Tartalom

Poétai munkák

A músákhoz
Tolnai gróf Festetics Györgynek
A győzedelmeskedő magyar sereghez török háborúkor
Klóe
Ajándék
Vigasztaló
Baróti Szabó Dávidhoz
Lámia
Egy hajóhoz
Orfeushoz
Biás
Bátorító
Nunkovics György emlékezete
Múzsámhoz
A kalitkába zárt madárról
A hírhez
Gróf Széchenyi Ferenc őexcellenciájának
Baróti Szabó Dávidhoz
Dávid barátomhoz
Eleknek
Sándor Leopold királyi főherceg
Gróf Forgács Miklós emlékezete,
Bosszúállás
Egy jeles poétára
Csehinek
Lantomhoz
Az örömhez
Egy deák ódára, melly a magyarokat fegyverre buzdította 1796. eszt.
Festetics László ifjú grófnak
Fejér Györgynek
Baróti Szabó Dávidhoz
A bölcsről
Batthyány Ferenc ifjú gróf halálára
Magyarország leírójához
Ányos Pálnak emlékezete, 1798
Lídiára
Intés
Takács Józsefhez
Gróf Gvadányi József,
Büdeskuti
Kiáltossinak
Panasz a múzsa ellen Takácshoz
Zefirhez
Bot Ádámnak
A poéta és músa
A versengő hazafiakhoz
Lámiám éneke
Lanassza Palmirához
A Duna hídgyán
Lantomhoz
A músához
Jeremiás keservei
Telemakus
Újesztendőkor
Csalavári
A tőrbe esett oroszlányról és egérről
A táborból megtért hazafiakhoz
Tolnai Festetics László ifjú grófhoz
A poéta és pontyi
Schediusnak
Károly győzedelme Oszteraknál
Csendesítő
Csehi Józsefnek
A szent
Az örömhöz
Aurora
Kápolnai Antalnak
Vitkovics Mihálynak
Gyka Emmanuel Constantinnak
Nemescsói Sztrokay Antalnak
Kazinczy Ferencnek
Helmeczi Mihálynak
Téli levél
Gyerkenyi Pyber Benedeknek
Horvát Istvánnak
Helmeczi Mihálynak
Ruszek Józsefnek Veszprémbe
Primóczi Szentmiklóssinak Egerbe
Levélke Vitkovics Jánoshoz
Három gondolat Thaisz Andrásnak,
Válasz kisfaludi Kisfaludy Sándornak
A Duna szigetéről
Vitkovics Mihálynak
Sztrokaynak
Sztrokay Katalinnak
A három Hunyadira
Kultsárhoz
Rövid válasz Kovács Sámuelnek hosszacska leveleire Csákvárra
Szemerei Szemere Pálnak
Tolnai gróf Festetics Györgynek emlékezete
Puchói Marczibányi Istvánnak emlékezete
Bessenyei Györgynek emlékezete
Hangzatka hendecasyllabusokban
Hangzatka sapphicusokban
Hangzatka hatos jambusokban
Hangzatka négyes jambusokban
Hangzatka négyes trocheusokban
Hunyadi Mátyás
Változás
Ajándék
A kényes szenvedőhez
Petrarca álma
A barátságnak
Barátságos kérdés

Mesék Phaedrusként

Reseta Jánosnak, Wartembergi gróf Waldstein urfiak nevelőjének, egykori tanítványomnak
Eszópus élete

Fordítások

I. zsoltár
III. zsoltár
IV. zsoltár
X. zsoltár
XIV. zsoltár
LXIX. zsoltár
CXIX. zsoltár
CXX. zsoltár
CXXI. zsoltár
CXXII. zsoltár
CXXIII. zsoltár
CXXIV. zsoltár
CXXV. zsoltár
CXXVI. zsoltár
CXXVII. zsoltár
CXXVIII. zsoltár
CXXXVI. zsoltár
Q[uintus] Horátius Flakkus levele a költői mesterségről
Ódák Horátiusból
Martialis könyveiből