben, hogy annak soknak kell lenni.

- Biztosan mg dolga van - csillaptotta Mariska nni.

- De mi az rdg dolga? - pattant ki Ilonkbl a harag. - Nem elg, hogy
elrontotta az egsz napomat.

Mariska nni a karjt belefzte az asszonykba, s egy csndesebb blt
keresett ki, a jobboldali erklylpcs feljrata eltt res volt a tr, ott
kttt ki a kt fiatal nvel.

Valika hangosan felnevetett. Ilonka oda is nzett, mit nevet.

- Semmi - mondta Valika -, csak jl rzem magam.

S Ilonknak feltnt, hogy milyen szp ez a lny. Otthon olyan volt, mint
egy nesztelen lny, akinek alig hallani a hangjt, s itt a tmrdek
villanyfnyben egyszerre csak szrnyra kapott s csillogni kezdett. Nagyon
szp alakja volt, karcs, magas barna lny, s gy illett ebbe a milibe,
hogy Ilonka folyton r-rnzett s meglepetve nzegette.

- Nzd anym, itt vannak Boronkayk...

- Nem tudom, mit keresnek itt - morogta az anyja, aki ellensgesen brlta
a jelenlev kznsget.

Ilonka azonban csak az ajtkat nzte, mikor jn mr Imre.

A sznhzi kznsg jtt, ment, nyzsgtt. lnk volt s felizgatott. A kp
olyan volt, mintha nem is volna gazdasgi vlsg, mintha des bke volna,
s mindenkinek jl menne. Estlyi ruhs hlgyek s szmokingos frfiak. Mg
bundban vannak mindnyjan, de mr idebent kibontjk a tli bundkat s
kivillan a fehr, ragyog plasztron. Az arcok dersek, gondtalanok.

Kik lehetnek ezek? Hol vesznek ennyi jkedvet ebben a siralmas mban?

Egy roppant helyes kis, nagyon kifestett n biccentett neki. Hvsen
fogadta, mint mindig az idegeneket, s nem tudta, ki lehet a n?... Neki
nincs egyetlen nismerse sem, aki ilyen kifestve menne ki a hzbl... Mr
meggyanstotta Imrt, hogy az  ni kzl valamelyik arctlankodik vele,
mikor felismerte, hogy ez Flemmingn a hzbl.

risi meglepetssel nzte. Milyen rdekes, hogy ez is itt van. Vr, az
urval... Csak az ura lehet ez a fanyar, sovny fekete ember a kis fekete
bajuszval... Ez az, akit mlt jflkor Imre krdezett tle, ki lehet,
akivel a kapu eltt llott.

Aztn megfigyelte, hogy Flemmingk trsasgot kaptak. Roppant remek bunds
nk jttek s csatlakoztak hozzjuk. Micsoda gazdagsg. Min prmek.
Bundk, kalapok, brilinsok a flben... Mind bementek a fldszinti ruhatr
fel.

Ezeknek jl megy, ezeknek igen.

- A hzbl. Lakk - sgta Mariska nninek, s megmutatta a trsasgot,
mieltt eltnnnek.

De Mariska nni szrevette a kszntst s azta figyelte mr ket.

- Krolyi Blau... - mondta halkan Valika.

Ilonka jra utnuk pillantott, melyik lehet az?

- Melyik? - krdezte.

- Az a kis kvr zsid.

Mariska nni roppant liberlis volt sszes elveiben, pldul a Hitlert
egsz hangosan s lesen tmadta, ahnyszor csak szba kerlt, "proli", de
a valsgban olyan antiszemita volt, hogy csak gy ropogott.

A br Krolyi Blau Budapest egyik leggazdagabb zsid mgnsa volt.
Mindenki ismerte a nevt, mert fantasztikus bkezsggel kprztatta el ezt
a link Pestet. Mindenki tudott rla olyan dolgokat, hogy egy idegen
primadonnnak, akit nem is ismert s Biarritzban csak odaizent neki, hogy
nem tud hlkocsijegyet kapni, egy egsz flkt bocstott rendelkezsre,
azt virgokkal feldszttette, cukorkbl hegyet rakatott, s egy kosr
likrt s parfmt, s viszont soha mg csak meg sem akart vele ismerkedni
ksbb sem...

Ilonka rlt, hogy legalbb a feje formjt megltta. Nagyon rdekes feje
volt, az embernek az az rzse lett, hogy faltr kosnak szletett. s most
az is eszbe villant, hogy ez a furcsa fej ember ersen megnzte Valikt.
Rnzett a lnyra, aki hidegen nzett el a tmeg felett, s a vilgrt sem
nzett volna arrafel, ahova k nztek. Valami gyan tmadt Ilonkban, hogy
ezek szemeztek... Csakugyan, ez a Vali plyt tvesztett. Nem itt kellene
llani kztk, hanem ott csillogni valahol a gazdagok vilgban...

S az az Imre nem jn.

- Szervusz deskm, des szvem - szlott most hozz egy fradt ni hang.

Vghelyn volt.

Milyen fradt s spadt s szerny, s mgis milyen boldog. Kezet fogtak.
Nem cskoltk meg egymst, de majdnem. Olyan rzelemroham trt ki
Ilonkbl, hogy szinte a nyakba borult a nninek, de a szeme mr kereste a
Cika vlegnyt, s meg is tallta azonnal s meg volt lepve. Oly elegns
frfi llott a csodaszp lny mellett, hogy a szeme megvakult tle.
Galambfehr haj fiatalember. Dalis s oly magas, senki sem volt hozz
hasonl.

Ez aztn parti - mondta magban.

A kt lny nagyon melegen dvzlte, odajttek hozz s megrintettk, hogy
a cskot ptoljk.

- De gynyr vagy - mondta Cinci. - Jaj, de szeretnk ilyen szp lenni.

Cika nem szlott, az arca sugrzott, s mgis oly komoly volt, mint egy
tlvilgi lny.

A mama zavarban volt, de bemutatta az urat, kinek nevt gy ejtette ki,
hogy nem lehetett megrteni.

A fehr haj r igen kellemesen mosolyogva blintott. Hatalmas keze volt,
igazi kardra s lovaglsra alkalmas kz, vastag brkeszty volt rajta.

- Milyen boldog vagyok, hogy tallkozunk - mondta Vghelyn, s Mariska
nninek mondta: - , n mr jl ismerem nagysgos asszonyt. A mi kislnyunk
kzs kincsnk - s megsimogatta Ilonka kabtujjt.

- n is nagyon hls vagyok mltsgos asszonynak, hogy prtfogsba vette
a mi kicsiknket... - viszonozta Mariska nni igen finoman.

s Ilonka minden elfogultsga mellett is mg finomabban mosolygott, hogy ez
a prtfogs csak legalbb azt jelenten, hogy mr holnap megkapja a
Vghelyn kzimunka-zletbeli protekcijt.

Schultheiszk jelentek most meg.

- Nzd, mama, Schultheiszk... - mondta Cinci s a tancsoskra nzett
tnteten.

A villamostl a jobb oldali ajtn kellett bejnni mindenkinek, gy
Schultheiszk, akik szemmel lthatan a msik oldalra trekedtek, mgis
tba estek. A tancsos idegenl s ellensgesen nzett oda, kiknek
integetnek a lnyai, plne mikor megismerte, hogy a szninvendkek, nagyon
haragosan ksznt, s azonnal elfordult.

De a felesge nem tehette, odament s vele Bolyka, a nagyobbik, aki mr
ennyire emanciplta magt az apja tekintlye all.

- desem - mondta hangosan, s rzss volt s piros az arca, s fnylett a
jrzstl, hogy itt lehetnek. - Milyen boldog vagyok, hogy tallkozom
veletek.

Meglelte Vghelynt s Ilonkt is, azzal a mozdulattal, ahogy tegnap
dlutn tette otthon a laksban, s Ilonknak meleg lett a szve, hogy ez a
valsgos aktv mltsgos asszony ily derk s egyszer teremts.

A lnyban is nagyon gynyrkdtt. gy hatott r, mint a tiszta tavaszi
virg. Az rtatlansg de jelensge.

Schultheisz papa viszont mg merevebb lett, mivel knytelen volt mgis gy
llani, hogy arccal feljk forduljon, nem tehette, hogy annyira paraszt
legyen, hogy htat fordtson azoknak, akikkel a felesge ily melegen
ismerkedik.

A kamasz fiuk gy nzte a szp Cikt, a szeme majd kiugrott, s a papa ezt
szrevette.

Majd adok n neked Amerikai lnyokat - gondolta a papa, s hangosan
khgtt, hogy ezzel figyelmeztesse a felesgt, hogy elg mr...

Csengettek, hogy kezddik az elads.

Az asszonyok idegesek lettek, s elbb a tancsosn bcszott el:

- Melyik oldalon ltk, kedvesem?

- Mi ezen - mondta Vghelyn -, s ti?

- Mi, gy ltszik odat, mert az uram arrafel visz bennnket - nevetett
roppant vidman, boldogan s rzssan Schultheiszn.

Elmentek.

- Milyen csodaszp asszony - mondta Vghelyn, s  is elbcszott.

Mikor a Vghely-csald eltnt a tmegben, a ruhatr sttebb folyosjn,
Mariska nni megszlalt:

- Fenn az erny, nincsen kas.

Ilonka megrtette.

- Te Ilon, n azt mondom neked, itt mindenki tndkl, de n azt hiszem,
mindenkinek fekete hamu van a szve helyn.

Ilonka komolyan mosolygott a mlyrtelm megjegyzsen, s jra csak az
ajtkat leste. Hol van mr ez az Imre? Imre nincs.

- Ne aggdj, kicsikm - mondta Mariska nni -, nem felejtette  el, hogy
itt most tallkozunk.

Ilonka belespadt. Azt nem gondolta, hogy elfeledte volna, de attl flt,
hogy Mariska nni valban felteszi rla, hogy elfeledheti. Mirt csinl ez
az ember ilyeneket. Nem brta mr ezt az egy estt legalbb ez utn a
rettenetes nap utn jvtenni?

Egy vidki csald tnt fel nekik, ngyen voltak, s valami patlia trt ki
kztk. Csak lassan rtettk meg, hogy az ids zsidasszony, egy
srgsfehr haj azon zsrtl nagy ktsgbeesssel, hogy  mr ltta ezt a
darabot a mltkor Hannkkal.  nem nzi meg mg egyszer, olyan nincs, 
nem nzi meg mg egyszer.

A frje, bikanyak fekete reg kemny zsid, valami vidki brl lehet,
kimerlt alzatossggal csillaptotta, hogy nem is kell,  a jegyeket
rgtn eladja.

Ez rdekes volt, sikerl-e neki eladni.

Az regr a kezben lobogtatta a ngy darab jegyet, kt fiatal volt velk,
taln a lnyuk s a vejk, s sorra kezdte knlgatni a pnztrnl
llknak.

Aztn az jonnan jttekre kezdett vadszni. Nem rstellt mindenkit
megszltani. De nem volt szerencsje itt sem. Aki autn jtt, annak mr
volt jegye, aki az oldalajtkon, azoknak nem kellett a drga jegy.

Ott llottak ht, mint egy kis elhagyatott s szerencstlen sziget a jv-
menk kzt kzpen, kzvetlen a pnztr ablaka eltt. A cseng pedig
folyton szlt, s egy vrhenyeges libris sznhzi szolga egyhangan
kiablta, hogy: "az elads kezddik, mltztassk bestlni".

Ilonka mr izzadt a rmlettl, hogy ez az Imre mg mindig nincs. Jaj, br
szvszlhdst kapna itt most rgtn, hogy Imre hadd tudn meg, mi az, amit
csinl... Rettenetes ez az ember.

- Hadvry grfk - mondta Valika.

Mg  is odanzett. Ilyen kznsg van, s ez az Imre gy bnik el velk.

Mr a kznsg egszen eltnt, csak a pnztrnl llottak vagy heten.

Ht ez nem jn, ez nem jn. Ez az Imre, ezt meg kell lni. Akkor odalpett
hozzjuk a jegyet rust r s azt mondta:

- Krem, hrom jegyem van mg, flron adom... A felesgem mr ltta a
darabot, s nem akarja megnzni mg egyszer.

- Nem, ksznm - mondta Mariska nni rendkvl hidegen -, neknk lesz
jegynk... azt hiszem.

Ilonka azt hitte, el kell julni. Hogy fejezheti ki magt ez a Mariska nni
ilyen tapintatlanul... "Neknk lesz jegynk... azt hiszem..." Ez
rettenetes, ez rettenetes...

S ebben a pillanatban megltta Imrt.

gy jtt be a tls ajtn, mint egy ragyog hadvezr. Ez mg jobban dhbe
hozta.

Mert ha bntudattal jn, spadtan s letrve, s rezni lehetne rajta, hogy
szgyenkezik s meg van ijedve... De gy jn, mint akinek minden sikerlt az
letben... Csak gy repl, s a srga feje, mint valami srga virg, szpen
fslten s frissen borotvlva... Ez a gazember azrt ksett, mert a
borblynl volt s...

- Nagyon j jegyek - mondta az elad r oly ttovn, mintha az lete fggne
tle, hogy elszza. - Pengjvel odaadom - suttogta, hogy a felesge meg ne
hallja...

A felesge azt hitte, segtenie kell s hangosan, anlkl, hogy hozzjuk
csatlakozott volna, mondta, hogy hadd halljk:

- Kptelen vagyok r, soha nem volt mg darab, amit ktszer nztem volna
meg.

S akkor ez az Imre, ez a szemtelen, pont mellettk jtt el, dehogy jtt,
replt, suhogott, s odavetette:

- De a Jnos vitzt ktszer mltztatott megnzni. - Az reg nni
sblvnny vlt s megnmult.

Kis csnd.

- Ktszer lttad? - krdezte az ura.

- Igen, azt ktszer... Egyszer fiatal koromban a magam kedvrt, s
egyszer... az utdokrt...

Imre diadalmasan nevetett, hamar kezet cskolt Mariska nninek, kezet
fogott Valikval, s mikor a felesgt t akarta nyalbolni, az oly srten
nzett r, hogy errl eszbe jutott, hogy mg nincs jegye.

A pnztrhoz ugrott, behajlott a kis ablakon s valamit meslt. Mariska nni
hiba figyelt, nem brta megllaptani, hogy fizetett-e a jegyrt, vagy
nem, s mennyit. Httal volt neki s egsz bedugta a fejt s a fizet jobb
kezit.

De  mr a legels pillanatban megnzte, hogy a jegy ra az els
zsllyesorokban darabonknt kilenc peng. Biztos volt benne, hogy nagyon
kedvezmnyesen kaphatta a jegyet, ahogy jsgrk szoktk, de most kudarcot
vallott, nem ltta a fizetst, csak hogy a trcjba nylt.

- Nos, parancsoljanak bestlni - mondta Imre -, kezddik az elads.


*** 23 +++


Azt hittk, zsfolt hzba mennek be a tolongs utn. De bizony nem volt
telt hz. St. A pholysorok majdnem resek voltak, csak a fldszinti
pholyok voltak tele. Az erklyen csak ell voltak nhny pholyban, s a
fldszinten is res sorok ttongtak.

- Hetvenegyedik elads - mondta Imre Mariska nninek. Mr a vasfggny
fenn volt, csak ppen be tudtak lni, a nagy bord fggny is sztlebbent.

Hatalmas s impozns knyvtrszobt brzolt a sznpad. Ngy risi
rzsaszn korinthusi oszlop tartotta a htteret. Ilonka hihetetlen
ellensgesen nzte a pazar milit. gy lt a helyn, mint egy jgcsap. Imre
nem tudott hozzsimulni, mert megfzott tle. De nem trdtt vele, csak
nevetett magban. A kznsg az els mondatoknl elg nyugtalanul lt.
Ilonka is.

Folyton mozgott. Nem knnyen tudott beleilleszkedni ebbe az letbe. Annyira
nem hasonltott az vhez, hogy bntotta. Mit akarnak ezek - feszengett
magban, s srtette, hogy olyan helyre vittk el, ahol gyvd s orvos
trgyaljk meg a hziak dolgt. gy jnnek-mennek itt, a nagy terem hts
sarkbl, mint a patknyok bjnak el, s nem szgyellik emberi rzssel,
hogy k annyira msodrendek. Az asztalrl lehullott morzskon csmcsognak.
Elre ltta, hogy el fognak tnni, ha a hz tulajdonosa megjelenik.

A v jtt be, a felesgvel s mg egy v, vagy fia a hzirnak, akit mg
nem is ltott s mr sajnlt. Rettenetes, hogy a szl nem is ltja az
utdai sorst.

Utdai... - Eszbe villant, hogy az az ids n gy mondta, hogy "az utdok
kedvrt".  is innen vette a szt... Ebben a krben nem gyermekei vannak
az embernek, hanem utdai...

Neki nincsenek utdai... nem lesznek... Ez az tlet lesjtotta.

Kimondhatatlan vgy volt benne gyermek utn. S nem lehet... Ht nem
szrny, hogy bele kellett tanulnia, hogy ne legyenek utdai... A bogr oda
rakja petjt, ahol az ivadkoknak j tpllkuk lesz... S ha nem lel ilyen
helyet? Mr  is olyan bogr, aki elbb megkeresi, hogy az utdoknak lesz-e
ennivaljuk, s csak akkor...

Az a ferde vll n ellenszenves; ez a kedvenc lny.... gy van belltva,
hogy ellenszenves legyen, s benne fjdalmas kzssgrzs tmadt vele
szemben. Mris sajnlta, hogy nyomork, sajnlta, hogy  lesz az, akit
utlni kell ma este...

Milyen kellemetlen a rokonszenvesnek mutatott fi, ez a tacsk, aki j
autt akar a rgi helyett... Szemtelen klyk: ezt fogjk megint
feldicsrni s kimenteni...

Mindenkivel szemben, aki a sznen megjelent, nem az rtelme, hanem az
rzelme nyilatkozott meg.

Belp az regr.

Meg volt lepve: nagyon reg... Sokkal energikusabbat s fiatalosabbat
vrt... Ez a hs?... Szval a darab problmja az egszen reg, msodik
gyermekkort l frfi?...

A polgrmester, aki dvzli, nem komoly ember. Ez nem polgrmester, hanem
valami kis hivatalnok...

Elfordtotta a szemt a sznpadrl s a sznhzat nzte. Az ott odafenn a
mesterklt megtvesztsnek tnt fel eltte, gyhogy meg akart pihenni a
valsggal. De alig nzte a sznhzat, a roppant aranycirdkat, a tompa
fnyt, ami betlttte az pletet, mr beteg lett. Milyen hazugsg ez ma.
Ki van, akit megillet ez a fnyzs?... Ingyenjeggyel l itt... Ah... Ebbl
tartjk fenn ezt a ds s tkozl dsztermet...

jra a sznpadra nzett, s feltnt neki a szemkzti kandall felett a nagy
arckp...

Nem figyelt arra, amit beszltek, nem akart figyelni, nem akarta, hogy
gondolataiban megzavarja a klt, aki bizonyosan hamis tanokat hirdet... Az
arckpet nzte ersen, s abbl akarta kitallni, mi trtnik itt.

Imre hozzhajolt s valamit sgott.

Nem rtette.

- Tegye ezt el, szvem - mondta Imre jra, s egy raks kemny tapints
paprt nyomott a kezbe.

- Mi ez?

Imre egsz a flhez hajolt, meg is rintette, s azt sgta:

- Ezerktszz peng.

Els rzse az volt, hogy nem jl hall.

Megmarkolta a pnzt, s kellett hinnie. Pnz volt. Kemny szzpengs
paprok. Egy egsz marok.

Majdnem elejtette, mert megijedt tle, s az ujjai el akartk dobni.

- Mi ez?

- Tegye csak el a tskjba.

De nem tette el, csak tartotta az ujjai kzt, s nzte a sznpadot. Valami
vastag fiatal lny volt ott a vastag kis anyjval, s valami vastag s
ostoba dolgot beszltek... Lassan rjtt, hogy ez az regr szerelme...

- Ki ez? - krdezte halkan Imrt.

- A mag, csak tegye el.

Kinyitotta a divat szerint meglehetsen szles kistskjt s
belegymszlte a pnzt... Belefrt... Tbb is belefrt volna... De ahogy
beletette a kt pengje mell, egyszerre elkezdett szdlni, mintha lopott
pnz kerlt volna hozz.

- Betrt?

- Igen.

- Hova?

- J helyre - nevetett Imre.

- Van?

- J hely?... Van.

- Gratullok.

- Ksznm.

Imre megszortotta a karjt.

 elvonta magt.

- Vigyzzon.

Imre nevetett.

- Pszt.

Ilonka mellett Mariska nni lt. Odanzett.

- Semmi - mondta neki.

Kis id mlva azt krdezte Imrtl:

- Ez holnap is a mag?

- Igen.

- Holnaputn is?

- Igen.

- Mikor fogjk becsukni rte?

Imre fuldokolva kacagott.

A htuk megett kt sorral, mert kt sor res szk volt, valaki megszlalt:

- Ez mgis hallatlan.

Imre lehajtotta a fejt, gy nevetett.

Ilonka elkezdett a darabra figyelni.

A sznpadon az regr nagyon tragikus nyugalommal olyan dolgokat leplezett
le sajt magrl, amit  mr rgen tudott.

Csak nzte, ahogy az arckp el ll, s azt mondja, hogy: "Te, ha ltnl
engem, megbocstanl..."

s most valami klns dolog trtnt Ilonkval: rjtt, hogy az arckp
nagyon hasonlt hozz.

Ettl megijedt.

Az arckpen a n hossz ruhban lt, uszlyszer hossz ruhban, amilyenek
az desanyja lenykori kpein vannak. Piros rzsa van az lben, knnyedn
s lankadt ujjakkal tartja a rzst. Bal keze olyan fradtan hull le a szk
tmljn... Az arca kicsiny barna arc, nagy hajkoronval, ez ... De
klns a nzse, ahogy a tvolba nz, mintha nem ltna meg semmit, ami
eltte van, a vgtelenbe nz... Ez ...

De ha ez , akkor a frfi, az regr, az meg Imre.

Nzte a sznszt... Szke lehetett fiatal korban ez a frfi, szp frfias
szke ember... Imre mg nagyon is fiatal, s a frfiassg helyett inkbb
valami hajlkony, jagurszer vidmsg s er van benne, de majd
megregszik... Imre igen,  nem fog megregedni. Nem, neki az nem adatott,
hogy szp regasszony legyen belle...  fiatalon fog elmenni, mert semmi
keresnivalja nincs itt...

A szemt elbortottk a knnyek, s prsan ltta a szivrvnyos sznpadot.

Imre ez, igen, Imre... Az  zlse, ha telne neki... s fog telni: ilyen
rzsaszn mrvnyoszlopokat fog llttatni a dolgozszobjba, ahol sose
fog dolgozni... Aki dolgozik, annak nincsen ideje r, hogy dsztse a
szobjt. De ez mr most is azzal kezdte, hogyha kicsike is a laks, egsz
ltvnyossgg szerelte fel azokkal a modern btorokkal...

Nem tudott gondolkodni, olyan tehetetlen fradtsg vett ert rajta. De hisz
ez lnykori kpe ennek a nnek: ez mr lnykorban ilyen fradt volt?...

Valahogy egyszer csak vge lett a felvonsnak. A kznsg egy kicsit
tapsolt.

- Jjjn csak, szvem - mondta Imre, s Mariska nni ppen odanzett:

- Menjetek csak, menjetek, kedveseim - intett nagyon kedvesen, s gy
pillantott feljk, mint aki mindenbe be van avatva.

- Nzd, mama, ott vannak Ver Kemecheyk - mondta Valika, s a fldszinti
egyes pholyba nzett a gukkervel.


*** 24 +++


Imre szokott modortalan fesztelensgvel elrement, egyenest az
elcsarnokba, s cigarettra gyjtott.

- No babcskm, mg mondjak valamit... Vagy a felvilgostsommal meg van
elgedve?

Ilonka kedvetlenl s egyszeren mondta:

- Mg egy szt sem szlt.

Imre ltta, hogy nincs kedve viccelni, ht gyorsan lehajlott hozz s
szaporn mondta:

- El nem tudja kpzelni, mi minden volt ma. Egsz regny, isten bizony...
Kpzelje, azok a csirkefogk reggel azzal fogadtak, hogy becsempsztem egy
cikket a szerkesztk tudomsa nlkl a lapba... n persze kikrtem
magamnak. Nagyon kikrtem magamnak. Az rsomrt n vagyok a felels, s
levonom a konzekvencit: krem, mondtam, vegyk tudomsul, hogyha mg egy
szt szlnak, felmondok.

gy nzett Ilonkra, hogy mltnyolja-e btorsgt.

Mivel nem ltott az arcn semmit, kicsit csndesebben folytatta:

- Szbul sz lett, s vgl is knytelenek voltak elfogadni a
felmondsomat... Igen m, de csak most jttem a frval... Nekem hathnapi
vgkielgts jr, tessk engem kifizetni, vagy olyan botrnyt csapok, hogy
beledglik a lap...

Most utlag, hogy elmondta, mg a szeme is villmlott.

- No, de elkpzelheti, hogy ezeknl a nmandoknl ez nem megy olyan
knnyen... Hogy k ezt megtancskozzk elbb... Tancskozzanak, de azt
kijelentem, hogy csak dli tizenkt rig adok hatridt. Ha addig nem
kapok vgleges vlaszt, jelentst teszek az jsgrk Egyesletnl.

Hogy ezt mondta, kzben felvillant eltte, hogy vajon csakugyan van az
jsgrknak olyan fruma, ahol  jelentst tehetett volna?

- Ettl megijedtek, mert n egyszeren sarkon fordultam, s otthagytam ket
a fakpnl... Akkor els dolgom az volt, hogy magnak levelet rtam, s az
utols kt pengmet odaadtam a hordrnak, hogy vigye el...

Ilonknak eszbe jutott, hogy  a levelet csak ebdkor kapta, tizenkett
utn. Ebbl arra kvetkeztetett, hogy Imre csak akkor rt neki, mikor mr
vgleges vlaszt kapott, ha egyltaln igaz a dolog...

- n rgtn j lls utn futottam. n mr hozzjuk nem mentem volna
vissza mg dupla fizetsrt sem. Egsz dlelttm azzal telt el, hogy dr.
Nemess utn telefonltam, a Magyar Merkur, tudja - de ez meg nem volt
tallhat... gy a dleltt eltelt, mint egy pillanat, s csaknem lekstem a
tizenkt rt... Visszamentem s megmondtam a segdszerkesztnek, hogy: mi
lesz?... jra nagy tancskozsok... Nem is kpzeled, milyen nagy feneket
kertettek a dolognak... Ki akartk szedni bellem, hogy hol vettem az
adatokat, kire vonatkozik... n persze nem hagytam magam lv tenni, egy
szt sem rultam el nekik, mg azt is letagadtam, hogy a lovag Sachsmiller
nevt valaha is hallottam... Akkor aztn abban egyeztnk meg, hogy pontban
ngy rakor menjek a kiadhivatalba, kifizetik a vgkielgtsemet...
Hopp... pardon szvem, akkor rtam magnak...

Ilonka felshajtott, hogy Imre igazolta magt. Elviselhetetlen lett volna,
hogy hazugsgban maradjon eltte...

- Nem maradt, csak valami hetven fillrem. Vettem egy ssperecet az utcn,
azt ebdeltem... Jaj de sajnltam, hogy nem mehettem haza azt a j kis
ebdet megenni... Mit fztt, kis babm?

Ilonka habozott, megmondja-e.

- Prkltet - mondta aztn.

- Prkltet? Nokkerlivel?

- Krumplival.

- risi. s n egy ssperecen hztam ki a napot...

Nagyot kacagott.

- Maradt a prkltbl?

- Nem.

- Mi a csuda, mind megette?

- Meg.

- risi.

- Nem rdemelte meg azrt a hideg levlrt?...

Imre harsnyan kacagott:

- Nem rdemeltem meg a prkltet?

- Nem.

- Jaj te angyal ... Ha lttl volna, hogy csszkltam Budapest utcin rvn
s elhagyottan s csggedten, bizony megszntl volna.

- No, csak mondja tovbb.

- Szval dlutn ngyig, az volt a legkomiszabb, mert nem voltam biztos,
hogy ezek kifizetnek-e vagy nem... s ha fizetnek, mit fizetnek?... j lls
meg nem volt sehol, mert dr. Nemessel lehetetlen volt rintkezsbe lpni.
Ht ngykor bemegyek a kiadhivatalba. A fnk nem volt bent, egy flrig
kellett vrni r... Akkor megjn s elibem tesz egy nyugtt, hogy rjam
al... Nzem, az van rajta, hogy hromezer pengt felvettem
vgkielgtsl... Hisz ez j... hromezer peng... Hisz ez nagyszer...
Megllj csak, nem is gy volt... Mr egsz sszezavarom... Elbb
megalkudott velem a gazember, hogy nekem csak szztven peng a
trzsfizetsem, teht a vgkielgtsem hatszor szztven peng, azaz
kilencszz peng... Mikor ez megvolt, akkor tette elibem a nyugtt a
hromezer pengrl...

Megllott s vrta a hatst. De Ilonka oly elborult volt, hogy egy hangot se
tudott mondani, s egy arcmozdulatot sem tudott mutatni.

- Krdem, hogy kpzeli ezt?...

Azt mondja a diszn:

- Magnak nem mindegy, hogyha akr negyvenezer pengt r al?

- Mondom: nem.

- Ht azt mondja, akkor menjen a shivatalba... Vagy alrja, s akkor
rgtn kap kilencszz pengt, vagy nem rja al, akkor majd ha megkapja az
tletet, havonta felveheti hat hnapig a havi szztven pengjt.

Kpzelheti, hogy pcban voltam. tven fillr a zsebemben. Mondom neki:

- Adjon egy ellennyugtt.

- Mirl?

- Hogy a kezemben legyen, hogy nekem tszz peng a fizetsem.

- Nem adok - azt mondja.

- Akkor ajnlom magamat... Mit kpzelnek maguk nrlam?... Kezemben van az
egsz lap, megyek dr. Nemesshez s olyan botrnyt csinlok, hogy beledglik
a Pesti let.

Hogy majd telefonl a fszerkesztnek.

Kimegyek a msik szobba s vrok. Egyszer aztn hj be. Killtotta az
ellennyugtt, hogy tszz pengs fizetsem volt. Rendben van. Rendicsek...

Felvettem a pnzt.

Most aztn r voltam, babm... Hj, de nagyot llegzettem. Megyek a legels
telefonflkhez, felhvom dr. Nemesst. Szerencsm volt, tudtam vele
beszlni. Azt mondja, menjek a parlamentbe, ott beszlhetek vele.

No, most jegyet szerezni a parlamentbe. Mert nekem nincs belp
jogosultsgom. Szaladok az Otthonba, s csakugyan ott talltam Baktsot, az
jsgrkpviselt. Megkrtem, hogy krjen nekem a hznagyi hivatalban egy
belpt a folyosra.

Mindjrt magval is vitt, mert soros jegyz volt, s azonnal mennie
kellett. Autn vitt el, s kzben n vatosan kikrdeztem, mifle ember ez a
Sachsmiller?... Azt mondja: az egy nagy panamista. Most van neki egy
akcija, a ktvnyakci, de mr nagyon gyans... Tudja, a klfldi
klcsnktvnyeket most odakint olcsn lehet kapni, mert az llam nem
fizeti a kamatokat, s leesett az rfolyamuk... Hsz-harminc szzalkkal
vehetik ssze, s a vrosok meg nagybirtokosok szzszzalkosan fizethetik
ki vele az adssgukat. ris zlet, igen, de most itt a transzferrendelet
s valutt nem kapnak r... Ht nekik kell valutrl gondoskodni
zugforgalomban... De hisz ez magt nem rdekli, majd elmagyarzom... n
evvel eddig nem foglalkoztam, mert se kzgazdasgban nem dolgoztam, se
politikban... De az a szerencsm volt, hogy ezek a kpviselk, plne
kollga eltt, mindent kifecsegnek...

Ilonka magban azt gondolta, hogy nem komoly emberek ezek. Mg shajtott
is.

Imre magra vette a shajt, hogy a kis felesge t sajnlja, hogy ilyen
zivataros gyei voltak, s lelkesen mondta tovbb:

- Bakts mindjrt be is vitt sz nlkl a folyosra s n beltem a Hzba,
az jsgrkarzaton.

Ott volt dr. Nemess, ott volt Sachsmiller.

Ht n ott ltem, ltem, egyszer csak dr. Nemess kiment. Rgtn
utnaszaladtam.

Mire kimegyek a folyosra, mr nincs sehol ... Kislt, hogy a
Pnzgyminiszterhez ment be, s ott volt ht rig.

Kpzelheti, a fene majd megevett. Itt a sznhzjegyutalvny a zsebemben,
sietnem kell magukhoz, s nem tudok vgezni... Pedig az ilyet azon
melegben kell lestoppolni.

n teht arra hasznltam fel az idt, hogy az jsgrkollgkkal a
valutacsempszetrl diskurltam. Kt ra alatt, babm, szakember lett
bellem. Az egsz Sachsmiller a kisujjamban van... Mindenkinek az a
vlemnye, hogy a legrltebb jtkot folytatja... Nekem az a
meggyzdsem, hogy az alvilggal van sszekttetse. Bartom, csak most
ltom, milyen nagy dolgot pendtettem meg a srga tskval.

Suttogva hajolt bele a felesge hajba, s gy beszlt, mint a gyermek az
anyjnak. Nagyon kis gyerek az anyjnak, de inkbb a pajtsnak, akihez mg
tbb bizalma van, mert nem fl a kritikjtl. St mintha nem is a pajtsa
volna, hanem az alrendeltje, a titkos szvetsgese, a ndas volna Midsz
szmra, szval, mintha a felesge volna...

- Magnak megmondom, hogy meggyzdsem, hogy ez a kaszrn az
sszektkapocs... Ez a bandita inkbb vllalja, hogy a szeretjnek
higgyk, s egyedl eljr hozz a klvrosba, hogy tvegye a tskkat...
rmregny ez... s ezektl minden kitelik.

Ilonka egyszeren a trgyra trt:

- No s aztn beszlt Nemessel?

- Beszltem... A folyos sarkban van olyan kis pholy, ktszemlyes, kis
oszlopok kzt, ott ltnk ssze... Bartom, olyan diplomcival
dolgoztam... Elszr meg kellett tudnom, milyen viszonyban van
Sachsmillerrel... "Kpvisel r, mondom neki, n tudom, hogy egy prtba
tartozik lovag Sachsmillerrel..." "Nem egy prtba, mondja, csak egy
klubba." Ht ezt mr nem tudom, hogy rtette, de mindenesetre azt
jelentette, hogy szabad kezet enged... Mondom neki... "Krem, n olyan
szintn akarok beszlni, mint az apmnak..." Azt mondja: "Csak beszljen,
fiam, beszljen..."

Erre aztn elmondtam neki egyet-mst... "Krem, rtam ma egy kis krokit...
a Pesti letben..." "A srga tskrl" - azt mondja... "Tetszett
olvasni?..." "Olvastam."

Majd elszdltem az rmtl...

- Ht krem, mit tetszik szlni ehhez a vakmer dologhoz?

- Nem tudom, mit jelent?

- Dehogynem tudja, kpvisel r. Mr n rgen figyelem, s mivel kszen van
a dolog, megszrtam a hlyagot.

Erre hallgattam.

Azt mondja:

- Maga be akar jutni a Magyar Merkurhoz?

- Persze hogy be akarok, de nem gy, hogy n knljam fel magam, mint
egy... lny...

- Hanem?

- Ha a fszerkeszt r meghv...

- Mennyi ott a fizetse?

- tszz.

Icm nz, nem hiszi.

Mondom neki:

- Fszerkeszt r, n minden lltsomat, amit lerok vagy kimondok,
dokumentumokkal tudom igazolni.

Azt mondja.

- Kvncsi vagyok.

Erre elveszem az ellennyugtt... Hj, de dicsrtem az eszem, hogy n ezt
kiszedtem bellk...

Nzi a nyugtt:

- Szval maga kilpett.

- Ki.

- Kirgtk.

- Krem, nekem az az rzsem, hogy a lovag belenylt... Reggel, ahogy
elolvasta a cikket, megrezte a ktelet a nyaka krl, s rgtn
telefonlt... Elkezdtek velem szemtelenkedni, s n felmondtam... Tetszik
tudni - mondtam -, azoknak egy vasuk nincs, s kifizettk a hat
hnapomat... Honnan? Azt nem tudom.

- Ezt is tudja igazolni?

Elveszem a pnztrcmat, amit maga vett a mlt karcsonyra, mg
menyasszony korban... J vastag volt, benne volt minden rsom, kinyitom,
tele pnzzel... Nzi a sok szzpengst, szerencsre gy volt
belegymszlve, hogy eltakarta a tbbi paprt... Ht annyira pimasz nem
volt, hogy leszmoltassa velem... Azt mondja:

- Jl van - azt mondja -, n magt felveszem... Az els hrom hnap
prbaid. Ezalatt kap havi ngyszz pengt. Azutn majd megltjuk...

- No, mit mondtam r? Na, mit?

Ilonka lehunyta a szemt, s nem mondott semmit.

- Azt, hogy: Stimmt.

Kezet fogtunk.

- Maga egyelre nem fog bejnni a szerkesztsgbe - mondja Nemess.

- rtem.

- Bejr mindennap a parlamentbe, s magnnyomozst folytat a lovag dolgai
krl... Megrtette?

- Teljesen.

- Nekem itt naponta referl.

- Igen... s hol veszem fel a fizets els rszlett?

Rm nz, nevet.

- Tele van pnzzel, magnak most nem kell pnz.

- Krem, nekem azeltt sem kellett. n nem vagyok az, akit szanlni kell
... s nekem most nagyon sietnem kell, mert sznhzba megyek a felesgemmel
s vendgeink vannak. A felesgem nnje hztulajdonosn Pesten... Az van
velnk, egyltaln, n nem vagyok pnzre szorulva, csak a rend kedvrt
krdem.

Erre zsebbe nylt, elvette a trcjt, kivett egy nvjegyet, arra rt
valamit. Akkor mst gondolt, a nvjegyet eltpte, s kivett ngyszz pengt
s ideadta.

- rjon egy nyugtt.

Megrtam, hogy egyhavi fizets fejben ngyszz pengt a Magyar Merkur
kiadhivataltl felvettem.

Ragyog nevetssel nzett a felesgre.

- Bartom, majdnem lekstem... Taxiba ltem a parlament eltt, gy jttem
ide, tz lps az Orszghz!

- Szval, szz pengt mr flvltott, s az magnl van - mondta Ilonka.

- Stimmt - felelt Imre.

Csengettek, hogy kezddik a msodik felvons. A tmeg znltt befel.

- Azt a szz pengt odaadhatja az desapjnak... Dlutn nlam volt Vili,
s n is voltam ott...

- Igazn? - mondta hlsan Imre.

- Apnak valami vllalata lehetne most, s nem tudja elkezdeni. Nagyon
rossz llapotban talltam szegnyeket... Nem is tudtam vigasztalni, mert
Vilit elkldtem maga utn, s  azt a hrt hozta, hogy maga dleltt
meglgott, s ezt jl tette, mert dlutn a lapot a fszerkeszt eladta...

- Mit beszl? - krdezte szinte csodlkozssal Imre.

- Maga errl semmit se tud?

- Nem.

- Vili bent volt, ppen t rakor, mikor a segdszerkesztt kidobtk, az
egsz szerkesztsggel egytt.

Imre megllott, mintha fldrengs trt volna ki.

- Hallatlan... risi...

- Hogy maga jl jrt, hogy az utols percben kiugrott?

- Utols percben?... Hisz n bortottam fel az egszet... Tegnap mg
senkinek lma sem volt rla, hogy ilyesmi is lehet...

Mikor beltek a helykre, Mariska nni kvncsian nzett rjuk.

- rdemes ezeken bsulni - mondta Ilonka csndes mosollyal. - j llsa
van... A Magyar Merkur szerkesztsgbe lpett be.

Imre meglkte Ilonkt.

- De ez mg titok, errl ne tessk szlani senkinek - mondta zavartan.

Mariska nni csndesen:

- Csak fizessenek, fiam.

Ilonka nevetett:

- Ez nem szeret ingyen dolgozni, azt mr ltom.

- Hla istennek - blintott Mariska nni, s elismerssel nzett Imrre.

- Ilonka - mondta Imre -, nzze csak, ott van Sachsmiller.

Ilonka odanzett. Felettk a jobb oldali fldszinti kettes pholyban egy
risi nagy kvr ember lt. Egszen megijedt tle, olyan vastag, durva
vonsai voltak. Tmr bajusza gy volt nyrva, mint a Lloyd George-, de a
feje kopasz volt s vrs.

Az eladst nem akartk elkezdeni, a hull fggny mg lent volt. Jl
megnzhette a nagy embert, aki gy lt egyedl a szles pholy kzepn,
szinte betlttte azt hat ember helyett.

Az urra nzett. Ez a vkony, karcs, vidm szke fi mer packzni egy
ilyen hstmeggel.

- Ki fogom vgezni - sgta Imre nevetve.

A kznsg mr nyugtalan volt, mrt nem kezdik az eladst, s mindenki
mozgott. Vghelyn kt sorral elttk lt, s htrafordult s intett nekik.

Ilonka ksznt, s Imrt is figyelmeztette:

- Vghelyn - sgta neki, s Imre kiss flemelkedett, gy ksznt oda.

- Nzze meg, az a fehr haj r a Cika vlegnye.

- Ne mondja...

De Vghelyn jra odaintett Ilonknak, s valakire felhvta figyelmt. Egy
ezsts fej, karcs, fess ezredes lt Vghelyn megett s elrehajolva
suttogott neki.

- Jesszusom, ez meg az ura lesz...

- Az olyan csodlatos?

Ilonka csukott ajakkal mosolygott. Ez mr az  gyzelme  ratott Gizi
nnivel az urnak... Az asszony beleszlt... A fggny fellibbent,
kezddtt az elads.

- Nekem is vannak esemnyeim - sgta Ilonka az urnak -, kpzelje,
gyilkossg trtnt a hzban.

- Gyilkossg?

- A szp kisasszonyt a szomszdban meglte a fhadnagy...

- Szenzcis...

- Egy karddal lte meg a kettt... az gyban... tszrta... - Imrbl
harsny nevets trt ki.

- Mit lehet itt annyit nevetni? Ez nem bohzat - szlt a htuk megett
energikusan az eps r, aki mr az els felvons alatt is azzal
foglalkozott, hogy ket ellenrizze.


*** 25 +++


A felvonsbl nem sokat lttak, mert mind a ketten sajt gondolataikkal
voltak elfoglalva.

Ilonka egy pillanatban azt mondta:

- Tudja, hogy megtltttk a sznhzat?... Nem tudom kiszmtani, hogy
hnyan is jttek el miattunk... legalbb hszan, velnk huszonngyen.

- Hogy-hogy?

Ilonka magban szmtotta: Vghelyk ten, Schultheiszk is ten.
Flemmingk, gy ltta, ngyen vannak egytt, de gy tnt fel neki, hogy mg
a nztren nhnyan, s legalbb kt pholy hozzjuk tartozik. Azutn azon
gondolkodott, hogy elindult az Imre karrierje, s ez nagyon elszomortotta.
Mr ezutn mg jobban kisiklik a keze kzl, rezte... Ngyszzpengs
fizets... Ebbl mr egszen mskpp lehet lni, mint szzhatvannyolcbl...

De az is eszbe jutott, hogy az ura szlei s testvrei meg fogjk rohanni a
kvetelskkel... Ha nekik ilyen jl megy, akkor tbbet kell nekik adni...
Hajaj, nagyon hamar ki fog slni, hogy a ngyszz peng sem tbb, mint a
szzhatvannyolc volt.

Azrt szigoran elhatrozta, hogy Vghelyntl tveszi a kzimunkazletet s
dolgozni fog...

A sznpadon egy szegny asszony lett lehetett most ltni, aki valami
kertsz felesge, s a lnya vn... Milyen szomor a szegny ember
lete... Mennyi flelem, gyan s ellensgeskeds veszi ket krl... Nem
lhetnek gy, ahogy k szeretnk, gy kell lnik, hogy a henceg intzk
s az skld urak meg legyenek velk elgedve... Nem szabad, hogy sajt
cljaik, akaratuk legyen. Hlban vannak, mint a lgy, aki beleakadt a pk
fonalaiba, s nem tud kiszabadulni, mg ki nem szvjk a vrt a gazdagok...

Mire a felvonsnak vge lett, hiba engedte most magt oda a frje
szerelmes lelsnek s tapintsainak, oly szomor lett, hogy srni tudott
volna a sajt letnek nagy remnytelensge miatt.

Most sem tapsoltak sokat, pedig az elads nagyon szp volt, de gy
ltszik; lehangolnak rezte a kznsg is a klt relis igazsgait.

Most nem llottak fel. Ilonka ott akart maradni Mariska nnivel, hogy
krptolja az elbbi sznetrt, s Imrt lelkestette arra, hogy kedves
legyen hozzjuk.

De egy r llott meg a szksorok vgn, s Imrnek intett.

Imre kiment hozz.

- Krem, kedves Vigh r - monda az idegen, mintha rgi ismersk volnnak
-, egy pillanatra.

Imre elment vele tvolabb.

- Lovag Sachsmiller szeretne magval tallkozni. Nem tenn meg azt a
szvessget, hogy bejn hozz a pholyba?

- Krem - mondta knnyelmen Imre.

Mindjrt intett a felesgnek, s csak annyit mondott neki:

- Fiam, nagyon rdekes, Sachsmiller kldtt hozzm, s arra kr, menjek a
pholyba.

- Vigyzzon, Imre - mondta Ilonka.

- Nan, majd nem vigyzok - nevetett fel csiklandsan Imre, s elment.

Mikor a pholyba benyitottak, a lovag htrafordult s hogy Imrt megltta,
nagyon bartsgosan nyjtott neki kezet.

- , a srga tsks r - mondta nevetve.

Imre kicsit elpirult. Ha szegny ember a nagyon gazdaggal sszekerl,
mindig zavarba jn, s gy rzi, hogy leereszkedik hozz a nagysg.

- Tessk parancsolni.

- Parancsoljon helyet - mondta a lovag, s fesztelenl htat adott a
nztrnek, s Imrt hellyel knlta meg.

Imre is lelt, a msik r is, akiben most felismerte a kvhz brjban
ltott urat; csak azt nem tudta, melyik a kett kzl, Dvida vagy Gonda. Ez
az r gy lt, hogy egszen sttben maradjon, a httrben, de Imre ezzel
nem sokat trdtt, s ltta, hogy a felesge mris ltja t. Erre mg
btrabb lett s valsggal jtszani kezdett az asszonynak, mintha sznsz
volna s a sznpadon glna.

- Egyms mellett ltnk a New Yorkban az este - mondta nevetve Sachsmiller
tmr bajusza alatt, s a szeme vidman nzte a kipirult fiatalembert... -
Nagyon rdekes.

- Mrt, kpvisel r?

rlt neki, hogy nem mltsgosnak mondta, s ez egy kicsit tovbb
erstette az nbizalmt.

- rdekes, hogy egy az zlsnk. jjel a brban, msnap este a
Hauptmannl...

- Vletlen, kpvisel r...

- Ht tudja, hogy megvettem a Pesti letet?

Imre ezt igazn nem tudta, br a felesge hre utn az lett volna
termszetes, ha erre gondol - de vakmeren azt felelte r:

- Termszetesen.

- Honnan tudja? - krdezte Sachsmiller, mintha kicsi gnyosan.

- Ilyen nagy dolgot ne tudjon egy jsgr, a lap munkatrsa? Elkpzelheti
kpvisel r, hogy mr egsz Budapest csak errl beszl.

- Igazn?

- Ilyen vratlan s nagy fordulat nem kis dolog. s ezt csak egy
nagyszabs ember tudja megcsinlni.

Lovag Sachsmiller hallgatott.

- Ajnlatot akarok tenni magnak.

- Tessk? - mondta igazn kvncsian Imre.

- Vissza akarom nyerni a lapnak ezt a kivl munkaert.

Imre hallgatott s nem intett sem igent, sem nemet.

- Rgen figyelem a maga mkdst s... nagyon sajnlom, hogy ezek a
marhk... mieltt mg beleszlsom lett volna... felmondtak a redakci
egyetlen hasznavehet tagjnak... - kedveskedve mosolygott.

Imre csak nzett r tovbb mozdulatlanul, rsen volt, mint a vizsla, mikor
vadat ll.

- tszz pengje volt?

Imre hallgatott. tvillant a fejn, hogy Sachsmiller fizette az 
vgkielgtst, amibl azok elloptak ktezeregyszz pengt... Honnan tudn
mskpp az  fizetst ilyen hamisan?

- Ht n... felajnlok magnak... htszztven pengt... - mondta a lovag
vontatva.

Imre mg mindig nem hajlott meg, nem reaglt. A lovag elfordtotta a
szemt.

- Arrl is sz lehet - mondta mormogva, mert gy ltta, ez a fick nem
knnyen hajlik be -, hogy maga veszi t az elbocstott segdszerkeszt
helyt... s akkor termszetesen tbbet... Nem tudom, annak mennyi volt a
fizetse...

Imre tudta, hogy annak ngyszzharminc pengje volt s ez abban az idben,
mrmint tegnap, a legnagyobb fizets volt a lapnl.

- Nyolc-kilencszz pengrl sz lehet - mondta a lovag.

Imre azrt mondta:

- Majd megbeszlem a felesgemmel, kpvisel r.

Borzasztan rlt ennek az tletnek.

A lovag hallgatott.

- Tetszik magnak az a kis nmet n - mondta -, aki az este a brban
nekelgetett?

Imre elnevette magt. Visszaemlkezett r, hogy a lovag milyen
farkastvggyal nzte a tvnekl osztrk csodt.

- Nagyon helyes.

- J szuflja van - mondta a lovag.

- Igen.

jra csnd lett. Nem volt mit beszlnik.

A lovag vgigsimtotta nagy vastag, szrs s szepls kezt az arcn.

- Mindenesetre holnapra meg kell rnia egy j cikket a srga tskrl...
Nagyon j volt a cikk... Folytatni kell... Az ilyesmit szereti a
kznsg...

s te... - gondolta magban Imre.

De hangosan azt mondta:

- Igen, azt hiszem, ez j kis regnytma... Egy kpviselt rajtakapni,
ahogy...

- Nos? nos? - mondta a lovag.

- Ahogy krem psztorrkra jr...

- Jehhehhe, jehhehhe - nevetett a lovag. - No csak folytassa.

- Nlam a srga tska azt jelentette - mondta Imre vatosan -, hogy a
kikaps r, hogy a hzmester s ms illetktelen ember gyant ne fogjon,
azrt megy mindig tskval a nhz, hogy azt higgyk rla, hogy valami
gynk...

- Jehehehe - nevetett mg jobban a lovag -, kitn.

- Mert ha, teszem fel, autval megy, akkor mindjrt megindul a pletyka, ki
lehet ez?... De egy tsks szerny r, az nem szr szemet... n gy
kpzelem, hogy ez a kzleti ember, akit ott belltottam, a felesgtl
fl...

- Remek fick - intett a httrben l r fel a lovag. - s? s?

- Most a cikksorozatban lassan le lehet leplezni, hogy valami szeget t a
hzmester fejben... Az gyis olyan, mint egy stt brtnr...

- Kicsoda.

- Minden hzmester.

A lovag hallgatott.

- Mondja, amit maga itt mesl, az nagyon finom... Ltott maga egy ilyen
esetet?

- Nem, krem, ez csak fantzia.

- Fene fantzija van magnak.

- Krem, azrt vagyok jsgr.

- Az jsgrnak nem fantzia kell, hanem megfigyelkpessg... Az a
hzmester, az nagyon elrulta magt, hogy az olyan brtnr...

- n abbl indultam ki, kpvisel r, hogy egy ilyen esetet csak egy ilyen
brtnr tpus hzmester tud felkavarni.

- Ht mit mondott a hzmester?

- Mg csak ezutn fog beszlni...

- Hol van az a hz? Melyik ton?

- n krem a Terzvrosban tudnm elkpzelni.

- A cikk az lli utat jelezte.

- lli utat?... Ki van zrva.

- Ott vannak a klinikk.

Imre nevetett.

- Ja?... Tetszik ismerni azt a talls krdst, hogy: "kt hossz vkony
lba van, hossz piros csre, kgyt-bkt eszik s ugat..." Azt mondja r
a Kohn: "ha azt nem mondtad volna, hogy ugat, akkor azt mondanm, hogy
glya. De mrt ugat?" "Ht hogy nehezebb legyen kitallni."

- Szval, mgiscsak glya, teht mgiscsak lli t.

- Nem krem, Terzvros... Tipikusan Terzvros... csak azrt van ott a
klinika emltve, hogy nehezebb legyen kitallni, s a terzvrosi
polgrtrsak ne vegyk magukra... Ezt mi gy szoktuk csinlni, mert
vigyzni kell, hogy a brsggal bajunk ne legyen... A Pesti letnek nagy
praxisa van ebben...

A lovag mereven nzett r. Akkor rtette a kezt a fiatalember trdre.

- Szval, maga a Pesti let j segdszerkesztje...

- Krem szpen borzasztan meg vagyok tisztelve a kpvisel r ajnlattl.
De mg a felesgemmel nem beszltem, addig nincs mdomban vgleges vlaszt
adni.

- Az a felesge? az a rendkvl csinos kis barna asszonyka? aki hasonlt az
els felvonsbeli arckphez a sznpadon?...

- Ezt nem vettem szre, hogy hasonlt... De taln a kpvisel r esetleg
sszetveszti a msik szomszdnmmel, aki nagyon elkel s nagyon fess
lny, a felesgem unokanvre, az anyja is itt van, a mi vendgeink,
hztulajdonosn...

- Nem, nem az csakugyan fejedelmi szp lny, azt is megfigyeltem... Ht
krem, adja t tiszteletteljes kzcskomat s mondja meg a nagysgos
asszonynak, a kedves felesgnek, hogy azonfell, hogy segdszerkesztnek
hajland vagyok akceptlni a Pesti letnl, kilencszz pengs havi
fizetssel, egyttal szemlyi titkromnak is szeretnm megnyerni, s akkor
annyit keres, amennyit akar.

- Kpvisel r kitntet.

A kznsg kezdett befel tdulni, s a vas lassan emelkedni kezdett.

- Ht csak ezt akartam kzlni magval - mondta a kpvisel ingerlten.

Imre felllott.

- Nagyon hls vagyok a kpvisel r bizalmrt, s ha a felesgem...

- Lri-fri - mondta Sachsmiller -, csapjon fel.

- Ha meg tetszik engedni, majd a jv sznetben.

- No, isten ldja. Figyelmeztetem azonban, hogyha nemet mond, el lehet
kszlve a legteljesebb neheztelsemre.

- Ne tessk megijeszteni - mondta Imre nevetve -, n most olyan kritikus
helyzetben vagyok. A felesgem a zsarnokom. Ha nem kzlk vele mindent,
amilyen makacs, kpes elvlni tlem.

- Olyan knyes a kisvrosi erklcs a csaldokban?... Mi a kedves felesge
desapja? Vrosi iktat?

- Nem iktat, de gy ltom, kpvisel r jl van informlva. - n ma
lapszerkeszt lettem, s egy szerkesztnek tudni kell az embereirl
valamit... n nem lhetek a fantzibl, mint nmely jsgr...

- Alzatos szolgja, kpvisel r - hajlott meg Imre.

Kezet akart nyjtani, de vrta, mg a lovag adja oda a mancst. Ez nagy
fanyarul meg is tette, s azzal rgtn htat fordtott neki s kinzett a
nztrre.

Imre, mondhatom, fogvacogva ment le.

Az ajnlatot el nem fogadhatta, mr le volt szerzdve s nem is ltta, j
lenne-e a lovag manipulciival kzelebbi viszonyba kerlni brmilyen
fizetsrt is... De az biztos, hogy olyan ellensget szerzett, akinek
nagyon hamar ki kell trni a nyakt, klnben nagy kellemetlensgeket okoz
mg neki.

Lement mindenesetre a nztrre, s lelt a felesge mell. De nem szlt
semmit.

- Mit akart? - krdezte Ilonka.

- A, majd elmondom.

Az elads kezddtt, s  mutatni akarta a lovagnak, aki bizonyra ersen
figyelte, hogy nem is beszl a dologrl a felesgnek. A felvons kzepe
tjn feltnt neki - megint a knyvtrszobban jtszott a darab, ahol nagy
asztalt tertettek, sszejtt az egsz csald -, feltnt neki, hogy a kp
csakugyan hasonlt a felesghez.

Hirtelen odahajolt Ilonkhoz:

- Azt mondja, hogy felismert az arckprl.

- Milyen arckprl?

- Az ott, a sznpadon.

Ilonka megrettent. Ki lehet ez az ember, hogy az  legtitkosabb gondolatt
kitallta.

- Mit akar? - krdezte hevesen.

- Szerzdtetni akar, visszaszerzdtetni a Pesti lethez. Megvette.

Ilonka csaknem felsikoltott.

- Csak nem mondott igent?

- .

- Ez egy stn, ez egy stn - suttogta Ilonka. - Ne tegye szvem, jaj ne
tegye.

- Nem is.

Ilonka gyllettel nzett a lovag pholya fel, aki a kvetkez percben
felllott s elment.

resen maradt a pholya, mikor a sznpadon a legrdekesebb rsz
kvetkezett.

Ilonka iszonyodva s rmlettel nzte, mikor Csortos az asztalt felbortja,
s botjval az arckpet ketthastja s letpi.


*** 26 +++


A villamosban, Budapest nagy gyjttelepn, rvendezssel vettk szre,
hogy mindnyjan sszekerltek.

Ott voltak Vghelyk s Schultheisz tancsosk minden csaldjukkal.
Flemmingk nem, azok persze autval mentek.

Imre szokott elzkenysggel fel akart llani egy ngyes pholy sarkrl,
amit k ngyen foglaltak el, hogy helyet adjon Vghelynnek, aki oly
szvesked volt, hogy alig lehetett kitrni, hogy tdiknek maguk kz ne
vegyk. De Ilonka megfogta az Imre karjt, mieltt ez vgzetes lpst tett
volna, s szigoran pillantott r, hogy meg ne mozduljon. Imre ksbb ezt is
flremagyarzta, fltkenysgnek minstette, hogy Ilonka nem engedte t a
szp szninvendk mell, pedig Ilonka olyan rtatlan volt, eszbe sem
jutott ilyen dolog:  csak nem akarta, hogy az ura elmozduljon mellle.
Csak nem fogja t, otthagyni udvariassgbl: kinek tartozik udvariassggal
elssorban, ha nem a felesgnek.

- Jaj szvem, de ksznm nektek ezt a mai estt, nem, nem! csak neked kell
megksznnm! mert n soha el nem jutottam volna ide, ha te nem biztatsz
fel - radozott Vghelyn, aki az elads hatsa alatt szinte mmorban
volt, s szoksa ellenre szinte lrmsan kzlkeny lett.

Meghallotta Schultheiszn is a szavait, s a nagy zsfoltsg ellenre is
szintn hangosan kiltott t egy kiss tvolabbrl:

- Igen, igen, ljen a fiatal hzaspr,  a mi mai estnk nagyszer
megszervezje.

A tancsos oly rideg lett egyszerre, mint egy haraps bulldog, s a felesge
el is hallgatott, csak maguk kzt folytatta:

- Bizony, e nlkl az des kicsi asszonyka nlkl egyiknk se ltta volna
soha ezt a remek darabot. Milyen igaza van ennek a Hauptmann-nak - tette
mg hozz s a gyermekei hangosan kacagtak, amit tvettek a Vghely-lnyok
is, s egy pillanat alatt olyan kacags volt a kocsiban, mintha egy
operettbl jttek volna hazafel.

A fehr haj r megemelte kalapjt Imrvel egyszerre, ez volt a
bemutatkozsuk.

Ilonka most az egyszer boldog volt. Nem tudta, mirt, de az volt az rzse,
hogy most nem kell boldogtalansgt reztetni, mert valban nem is rzett
semmi boldogtalansgot.

gy lt az ura mellett, a bejratnl az els pholyban szemben az egsz
kocsival, mintha  volna a nap hse. rezte, hogy az idegenek is mind
felje fordulnak, s t nzik, s elszr letben nem pirult el, s nem
rejtette el magt a kznsg ell, pedig ha megkrdeztk volna, mit tett, 
tudott volna legkevesebbet mondani rla.

De a boldogsg kisttt rajta, s sugrzott, s ez olyan jles ltvny volt
ebben a szomor s elbsult Budapesten, hogy mindenki rajta felejtette a
szemt. Olyan volt, mint egy menyasszony, aki messze virt a maga tavaszi
rzsavirgzsval.

Vghelyn mg azt a vlemnyt fejezte ki, hogy Csortos isteni volt, s az
egsz elads ritka szp. s a darab tiszta kltszet, s ezt mindenkinek
meg kellene nzni, hogy az apk tanuljanak belle.

Azt nehz lett volna megmagyarzni, mit tanulhatnak az apk ebbl a
darabbl amely a fiak s lenyok kegyetlensgrl beszl az apkkal
szemben, de Ilonka megrtette: az ezredes hazaksrte a csaldjt...
Vghelyn minden lelkessge s hangossga abbl ered, hogy itt l tle
negyedik helyen, a lnyai s a leend veje mellett az ura. Szval Vghelyn
is menyasszony lett egyszerre.  is kivirtott, mint egy mjusfa, pedig
meglehets hvs volt a mrciusi jszaka.

- Igazn nagyon szp volt, nagyon ksznm gyermekeim - mondta Mariska nni
is, s integetett s blogatott hozz. - Jlesik az embernek egyszer-egyszer
elfeledkezni a napi bajokrl... Nem nagyon vigasztal ugyan, de szp volt.

Valika azonban nem szavalt s nem ltszott rajta ms, csak az, hogy sajnl
valamit, sajnlja, hogy vissza kell zuhanni a jelenbe, ott kellett hagyni
valami szpet, nem a darabot, hanem a ragyog sznhzat, a boldog s
szguld letet, s remnytelen a holnap, mert holnap megint hallgathatja,
hogy mi lesz a nem fizet lakkkal.

Egy megllnl valaki hajlik Ilonkhoz:

- Nagyon ksznm, hogy erre a darabra felhvtad a figyelmemet - mondta a
kis doktorn, akivel Mariska nninl tallkozott tegnap dlutn.

- Nzd csak, ht te hogy kerlsz ide, desem? - kiltott fel Mariska nni.

De a doktornnak mr srgs volt az tja, azrt csak szemmel ksznt oda
Mariska nninek, ellenben Ilonknak a flbe sgta:

- rdemes volt beleszlni az uram dolgba: llst szerzett.

- Igazn?

- Fogott rajta a lecke, s ma egy szanatriumban kipanamzta, hogy
felvettk. Nem sok ugyan, csak szzhsz peng, de legalbb a sajt
kiadsait fedezi a csirkefog. Mr a sznhzjegyet is  vette.

Ezzel valami roppant bszkesggel s boldogsggal nevetve megfogta az
Ilonka kezt, szolidrisan jl megszortotta, megrzta, s oly tndri
boldogsggal szllott le, mint egy pesti nemt az rvzben.

A kvrks doktor sejtette, hogy a felesge mit jsgol, s mly
kalapemelssel ksznt a hlgyeknek. Kzben nagyot villant a szemvege,
ahogy felismerte a tegnapi adoma hst, a kvhzi gavallrt, Imrben.
Aztn jra odanzett. Hm. Milyen jba van vele a megcsalt felesg. Hja,
Pest.

A villamos csilingelt s zakatolt, s gyorsan haladt tovbb a stt
Budapesten. Utasok szllottak le, msok szllottak fel, s Ilonka lassan
visszahervadt az ismeretlensgbe, elmentek azok, akik nhny perccel elbb
az  virgkort lttk, s tbbet nem fogja ltni ket, s azok csak
emlkezni fognak egy pillanatra, hogy egy klns, szp fiatalasszonyt
valamirt nnepeltek a villamosban.

Az lli ton mr kevesebben voltak. j utas mr nem szllott fel, s
Schultheiszn az ura ers megrknydsre otthagyta a csaldjt, s
idejtt, s Vghelyn mell lt le, s annak a flbe sugdosott.

A tancsos sokrt nem adta volna, ha hallja, mit beszl a felesge, s azt
igazn rdemes is lett volna hallania, br  nagyon elkomorodott volna
tle, ha a komorsgnak tovbbi fokai is elkpzelhetk lettek volna.

- Szvem, nagyon j volt, hogy felpiszkltl bennnket evvel a
sznhzjeggyel, mert legalbb n is megmondtam egyszer az uramnak a
magamt, s kpzeld, a tata olyan dhbe jtt, hogy rgtn pnzt keresett.

- Ne mondd.

- De igen. Annyi pnzt hozott ma haza, hogy kifizettem az sszes
adssgaimat, s  maga megvette az sszes jegyet, spedig elsrendeket. -
Bszkn mosolygott. - Gavallr volt.

Vghelyn elismeren s nevetve nzett a tancsosra, aki mrgesen
elfordtotta a fejt. De Vghelyn felhasznlta az alkalmat, s kiss
elbbre hajolt, s az urra nzett, az ezredesre, aki ers beszlgetsbe
volt merlve a vvel, aki egsz este a leghatrozottabban gy viselte
magt, mintha mris v volna. Taln ppen most kri meg a Cika kezt... s
Cika... Milyen asszonyos lett egyszerre. Egsz sznhz alatt gy viselte
magt, mint egy asszonyka szokta, aki a jvre gondol.

Vghelyn most Ilonkhoz fordult:

- A... - s hirtelen megakadt, ki akarta mondani a v nevt, s nem jutott
eszbe sem a csaldi neve, sem a keresztneve, amin sok nevetett - ugyanis
nem tudta; - akkor gy mondta: - a Cika, fiam, megszidta a gavallrjt,
mert Gerbeaud-t vett... Mire val ez a knnyelmsg.

Ilonka is elnevette magt, de azon, hogy Imrnek a sok izgalomban eszbe
sem jutott, hogy valami cukorkt vegyen.

Vghelyn csak most jutott hozz, hogy a tancsosnt a nagy esemnyrl
rtestse, de nem szalasztotta el az alkalmat.

- Nzd meg desem azt a frfit, aki az uram mellett l, ezredsegdtisztje
volt a hborban, s most Ciknak udvarol; a legkomolyabban...

- Gratullok - mondta Manyika, s elrehajlott, mintha valami keresnivalja
volna, s megnzte a fehr haj urat.

- De hisz ez egy remek frfi!

- S milyen gazdag, fldbirtokos - sgta Gizi nni. - Ezertszz holdja van.
- Megajndkozta ismeretlen nev vejt tovbbi hromszz holddal.

A tancsosn erre kicsit elborult. Az  Bolykja csak jobban megrdemeln
s... De ht ilyen az let... Hiba, az  elzrt letkben nincs alkalom,
hogy valakivel megismerkedjenek a lnyok.

Mr kzben a hossz lli ton is vgigszaladtak. Nekik ki kellett szllni.
Mariska nnik mg egy megllval tovbb mentek, azrt hevesen elbcsztak
egymstl, s gy cskoltk meg Ilonkt, mintha rkre elvlnnak.

- Aludjatok jl kicsikm - suttogta Mariska nni az Ilonka flbe, amitl
az lngpiros lett. De mg jobban attl, hogy Mariska nni valamit rakott a
kezbe. Papr s ezstk... Krdezni akarta, mi az, de a nni hevesen
megcskolta, s azt sgta:

- Csitt.

Lassan lekszldtak a kocsibl, s tmentek az ton a sajt brhzuk fel.

Mikor a kapu eltt llottak, Imre felnzett az gre.

- Milyen szp csillagos - mondta.

Flemming szllott ki a felesgvel egy autbl, s ltta, hogy a fiatalember
az gre nz. Errl eszbe jutott, hogy tegnapeltt este evvel a
fiatalemberrel szintn az grl beszlt, s kszns helyett azt mondta:

- Knny az gnek.

Imre is visszaemlkezett s felkiltott:

- De nehz a becsletes szappanfznek.

Ezen nevettek.

- Ht ti autn ksbb rtek ide, mint mi? - krdezte a tancsosn a kis
Flemmingnt.

Flemming vlaszolt a felesge helyett:

- Elbb hazavittk a vendgeinket a Rzsadombra.

- A kgazdagokat - mondta Flemmingn. - J estt tancsos r. Erre, mivel a
kaput a brtnr mg mindig nem nyitotta ki, megindult egy ltalnos
bemutatkozs.

- Flemming... Vghely... rthetetlen nv... Vigh Imre... Schultheisz...

- Milyen rdekes, hogy az isten szne alatt ismerkednk - mondta Imre
nevetve.

Schultheiszn az urhoz fordult:

- Vigh doktor, a Pesti let munkatrsa.

- Pardon, pardon, nagysgos asszony - mondta Imre -, egy ilyen rvid
bejelentsben, bocsnat, kt tveds: Nem vagyok doktor, s nem a Pesti
let, hanem a Magyar Merkur munkatrsa vagyok.

- Hisz az a mltsgos asszonynak mindegy - szlt r Ilonka, gy
hangslyozva a mltsgost, hogy ezzel elgttelt adjon a tancsosnnak.

-  istenem - mondta a tancsosn -, itt Budapesten a cm a legfontosabb,
pedig a pnznek kellene annak lenni.

Ezen mindnyjan nevettek.

A ports vgre kaput nyitott. A frfiak mind elkerestk az obulusokat, s a
markba csrgettk. Most mindnyjan a flpcsn mentek fel.

Vghelyn az urba kapaszkodott, aki gy vitte t, mint valami nagyon
udvarias hadnagy a neki kiosztott ezredesnt, risi elzkenysggel s
hidegsggel.

De ezt a szegny Vghelyn nem akarta szrevenni, s hogy mg fesztelenebb
legyen a hangulat, megszlalt:

- Szerkeszt r, nem volt itthon dlutn, pedig most szenzcija van a
hznak: gyilkossg trtnt.

- Kezit cskolom - mondta Imre -, az engem nem rdekel, n nem riporter
vagyok, hanem politikus.

Mindenki rnzett egy kicsit, ami az  gyerekes hisgnak jlesett, csak
Ilonka rezte, hogy mindegy az, akrminek nevezi magt, csak jsgr...

A lpcs tetejn, az els emeleten, elbcsztak egymstl, s a csaldok
eloszlottak, ki-ki a maga celljba.


*** 27 +++


- No hla istennek, csakhogy itthon vagyunk - mondta Imre, mikor becsukta
gondosan maga utn az ajtt.

Bementek a szobba, s Ilonka felgyjtotta a villanyt. Imre megllott,
krlnzett s szlt:

- Igazn gy szeretem ezt az n kis laksomat, gy megszoktam. Ezt sose
fogom elfelejteni.

- Mrt akarja elfelejteni? - mondta Ilonka, s kezdte legelszr a kalapjt
letenni. Nem szerette a kalapot, mindig szortotta, s megfjult a feje
tle.

- Mjus elsejre j lakst vesznk ki. Szp, hromszobs utcai lakst.

- Mg mi a nyavalyt.

- Noht nem is maradunk itt tovbb. Szp utcai lakst. Ha lehet, dunai
kiltssal. Vagy a budai oldalon, vagy muszjbl a pestin.

- Ahhoz maga nagyon fiatal.

- Az a j, babm - kiltott fel Imre, s tkarolta a felesgt. Elkezdte
cskolni, mintha csak most kaphatn meg igazn s jogosan.

- No ne bomoljon, hagyjon - mondta Ilonka, s igyekezett kiszabadulni az ura
karjaibl.

De az egyre csak jobban cskolta.

- gy szeretnlek egyszer, bundban - mondta -, ez rgi lmom.

- rlt. Inkbb mit fog vacsorzni?

- Ht a prkltbl nem maradt? csakugyan? - s eleresztette a felesgt.

- Prklt?... Az a nagy izgalomban sznn gett.

- Hhaj.

Ilonka nevetett.

- Most azzal fogja kezdeni a gazdagsgot, hogy koplal.

- Azt nem teszem, hanem sofort visszafordulunk s elmegynk vacsorzni egy
j helyre.

Ilonka meg volt srtve.

- Magnak csak a hasa fontos.

- Nem elg, hogy ma egsz nap egy ssperecen vagyok?

- Kpzelem... Mit evett, mikor a pnzt megkapta?

- De jl ismer. Csakugyan ettem.

- Mit?

- Mit?... Ht halat majonzzel, bifszteket s tortt. Ittam hozz kt
pezsgfrccst; c'est tout.

- Maga igazn nem rdemli meg a sorstl, hogy rnzzen... De ht az sem azt
nzi, ki rdemli meg.

- No, ne haragudjon, nem ettem semmit.

- Evett maga.

- Ngy rakor?... Ht hol van Pesten ngy rakor meleg konyha? Ettem volna,
ha lett volna, de nem volt, ht gy egy imbiszt ettem, s egy frccst
ittam egy kiskocsmban.

Ilonka keseren:

- Igen, azt a kiskocsmt gy hvjk, hogy Ritz.

- Ja, a levlpapr - kiltott Imre.

- Mennyit ajnlott fel az a vastag gazember? - krdezte Ilonka, hogy
lezrja a krdst.

- A Sachsmiller?... Nem is j rgondolni... Kilencszz pengt s szemlyi
titkrsgot maga mellett, azt mondta, kereshetek, amennyit akarok.

Ilonka szinte elszdlt.

- Tudja, ha nem lettem volna mr szerzdtetve, s fel nem vettem volna az
els havi fizetst, nem is tudom, nem llottam volna-e be.

- Nem magnak val az - mondta Ilonka csendesen -, oda csak szletett
gazemberek valk...

Imre azt akarta kibkni, hogy: ht ahova bellottam, dr. Nemess mell, nem
az kell? De mindjrt meggondolta. Nem akarta, hogy a felesge a maga
kispolgri erklcseivel rosszat gondoljon rla. Ilonka hls volt, hogy nem
felelt, s mg azt is gondolta, hogy azrt derk ember ez az Imre, hogy mg
csak nem is sajnlja a hallatlan lehetsget...

- No ne bsuljon, nem hagyom henhalni - mondta.

- No igazn Ilonka, legalbb a kvhzba menjnk le. Ott lehet friss
vacsort kapni jflkor.

- Ltni akarja a kaszrnt?

- Hehe, j vicc.

- Ugye j?

- De mg milyen.

- Gondoltam.

- Most j volna avval megismerkedni, s szra brni. Akkor jtk volna a
tbbi.

- Mi az a tbbi?

- Mi? Ht n most egy olyan ellensget szereztem, hogyha nem tudom igazolni
a vdat, akkor az megl.

- Mi a vd?

- Mr mondtam magnak - s belelt gy bundstul egy szkbe, ami hintzva
rengett alatta, aclrugin. - Valutasbolssal vdolom, azrt pedig brtn
jr.

- De minek vdolja?... Vonja vissza.

Imre nevetett.

- Az aztn finom volna... Azrt szerzdtetett dr. Nemess, hogy igazoljam
ezt a vdat!... Ha nem tudom, akkor vge a pnksdi kirlysgnak.

Ilonka gy megrmlt, kitgult szemekkel nzett az urra.

- De hiszen ezt maga nem tudja igazolni.

- Lehet, hogy igen, lehet, hogy nem.

- Imre... Maga akkor most nem szerencst csinlt, hanem tnkretette sajt
magt.

- Mrt?

- Jaj istenem, istenem, mi lesz ebbl?

- Maga csak ne bsuljon... Ezerktszz peng van a szatyorjban. Ennl mg
nagyobb szerencstlensg is lehetne. Pldul, ha ma is a Pesti let
riportere vagyok, le nem szlltott fizetssel.

- Mit rek n evvel a szerencstlen pnzzel ... Hiszen ez Jds-pnz, ez
vrdj.

Imre nevetett.

- Ebbe van valami.

- risten, mi lesz itten. - Imre ktsgbeesve nzett r.

- Nzzen csak ide. Maga nem tudja, milyen vilgban lnk. Most
hadillapotban vagyunk, babm. Mindenkinek revolver van a zsebben. Az a
krds, ki tudja a msikat agyonlni.

Ilonka ezt nagyon megrtette. Ht vge egy pillanat alatt a szp lomnak.
Azt hitte, az ura azzal, hogy egy olyan komoly cm lapnak lett a
munkatrsa, mint a Magyar Merkur, valsggal olyan megbzhat, nyugalmas,
nyugdjkpes llsra tett szert, mintha a minisztriumba lpett volna be.

- Nzze csak, figyeljen ide... Ez a Schultheisz: miniszteri tancsos...
Ids ember... Magas rangja van... s n ma a Hzban hallottam, hogy ez
belpett a pnzgykzi bizottsgba, s alrt egy szennyes aktt, amit
senki se akart alrni, azt mondjk, hromszz pengt kapott rte... Ha ez
kiderl, s a nyaka kr fonjk, akkor felakaszthatja magt az
ajtsarkra... Ma nem tud meglni, aki tlsgosan vigyz a naiv
brndokra... - Ilonka kitgult szemmel nzett az urra.

- s Flemming?... - folytatta Imre. - Nos... Flemming mr rgen azon a
ponton van, hogy be kell adnia a csdkrvnyt. Hamis mrleggel operl. Ezt
mind tudjk a kzgazdasgi riporterek. n ma olyanokkal beszltem a Hzban,
akiktl kpzelheti, hogy elssorban a szemlyes ismersk utn kutattam...

- Ez mg nem jelenti azt, hogy magnak is...

- Disztingvljunk... n nem rtam le egyebet, csak amit a magam szemvel
lttam... n mg nem is vdoltam meg senkit... Ami megtrtnt: az
igazsg... Az van... Most az kvetkezik, hogy ki kell kutatni, hogy mi van
a ltszat mgtt?... Mit tudom n? Lehet, hogy az fog kislni, hogy lovag
Sachsmiller szerelmes egy repedt sark kvhzi pincrnbe... Voltak mr
ilyen csodk. Arra pedig llampolgri joga van mindenkinek, hogy szerelmes
legyen.

- No s?

- s ha ez sl ki, akkor szerencsje van... Akkor mg pnzgyminiszter is
lehet.

- Szval mire vllalkozott maga?

- n semmi egybre nem vllalkoztam, csak arra, hogy megprblom kikutatni,
illetve segtek kikutatni az igazsgot... Ha Sachsmiller bcsi a szerelem
Bayard lovagja, akkor le a kalappal eltte. Elg nagy ritkasg ebben a mai
romlott anyagias vilgban...

- S ha nem az sl ki?

- Akkor egye meg, amit fztt.

Ilonka gondolkozva nzett maga el.

Imre azonban felkiltott:

- Igaz, maga az elbb nagy knnyelmen azt mondta, hogy nem hagy hen
veszni?... Ez komoly?

Ilonka valban gy rezte, hogy megnyugtatta egy kicsit az ura, s az a baj,
hogy a mg most sincs tisztban azzal, hogy mi is az az jsgr. gyhogy
erre a szra elmosolyodott.

- Has Gyurka... No, behozom ht... - Kiment a konyhba s a szekrnyt
kinyitotta.

Mikor kivette a kt tnyrkt, egyiken parzer volt, az ura kedvence, a
msikon sajt s vaj. Mg dleltt vette.

- Jaj! - kiltott fel - mi trtnik a htam mgtt.

Ahogy visszanz, Imre ll mgtte s azon kapta, hogy a szemkzti ablakot
nzi.  is odanzett s megnyugodva ltta, hogy stt. Nincs itthon a
kaszrn.

Nem szlt, de mg befel mentek, az jutott eszbe, hogy csakugyan nem
bnja, ha innen minl hamarabb, mjus elsejn elkltznek... Ki ebbl a
nyomortanybl, ahol mindenki belelt egyms gyba. Egy j utcai laks.
Azok ott nem is sejtik, mi lakik a htuls udvarban.

Mg az ura hatalmas tvggyal s rengeteg kenyeret fogyasztva a vkony
parzerszeletkkhez, vacsorzott, meg is mondta:

- Nzze Imre, nnekem nincs ellene kifogsom, ha egy j lakst keresnk...
De legfeljebb ktszobsat...

- s legalbb?

- Szval ktszobs, s rendben van.

Imre thajolt az asztalon s zsros szjjal megcskolta, aztn visszalt.

- Mg mit parancsol?

- Mondja, nem vett egy kis cukrot Mariska nniknek... Elfelejtette?

- Dehogy felejtettem. Minek vegyek?... Most mr van pnzem, nem vagyok
kteles hzelegni senkinek.

s hahotzott.

Ilonka nevetett, s a fejt csvlta.

- St, remlem, maga nem mondta meg, hogy mennyi pnz van a tskjban.

- Isten ments.

- Azrt... Remlem, lesz annyi gavallrsg a Mariska nniben, hogy holnap
megkldi a harminchat pengmet.

- Maga annyit fizetett a jegyekrt?

- Dehogy fizettem, egy krajcrt se... De ezt nekik nem muszj tudni... Mg
a htuls zsebemben is azrt kotorsztam a pnztrnl, hogy hadd higgyk,
hogy a pnztrct vettem ki s fizetek.

Ilonka egsz elmulva nevetett. Ennyi elreltst s ennyi ravaszsgot mg
mindig nem ttelezett fel az urrl. Mg mindig rik meglepetsek.

Nagyon hozz is melegedett, s a kabtjhoz ment, a zsebbe nylt, s kivette
azt, amit Mariska nni bcszskor a kezbe nyomott. Harminckt peng volt.

Imre nagyot kacagott:

- De mirt harminckett?

- Ngyszer nyolc - mondta Ilonka. - Azt hitte, mr msodrend zsllye volt.

- gy tett, hogy azt hitte - harsogott Imre s krltncolta Ilonkt.

Mikor sszebjtak, s egyms lbe forrtak a dvny sarkban, azt sgta az
ura flbe:

- Mg valamit nagyon szeretnk krdeni, Imre.

- Mit szivikm, mit kis tubm, mit egyetlenem?

- Mondja, szvem... Nem lehetne mg mindig arra gondolni, hogy gyereknk
legyen?

Imre felkapta a fejt, s megnzte a felesgt...

- Egy... Egy lehet...

Ezzel forrn s boldogan leltk t egymst...

Nagy Budapest kicsi verebei.

