Mricz Zsigmond
Tndrkert

(Az "Erdly-trilgia" els rsze)






*** TARTALOM +++
Els knyv

[I]

[II]

[III]

[IV]

[V]

[VI]

[VII]

[VIII]

[IX]

Msodik knyv

[I]

[II]

[III]

[IV]

Harmadik knyv

[I]

[II]

[III]

[IV]

[V]

[VI]

[VII]

[VIII]

[IX]

[X]

[XI]

[XII]

[XIII]

Negyedik knyv

[I]

[II]

[III]

[IV]

[V]

[VI]

[VII]

*** Els knyv +++




*** [I] +++


Ragyog tli nap volt odakinn, februr tizedike, vasrnap.

Az ajtnll gy elbmszkodott az ablakban, a kint csorg npen, hogy
maga is a fejt csvlta r.

- De mi az rdgt tudnak gy csudlni ezeken az ablakokon - mondta
magban. A Szent Mihly temploma krl vastagon llt a np, bundsok meg
darcosok vegyesen. Hidegnek kellett odakint lenni, mer nagyon dugtk
zsebre az klket, s asszonyok nagyon hztk nyakba a kerek subcskkat meg
a poszt ujjasokat.

- M pg csak dllre gyn meg a fiatal fejedelemasszony - perelt velk
magban a hajdlegny -, azt igen, annak lesz lttattya, ha az meggyn, mer
arra mindenki kvncsi mien lehet, hogy a fejedelem mn egy esztendeje nem
ereszti be Erdlyorszgba...

Elmosolyodott, mert  tudn az okt, mr... Nagyon remek egy fiatal gyerek
a fejedelem nagysga, a fejedelemasszonynak spisnak kell lenni, hogy
annyira nem kvnja...

De azr ezek a bmsz vrosiak, a mgis csuda, hogy tudnak odale
fagyoskodni...

A nagy mlzsba szre se vette, hogy a hta megett elsillant s mr a
kilincset fogja a szpsges kancellrn asszony...

- Nem szabad - kiltott r olyan ijedten, hogy  is megijedt, de az
asszonysg is megllt... - Nem szabad bemenni!

- Nekem se, Lukcs? - nevetett r nagy szemmel a szpasszony, aki olyan
szp volt az arany ruhjban, b arany szoknyjban, mint egy arany
kemence.

A hajdlegny nagyot is nyelt, mer ennyi aranyat mg sose ltott egsz
letibe s azt mondta:

- Mg magnak a magassgos ja istennek, neki magnak se!

A szp asszonysg felemelte a karjt, s cskra nyjtotta azt a drgaltos
gynyrsges fejr kezt:

- Hagyd, csak egy flpillantatra nzek be...

Avval bebillent a nehz zld ajtn.

A hajdlegny az stkt vakarta: h atyaisten - mondta alfldi
szjrsval -, hogy micsoda mnk pofontok lesznek ebbl.

Az asszony azonban tsuhogott a kt fegyverszobn, s az ablakon best nap
amint arany ruhjra rvillant, kigyltak a falak, s hetykn csillogtak fel
a fekete, fsts boltvek alatt felaggatott fegyverek.

Be sem kopogtatott, kiss hallgatzott s benyitott.

A fejedelem hlszobja fullaszt meleg volt. A fejedelem mr teljesen
felltzve kszen llott, a tkr eltt nzte magt, az ltztet
komornyikja olyan mosolygssal gynyrkdtt benne, mint a szakcs a jl
slt kalcsban.

Habos selyem dolmny volt a fejedelmen, szederszn, srga csizma arany
sarkantyktvel. Gynyr volt, kihajl patyolatinge skfiumarannyal
gazdagon kivarrva, az ingujja kilgott a dolmnyujj all, ds aranyhmes
volt, s egsz takarta a kzfejet. Nagy fekete haja csimbkba volt ktve
ell, s kondortva verte a nyakt, rgi magyarosan.

Most megrzta, hogy odanzett az ajtnylsra, s egy cseppet sem ltszott
rajta, hogy vratlan vagy kellemetlen lenne neki a vendg.

- J reggelt, Imreffyn! - kiltott r, boldog nevetssel.

- Jaj, de gynyrsges - csapta ssze kt kezt az asszony.

A fejedelem olyan fiatal volt, mg huszonhrom vesnek sem ltszott (fl
esztendvel tbb), keselyarca, fekete bre csupaszra borotvlva, mintha
kkkel volna bevonva nagy fekete szeme alatt s duzzadt, kicsit ferde szja
fltt. Telt s ragyog volt, s valami drga s elbvl rzs radt rla.

- s te! - kiltott hasonl elragadtatssal s kinyjtva kezt, egy ujjn
fogta az asszonyt s megpendertette, hogy krlgynyrkdje.

Pzsmaszag radt az asszonybl, s aranyba bortva lgyan fordult krl.
Vontarany szoknyja, mint tndkl kupola, fehr, ds selyem ingujja ezer
rncban a knykig, szemrmetlen btorsggal ez idben, szabadon hagyta
knyktl a kart, kihajl kis skfiummal hmezett gallrja, aranyszegett
cipellje: olyan volt, oly csikland szpsg, hogy a szem felsikoltott
rmben, ltsn. gy gynyrkdtek egymsban nhny pillanatig, akkor a
tls ajtn koppants volt kett, a fejedelem rintett a komornyikra: hogy
be ne eresszen valakit.

A komornyik az ajthoz rohant: az udvari aprd hangja hallatszott.

- Nagysgos fejedelem, a sereg eljrt.

- Jvan - kiltott a fejedelem, s legyintett -, fontosabb dolgaink vagynak.

Nevetett, s kibuggyant az ajka, gy knlta magt az asszonynak, aki
kacran elvonta magt.

Komornyik, borbly, vaknak, siketnek tettk magukat, s siettek elhordani a
szerszmaikat.

Az asszony knyes volt, fltette ruhjt, de a fejedelem derkon ragadta,
m gyngden s pallrozottan, mint ahogy csak udvari ember tudja; magasabb
volt kiss az asszonynl, s gy dlt r fekete kondor feje az asszony
bronzszke hajba bokrozott s kiss kendztten fehr arcra, mint egy
fiatal mack a srga gidra...

- Hagyja csak, hagyja Nagysgod, kr elkoptatni... - lihegte forrn az
asszony.

A fejedelem csiklottan kacagott:

- Irgy vagy a mai ccakra?

Tvolrl durrans hallatszott, gylvs.

A fejedelem felfigyelt... Csak nem jtt be a kiszmthatatlan?...
Kolozsvrra?... De nem volt tbb lvs.

- Brassban rmet lttek! - szlt az asszony titokzatos rtelemmel.

- Brassba...

S a fejedelem visszamszott az asszony arcba s rgta a szemt, a flt.
Ahol nem volt olyan ersen berva.

- Brasst megvesszk, ha rmdia felesg rkezik is - lihegte -, brassai
brnak fejt vsszk...

Az asszony nevetett, s ruhjt nagyon vdte:

- Nono, nono, Nagysgod... aki reggel tzel, estre elfogy a puskapora.

A fejedelem kajnul kacagott s hangtalan:

- Ha megharagtasz... ellttetem az sszes gykat s nem megyek elbe...

Mint egy rossz klyk, gonoszul kuncogott.

- Nagy pard lenne!... - ezzel elvette a lakj kezbl a serleget, s
fenkig kiitta.

Az asszony szeme megvillmlott. Nagy pard lenne, de mi haszna belle?...
Utna a semmi...  lni akar mg itt... a fejedelemasszony els udvarhlgye
lenni... s a brassai br fejt... Ezrt komoly lett, s elvrta, mg a
fejedelem a bortl megborzongva jra rvetette szemt.

Kint trombita volt... Ah, az gylvs adta az els jelet... Most a
trombitsok... Kint ldobogs, lovak patja veri a hangos kveket...

Az asszony a krmre ttt: a fejedelem ugyanis egy kicsit rossz helyen
kapart, s ujjal bktt bel.

- Estre elvrlak - fjta flbe sisterg tzzel.

- Kit?

- Tged.

- Hol?

- Itt.

- Bethlen uram hozza a Nagysgod felesgit.

- Bethlen uram nem azt hozza, hanem a hbort. - S a fejedelem lihegett:

- Hbort, hbort, hbort!

Evvel hvelykujjal, harapsan belebktt az asszony kzepbe:

- ccaka bejssz!

Az asszony elvonta a szjt.

- ccaka egsz regement fog fegyverben llani - szlt s a hta meg intett
gnyosan, az ajtra, ahol bejtt s a hts folyosra, mely a kancellria
hzt sszekttte a fejedelmi palotval, s ahov  naponta, st minden
rn tfutott.

A fejedelem nevetett, az gy faragott blvnyoszloprl levett egy reg
tarsolyt, abbl egy bokor kulcsot, melyet az imnt hozott be a kolozsvri
br, megmagyarzvn, hogy a vros si szoksa, hogy e kulcsot nsz
alkalmval adja t a fejedelemnek, mert ez titkos utat nyit meg a
fejedelemasszony lakosztlyba s egyttal az udvari folyosra, nemszeretem
dolgok esetre.

Egyet odaadott:

- Eljssz?

Az asszony ttovzva nzte.

A fejedelem feltrta a nagy llszekrnyt az gy mellett, annak a htt
ajtformn nyitni lehetett, s mgtte lpcs volt. Az asszony rgtn
megrtette, hogy ez titkos kijrat a fejedelem hlszobjbl s mr tudta
is, melyik ajt nylik e titkos lpcsre.

Fogta a kulcsot, s belecssztatta a keblbe: a hideg vastl megrezzent, s
azt suttogta:

- Most el vagyunk jegyezve egymsnak: viselem a Nagysgod jegyt.

- n is a tiedet - mondta a fejedelem -, kk a helye...

gy drrgtek s suttogtak, mint a tavaszi nyihog csikk, foggal, szval
mardosva egymst.

- Ha keresztet vetek: megrti Nagysgod?

- n meg! csak prdiktor uramk meg ne rtsk - nevetett a fejedelem -; s
ha n trk dvzlst teszek, megrted? - Keresztbe tette trksen a
karjt, s jobb tenyrrel tapogatta a bal karjn a haraps helyt. Az
asszony a szembe nzett, vad nzssel:

- Ha keresztet vetek: Brassra gondoljon Nagysgod.

- Ha szlem alejkumot teszek: az jszakra gondolj... s arra, hogy ha
Bethlent teszem fvezrr - biztos az egsz hbor.

- Bethlen le fogja beszlni Nagysgodat.

A fejedelem nevetett: - Oktondi, nem mondom nki, hogy rted van a had, de
hogy a hazrt.

Kint harsogott a trombita, s az asszony elfutott.

A fejedelem utna akart menni, de amint elfordult tle az asszony, mintha
rontsbl szabadult volna...

A tancsterem harmadik szoba volt, zsfolsig urakkal, akik gy llottak,
hogy nkntelenl is rang szerinti csoportokban voltak kzel az ajthoz,
amelyen a fejedelem belphetett. Mindjrt ell a kolozsvri br s a
tancstagok. Fekete, egyszer palstban, k a vendglt gazdk. A kvr,
pedrett bajsz prdiktorok s rendkvl magas, ers, ments pspk,
egyszeren s idegenl llottak a brsonyok s selymek s aranykszerek
tarkabarka vsrban, mereven llottak, fennklt arccal, lelkipsztori
tisztk mltsgba ltztek, hogy fenntartsk rangjuk tekintlyt, a
rangok s tekintlyek e nyomaszt sokadalmban.

Az ablakban annl fesztelenebbl, hnyavetibben s kihvbban lldogltak a
katolikus furak, Kornis Boldizsr, Sennyey Pongrc, az olvezet, aki
Mihly vajdt Kornis Gsprral behozta; hm, ilyek is vannak itt..., de hogy
mr emberek kz menni. Nem fogja megnyergelni a fejedelmet, mint az
reget, aki orszg fgenerlisv tette... Kornis Gyrgy s a volt
kancellr, a kedvetlen Kendy Istvn is itt vannak s mgttk sunyin
Keresztury Gyrgy dek, az reg tordai kamaraispn, aki flve csatlakozott
hitsorsosaihoz, mert olyan politikt folytatott, hogy keresztet is vetett,
meg nem is. De itt voltak a klvinistk is, Kamuthy Farkas s Kamuthy
Balzs, s az reg Bnffy Gyrgy s fia, a ggs Bnffy Pl. Apor Istvn,
Wesselnyi Farkas, Petky Jnos, a mltsgos kolosi fispn, a nagy ortor,
s itt van Bethlen Farkas is, aki az udvari lovasok fkapitnya, mr
harmadik fejedelem alatt, de ez nem a szkely fkapitny Bethlen Gbor
atyafia, hanem a rgi szzados kgysi Bethlenekbl az egyetlen frfikor
fr.

A klvinista urak rossz szemmel nztk a ppsokat, s nehz szvvel
gondoltak arra, hogy a fejedelem voltakppen a ppista vallsban szletett,
s vr nem vlik vzz, hiba verte bel a vallst az rvba fogadott
atyjaura, Ecsedi Bthory Istvn, az orszgbr: "ismerjk a ppistasg
kgyjt, akkor bjik ki, mikor nem is vrja az ember... Nincs istennel,
hogy a ppista urak ilyen jkedvek... Nem kell ahhoz sok bizonysg, hogy
az ember meglssa, kinek hogy ll a sznja a politikai konstellcik kzt:
aki jkedv, az messze hirdeti, hogy j dolga vagyon."

Az reg Bnffy olyan szemeket vetett az ablak fel, hogy agyonttte volna
vele az tlmesterket, Kamuthy Farkas nagyot nevetett, s cignyfekete
kpibl kivillantak nagy fehr fogai; mellbe tasztotta Bnffy Plt s az
reg Bnffy Gyrgynek udvarolva kiltotta: Ki hitte volna: ppista az
tlmester!...

- j Mohcs kszl a vilgon, mltsgos uraim - mondta patetikusan a
pspk.

- Kegyelmed ne panaszkodjk Mohcsra - kacagott hangosan Kamuthy Farkas -,
a prdiktoroknak nagyobb szerencsje se vt, mint Mohcs, mert ott vgtk
le a ppista papokat! Lehetett reformatizlni!

- A szegny plebset, de nem a fembereket.

- , sose lesz olyan j dguk, pspk uram, mint a tordai gylstl
Zsigmondig, hsz esztend alatt az egsz Erdly reformlt. Ketten-hrman
maradtak ppizl urak, ezek mr nem nyelik le a kssget.

- Ha ezek megeresztik a derkszjat, majd felfalnak csm tged is -
morogta Bnffy Gyrgy, s a ppista urakra intett mrgesen, pedig azok nem
is ket rgtk maguk kzt, hanem a brassi br, Weisz Mihly disztichonjn
nevettek, amelyet most hozott meg Kereszturi uram.

- Mondja el, mondja kegyelmed - srgette Kornis Gyrgy puffadt, vastag
tokjt kidllesztve.

- Nem lehet, nagy uraim, mert mg megsejdtik.

De aztn mgse frt bele; sszbb hajoltatta ket, s elmondta:

Fuldokolva nevettek. Ha a fejedelem megtudja valaha, lenyakaztatja a
brassai brt.

- A kancellistm magyarul is megmagyarzza - mondta Kereszturi.

- De ht mg amit Imreffynre csinlt!...

Akkor megnylt a tmr ajt, mindenki elhallgatott s az udvarmester
plcjt nzte.

Ahogy a fejedelem a hossz plcs udvarmester utn belpett, egyszerre
mindenki megmozdult, egyenesebbre hzta ki magt, s vivtot kiltott.

A fejedelem olyan de, fiatal, boldog s szves volt, hogy mindenkinek
betlttte a szvt. reztk az emberek, hogy ez a fejedelem, ez annyira
boldogsgra szletett, hogy lehetetlen, hogy baj rje, s vele mindannyian
valami szerencss s megnyugtat jv el nztek.

A fejedelem kezet fogott legelszr a katolikus urakkal, s a szemkbe
mosolygott, mintha titok volna kztk:

- Itt a felesged? - krdezte Kendy Istvntl.

- Itt, nagysgos uram - felelte az, s fanyarul mosolygott, sajnlta
voltakpp, hogy a fejedelemasszony rkezst annyira megtisztelte, hogy a
felesgt behozta.

- Micsods id van, mltsgos apmuram? - szlt a fejedelem Bnffy
uramhoz.

- J - bakkantott az reg, nagy borvirgos orra all -, most fagy le a
gyermeklnak a szarva.

Nevettek. A fejedelem kezet nyjtott a kolozsvri brnak, aki megcskolta
a kezt, s alzattal hunyorgott, rtvn, hogy mrt e meleg kzfogs, s
takarta mosollyal a nevetst: a titkos kulcsok felett...

- Megynk-e mr, nagytiszteletes uramk - szlt a pspkhz, s feleletet se
vrva, elindult az ajt fel.

Lent az udvaron nagy vivtot kapott, a lovasok mr fent ltek a lovakon,
mind nagy dszbe voltak ltzve, csupa brsony, selyem, de legalbbis
sznes posztmentk tarkztk az udvart.

Az utcn risi tmeg volt. Aki csak pkzlb, az mind tgasra nyitotta a
kt ltjt: gy nztk, gy bmultk, gy szjtk fel a hirtelen megjelent
lovas rirend tndkl szpsgt, mintha ezrt lettek, szlettek, ltek
volna, e ltvny boldogsgrt, mintha ezzel ki volnnak fizetve az elmlt
vek rettent napjai utn a legett hzak, az elpusztult vagyonok, a
tnkrement letek, a rettent sok rettegsek utn...

- Milyen j kvrek az urak! - shajtott fel egy sovny kis mesterember,
mire nagy nevets lett krle. "Mit mondott, mit mondott?" tudakoltk, s
tovbbadtk a szt, amely egyszerre vgigfutott s a legjobban kifejezte
mindannyiuk rzett: "milyen j kvrek az urak!"

Hossz tz ven t csak nyomor s szenveds, tatrdls, pincben rejtezs,
barlangokba lappongs, s tatrrabsg... s micsoda rabsg... tzvel-
hszval vertk egy lncra a testvreket, rokonokat, j bartokat, s gy
hajtottk ket, hogy mindeniknek a lncban, egy-egy karika szolglt a
nyakn... Ha megrntottk a lncot, az egsz csapat elbukott... s a
rmsgek fekete napjai... mikor bujdosni kellett a havasokba, nkkel,
lnyaikkal... s ott keser gykren tengettk az letet... Ah, mennyien
odavannak most is, senki se tudja, merre s hol... ki se lehet vltani, mert
nem adjk ki az embert... kell nekik a frfi mezei munks rabnak, az
asszonyfle kenyrst asszonynak... meg isten tudja mire... s itt ezek
mily vgan vannak. Milyen fnyes a palota, zld gakkal, fenygallyakkal
dsztve s zszlkkal teletzdelve... s igazn, az urak milyen j
kvrek...

- Csinlhatnak hbort! - mondta egy hang, mire valaki keservesen mondta:

- Csak ennivalnk legyen, nem hbor!

- Bizony, ennival - szlt oda helyeselve a vrosi "polgr" -, de se bor,
se gymlcs, se kerti vetemny, se gabona, a tavalyi mjusi fagyok miatt. A
Mezsgen sincs mr szna egy szl se, kles, zab kevs vagy majdnem
semmi...

Zg vivtozs futott vgig a tmegen, s erre k abbahagytk a panaszt s
szintn ujjongani kezdtek.

Ez a pompa, ez a vgsg, az a j s boldog falka, amely itt szemk lttra
felvonul, felll, s elttk s nekik ugratja a lovt, gyngyt, aranyt s
kcsagos, strucctollas svegt: ez valahogy mintha felttlen biztostk
volna mindannyiuknak a jvre. Ha ezeknek mr j, neknk is j lesz; ha
ezek gy virgoznak, meg is fogjk vdelmezni magukat s akkor nem hagynak
el minket sem. A nagy fk rnykban hzdik meg a vihar ell a kis
galagonyabokor... Ha ezek mr el mertk szedni a befalazott kszereket, mi
is kishatjuk a rzstt s kis dnrocskkat...

Hogyne szakadt volna ki ht lelkkbl a boldog vivt, s hogyne kptk volna
ki tdejket a rivalg ljenben.

Az a gynyr fejedelem, azon a drga kcsagtollas flovon, abban a csupa
arany, csupa prm bborkpenyben, ahogy kiveti az arany kengyelbe azt az
arany sarkantys drga srga csizmjt, s kivillan a mente all a
legdrgbb vrs skarlt nadrg trde, ahogy kondor haja meglebben a
nyusztos sveg alatt, flrecsapva azon a gynyrsges magyar fejn: az
emberek srva fakadtak, az asszonyok egyms karjba ragadtak, gy
mutogattanak fel, a gyerekek sivtottak, s mg ott tncolt elttk a lovas
csudamenet, mint egy tndrlom, gy lelkendezett s gy juldozott a np, s
utna oly kimondhatatlan szent boldogsgot rzett, hogy ltta, megltta s
hogy jra fogja ltni s hogy jn a felesg, a fejedelemasszony... Nincs r
sz, mi ez a boldog rzs, az egsz testket eltlttte a gynyr: mert e
szpek s nagyok, ez urak s szentek nekik kell hogy nemzzenek csndes
boldogsgot...

Dehogy adta volna oda brmelyik is a helyt, dehogy fzott, dehogy akart
hazamenni...

De a fejedelem sem maradt volna el a mai nap ragyogsbl.

Ell ment a lovas testrsg, tszz legny, utna a tizenkt szntalpakra
szerkesztett hint, tele negyvennyolc gynyr dmval, mellettk s utnuk
az urak lovon, s vgl a bandriumok, Bnffy Pl, Gyrgy r fia, szztven
embert, Kendy Istvn jvrbl nyolcvanat hozott, Kornis Boldizsr szzat s
mind a tbbiek is ki tvenet, ki legalbb hszat s mind kln kis
zszlkkal. A fejedelmi gyalogosok is, tszzan, felvonultak s az tvonal
mentn s a kapukon lltak.

Mit trdtt a fejedelem a nzk suttogsval, mg repkedett s pardzott a
pomps tli napstsben; minden tekintetet magn rzett, s nem tudta, hogy
mennyi szem lesi a titkokat: Imreffynt, akit szba vettek vele, s az
idegen kveteket s kivlt a hinyz olh kldttsget; nem hallotta, de
rlt volna, ha hallja, hogy jvendltk a hbort, s hogy szidtk a
szszokat, mert a szsznl van a pnz, a gazdagsg, mert mg a magyar a
hborkban tnkrement, a szsz meggazdagodott; a vrosi polgrok hogy
sokalltk a fejedelmi vendgltst, hogy a tavalyi szertelen szk esztend
miatt res magtrakbl meg kellett vonni a vrosi szegnysg seglyezst
arra az idre, mg idebenn van a fejedelmi udvar...

Szl lengette a strucctollakat, s a lovak vihncoltak, cikztak a hossz
tli istllzs utn a friss g alatt. De a nz np, mikor elvonult a
sereg, nygs s savany szavakat is ejtett: "Egyiptusban kilenc hete h
van, pedig ott szz esztendben eccer esik - mondta a vrosi polgr, aki a
trk kvetek szolgitl tudja -, Talinorszgba meg oly rvizek vagynak,
vrosokat puszttott el. Az Impriumban karcsonykor rettenetes
mennydrgsek s szmtalan mennykvek, tz- s vres."

- s az egsz esztend igen dgs vt; gi csudk s szrnysgek
voltanak...

Hallgatva hallgattk a nagytudomny beszdet.

- Szertelen kevs bza termett egsz Erdlyben.

- Mgis pazarol a vros.

- Dljk a kzst.

- Ki dlja - kiltott a vrosi polgr -, a fejedelemnek maga personalis
udvarn kvl ezer embere van a vros nyakn, immr negyed napja. Nem gy
csinlta Bethlehem Gbor, mikor a trk athnamt hoztk; ezer lovas jtt a
szkelysgrl, mind j lovas, j ruhs, de elg abrakot hoztak maguknak!...

- Hogy lehet annyi embernek hozni eleget?

- Ht a rkosi gylsen - kiltott az reg nemes, aki vnsgre bellott
szappanfznek -, nyolcvanezer lovas is volt a gylsbe, azok min ltek? a
rkosi homokot abrakoltk?

- Mgiscsak legszebb a srknyos Bthory-zszl!

- No, gyernk haza... itt nem tartanak jl...

- Majd jl tartanak a fejedelem konyhjn...

- Majd jl tartanak Barassba!

- Nocsak ne menjnk Brassba, mer aki a Barcasgba elmn, meg se ll a
pokolig: nem kell hbor...

- Nem ltta keme, merre lltak az olhorszgi kvetek?

- Merre? semerre! Nem kldtt kvetet Serbn Radul vajda. Kldtt a trk,
a moldvai vajda, a lengyel, vtak magyarok, de olhorszgi egy se vt.

Elhallgattak, drmgtek: "mindig ez a bkebont, az olh".

Hbors szeleket reztek a lelkek: "Ezek igen, ezek csinlhatjk a hbort"
- shajtott valaki, s utnaintett az ri rendnek, mely mr kint volt a
vrosbl, s drgtek az gyk...

Mikor a Mihly kapun a menet kieredt, egyszerre megdrdltek a vrfalakon
az gyk, hogy meghalljk Szsz-Lnn is, most indulnak...

Az gysztl a fejedelem almspej lova megbokrosodott, kt hts lbra
llt, s gy tncolt. De a hres lovas rfekdt a l nyakra, vele tncolt,
aztn kirgattatta, s elvgtatott keresztbe, el a vrfal alatt... A menet
ijedten, ttovzva llt meg, nem tudtk, mit akar a fejedelem, aki gy
otthagyta ket, mintha sose akarna visszajnni; a bstynl el is tnt szem
ell. Akkor a fejedelem udvari fiai, Kereki Ferenc meg mg ketten
megsarkantyztk a lovukat, s utnavgtattak.

J fertlyrig megkavarodva vrtk, mg a vrosbl nagy vivtozs
hallatszott... Hinntek-e, mesltk ksbb sokat s mg a histrikusok is
rsba tettk: a fejedelem a Kzp kapun kirgvn magt a seregbl,
Monostor kapun be, Hdutca kapun ismt ki.

mltt a tajtk a lrl, s gazdja is ki volt hevlve kegyetlen, aztn nagy
vivtmonds utn mgis megindult a menet Lna fel.

A fejedelem Kornis Boldizsrt vette maga mell, s msik oldalrl Kendyt.
Mg nagyon eleven volt a seb mindkt fr lelkben; Kendyt a
kancellrsgtl fosztotta meg, s Imreffy Jnosnak adta, felesge cicjrt.
Kornis Bold a szkelyek fkapitnya volt, elvette tle, adta elbb Petki
Jnosnak, aztn Bethlen Gbornak, holott Kendy volt az igazi fejedelem-
aspirns idehaza Erdlyben, s hogy most a volt fejedelemnek, Rkczy
Zsigmondnak nevelt lenyt elvette, valban megraboltnak rezte magt, s
olajbarna eps arcn llandan ott is volt a hallgats, ami sokat takar s
sokat elrul. Kornis letvidmsghoz nem illett ilyen mersz s tlz
vgy, br  is, mint minden ifjabb fr Erdlyben, nemcsak fkapitnysgra
valnak tartotta magt, de szve fenekn fejedelemsgre termettnek: s mg a
fejedelem udvarlsban rezte, hogy gynyrkdik ez a bosszsgukban,
tsuhant benne a gondolat, milyen bolondul tette, hogy  maga vezette a
kldttsget tavaly Ecsedbe ezrt a fiatal rrt. Mily bolondsg volt, hogy
szegny kszvnyes Rkczy Zsigmond szavt nem tartottk meg, s idegenbl
hoztak fejedelmet, pedig mondta neki az regr, hogy: "Bdi fiam,
alkudjatok meg..." Nem lehetett, Kendytl fltek, t nem vettk be,
mindenki a Kirlyhgn tl nzett s a Bthory-kincsekrl s a Homonnay
Blint seregrl beszlt... Jobban kellett volna szortani, de ht az
erdlyi ember csak belekap mindenbe, semmit se csinl vgig... Mg Rkczy
is a Bthory Gbor javra mondott le.

- Csak ezt az egy szokst irgylem az trk kontyosknak - mondta a
fejedelem, s tarkjt trlgette, mert a verejtk a szlben rhlt a
brire.

- A hrem? - mondta nevetve Bold, s a fejedelemmel a hintsznokat, az
asszonyokat nzte.

- Az ember nem nhatja meg az oldalbordt... - szlt a fejedelem. - S
nemcsak, de mg a hlgyt is el nem csaphatja, mikor kedve szottyanik...[1]

- Ez nem jl van - mondta Kornis Boldizsr -, hogy nincs r trvny az
erdlyi hrmas nemzet statutumaiban.

Nagyot nevettek, s ki-ki azt gondolta amit akart.

- Ezek a trvnyek csak arra jk, az ember lett elkeserteni. Trvnyben
vagynak Erdlyben a magyarok s szkelyek s szszok s rmnyek, cignyok,
zsidk, oljok s klomistk s ppistk s bestye hromsgvallk s
mindenflk: de llekadta, e mind csak a kanjt vlogatja szjjel: a
nystinye kzt nincs klnbsg tve...

Az urak hangosan kacagtak, s a fejedelem, aki a pomps tavasziasra enyhlt
napstsben gy ringatta, himblta magt a nyeregben, mint egy mesebeli
kirlyfi, trfs szintesggel szlt: - n nem ltok klnbzst
asszonyokba, lnyokba... n testvr, nem nzem, trk-e vagy zsid, szsz-e
vagy olj, felesg vagy szeret, mind egyformn szeretem, csak asszonyruhs
legyen... Vagy ht van klnbsg a klvinista s ppista asszony kzt?

Az urak mindketten hzasemberek voltak, s plne Kendy Istvn csak kt hete
hozta haza a felesgt Szerencsrl, s a szeme flt gonddal villant oda a
srgra festett sznra, melyben felesge lt. Szembe csillant a Csapy
Zsuzsinka aranyhajnak egy bodra, s megmelegedett a szve. Mennyire mlt
volna az erdlyi fejedelemasszony rangjra!... Keseren hallgatta az urak
vgsgt, mg nem ismerte a fejedelem felesgt, aki el mentek, de nyugodt
volt felle, hogy az  felesge klnb asszony s fejedelmibb teremts.

Kornis Boldizsr azonban szokott nyers mdon, kidagasztva tokjt, mint egy
pulykakakas, gy csrdlt...

- Van...

- S mi? - krdezte a fejedelem feltdve.

- Ht... a klomista asszonynak mindnek szennyes a fle...

A fejedelem furcsn nzett a Kornis Boldizsr szembe:

- Na ezt mindjrt meg fogjuk vizitlni - mondta -, eskszm kegyelmednek
Bold uram, hogy mire Lnra bernk minden asszonynak belenzek a flbe...

Kirgatta lovt, aztn mg visszaszlt:

- S tudja mit kegyelmed: akinek legszebb lesz a flecskje: annak az ura
kapja meg a Katus nev rzgyt...

Kendy Istvn mg jobban elkomorodott: ezt az gyt  krte volt a
fejedelemtl pnzversi joggal, hogy belle jrapthesse Szamosjvrt,
amelynek kapitnya volt.

Izz szemmel nzett a fejedelem utn, aki mr a legkzelebbi hintnl
udvarolt, s ki tudja, mit sugdos az asszonyok flbe, de azok nagyon
nevetnek, s csillog szemmel rzzk a fejket...

A kt fr fejcsvlva s mogorva nevetssel ksrte szemmel a fejedelmet
furcsa vizitjn, csak akkor ijedtek meg, mikor egyszerre csak egszen ell,
a msodik hintnl volt s tovbb maradt, mint a tbbinl... Abban a
hintban Kornis Boldizsrn s Kendy Istvnn ltek, s szemben velk kt
suhanclny: n csak n, a fejedelem ottragadt, mint lpen a rig, a kt
asszonynl...

Kendy Istvn nehz szvvel gondolt felesge szke szpsgire: risten,
vajon nem ennek a martalc fejedelemnek hzasodott-e?

Az aranyveret csknyt hirtelen markra kapta. Gondolatban odasznta a
fejedelem fejbe...

Ellenben Kamuthy Farkas vgtatott el:

- Mit vizitl a fejedelem az asszonyoknl?... Az n kis felesgemnl meg se
llt... De fj az nkem...

Mr itt voltak Szsz-Lnn.

A fejedelemasszony az els emeleti vegablakban llott, onnan nzte a menet
bevonulst.

Szvszorulva vrta s mikor feltnt a kanyarodnl a lovascsapat, s mikor a
fejedelmet megpillantotta, knny gylt a szembe, amitl mindjrt nem
ltott semmit.

Unokanvre, Sra, Bebekn, aki elksrte ide, hozzfutott s tlelte.
Megrezte, hogy itt a vrt, tragikus pillanat. A kt unokanvr egymsra
borulva nzte a ragyog lovasok eldobogst.

A bandrium a kastly eltt llott fel, gy eresztettk el a hintsort,
amely felvonult, s az ezernyi lovas a tgas udvaron rendezdtt el.

- ppen gy lltak fl! - mondta a fejedelemasszony mgtt mzdes hangjn
az agg Kamuthy dmn, a kastly riasszonya, s a fejedelemn megremegett
-, ppensgesen gy volt akkor is, mikor a Zsigmond fejedelem menyasszonya
rkezett... A j angyali osztrk fhercegn,  istenem, istenem.

Fri asszonyok llottak a httrben, akik lbujjhegyen gaskodva
igyekeztek valamit ellopni a gynyr ltvnybl. Mind ebbe az egy ablakba
gyltek, mert a tbbi ablakon nem volt vegtbla, csak lantornahlyag, s
azon nem lehet tltni; ahhoz pedig ers hideg van, hogy kinyissk az
ablakokat.

Bthory Zsigmond felesgnek emltse a fejedelemasszony szvt mint valami
balsejtelem rintette... Egsz Erdly tudta s sajnlta a "szz
fejedelemasszony" sorst... Mg l valahol Grcban, s apca lett, de
ittmaradt az emlke az erdlyiek szvben a boldogtalannak, aki
szerelemrokkant s klnben ifj frje mellett csak ppen a dszt s pompt
nyerte el, de prtjt el nem veszthette. A kvri brcek mg ma is
visszhangozzk a shajtsokat s a szomor virgina-muzsikt, amellyel
gyszos fejedelem-asszonysgt enyhtette szegny...

De a hziasszony a fnyre emlkezett s a bszkesgre, hogy a kicsiny Erdly
a Habsburgok kzl nyerte asszonyt. Odig csak vajdk voltak az erdlyi
urak, akkor nyertk a csszrtl, a pptl s a spanyol hztl az
Illustrissime Princeps titulust: felsges Fejedelem! Nem engedhette Rudolf
csszr, hogy az unokahga valami barbr vajdn legyen a vilg stt
vgin: megmltsgostotta Erdlyt...

Szemket nagyra nyitottk, hogy a ritka nnepsget feledhetetlenl magukba
vegyk. Karjba llott fel a kastly feljr tornca eltt a kzlovasok
csapata: az urak dszlovakon, amelyek kzt a fbbeknek zldre, srgra volt
festve a srnye, s kcsag- s strucctollakkal volt dsztve, mint a rajta
l levente forgja, szeszlyes csoportokban imbolyogtak, mint a nyri
szlben a kerti virgok.

- Nzze mn, milyen remekek! - mondta Sra, s mint mindig, magzva beczte
hgt, aki nla nagyobb is, szebb is, rangosabb is volt, de aki mgis
nzetlen, szinte gyermeki odaadssal csggtt a kevssel idsebb, boldog
asszony nnjn. - Ugyan ne legyen mn ilyen komoly, tapsoljon egy kicsit,
nzze milyen szpek!

De a fejedelemasszony nem szlt, csak nzett.

- Mondja mn, hogy mit nz olyan igen.

A fejedelemasszony csak az urt nzte... ott az  embere, az des j
emberkje... h, a fejedelem... Knnyei gy peregtek, mint a gyngy, ha
lefzdik a selyemfonlrl... Borzaszt volt ez az v, amit eltlttt...
Erdly kapujn, Szilgysomlyn kellett vesztegelnie, mintegy kvrba
falazva, s egsz ven t sem levelet, sem hrt, sem kvetet... alig... h,
alig kapva brmit is... Csak a szrny zenetek, hogy: mg nem lehet s mg
nem lehet: most lesz az orszggyls, most a szkely zendls, most a szsz
bajok, olh hbor... s a pletykk, hogy: ez mind nem gy... csak farsang s
mind csak farsang... mint a francz kirly hres udvarban...[2]

- Szjjon mn kedves, tn megkukult a bldogsgtul - trflta Bebekn.

- Hhh - nyszrgtt kedvesen a fejedelemasszony -, s nem nz fel...

Bebekn megijedt.

- Ugyan hogy is nzne! Mg mit kvn - zsrtlt r kedves zrejjel -, nem
lssa, mennyi baj van a lval. S meg hov nzzen. Legalbb nyissa ki s
lobogtassa meg a kendjt, majd felnz akkor. Ugyan melyik ablakra nzne.

A fejedelemasszony fjdalmas gytrdssel nzett:

- Megrzi, aki szeret - mondta magban, s visszatartotta Bebeknt, hogy
feltnst ne tegyen az ablakban.

Homlokt kezre hajtotta, s az ablak bels oszlophoz tmaszkodott:

Milyen j volt, mikor mg nem volt fejedelem, csak egy szerelmetes fiatal
fi... Mr kt esztendeje... egy des rva fi volt, egy des, szves,
figyelmetes, j angyali llek... Hogy tudott kedvben jrni, hetven
mrfldet lovagolni egy szl rzsrt... hogy mindene volt s mindenkije...
Igaz: knyes volt, ggs volt, nagyon tudta, hogy ki : hogy a Bthoryak
utolsja, az orszg leggazdagabb ura; meg merte mondani, ki tudta mondani
eltte: hogy "Magyarorszg harmadrsze az v..." De az akkor ms volt:
nem srt volt, nevetteten boldog dicsekeds... mert amellett j volt, s
ldott, s gy lehetett bzni r... S  is...  is volt valaki: nem hitte
volna, hogy valaha gy...

Kis kendjvel trlgette arct, a lnyok, akik szkeken llva lestek ki a
feje fltt, azt hittk, a boldogsgtl sr...

Milyen bszke volt az  j mostohja, mostoha ltire, a kedves; nem adta
oly knnyen, s meg is mondta: "ne gondoljk, hogy oly hirtelen s postn
adom a Palotsay-lnyt! nem ahhoz val, hogy csak jjjenek s gyorsan
elvigyk..." , br ne adta volna, br egyltaln ne adta volna oda;
most... Taln ezt a hossz vrakozst fizette vissza a hossz
vrakoztatssal... , asszonyi sors, innen nzni az ablakbl, hogy ficnkol
lent a paripja, hogy csillmlik, mint a napban az aranyforg madr, ez a
gynyr fejedelem... s nem nz fel, nem vonzza a szve, hogy idetekintsen
az ablakra fel...

Hirtelen a lovasok vgtba erednek, krt futnak az udvaron s gy sorakoznak
a tornc el... megette kis boldog sikoltsok:

- Be kes, be dessges,  be gynyrsges...

- Az udvari asszony jelt ad; arra a fiatal nk egsz csoportja gyorsan
visszavonul, s halk zsizsegssel mennek t a msik szobba.

- Jjjn kedvesem, gyernk szplni!

- Ah.

- Jaj, ne sopnkodjk mn, kedves, gy tesz, mint aki nem is rvend.

- Hhh.

- Tudom n, tudom, a szve majd megcsikkan. des babm, Ankikm.

S tele volt a szeme knnyel.

A fejedelemn rnzett, s a knnyek benne valami ellenszeglst keltettek.
Igazsgtalannak s mltatlannak tallta, hogy gy tnteti fel az egsz vilg
ezt a helyzetet, mintha egy frfirt volna a vilg. Flretasztottnak,
msodik sorba leszortottnak rezte magt. Itt  az els szemly! itt
miatta kellene mindennek trtnni! s itt minden szem s minden sz s
minden mozdulat valaki mst szolgl. Nem t. S t is kiszolgltatjk, st
rknyszertik, hogy ugyangy szolgljon.

s: nem!

Egy pillanatig mereven, hidegen nzett. Elszllani. Eltnni.

Mint valami llekmegalzs, gy rezte, hogy neki, me cselekedni kell, s
azt kell cselekedni, ami sszetri az nrzett.

- Szjjon mr, szjjon mr, kedves, jaj, sose lttam ilyen nfej embert -
mondta Bebekn egsz megijedve.

- Nemcsak, hogy fl kellett volna nzzen - mondta Palotsay Anna -, de mr
itt kellett, mr itt kellett legyen.

- Hogy? most jtt a sereg...

- L-hallba... - tagolta a szt - l-hallba... n mr egy jszakt itt
aludtam... s .... hol?...

- Nem vagyunk m otthon, rtse meg kedves, rti mit vlek?... Fejedelmi
ceremnia. Hallotta? Zsigmond is!... Nagy m itt a rang...

- L-hallba... - ismtelte a fejedelemasszony. -  nem az ausztriai
kisasszonyt vrja, de a htves felesgt! Neki itt kellett legyen az
jszaka s l-hallba!...

Bebekn elrmlve s ktsgbeesetten nzett r, sszecsapta a kezt, s fel
akart kiltani, hogy valami nkntelen tiltakozssal szolglja a bkt, de
csak flszisszent, mert belenyilallott a mellbe. Most vlasztotta el a
picit, s pp ezt az utat hasznlta erre, gyhogy a teje mr oly kemny
volt, mint a k, s fjt, s mg forrsga is volt.

Akkor a vnasszony megrinti az  karjt, s a fejedelemasszony egy sz
nlkl indult el, mint aki tudja, ktelessge van, elkszteni magt, hogy
egy percenetig se vrjon lent a feldsztett nagyteremben a fejedelem...

Fjdalmas hidegsggel engedte magt a nagy, zld fny tkr el vitetni,
de alig egy kis pillantst vetett bel. Csak akkor ltta a visszamaradt
tkrkpt, mikor mr el is lpett elle, s olyan fehrnek, oly ksrteties
halovnynak, oly mrvnykbl faragottnak... s mltsgosnak, s
fejedelminek... s bszke volt...

Ha a fejedelem kevly...  bszke volt...

Az  ereiben is volt fejedelmi vr: Szapolyai-lny volt egy se, s atyjaura
ggben nem engedett a Bthoryaknak...

- Jaj szegny picikm! - shajtott fel Bebekn.

A fejedelemasszony odapillantott. Nvre kicsijt gy rezte, mintha v
volna, a frjtl tvollt alatt, mintha a sors Bebeknnek adta volna, ami
neki jrt... S most megszdlt: ah, nem ez a harc a boldogsg... valami
ms... a csnd s bke s des kis gyermekkacags.

Ezalatt a fldszinti nagy csarnokban a hossz plcs udvarmester rendezte a
trsasgot.

A fejedelem azonban mieltt belpett volna, egy ital bort krt a vendglt
hzigazdtl, az reg Kamuthy dmtl.

Az regr elnevette magt, s helyeselte a dolgot:  sem volt a jnak
ellensge.

A hlgyek egy rsze csoportban llott, s fojtott nevetssel beszlt
valamit.

Imreffyn intett az urnak, s a kancellr odasietett hozz.

- Krdezze meg a fejedelmet, kegyelmed, micsoda flbeval-vizitcit
csinlt az ton?

Imreffy kedvetlenl mordult az asszonyra:

- Mindig bolondokon jr az eszed.

Az asszony egy pillanatig hallgatott, aztn meggondolta s nem kezdett
civdst. Belevegylt az asszonyok csoportjba s bement a nagy csarnokba,
ahol az reg mltsgos Vizkelethyn szigor szemmel s nagy mltsggal
jellte ki a helyt maga mellett els helyen. Kancellriusn asszony...

A fejedelem megitta a kupa bort; rajta kvl senki sem ivott. Kornis
Boldizsr azt mondta a mellette ll Keresztury Gyrgy deknak:

- Borunk s fejedelmnk vagyon.

Az reg kamaraispn sunyi, arcba hzott haja all odapislantott:

- Kommuramnak szp felesge is van mg azonfejl.

Kornis Boldizsr vrs lett.

- Van az kommuramnak is, csak vrjon sorra.

Keservesen nevettek s kicsit megcsvltk fejket a maguk bajn.

Megettk ott llott nevetve Bethlen Istvn. Gbornak ccse, aki Csky
Krisztinkt a zrdbl szktette el, s mr kt gyereket csinlt neki. Az
urak gyanakodva nztek r, nem flelt s nem leskeldtt-e? De Istvn, kerek
piros arcval s kipedrett bajuszval olyan volt, mint egy kis hadnagy a
vradi vrban. Mg magt kellette, messzirl ltni lehetett rajta, hogy
nincs a fejben semmi egyb, csak fene bszke, hogy itt lehet az urak
kztt. gy hetyklkedett, mint egy kis kakas a szemtdombon, csak gy
virtott piros orcja a vadonatj kk mente felett.

- Szp mulatsg, aj de szp - mondta.

Az urak nem szlottak r. Neked lehet szp, gondoltk. Btyd nlkl soha
ide be nem llhattl volna.

Kornis Boldizsr gy nzett el felette, mint egy udvari hajdn, Keresztury
Gyrgy, nem hiba dek, de kicsit messzebbre ltott, s megveregette a
fiatal ember orcjt. Ki tudja, a msik Bethlenbl mg lehet valami, s
akkor erre is szksg lesz.

- Tetszik, csmuram? - mondta.

Bethlen Istvn megpirosodott.

- Ugyancsak.

- Felesged nincs itt?

- Nem, otthon van, szoptat.

- Kr... A fejedelem szereti, ha szp fiatal asszonyok nem sokat
szoptatnak, hanem az udvarban mutogatjk magukat.

- Micsinjjak? - szlt Bethlen Istvn minden szra megpirosodva.

- res puskval kell ilyen vilgban puffogtatni - mondta Keresztury Gyrgy,
de nem fejtette meg, hogy rti.

Rhdey Ferenc, a vradi kapitny meghallotta a gnyos szt, s  haragudott
meg Istk helyett. Bethlenekkel sgor lvn -  Krolyi Katt brta, s
Gbor ennek a hgt, Krolyi Zsuzsannt.

- Hiszen azt csinljtok, Gyrgy uram, res puskkkal puffogtok - mondta
lesen, ahogy egy vitz huszrhoz illik, aki nem trdik a politikummal.

Keresztury Gyrgy hallgatott, s a nagy csarnokba mentek az urak, a hetykn
lpked fejedelem utn. A csarnok, amely alkalmas nagy ebdlhz volt, most
fel volt dsztve. A falakra felvontk a "hzruht", amely drga
selyemlepedkbl llott, s mitolgiai alakok voltak rajta szve, hogy
szpen betakarja a falak fsts sivrsgt az nneplyes alkalomra.
Azonfell zszlkkal, fenygallyakkal volt kestve a terem. Trn is volt
ksztve az ablakok mellett jobbrl, kt lpcsvel s nagy faragott
karszkekkel. A trnnal szemben volt az az alacsony vaskos zld ajt,
amelyen a fejedelemasszonynak be kellett jnnie.

A fejedelem vidman s fesztelenl ment fel az emelvnyre a pntliks
udvarmester utn s lelt,  volt az egyetlen, aki svegt fenntartotta.
Krs-krl mindenki llott, spedig fedetlen fvel, a sveget az urak a
vllukig emeltk s a dmk a drga hmes varrott kiskendket az ajkukig.

gy vrtak nhny pillanatig. Az udvarmester elment a fejedelemasszonyrt,
s nem jtt vissza. Nem jtt, meghkkenten hossz ideig. A fejedelem,
akiben a bor kezdett dolgozni, mert a Kamuthy uram bora krudlisan ers bor
volt, hirtelen megszdlt; de nem az ittassgtl, hanem attl a
gondolattl, hogy: az asszony taln truccol... Taln vrakoztatja... taln
bosszt akar llani ezzel az egsz vrt...

Hallatlan dh kezdett benne felbuzogni.

Fejedelmi s frfii mltsga lobbant fel: a konok s kemny lny, aki
vlegnykort is gy elrontotta! Mr akkor is csak azrt vette el, hogy
megtantsa: mskpp nem lehetett legzolni, ht tizenkilenc ves fi ltre
felesgl vette... De nem is volt ideje vele lenni, mennie kellett Kassra,
a megmrgezett Bocskai fejedelemhez,[3] mert mr akkor gett a vad vgytl:
a fejedelmi sveg utn nylt gondolatban... Az asszonyt azonban mindig
szmon tartotta: gy tartotta szmon, ahogy az ember folyton kszl
kidresszrozni egy klnben kedvre val ebet... Hisz ezrt nem hozatta
Erdlybe!... ezrt nem ment elbe Nagyvradig, ezrt nem akarta fogadni
Kolozsvron... S most az asszony mern vele reztetni!... H llekadta! s
feldhdtt szemmel gylt ki: ha mg egy percig nem jn az asszony: isten
az atynk, de felll, sarkon fordul, elmegy, s akkor mehet vissza a nmber
oda, ahonnan jtt, a mostohja Palotsjba...

Ahogy mmoros szeme vgigbukdcsolt a tmegen, a szemeken: egyszer csak
beletdtt egy sr fekete les pillantsba: csak lassan eszmlt r, hogy
Imreffyn...

Az asszony igzve, boszorknyozva nzett r, s felemelte az ujjt, a
keblig emelte, s senki msnak szre nem vehet kis mozdulattal a
keresztvetst jelezte.

A fejedelem kijzanodott, felvidmodott, megrlt s szlesen elpillantva a
tmegen, kt tenyert, kt hatalmas nagy tenyert, amellyel a lpatkt be
tudja fogni s megroppantani, keresztbe vetette kt karjra.

Erre mindenki megrlt s felnevetett kicsit. reztk a feszltsget, az
izgatottsg rejuk is tragadt. Most e trks kszntsi mozdulat, amely
nem volt szokatlan, st meglehetsen divatos volt, gy tnt fel, mint nekik
szl trfa, hogy nem kell olyan nagyon megijedni: ha az Asszony gy
vratja is magt!...

Imreffyn ereiben elfolyt valami titkos kj s lankadtsg...

Ebben a percben nylt a szemkzti ajt: belpett az udvarmester, azutn kt
nemesi aprd, azutn a szkely fkapitny, Bethlen, s mellette maga a
fejedelemasszony...

Halotti nmasg, az egsz terem pillantsa redobbant.

Halotti nmasg s halotti fehrsg. Mindenki eldbbenten nzte a kirlyi
magas nt, aki fehr volt mint a ruhja, az arcn semmi szn, csak
kibeszlhetetlen fehrsg, s a ruhja csupa vontezst s fehr selyem
tarcoln s mrhetetlen ds fehrgyngy borts...

Halotti csendben vrta el a fejedelem, hogy az asszony lassan s ggsen s
megenyhthetetlen arccal kzeledjk... Taln ha rnz, kiengeszteli; taln
ha elpirul, a szvhez fr: de mr  tudta, hogy ma jjel nem fogja
elreteszelni az titkos ajtt az idegen hlgy ell... Tudta, hogy reggelre
valami pokoli... valami szrny bosszt tesz... elmegy... elutazik, s
maradjon most mr Kolozsvrt az asszony a ggjvel... s lve maradt...

De mikor az asszony mr szinte a trnnl volt, s a hallos feszltsgben e
nem vrt, ez el nem kpzelhet srtstl szinte eszt vesztve jrt: akkor 
hirtelen, fisan felpattant, s ficks mozdulattal trta ki a kt karjt a
felesge eltt... s az asszony odaomlott, belerogyott, szakadt a karja
kz... s elvesztette a ggt, a hallos vgtelent, az let rogyaszt
slyt, s lett egy elzokog gynge szemly... ki odaborul a frje lbe...

Ettl a csodlatos villanattl kitrt a szvekbl a tombol felujjongs, s
gaskodva s rekedt vivtozva trt ki bellk a nyilvnos rmlet utn a
kacags s az ljen...

Hossz, hossz percekig tartott a tombols: aki ott volt, aggastynkorig
sem feledte e percek klns elragadtatst, s Kendy Istvn az les
fjdalmat, amit szvben az irigysg vgott a fejedelmi dicssg lttra...
Mr apja gyilkos ln a trnrt, s me,  is koldusa a suhanc Bthory
rmnek.

Aztn a fejedelem felvezette asszonyt a trnra, s mikor leltek, mindenki
megltta, hogy a halottfehr arcon nagy vrs rzsk virtottak ki.

s erre j ujjong hujjba trt ki a trsasg.

A trn eltt azonban megllott a szkelyek fkapitnya, Bethlen Gbriel, s
most mindenki rnzett.

Nagy, ers, termetes, szles vll, rvid nyak fiatalember volt, fekete
szakllal regbtette magt, mg nem volt harmincves, de mr egsz orszg
tisztelte, s jl tudtk rla, egyforma becslete vagyon Bcsben s a
portnl.

Tisztelettel hallgattak el, s tudtk, hogy ennek minden szava slyos, nagy
boltos homlokban egsz orszg gondja nyugszik.

- Illustrissime Princeps, domine, domine nobis naturaliter clementissime...
- kezdte. - Nagysgos fejedelem, minknk legkegyesebb urunk...

A hangja vastag volt, kiss rekedt, s oly nyugalommal s ritka fekete
szakllba eresztett fvel ejtette a szavakat, megrzett rajta, hogy
szmtalanszor szlott mr, s a legveszlyesebb percekben is egyformn
higgadt, meggondolt s rendthetetlen volt.

Megnyugtatan hatottak a lelkekre a kerek, egszsges, megszokott formj
mondatok, amelyek szinte hivatalos merevsggel soroltk fel az orszg
minden rendeinek szerencsekvnatait az ifj fejedelmi pr szmra... Csak
akkor ijedtek fel a hallgatk, akik szinte elringatztak a sznoklatnak e
biztos glyjn, mikor a fkapitny, a fejedelemasszonyhoz intzett
szavakban a kvetkez szirtekre s ztonyokra vezette a beszd hajjt:

- s Te Nagysgodnak, Nagysgos Fejedelemasszonyunk, lesz elhivattatsa,
hogy a kisded orszg dolgai j rendben haladjanak...

Hirtelen, mint a tvoli vihar elszele, sustorg izgalom futott vgig a
trsasgon, s tgra nylt szemmel, meghkkenve figyeltek.

- ...mert ezen kisded orszgocsknak, tudnia kell magrl, hogy szkek a
hatrai: igaz, val, kincsekkel rakott orszg: de mennl aranyosabb a
kapca, annl jobban szort, ha kicsi a saru... Okosan kell lpjen, aki
viselje: mert avagy a saru megyen szerte, avagy a lb nyomorodik el...

Mindenki tudta s a fejedelem arct nzte: Bethlen most a fejedelem hbors
terveire vonatkozik. Az utca tele volt izgatssal, egyre jobban szidtk az
olhot, aki kvetet sem kldtt me a fejedelemasszony rkezsre s a
szszokat, akiket a np felelss tett a sajt szegnysgrt s mg a mlt
esztendei siralmas szk termsrt is...

A fejedelem mltsggal viselte magt: fiatal kora mellett hres arrl,
hogy jl rt a politikumhoz... Tljrni jl tud az regek eszn is, pomps
volt, ahogy a vn fejedelmet kiugratta a fejedelemsgbl (megijesztette a
hajdkkal, hogy nemcsak Kolozsvr fel tmad, hanem Szerencs fel is, s a
fejedelem magyarorszgi birtokt mg jobban fltette, mint a fejedelmi
sveget), s megnyerte maga szmra a klfldi magyarokat, st a cseheket, s
lefegyverezte a porta ellensges indulatt is... Most a fkapitny,
reztk, hogy a legvelejre tapint: de ez az  arcn nem ltszott meg. Nem
ltszott a fkapitnyn sem. Ez gy mondta a szavakat, s az gy hallgatta,
mint a legrtatlanabb igket: csak a tmeg feszlt figyelme lett egy fokkal
fojtottabb.

- ...Blcsessget s bkessget vr e kisded orszg hrmas nemzete a
fejedelmektl, jl tudvn, hogy embernek hazjrt gy mltsgos
llapotban, mint barompsztor alacsonysgban egyformn jl kell szolglnia:
teht nemcsak teherviselssel s lete fogyatsval, hanem fkppen
embersges polgri munkval...

A hborra val izgalomnak s a fejedelem farsangos kedvnek e pillanatban
gy hangzott ez a sz, mint valami nagy k zuhansa a terem boltozatrl...
Messzebb zg hang volt ez, mint hogy csak e kis trsasgnak szlt volna, s
e percnek: messze kellett e szavaknak visszhangozni a lelkekben, s j idk
j akarata fundamentomul szolglni...

- Polgraitl kt kar s egsz llek szorgalmas munkssgt kvnja a haza,
s fejedelmtl, tudvn, hogy minden hivatal Istentl van: blcsessget
kvn, s bkessget s munkra val lehetsget... Mert ksz e hrmas nemzet
mind vrt s mind lett kioltani a hazrt, mg rcija vagyon, de
sajnln cska bocskort is elnyttetni hibaval herce-harcokon...

A csnd mg mlyebb s mr kriptai ln. A fkapitny hangja mg lejjebb
ereszkedett, szrny erejvel mg kzvetlenebb mdon jrta t a csontok
velejt, mintha az rktlet lktetne bennk.

- Viselje azrt Nagysgotok az orszg bkessgt szvkn, a fejedelmi
hitlevl td pontja szerint: amelyre Fejedelmnk nagysga feleskdtt
volt, de amelyet fejedelemasszonyunk nagysgnak is szabad lenne elbe
trnunk:... "Ez felhborodott llapotban nagysga mind a kt csszr
kztt haznkat bkessges llapotban megtartani igyekezzk, mivel mi a
hadakozsra akrmelyik ellen is elgteleneknek ismerjk magunkat,
kivltkppen a trkkel, szegny haznknak rgi szoksa szerint frigyet
tartson. A kt Olhorszggal is a j szomszdsgot megtartsa"...[4]

Ez mr sok volt.

A fejedelem megsokallta, hogy a hitlevlt gy fejhez vagdossa a
fkapitny: jl ltta, hogy az egsz azt jelenti, hogy nyltan szembeszll
az  brassi s olhorszgi terveivel, pedig mg semmi sincs kszen, mg
csak a lelke fenekn g az indulat, a harag s a harcvgy: mg csak a
vrben van, s mris szembe mernek szllani. Hsg ramlott fel testben, s
izzan nzett a fekete emberre.

De az merev volt, mint a szikla, s meggyzhetetlen falknt llott eltte, s
tovbb fejtegette higgadt ciceri mondatokban, hogy:

- ...kis orszgot a nagyhatalmak egy rossz percrt rvzknt gzolhatnak
keresztl... hogy: kis orszgnak ms politikja nem lehet, mint veszteg
lni s gyarapodni polgri mestersggel, amiben lehet... hogy: kis orszgnak
csak egy fgondja lehet, az, hogy ellensget a hatrain be ne engedjen... s
hogy: kis orszgnak klnsen meg kell becslni a mestereket, a kalmrokat
s pnzcsinlshoz rtket... mert kicsiny orszg kardjnak csak akkor van
ereje, ha mgtte a polgrsg rakott szuszkjai s tmtt ersznyei
llanak...

Emeltebb hangon, de kilts s kitrs nlkl, mint valami vallsos
igazsgot mondta:

- ...knny megrendteni a bkessgnek fundust: de azt jra felpteni
nehz...

- ...Jaj Erdlynek, ha mint pusztban maradott kve, a varjak s sereglyek
serege lepi meg, s nem lesz rizje s oltalmazja...

A fejedelem mr nem izzott s nem tzelt: egyre zrtabb lett, s fagyosabb.

Jl van. Azt vled, tavaly trnra ltettl, s most le akarsz szlltani a
lrl?...

Szemhja visszacsukdott, s gondolatait gy lezrta, hogy  maga se akadjon
rejuk... Holnap izenni fog a hajdkapitnyokrt, s megindtja a
hadszervezst... Ma senki sincs e teremben, aki rte hbort kiltana: de 
rezte az idegeiben, hogy Brasst mgis meg fogja ostromolni... Szebent
bevenni... az olhot megzzni... a Moldvt kifstlni... a lengyel koront
feltenni... a bcsi csszrral kezet fogni... s a trkt fszkiben,
magjban trni meg!...

Valami rettenetes, valami szrny, vilgokat gyjt hsget rzett
magban...

S rezte e mellette l nagy test, e Palotsay Anna elreborulst, hogy ez
hogy issza a sett fkapitny szavt: s ez az  felesge?... Soha...
Utlta, gyllte s mris meglte a gyilkos erklcst s szentsget; a
felesgt, aki ppoly ellensge, mint vz a tznek, a tz az aranynak,
arany a hsgnek... Hogyan?  ezentl otthonl, szoknya mellet stkrez,
virraszt, kontyos frj legyen; aki taln plcval jrjon az utcn s nzze
a tmrok s vargk hasasodst...

S most roppant fekete szemeit a fejedelemasszony szembe emelte, s amit
azokban a kksgesen kk tengerszemekben ltott, attl me elzsibbadt a
nagy ember lelke, s mlyet, nagyot llegzett.

Nagy s mly llegzetet vett, mert lovat rzett maga alatt s kardot kezben
s harcot, harcot, harcot a fl vilg, az egsz kerek vilg ellen...

Ormtlan egy beszd! utols szava is szven vgta hisgt, midn azt
kvnta: "rje fl Nagysgod seit: nagy tettekkel a nagy Bthory Istvnt,
kegyessggel Kristfot, hazaszeretetbe Andrst..."

Hogy? ez az ember az seit hozza fl neki: s nem tudja, hogy  meg akarja
haladni mindazokat, mint Nagy Sndor Flpt?...

Hossz csnd utn fellls nlkl, mltsggal s nbizalommal felelt:

- Fidelibus nostris universis et singulis egregiis, nobilibus partier et
ignobilibus ac alterius cuiusvis status... salutem et favorem nostrum!...
Kszntjk az mi hveinket mindkznsgesen...

Megllott, krlnzett, s ltta az asszonyok, a szp asszonyok szemt, s
knnyelm kedvesen elmosolyodott.

S a hangja flcsengett, s a szveket megbirizglta, mint a hajnali szell
a virgokat:

- Ugyebizony ltjk kegyelmetek: immr megjtjuk a mi fogadalmunkat, hogy
bizony Erdlyorszgbl tndrorszgot statulunk...

jra elmosolyodott, s vele nevetett minden szv, s gy felragyogott minden
arc, mintha kist a nap nehz felhk utn.

- mhogy ezrt hoztuk be a mi kicsinded tndrkertnk asszonyfejedelmv az
mi szerelmetes felesgnket.

Ma mr harmadszor trt ki a torkokbl s a szvekbl a tombol lelkeseds,
amit e teremben  provoklt.

, hogy kitr az emberekbl a vivt, az ljen... Be j volt elfelejtkezni a
slyos gondokrl, miket a fekete Lfszkely grgetett rejuk, be j volt
bredni a llekharang kongsa utn lakodalmi ezstcsengettykre.

Azzal a fejedelem egyszerre befejezte a ceremnit s odakrte Nagysgos s
Mltsgos Vizkelethyn asszonyt, aki negyven v ta minden erdlyi vajdn
s fejedelemasszony udvarmesternje, s rangjt, cmt az Impriumtl, a
prgai udvartl kapta, s fltkenyen rizte: aki is most mly bkkal
kzeledett a fejedelemasszony el, s megcskolta annak kezt.

De ez tlelte a vnasszony fonnyadt nyakt, megcskolta neki a homlokt,
utna visszacskolta a kezt, s ezzel rkre megvette az agg n szvt.

Megkezddtt a bemutats sora.

De amint az reg mltsgos asszony a legels nagysgos asszonyt
ellptette s nven nevezte Szerdahelyi Imreffy Jnosn, kancellrn
asszony  Nagysgt, nagysgos Asszonyt, akkor egyszerre megfagyott a
fejedelemasszony arca.

A kancellrn kecsesen s kacran hajtott trdet s ft eltte, de amint
szemt flemelte re: hallig megsrtve ltta, hogy a fejedelemasszony
keresztlnz rajta, mintha res levegbe nzne.

A fejedelem rnevetett:

- Ne trdj vele - intett neki.

Mr tudta, hogy ma nagy trfa lesz: mg az jjel itthagyja az asszonyt, s
megy Somlykre Imreffynvel nszt s hbort csinlni.

s vidman nevetett: fejedelem! S fejedelem az orszg s a dicssg!...



*** [II] +++


Fiatal komondor klyk mdjra birkzott a lnnyal a medvebrn. Leteperte,
s rtatlan kedvvel gyrta, marcangolta; nem szerelem volt ez, kt ers
gyerek birkzsa volt a sznban; hancrozs, ers jtk, pfltk egymst,
hogy csakgy csattogott, s a lny karmolt s sikongott, mikor tl ers
tst kapott.

Nagyon sszeszoktak ez alatt a hrom nap alatt, ezzel a cseldformn
tartott ers, egszsges kislnnyal, az Imreffyn hgval. A fejedelem
klnben llandan morzus volt, bntotta az ostobasga, hogy akkor jjel,
rszeg fvel csakugyan nem zrta le a titkos ajtt. S hogy flmagatudatlan
csakugyan meg hagyta magt szktetni e bitang hlggyel... Mg most, a
lnnyal val vihncolsban is szorult a szve mlye, s nem mert a
felesgre gondolni, aki ott lt Kolozsvrt, s mrtr mdra tri a magra
maradottsg titkt, s mire vli, mire vli... Uhh, az a vad s korhely s
duhaj s mgis annyira res rszeg jszaka... Kint fjta a spos:



Szl a kokas mn...
 Majd megvirrad mn...
 Uccu ficks... piros csizma...
 Hej, ki patkol meg mn...
 Ki patkol meg mn...
A ntba felejtette bele hrom nap ta minden szvbli gytrdst. Minden
pillanatban csak megllott, elgondolkozott s bsongan rgyjtott, hogy:



Szl a kokas mn...
 Majd megvirrad mn...
Ez a nta meg ez a kacag, piros kislny volt az egyetlen frisslse. Ez a
gyerek, ez mg rtatlan volt, mint egy tavaszi barka, s mg nem tudott
semmirl semmit, gyerek volt, s nem nstny.

J volt, szrakozottsgt s a nagy gondok feszltsgt abba a csbult
ntba s borba, mindig tele kancsba s ennek a lnynak a sikongat
dvajsgba lni... mintha otthon volna Ecseden, gyerekl, a csikszok,
pkszok lnyaival a fonban, orst lesni a tbbi paraszt fi dhre... Aj
de bestia is ez a hlgy:... hanem lesz az mg mskpp is... mert:



Szl a kokas mn...
 Majd megvirrad mn!...
 Uccu ficks piros kislny,
 Hej! ki cskol meg mn!
 Ki cskol meg mn...
A lny vgre egy gorombtsra gy feltasztotta, hogy hanyattesett, s falba
vgta a fejt. De azrt se haragudott el, kacagott hangosan, mint egy
lurk, azon, hogy a lny is lezuhant a fldre.

Abban a pillanatban belpett az asszony.

Belpett, s vr nttte el az agyt, ahogy ltta a hgt fltpszkodni
pirosan, kcosan s tle megijedve, sunyi pusmogsan.

Most elszr tmadt fel benne fltkenysg a lnnyal szemben, hiszen napok
ta ezt hasznlta csemegnek, csalogatnak, mert rezte a fiban az
erklcsi csmrlst. Folyton vuskt kldte, vuskval zent, vuskt tolta
elre; a hgt hasznlta r, hogy felbressze az tvgyt a kedvre... De
most, hogy ezt a nyers s jz dulakodst megrezte, elsivtotta magt:

- Ki!... Ki!... Ki innen!...

S utat mutatott a lnynak, aki krlkerlte a szobt, s nem mert mellette
az ajtn kimenni, mert flt a verstl...

Az asszony kapta a fejedelem kurta korbcst az asztalrl, utnament, e egy
pillanat mlva hallatszott a csattogs s a kislny fojtott, fogaszortott
nygse...

A fejedelem fellt, s hallgatta, ahogy az asszony minden csattans utn
egy-egy szt vetett:

- Te eb... te eb... te kapca...

Most fel kellene llani, kimenni, s egypr pofonnal igazsgot tenni, de
ht... a gyereket gyis verni szoks... s nem j az asszonyt mrgesteni.

Az asszony nem frt a brbe, ahelyett, hogy ment volna a dolgra,
visszajtt, s dhvel kezdett lrmzni:

- Nagysgod is jobban tenn, ha mr felltznk, s menne ki, levegre,
lovagolni, megmoccanni, olyan bds van itt, mint egy cignyputriba, hrom
napja ajt se nylt... ez a fa is fstl, mint a... veszts...

A fejedelem megrezte, hogy a szavak kzt az asszony megbotlott, mint a
karkban, svnyben; elbotlott s amilyen fennen kezdte, olyan csnnyn
vgezte, erre  is adott egy vgst; huncutul, gazul:

- n nem reztem itt semmi bdssget: a fiatalsgnak j szagja van.

Az asszony spadt lett.

- , a cafrang - dnnygte -, nyr ttul nem mosdott meg.

A fejedelem kibuggyan komiszsggal:

- Lehet, hogy nem mosdott... de nem is vnlt meg...

- S n megvnltem?! - csattant ki az asszony... - Ha megvnltem,
Nagysgod vntett meg.

A fejedelem felllott. Csizma volt a lbn, nadrg, selyeminge bsges
volt, a nyakban nyitva volt, a kis piros selyem madzag, amivel meg szoks
ktni, el volt tpve, s a nyaka szabadon volt, s veres az elbbi dulakods
utn, mintha megmarkolsztk volna.

- Mi vagyok n! - mondta hnyavetien - kapucinus bart?... vezekelni jttem
a pusztba?...

De az asszony rikcsolt:

- s n nem vnltem meg! Nem vagyok vn!... Tudja meg Nagysgod!... Azt
hiszem megbizonytottam itt most csak hrom nap ta is... Nincs mg egy
asszony Erdlyben, aki ezt kibrta volna... - s elcsavarta a szt - ezt a
szekatrt...

A fejedelem mosolygott. Mr jl vagyunk, mondta magban, s unta, hogy jn a
nagy vihar, aminek se vge, se hossza... ppen mg ez kell, azt se tudja,
hol ll a feje, hrom napja nem tud se felesgrl, se az orszg dolgrl,
s most patvarkodst...

- Ht nem gondol Nagysgod magra? Nem tudja Nagysgod, mi a Nagysgod
dolga? Ilyen rusnycskkkal kell Nagysgodnak lealzni magt?

Mr egszen gy kiablt r, mint egy gyerekre.

- Ezt vrja Nagysgodtl az orszg? ezt vrja Nagysgodtl a vilg? Ijen
cignykjkkkel fogja Nagysgod elkprztatni Erdlyt? ezek lesznek
tndrek a Nagysgod kertjben?

Tombolsban fkezni nem brta magt.

- Ilyen nagysgos r, olyan nagysgos r! ht klnb ez, mint valami
gardjaalatti martalc? Tudja meg Nagysgod, hogy mindenki annyit r,
amennyit maga mell llt...

- No akkor nekem ugyancsak nem nagy becsem fog lenni, mert n tged
lltottalak magam mell.

A asszony elnmult.

A fejedelem dhngssel.

- Hanem az a bestye llekadta Lukcsa, az mg kirepl az ablakon, ha
egyszer jkedvemben tall... - s hozzfogott dhsen ltzni.

Az asszony egyre spadtabb lett: megrtette, hogy a hajdrl van sz, aki
ltzskor az ajtt tle rizte.

- Mert engem beeresztett ugye?... Nagysgodhoz... Mert nnekem csak akkor
szabad bemenni, Nagysgodhoz, mikor a hajdk cipelnek be? mikor jmbor
asszony voltam s Nagysgod Ecsedben jrt utnam, akkor szabad lett volna
bemenni: de akkor Imreffyn asszony nem ment, hiba eskdztt a nagysgos
rfi, hiba csszott a trgyin, mint egy kis eb... Mr akkor is lehetett
volna ms utn futni: mgis Iffj Kata utn futott valaki, s nem a
nagykisasszony mtka utn... Most kevesli Nagysgod, hova tette be a
bcsletit? akkor nem kevesellette? akkor tudott falat tvgtatni s
tbujklni, tudta hajdkkal lefogatni az Imreffy r jmbor felesgt, tudta
cdv tenni, s tudn most megtlni s felhnyni?...

Az asszony vlttt, fak volt, a frtei szerte, mint egy boszorkny...

- Ht megvan, megvan, s gy is marad! tudja meg Nagysgod: nincsen
menekvs: Slyomkn van a fejedelem! s Kolozsvrtt az felesge!

- Hallgass! - ordtotta el magt a fejedelem, s megragadta az asszony
karjt, megrzta, mint egy bbot -, a Fejedelemasszony nagysga nevt a
szdba ne vedd... mert kettszaktalak... erdei farkasverem... piszkos fl
klomista asszony... ahogy Kornis Boldizsr mondta... de jl mondta... itt
kell nekem elvesztegetni az idm...

- Kinek milyen a fle? - kiltotta Imreffyn.

- Krdezd meg a Kornis uramat, milyen a reformtus asszonyok!

- , az ocsmny ppistja! a festett arc felesgvel! hrom gyereke van,
de rja az orcjt! hsvtkor berja pirossal, pnksdkor is tart rajta.

- Piros szn is szebb szn, mint a fekete retek sznje.[5]

Felcsatolta kardjt, s csak azon flt, hogy valami okon el fog csendesedni
a veszedelem, s nem tud elmenekedni innen, pedig mr rlt, hogy ma aztn
igazn vgez a hlggyel.

- Vltozik a gusztus - szlt lesen Imreffyn -, hallottuk s lttuk is,
mekkora patikaldval jttek Somlyrl...

Ez a szemtelen clzs a felesgre, ismt kirobbantotta a fejedelembl a
dht.

- Fogd meg a nyelved - rivallt r, belevrsdve -, vagy kivonatom...

Homlokon csapta magt:

- , hogy n itt puszttom az letemet!...

- De puszttja!... s ki hjta ide...

- S mg hogy ki hjt!... Ki lopott ki a palotbl? ki ltztetett fel,
ltetett lra, ki csbtott ki az emberek vilgbl... Erre vagyok n?...

- S ki adta ide a kulcsot?

- S ki vette el?!... Nem azt kellett volna mondani, hogy... nem neked
kellett volna eszednek lenni?... Illik ez?... gy kell ezt?... Mondjk, az
asszonynpnek hamarbb rik az esze, no a tied mr megrhetett volna, t
esztendvel vagy nlam regebb.

- Hazugsg!

- Micsoda?

- Hazugsg!... Hazudik, hazudik!

- Ki hazudik? Az erdlyi fejedelem hazudik?

Az asszony elnyelte:

- Tved!... Tved - mondta ggsen -, Nagysgod tved.

- Tvedsz te, ha azt hiszed, hogy oroszlnt pntlikn lehet tartani - s
kevlyen csapta fel svegt -, mg klk: ebecsknek hijhadd; de mgis 
lesz a vgin ez vilg kirlya.

Az asszony erre lesen, metszen felkacagott.

A fejedelem kezet emelt r. Ha megti, vge. Vre fakad, ahogy rettent
klt az iszony gyrvel, visszakzzel, arcnak sznta!...

De ereje fken maradt, csak dhdt gnnyal nzett vgig rajta, aztn
kardjra csapva gy szlt:

- Itt is voltunk!

Ezzel kinyitotta az ajtt; vgig vgta, sarkig, s dng lptekkel kiment.

A msik szobban ott llt az Imreffyn vnasszonya, s hangtalanul trdelte
a kezt.

A Kancellrn rezte, amint a fejedelem tle elfordul s elmegy, hogy borul
r a semmisg sett jszakja, rezte a zuhanst a mlybe, a
feneketlenbe...

- Engem tbbet nem ltsz - morogta a fejedelem bcs helyett.

szrevette a kislnyt, aki a sarokban guggolt, mint egy csom szennyes
ruha.

- Nyergelni! - kiltott ki az ablakon, amely nyitva volt az udvarra.

S a leny fel billentett kicsit.

- ldjon isten, kismadr...

A harmadik szoba volt a hz kzepe, a nagy ebdl. Mire belpett, Kereki
Ferenc rfi, Lnyai Farkas hadnagy s Kristf dek, akik kockztak, avval
tttk agyon az idt, mr talpon llottak, a bellrl val lrmra.

- Nyergeljetek! gyernk innen! - kiltotta a fejedelem, s kiment a
torncra.

Az rfiak utna siettek, s pr pillanat mlva mr vgan hoztk kifel a
lovakat az lakbl. A fejedelem trk lovt Lukcs hozta, az ecsedi legny.

- tkozott kutya - kiltott r a fejedelem a hajdra -, pusztulj a
szemembl, te vagy oka ennek.

A legny mint egy eb, htrakotrdott.

Akkor Imreffyn kirohant, gy ahogy volt, egy szl vkony hziruhjban, a
trkveretes kendvel, s jobb kezben a fejedelem adta kis selyem
kendcskjt emelve magasra:

- Gbor! - kiltott magafeledten - ne menj el, Gbor! - sikoltott mindenki
fle hallatra - ne menj el, Gbor!

- Elmegyek! - kiltott vissza a fejedelem - soha tbb nem ltsz!

- Nem lehet, Gbor - siktott Imreffyn, s lehajolt a havas korltrl s
eszeveszejtn bmult a fejedelem szembe -, nem lehet!... - s klns,
elnyjtott boszorknyoz hangon vontotta, hogy a gerincbe llt a hideg,
aki hallotta: - Nem mehetsz b Kolozsvrra mmma!... - s a kis tarka
selyemkendn mindenek szeme lttra hrom gmt kttt: - Vissza fogsz
fordulni, Gbor! ha megltod a kaput, vissza fogsz fordulni, s ebdre
visszajssz!...

s az ajka mg sok mozgott, nem hallhat szavakat rebegve.

De a fejedelem rlt, hogy kint volt a hzbl; felle boszorknyozhat,
felpattant a lra, s kszns nlkl el, kivgtatott.

Kereki Ferenc visszanzett a hegyoldalbl, s mg ltta a vrs asszonyt a
hba flt kastly tornca kzepn, ahogy llott, s felemelt karral utnuk
meredt.

De a fejedelem lhallig vgtatott, fel a hegynek, le a hegyrl, mg csak a
Bodonkti dln a lova a csszs szakadkba nem zuhant.

Lassan rtk be az emberei, akik egyenknt eredtek utna. Vezetklovat
adtak al, s a szegny Emrt, a trk lovat ketten kezdtk lecsutakolni...

Ettl kezdve lassabban poroszklt a fejedelem, fejt lesttte, nagyokat
llegzett, s csak most kezdte igazban szidni magt e bitang asszonyrt.

Ha ez gy ment volna tovbb, orszg-vilg jussal meg fogta volna vetni...
H, csak soha tbbet. Fert, feneketlen sr, zsombk, mint az ecsedi hatr,
virgos br, ha rlpsz, beleszakadsz, hogy a cskok esznek meg... H,
cudar bestye, nem elg, hogy egsz esztendben ez szakajtotta el a
felesgtl... minden praktikt kifundlt, hogy tle ment legyen, mg a
patikaldt hozza el: mintha Palotsay Anna pingln orcjt... Hj, hogy
meg nem korbcsolta; azt a kislnyt is, ostorral hogy verte, csak gy
csattogott; rt nmber; hgt mocskos cseldnl mocskosabban tartja... uhh,
csak erre a napokra, erre ne kelljen gondolni tbbet...

Mikor Kjnt hatrn tl a vlgy egyre szlesedett, a vrben kezdte
rezni Kolozsvr kzeledst, s csodlatos md, egyre lassabban jratta a
lovt.

Be haszontalan egy jtk is volt ez most... Hogy fog bemenni a vrosba...
res kzzel... s a felesge s a Bethlen Gbor szeme el...

Svegt egyre jobban szembe hzta, a kis szl is szembe vgott, de nagyon
szp napsts volt, vaktott a h, s csapata, ksri szpen utna
lptettek.

A legnyek igen jl reztk magukat, hogy hazafel hznak, s valamelyik
elkezdte, aztn halkan, majd egyre hangosabban kezdtk dalolni a
virgneket:



Oh kedves filemilcske,
 Zengedez raj mhecske,
 Szpecske, fejr menyecske,
 Sznd szvem, mely szegnyecske...


Az Isten azt adta volna,
 Red sem talltam volna,
 Meg sem ismertelek volna,
 Most szvemnek knnyebb volna...
A dal olyan des volt, s oly szpen zengett a tavaszias napfnyben, a spos
is rcsendtett, lhtn, s a sp szava messze vert az erdkn, s egyszer
csak r is elragadt s velk dalolta:



- Meg sem ismertelek volna,
 Most szvemnek knnyebb volna...
De csodlatos, nem Imreffynre gondolt, hanem a felesgre... s rettegte a
nagy fejr asszonyt.

A fejedelem hirtelen, megtdve egyenesedett fl.

Most jut eszbe, ebben a pillanatban, ami egsz id alatt szortja...

Hiszen  Slyomkre hvatta be Gczyt, Nagy Andrst...

, az a sok italbli... s ez a haszontalan asszonydolog... Amint htfn
Slyomkre bert, rgtn kldte Szilassy Jnos udvari hajd hadnagyt
staftnak Zilajra, ahol ott volt Nagy Andrs, a hajdk vezrl kapitnya s
zenetre vrt, s alkalmasint ott volt mr Gczy Andrs is, a mramarosi
fispn, aki a palatinus levelre kellett hogy ott vrjon... Nagyon
alkalmasint jtt, hogy a kzel es s eldugott Slyomkn tancskozhat velk,
sietett azrt ide rendelni ket. Ki tudja, a mai napon nem rkeznek-e meg
mr?

Most mit mveljen... Se Gczyt, se klnsen a hajdkat nem rendelheti be
Kolozsvrra, egsz vilg szeme s nyelve elbe...

Csndesen s egyre csndesebben ballagott tovbb, s nem hallotta mr hta
megett a csapat ddolst... Menjen be Kolozsvrra? ahol minden ijedezik a
hbornak mg gondolatjtl is... hogy inkbb nyelvt harapnk az emberek,
minthogy hadat kiltsanak... A tavalyi rossz terms utn, a szk tlben
megijedve... S ott van maga a Fkapitny, aki Szsz-Lnn, gy kipakolni
merszelt ellene... S a fejedelemasszony... Hiszen ha a hajdkapitnyok
csak vgiglovagolnak Kolozsvr utcjn, ki van dobolva a nagy hbor kerek
vilg eltt...

Szval, amint megltta a kolozsvri nagy torony hegyit, ijedten lltotta
meg a lovt, s visszakapta a zaboljt, mintha az tlet helyt ltta vn.

A vitzek, akik hallottk az Imreffyn boszorknyozst, meghkkentek.

Ijedten nztek ssze: hogy bmulja a fejedelem Kolozsvrt.

Egyszerre tdtek meg mind, s gondoltak a slyomki boszorknyra, de mg
idejk se volt elmosolytani magukat, a fejedelem megfordtotta a lova
szjt s korbcsval egyet suhintott.

- Fordujj! Vissza!...

Kereki Feri flreugratott, hogy utat adjon a fejedelemnek.

- Slyomkre? - kiltotta Lnyai Farkas, a hadnagy.

A fejedelem elkurjantotta magt:

- Ha Slyomkre, Slyomkre, ha Brassba, Brassba! ha a pokolba, a
pokolba!... Utnam!

- Vivt! - kiltottk a legnyek egy szvvel s llekkel, s mind utna
kromkodtk: - tkozott kutya boszorknya!

A fejedelem egy emelkedsen megllott, visszanzett embereire, kit kldjn
Imreffyhez. Lukcs leselked arcrl elfordtotta a szemt:

- Srkny! - mondta egy vn katonnak - eredj le Kolozsvrra, mondd meg
Imreffy uramnak, hogy igyk jjjn Slyomkre fel. Mg ma jjelre ott kell
legyen... Nesze, itt a pecst.

Zsebbe nylt s kis rzpecstnyomt adott a markba, hogy ezzel igazolja
magt a kancellr eltt.

A vn katona fordult s elvgtatott.

A tbbiek annl kvncsibban nztek ssze, csiklandsnak tetszett, hogy a
fejedelem a frjet is felrendeli, s mg ilyen hamar...

Visszafel aztn ugyancsak getve mentek. Szp volt a kis csapat, ahogy
kvettk a dali fejedelmet. Hetyke magyar vitzek voltak ezek, mind ms
volt, mind egynisg, mind magra kevly vitz. Fegyverk is, kinek
lndsja, kinek pallosa, fustlya s puskja, kinek furcsa, karcs ijja, s
olyiknak ktles hossz drdja vala, hogy a fagaktl erdben alig tudott
menni. A fk pergettk a zzmart s behintettk svegket, vllukat fehr
ezstporral.

Most bezzeg nem dalolt senki.

Mikor aztn dltjban feltnt jra elttk a slyomki kis kastly, gy
ltszott, mintha a piros pont mg mindig ott tzelne a torncon... De ahogy
sok nztk, eltnt, mintha csak a szemk kprzott volna.

tkozott boszorknyfszek, morogtk, s dhsen nztk. Ez is a Rkczy
Zsigmond fejedelem volt, e vr, csak az sszel kapta volt Imreffy uram,
amikor a megegyezst perfektultk... S mr hogy befszkelte magt...

Mikor lertek, senki sem volt sehol. res volt a kastly, mintha kihalt
volna, de a konyhn annl jobban stttek-fztek a szakcsok, s nemcsak a
fejedelemnek, de mind a vitzeknek is. Nagy bogrcsokban ftt a vadhs, s
be az asztalra kszlt a sok jobbnl jobb tel.

- No, ezek biztosra dgoztak - csvltk a fejket a vitzek, s meghaltak
volna, hogy halljk: ugyan hogy s mit beszlnek? hogy bklnek? s vajon mit
csinlnak odabenn?...

Ebbl ugyan mit sem hallottak, hanem azrt, mikor ebdels utn, ejtzve
hevertek el a lovak mellett, s ki a sznba fekdt, ki a zsuppon ldglt,
ki csorogva dugta ssze fejt a l farknl, mg a paripk csendesen
hersegtettk a rossz cstt, a j meleg istllban suttogva beszltek:

Krtvlyesi Gyurk, a fejedelem ajtnllja, sok szbeszd utn nagy
titokkal s eskdzssel mondta:

- Emlkezem re, bizonyosan, hogy egyszer mondja vala Vincen Mr Gspr:
Imreffyn asszonyom hzban volt, senki se volt bent, s ilyen szzatot
hallott a pad all: "Gbor, Gbor, Gbor!..." A pad al tekintvn, ht egy
fazekat lt s az fedt levevn rla, mellyel be volt fedve, gyorsan kezd
mondani a szzat, hogy "Gbor, Gbor, Gbor!..." Azonkzben a dajka
bejutvn, mond: "mit csinlsz az istenre?" s mondja Mr Gspr: "mi dolog
ez?..." S ez vn dajka a fedt kapvn rfed a fazkra s mond: "ebben a
nyomban gy kell jnni, majd nyaka szakad a fejedelemnek!"[6]

Kimeredt szemmel, titkosan nztek egymsra a legnyek, mintha a pokol
torncban volnnak...

Mikor ebd utn Kereki rfi kinzett, kvncsian krdezgettk, mit csinl a
fejedelem, az rfi csak mosolygott, ebbl gondoltk, hogy mg nem ettk meg
a boszorknyok...

Estefel nhny lovas rkezett, Szilassy Jnos jtt a hajdvezrekkel. Ngy
idegen volt kztk, kemnykts nagy emberek.

Nagy Andrs jtt, Csonka Blint alkapitnyval, s Fokti Mtval, a hres
klomista pappal; s Gczy Andrs.

A fejedelem mr nagyon sokat ivott, s kbul fejjel lt a nagy
karosszkben. Mikor a vendgeket jelentettk, ttova kzzel legyintett,
hogy jl van, s kemnyen fogadta, nem bocstotta maga el ket, elbb
enniek adatott, s maga ms ajtn kiment a friss levegre egyet mozdulni. A
hideg dermeszt volt, szinte rezni lehetett, hogy most rptiben megfagy a
madr; tvolrl farkasvlts hallatszott a hegyekbl s a kutyk
eszeveszetten vontottak.

Tntorg lbakkal ment t a havon, sajnlta, hogy ily hamar kszen van, de
nem hitte, hogy mr ma megjnnek a hajdk... Irtzatos sok bort nttt
magba, s a bor stni lelke horgas krmkkel vjt az agyba.

Nagyokat llegzett, s rezte, hogy a hideg oltja a mmor tzt.

Benzett az istllba: "H fik, van- mit enni, innyaval?" A legnyek
felugrottak s lelkesen igenlettk s vivt.

A fejedelem nem sietett; megllt kztk, szeretett a legnyekkel lenni; itt
volt  igazn itthon s els ember! Kztk ntt, effajta emberek kztt
Ecseden, ahova a nagybtyja mint rvafit hozatta; minden nevelse a
vitzek kzt folyt. Velk versenyt tudott lovat csutakolni, udvart seperni,
trgyt kihnyni, l el adni, fegyvert tisztogatni, lovat, ebet tantani,
vadszni, halszni, solymszni, csnakot faragni, ostort fonni, drdt
vetni s vaskllel szrnyen verekedni... Kztk tanulta a mesket, ntkat,
a tndrhistrikat s babonkat, tlk szjta be az svilg igit, s velk
egy rzs lobogott benne, a politikban val gondolataiban is.

- Ht a lnak van-e abrak?

- Dehogyis van - s erre kitrt a panasz. Se szna, se szalma; valami rossz
cstn knldnak a szegny prk, s gyernk mr innend, mert ez itt veszett
res vilg...

- Sehol sincsen - mondta a fejedelem -, nincs az idn takarmny, elesg a
baromnak...

- Dehogy nincsen - mondta htrbb a sttbl egy vastag hang.

A fejedelem ugyanarra gondolt, amire az, s odanzett. Az olajmcses gyenge,
imbolyg vilgn mint rdgfiak nztek s vigyorogtak a katonk.

Csak nztek, nem is krdezte a fejedelem, s azok feleltek:

- Van a szszoknl!

- Ott van!

- Van ott!

- Micsoda rakott csreik vagynak ott!...

gy szlogattak, s maguk sem tudtk, mennyire duzzasztjk, nvelik a
fejedelemben a bent forrong akaratot.

- Ott minden van: bor, elesg, szna, zab, fstlt sonka, arany-ezstmarha,
rakott ldk; a szsznak mg a bre alatt is pnze vagyon.

- Mikor Szebenbe voltunk a multiba, ugyih lttuk szemnkkel.

- Szemnkkel lttuk.

- Tn mg bele is akartl markolni.

- n akartam vna, de nem hatta a szsz.

- Bion nagyon hidegek vtak, a konyha, mindentt.

- Aszontk, coki pajts, tgasabb kvel.

- Nem a te benddbe gytttk.

- Tilos volt a krmnknek az arany.

- De mg a rz is.

- De mg a kenyr is.

- Mn n megkvetem Nagysgos Fejedelem, n csak szegny kdus vitz
vagyok, hanem az akkor nem vt becslet... Szsz uramktul... Se bor, se
kenyr, se szna, se abrak, akinek adtak, morogva adtak?... Tiszta fej
ember rthetett ebbl, nem kell sokat beszlni az ilyen fell...

- Nekem csak a vt nehz, hogy mikor megjttnk, gyval lttek!...
harmincat lttek a kfalrul! Harminc gylvst cselekedtek!... Nem vt az
istenes, brmit beszl brki... Mert tisztessglvs: ljn br hatot, j;
vagy hetet, j... Vagy tizenkettt... az is j... De harmincat lttetni!...
Krisztus urunkat is harminc pnzrt adtk el: nem j numerus a magyarnak a
harminc azta!

A fejedelem kbultan hallgatta: ezt eddig nem tudta, s nem figyelte meg,
senki nem is tette szv a tancsban: de ezeknek az egyszer vitzeknek a
szjban valami klns slyt kapott a szebeni vendglts.  persze nem
vette szre, hogy bartsgtalanul fogadtk, neki csak lvsnek s
tisztessgadsnak tnt fel: most minden kifordult, ms rtelmet kapott...
az igazsg rtelmt... S mmora mg fklyzott ez igazsgnak s nagy tzek
lngoltak...

- A szegny magyarsgon, a szegny szkelysgen, mindentt vgan lt a had;
mulatsgul jrtuk az urakat, vrosokat, mindentt orszgul ajndkoztk a
szegny vitzt: csak az egy Szeben morog s drdr, semmi marha nincsen egy
summba, mindent bbortottak a titkos hzba...

- Csak n egyszer vethessem csknyom neki ama bakszsz ajtjnak, de
recsegni fog a pall, de zuhogni fog a srgacsik...

Hogy a fejedelem nem szlt, egyre nyersebb s egyre tzesebb lett a sz.
Vgl mr kromkodva s dhngve, olyan srelmeket soroltak fl, amikre csak
most gondoltak, s amiknek taln oka sem volt. A fejedelem hallgatsa olaj
volt a tzre, s a vitzek lelkben mint a puskaropogs sistergett ki az
idegen faj elleni gyllet, a szegnyeknek a gazdagokkal szemben rzett
vadsga, a hever katonnak a szorgalmas polgrsg elleni fktelensge s
krrme, a rombols szdt gynyre a csndes s unalmas ptkezk vilga
ellen...

A fejedelemben nttn-ntt a lz s az elsznt akarat.

Ezt jobb volt hallgatni, mint a Bethlen Gbor sznoklatt vasrnap
Szszlnn, s rezte, hogy a vendgek, kik odabent vannak: azok a hbort
hozzk, azok fegyvert hoznak... Ugyan mi mst hozna Nagy Andrs s a
hajdk... Jl ismerte a hajderklcst: Bocskay le akarta ket telepteni,
hogy rghz ksse s hztzhz lncolja e vad s ksza npet, amely csak a
rablsnak rl, s nem nzi se fajtjt, se vallst, se igazsgt: sd
vgd, nem apd...

Benne is valami ilyen vad rzs szertelenkedett fl s a tmrdek bor, amely
mr testt is thatotta, elbb a hidegben, most az istllmelegben mmorban
bortotta: egyre jobban kilobbantotta a "lra hajd, lra"... veszekedett
kedvet...

Mintha rdgk ezredei tombolnnak a lelkben, csak hallgatott, s itta,
mint tltos a tzes abrakot, itta a szavak mrgt...

Jjjenek, csak jjjenek a hajdk tzezrei, vg arats lesz itt... Farsang
lesz Erdlyben... s htraszegte fejt s rezte, mr hallotta a hideg
szszok fogcsikorgatst s vjkol vltst... s kacagott r a szve, s
gondolatban, kpzeletben csatabrdjval, buzognyval mutatta az utat... A
keleti r Attila-lma burjnzott fel benne: lhton lni s vgigreplni a
rongy embervilg rakott htn...

A napkeleti urak ggje s vre buzdult fl benne, ilyen harcos sereggel e
rothadt Eurpt vgig lehetne mg egyszer lovagolni...

- Hujjhuj!...

S lova patkja mr ott csattogott Szeben kvn, Brass kvn, Tergovistye
kvn...

- Hujjhuj!...

Maga mgtt egy hatrtalan sereg, amely felsodorja az egsz szilaj vilgot,
a fszkn l msik vilg ellen...

- Hujjhuj!...

Mintha megindulnnak szvben, s szve szrnyn a bszke bs fellegeken
szll sasmadarak, s a rabl kirly dgles serege, a kapark, gzolk,
fszken tojk, rgben bvk ellen...

- Hujjhuj!...



*** [III] +++


A fejedelemasszony a szoba sarkban lt a fak reggelen egy reg
karosszkben. Megfesztett rzsekkel nzte az igazsgot, mintha csak az
akaraton mlna: kszen s felvont idegekkel vrta a pillanatot, hogy
megrtse, ami trtnik...

Senkit sem trt a szobban, udvari npe eltt nem mutatkozott: srtette,
hogy azok, akik tanja voltak egy hossz ven t szenvedseinek a
szmkivetsben, s akik annyi vrakozssal s rmmel kisrtk az ton s
valahogy gy kpzeltk, a paradicsom fel: hogy azok most arct lssk,
halvnysgt s brmit gondoljanak...

Senkinek sem szabad belenznie, s nem fogadta Bethlent, a fkapitnyt, aki
elbe ment volt Erdly hatrig, s akivel gy sszebartolt, mint
testvrbtyval. Nem lehet, most jobban meg volt alzva s sszetrve, mint
atyja hallakor.

De most nem volt mr oly zsibbadt, kbult, mint az elmlt kt napon: az
jjel megtrtnt a csoda, amely j emberr tette.

Bebeknt ervel hazakldte a kisgyermekhez, mert a csppsg t jobban
nyugtalantotta, mint a sajt sorsa. Klnsen lelkhez ntt az a kt kicsi
gyerek, s gy szerette, vagy jobban, mintha a mag volna. gy is gondolta,
hogy senki sem tud velk bnni, csak . Az anyjuk oly furcsn vette ket,
egyves gyerekkel gy bnni, mint egy okos lnnyel...

Minthogy neki csak a ltezs csodja volt a gyermek, s nem rmnek,
boldogsgnak s szenvedsnek gymlcse: idegenl s tisztelettel, st
csodl imdattal foglalkozott velk... Az anya gy, mintha semmi klns
titok nem volna rajtuk... Hogy lehet egy kicsi gyermektl azt kvnni, ami
fltte van az rzelmnek... Nem akar enni... az anyja rparancsol; "beld
tmm... nzd csak ezt a bds kjkt, mg mi kicsi s mr hogy tud
szekrozni"... Hogy kapta  lbe, s vitte, ne is lssa Sra, mert csak
elrontja. Egyszer egy nagy eset, most nem rgen... a kicsi nem akart a
kisasztalnl maradni, a nagy asztalhoz kredzett... Az anyja dhs lett
"maradj veszteg, mg szpen vagy", az apa nevetett (ez is, a nagy hsos,
nevet, kicsit selypt frfi a hznl... az apa, a kenyrkeres... aki
nevet, ha a prja a gyereket li...), mert Sra egyszer csak flugrott:
"jaj szt tudnm tpni ezt a kjkt..." s a nevet apa szeme lttra
felkapta a kicsi gyermekasztalocskbl, s bevitte a msik szobba, s
belevgta a nagy gyba, s ott hagyta, s el. s a gyerekecske srt, srt, s
 is srva fakadt, nem tudott enni, felllt az asztaltl, s kimene.

A sgora unszolsra ment utna Sra nnje, s bktette. s nem rtettk
meg egymst: az anya s a lelkianya... s a kicsi, mikor bementek hozz,
oly csodja istennek, h, klns rendelse a termszet trvnynek, a
kegyetlen anya fel trta ki pici karjait. De szvmelegt, hogy aztn
anyja lbl tkredzett Anki nnihez...

Knny volt a szemben s szgyenkezve bredt tudatra, hogy me, maga
szomorsgos gytrelmeibl a boldogsg des kis lmai kz menekl.

Szabad neki mg valaha a szpsgre s rm csndjre gondolni: ebben a
magra vett siralomban.

Mily kietlensg krnys-krl.

Nem vrta... de remlte... hogy fejedelmi urnak lelse... cskja...
legalbb egy kicsit jszava az v leend... s oly magnos jszaka utn
reggel arra virradott, hogy a fejedelem nagysga tiszteletnek tadsval
izenteti, hogy nhny napra orszg dolgban elutazott.

Lehunyta szemt s szdlt az gy vele... aludni, aludni... h... rkre, ha
el lehetne aludni, hogy ne jnne a virrads s szembenzs a nappal...

Aludni nem brvn, vnasszonyt felbresztette s biblit olvastatott vele.
Az asszony nehezen silabizlt: s  rtetlenl hallgatta a szavakat. De
mikor a vnasszony azt olvasta hogy:

"Megjelenik pedig az r Salamonnak azon jjel s mond neki...", akkor
felijedt, s kibuggyant belle a kesersg az let ellen, a vilg ellen, az
Isten ellen, aki neki me nem jelenik meg, s hirtelen vratlan azt mondta:

- Mondjadsza Kegyes...: vt-e mn valaha ilyen kemny szv?...

A vnasszony ijedten llott meg az olvassban: soha, soha mg ennyi id
alatt, egyetlenegyszer sem fakadt ki a fejedelemasszony, s ettl knny
bortotta el a szemt, hiszen  csak egy vnasszony, akinek mindene megvan,
s akinek akkor se volna jobb dolga, ha mskpp volna, de bizony jobban
szenved, mintha a sajt vrnt val gyermekt kellene siratni...

Lehajtotta a fejt a szentknyvre, sok pityergett, s csak lassan brt
annyira ert venni magn, hogy szt dadogjon.

De elbb a kezt a szjra tette, hogy a szavak mrgt, ha mr ki kell
mondani... br  alzatos cseldlelkvel sohasem merszelte volna, hogy
megbrlja az urai lett, s hogy beleszljon asszonya sorsba.

- Nagysgos s mltsgos r, Bthory Istvn uram, orszgbr uram
kegyelme, a fejedelem nagysgnak apja helyett apja, aki vt, az olyan
ember vt, hogy utols t esztendejben csak egyszer se szlott hitves
felesghez...

Mly csnd lett; sz percegett valahol a rgi btorban, az is tisztn
hallatszott. A fiatalasszonyban a vr lefolyt lassan a szvbl, valahol le
mlyre.

A vnasszony, aki csodlatos mdon tudott ksrteti titkosan meslni,
halkan, egsz llekkel, szvvel s ktsgbeesssel, nneplyesen mondta:

- S mikoron hallos rjt vjja, bmene hozz az asszon nagysga s
megllott a beteggy eltt, srvn s szve szerint mondja neki:... "vaj,
te kemny szv..."

Erre az  reg szve jra elfacsarodott az uraknak e rgi s elmlt knjn,
szembl knnyek futottak ki, s halkan, piszegve mondta:

- S az r... csak befordula a falnak... egy sz nlkl; s meghala.

A fejedelemasszony megrtette. Ez volt a nevelatyja az  urnak...

Dermedten fekdtt, ujjai melle alatt sszekulcsolva: s kiverte a hallos
hideg; mintha a kopors fedelt most tettk volna r...

Mit keres akkor  az letben. Mi vrni s remlni valja van. Elevennek
kriptja ln e vilg, melybl nincsen menekvs...

Mrt jn a holnap, a holnaputn, mrt a tbbi let...

, asszonynak lenni ilyen ember mellett... Ilyen vilgban, ilyen letek
kztt...

Mint valami zrzavar s hh, lrmzott fel lelkben az ecsedi let
emlke... Vad s flelmes tanya a rettent mocsr kzepn, gmek s
vadmadarak sr serege fogja el a napot, s korhely s fekete emberek,
marcona rti farkasok bds s piszkos kastlya a vr... Iszonyatos hre a
rgi rnak, az orszgbrnak, akinek nevben benne van, hogy:  br az
orszggal s minden benne valkkal...

A vnasszony fejt ingatva lt, lben a szentknyvvel, s gy meslt, s
hangja nyltabb lett s dersebb:

- Rodolfus csszr komisszriusa, mikor Erdlybe jne, trt volt be
Ecsedbe, Btori Estvny uram nagysghol, hogy a csszr szksgire pnzt
krne tle. No, Ecsedben megszllt, Btori uram gazdlkodhatott neki
tisztessgesen az vrosban telvel, italval, abrakval, de harmadnapig
audencit nem d vala neki: akkor bhvatja vala... , lelkemadta; micsoda
nagy ripompval fogadja vala. Mind az szolgk s urak, nemesek, vitzlk b
vannak rendelve az vrba, hrom ezren fejl, s mind j ruhson,
fegyveresen, mdosan, frissen ltzve... Szalutjja nagyon a komiszrus
eztet is, aztat is, a tizenkt szobn; mg eltoljk az r elbe... Se
feje, se lba mr nem vt, ht osztn lehet gondolni, hogy mely szrnyen
szalutjja az urat, nagysgt: s kri, ahogy meg vt parancsolva neki,
adna a csszrnak az r szzezer aranyat levlre, kcsnre, annyi meg annyi
birodalmat d a csszr rette...

Az regasszony elmosolyodik: hazafi bszkesgnek szolgl a dicssg;
szerette, hogy magyar volt a nagyr s magyarn cselekedett:

- Felel pedig Btori Estvny az komiszrosnak: "Komiszros uram,
csszrodat tisztelem; pnzen az n eleim sem nem vttenek, sem nem adtanak
birodalmat, mert kalmrok sose vtanak: n is, eleimnek tisztessges
szoksitul nem akarok el trnem, ht pnzt nem adhatok... Mondd meg neki,
hogy ltod, sok cseldjeim vagynak, akiket az orszg szksgire tartok s
akiknek a csszr soha egy batkt sem d fizetsbe, magamnak kell ez
hitvny rossz jszgombl nekik gytenem... Mondd meg, hogy ami jszgom
vagyon s mibl kellene, hogy a pnz begyljn: az mind gett, puszta,
hitvn. S nem trk, se tatr mvelte,  csszri felsgnek hadjai
mveltk, vallonok mveltk, hajdk miegyms, dlk, kborlk, csszr
kenyeresei puszttottk el. Eredj ht komiszrus uram a te csszrodhoz;
mondd meg: Btori Estvny tiszteli, de pnzt egy fit se ad... Hanem neked
adok kt arany krt, kivel elvonattathatod magad keresztl a sron..."

A vnasszony fogatlan szjjal nevetett:

- S ada neki kt olyan kis klmnyi aranykrt, kibe vt egyikbe-egyikbe
ezer arany; olyan mdjval vtanak csenlva, hogy letrgyeptek a kisjzus
eltt a jszojho; olj templombl hozta vt Btori uram, mikor Mihly
vajdt zte ki az orszgbul; csak akkor res vt a kis aranykrcske... No
az komiszrus azt mond: "Nem urak szljba jrtam, kirjok
gylekezettyibe lltam"... Ijen r vt a szegny bdogult: ers termszet
r...

Aztn jra felshajtott.

- Ennek keze alatt nylt... ennek nevelse a mi fejedelmnk...

A fejedelemasszony megvonaglott:

Egyszerre megkemnyedett a szve, ers lett  is, rcerej... Nem!... Ha
tz vig... szz vig... ha szzszor szz esztendeig kell is gy fekdnie:
akkor sem fog szlani, sem krni... Nem, mg halottas gyhoz sem menne b,
mg ha halottaiban tizent vig fekdne eltemetetlen, akkor sem menne
hozzja, hogy panaszt tegyen s srjon: "Jaj, te kemny szv..."

Nincs. Soha. Nincs ura, frje tbb...

- Olvasd Kegyes, tovbb a biblit...

gy rezte, most itt a csodk perce, s feszlt figyelemmel figyelt: a
vnasszony tovbb olvas a bibliban, ahol abbahagyta:

- "Meghallgattam a te knyrgsedet..."

A szvt ttte ez a sz. Mintha csak hozz szlana az ige; felelet
gondolataira; megdbbent:

- "s vlasztottam ez helyet magamnak ldozatnak hznak..."

az  szvt... az  lett...

- "Ha mikor az eget megtartztatandom, hogy est ne adjon: s ha mikor a
ssknak meghagyandom, hogy a fldet megemssze: ismglen, mikor dghallt
bocstandok a n npemre..."

sszekulcsolta a kezt, rtette, igen, ez mind el fog, ennek mindnek el
kell kvetkeznie: bosszlls s krrm csrzott a szvben s me, itt
van az Isten igje, amely mris gri a beteljesttetst... , a biblia
csodlatos knyv, isteni hangok valban: ha a megfjdult szv ember felti
brmely fokn: kzvetlen s egyenes zenetet kap az gtl... Nem lehet azt
a rmlettel teljes elragadtatst kimondani, amely e szavaknak hallatra
eltlttte a fejedelemasszony szvt: van Isten, valban van ht Isten, aki
igazsgot tesz rettnk gy, amint mi magunk remljk az igazsgot.

- "s megalzandgyk  magokat, akik az n nevemrl neveztetnek..."

rkkval Isten! egsz teteme vonaglott: megalzza mg magt elttem...
Megalzza magt... megalzza mg elttem magt.

- "s az n orcmat megkeresendik..."

s az n orcmat megkeresendi - utna rebegte.

- "megtrendnek az  gonosz utokrl..."

Szve fenekrl lihegett fel a kevly knyrgs: megtr az  gonosz
tjrl...

S ekkor az olvasasszony akaratlan emeltebb hangon mondta:

"n is meghallgatom ket a mennybl..." "kedvezek a  bnknek..."
"fldket is megszabadtom..."

Mint villmts sjtott le r a vratlan fordulat, amely pedig a szvben
ott van: bocsnat a megtr bnsknek... S mr visszahanyatlott a prnra,
s most mr megindult a knnye hullsa...

Az asszony szrevette, felneszelt, abbahagyta a silabizlst, s vrta, hogy
olvasson-e mg?

De  intett, hogy elg, "Fekdj le..."

A vnasszony fejre hzta szoknyja szrnyt s ott az gy eltt abba-nyomba
lefekdt a vastag trk pokrcra s mindjrt el is aludt...

 pedig a gyertya bolyg fnyn elmeredve, hitt a szent knyvnek, s
odaadta magt, s knnyek s des elalls kzben a tndri boldogsgrl
brndozott: mikor a gonosz megtr a gonosz trl, s orcja orcnk fel
folyamodik, s n meghallgatom tet a mennybl s kedvezek az  bnknek...

Most elszr aludt el annyi id ta megint boldogan, mint kislny korban,
srsra biggyedt ajkkal s lmban meg-megpihen llekkel, mint a gyermek a
nagy vers utn, a boldog felbreds remnyben...

Egszen gy, mint a kicsi gyermek, akit a kemny Anya, az let nem enged az
rm asztalhoz lni, hanem flretol a sarokba s beledob a nagy gyba, ahol
addig sr s emsztdik, mglen elalszik s csndes pisszegssel vrja az
bredst...



*** [IV] +++


Bethlen komoran, st szomoran, lehajtott fvel jrklt a szomor utckon.

A vros belsejben mr nemigen ltszott a trk dlsok nyoma, a templomot,
a palotkat mr mind rendbeszedtk, de itt kint, a vrfal fel sok volt az
gett hz. Nmely helyen tven-hatvan puszta udvar volt, kormos gerendk,
amelyek vek ta gy llottak, s lakatlan udvarok, aztn egy-egy hirtelen
plt fahz...

Bethlen vletlenl kerlt ide. gy elmerlt gondolataiba, hogy egyre tovbb
ment. Ersen lesjtotta a fejedelem megrthetetlen magaviselete. Fogalom se
volt benne, hova lett. Tudta, hogy Imreffyn is eltnt, a pletyka elrt
hozz. Ily srelem a nemes fejedelemasszonyon, akit majdnem szerelemmel
szeretett meg.

Szerelem ers sz, csak azrt gondol r ily szval, mert nem tallt mg
felesgn kvl soha nt, aki oly mly rtelemmel hallgatott s szlalt
volna meg, mint Palotsay Anna, (Flvillant szvben a msik Anna, Bthory
Anna. A vrvrs bn, a parzs tz, az get veszedelem. A gyermek-szz...
s mr ki nem is szz... s mgis perzsel... Megrzta fejt, elhessentette:
az ms.) Meg volt gyzdve felle, hogy ennek mindent elmondhat, ami a
szvben van, ez a n meg fogja t rteni s segtsgre lesz a hbor
ellen...

Mindent csak ez ellen... Eget s fldet meg kell mozgatni, hogy a hbor
ellen jtsa a lelkeket s szveket.  megtette a magt, Lnn egsz
szvvel kitlalta magt... vajon s nem emiatt ugrott ki Kolozsvrbl a
fejedelem?... Nem ellene van ez az egsz? Neki itt csak fellensgei
vannak s senki bartja. Aki  bartja, az mind htra van most valahogy
szortva. Ltta, hogy Gyerffy gondban nzett maga el, mg  beszlt.
Gyerffynek semmi szava a fejedelem krl, pedig rgi ember s rgi fispn
s hadvezr... Bnffy Demeter s a tbbi reg, mind csak messzirl nzi a
holdat... A fiatalok kzt is, aki neki bels bartja s hve, mint
Wesselnyi Farkas, Kovacsczy Istvn hallgatnak, s gy tesznek, mint
akinek semmiben semmi szava...

Mlyeket shajtott. Imreffy kezben van itt az egsz. s ez a csal,
alval hazug elzrja elle a fejedelem szvt... de mg a szobjt is...
Beszd utn gy mordult s nzett r, mint hzieb a farkasra... Irigyen s
morogva szkl... gyvn, de ellensgesen...

S a fejedelemasszony sem fogadja... Kell beszlni vele... Kell tudnia,
hnyat ttt, hogy a fejedelemasszony tud-e valamit a dologban?

Kimondhatatlanul vgyott r, hogy szt szlhasson vele, mr akr megrablott
szerencstlen, akr nem... Mgis, most  a fejedelemasszony, s rkk nem
fog tartani ez a klns dolog, hogy a fejedelem eltnt: nem egy nap a
vilg... a trvnyes hitvesnek jogai vannak, elbb-utbb csak megnyeri, s
mindig csak j lesz, ha a fejedelemasszony jakarata az v...

Arra eszmlt fel, hogy gett s romlott hzak kzt jr. Kls utca, egszen
a vrfalak eltt, s lesnek utna.

Mindenki ltta, hogy kardos fember, nagy r s alzatosan kszntttk,
azzal az alzatossggal, ahogy a tigrisnek ksznhet a brny: fl, s nem
tudja, mely percben kapja be.

Egy szsz polgr jtt szembe, meglltotta:

- Halljad csak - mondta neki -, mrt nem ptetttek fel mg a vrost?

A szsz sszehzta magt, ahogy tudta, s alzattal mondta:

- Nem tud, nem tud...

A fkapitny nmetl ismtelte el a krdst, de erre a szsz mg nagyobb
zavarba jtt, s egszen belespadva ismtelte, hogy ivesznit, iveesznit...

A fkapitny sszehzta bozontos fekete szemldkt... Megharagudott,
rezte, hogy a szsz nem akar szlani s inkbb sketnek s bolondnak tetteti
magt. Szegny np elkezdett sszegylni krlttk, s kvncsian lestk az
urat, aki a szsszal megllt.

A fkapitny egy asszonyra nzett, aki ijeszt sovny volt, s a karjn
piszkos kisgyereket tartott. hes, fak arccal vizslatott, a gyerek
iszonyodva meredt a feketements rra.

- Gyere csak ide - intett az asszonynak a fkapitny.

Az asszony gy megijedt, majd sszeesett, s a gyerek ktelenl elkezdett
sivalkodni, oly iszony vistssal, mintha betegsg fogn el rgtn.

A fkapitny ltta, hogy ezekkel semmire se megy, s krlnzett, gyerekek
futottak ssze s az szks udvarok gett gerendit oltalomnak vve
btorsgos tvolbl, mint a kuvaszok, lestk az urasgot.

- Hol van egy rtelmes, becsletes ember itt? - kiltott felindulva.

A csoportbl killott egy kk kez regember, a svegt kihzta a fejbl s
kt lpst kzelebb jtt:

- Cskolom a nagysgos uram kegyes kezeit - drmgte flnyakkal, az egsz
llt betakar nagy bajusza all.

- Mondsza csak, reg, mrt nem ptettk itt mg fel ezeket a legett
hzakat?

Az reg keseren legyintett.

- Mn aztat, nagysgos uram, cskolom a kegyes kezeit nagysgodnak, azt mr
csak a knyrl j isten tudn, kezit cskolom...

- Mikor volt az, hogy legett a vros! azta fel kellett volna halottaibl
is tmasztani.

Az asszonyok, akik egyre nagyobb csoportban gyltek ssze, btrabbak
voltak, mindjrt megreztk, hogy itt segtsg jtt, s egyszerre tbben is
elkezdtek kiablni, gyhogy nem lehetett rteni:

- Isten ellen val... gi fdi zsivnysg... sok a latorsg... nem hagytk
megrakatni... lba kell neknk a teleken t kucorogni... - s ms effle
szavakat hallott.

Tudta, ha srgeti, csak elijeszti ket, hagyta, hogy magtl kijjjn a sz
az emberekbl.

A nagy bajusz tmr csendestette volna a zajongkat, de azok mind
arctlanabbak lettek, s a nagy gyvasg utn vrszemet kapva, most mr
egyszerre tzen, hszan is beszltek, s nagy csdlet volt a kardos r
krl, mgis oly tvolsgban, hogy se illetlen, se veszedelmes ne legyen a
kzeleds.

A fkapitny lassan megrtette, hogy a vrosi elljrsg bizonyra j
utcarendezst akart csinlni s nem engedte, hogy az emberek a maguk rti
telkn, a rgi mdon felptsk apr s tzveszedelmes hzacskikat, mivel
pedig bizonyra a vros szegnysge s a kzdolgok miatt, arra nem volt sem
er, sem id, hogy nagyszabs ptkezsbe kezdjenek, csak haladt, maradt,
s a rgi legett hzak laki stt s szomor zugolyokban tltttk az
veket...

A npek elkeseredse rthet volt:

- Jjjn keme, lakjon itt, tessen megnzni nagysgos uram, mien helyen
kell neknk lakni, a sertsdiszn is jobb lba lakik a szszoknl, de a
szsztancsr ijen helyet ad mineknk.

A fkapitny lass lptekkel tovbbment, de most mr mint az stks farka,
hzdott utna a npsg. Az emberek, asszonyok, gyerekek, ltva, hogy ez a
j r nem olyan, mint a tbbi kardos nemes, aki csak tszguld kzttk, s
ppen gy nem veszi szre a szegny emberek koldus rajt, mint az utca
porban hemperg kuvaszokat s bkkat s hangykat, legfeljebb kardjt
megzrgetve ijeszti el ket magtl, vagy ragyog csizmjval rtapod...
Hanem ez az r, ez megnyitja szvt a bajoknak s panaszoknak, s ki tudja,
htha ennek a segtsgvel egyszerre minden j lesz, jn a szp hz, j
koszt, pnz, gazdagsg, becslet... Most mr valamennyien beszltek, s hogy
mg hathatsabb tegyk a szt, srtak s jajgattak...

- Megflunk a fsttl... meghalunk a bdssgtl... nincsen tzelfnk...
nincsen ennivalnk... ebeket s macskkat rgnak a gyerekeink... kenyeret
nem lttunk sztl ta... fakregbl csinljk a stk a lepnyt... A
szegnysgnek siralmas vertkbl lakodalmaskodnak s menyegzskdnek a
tancsbliek... elfogyvn a tehnhs, lhsra szorulnk... elfogyvn a
lhs, ebhsra s valamennyi eb leve az vroson, mind megevk... az macskt
is mind megevk mr... mr az egerek, patknyok vagynak becsben,
nagyuram... az a fbb mester, ki hamarabb s tbb egeret foghat, mert az
lakik hamarabb jl... a puszta vros helyn, ami legett, az udvarhelyeken
rgi hitvn megrothadott brket ha tallunk, megmossuk, nagysgos uram,
bvisszk, szrasztjuk, vagdaljuk, rjk s esszk... Boldog, ki krbrt,
lbrt, juhbrt, kecskebrt megfzhet s meghet... a le-lenyrott szr ihon
repl, nagysgos uram... Van mr, akik hitvny sarujokat s cipelljket
megfztk s megttk... kiszedjk a ganjbl, nagysgos uram, a hitvny
sarutalpat s dirib-darab rgi hitvn rohadt falat brcskt, megmossuk,
megfzzk s esszk... mg j, aki kap, nagysgos uram, kr szarvt, juh
szarvt, kecske szarvt, megprkljk a tzn s meglgytjuk, s a
gyerekecskk azt szik, rgjk szegnyek...

Mint az rlteknek ksrtetes vontsa, hangos jajveszkels, srs,
vlts tlttte be a levegt, s a fkapitny spadtan s ktsgbeesve
hallgatott...

- Nem vagytok taln ostromlott vrban... - kiltotta.

- Dehogynem vagyunk, dehogynem vagyunk, bizony ostromlott vrban vagyunk,
nagysgos uram, a mi szegnysgnk a vr, amibe bele vagyunk szortva,
nagysgos uram...

Mint ksrteties rossz lombl, ki akarta magt szaktani ebbl az iszony
csoportbl, amely egyre dagadt, s egyre szrnybb lett. Nyomorult alakok,
beteg, kihezett, kelsekkel bortott testek, fekete, soha vizet nem ltott
arcok, kezek, a hban meztlb jr meztelen trd, has, diderg
nyomorultak...

- Vtkezett Izrel, s lopott, azrt nem llhat meg ellensge eltt -
kiltotta egy rjng, aki aztn szmtalanszor ismtelte ezt a szt...

- Egy igaz sem talltatik Isten eltt az lk kzt - kiltotta a msik.

- Ktszzezer aranyat kldtt Mathias csszr, az bcsi fejedelem -
harsogta a harmadik -, ktszzezer aranyt huszonkilenc szekrrel, sok
posztval egytt, hogy avval fizessenek annak, aki az Bsta-dlskor
szenvedett, khzom volt, s kertem, udvarom volt, kt tehenem volt, s hrom
fiatal csikm volt, s disznm, tykom, ruhm, mindenem volt, s az chnok
mind az aranyakat s pnzeket elloptk...

A fkapitny szembe nzett az embernek, nagy, sovny, sz ember volt,
mintha mr ltta volna valaha... Mg beszlt az ember, s jra meg jra
elmondta a ktszzezer arany s a sajt vesztesge listjt: egyszerre
flvillant eltte egy rgi kp, mikor nyolc vvel ezeltt kibjdosni
indult, tejet kapott egy jraval embertl a Rzmlon...

- Rzmlon? - krdezte.

Az embernek nagyra nylt a szeme, flemelte a kt karjt s felzokogva
ordtotta:

- Rzmlon bizony, kertem, khzam, kt tehenem, hrom fiatal csikm,
felesgem, ngy gyerekem halott, s n kalazsvri kaldus...

A fkapitny nehz szvvel nzte az sszetrtteknek s nyavalysoknak ezt a
seregt, amely egyre fenyegetbben vette krl...

Akkor trombitasz hallatszott, s egy csapat lovas darabant vgtatott be az
utcba, mire eszeveszetten futott szt a rongyosok pokolbeli serege.

A darabontok csaknem elgzoltk magt a fkapitnyt is.

- jjon meg kend! - szlt a vezetjkre.

A lovasok meglltak.

- Kik vagytok?

- A fejedelem nagysga hajdi.

- Hov mentek?

- Takartunk a kzsgbe - mondta a porkolb -, nagyon cudarzavargs
aljasnp lakik itt, nagysgos uram, ha egy nap ktszer-hromszor be nem
jrjuk a vrost, knnyen vrszemet kapnak, s bajt kezdenek.

A fkapitny intett, hogy menjenek. Azok ellptettek, a lovak csattog
krmkkel vgtk a kemnyre fagyott utct, a katonk rendetlenl, tolongva,
flelmesen, vadul mentek tova.

A fkapitny gyalog ment tovbb s rezte, hogy az elbbi alakok jra
kibjnak az gett hzak falai megl, de nem mernek tbbet felje
kzelteni.

Fjt a szve: a fejedelem szmra tszz gyalogos s tszz lovas
testrsget szavazott meg az orszggyls. E katonk jllakottsga ijeszt
volt az hhallba dlt szegnysg nyomorval szemben.

Mr tegnap deputciban volt nla a vrosi tancs, s knyrgtt, hogy
vigyk ki a sereget a vrosbl, mert zendls tr ki, a mlt vi nyomorsg
utn itt nincs semmi, s a szegnyek lelmt is meg kellett vonni mr kt
hete, hogy a fejedelmi udvar szmra lelmet takartsanak meg. Mg gy is
mr naprl napra rekvirlni kell a polgroktl, akik zgnak, s mr ppgy
el vannak keseredve, mint a szegnysg, mert a kamrkat felkutatjk a
rekvirlk a pinctl a padlsig, s akinl szalonna van, annyit nem hagynak
meg, ami egy egrnek elg... Nem brja a vros a vendgsget...

A fkapitny rezte a rettenetessget: a leigzottak nyomort s a leigzk
erejt... rezte a bajt, ami fenyeget, hogy kell segteni e nyomorult
vroson, amely egy ostromlott vr hnsgt szenvedi... Mit segthet rajtuk
a katonasg egyebet, mint azt, hogy kivonuljon belle s hagyja magukra
ket, hogy annyival is kevesebb szjat kelljen tpllni a vrosnak...

Most a msik utcn j npcsdletet tallt: az elbbi rongyosok hada mltt
jra elbe, egy hzat vettek krl, amely magas, szigor falaival egyedl
llott az gett vros rossz putrijai kzt.

Kvekkel dngettk a kapukat s szitkok s ktelen vltsek hangzottak.

- Trjtek be a kapujt - vontottk asszonyok s gyerekek -, odabenn minden
van. Kihordjtok-e m a szszok pincjbl a kenyeret?... A szszoknak
minden, a magyaroknak semmi?

A nagyr megjelensre eszeveszetten futottak el. De voltak, akik
megllottak, s fagyott rgket, kveket szedtek s meghajigltk az urat.
Bethlen vllban, mellben ktst kapott. Szerencse, hogy a lovasok jra
itt voltak, s nekimentek a nyomorultaknak, akiket a lpatkk al tiportak.
Bethlen mg szomorbban ment tovbb, fl a Piac fel, a templom irnyban a
hz fel, ahol a fejedelemasszony lakik.

Eddig egy nap sem fogadta.

A fehr asszony ma is gy lt az rnykos bolthajtsos szoba mlyn, mint
aki a fny ell rejtzik.

Az jfli rzs mg reggel is tartott, s e dleltti rn, fnyes s
csillog szemmel lt: mint aki megtallta az utat s az Istent.

Ekkor nylik az ajt, s a vnasszony:

- Bethlen uram - mondja csndesen.

A fejedelemasszony sszerezzen, megrzkdik. Mondjk, a tndrlnyok egy
rzkdssal le tudjk vetni hattybrket, s egy rzkdssal jra fel
tudjk lteni: ez ilyen rzkds volt: a fejedelemasszony most fellti a
hattytollakat, s azzal elfedi sebeslt szz lelkt...

- Ereszd be, Kegyes... vrj...

A vnasszony krlrendezgeti, de  vilgrt fel nem llana ott a sarokban,
a homlyban lev reg szkbl; mint egy beteg, lbadoz lt ott,
trdtten, gyengn.

Vrja, mg bejn a fekete ember.

Fl tle, s mikor megltja, megrl... Taln hrt hoz...

A fkapitny komolyan, nyugodtan j elre. Latinul ksznti, a szoksos
hivatalos ceremnival, aztn rmosolyodik kicsit, kedvesen, btortan,
mint ki gyermekhez jn, beteg gyermek gyhoz.

- Szp idnk van - duruzsolta -, j idnk van... jszakai fagyok jrnak, de
ahogy a nap felj, gy kist, s oly kellemes, hogy a csap is megcsordul az
ereszben.

- Vegyen szket kegyelmed - mondta a fejedelemasszony, s megfagyott, mint a
tli jszakai fagyon... Jgg vlt: mr ltta, semmi mondanivalja sincs...
csak vigasztalni jtt...

Bethlen szket vett, kzelebb hozta, s gy lt, hogy vilgosban legyen az
arca.

- Semmi klns? - mondta a fejedelemasszony.

Nem brta a krdst magba temetni, gondolta Bethlen, s halkan felelt.

- Nincs... semmi klns sincs, nagysgos asszony.

Az asszony szvbl felszakadt egy kis hang. Kicsi hrgs. Mint a
tehetetlen csecsembl a lz tzben. Bethlen bsult.

Most mit mondjon s tegyen. Ez egy megcsalatott s jtehetetlen n. Mit lehet
egy nmbernek mondani, ilyen s ekkora bnatban. Hirtelen egy nagy rzs
trt ki benne, s nyugodtan, komolyan szl:

- Nagysgos asszonyom: egy fejedelemasszony nem l... Egy fejedelmi ember
nem sr s nem shajt s nem gondol magra, csak egyre... a hazra...

Kicsit hallgatott. Tudta, hogy az asszony megdermed, s sszevont szemmel
nz r, ennl nagyobb csapst egy asszony nehezen kaphat. A haza nem az
asszonyemberek, a frfiak, mg azok kzt is kevesek. Nem mert a
fejedelemasszony arcba nzni, hagyta, hogy szavai, mint az les nyilak
frdjanak a szvbe, s a mreg belegje magt az egsz lelkbe.

- Erdlyben vagyunk... Egy megszaggatott kicsiny szigetje ez a magyar
nemzetnek... A nagy kirly, Istvn ta, mintha ezer rdg s tzezer rdg
csak arra vrna, hogy minden ervel s hatalommal eltrlje ezt a fld
sznrl... Mi ehhez kpest az egyes ember szenvedse?... Egy nemzet
knldik kifesztve a vesztn... Vr s tz s hsg... Mindenkinek kijut
belle... Nagyon nagyot kellett vtennk az Isten ellen, hogy ennyire ver
s bntet...

Hallgatott. A szavak gy robbantak ki belle, mintha bombkat s petrdkat
gyjtogatna meg minden szban, amit kiejt... Vigyznia kell, hogy ezt a
szegny lelket psgben meghagyja...

- Nagysgos asszony, mikor n szlettem, mg csak kilencven esztendeje mlt
Mtys kirly hallnak... s mi trtnt ebben a szzadban? tbb baj rte a
magyart, mint eltte t szzadokon t... Mtys alatt volt a legnagyobb a
magyar... Bcs rettegte klt, s ott is halt meg kirlyi dicssgben,
Bcsben, mint a vilg nagysgos s felsges ura... Akkor nem volt nlunk
klnb sem francia, sem spanyol vagy ngol hon... Magyarorszg egy volt a
fld legels nemzeteinek...

Flemelte fejt s szembenzett a fiatal nvel, aki mrtktelen
komolysggal s flelemmel nzett re:

- Ma olyanok vagyunk, mint a szttrt tkr cserepei. Apr darabok, dirib-
darabba zzott semmisgek... Nem is tudni, hol a rgi nemes magyar haza?...
Ktharmadn a trk, egyharmadn a nmet az r, s itt Erdly, akin a pokol
uralkodik... Mint a levgott szrny fogolyfikk, foglyok vagyunk, s csak
srunk s csipogunk...

Kiterjesztette ers tenyereit, s ttovn eresztette le ket a trdre.

- Izrel s Juda histrija ott van a Bibliban: mink e kis Judeban csak
egyet tehetnk: srunk Izrelrt. Fogunk-e mg valaha kezet fogni tudni?
Minden magyarok, akik szjjel vagyunk vgva les karddal?... Jn-e valaki,
aki valaha valamikppen sszeforrasztja a magyar szveket s egsz ednyt
csinl a cserepekbl?

A fejedelemasszony megrtette. Taln mg soha erre letben nem gondolt:
erre a magyar sszetartozsra.  mr itt szletett a trkeny vilgban, 
mr nem ltott a rgibl... neki mr ms nem jutott, csak a belenyugovs,
hogy ez gy van... Flelem fesztette a gondolatait e percben: mi kze
ahhoz, ami volt? mit tehet , s mirt kell maga szegny bajt regbteni
azzal, hogy mg nagyobb s ezerszerte fjbb rmletekkel gyilkolja magt?

- Bizony mondom, nagysgos asszonyom, a magyar sem rosszabb s nem
albbval semmifle ms npeknl ezen a vilgon... Voltam gyermek-ifj
fvel Bocskai r ksretben Bcsben s Prgban... Prga volt akkor a
birodalom feje, Rudolfus csszr ki nem mozdult a Hradsin palotibl...
onnan lte h npeit... Lttam a nmet s cseh s ms faj npeket,
szorgalmasok s mvesek... de a mi erdlyink ugyangy szorgalmasok s
mvesek tudnak lenni, ha csak egy falat erejk s egy llegzetnyi idejk
vagyon... Voltam Konstantinpolyban, s lttam a mrhettlen trk birodalmat
sznrl sznre; vitzek s letket nem sznjk, ha a prfta zszlajt
elgngyltik s szlnek eresztik elttk... de a mi erdlyi magyarunk is
van oly vitz s megad, ha a fejedelmi zszl fenn repl... Mr ez az
Erdly kolduss volt tiporva s getve, de Zsigmond fejedelem a trkn
nagyobb gyzelmet tudott venni egymaga, mint egsz Eurpa minden serege
akrhogy sszeszedtk is magukat... s mgis, soha nem felejtem, milyen
orcapirulssal kellett eljnni Prgbl... Avval mentem, mint gyermek, hogy
hazmnak mr semmi baja, Bocskai r el fog mindent igaztani a
csszrral... s a csszr nem is eresztette t a szeme el, mi jttnk
haza, mint a megszgyenlt cseldek... s mikor Konstantinpolyban voltam,
a trk szultn szinte nem eresztett maga elbe, de a bask s bgek, a
nagyvezr, valsggal fltek tlnk... s erre reztem meg, hogy vagyunk
valakik.

Nagyot, mlyet llegzett:

- Ha neknk adatik, hogy nhny esztendcskt nyugalomban a magunk
ptsre fordthassuk. Mi, nagysgos fejedelemasszony, mi killhatunk a
fene trk birodalom szzezres seregeivel szemben... Kivlt ha egy
testvrr s egy kardd vlhatunk a mi odafelval testvreinkkel, Izrelnek
fiaival.

A fejedelemasszony nem szlt, csak fehr arccal s megszakad szvvel
figyelt.

S Bethlen beszl; ilyeneket mond:

- Asszonyok nehezen rtik meg az frfii dolgokat... Igaz, sokszor frfi is
nehezen rti... Erdly az elmlt esztendkben olyan volt, mint a
felperzselt mez: de csak egy tavaszi julst rjen, mind benvi a f a
fekete torzskat s mg annl kvrebben virgzik az erd... Nem kellene
untatnom Nagysgodat ilyenekkel, nem gyenge asszonyoknak valk az
kormnyzsi dolgok: de n nem tudok jobbat s szebbet mondani Nagysgodnak,
mint azt: hogy a tavalyi esztendben a fejedelem olyan volt, mint egy
orvos, aki a beteget sppal, ntval s j kedvvel gygytja... Mikor bejtt
az orszgba virgvasrnapjn senkinek hztzhelye bkn nem volt, senkinek
egszsge, btorsga nem volt, sehol vets nem volt, az arats emiatt
nagyon szomor is lett. De mit kvnhat els vtl az ember... Tz
rettenetes esztend hborsga alatt egy udvarhz pen nem maradott: ember
csudlta, hogy valaki ura akar lenni ennek a romlott vilgnak, az reg
fejedelem rvendett, hogy lemondhatott s kitakarodhatott... s mire vge
lett m az vnek, megjult a llek, s most mr legalbb remlni mernk.

A fejedelemasszony lgyan nzett a beszlre, annak inkbb a hangja hatott
r, mint a szavai: rezte, hogy ez meg akarja, s hogy meg is fogja t
nyugtatni...

Eleinte nem is figyelte a szavak rtelmt, tl nehz, idegen volt neki az
orszg dolgainak ez a magyarzsa, de megtisztelve rezte magt,
flemelkedetten, hogy ez a komoly ember ilyen komolyan veszi t.

Aztn mgis kialakult a gyngd s rtelmes beszdbl valami hatrozott
felfogs benne, csodlatosan rjtt valamire, amit eddig nem rtett s nem
hitt volna: arra, hogy az orszg dolgai, fellrl nzve semmivel sem
nehezebbek s megrthetetlenebbek, mint egy hztartsnak a dolgai... Erdly
egy nagy kert, egy uradalom lett a Bethlen szavaiban, amelynek megvannak a
fdolgai, s minden egyes dolog ezer s tzezer embernek a dolga, de az 
szjban mgiscsak egy idea s egy szm...

Mikor azt mondta Bethlen, hogy: "a tavalyi v farsangos esztend volt..."
mr nem volt az neki az a tvolrl irigyelt mulats dorbzols: megrtette,
mit jelent a Bethlen szjban az a sz, hogy "orszg farsangja"...

Mr ltta a vgn,  maga is, Erdlyt, a tnkrement s megijedt npet, amely
tz ven keresztl nem tudta, mi vr r holnap, hogy nem lesz-e jra itt a
trk, a nmet: borzaszt zavarok voltak ezek...

- Gondolja csak el Nagysgod - mondta Bethlen kzvetlen egyszer mdjn -,
Bthory Zsigmondtl kezddik az egsz. nagysga r volt, gavallr, azrt
vett a felsges osztrkhzbl val lnyt: s folyton trkkel, harccal
kellett bajoskodni; pedig  tanulni, mulatni, csellengeni, idegen
orszgokban utazni szeretett volna. Le is mondott egyszer a fejedelemsgrl
is, hogy megy idegen fldeket ltni. Tordn elbcszott az orszgtl, de
aztn Szamosjvron megijesztettk, hogy ha elmegy, elveszti az orszgot,
vilg koldusa lesz, s a btyja, Boldizsr lesz a fejedelem... Erre
elfutotta a srga irigysg, megfordult, visszazent, hogy nem megy
Olaszfldre, fejedelem akar maradni... Bizony kr volt; Boldizsr klnb
legny volt, ers, okos, szp ember! megirigyelte... Kolozsvron a rendek
nagy vivttal fogadtk vissza... elbe mentek Szamosfalvra, s nagy
lakodalommal hoztk be... Most tizenngy esztendeje... n akkor mint
rvafi (a nevelatym nagy mostohm volt, nem tanttatott bennnket Istvn
csmmel, s n, meggondolvn, mint gyermek, hogy gy csak vad leszek,
tudatlan: beszereztettem magam a fejedelemhez aprdnak) s ez idbe mr
agarak komisszriusa voltam... Lttam a fejedelmet eleget, sovny spadt
ember volt, hirtelen dh, fiatal, nlam ht vagy nyolc esztendvel volt
dsebb de nem ltszott meg rajta; nagyon bntotta, hogy itthon kellett
maradni, s gyllte Bthory Boldizsrt... Akkor rjttek egy nagy
praktikra! Kendy Sndor, ennek a mai Kendy Istvnnak az atyja, azutn
Kendy Ferenc, Kendy Gbor, Kovacsczy Farkas, s tbbek; Gergely dek,
fiscalis director; mind nagy hivatalbliek, valami praktikt kezdtek... Azt
beszltk, hogy meg akartk a fejedelmet fojtani.

A fejedelemasszony flrmlt e sztl, ez egyszer sztl, mely mint a
puskalvs csapott re.

Bethlen nyugodtan magyarzott:

- Ettl nem szabad Nagysgodnak megijedni, ez az erdlyi udvarnl mindig
gy volt, aki tjban llt a msiknak, azt mindjrt el kellett tani, mint
a gyertyt...

Az asszony res szemekkel bmult a Fkapitnyra, aki ezt oly egyszeren
mondta, mintha trft mondana, amin mosolyogni kell. A hideg borzongatta a
kegyetlen jvtl...

- Bocskai Istvn uram akkor nmetes lelk volt. Mert Prgba ntt, s Rudolf
csszrnak titkos tancsosa volt, ht  vigyzott az ccsre, mert 
nagybtyja volt Bthory Zsigmondnak, s a praktiksokat (gy hvjk nlunk,
aki a fejedelem ellen konspirl, ellene eskszik...), mondom, a
praktiksokat gyessggel mind sszefogatta: Boldizsrt jvarba vittk, ott
megfojtottk, Kendy Sndort, Kendy Gbort, Ifj Jnost, Forr Jnost s
Gergely dekot itt az ablak alatt levgtk...

A fejedelemasszony az ablakra nzett s kicsit borzongott, de megnyugodva a
sors krlelhetetlensgn.

Bethlen halkan folytatta:

- Ez volt a mi des haznknak rettenetes veszedelme, ezeknek a trvnytelen
s rtatlanul val megletse, nem konspirtorok voltak k, szegnyek, hanem
a kt nagy monarcha kzt a bkessget akartk... akkor volt az aurea aetas
vge Erdlyben, azutn kezdett elromlani; soha tbbet nem j el Bthory
Istvn boldog ideje.

A fejedelemasszony hallgatott. Valami knyelmetlent rzett: Bethlen, aki
elbb lecsillaptotta s elhallgattatta, oly rideg-egyszeren szlvn a
fejedelemgyilkossgrl, most a meglt fejedelem-gyilkosok irnt rszvtet
akart. Az asszony ntudatlan ellene szeglt, s ha ily boldogtalan nem lett
volna, nem is tri sztalan...

- Akik ez rtatlan vreknek kiontsban tancsosok voltanak, mind egytl
egyig hasonl szomor vggel vgeztk... - mondta Bethlen.

De mintha  maga is rezn, hogy e ponton az asszony lelkben
ellentmondsra tallt, szinte harcosan, lesen, tmadan folytatta: - No,
akkor felrgtk a bkessget a trk csszrral... Nem akarom mindet vgire
beszlni: Bthory Zsigmond uram llhatatlan elmj siheder fejedelmecske
volt; hromszor lemondott, el is ment, meg visszajtt, rnk hozta Bsta
hadt. Darabig itt fejedelmeskedett, akkor trszekereket rakatott meg
erdlyi kincsekkel, arany-ezst marhval, s elszktt vglegesen Prgba.
Mehetett, Erdly immr el volt foglalva, Bsta generlis kimondta, hogy
egsz Erdlyt egy kvrbl, Szamosjvrbl, a csszr markban brja
fogni... Lehetett is, mert a vallon hadak Beszterctl Brassig gy
stltak, mint a pardn, s minden lt kiltek, s minden hzat
felperzseltek, ki mert moccanni?... Mg rosszabb lett; Mihly vajda bejtt
az oljokkal a Bsta segedelmre: a megijedt, elaljasodott urak ijedtkbe
megvlasztottk fejedelemnek; Kornis Gspr s Sennyey Pongrc addig hajtk
praktikval a dolgot, a nmet gyomor s az olasz szv addig
nyughatatlankodnak nmet csszr pnze s praktikk ltal, hogy a vajda
levgta a kegyes Bthory Andrs fejedelmet, aki Zsigmond utn kvetkezett,
s maga lt helybe, s haznkfiai dltak, puszttottak legjobban... Szkely
Mzes feltmadott, elbb jl ment, azutn elesett  is, a szkelysg
fellzadt, az urakat ltk, a hajdkat behoztk, s azok hallatlan
kegyetlensggel tltettek az idegeneken... Sok volna ezt mind elbeszlni:
Erdly gy elrontatk, pusztttatk, hogy azt mondtk, soha vg nlkl
tbbszr meg nem pl, soha elbbi llapotjra vissza nem megy...

Nagyot shajtott, fejt lehajtotta, a fejedelemasszony dermedten lt, s
ereiben pezsgett a flelem, hisz  mind keresztlment ezeken a rmsgeken.
Ezekben a harcokban esett el desatyja a Mihly vajda elleni hadakban...
Egsz testt rzta a flelem. Nem, nem neki valk ezek az letharcok.
Kolostor inkbb, mint hzassg s trn... ha ez gy megtrtnhetett, akkor
jra bekvetkezhetik...

- n magam akkor mind csak a bjdoss kenyert ettem. n a nmettl
gyermekfvel iszonyodtam, hogy ennyi kegyetlensget csinlt, s a temesvri
pasnl laktam, Konstantinpolyban jrtam, s Istennek legyen hla, trk
uramkkal s a gyzhetetlen csszr vezrivel, basival s hv embereivel
akkor trtnt ismerkedsem s bartsgom, gyhogy alig van most mr
Konstantinpolyban vezet fember, akit szemly szerint ne ismernk s
bartsgba ne szmthatnm magam...

A fejedelemasszony sszehzott szemmel nzett Bethlenre; els eset volt
letben, hogy a trkrl valaki ne iszonyattal, reszketssel s gyllettel
beszljen, hanem megbecslssel, st meghajol bartsggal...

- Akkor hoztuk vissza a magyar gyhz Bocskai uramat, aki ltva szerelmes
hazjnak romlst, Istentl visszanyerte magyar szvt, s kt kis esztend
alatt a megpuszttott s romba dlt Erdlybl, amelyikbl Bsta uram, mint
ftuds katona, ezer fnyi lland katonasgot se mert vrni, gy zte a
nmetet, hogy az Bststul, vallonostul, plundrstul mind Bcsig
szaladott... Bocskai uram az egsz magyarsg szvt megvette, s akkora
erej bkektseket csinlt, hogy azokon lesz a magyaroknak orszgos
fundamentuma, mg csak a hitetlen trkkel s kemnyszv Ausztrival
ktelen szvetkezsbe kell lennnk... s kivlt ez, mert a magyarnak Szent
Istvn ta ms ellensge nincs, csak Ausztria, a magyar orszga hatrin
kvl sose trekedett, ez is sok volt neki, ez a kerek fld, ezt sem brta
teleszaportani, de Ausztria mind a vilggal brni akar, s a magyar fajta
lltotta meg a politikjt kelet fel.

A fejedelemasszony hallotta is, nem is, nehz volt neki.

Bethlen azonban nem akarta komoly szavait knny beszdre fordtani.

- Minden ember ember, kegyelmes asszonyom, a legkisebb plebejus nnn
magnak ppolyan bibliai ember, mint a rmai csszr: de az emberek
csoportja kzs dolgaiban mintha ismt egy emberr lenne: egy vros, mint
vros, egy ember s egy orszg is, mint orszg, egy ember... gy szemben
llanak egymssal az orszgok, s a kis Erdly gy ll a nagy rettenetes
trk birodalom s a hatalmas, pnclos nmet birodalom kztt, mint egy
gyermek az klz, bajvv, csatz gladitorok kzt... De a gyermek Dvid
parittyja letertette Glitot, s a kicsiny Erdly lehet mg a nagy
birodalmak kztt valakiv... De csak akkor, ha nem felejti gyermek voltt,
erinek vkonysgt, s nem akar tbbre nzni, mint amit Isten rbzott...
Mg Mtys kirly is elvesztette birodalmt; mihelyt meghalt, vge lett,
sszedlt, mert nem volt egy test, egy llek, nem volt egyetlen corpus,
amelynek minden tagja kvnja az egsz test tovbblst: sztugr, egymst
gyll npeket egyestett vasvesszje alatt, s amint kihalt a vezrl
gondolat, az agy: rgtn megsznt az gykkal kierszakolt trvny... A
magyarsgnak ura s fejedelme azon dolgozzk, hogy a magyar npet idebent
erstse, kifel val hdtsra ha gondol, megrli vele a bels ert.
Istvn vajda, a nagy Bthory Istvn nagy volt mint erdlyi vajda, s nagy
volt, mint lengyel kirly, de nehz rksget hagyott ivadkaiban, akik
maguk is lengyel kirlyok vgytak lenni, s ezzel vesztegettk el a gyermek
Erdlyt. Pedig Erdly szp s j birtok, csak lni kell tudni vele.
Zsigmond retlen nagyravgysa tz esztendei nyomorsgot hozott rnk.
Bocskai blcsessge egy v alatt erss s naggy tette.

A fejedelemasszony lassan megrtette a mindenfell prdnak nzett kis
Erdly sorst. Egyfell a trk, msfell a nmet: ezt nem rti meg ms,
csak aki a magt flti... S hiba volt magnos asszony, elhagyott s
boldogtalan, egy pillanatig fejedelemnek lte ki magt, birtoka volt neki
Erdly, s mr fltette, mint ldjt, kincst.

- A Bthoryak rvid letek... voltak... s akik nyomukba jttek,
szintn... Bocskai meghalt, kt v alatt s gyermektelenl: itt van a mi
szerencstlensgnk, ez a mi legfbb bajunk, hogy itt minden fejedelem csak
egy-kt esztendeig l, s egynek sincs gyermeke, akire szllhasson az
orszg; mindig j meg j csaldot kell keresni, s az jdonnan klt
fejedelem tapasztalattalan s nagyot mer...

A fejedelemasszony rvendett, hogy sttben l, lassan elpirult, kemnyen,
de fjdalmasan mosolygott... Neki sincs, neki sem lesz: , s ne is legyen
gyermeke...

Bethlen lassan, blogatva szlt:

- Csakhogy immr vge vagyon e rettenetes idknek! Most mr gy kell
fordtani a politikt, hogy szz esztend mlva embernek val letet
lhessenek az emberek mg Kolozsvron is...

Hallgattak; a frfi arcn ltszott az tlt nehz let nyomora, fiatal volt
mg, de mly barzdk voltak mr az arcn, s fekete szaklla legalbb tz
vvel regebbnek mutatta.

- Isten adja, taln jobb idk jnnek mg kopott fejnkre - mondta enyhe
mosollyal, s szelden nzett a fejedelemasszonyra, aki lehangoltan
megrezte, hogy brmily nagy is az  bnata: Erdlyt nagyobb csapsok rtk
mr... a fejedelmi pr bajnl... De brmilyen kincs is Erdly, neki nem
kell, sem rmre, sem gondra.

Bethlen szelden, elzkenyen mondta:

- Felesgemrt mgis elkldttem Istvn csmet, Fejrvrra, hogy a
kolozsvri idzs ltom hosszabb leszen: krettem asszonyomat felesgemet,
se lovat, se fradsgot nem sajnlva, jjjn hamar...

A fejedelemasszony arct knny lepte el: nagyon rzkeny volt most, s
knnyen sr... Tudta, hogy ez a legnagyobb figyelem a fkapitnytl: az
ton Somlytl Lnig Bethlen Gbor volt a nsznagya; sokat beszltek, s
megismertette t boldog s szerelmes hzasletkkel, s sokat beszlt szp
gyermekeirl, kiket mindennl jobban szeretett, s kikrt minden harcot
vllalt: most azzal akar me segtsgre jnni, hogy asszonyt hozza?...

Ebben a pillanatban azonban valami rettenetes trtnt, iszony ordts,
srs, vlts, vonts robbant fel az utcn. Mintha vihar trt volna ki,
mintha az utols tlet hallsivalkodsa harsant volna fel, megfagyott
ereiben a vr: nptmeg rohant az ablak alatt, s gre kilt vlts,
fenyeget veszett kiabls.

A fkapitny flllott:

- Nagysgod meg ne ijedjen - mondta -, semmi baj: nincs itt sem a trk,
sem a tatr.

A fejedelemasszony felszktt, de a Bethlen lnybl valami nyugalom radt.

Bethlen az ablakbl nzte, hogy kitrt a szsz-ldzs. A tmeg elrohant, s
 ltta a katonkat, akik nevetve nztek utnuk.

Megcsvlta fejt, s haragos arccal fordult vissza:

- Gaz fattyai! imhogy mg rvendnek rajta.

A fejedelemasszony kutat szemmel vrta. Tudatlanul e vilg dolgaiban, most
egyszerre gy nzett flve, ellensgesen, mgis bizalommal a Fkapitnyra,
mintha valakije volna, frfinak, ersnek; sziklaszilrdnak ltta! Mr
elmlt a pillanatnyi rmlete, meg volt nyugodva: ennek az embernek
jelenlte taln a fld megrendlsekor is nyugalomban tudn tartani.

- A rgi idkben ez mindennapos volt - mondta Bethlen, - nsgek idejn a
szegnysg nem tud mit tenni, ht fel-felbuzdul, s sz nlkl futkos... -
aztn egyszerbben tette hozz, hogy msra terelje a szt. - Remlem,
felesgem reggelre megj... Nincs Nagysgodnak semmiben hinyossga?

A fejedelemasszony lelt. Ez is a felesgre gondol, mindenki prjra...
csak  nem szlhat az urrl? Kinyjtotta kezt, nkntelen Bethlen el
fehr ujjait...

- Mondja kegyelmed... Rla semmit sem tud?...

Bethlen hallgatott.

- A fejedelem nagysgt vli Nagysgod?

- tet.

- Minden percben megjhet a hrhozja... Nyugodjk meg Nagysgod, bizonnyal
orszgos dologban kellett elmenjen...

A fejedelemasszony shajtott:

- Orszgos dolog!...

Knny bortotta el a szemt, ennyire hres s semmitmond vigasztals...
Orszgos dolog... Ezt hallja egy esztend ta folyton... Ott kint mg csak
megnyugodott benne, de itt... Itt is, ht folyton s ezutn is szakadatlan
ettl kell szenvedni, ez rthetetlen orszgos dolgoktl...

- Meg kell benne nyugodnia Nagysgodnak, a fejedelemnek hitvese: az
orszgnak hitvese...

A fejedelemasszony hirtelen, erszakosan felllott s elre lpett a
vilgosba.

Bethlen vele egytt emelkedett fel.

- Mondja kegyelmed - mondta az asszony remeg ajakkal, szt alig brva
kirebegni -, ha kegyelmed fejedelem volna... otthagyn a felesgt els
nap?...

Knnyes, izz szemmel meredt r a frfi fekete arcra, de nem ltta azt,
mert messzebb nzett, mert egy ms arcot akart ltni, egy rzss s ragyog
fiatal arcot...

Bethlen komolyan szlott:

- Ha az orszg parancsolja: minden bizonnyal...

Az asszony megtdtt, aztn knnyei gyorsan elszikkadtak, szeme hidegebb
lett...

Indulattal mondta:

- Maguk, emberek, mind egytt tartanak... De n nem trdm a maguk
orszgjval!... Adjk vissza az uramat!... Kvetelem ettl az orszgtl az
uramat!...

Bethlen halk s szeld volt:

- Nagysgodnak igaza van emberek s Isten eltt, de Nagysgod nem tudja: mi
az, az orszg szolgja lenni!...

A fejedelemasszony hevlten kiltott:

- Szp orszg s ezer orszg sem ptolja nekem a boldogsgot. Hogyan?... Az
n szerencstlensgemen kell felplni az orszg rmnek?... Ht ha n
boldog lettem volna ebben az esztendben, az az orszgnak krra lett
volna?...

Bethlen szomoran nzett maga el:

- Nagysgod figyeljen rem: csak kt szt szlok, s Nagysgod maga fogja
mondani, hogy ne vigasztaljam meg tbb... el fog kldeni innen, s nem
kvnja, hogy megnyugtassam... inkbb akar a legnagyobb szerencstlensgben
lenni itt tovbb, egyedl s megrendlt hittel, mint hogy visszatartson...

A fejedelemasszony megtorpadva nzett r, s nem rtette.

Bethlen szrazon ezt mondta:

- hes s nyomorult emberek gyilkoljk egymst - s arrafel mutatott,
amerre imnt elvonult a zajg tmeg. - n megakadlyozhatom... Kvnja
Nagysgod, hogy ne menjek oda?

A fejedelemasszony halntkhoz kapott, lgy, hossz fehr ujjaival
vgigsimtotta arct, htrafel hrtva hajt, aztn kinyjtotta kezt
Bethlen el s azt mondta:

- Menjen.

Bethlen lehajolt s megcskolta a kezt.

A fejedelemasszony megborzongott, frficsk nem rintette testt oly rgi,
rgi id ta.

Mintha szzi szemrmben srtdtt volna meg, riadtan meneklt hidegsgnek
rejtekbe, s fagyosan, kemnyen, elutastva ismtelte:

- Menjen kegyelmed.

Bethlen mg egyszer meghajlott, s az arca stt:

- Ltja Nagysgod: ez az orszg... Unodalom az a fejnek, ha a sajg sebre
figyel a test brmely rszin?... Ha Nagysgod hallani fogja a npet, mint
egy beteg sebet, beteg gyermeket, felje jajgatni, aztn hllkodni, ha jt
kapott... akkor nem fogja sajnlni eladni magt, rmeivel fjdalmaival
egytt azrt: amit az orszg szolglata jelent...

Most szembe nzett a fejedelemasszonnyal, s mikor annak a ggs, hideg, kk
szembe nzett, hirtelen valami kemnysg fogta el.

- Nagysgod elmondott nekem egy rendkvli trtnetet, ahogy atyjaura
holttestrt maga elment, s ahogy meggyzte a hallt s lett vltozott a
lelkben a hall gondolata... Aki ezen a legfbb emberi dolgon tment, az
gyzni fog az egsz letben. Ma mg taln nincs elrendezve. De n nem
fltem Nagysgodat. A gazdagsgban s rmben fejldtt szv gyz az let
minden bajn, mint a f, benvi a sebeket az nmagtl regenerld
nyugalom. Nagysgod a legklnb fejedelmi szemly, mert szve fltt r az
sz.

Meghajtotta fejt, s gyorsan elment.

A fejedelemasszony iszony megdbbenssel magban maradt. Eleinte nem is
rtette Bethlen szavait, szdelegve ment az ablakhoz, megtmaszkodott annak
az oszlopban, s mieltt zokogva fakadt volna, rmlten hallotta meg a
flrevert harangok iszony muzsikjt, amelytl megfagyott szvben a vr:
hogyan, s ez az ember gy ltja tet, hogy neki szve nincs? csak esze?

Bethlen poroszlja vgan beszlgetett tbb katonkkal, s a Fkapitny
hallotta, hogy nevettek:

- Melegk van a szszknek... Perzselik a tzrevalkat...

- Fegyverbe - kiltotta a Fkapitny -, fussatok a vroskapitnyhoz,
parancsolom: minden katona fegyverbe!

Vgtban ment lefel, a Szentjb t fel, ahonnan a tmeg vltse
hallatszott.

Egy keresztutcn lovas csapat jtt, maga utn rendelte ket.

Mikor megltta a tmeg a lovasokat, azonnal eszeveszetten futsnak indult,
s egy perc mlva sehol egy llek sem volt. De a nagy szrke hz, amelynek
nagy klbai alatt bazrok voltak, eltakarta a bent dlk ell a katonkat,
s bentrl ordtva, vistva, szklve, vad s veszett mdon hnytk ki az
ablakokon t a btorokat, ruhkat, lisztes zskokat, embereket az utcra.

Bethlen harsnyan kiltott, artikultlan hangon, s az ablakban levk
rmlten hzdtak vissza...

Mire odartek, sehol senki sem ltszott a tmadkbl, egy pillanat alatt
eltakarodott a cscselk.

Ms oldalrl a vrosi elljrsg futott a rombols helyre, gyalog s
fekete darabontok ln.

- Mi trtnt itt? - krdezte Bethlen a brt - kendet teszem felelss az
egszrt.

A br ebben a pillanatban jajveszkelve rogyott le a fldre: egy hullra,
egy asszony hulljra borult, akit a tmeg a klbas hz ablakn vetett
ki...

- Testvrcsm ez asszony - kiltotta a br, s kt kezt az gnek
emelte... - Engem tesz felelss Nagysgod? - mellt verte, s arca kk lett
a vrtdulstl. - Engem tesz felelss Nagysgod?... Krem alzatosan
nagysgodat, tegye felelss azt, hogy statutumaink ellenre egy esztend
ta mr hatodszor szll meg nlunk a fejedelem nagysga. S most is kt
napra kvnta a vrostl a vendgltst s immr hatodnapja vagyon
ezerktszz katona a vroson. A raktrak resek, a npnek ennivalja nincs,
a szegnysgtl, mita a katonasg bent vagyon, minden segtst el kellett
hzni, a szegnysg hezik, a tavalyi szertelen szk esztend utn
mindenfel hsg... Ezt tegye Nagysgod felelss a lzadsrt... s most
vgassa le Nagysgod a fejem, gyis agyonvgtk mr a dlk az egy
testvrcsmet, szegny Wajszpurgern asszonyomat.

S kezeit sszekulcsolva llott a halott n, Weiszburgern asszony felett.

Bethlen kemny s hangos szval mondta:

- Kolozsvr vrosnak tancst bizonyoss teszem felle, hogy a katonasg
hajnalban mind egy szlig kitakarodik a vrosbl. De felszltom a vros
tancst, hogy ami liszt raktraiban vagyon, rja egybe s mg a mai napon
nekem summba adja: s rgtn s nagy sietsggel kenyereket sssn. S
doboltassa ki a vros szerin-szerte, hogy minden vrosi szegny naponta egy
cipt kap a fejedelemasszonytl, a fejedelemasszony palotjnak kapujn.
Hitemet s becsletemet ktm hozz, hogy az elhasznlt lisztet tetejsen
fogom n magam a szkelysg grnriumbl megtrteni.

A katonk nmn hallgattk, aztn vivtba csaptak.

Bethlen azonban megfordtotta lovt s visszafel getett. Nhny tancsr
jtt elksve, Imreffy vgtatott szembe az lkn.

Bethlen rkiltott:

- Kancellrius uram, kegyelmednek tudnia kellett az vros llapotjt:
fejedelem tvolltben kegyelmednek kellett kikldeni a katonasgot a
vrosrl...

Imreffy setten nzett vissza.

- Hova az essez odvba kldtem vn - mondta hnyaveti komiszkodssal... - A
fejedelem nincs oly tvol; ebbe a percbe kaptam ppen zenetjt s parancst
- s felmutatta a kis pecstet, amit most hozott meg a vn Srkny.

- Hol a fejedelem?

- Nincs parancsom r, hogy kijelentsem.

Bethlen ingerlten mondta:

- A katonasg hajnalban kitakarodik a vrosrl, s ma este mg kenyroszts
lesz a fejedelemasszony kapujn.

Imreffy elszrnyedt, aztn sunyin morogta:

- Nem kommendlom, hogy Nagysgod a fejedelmi jussokat frekventlja.

- Nagy dolgok kvetelik - mondta Bethlen s a kardjra ttt. - Nagy dolgok
lesznek klnben.

- Nagy dolgok? - ismtelte Imreffy. - Kegyelmed nem is lmodja messmijen
nagy dolgok kszlnek!

Ezzel htat adott, s elvgtatott a kancellria fel.

Bethlen az uraktl hallotta aztn, hogy valami idegen kvetek jttek,
oljok, vagy moldvk, nem lehet tudni, mert Imreffy uram rgtn lecsukatta
ket a sett udvarban, s rajta kvl senki se beszlt velek.

Bethlen a vroshzra ment, s maga nyittatta fel a lisztkamrkat.

Mikor dlutn a fejedelem palotja fel indult, hogy referljon a
trtntekrl, mr csdlet volt a palota eltt, szegny asszonyok lltak
ott hossz sorral s templomi nekeket nekeltek s kzben a fejedelemasszony
nevt dicstettk, zokogsok, ldsok vgtelen litnijval.

Bethlen megllott a palota eltt. Imreffy uram akkor fordult ki a
kancellria kapujn, kis sznnal, amely meg volt rakva ldkkal s zskokkal
s tizenkt lovas ksrte.

Behzta a fejt a nagy hsapkjba, hogy gy tehessen, nem vette szre a
Fkapitnyt, aki lhtrl nzi vgig az  elvonulst.

Az asszonyok llhatatosan zengtk:

- Istennek ldsa szlljon a mi fnyessges fejedelemasszonyunkra.

A fehr asszony fent a palota ablakban csggedten hallgatta az ldsokat,
miket egy idegen frfi ajndkozott neki.

Most felvillant eltte Bethlen utols szava, hogy neki nincs szve, csak
esze, s srtdve s haraggal kapott homlokhoz. Emiatt kldtt parancsot
Bethlenrt. tengedte magt a forr, forrong gondolatoknak, amelyek
annyira emsztettk. S nem tudta, melyik frfi srtette meg jobban, a
frje, vagy ez a fekete ember.



*** [V] +++


A kandallban gtek a nagy fahasbok s a fejedelemasszony a nagy
karszkben, magba sppedve lt. Vgtelenl tudta nzni a lngok lobogst,
s kibeszlhetetlen bnattal. Mily iszonyan magnyos volt. Mily
flslegesnek rezte magt. Hiba nzett elre s htra, sehol semmi rm s
semmi cl nem intett felje. Mintha az letnek egy szigetn volna,
krltte borzalmasan csapkodtak az let tengerhullmjai, s  tehetetlenl
s akaratlanul l a hsgig fttt szobban, mellette egy fekete finom
tlacska s benne mzzel s cukorral slt apr mogyorcskk. Nagyon szerette
az dessget, br mindenki tiltotta tle, hogy hizlal. Nha egy-egy szemet
vett, s kicsiny fanyarka mosollyal rgicslta a trk stemnyt.

A vnasszony lopakodott be. A kvr vastag dada, aki egsz lett mellette
tlttte, a h j llek. S van-e jsg? Ennek az letcselekvse az volt,
hogy nfelldozan, s kitartan, jjel s nappalon mind csak t szolglja,
semmi ms gondja nem lvn.

- A fkapitny uram kegyelmessge vagyon itt - mondta az asszony.

- Bene - szlt a fejedelemasszony, - Hadd gyjjn.

Kiss elrendezte magt, kicsit egyenesebbre lt, nkntelenl
mltsgosabbra, br nem is tudott ms lenni, mint fejedelmi s mltsgos
s gyermeki szernysgvel rtatlanul az.

Bethlen bejtt.

Kiss llott az ajtban, s meglepve s htattal nzte a szp asszonyi
csodt, aki a bors alkonyod szobban, az apr ablakoknak httal lt, s a
tztl nyert fnyt s fehr arcba tndries csillogst.

Csudsan szp volt fekete selyem ruhjban, melynek ujja buggyosan takarta
a kart csuklig, s szoknyjn szles fekete brsony pntok voltak, t
fekete meleg csk szaggata a fekete tompa selyem fnyt. Fekete cipellje
volt, fehr ezst csillogdsszel, kiss ers bokja vkony fekete
harisnyban. Oly monumentlisan lt a fehr arc a vrsen lobog fnyben.

- ljn le kegyelmed.

Bethlen sztalan beljebb lpett, s kicsit tvoldad szket fogott, gy lt
le.

- Bocsnatt esedezni jttem kegyelmes asszonyom - mondta -,
levelecskjbl rtettem, hogy utols szavam miatt neheztel rm Nagysgod.

A fejedelemasszony hallgatott, igen komolyan nzett a tzbe.

- Bocsnatomra nincs szksge, nem haragszom. Egy kicsit megtdtem
valamin, s ezt tisztzni akarom, ennek tulajdontsa kegyelmed ezt a
veszedelmesen hossznak grkez kihallgatst, amelyre berendeltem... Azt
hiszem a nk ritkn vannak megelgedve a portrjukkal, s ltja, most velem
is az trtnt, hogy csaldtam abban a kpben, amit maga magnak alkotott
rlam.

Bethlen nem volt tisztban vele, mire gondol a fejedelemasszony.

- n Nagysgodat a legszebb asszonynak tlem Erdlyben, st...

- Nem a klsmrl beszlek, mert errl immr hallottam kegyelmed szavait,
st gy tudom, tl sok udvariassgot erltetett magra, mert gy gondolom,
a hzelkeds nem kenyere, de egszen ms... Megdbbentem azon, amit ma
utols szavval mondott: ily tkletlenl tudom kifejezni magam, s
gondolataimat s lelki valsgomat, hogy azokat egy helyes
felfogkpessggel br ember, mert ktsgtelen, hogy a hiba nem itt volt -
gy rtelmezi... Nem arra gondolok, hogy kegyelmed egy izgatott pillanatban
tl szintn fejezte ki egy mondatban magt... hanem arra, hogy gy
lltott be engem, mint egyikt a vilg legnagyobb gyzinek, aki tisztzta
magban a hall misztriumt, s meg is mondta, hogy az okt a
jzansgomban, az egszsges, letokos felfogsomban tallta meg. Tvedett.
n bizonyosan emlkezem, mit mondtam kegyelmednek azon az ton, mikor engem
Somlytl Lnig elksrt.

Bethlen feszlten figyelt. Soha senkit, nt, nem tallt csak a felesgt,
aki ily mlyen rdekelte volna. A felesge azonban sokkal objektvabb s
trgyiasabb volt. Emberekrl, tnyekrl, egsz vilgrl oly pontos,
szemlletes s rdekes kpet tudott adni, hogy egyetlen pillantsra
ismeretlen emberek jellemvel s egsz lettartalmval meg tudta t
ismertetni.  maga egy cselekv s kemny emberi szilaj rohamval ment neki
az let elvgzend dolgainak, nem llhatott meg a jellemek boncolsnl:
neki mindenki figura volt, aki cselekvsben csak mint hasznos, vagy
hasznavehetetlen tnyez szerepelt. A felesge kitn segttrs volt, hogy
azt tallja meg, ami legfontosabb: a karakter erejt s vonalt valakiben. 
teljesen sztnszeren kapott az emberek utn, s a szksg gyakran vitte
bele, hogy valsgnak vegye azt, ami csak szksges volt szmra: de ha a
felesge szeme segtsgre jtt, gy rezte, csalhatatlan s
meggyzhetetlen... A fejedelemasszony valami ms, sokkal zrtabb s
absztraktabb lny volt. Annyira, hogy , a nylt cselekvs embere, nem is
rtette.

Most oly nyitott flekkel s oly nyitott szvvel figyelt, ami tbb volt
minden rdekldsnl, ami mr veszedelmesen kzel jrt az rzki
megzavarods izgalmhoz.

A fejedelemasszony maga el nzett, s klns halk s egyenletes hangon
mondta:

- Teht n ezt mondtam: egyetlen momentuma volt az letemnek, mikor a
hallt gy fogtam fel, mint ahogy rzem, hogy kellene: tudniillik az let
termszetes kvetkezmnynek. Nem ijesztnek s nem titokzatosnak.

Hallgatott, a feje picit megbgyadt, s fj, alig rezhet mosoly volt az
arcn.

- De ez a hangulatom, sajnos, brmennyire igyekeztem is megrizni, elmlt,
s azta csak ritkn, pillanatokra tr vissza. Ez trtnt azon az ton,
mikor Palotsay dm, desatym testert mentem el... Azta sokszor kutatom
az okt, s tallok re egy-egy feleletet, de rzem, hogy csak tapogatdzs
mind az egsz. Ma is megoldatlan elttem, mint jutottam akkor eme tkletes
lelkiegyenslyra. Egyik elsegt jelensgnek talltam azt a mlysges s
jles csendessget, melyben az utols napot az risi havazs utn, sznon
utazva oly vgtelenl lveztem... Nagybtymmal, egy engem megrt emberrel
ketten hallgattunk, s gy nem zavart semmi, ellenben oly fogkony volt a
lelkem, mint amilyen csakis ily csndben s ennyire a termszet lben
lehet. Ott oly termszetesen hatott minden, az tflen elhagyott srok s a
rettenetes hbor maradvnyai, gy egybeolvadtak azzal a nagy bkvel, ami
az egsz vidken uralkodott. Mirt? n nem tudom. Mg az is eszembe jutott
azta, hogy taln mert sokig egy nagy sima hmezn haladva, gy
egybeolvadva lttam magam eltt a fldet az ggel... Mlyen messze
egymstl s ltszan mgis kzel, mg a mezsgyje se ltszott. Mikor az
tflen szzat kiltotta az ltalunk felkeresend kzsg nevt, hogy
megdobbant a szvem, fltem attl, ami kvetkezni fog.

Mly csnd volt a szobban. Kint is semmi nesz. Most az ablak megreccsent,
a kmny felvlttt, szl csapott t a forr szobn, s a fejedelemasszony,
kt gynyr eres, ideges kezt, e fehr kgykat elre tette egy parnyit
egymsba, s fejt mg elbbre ejtve a tzbe nz izz szemekkel, amelyek a
tvolba, a mltba s a vgtelenbe nztek, folytatta:

- Mikor a srhoz megrkeztnk, ismt ez a megnyugvs rzse vett ert
rajtam.

Angyali pillantssal mondta.

- Olyan szpen beleilleszkedett abba a krnyezetbe, egy nagy fenyfa
rhajl gai alatt, egy puha, hval fedett srhalom. Az ember biztostva
rezte azt, akit szeret, a h betakarja a hideg ellen, a feny rnykot
tart r a forr napban. Egsz bizonyossggal rzem, hogy nagyon j ott
lent, nyugalom van, bke, ami a legnagyobb gynyrsg.

Az arca egsz klns volt, Bethlen nem tudott betelni ezekkel a nagy kk
szemekkel, ezzel a drga gmbly homlokkal, amely szinte glrival
fnylett a csillog szke haj ds hullmos zuhataga alatt...

S milyen termszetesen s egyszeren beszlt.

- Csak azutn, magamnak gondolva szakadt fel a szvembl a fjdalom, ez mr
nzs volt, neki j, de n itt maradtam egyedl, nem lvezek belle semmit,
mikor gy szerettem, olyan nagyon szerettem. Emlkszem, ezek voltak a
szavak, melyek az ajkamra tolultak.

Kiss visszbb mozdult, mint aki megrezte, hogy tlsgosan kiadta magt.

- Amint lthatja, nem rtelmes jzansg, st ellenkezleg, brndozs,
potai kpzelds volt, s taln valami megrzs egy elttnk ismeretlen
vilgbl, ez volt az oka, hogy felbe kerekedtem gy tmenetileg ennek a
szrny problmnak. A srfelbontst persze nem lettem volna kpes ltni, s
ebben volt egszsges a gondolkozsom, hogy nem akartam magamban lerombolni
azt, amit a termszet jtkony keze rendezett el az letemben, a lelkemben,
azltal, hogy bepillantsak az elttnk oly iszonyatos, rombol munkjba...
A koporst a faluban lttam, a nagy hrmas koporst, amint impoznsan fel
volt ptve a trszekren... s valami lerhatatlan nyugalom volt rajtam.
Igaz, hogy az let nem llott akkor elttem gy, mint valami rtk, nemcsak
a magam, de a ms sem. Abban a kis szilgysgi faluban, tvol minden
kultrtl, kis roskatag hzakban egytt ltek az emberek s az llatok. A
mi odarkezsnk kizavarta ket. Mindenki kibjt az odvbl, s olyan
rtelmetlen, olyan ostoba nzssel s vigyor mosolyokkal tallkoztam, hogy
az a gondolatom tmadt, gy rezhette dm magt a paradicsomban az llatok
kzt.

jra visszaereszkedett mly s egyszerbb hangulatba.

- Hazatrve, a nyugalmam naprl napra engedett, vagyis egy ms hangulat
kezdett ert venni rajtam s ez tartsabb, illeten szilrdabb alapokon
plnek ltszott. Kezdtem vallsos lenni igazabb rtelemben, mint addig
voltam, trezve s szvemre mlve. n addig csak a belm szoktatott s
llekben meg nem rtett vallst gyakoroltam. Bztam vakon, azt gondolva,
hogy mint j, egyenes, nyltszv embert, akitl mr gyis elg vmot vett
az let azzal, hogy az anyai szeretet melegtl megfosztott... nem rhet
semmi nagyobb csaps... gy gondoltam, hogy ez a nagy bizalmam szinte
ktelezi a Gondviselst az irntam val kegyessgre. S az els rzsem,
mikor az apm hallt megtudtam, a megcsalatottsgnak a knos
felhborodottsga volt: ezt is? Mirt? Mivel rdemeltem?

Megdbbent csnd volt.

- Lassanknt azonban letrt a bszkesgem, s kinylt a szemem. Megtrve,
testben, mert az rnykhoz lettem hasonl, s llekben, mert a fld porba
lesjtva reztem magam. Hosszas tpelds rn rjttem, hogy semmi
igazsgtalansg nem trtnt velem, mert hiszen annyira nagy a gyarlsgom,
hogy semmi jogom sem volna azt kivinni, hogy az letem zavartalanul boldog
legyen... Mindent elvesztettem az apmmal, n anytlan, akit megfosztott a
sors attl, hogy csak egyszer is rezzem magamon pihenni az des anyai
szemet... s oly mlyre sllyedtem, hogy ebbl a megalzkodsbl mr mindent
termszetesnek talltam, st mr bizonyos dervel fogadtam: ebbl maradt
meg a nyugalmam, amit maga az egszsges gazdag emberek nmagtl
regenerld nyugalmnak nevez.

Bethlen felszisszent. Ez oly rendkvli volt, ez az egsz valloms. S oly
slyos volt ez a visszacsap metszs, hogy egy pillanatig nem is tudta, mit
mondjon:

- Kegyelmes asszonyom - szlt -, n kilenc esztends koromban aptlan s
anytlan rva maradtam; udvari inas, egy kegyetlen embernl, aki bellem
semmi mst nem akart, csak kopvigyz cseldet. De bennem gett valami
iszonyatos vgy a fnyessg fel, s n vadszkutyktl zetve szktem meg
s futottam idegenbe, s ltem a knyvhz s tudomnyhoz, melybl vajmi kevs
rszem ltt, mert tizenngy esztends koromba mr ksz embernek kellett
lennem, magam kenyern, csmet is magam tanttatvn... s itt vagyok... s
szemben lk me Nagysgoddal, s letem tvedsnek tlem, hogy meg nem
rtettem a Nagysgod igaz lelkit... Magamrul tltem Kegyelmessgedet...
mert n vagyok az a vad s kegyetlen, aki tlrohan az let minden
esemnyein, leten s hallon s embereken...

- Bethlen - mondta a fejedelemasszony -, n gy gondolom, elvesztettem maga
eltt az rdekessgemet, mikor megtudja, hogy az a nyugalom, ami bennem
van, nem az uralkodsra szletett ember felsbbsge, hanem egy vallsos
ember alzatossga. Mert n megreztem magamban az Istent, aki akkor emel,
mikor mi azt hisszk, hogy sjt. Mennyire treztem n a szksgt s a j
hatst az engem rt esemnyeknek, csapsnak. Sajnos, ez a kedves j
hangulat - amely mg uralkodott rajtam, addig csak msokrt ltem s
msokban: - nem volt vgleges... feltttk bennem fejket a vgyak, s jtt
egy iszony szerelem, amely kt teljes esztendmet egyetlen percc, a moh
kvnsgnak egy gytr percv tettk...

Bethlen kidagadt erekkel bmult a mrvnysima arcra.

A fejedelemasszony, mintha magra eszmlt volna, vgt akarta vetni a
beszlgetsnek.

- Nem tudom, hogy mirt van maghoz klnsebb bizalmam. gy latszik, nem
brom elviselni, hogy flreismerjenek, mg akkor sem, ha ez hzelg rem...
Szeretek magammal foglalkozni, s azt hiszem, jl ismerem magamat, s
szvesen beszlek magamrl... azt is mondhatnm, msrl nem beszlek
szvesen... s inkbb beszlek kegyelmednek, mint Kornisnnak, vagy
Kendynnek...

- Nagysgod bizalma, s ha ezt a bizodalmat megrizhetem...

- Nem... Magnak van egy nagyszer felesge, s maga boldog frj...

S Bethlen elsttedett:

- Kegyelmes asszony: n boldog frj vagyok... mert n egytt indultam az n
asszonyommal, s rajta kvl szmomra nincsen asszony. De a hzassg Isten
rendelse: egyformn tmlc a frfi lelknek s az asszonynak.

- Tmlc! - kiltott fel a fejedelemasszony. - Boldog tmlc! De mi lesz,
ha leromboljk a tmlc falait, s az egyv lncolt rabok elfutnak, egyik
keletre, a msik napnyugatra?... Az n Gborom elreplt, mint a vadsz
slyom, s n elmegyek, mint a megtpett galamb.

- Hov megy Nagysgod?

- n mg ma jjel vissza az ton, melyen jttem. A mdja s vgrehajtsa
kegyelmed... Azrt trtam fel lelkem titkos hzt kegyelmed eltt, hogy
megrtse: nekem itt semmi keresni s cselekedni valm nincs... Vagy mg
mindig a boldog s gyz vagyok a kegyelmed szemben?

Bethlen hallgatott.

- Nagysgod nekem egy aranykrajcrt adott, s n azt, mint egy rossz petkot
ejtettem vissza lba el... - szlt. - Nagysgod visszaveszi tlem
bizodalmt.

- Igen - mondta a fejedelemasszony -, az n bizodalmam mr csak a csecsem
gyermekek lesz, akik vrnak rm nnmnek hzban... Nekem klastrom val,
nem fejedelmi udvar...

Knnyetlen szemeit aleresztette, s Bethlen volt az, aki rezte, hogy
knnyr bortja el ilyenkor az ember szemt.



*** [VI] +++


Mikor a fejedelem az istllbl befel indult a hzba, az udvaron vuska
szaladt keresztl a hban. A fejedelem utnanzett a lnynak, aki frissen s
nagy fehr gubakendbe burkolzva szaladt a konyhahz fel... Kereki Feri
odahzdott hozz, csendesen azt mondta:

- Nagysgos uram, mn feljedzettem az vuskt.

A fejedelem csodlkozva nzett r.

- Hova, te bolond?

- Ht a lisztba.

A fejedelem lisztt ratott mindazon asszonyokrl s fejrcseldekrl,
akikkel dolga volt, s most meghomlyosodott a szeme, hogy a kislnyt
rtatlanul gyanba vettk; kajnul mosolygott, a lnyka pp eltnt az als
hzban, aztn gorombn mondta:

- , te baromllat... vakard ki...

A kpnyegt jobban magra hzta, s most, hogy tele volt az imnti hbors
tzzel, rstellt kerlni a htuls ajtra, amerre kijtt, mert a szk
hzban nem akart a vendgek eltt megjelenni; els hely s els t kell a
harchoz... A nagytorncon ment fl.

Kereki Feri fejcsvlva ballagott utna; akkor mrt volt a nagy
encsenbecs... Ej, gondolta, ami ksik, nem mlik... tudom n, amit tudok:
mr gytt vissza a fejedelem...

Mg k a legnyek kzt voltak, a vendgek megvacsorztak. Arcuk
kivrsdtt a kemny hideg utn a forr szobban, s az evs, a forralt bor
is fttte ket. A hrom komor hajd, Nagy Andrs, flszem Csonka Blint s
az rkk lzas szem Fokti Mt hallgatva ltek az asztal mellett.
Felforralt bort ittak, de Gczy Andrs eleven s beszdes kedv volt.

- Hogy utaztak kegyelmetek - krdezte Imreffyn hziasszonyi nyjassggal.

Gczy Andrs felnevetett.

- Jl, csak majd megettek a farkasok. Ugructl Kis-Eskllig ztek, csak a
falunl maradtak el. Vt vagy ktszz farkas, huj de vontottak utnunk,
gy gyttek le a hegyekbl, mint egy tatrfalka. Szerencse, hogy mg nappal
vt, egy-egy puskalvssel messze lehetett tartani...

Az asszony tgra nylt szemmel nzett r. A frfi, ahogy beszlt, valami
gynyr ember volt, a hangja szinte dalolt, kis barna bajusza volt, s a
szeme apr, de gy csillog, mint a bogr: radt belle a vidmsg.

- Csak ott lttam ennyi farkast - meslt vidman tovbb Gczy -, mikor
Konstancinpolyba jrtam. Most t esztendeje Trautmannsdorf urammal
Viennbul... No, mikor Belgrdot elhattuk, a fekete hegyekbe valami ktezer
farkas tmadott meg. Szerencsre volt szztven j musktsunk, gy
meghborskodtunk velek, hogy avval a trkt is ki lehetett volna vetni
Tmsvrbul. Adta farkasa, van m annak esze, nem is hagytak bkn,
kveteket kldtek utnunk, hogy addig el nem hagynak, mg legalbb a
becslet kedvrt adt nem fizetnk nekik.

Imreffyn felnevetett.

- A farkasok?

Gczy boldog lett, hogy az asszony gy nevet, s vre felszktt, s mr
tudta, hogy ezt az asszonyt kvnja, s meg fogja kapni, mert ez is vrrel
issza t... Rettent belehevlt: Bthory babja... Ez maga elg, akr ha
fejt veszti is bele... Mr gy beszlt, mintha nem is a farkasokrl
szlna, de  knln magt felforrsodott vrvel...

- Nem is hinn, Nagysgod, hogy rtenek a farkasok a hborhoz, jobban,
mint sok nmet generl. rsket lltanak, segtcsapatokat rendelnek,
bekerteni, ostromolni, ravaszul visszahzdni senki jobban nem tud.
Hitemre, csak az rti meg a farkassereg mozdulsit, aki maga is j
hadiember.

A fejedelem belpett, s egy pillantssal mindent ltott.

Az asszonyt ltta, aki ragyog arccal nevetett, s az  belptre idegesen,
rulan hamis figyelmetessggel pattant fel.

Nagy Andrs nehzkesen, mint nagy test, megmozdult, ahogy t megismerte,
felllott, s a tbbi is.

Ismerte ket; Ecsedbl; abbl az idbl, mikor velk fstltette ki az reg
fejedelmet, Rkczy Zsigmondot, akit avval ugratott ki a fejedelemsgbl,
hogy Szerencsre usztotta a hajdkat. Az reg kszvnyes Rkczy Zsigmond
egyszerre rjtt, hogy Szerencs az igazi vagyon, Erdly meg az igazi
nincsen, s ktvi fejedelemkeds utn gy elmlt innen, mint a h. Ismerte
a hajdvezreket mg rgebbrl is, a Bocskai udvarbl, Kassrl. Akkor 
is siheder rfi volt, de ezek mr ppilyen szrnysges komondorok: ma  a
fejedelem, s nem adott kezet, csupncsak blintott, s tovbbment, be a
bels hzba.

Mindenki ersen megzavarodott a fejedelem megjelensn, Imreffyn egsz
odavolt, hajba nylt, kontyt lapogatta, s hirtelen suhog lpsekkel,
mint hziasszony, utnasietett.

Ahogy belpett, a fejedelem a kandallnl llott. A tz parzsban,
pernyben hamvadozott, vrsen izzott.

- De legny Nagysgod - billent be Imreffyn -, be hegyesen jr kint,
megveszi az isten hidege a lelkt a lelkemnek, amijen frissen kijr...

A fejedelem nem szlt, csak nzte a tzet.

Az asszony megcirgatta a vllt, aztn az asztalon fogta a serleget,
belepillantott, megtlttte a nagy zld korsbl, s italra vitte a
fejedelemhez.

- Szeressen Nagysgod - mondta, megemelve a serleget; kicsit beleivott,
hogy az ajka nedves lett, gy adta oda.

A fejedelem rnzett, a szeme fenekig nzett, farkasnzssel, mg a szja
is harapsra vicsorodott, aztn csak elvette a poharat, kiss megnyugtatta
a kezben, s inni kezdett.

Az asszony beszortott szjjal, halk mosollyal szmllta a kortyokat: gy,
gy, igyl, vessz meg, mosolygott: mg gy iszol, az n emberem vagy.

- Csak azt akarom mondani - mondta a fejedelem aztn, drrgve,
flrehajtott fejjel, a torka fenekbl, szerelemrdes, boros hangon - csak
azt, Katya... hogy az frantzuz betegsg legszebb, mikor az orra msz... -
Kicsit hallgatott, kivrta, hogy az asszony megrtse: az este beszlgettek
rla, hogy a klfldrl jtt, kivlt a nyugatrl jtt urak, mind tele
vannak a rettent betegsggel, ami Sigmond fejedelmet elvesztette, s hogy
az erdlyi urak ezrt vannak megnyugodva, hogy a csszrmadarak nem
hdtjk el a hlgyeiket: nem mernek az asszonyok... n lttam olyat, kinek
feje, pofja, nyaka mind fekete varral volt sznltig, a tgyfa krge sima
vt hozz kpest... csupa szemcs meg pattogzs meg kels, mindig
vakardznak...

Az asszony nevetett: fltkenysg, gusztusronts Gczy ellen, s ntelten
mosolygott.

Knyesen elfordtotta a fejt, nem felelt, flt, hogy a hangja csakugyan
elrulja, hogy a vre megpezsdlt, s nagy szvcsiklands vagyon... A
kandallhoz dlt, kt puha fehr kezvel a kandall oszlopt megfogta, s
mint prnra fektette r az arct. A tz kicsit fellobbant, s megfestette
vrs lnggal srga fnnyel karcs, meghajlott, kvnatos, srl kanca
alakjt, lves tekintett, ahogy kacran, izgatan, csalogatsan nzett
visszafordtott arccal a fejedelemre.

Ez grimaszolt, s tz krmt horgasra grbtve, gy lihegett, felje
hajolva:

- gy kell aztn kapardzni... tudod-e... bestia... mind a tz krmmel.

Felvette a korst, s kiitta, ami mg benne volt.

- A fled, orrod tele lesz gennyedtsggel, csak a szemed marad ki belle...

Az asszony tiszta nagy boszorknyszemeit rfesztette.

- Pedig jobb vn neked, egsz tested fejr tiszta maradna, de erre a kt
cudar ltra vakulnl meg...

Evvel hirtelen htulrl, mohn, vadul tkapta az asszonyt, aki nem s nem
szlt s nem mozdult, csak markolta a kandall oszlopjt; szemt lehunyta,
mint aki nem bnja, ott htul mi trtnik az jben,  gondol, amire vgy...

A vnasszony jtt be, hogy a tzre tegyen, mikor megltta ket, rdgi
vigyorgsra torzult az arca: azokat egy csppet sem zavarta az  bentlte,
s rekedten virnyogta:

- Gyakjad csak, gyakjad, nagysgos uram, az n j nagysgos asszonyomat.

A fejedelem cskolta az asszonyt, aztn eltasztotta, hirtelen durvn
elldtotta:

- Kldd be a hajdkat!

Az asszony kiegyenesedett s shajtva, fradtan, remeg trdekkel,
sztzzottan, prs, nedves mosollyal, nagy szemeit lehunyva, szdelgett
tova.

- Nagysgodhoz nem lehet szlani - duruzsolt -, mindjrt... goromba zsk...

- Ldulj - kiltott a fejedelem. - Orszgos dolgok vagynak!...

Az asszony szdelegve, mosolyogva, hallatlanul megszplve imbolygott az
ajt fel, hogy a hajdkat behvja... Szemt lecsukva s lmodva jrt: a
fejedelem megborzongott: ezt meg kell gettetni, ezt a boszorknyt, ettl
mskpp meg nem szabadul...

A vendgek bejttek.

A fejedelem a kandallnl llott. Nem lpett feljk, mereven llott,
rezte a kzeled szdlst. Mereven llott, s vigyzott magra... A hajdk
odamentek elbe. A gyengn vilgos, mly boltozatos szobban, ahol a tz
volt a legersebb vilgt, komor, bozontos alakok voltak ezek a nagy
bunds, nagy csizms emberek; Nagy Andrs mg a szrforma nagy fekete
mentjt is magn hagyta a tekintly kedvrt. A fejedelem sorra kezet
fogott velek, s lassan, mmorosan jratta rajtuk a szemt, aztn Gczyt
nzte, risi szemeit rmeresztve; tetszett neki, szerette volna meglelni,
megpofozni vagy megkorbcsolni: olyan szlegyenes, sugrzan ifj frfi
volt, lehetett huszonnyolc-harminc ves, de fiatalabbnak ltszott.

- Hogy gondolkodnak az mi dolgunk fell felfldi uraimk? - krdezte tle,
kiss megbicsakl nyelvvel, imbolyg lbain llva, leng rnyk formn.

Gczy elmosolyodott, s htrbb ereszkedett, a kardjra tmaszkodott.

- Azt mondjk, hogy Bocskai uram a Tiszba ejtette a kalapcsot!...

A fejedelem gy kapott a szn, mint a hal a horgon, nagy szemeit
kidllesztette, s elrehajlott Gczy fel, aki gy llott, kitrva magt a
nzsnek, de vilgrt szembe nem pillantva, a tekintete valahol fent
kalandozott a kandall ormn.

- Ugyanugy - mondta a fejedelem.

- Illshzy uram maga mondta - szlt Gczy, s egy villansra odanzett a
fejedelemre, s aztn vidman s fecsegve hazudozni kezdett: - mg akkor
ndor se vt, meg szretkor, Thurz Gyrgy uramknl voltunk Bicskn, ott
volt Plffy Kata asszony, az Illshzy felesge, Czobor Erzse asszony, a
Thurz felesge, nagy politikadmk: mind aszontk, hogy Bocskai uram j
magyar vt, j szerencsje vt: de nem a trk ellen csinlt bkessget,
hanem a trk mell: ez a baj.

Nagy Andrs, a hajdvezr, nagy deres bajszt, mely szinte a mellig
lgott, fekete klvel flreigaztotta, s azt mondta drmgve:

- Mondtam n Bocskaj uramnak elre, de nem hallgatott a jszra...

A fejedelemnek dagadt a szve. me, itt az igazsg: flibe kerl
Bocskainak. Krrmmel lebbent meg a lelke, a haldokl fejedelem elszr t
jellte ki maga utn rksnek, de mikor felismerte, hogy mennyire
trkgyll, akkor Homonnay Blintot... Nagy elgttelt rzett: hol van
Homonnay, s lm,  a fejedelem!... s hol a Bocskai nagy becslete, ha az
egsz vilg gy beszl...

Csonka Blint, a hajdkapitny tdtani akart:

- Akkor lehetett vn megtrni az kgy fejit, de keme eemulatta!

Nagy Andrs egyet khintett. Ltta mr, hnyadn vagyunk, ha mr gy lehet
beszlni szegny Bocskai fejedelemrl, hogy keme s nem nagysgja...

- Kgy fejit!... - mondta. - Embernek attul sose kell megretirlni!... -
Kardjra csapott, s felhrdlt: - Megvan mg az vn vask, aki akkor
vt!... - s csful belekptt a tzbe.

A fejedelem mmora egyre ntt, hamar, hamar, hallani akarta, mire
szmthat, mert az  ezerfnyi testrsge csak arra j, hogy a
kolozsvriakat egy kicsit felpaprikzza, evvel mg nem mehet harcba.

- Egy szl karddal rmenni? gondolja kend? - mondta nyersen Nagy Andrsnak.

Ez egyet rntott a mentjn, gyhogy fl szrnya a fldre csszott, s
bunks klt megemelte:

- Egy szl kard! - mordult fel - egy szl kard!... Az a bkkenje, hogy
kij az a kard!... Mer ha az erdji fejedelem nagysga hzza ki, nem egy
szl az, uram, hanem erd... Mg a mezei sas is vrre ht akkor!... Az n
vasam csak egy rossz grbe nyes: de ha n kihzom, osztn felemelem, oszt
elremutatom - s kihzta tenyrnyi szles, rettent pallost, s lassan a
kandall prknyra tette -, ht emell, uram, hatvanezer hajdkard
szegdik...

A fejedelem tudta, hogy tl nagy sz, de nem res sz, s a melle tgult.
Fokti Mt, a pap, tisztessggel vetette utna:

- Az megajjasodott szegny hazjr...

Gczy nem trhette, hogy olyan sokig httrbe szoruljon.

- Nagysgos fejedelem: az egsz plnum tenyeremen fekszik...
Konstantinpolyban a trk meg van dglve, magam szemvel lttam... Ahmed,
a gyzhetetlen padisah, asszonyruhban tncol a rabszolgalnyokkal: ez?
Nagysgod! ez egy ksz Szrdanapal! ez nem fog kardot! iszonyodik mg a
nevtl is: ha ezt megtmadjuk, ez nem is vdekezik: mglyra hordatja a
kincset, s elgeti, de meg nem vdelmezi... Vge van a trksgnek, mr az
eltte val szultn, Muhammed, tizenkilenc testvreit, rokonjt lette le,
hogy trnra kerljn, s azta minden hten egy fember zskba, s b a
tengerbe... A janicsrok: voltak; a katonavirtusnak: vge; a nagyvezrtl
az utols muzdurgnig: mindenki csal, lop: adjon nekik Nagysgod egy j
lovat, s eladja rte az orszgt; vllalkozok r, hogy elg
baksisajndkkal kieszkzlm, amit akar Nagysgod: tzvi admentessget
vagy a lengyel koront: itt vgassa le a fejem Nagysgod, ha nem...

gy hallgattk, azzal a hevlssel, amely a pillanat vgytl felgyjtva,
akarja a hangulaterst dolgokat.

- Ezt csinlja a bcsi udvar is, pnzen veszi a bkt; a trknek mr csak
az rnyka ijeszt: annyi becslete van, amit szegny Bocskai fejedelem
szerzett nekik a Zsitvahtn kttt bkessggel...

Gczy az ujjn kezdte szmllni, s oly egyszeren, oly termszetes hangon,
hogy nem lehetett benne ktelkedni:

- Ha Nagysgod felemeli az ujjt: mindjrt maga mell szmllhatja a
magyarokat, meg a prgai imperiumot, azutn a lengyeleket, azutn a
perskot, rmnyeket, zsiabelieket: csak eccer vesse neki egy szelindek a
torknak a fogt, jn a tbbi mind... Ha Nagysgodnak j lova vagyon,
Szamosfalvn abrakol, s a Mrmara tengeren itat r...

A fejedelem megmozdult, sok volt a tz egyszerre: s bentrl a bor pokoli
knokkal marta, nem tudta mr, melyikre figyeljen a kt gytrelem kzl.

- Azt mondom Nagysgodnak: Szakadjon le rullam a testi ruhm: ha a korona
mg bent nem vagyon az orszgban, akit Bocskai uram elszalajtott: Nem a
trk cifra tehemtelen koronja, hanem a rgi magyarok szentsges szent
koronja: azt mondta nekem Szklabinyn Rvai Pter uram: csm, ha korona
kelletik az magyarnak: a korona az n rizetem alatt vagyon!... Akinek esze
van: rtse...

A fejedelem nem brt tovbb egy helybe maradni, nagy lptekkel lpkedett az
asztalhoz, ttovz ujjakkal fogta a tele kupt s hossz kortyokkal fenkig
kiitta. Akkor, rezte, megtntorodik; lass tveteg, vatos kzzel tette le
a kupt, de az ersen az asztalhoz koccant s felborult; gy nzett utna
merev szemekkel. Rtmaszkodott az asztalra, s gy maradt: minden mozdulata
hossz, hossz idbe kerlt, mg vget rt.

Gczy mg nem vette szre a fejedelem sznevltozst, s elbbi hangon
folytatta:

- Csak kt hely van, ahol megfeneklik, ha elre nem vigyz az orszg,
minden dolog. Egyik hely kvl van a hatron s ez az ol vajda, Serbn
Radul; ez az ajjas fick, ez keresztet vethet a tervekre. A msik pedig
idebell van, az orszg belsejbe...

- Mondd ki... mondd ki: ha tulajdon vrnk is: kivetjk... az tbl.

Gczy nagy szemet meresztett, csak most ltta meg a rszegsgt.

Ebben a percben bejtt Imreffyn, aki ijedten rgtn ltta, hogy a
fejedelem ily vratlan s hirtelen levitzlett. A tbbiek mg nem jttek r
a titokra. Gczy nagy hangon, ahogy a sketeknek s gyerekeknek szoks
beszlni, mondta:

- n megnevezem, ha Nagysgod akarja!... A fejedelem dolga a parancsols: a
szolg az engedelmessg... n kimondom pertn: n nem fltem a fejem...
Pedig nagy bkken: mert mg a rmai ppa is arrafel int keresztet
elszr, ahunnan a pnz nevet felje... Ugye, tiszteletes uram?

Fokti Mt, akit vratlanul aposztroflt, kihzta magt, s sznoki
blintssal helyeselt, de a fejedelem nem hallotta, nem figyelte, nem
rtette meg ket, nagy ervel tartotta fenn magt, bal karjra tmaszkodva
az asztalon, a jobb kezt kidobta ingatag, merev mozdulattal:

- A szszok... A szszokat gondolod?

Gczy elbbi mdjn folytatta:

- Nem n mondtam!... Nagysgod mondja!

- A szszok?! - ismtelte a fejedelem.

- Ha Nagysgod mondja: gy vagyon: a szszok...

- A szszok - krogta Bthory, s az ujjval megfenyegette a tvolt -, a
szszok csak vrjanak!... Tudjtok? - s szthzott szjjal, nevetsre
ferdlt ajakkal, vad krrmmel dadogta: - Tudjtok, mrt dugta zsebre
Istvn vajda Szeben kulcst?... Tudjtok?... Mer aszonta: aki Szebent
brja: az brja Erdlyt!...

Lassan, ltygve elfordtotta a fejt, mert mg ebben a sett jszakban
is, ami rborult, a hirtelen rszegsgnek ebben a rzdulsban is rizte
titkt s fejedelmi mltsgt. Intett, hogy elmehetnek.

Most mr mindnyjan lttk, mi trtnt. A hajdk, akik mg sehol se voltak
a borral, fiatal mg az id, nagy csodlkozssal vettk, hogy a fejedelem
mris elzott lgyen... Imreffyn mr ott llott az asztalnl, kszen r,
hogy szksg esetn segtsen. Bthory jra intett, szles, heves intssel
nygte:

- Kegyelemben... elbocstjuk... kegyelmeteket...

Elferdlt szja mr rtelmetlenl csemcsegte a szavakat, s a haja mind az
arca eltt hullt, olyan volt a kondor fekete hajval, mint egy cignyvajda.

Az urak sszenztek. Imreffyn megszlalt:

- Tertve a msik hzban kegyelmetek szmra, nagyjuramk.

Erre dng, nehz lpsekkel kimentek a msik szobba...

A fejedelem addig nem lt le, mg bent voltak, gy rmlett neki, ez
mltsgosabb. De az utols percekben elszdlt, Imreffyn hamar tlelte,
de a rettent nagy ifj mellett  egy vkony tmaszka lett, s Gczy
visszaszktt az ajtbl egy ugrssal, s az asszonyon keresztl fogta el a
fejedelem karjt, hogy el ne zuhanjon: tlelte az ittast, nem ravaszsg
nlkl lelvn t hossz karjai kzt az ott maradt asszonyt, aki csak
sokra tudott kibjni az lelsbl.

A fejedelem lmosan feltmasztotta a fejt, risi lmos szemt, s
belebmult a Gczy arcba, Gczy egsz kzel volt hozz, most mr maga
lelte a hna alatt a beteg fejedelmet, s arcuk csaknem egymst rte.

- Nyugodjon le Nagysgod, heverjen le Nagysgod... hozza ide kegyelmed -
mondta becz s erlyes hangon Imreffyn. Gczy a medvebrrel letakart
hever fel cipelte a fejedelmet, "nehezebb kt bcsi mzsnl", mondta a
fiatal testre, mely minden erejt gy elvesztette, hogy egy srtmegg
vlt.

Gczy a nehz tlgyfaasztalt flrenyomta, a szket felrgta, amint
cipekedett vele.

A fejedelem mosolygott, szemt flig leejtette, mint a haldokl, s a szja
szln elfolyt a nyla. Vgre Gczy lefektette a heverre. Egsz
belevrsdtt a munkba, halntkn az erek vastagra dagadtak.

- Nem kell edny? - krdezte, a termszetes megknnyebblst vrva a
rszegnl.

- Nem, nem, nem - mondta Imreffyn -, csudlatos nagy termszetje van, soha
nem okdik.

- Sokat bevehetett.

- Tbbet egy aknl ez hrom napba; hatvan-hetven icct bevedelt. s mg
mennyi gett bort...

Ajkt szortotta, hogy ne nevessen; nagyon furcsa volt, ahogy az elbb
Gczy gy hozzlelte a fejedelemhez, majd megfojtotta...

Kint azonban nagy csrgs-zrgs volt, az asszony rlt, hogy ablakhoz
futhatott, nagy csodlkozssal ismerte fel, hogy az ura rkezett meg.

- , az alval - mondta felindulva.

- Ki az, mi az? - krdezte Gczy, de  nem felelt r, legyintett,
mosolygott. A fejedelemhez sietett, aki a dvnyon hrgtt.

- Mi az, kedvesem, mi az, gynyrsgem - beczte az idegen frfi eltt
odaad szerelmes hangon, s a hajt ujjaival elfslte arcbl.

Gczy utnament, szintn felje hajolt, szemtelen btorsggal egyre
kzelebb az asszonyhoz, gyhogy vgre arca rintette az asszony hajt. Az
asszony gy tett, mintha nem venn szre, br az ereiben tz futkosott. A
fejedelem felnyitotta a szemt, s hlyogos, megtrt, szenved pillantssal
mereven nzte ket. Akkor mintha valami gondolat bredt volna fel benne,
lassan valami mozdulatot tett. A keze a melln volt, s ujjai elkezdtek
mozogni.

- Mi az, virgom - mondogatta az asszony legdesebb hangjn.

Az ujjak egyre folytattk szinte gpiesen a furcsa mozgst.

- Kapardzik - szlt Gczy halkan.

Az asszonynak felakadt a szeme. Megrtette a fejedelmet, hogy az egytt
ltva a kettejk arct, ntudata utols szikrjval trfl, flti, s az
elbbire cloz: a frantzuz betegsgre, amirl beszlt, hogy; vigyzzon...

Mintha nem is volna rszeg, beteg, hanem rendes llapot, asszonyi
kacrsggal rttt az ujjra:

-  a lelkem! - mondta s nevetve felpattant - s n mg itt lm magam rte.

Az ura ebbe a percbe belpett a szobba, mogorvn, havasan, jgbe fagyva
nagy bundjban.

- hes vagyok - mondta szokott nyers mdjn.

- Ez a jestt? - pattant fel az asszony. - Tertve vrjuk! csak hozz kell
lni! Az rdg tudta, hogy jn... Nem elg, hogy egy hete szz embert
etetek itt: ha llek volna benne, azt mondan, mit hozott!

- No, csak ne ugass - morgott a frjeura -, tele van a szn... - Akkor
megismerte Gczyt, s rendesebben tette hozz: - Azrt fordultunk fel a
disi kaptatn... Servus humillimus - s megrvendett neki -, no kegyelmedet
az Isten kldte most.

Ersen megrztk egyms kezt, s az asszony otthagyta ket, ellenben bejtt
a vnasszony a gazda holmijrt.

- Ht az fejedelem? - krdezte a kancellr s hozztette vatosan -
nagysga...

Gczy kajnul nzett a kanapn heverre:

- Nem fejedelem ez, hanem rszeg diszn.

Imreffy lnokul leste a szegny fejedelmet, aki vonaglott s szszrgtt
ntudatlansgban.

- Nagy Sndor, a vilgbr fejedelem is ivott - mondta lnokul s tettetett
alzatossggal -, mgis az  Prmnija meg nem vetette, btakargatta...

Avval odament a fejedelemhez, s rtertette a mentjt. De ott hagyta, s
hogy meg ne haragudjanak odakint a hajdk, visszament hozzjuk Gczyvel.
Ott beszlgettek s ott ette meg a vacsorjt is. Kitudakolta, hogy s mrt
jttek ide.

Azutn elksznt, jccakt kvnt, hogy neki mg sok mindent kell,
referatumot tenni a fejedelemnek.

Evvel bevonultak Gczyvel a fejedelem szobjba.

- Nagy dolog kegyelmednek, kancellr uram - hzelgett Gczy neki -, ilyen
borbogrral vezetni az orszgot.

Imreffy lelt az asztalhoz, s botos csizmjt kezdte bontogatni. Jtt a
vnasszony a tl meleg vzzel; Imreffy, mg a csizmval knldott, nygve
kezdte:

- Ht bizony, azt csak a jisten tudja, mit tesz az: rszeges fejedelem az
orszg lin... Nem  diktl: a bor diktl belle; s nem  cselekszik; a bor
cselekszik benne... Sose lehet tudni, mire virrad az ember - hagyta, hogy a
vnasszony a lbt a meleg vzben pacskolgassa, s htradlt a szkben -,
csak egyet gondol, mn felfordult krnys-krl minden... Nem lehet a
szavn pteni, nem lehet a gondolatit kiismerni; megszdl a feje, s
eccerre felbort mindent...

Koccints helyett csak megemelte a kupt s visszaemlkezett utols
egyttltkre, mikor Bcsben Rudolf-ccse Mtys udvarban a fejedelem
akceptltatsn dolgozott. Nem volt pp rossz emlk, mert slyos politikai
engedmnyek rn nem csekly gazdagsggal jttek meg mindketten. A levegbe
meresztette szemt, s komolyan mondta:

- Kegyelmed tudja legjobban, hogy mennyire nem akartk elismerni Bcsben...
ahogy hazajvk, bor kzt lelem, fogja a kancst; az isten ne adja, ha el
ne kapjam fejem, gy nekivg, hogy fordulok fel... Hogy aszongya: ha nem
esmerik, nem esmerik:  nem fl az harctul... J nagysgos uram: gy vli
rszeg fvel, amit kimondott, mr meg is trtnt: pedig hossz t van mg a
llekadtateremtetttl a gyzedelmes bkektsig...

sszenevettek, mint cimbork, akik egy hron pendlnek.

- Hat htig nem s nem eresztett sznje elbe, akkor megbklt, hogy Kendy
Istvnt elcsapta a kancellrsgbl: nem szerette, visszafeleselt neki...
Azta csak vagyunk, toszogatjuk egyik napot a msik utn... De most Isten
kldte kendet, mert nagy idk kezddnek, s ppensggel semmi segtsgem
nincsen: az kutya tkos Bethlen uram fejedelmet jtszdik az fejedelem
mellett, s minden szmtst elront...

Hallgattak egyet, aztn csndesen mondta Imreffy:

- Mit izen az ndorespny?

Gczy ntelten mosolygott:

- Hajlandsg van benne, hogy tallkozzon a fejedelemmel, s egytt
megbeszljenek mindeneket...

Imreffy elborult:

- Tanlkozni?... Ht ez mi szlfvs?... Mondta m neki?

- Isten rizz - nevetett Gczy, s a fejedelemre pillantott.

Imreffy tndve szlt:

- Ahogy borkzibe tallja: vagy aszongya, szvesen tanlkozik vele, de csak
seregek ln, s ksz a hbor... Vagy azt, hogy "nyergeljetek", s lra l,
s meg se ll Pozsonyig... Mit lehet tudni e borivk fell?... Mint btyja,
Zsigmond fejedelem, ha veszedelmes kezdett lenni a fejedelemkeds, farba
rgta, s elment hercegnek Prgba: azutn mesmeg eszbe jutott, akkor
hazalovagolt krl Nagy-Lengyelorszgon, s karcsony ccakjn beizent az
uraknak, hogy audiencira rendeli ket... De akkor mg lehetett, mer a mg
bolond vilg vt: akkor mg engedelmesek vtak az alattvalk... Most
prblja Bethlen uramkkal...

- Pedig ott nagyon ktik az ebet a karhoz, hogy szerzdsk vagyon
Erdlyre, nem hagyjk, meg kell kapjk az orszgot.

Imreffy elgondolkozott:

- Bethlen uram azt mondta tegnap, avagy tegnapeltt: "n nem bnom, ha jn
a rmai csszr: de hozza magval a trk szultn engedlyt, hogy Erdlyt
neki hagyja... a lengyelek egyessgt, hogy nem difficultljk; hozza
magval az erdlyi szabadsgot, hogy mink nem alvetett tartomnya lesznk
Ausztrinak, hanem magunk szabad gazdja; hozza magval az iparbli,
kereskedsbli szabadsgot, hogy itt lni, dolgozni, gyarapodni lehessen
mindenkinek, s vgtire hozza a vallsszabadsgot..."

Gczy felkacagott:

- Okos ember Bethlen uram, csak nem krik tlle kltsn az okossgt.

Imreffy blogatva mondta:

- Felelm neki, hogy: az elsket, ha nem hozza is, de meggri; hanem ezt
az utolst, ezt meg sem is gri soha... Erre azt mondja: gy pedig
papucsunkat se kapja meg, eskszm kegyelmednek!

J ideig beszlgettek, s egyre fesztelenebbl gyeledtek bele a politikba,
mikor a fejedelem szokatlan s vratlan dolgot mvelt: fellt, nagyot
stott s felkelt. Rendes szoksa volt, hogy legnagyobb rszegsgben is
vissza-visszatrt az ntudata: bikatermszete volt, s valami irgalmatlan,
elpusztthatatlan sereje.

- , istennek ajnlom Nagysgodat - lmlkodott Imreffy, s felugorva
ksznttte a fejedelmet. - Nagysgod szunnyadott egy kicsit.

A fejedelem csak mosolygott, s nyjtzkodott, mint egy dik.

- Kendyt! - mondta - hol van most Kendy?

Imreffy s Gczy sszenztek, nem rtettk.

- Hjjtok Kendyt.

- Igen, Nagysgos uram - mondta Imreffy -, h! Kereky fi! - s kiltani
kezdett Kereky Feri utn a msik szobba, mert azt hitte, udvari inast
akarja a fejedelem, de ez nevetett.

- Kendyt... rjl levelet Kendynek, hogy holnap okvetlen itt legyk...

- Kendy Istvn uramat?

- Igen - bmszkodott el Imreffy, s morogta: - bene, bene, princeps
maximus.

A fejedelem felllott, s mentjt magra vette, hogy kimenjen az udvarra.

Gczy ksz volt r, hogy karon fogja, ha kell, s ksrje, de a fejedelem
leintette.

Kereky Feri bejtt, t eresztette maghoz, vele ment.

- Mi a csudt akar a Kendyvel? - morogta Imreffy, - Vagyon itt a
fejedelemnek egy levele, amit az sszel rott volt Kendynek, szretkor, de
mire elkldtk volna, megharagudott r, s nem engedte. Ez a levl most is
itt van valahol az tnts ldba.

Sehogy se frt a fejbe, hogy a fejedelem csak gy felbredt mmorbl, s
ppen Kendyt, az  megl ellensgt kvnja...

Nagy lptekkel jrt fel s al a szobban, elszedte az rszeresldt, s
csakugyan meglelte a fejedelem sajt kez levelt, s azt el is olvasta
Gczynek.

A levl gy szlt szrl szra, betrl betre:

- Gabriel Bathory Dei Gratia Princeps Transsilvaniae.
 Partium Regni Hungariae Dominus et Siculorum Comes.

- Mg akkor sem volt Moldva fejedelme - szrta kzbe Imreffy -, de hogy az
sszel az ol vajda gy szortotta a moldvai vajdt, ez hatalmunk al adta
magt, s felvettk ennek is a cmjt azta... No, majd felvesszk gy lehet
egy ht mlva, kett mlvn. Oljorszg vajdasgt is! - titokzatosan
mosolygott, aztn tovbbolvasta a levelet:

Spectabilis ac magnifice domine, fidelis sincere nobis dilecte.
Salutem et favorem nostrum.

Sok jkkal aldia meg isten kgdet. Az kgd kvr teheneet megadtak neknk
melyet erdei vad gyannt keldett, de inkbb hisszk, hogy majorjban
verette agyon kgd, mindazonaltal kgdtel kegyelmesen vettk, kivnjuk is,
hogy erdn mezen s majoriban sokat verethessen. Az mi ennek eltte val
irst illeti, hogy minden jszgban se lesz tbb egy ako bornl, kgdnek
nem lesz tbb, de hisszk istenenket, nekenk tbb lesz. Attul is vagyon
taln, hogy mink jobban kapljuk az szelleszemet kgdnl. No, mindazltal
kgd meg nem fogyatkozik sem borunkban sem zeretetenkben. Tartsa meg isten
sokig j egessegben kglmedet Datum Albae Juliae die octobris Anno 1608.
Spect: ac. magn. dom. nrae frater benevolus
Gabriel Bthory m. p.[7]

Mikor a fejedelem bejtt, Imreffy ltta, hogy a friss leveg egszen
rendbehozta az elmebeli llapotjt.

- Nagysgod parancsolatjra abba nyomba jttem - mondta Imreffy -, ahogy
pecstjit vevm... - zavarodottan megllott, s gy tett, s gy forgatta
szavt, mintha a fejedelem eltt valamit titkolni akarna.

De ez oly rtatlan volt, s a hideg utn olyan jkedv, hogy nem vette szre
a mesterkedst. Erre  magtl folytatta:

- Ht iszen el is jhettem knnyen... ami igaz, igaz... nem maradt hjunk
Kolozsvrott...

A fejedelem odapillantott r.

Imreffy tovbb szurkldott, a papirosokkal motozva.

- Nagyon javallom magam is, hogy Nagysgod Kendyt hjtassa, mert ha az
ember egy tromfot elvesztett, msat szerez helybe... Itt van az Nagysgod
szi levele, evvel bzvst el lehet hvatni Kendy uramat.

- szi levl? - krdezte Bthory, aki mr rgen elfelejtette azt a levelet,
de aztn rismert a sajt rsra. - rja meg neki kegyelmed, hogy hozza
magval felesgt, mert kegyelmednek szigor parancsolatja vagyon, hogy
odaadja a doncis levelet az Katus nev rzgyrl, amit az  felesge
kapott meg, tpnznek valnak.

Imreffy nagyon felmeresztette a szemt, visszaemlkezett arra a fecsegsre,
amit Szszlna fel folytata a fejedelem az urakkal... Nem szerette ezt az
ajndkozst, mert ezt nagy recenzust fog kelteni az orszgban: de mit
tegyen a cseld... hallgat...

- Igenis... Jl teszi Nagysgod, hogy fejedelmi jogaiban msokat is
osztoztat, gyis msok is gyakoroljk mn kretlen...

A fejedelem megrezte, hogy valamin piszkldik, s rszlt:

- Mit zagyvlsz? - azzal poharat vett, s egy kicsit szjbltsformn
ivott.

- Bethlen uram!... - morogta Imreffy.

- Hugyan?

- Bethlen uram fejedelemnek kpzi magt Kolozsvrott... Hogy ppen
jttemfele, nagy hangosan parancsolta ki a katonasgot a vrosbul...

- Megbolondult az ember? - hrdlt fel a fejedelem.

- Hogy: holnap reggel pitymallatra egy fia katonja a fejedelemnek bent a
vrba ne legyk!

A fejedelem azt hitte, lmodik:

- Bethlen?...

- Valamit fznek a palotban...

A fejedelem lngvrs lett: a felesge.

Villml szemekkel ordtott r Imreffyre: - De beszlj essez bestye
llekadta rossz bocskora, mert meglaptom az agyad.

- Ha kettbe metsz is Nagysgod, egyebet nem mondhatok, csak hogy a
fejedelemasszonyt az egsz vros npe a palota kapuja eltt zsoltroskodva
imdja, s trdre borulva, mint egy szentet, s Bethlen uram a katonasgot ki
akarja tudni, mn hogy ki is rendelte a vrosbl.

A fejedelem stten, vrtdulsosan nzett r, szinte a hv ttte, aztn
hossz lptekkel jrklni kezdett.

- A fejedelemasszony megrdemli a dicsretet s dicssget - mondta
fojtottan -, s Bethlen uram is tudja, mit csinl... Egyb jsgja nincs
kegyelmednek Kolozsvrrul?

Imreffy hallgatott, aztn szlt vontatva:

- Nagysgodtul engedelmesen bocsnatot krek, de igenis hogy van, s pedig
nagy: ma reggel befutottak Brassbul a moldvai vajda kvetei, hogy az napra
virradlag, mikor az erdlyi fejedelem fejedelemasszonyt vrta Szszlnn:
akkor jcaka az ol vajda fegyverrel tmadta meg... Ahelyett, hogy kvetit
ajndokkal kldte volna az nnepsgre - haddal tmadta meg a moldvaiakat, a
fejedelem hv alattvaljt, s a moldvai gyermekfejedelemnek, anyjval
egytt, meneklnie kellett... Brassig meg sem lltak; ott jszaka be nem
eresztettk ket, s reggel Fejr Mihly brassi br rgtn kveteket
kldtt, moldvaiakkal egytt, hogy jelentst tegyen...

- Bethlenhez?! - krdezte ingerlten a fejedelem.

- Isten rzz! - kiltott Imreffy - a kveteket n fogadm, s mindjrt
bezrattam kt a sett udvarba. Rajtam kvl ms mg nem tudja a dolgokat.

A fejedelem sok jrklt, akkor gy kiltott:

- Brhogy s mint, nekem reggelre ideteremtstek Kendyt, Kornist s
Boncidrl Bnffyt... A nagy Isten kldi ez dolgot nekem...

Fogta a serleget, fenkig itta. Az urak reztk: itt valami nagy dolog
kszl.

Egyb azonban nem trtnt egyelre, minthogy a bor jra megtette hatst. A
fejedelem szemmellthatan elvesztette energijt, ajka flrefitult, s a
szavak hebetlve jttek ki a szjn.

rezte maga is, s asztal szlbe fogzva, szkkarjn araszolva tevezett a
pamlaghoz, s nehz fejt jra leejtette.

Imreffyn, aki kzben hzi dolgok utn nzett, bejtt hozz:

A fejedelem intett: - Ki, ki mr...

Gczy s Imreffy sszenztek.

A fejedelem mr nem trdtt velk, Imreffy fogta az rszeres holmikat, s
tkltztt a nagy szobba, az ebdlbe.

Imreffyn ott akart maradni, de a fejedelem szrevette, lmos nagy szemeit
rtmasztotta, s azt mondta: - vuskt akarom...

Az asszony azt hitte, nem jl hall, s csittotta:

- Elaltatjuk a fejedelem nagysgt, lefektetjk a fejedelem nagysgt...

- vuskt akarom! - a fejedelem vastag, buja ajka, mint a litniban
duruzsolta: - vuskt akarom...

- Jjj, csak aludjon a nagysgos kisbaba...

- vuskt akarom! - csikartotta fogt az ittas, s fl volt, hogy botrnyt
csinl. Nem is nyugodott meg, mg be nem jtt a lny. Cskosan sztt,
feketvel tarka svolyos abroszba volt burkolva, ijedt volt s kcos.

Egyedl jtt. A fejedelem intett neki, szinte maguktl mozg ujjaival, hogy
dobja le a kendt. A lnyka szepegve leeresztette; vres, kifakadt
vrhurkk voltak a vlln.

A fejedelem mintha csak ezt akarta volna ltni, taln homlyosan
visszaemlkezett a lny reggeli megkorbcsolsra... mikor volt mr az...
feltmasztotta fejt, gy nzte dermed pillkkal:

- Vr... - motyogta - vvr...

Aztn valami kromkod szavakat dadogott:

- E, boszorkny, hres bestye... snta, koszos, tipertes boszorkny... -
aztn intett - ereggy aludni...

Elkergette a lnyt; aki nem ment messze, csak a kandallig, onnan nzte
iszonyodva s keser szerelemmel, hogy a kedves fejedelem fejt elejtette,
elbicsakltotta, s felfordult szemmel mr aludt is...



*** [VII] +++


Hajnalban, ahogy az ablakok elkezdtek kicsit vilgosra izzani, a fejedelem
iszonyodva, hrgve riadt fel.

Azt lmodta, hogy dulakodott, verekedett, vagy mi is volt... Irtztat
rossz lma volt, meg akartk lni. tkozott kegyetlen lom, tdejt
szortottk, s a kard hegye mr torkn volt...

rezte, mint hervadott szne, mint hideglt s merevedett lba, mint kklt
keze, mint bestek s nagy knok miatt kifordultak szemei, mint vondott s
kemnyedett homloka, mint feketlt nyelve, mint hrgtt mellye, mint
fakadoztak knnyei, mint folynak hideg izzadsi, mint frad llegzse... s
akkor kiszaktja magt, s mgis felszkik az letre, mint a srkny
tarajra...

Szrny nagy llegzeteket vesz, hv rmmel issza magba jra az letet.

Gczy volt: rzi, tudja, Gczy volt: az lom... Gczy emelte r a kardot s
dfkdte oldalba, tdejbe, torkba s szortotta hossz karjaival, hogy
szinte beledgltt.

- tkozott, nyilvnval boszorkny, lidrces lomnyoms... inkbb laknm
egy hzban egy ebbel, mint mg egyszer itten meghljak...

Trlte a hideg tajtkot homlokrl, akkor az  mozgoldsaira s
shajtsaira valaki elbe szkik, s  nagy markaival megmarkolja a vllt,
mire egy fojtott s iszony s fjdalmas sikolts:

- vuska!... te mit keresel itt...

A lny szipogva sr, s trdre esik az gy eltt; a fejedelem ujjai maguktl
eresztik el a pillanatban, ahogy felismeri a fjs testecskt.

Homlyosan valami felverdik a fejedelem agyban: korbcstsekrl, amelyek
vrbarzdkat hagytak a lnyka fehr vlln, s nem tudja, hol s honnan...
mikor s mrt ltta volna... de elfelejti mr az lmot, s valami annl
knosabbra, az berltre eszml...

Nem, mg egyszer itt meg nem hlal, ebbe a sett boszorkny bvs
tanyba... s mr Kolozsvron van, s mr Szebenben van, mr hadak ln ll,
s szinte kiugrik az ers bundk kzl, amelyekbe be van takarva... Csizma
is lehzva lbrl, ugyan ki mvelte, s mikor, ingujjban fekszik a
medvebrn, nadrgja azonban rajta vagyon...

- Ereggy ki innen - mondja a lnynak nyersen -, eriggy a jnyszobba, hagyj
engem...

A kislny szepegve felll, elmenne, akkor meggondolja, a kandallhoz megy,
felsztja a tzet, s fval j megrakja, aztn visszakucorodik a helyre, a
kandallsarokba a tcre, ahol lve, szunyklva hzta ki az ccakt...
valami reg nagy dcbundba flig burkolzva.

A fejedelem szre sem veszi tbbet, feje fjdul, nagy gondban s nagy
tndsben van.

Szeben vrt ostrommal be nem veszi senki, de ha megveszi is, amiben nem
ktkedik, sok id s sok vesztesg... Mikor a mlt esztendben arats utn
elszr volt Szebenben, mg ma is rzi az tst, szven tallta az
irigysg, mert a Szkelyfldrl jtt, s amerre jrt, az az orszg mind el
volt dlva, puszttva, egy falu nem volt legetlenl, kirablatlanul,
mindentt srssal folyt a vivt, s minden arcon tbb volt a szomorsg,
mint az elevensg: de Szebennek nagy fekete vrbstyi bszkn llottak, s
mikor harmincadmagval bment, mert az tkozott szszok trvnye szerint
mg a fejedelem sem mehet be harmincnl tbb ksrettel a vrosba, hol
magyar embernek sem hzat venni, sem vsrlani, sem eladni, sem lbt csak
be is tenni a vrosi tancs rsbeli engedelme nlkl tilos: gy rezte
magt, mint egr a csapdban.

Hogy szt tudta volna rgni azt a vrost, mint kakas a szemtrakst, s
ltta a szszok arcn, hogy ezek flnek, reszketnek ezek, hogy felkeltik az
irigysget maguk ellen... koncukat flt ebek voltak, ljenket foguk kzl
eresztettk ki...

tengedte magt a fktelen haragnak, amely elfolyt ereiben, s mint a tz,
csrgtt minden tagjaiban.

Brhogy s mint, de rnak kellett lennie e vroson.

E pillanatban nagyszer idea.

A spos!

Felpattant helybl: Szeben be van vve!

A spos! az olasz spos!

Kacagott s tapsolt. Az olasz spos fjja a szebeni piacon, a vrfalakrl
odanznek a polgrok a puska melll... A hajdk a kaput kint a mlysgbl
megrohanjk... Szeben be van vve.

Sok nyitott szjjal, hangtalanul nevetett, s egsz hasa zsiborgott.

- Nem, nem lesz j mindent a hajdkra bzni... Keresztessy Pl... az egy
rdgkapitny... a lippai vrdarabontokkal... az igen...

S ht Szebennek vge.

A szszok ki.

Pokolian viszorgott.

- Mirt ne?

Mikor elszr volt Szebenben, ahogy kifel kltztt hadaival a vrbl,
kedvetlen volt s mr gyllkd: srtette a szszok szabadsga, magukba
zrkzottsga, bntotta, hogy ennyire szabad trvnyeik s rendjk van:
mgiscsak hallatlan, hogy magyar ember hzat, fldet nem vehet kztk, s
hogy a fejedelem maga is csak vendgkppen mehet be hozzjuk. Srtette,
hogy: ez nem az v! Ez nem az  orszga. Mi dolog az! Ht az erdlyi
fejedelem csak rongyos vitzein, gett hz parasztjain, vedlett, kopott
nemesein uralkodhatik, s velk fog harcolni az egsz vilggal: de m, a
gazdag s j ruhs szszokkal nem br? Ezek csak a maguk jszntbl
jrulhatnak hozz az  kiadsaihoz?... Forralta, gette a vrt, hogy az
orszgnak egy-egy foltja ki van szaktva kezbl, s pp a kincsek, az
kszerek! "Mit kezdjek ez nytt mentvel, ha a forgkat s boglrokat fel
nem tehetem, csak ha az uzsors egy avagy kt napra klcsnadja... Mit
csinljak kertemmel, ha csak a parlagok s tarlk enyimek, de a gymlcss
kertek s a halastavak nem..." Az egsz orszgot azrt jrta volt be, hogy
lssa, rezze, az egsz testben feligya a birtokls gynyrsgt; rezze,
hogy ez az egsz terlet gy az v, mint maga a teste, a karja, s lbai;
ruhja, s vagyonja... Nem frt a fejbe, hogy ntt, hogy trtnt ez, kik
voltak ama balga fejedelmek, akik egygysgbl, tehetetlensgbl,
baromsgbl megengedtk, hogy kiszaktva maradjanak s magukban njenek,
hzzanak, ljenek a szsz vrosok... De ahogy volt, volt, ezutn ez msmint
lesz: rezte minden idegben, hogy vget fog szaktani ez dolognak.

s ha tnkre fog menni, menjen tnkre.

Ha az egsz magyarsgnak j, koldusan, szegnyen s nyomorultan lni, legyen
akkor koldus, szegny s nyomorult az egsz lakossg: a szsz is... Mr
otthon, rvagyerek-korban, Ecsedben, a parasztok cscsogsa s sptsa
kzben hozzedzdtt, hogy nem igazsg s nincs rendjn, hogy az des haza
des gyermekeit nyomorsgban, tudatlansgban s rabbilincsekben tartja, de
idegeneknek megengedi, hogy e bolond paraszt nemzet fltt jlltben,
dszruhsan, vigadoz pofval tndkljn... , ha mr nem tudja egy
csapsra megszntetni a nyomort s felemelni a settsgbl a maga vreit,
akkor legalbb eltrli ezt az ordt ellenkpt az  letknek: kimossa a
szszsg boldog hetvenkedst a nyomorsgoknak e siralom-vlgybl...

Csak gyesen... csak okosan...

Mikor elszr jrt Szebenben, elbb krljrt farsangos tjn, krl az
orszgon, krl a szkely hegyek vlgyn, Cskszken, Udvarszken,
Hromszken hzott t, s csak mikor a vgan indult s keseren, fj szvvel
vgzett t utn haraggal csordultig volt, csak akkor ment be a fnyes
Brassba, ahol epvel s mreggel telt meg; s a hatalmas s komoly
Szebenbe, ahol gylletre s g bosszvgyra fordult minden indulata...

Akkor trtnt, mikor Szebenbl kifel jne, hogy szrevette, hogy a vros
kapujbl nem ltszik a serege, a vrfal alatti tzles lejt bokrai
miatt... Ez mint egy tndri villans, egy fnyes haditervet keltett
benne... S most farsangon azrt ltogatott el Szebenbe, hogy bentrl
megnzze a kapukat: a felsges csel szmra, a mesbe val cselcsinls
kedvrt, amelyrl mg a sajt svegnek sem mer beszlni, mert fl, hogy
id eltt elrulja...

Hiszen mg kztk volt, forrt az indulata, hogy megcsfolja ket, hogy
sztssn kztk, s csak a jv remnysge tartotta vissza, hogy uralkodjk
magn s tisztessgesen hagyja el forr indulatai mellett is a szszokat...
Lncot vetett lzong dhre, s mosolygott, mikor harapni szeretett volna,
mert vrt a holnapra: mikor mindenestl bekapja s lenyeli ez vrat,
polgrostl, trvnyestl, s gy fogja megrgni, mint a durnci barackot s
mint a gymlcs kemny magvt, kikpi majd a hres szsz statutumokat,
privilgiumokat, trvnyeket...

A spos, a spos!...

A spos fog jtszani a kapupiacon, mg az egsz szsz npsg, s a
vrfalakrl a szsz katonasg, mind odabmul: azalatt kint a magyar
sereg... No, de vrjunk sorra... meg kell ezt gondolni, htha kevs egy
trufa, s mg ms is kell...

Vgig se merte gondolni a gondolatot, annyira fltette; felpattant az
gybl, kllel drglte fejt, kbult, nehz agyt, aztn csizmt hzott,
bundjt vllra vette, s kiment.

Az ebdlhzon kellett keresztlmennie; ismerte mr az ajtzrakat, s
kinyitotta a nagy kapcsokat s tolreteszeket, amelyekkel jszakra, mint
valami kis vr, el volt torlaszolva a hz bejrata...

- Hujh - kiltott kint a virraszt, mikor az ajtcsikorgst hallotta, s 
viszonozta: hujh...

A reggel jobban itt volt, mint az apr ablakokon t gondolni lehetett, az
istllkban s a konyhahzban vilgossg volt, s mozogtak az emberek. A h
vilgossgt a felkelni kszl nap fnye mr kavarta, Bthory teleszjta
tdejt hideg, szrs levegvel, s nagyokat itt a szabadsgbl s a kzeli,
tvoli hegyeket felhabzsolta; gy rezte, mintha most lett volna az v
vgre az orszgja...

Csak addig volt kint, mg jl t nem fzott; flmeztelen llott a torncon
sztlg bundaszrnyakkal, bellrl forralta az izgalom s a tz...

Aztn hirtelen rrzett a kegyetlen fagyra, sszeborzongott, sszekapta
magn a bundt, s visszafordult, visszament a hzba.

Az ebdelhz bds volt, s a gyenge vilgossgban ltta az alvkat. A
hajdk ott fekdtek a lckon, a karos ldkon, csak gy bundba,
csizmsan, fejkbe hzott svegben, s horkoltak.

Csak aluggyatok - mondta magban -, j farkasim, majd fogtok mg paplanos
gyban nyugodni.

Mosolyogva gondolt a gazdag szszok szoksaira, akik este levetkeznek, s
hlimegben bnak be a pelyhes, paplanos gyakba... Erre kell nekik az ers
vrfal s a biztos trvny, hogy ilyen puhasgban fetrenghessenek... Bthory
frfibbnak, kemnyebbnek, emberebbnek rezte magt, hogy elgondolta, hogy
, mita fejedelem, taln tzszer sem vetkztt le este az alvs kedvrt:
egy medvebr, vagy egy lda elg, feje al gyrt kiskdmn s magra rntott
mente a legnagyobb hidegben is...

Az  szobja meleg volt, a kandallban nagy fahasbok gtek, s ez j
volt... Krlnzett, s megltta a kandallkuckban a lnyt. Elmosolyodott:
ez olyan m, mint a j kutya...

- Vigyzol a tzre, kis szgm? - mondta neki.

A lny kicsire gubbaszkodott, hogy valahogy ki ne verjk innen...

A fejedelem nem trdtt vele: nagyobb dolgok forraltk most a vrt, lelt
a kanap szln, s maga el meredt...

Mr szomjsga is felbredt, bal kzzel kutatva babrlt az asztalkn, s
meglelte elbb a kardjt, azutn a kupt...

- Az egsz vrost kipuszttani!... Minden szsznak menni kell!... Elg
sokig ltek a j hajlkokban s a gazdagsgban, most menjenek k szt a
cski havasokba, a fakalyibkba, s tanuljanak meg faragni, ft vontatni,
kecskt legeltetni s hkoppot nyelni...

Felvette a kupt, az asztalra tette, s visszafekdt a fekvhelyre, magra
hzta a meleg bundt, s elvetve magt a kemny deszkn, a melegen gyrd
nagy medvebrn, dermedt testtel, lehunyt szemmel vrt j gondolatot.

Hossz-hossz ideig fekdt gy, mg csak meg nem vilgosodott. Kzben
szunnyadsig elmerlt gondolataiba, anlkl, hogy aludt volna, de oly
mlyen belekbult a tervezgetsekbe, hogy alvssal felrt a kbultsga.

Haditervet csinlt, s vgiggondolta az idt: a hajdk felkszlshez, az
orszggyls sszehvshoz, a fegyveres felkels kihirdetshez, a
katonasg, a vitzi rend egybegyjtshez id kell. Ma februr tizenhrom
vagy tizenngy; kt ht, hrom ht kevs erre, mrcius eleje eltt ki
tudja, bent tud-e lenni Szebenben?... Szeben annyira lekttte, lenygzte,
hogy Brassval nem is brt trdni... Pedig arra is r fog terlni a vizes
leped...

Kint csattogs, morgs, beszdek voltak. Visszahangozott a boltozatos
szobk fala, aztn  is felkelt, s lmlkodva ltta, hogy a lny mg mindig
itt van, s most kbultan s mlyen alszik a kialv tz mellett: nyilvn
egsz jszaka virrasztott s rakta a ft a tzre. Szegny kislny, szp
gyerek... A vllrl lecsszott a kend s a kdmn, s ltszik a vres seb:
csakugyan egy tkozott boszorkny az asszony: ily pogny kegyetlenl verni
egy gyenge lnyt... No, nem sok fogja mr ltni a bestyt... rezte, hogy
most aztn rkre s tkletesen szaktott vele, nincs hatalom, hogy mg
egyszer egybefondjk vele...

Mg kszlt s magt rendezgette, oda-odapillantott a lenyra, de mely
csudlatos, most ez nem volt neki leny: egy szegny gyerek volt, egy kis
inas volt, egy kis ember volt...

A lny csak akkor bredt fel, mikor Imreffyn bejtt.

- Nos - krdezte kimondhatatlan gnnyal -, jl vgadott-e Nagysgod?

A fejedelem vgignzte, hideg s ellensges szemmel.

Nem szlt, s nem tudta maga sem, mrt, Gczy jutott eszbe... Indulatosan
intett, s kiutastotta az asszonyt.

- Hm, be rtarts a lelkem - mondta az asszony, aki rezte, hogy valahogyan
kitelt az ideje, s nem merte feszteni. - Kldm a Nagysgod mosdvizt,
no.

Gczyt az Isten kldte - mondta magban a fejedelem, s most rezte meg
elszr, hogy Bethlen nem fog beleegyezni, nemcsak a szszok kiprklsbe,
de a hborba se... Pedig a trk szultn engedelme nlkl hadat az
orszgbl kivinni nem lehet, s a trk ez fene Bethlen tancsa szerint
igazodik: Isten kldte, vagy rdg kldte, ez a Gczy ppen jkor jtt...
Ez ki fogja a portn csinlni... Gczyvel szemben mskpp rezte magt,
mint Bethlen eltt, rezte az egyforma gondolkozst, a cimborasgot, eltte
semmit sem restellt s nem szgyenkezett...

A dajka behozta a tlban a vizet, mert  ezt az egyet el nem hagyta, a
mindennapi lemosdst. Nagy tt csapott a szoba fldjn, s kemny vszony
kendvel trlkzte magt...

Kzben jtt udvari inasa s a borbly. Hogy az idegen frfiak bejttek,
ijedten nzett a klyhasutra, de a lny mr nem volt a szobban, szre sem
vette, mikor ment ki, de rvendett rajta, hogy elment.

A hajdk odakint nagyon morzusak voltak. Fejket lgattk. Dolmnyukat
helyre ringattak, stkket tenyrrel ellapogattk, s ezzel megvolt a
reggeli munka. Nagy Andrs uram kint volt, s a hban megdrzslte kezt,
Fokti Mt spadtan s dideregve hzdott ssze, Csonka Blint egy nagy
turht kikptt, ennyi volt a reggeli tisztlkodsa.

Odakint csengettek a konyhn.

- Mi az e? - krdezte Csonka Blint, a hzidarabontot.

- Cip - felelte ez vigyorogva. - Meleg cip!

rtettk, ez idk j szoksa volt, hogy a kenyrst mester, minden hznl,
minden reggel egy-egy cipt sttt minden szemly szmra, aki a hzban
tartzkodott. Azzal kellett berni egsz napon t. A fejedelemtl vgig az
utols bresig ki-ki megkapta a maga cipjt.

- Ugyan szgm, hozd fel neknk is az mi jussunkat - mondta Csonka Blint a
darabontnak, amit az jszvvel meg is grt.

Ksbb forralt bort kaptak a meleg ciphoz; keveset trtek a kenyrbl, a
tbbit eltettk a tarsolyba, mert meglehetsen szkecske volt a kenyrbeli
prebenda, takartani kellett belle az ebdhez meg a vacsorhoz is. Rvid
idre kijtt hozzjuk a fejedelem.

Most a fejedelem egsz ms volt, mint az este.

Mintha nem is ivott volna tegnap, friss volt s jkedv, de rendkvl
komoly, a szeme gett, az arca le piros volt, s szrakozott volt
beszdben, mozgsban.

Krdezte s hallgatta ket. k sztvetett lbakkal llottak s makogva
elmondtk a hajdvilg llapotjt. Nagy a harag s a kesersg a hajdnp
kztt, mert hiba volt a Bocskai vgrendeletje, nem kaptk meg sem Kllt,
sem a hajdfldet. Hiba volt Imreffy uram tavalyi alkuvsa is a
csszriakkal, csak bitangjba laknak k, s orszgfutbolondjai, ahogy Nagy
Andrs uram drmgte...

- Bizony nehz az hajdk lete, Nagysgos uram - szlt Csonka Blint s
szoksa szerint maga el kptt -, tlen, nyron kint a szabadban l a
hajdlegny a fvell helyeken. Most is mely nagy h van, sok kell a
marhval jrni, mg fvet kapar magnak a h all. Sokat kell m a
farkasokkal kszkdni, nem tudjk azt a vrosokba lak npek, mer a farkas
a mi nagy ellensgnk, csak mg egy nagyobb van annl is: a kbor latrok,
tolvaj, prbik, tonll katonk, uram; most is, mikor az szen a felhzott
gblyket magam hajtattam a bcsi kre, rajtunk tttek a latrak: iszeng
nem tllek ijed meg az ember, mer ket sztugratni a csak gyereksg, hanem
osztn a megjesztett marht egybeterelni, az a dolog...

A hajdt csak meg kell piszklni, a hajdbl mindenkor mlik a panasz, mert
a hajdk lete a legnehezebb let a vilgon.

- Prbljuk, prbljuk, katonnak llnak a fiaink, de ott mg csak evesebb
a soruk... A vrbeli katonasg sora albbval az erdei llatnl, az hsg
kerget immr koldulni menni, ilyen szk idben felesgnket, gyermeknket
hhel nem lhetjk meg...

A fejedelem rtette ket, hogy ez a hbor utn, a hadizskmny utn val
keserg vgy panasza:

- Nem kell flnetek - mondta a komor, vn embereknek -, olyan orszgokra
viszlek n mg benneteket, ahol tejjel virgzik a patak is.

- Nem is lesz Nagysgodnak, Nagysgos uram, fejedelmem, nem lesz
Nagysgodnak soha panasza a hajdkra, mer mnis gy imggyk a hajdbliek
a Nagysgod felsges nevt, hogy elbb imdkoznak az fejedelemhez, mint az
istenhez, Nagysgos uram! - hllkodott Csonka Blint s leemelte svegt.

Most, most lett ura az embereknek! rezte, a markban vannak; s rezte,
hogy soha mg fejedelem szilajabb sereggel Attila ta nem indult hadnak:
ezek az emberek, akiket Bocskai azrt akart letelepteni, hogy kisse a
kezkbl a kardot, ezek nem akarjk megrteni az j idket, nem akarnak
csahos parasztt lenni, vr van bennk s er, s nem kedvelik se a szntst,
se a kaplst, de kedvelik a rablst s vrontst... Ezek mind egy szv,
egy llek fognak talpra szkni, hvni sem kell, csak engedni, hogy
jhessenek harcolni...

Volt kztk eleget, tudta, a hajd nem gyjt, se nem takart; az a szava,
hogy addig nem takarkoskodik a hajd, mg msnak van falatja... Hogy
fognak ezek rszabadulni a vilgra, risten: a fejedelemnek a szeme
lobogsban benne volt npek veszedelme, tzek erdzse, siralmak
orgonzsa.

De egyttal a gazda megrezte a veszedelmes jtkot s birtokt fltette.
Mindjrt kereste az utat, hol s merre vezesse a hajdsgot, hogy a maga
kertjnek, a maga orszgjnak ne rthasson... Mert ha egyszer betette a
lbt a hatron, azontl a jisten ha br velk, vagy asse...

De csak vrjunk a szval; majd a szerzdsben...

Nagy Andrs is hallgatott; ez nem trgyals, nem ez annak a mdja;
tartogatta erejt s gondolatait.

A fejedelem kiment, a vitzeket nzte, mg a szobjt kitakartottk.

Imreffy ksrte. Imreffy elmondta, hogy az jjel a leveleket elkldte, s
nagyon hiszi, hogy foganatja lesz, mert mg tegnap megtudta, hogy az egsz
trsasg Bnffyknl van Boncidn. Ha a levl ott rte ket, akkor kt
avagy hrom ra mlva itt is lehetnek.

A fejedelem szrakozott s komoly volt. Az udvar kzepn csak gy szlt:

- Mrcius elsejre megvehetjuk-e Szebent?

- Brasst is, Nagysgos uram - mondotta Imreffy fltrfval, felelssg
nlkl.

Nem beszltek tovbb, jrtk az istllkat. Mikor a msikbl is kijttek, a
fejedelem szlt:

- Megvenni, megveszem, de: megtartani!...

Imreffy csak ennyit mondott r:

- Disszipltassk... Szt kell szrni a npet belle...[8]

A fejedelem szeme lobbot vetett: ez volt az  gondolata is hajnalban, de
azta sok mindenre fordult mr: ha sztszrja Szebent s a tbbi szszsgot,
akkor ki fogja fizetni a nagy adkat, a tzezer aranyakat, beszolgltatni a
fegyverek garmadit s mindenfle mvek s eszkzk bsgt... A magyar
jobbgysga csak termsvel segtheti, a paraszttl nem lehet mestermunkt
vrni... Harcolt benne a lzad s irigy magyar a szsszal szemben; szvesen
sztszrta volna ket, hogy magjuk se maradjon: de a gazda megrezte, hogy
mg csak ennyi hborba se foghat a szsz chek segtsge nlkl...
Elfordult ht lelkben Imreffytl, s nem vitatkozott s nem tancskozott
vele...

De Imreffy felhasznlta, hogy a fejedelemmel ngyszemkzt lehet, s
elmondta, tegnap mi minden trtnt volt.

Mg a fejedelem gy nzett az udvaron, bundjba burkolzva, mintha semmi
nem volna benne, csak ppen nzi a vitzek jttt s mentt, a lcsutakolst
s jrtatst, Imreffy elmondta, amit mr az este kezdett volt, hogy
megjttek a moldvai kvetek, s mily nagy hrt hoztak...

A fejedelemben iszony dh lobbant. Serbn Rdul egy j Mihly vajdt akar
jtszdni vele szemben. Hrl adatta neki a napot, amely Erdly
rmnapjnak kellett lenni, hogy felesgt behozatta, s ez napon kveteit
s ajndkait elvrja... s Serbn Rdul ahelyett, hogy kveteket kldtt
volna Kolozsvrra, ugyanakkor az  fennhatalma alatt lev Moldovra tmad,
s megrabolja, s megzi az  protekcijban lv zvegy vajdnt...

Nem szlt, de ebben a percben mr tudta, hogy Szebent beveszi, de mihint
beveszi, mr lra kell ltetni az egsz hazt, s rajtatni a gazon. Nem
trheti, hogy a szomszdjban egy ilyen hatalom s vakmers maradjon... Sem
jobbra, sem balra szabadnak nem rzi magt, ha egy Serbn fegyverben s
kszen ll, hogy ellene prtot thessen... Mg ettl az is kitelik, hogyha
 a szszok ellen indul, fegyveres segtsget kld ezeknek... Meg kell
trni a kgy fejt, ott bent, odvban...

- Kancellr uram - mondta Imreffynek. - t vagy hat tancsr kell, akiket
mg a mai napon ide behozzl.

- Semmi sem knnyebb, nagysgos uram... Nagysgod mr az ccaka parancsolt,
hogy Kendy Istvnt bhozassam... A Katus nev rzgy miatt...

A fejedelem tndve ment be a hzba s Gczyt hvatta.

Gczy jtt. A fejedelem az ablaknl llott, onnan fordult vissza. Mikor
megltta Gczyt, megttte a szvt valami ijedtsgfle, nem tudta mi. Ez
az ember valami iszonyattal teljes vonzdst keltett benne. gy nzte,
mintha valami veszedelmet nzne mgtte: a gonoszsg, a ravaszsg, a rokon-
s bartgyilkossg tre villant ki mosolygsa all...

- Jl tudsz-e nmetek nyelvn? - krdezte tle.

- Tudok, Nagysgos uram.

A fejedelem hallgatott s gondolkozva nzte az arct.

Ez btor ember, gyes fick, ezzel vgbeviheti, amin az esze jr. Hirtelen
msra fordtotta:

- Ndor uram, hallom praktikl az n ppistimmal... De ha  paktl velk:
n markomba tartom ket...

- Levl mg nem had... Ndor uram sok levelet r. Kit felsgednek, kit
Kendy Istvn uramnak.

A fejedelem sok nzett Gczyre, de nem szlt. Ezt az embert mindenestl
zsebre kell vgni, hogy hsges legyen.

- Hol vagyon a felesged, gyerekid? - krdezte hirtelen.

Gczy jra nevetett, ezzel keresett utat, hogy meggondolja kzben a
vlaszt.

- Az n szegny felesgem s kt kicsi bocsom - mondta vontatva -, azok most
testvrcsmnl vagynak, Mgcsy uram nagysgnak vrban. Munkcsban...
Vagyon ott nekem derk khzam, akit pnzemen vttem, fdjeim s rtjeim,
asszonyfelesgem azon mvelkedik, hogy rendbetartsa, gazda nlkl, szegny,
sokat trdik.

A fejedelem ersen a szembe nzett Gczynek:

- rj levelet felesged asszonyodnak, s postn hozasd b az orszgba...
Neked adom tvisi udvarhzamat, kinl derekabb hz Erdlyben nincsen.
Vagynak hozz szntk, erdk s hatvan jobbgy, malom s vsr is.

Gczy szeme tgra nylt: Munkcson  ugyancsak alrendelt llapotban van:
itt most megnylik az tja az emberek kz?... A fejedelem kegybl, mr
van ri titulusa: mramarosi fispn, br a megyt mg pozsonyi tja s
megbzatsa miatt nem is ltta, most mit tv legyen: odahaza a nagy semmi,
itt egy gazdag, szabad s uras jv... A szve dagadt; szegnysgbl indult
ki, apja, anyja rszegesen s condrban haltak el: s fiok, a trvnytelen
gyerek, ahogy mindenki tudta, s maga is hirdette, a Magcsyak zabigyereke,
most itt van egy pomps t forduljn... Most aztn nem bnta, hogy nem
maradt meg ispnnak Munkcson, br sokan vetettk ezt szemre, hogy mrt
van oly nyughatatlan vre; magyar fri szoks lvn, hogy a bastardokat a
grfok gazdasgba vettk, s mint maguk vrnek, nagyobb bizalmat s
befolyst engedtek nekik, gyhogy az uradalmak dolgt ritkn is intztk
maguk az urak, hanem e szerelemgyermekekbl kialakult gazdatiszti osztly.
Gczy azonban nem tudott megmaradni a pontos, serny, engedelmes szolga,
uradalmi ispn letben, hanem folyton zsarolta az apjt, s az egsz
vilgot bejrta szerencse utn. Mita az reg Magcsy meghalt, rossz dolga
volt, mert a fiatal mg igen ifj, s a gymok nem trtk az 
kvetelseit... Ej, ha felvirrad egyszer a nap re is...

- Nagysgod parancsol: a szolga engedelmeskedik - mondta a szoksos
mondst, amit mindenki szokott a fejedelem eltt.

A fejedelem kevs vrtatva szlt:

- Akarom, hogy mg mai napon levelet kldjn kegyelmed felesgert.

- Oly siets? - krdezte Gczy.

- Siets, mert siets idket lnk... Kegyelmednek sebesen el kell mennie
nagy paranccsal, titkos paranccsal...

- rtem, Nagysgos uram.

- Nmetek kz fog menni kegyelmed... - majd megrti a mai nap folyamn,
hogy mit s mirt...

Nem akarta s mg nem tudta kimondani, mit akar.

Gczy feszlten hallgatott. Gondolta, hogy Brassrl van sz:

- Ha kelletik, Weiss Mihly brassai br, gy van kezeim kzt, mint a
viasz, azt formlom belle, amit akarok.

A fejedelem hallgatott. Aztn rnzett, s azt mondta:

- Tudd meg, hogy oly fmagassgra akarunk vinni, uram, amilyen kett sincs
utnunk Erdlyben... De ha rulnk akarnl lenni, nincs az Istennek az a
hatalma, ami tlnk s kezeink kzl megszabadtson...

- Csinlja velem felsged, amit akar - szlt simn Gczy -, letnket s
vrnket Nagysgodnak kezeiben helyeztetjk... De mit is kelletik szlanom,
nagysgos uram, egy szegny kis verebecske vagyunk, s mindent nagysgod
keztl vrunk...

Ezt meg kellett rteni s el kellett hinni. Ez az ember olyan senki ma mg,
akinek sem inge, se gallrja ez nagy vilgon, hacsak Bthory Gbor meg nem
sznja. Hogyne volna hsges s odaad szolga, mikor innen jhet az szp
lete, s nem fenyegeti semmi veszedelem... Akrhogy s mint van is, a
fejedelemnek szksge volt egy emberre - aki kicsit tovbb lt az orszg
hatrnl, mert senkije ebben az orszgban... Imreffy Jnos szkfej, mint
egy komisz eb, csak kapar s harapdl a rossz fogaival... Bethlen Gbor
pedig flelmes, mert magban gondolkozik, s tlsgosan is tudja, hogy csak
az  kezbl jhet keletrl akrmi... A tbbi urak senkik neki. Gyvk,
mert sok bajon mentek t, s orszggylsen megvoksolnak mindent, amit csak
kvn, de nem eresztheti kzel maghoz egyiket is...

- Hogy volna az, s hogy tudn meg kegyelmed - mondta hirtelen s vakodva -,
ha egy szsz vrosba bmegyen, annak az tven, avagy szz embernek a nevt,
akiknek legtbb r vagyonuk van abban a vrosban?

Gczynek felvillan a tekintete. Ez az, ez, amire legjobban vgyik. Erre
trekedik mr annyi id ta, spion s denuncins lenni. Mit tud 
cselekedni, ha szabad kezet adnak nki!... Csak mg eddig semmifle
fejedelmi szemly erre neki becsletet nem adott.

- Nagysgos uram, mltsgos s felsges fejedelem, ebben nagysgodnak
semmi gondja ne legyen.

A fejedelem jra msra fordtotta a szt:

- A ndor uram... Hogy gondolkodik fellnk a ndor, ha mink hborra
gondolnnk?

- A ndor, nagysgos uram, a ndort felsged gy tekintse, mint egy haraps
ebet... Az egyszerre ktfel csahol... Thurz Gyrgy ravasz s fekete
ember... Szve belsejvel oly protestns, hogy llegzeni nem tud Luther
nlkl, de a felsges Matthis csszrnak oly alzatos szolgja, hogy
minden percen ksz volna Erdly szabadsgt lbai el vetni... A ndor
Thurznak az az egy clja van, hogy Erdly szegny legyen s koldus legyen,
s Erdly fejedelme vazallusa legyen a Csszrnak... A ndortl felsged
semmit ne vrjon... csak egyet kvn, azt, hogy a Bthory Zsigmond
szerzdst megjtsa... Ennek kedvirt mg arra is ksz, hogy kszvnyes
lbaival eljjjn lhton, s felsgeddel megtallkozzk s kezeljen... De
n csak gy gondolom, hogy szksges volna, hogy az erdlyi fejedelem elbb
r legyen a maga orszgban s a trk fell is...

- r lesznk, uram, a magunk orszgban... Nagy megharagvsok vagynak itt,
uram... Az orszgban rendet kvnunk... A trk fell pedig gy
gondolkodunk, hogy nem akarnnk megvadtani a fene tigrist, inkbb fken
tartani s bkn... Ha volna embernk s hvnk, akit erre elkldhetnnk, s
aki Konstantinpolyban otthon lenne...

- Nagysgos uram... nincs Isztambulban oly basa, aki nekem bartom ne
lenne... Tegyen prbt vlem Nagysgod, fejem elvesztse alatt vllalom,
hogy minden parancsolatjt a Divnban keresztl viendem.

A fejedelem gy itta ezt a beszdet, mint a mh a mzet, ha frissen cspg
elje.

Hossz ideig trgyalt Gczyvel, aki elmondta neki konstantinpolyi tjait,
s nven nevezte a fvezrtl kezdve az utols szubasig mindazokat, akikkel
oly j bartsgban van. Hallgatott s mlyen gondolkodott. Mg nem adta ki
magt s terveit, csak rlelte. Ezt a Gczyt nagyon szerette, hogy most s
ppen ma kerlt elbe... Hadak s tmadsok, nagy seregek s roppant
gyzelmek jrtak elmjben... Indulni kell valamerre, s indtani kell, ha
nem akar megfulladni a srban... rlt, hogy vgre egy igazi, neki val
fkvetre tesz szert.

Kimondhatatlan rm duzzadt benne: nem mert llegzeni, hogy ki ne beszlje
magbl a roppant indulatot... Az Isten ltja, mgis csak  a fejedelem, s
itt az fog trtnni, amit  akar... Hbort, hbort... Mintha megfulladna
ebben a sok nyl tlben, ha ki nem szllhat a mezkre hadak ln... Nem
arra kell neki a hbor, hogy nyerjen, vagy a vant vdje... csak arra kell,
hogy dht, erejt, fiatal lobog fantzijt kiterjeszthesse... Fejedelem,
s ezt kell megtudja mindenki a vilgon...

Milyen j, hogy az Isten gy kezre adta az rgyet: evvel az ostoba s
gald Serbn Rdullal... Megvan, megvagyon az ok, mr akr ki is
dobolhatja... Nincs senki, aki ktelkedjen benne, hogy neki jussa van a
Serbnt s az oljt megfenyteni... De tba esik Szeben, amit a vre kvn,
mint pnclt... s tba esik Brass, amit a bszkesge s srtett szve
fenemd kvn, hogy a Weiss Mihly brnak vrt igya, komisz dg szsz az
epigrammrt... Azrt a disztichonrt sok szsz feje fog porba hullani...
Mert  a fejedelem, s a szsz merte szjt a kfalak megl rja
ttogatni...

Lihegett s nagy llegzettel fjta s csak fjta: mert  fjhatja,  a
fejedelem...

Nem kell mr itt semmi: dologhoz kell ltni. Fegyver kell, s fene had,
olyan, ami meg nem ijed maga rnyktl. Ez pedig nem az erdlyi np, mert
ezek gyengk s szegnyek, s folyton orszggyls, rkk voks s dikci
s orci... Neki oly had kell, aminek rajta kvl senki nem parancsol.
Neki farkascsorda kell, amit fizetni is nem maga zsebbl fog, hanem a
prdbl, amit odavet nekik: nesztek, vigytek, faljtok... gazdagodjatok a
msbl... Minl jobban rablanak, annl jobban gyengtik az ellensget...

Elfordult, az ablakon kinzett. Sok llott gy, akkor hirtelen valami
szorongs s rettegs fogta el, s hirtelen vissza kellett fordulnia, mert
gy rezte, valaki htulrl le akarja dfni...

Semmi sem volt. Gczy mosolyogva, boldog dervel llott htrbb, mint
akinek kisttt a nap.

Aztn kzvetlen hangon, mintha mr teljesen maghoz tartoznak tekinten,
szlt: - Kldd be Nagy Andrst egymagt.

Gczy prgai mdra meghajlott s frissen kiment. Nem brt annyira uralkodni
magn, hogy arcrl ne virtson a megelgeds, s odakint csodlkozva nztek
r.

- Nagy Andrs uram kegyelmt kreti fejedelem urunk nagysga. Egymagt.

Nagy Andrs nehzkesen mozdult. Imreffy srtdtten hallgatott.

Mikor a hajdvezr a fejedelemmel szemben volt, az mg mindig az ablakban
llott, httal az ablaknak, amely nem volt tltsz, nem lehetett rajta
kinzni, mert nem veggel volt behzva, hanem ttetsz hlyaggal,
lantornval. A fejedelem gy llott itt, hogy az arca sttben maradjon, s
a szemben llt vilgosban lssa.

- Nagy Andrs uram - mondta komolyan -, mi rgen ismerjk egymst,
kegyelmed tudja, hogy n nem vagyok a sok szbeszd embere. n azt krdem
kendtl, hny emberre ad parolt?

Nagy Andrs, aki az este hatvanezer kardrl beszlt, tndve nzett maga
el a fldre.

- Nagysgos uram - mondta -, az a beszd, hogy ht mire val nzvst...
Tudni kell azt - hun? merre? s mr?

A fejedelem hosszan, lesen nzett az arcba. Hallgatott.

- s ha n azt kegyelmeteknek ma mg meg nem mondom?

Nagy Andrs hallgatott.

- Az is lehetsges... Mer vagy a fejedelem fizet, vagy a fd npe...

- Csak mondja kend - biztatta a hajdt, s lesen vizsglgatta annak a
hidegtl, melegtl feketre perzselt arct, amely olyan volt, mint a
kordovny, nem rtott neki se szl, se jges; vz nem rte, csak ha es
verte, szemrem nem pirtotta, csak ha korbcsts vgta.

Nagy Andrs nem nzett szembe. Nha fel-felvetette a pillantst a
fejedelemre, de csak pp egy villansig, klnben maga el kalandozott, s
lass, temps, higgadt szval btygte, amit mondani hajland volt.

- Mer aztat krdezi Nagysgod - mondta -, hogy ht mennyi vn a
szlkard?!... Ht uram, Nagysgod, knny annak vlaszja: ahny s amennyi
szm kbl bzt ad Nagysgod elre ki: annyi szl kard pattan az fdbl
ki...

- Bzt? - lmlkodott el a fejedelem.

- Mer nagy az nsg, nagy a szksg... Ha erdli fejedelem nagysga
tvenezer kbl bzt bkld a hajdsgra, akkor ippeg annyi kard fog
killani; ha tbbet: tbb...

- tvenezer kbl bzt - mondta a fejedelem megdhdve. - Hogy gondolja
kigyelmed?! Hogy n itt a magtrakbl csak gy kiveszek, szekrre rakatok
tvenezer kbl bzt, s azt postn kldm... Tzezer vagy hszezer
szekeret rakatok meg bzval, lltok minden szekr mell tz katont,
avagy hszat, hogy az latroktl ment legyen ez szk vilgban: vagyis
kldjek b nektek instancival tvenezer kbl bzt szzezer ksrvel,
akkor tik felltk, s ri md tz- vagy tizenktezren elstltok utnam,
azt a llekadta... gy gondolja kend?

Nagy Andrsnak mg a szeme se rebbent.

- Nagysgos uram, n Nagysgodat szmrl megkvetem: nem kell ksr, sem
tz-, sem hszezer, sem ezer, sem tszz: rakassa Nagysgod szekerekre, a
tbbi a mi dlgunk.

- Azt elhiszem - kiltotta magbl kikelve a fejedelem -, rakassak szekrre
tvenezer kbl bzt, nem is kevesebbet, tvenezer kblt! akkor aztn
eljnnek a hajdk, s majd elviszik; nem kell bsulni; elviszik k
szekerestl lovastul, mg attul se flnek, hogy szerezzenek hozzja egy kis
vgmarht, disznt, rct, ezt azt, ami a krmk al kerl... Hogyan is?
avval kezdem- az hadat, hogy elszr is fejemre gyjtom a hzat? Nem gy,
llekadta! hanem, ha egy szl hajd beteszi a lbt fdemre, parancsok
parancst hirdettetem meg, hogy mindennek kuttyaktelessge miszlikbe vgni
mg az lelkit is!...

Nagy Andrs jl tudta, hogy ez gy van rendjn, s hidegvrrel, les gnnyal
vont vllat:

- Nono, des nagysgm, nem kell tzelni, kr egy szt is vesztegetni...
Nincs ebbe semmi... Jv-men ember vagyok n: ahogy gyttem, el is
mehetek: n nagysgod parancsolatjra mindenkor szvesen tgyvk az
orszgba egy kis reggeli cipr.

A fejedelem forr lzban intett:

- Hagyja kend a cignybli nyelvelst! Tudja kend, mi mindenkor megrtettk
egymst!... n megmondom kendnek, mit akarok, ki ellen s hol fogok
harcolni, de eskszm kendnek, hogyha kend nekem kromra s ellenemre tesz:
isten istenem ne legyen: n kendet felkutatom mg a bcsi csszr udvarba,
mg a rti bokor alatt is, s evvel a tulajdon szablymmal szegem fejt
kendnek: rtette?

Villml szemt belemeresztette a konok hajd mozdulatlan, apr fekete
szembe...

- Velem nem lehet se alkudni, se huzakodni: hadat viszek Moldovra... az
olra... rtette kend?... n kendnek adom Havaselvt... Azt kelmetek
devasztlhatjk, felszedhetik mg a fldjt is, ha kell, hazatakarthatjk.
De nekem, az n Erdlyorszgomba, hajd az n parancsom nlkl, lbt be ne
tegye, mert ha kendtek mg egyszer gy megdljk, mint az elmlt
esztendkben, isten ne legyen az atym, de n kendnek torkn leszek, s
otthon maradtjaikat, mg a csecsszopkat is, mind ebek koncra vettetem...
rtette kend?

Nagy Andrs, mintha szldngicslst hallana.

- Nono - drmgte -, szbul rt az ember...

- n kegyelmedet kinevezem hajdk fparancsoljnak, Nagy Andrs uram! de
semmi packzst! g roggyon le, fd szakaggyon meg inkbb az alatt, aki
szembeszegl... Most mondja meg kend, hny szl kardot hoz?...

Nagy Andrs fejt leeresztette:

- Uram, nagysgos uram, Erdly vezrl csillaga... ha n gy mgyek haza az
n npem elbe, hogy mg egy vka lst se grhetek... engem az n
embereim koncok koncra hnynak, s nem kell akkor Nagysgodnak fradni az
n megmetszetsemmel...

Bthory elrtette:

- grni!... - mondta higgadtabban - grni!... gretbl mg nem vagyunk
szegnyek... Ezt azonban kincstartnkkal, tancsunkkal, kancellrunkkal
mind meg kell beszljk... A mi ernktl telik, el nem vonom kelmetektl...
A dolog srgs; Ma februrius tizent, s mrcius elsejre Tergovistybe
kell lenni mind a hajdsgnak...

Nagy Andrs hallgatott.

- Milyen utakon parancsolja Nagysgod?

- tmennek kendtek a Krs vizeken, Maros vizen, egyenest Lugosnak: onnan a
legkurtbb ton ki az ol fdre.

Nagy Andrs fejt csvlta.

- Nagysgod nem hbort akar! Nagysgod csak jt akar!... De abbul nem
lnk meg Nagysgos uram... Otthol az asszonycseldek, mg mink odajrunk,
hhel vesznek el, mind pulystul, gyerekestl egybe... De mg mink is, ha
ez szegny hholt utakon csavarogjuk el az havas idket... Nagy sor ez,
Nagysgos uram...

- Ha otthon maradnak az emberek, a legnagyobb kenyrpuszttk, akkor tbb
jut a gyerekeknek?... - krdezte a fejedelem gyztes rmmel, mert mr
tagadhatatlan, hogy flbe kerlt a hajdkirlynak. - Ez mind nem n dgom:
n kedteknek hadat adok, j bsges hborval szolglok: a tbbi, a hadak
felltetse a ked dga...

Aztn gondolkodva, kemnyen mondta:

- Tudja meg kegyelmed, hogy n kegyelmedet kinevezem nemcsak hajdk
fparancsoljnak, de hajdk fispnjnak s tancsomblinek is...

Nagy Andrs, aki evvel rgi kvetelseit beteljesedve ltta, egy percre
elhallgatott...

A fejedelem elbe tartotta tenyert:

- Csapjon bele kend, hny szl kardot parolz le kegyelmed?

Nagy Andrs lassan, vontatottan beletette roppant kezt a fejedelem
hatalmas markba: a kt kz, a fiatal meg az reg egyforma ers volt,
egyforma nagy s egyforma frfikz...

gy rintette egymst a kt kz, mint kt letre-hallra elsznt ellensg,
aki most mri, tapintja, prblja egymst, mieltt klbe vgva egyms
agynak rontannak... Elhallgattak, mint ahogy elhallgat az ember, ha
idegen jn be a szobba.

Imreffyn suhogott be; elszntan mosolygott, de a csnd, mint ellensg
kelepcje, megijesztette.

- Mit akar Nagysgod ebdre? - krdezte kedvesked mdjn.

A fejedelem szintn mosolyogni kezdett, de ez a mosoly larc volt s
vdekezs:

- Kegyelmed szmra van valamink, kedves - mondta hirtelen, s a
kisasztalrl felvette a boglrt.

Az asszony nevetve szlt:

- Felvarrjam? - s nzegette a gynyr kis kszert.

- Csinltass magadnak belle nsft...

Az asszony nagyon megrlt, mintha minden baj elmlt volna; ez a kegy, hogy
neki adta, hogy rgondolt, hogy foglalkozik vele, hogy nem utlja, ez a
szvbe nyilamlott s mindent, mindent elfelejtett rte...

- Mit fzzek n ezrt Nagysgodnak, kegyelmes uram - mondta szerelmes
boldogsggal, a komor, oda sem figyel, magban tnd hajdvezr eltt.

- Lsd el a vendgeidet!... Ebdre tz avagy tizenkt ev jn, gy lehet...

Az asszony megtdve hallotta, de ennek sem volt keser ze, a fejedelem
kegynek j megnyilatkozsa a tegnapi s mai trtnetek utn, ez nagyon
megvidtotta.

Mikor kiment, a fejedelem befel mosolygott: megrezte, hogy: a sznes
kpmutatsnl s az ajndknl nagyobb fegyver nincsen.



*** [VIII] +++


A kolozsvri udvarra Bnffy Pl jtt meg a legnagyobb bandriummal, azrt
ri szerencsjnek tartotta, hogy a leggazdagabb ngy-t urat meghjja
maghoz Bonchidra, mikor a fejedelem oly botrnykozva megszktt reggelre.

Ugyanis a lakodalom rmre senki le nem fekdt akkor jjel, hanem mind
hajnalig virrasztottak, bor s muzsika mellett. A katonk is mind bent
maradtak a vroson, s az utcn jrtk a tncokat, karikba fogdzva, s
bort kaptak hozz a szilgysgi ajndok hordkbl.

A bonchidai kastly kicsinyke volt, gy ri md volt benne, hogy senki mst
magval ne krjen, csak Kendyt, a kt Kornist: az regebb Boldizsr
felesgvel, Gyrgy rideg, egyszl ember, Kamuthy Farkast az j
felesgvel, akit msodik asszonynak most vett csak egy hete, egy tizenht
esztends kis csendes barna ncskt; ezeket mr azrt is, br Farkas
urammal ortlyoskodtak a mcsi birtok miatt, de hogy a ppistk el ne
hatalmasodjanak, Kendy s a kt Kornis katolikus lvn, meg mg Kapy kost,
hogy a klvini felekezet teljes legyen.

gy mulattak keresztl jra kt napot, s volt elg megbeszlni val, hova
ltt a fejedelem s Imreffyn... Csak Slyomkt gyanakodtk, s j les
vadszokat kldtek ki, megtudakolni, csakugyan ott vannak-. Mert mi lehet
ms ri s felettbb val rdekessg, mint a fejedelem urunk nyomt lesni.

De mr az asszonyokat nem brtk tartani, mind haza vgyakozott s ppen fel
is voltak kszlve, hogy reggel indulskodnak, mikor megjtt az Imreffy
levele.

ktelenl fel voltak hborodva s mdfelett. Nagy csodlkozs volt, hogy
beste Imreffy merszkedett egy Kendy Istvnt maghoz meghjni, ha mg
akkora reg gy volna is a prezent, Katus rzgy... De ht a fejedelem
csakugyan ott vagyon?...

De meg ha igaz, ami a levlben van, hogy kt nap ta Kolozsvrott oly
dolgok trtntek, amit tancsurakkal kell kzleni... Kendy Istvn el is
gondolkodott efelett... csak Bethlen Gbor ellen mehet ez... Bethlent Kendy
s Imreffy gylltk... emiatt csakugyan muszj megtenni a vizitt, nem is
tancsos elmulasztani, ha a fejedelem jelen lgyen, mert a fejedelem
nagysgnak ellenre tenni isten rzz.

gy hatroztk ht, hogy elindulnak a sznakkal, de a slyomki hz eltt a
dmk ki se szllnak, a tancsurak bmennek, s ha van fejedelem, igen, ha
nincs, tovbb.

Kapyk elillantottak, mg a levl eltt. Ezek jl jrtak, hazamehetnek s
lefekdhetnek.

k azonban, ngy rasszony s ten urak, sznakba ltek, s elindultak
Slyomk fel, lovas sereg elttk s utnuk.

Roppant farkasbundkba voltak bcsavarva, s a kellemes csp hideg az
orrokat egszsgesen megharapta, s takartk a dmk a prsan permetezett
szrbunda prmjbe. Jlesett a sok bor s mulatsi gz utn a friss hideg.

A slyomki vr alhza gy volt ptve ttal, hogy be kellett hajtani a
tgas kertett udvarba. Orszg tja nem ment tovbb, csak az udvaron t. Se
ellensg, se bart, el ne kerlhesse a rgi Szentply rihzat. Ott az urak
kibontakoztak s mltsggal leszllottak s egy perc mlva mr fordultak az
asszonyaikrt, mert ott vrta ket az udvar fejn Imreffy s Imreffyn s a
fejedelem nevvel instlta a trsasgot. Ki kellett az asszonyoknak is
szllani. Majd meghaltak, hogy nekik az Iffj Kata hznl kell vizitt
csinlni.

De csak bementek ht a torncrl az ebdlhzba... A tgas nagy teremben, a
bels sarokban hatalmas kandallban gett a tz. Roppant fahasbok
percegtek s ropogtak, s akrl a hajdvezrek, akik nem akardztak
felllani a nekik vratlan vendgek miatt... Gczy is ott volt, s ri
knnysggel jtt elre, s vrta, hogy megmutassa magt...

Az urak, gy bundban s a dmk szintn fels prmkpenyeikben llottak meg
a meleg szobban, s a vilgrt senki le nem tette volna a felst, gy
llottak, mint valami kis ideig tart vrssal, s topogtak, mert a hideg a
csizmkba egy kicsit minden lbzskon t is beszivrkodott.

Imreffy engedelmet instlt, s bement jobbra a fejedelem szobjba.

k magukban maradtak, s Kendy haragosan nzte az elre trlszked Gczyt,
akit csak azrt sem trt, mert tudta, hogy ez a fejedelemnek felsvidki
ispionja.

Az asszonyok kzt Kornisn volt a leganysabb s jsgosan gyjttte maga
kr, majdcsak mint lnyait, a hrom fiatal asszonyt. Mita a fiatal
fejedelem volt az r Erdlyben, azta nagyon megvltozott a frendek
trsasga. Csak fiatalok s klnsen csak fiatal hzasok kaptk a legfbb
tisztsgeket. Kornis Boldizsrn is fiatal, de mgis mr hrom gyermeke
van, mg a tbbi hrom mg mind gyermektelen.

Imreffyn tesskelte nagyon ket, hogy jjjenek be a balfelli  szobjba,
de az asszonyok rthetetlen makacssgbl nem akartk uraikat elhagyni,
inkbb itt sszebjtak, s csinltk, mintha Imreffyn nem is hziasszony
lenne.

Az uraimk is gy vettk, hogy a jelenlev hajdk nem szmtanak, s
sszehajoltak s vrtak, Kornis Boldizsr klnsen felfjta tokjt, mint
egy kanpulyka, mert megismerte Nagy Andrs hajdkapitnyt, aki tavaly ppen
tet felverte Szolnokon tl, mikor a budai basnak az ajndkot vitte.
Kifosztotta t a hajdk fkapitnya, vagy az emberei, s hiba izent r, nem
adta vissza, amit elrabolt, s most mgis itt kell vle tallkozni a
fejedelem urunk vrsban. Nem hogy szt vltson vele, inkbb szeretett
volna rrohanni a vaddisznl kssel.

- Magam is vletlensgbl vetdtem ide - szlt Gczy, s gy tett, mintha
semmi kze nem lenne a hajdkhoz. - Fejedelem urunk felsge parancsra
jttem.

Az urak Gczyt knytelen-kelletlen elfogadtk, a fejedelem miatt, de oly
hidegek voltak, s gy tartottk magukat, mintha tetves volna az r. Gczy
azonban igyekezett ezt szre nem venni. Ismerte mr az erdlyi mdot, hogy
itt az urak mind egyig gy vannak egymssal, mint a kln-kln csordbl
val farkasok.

Csak Kamuthy Farkas volt vidm, ahogy mindig lenni szokott. Most tudta, mi
baja ezeknek az uraknak: klomista hajdkat orrintanak, s nagyokat
rhintett, hogy j helyre kerltek misemond uramk.

S csakugyan, a hajdk megismertk s megsgtk egymsnak, ki ez a hrom
katolikus. Fokti Mt oly vrbenforg szemeket is vetett rjuk, mint a
baziliszkusz. Tekintetvel akarta felperzselni ket. Csonka Balzs
flegmval nzte a pps urakat. Nagy Andrs, aki mr alrta a fejedelemmel
a szegdslevelet, most mr azon gondolkodott, hogy s mint lehetne mgis
vargabett csinlni s bjnni egy kicsint erre a hazra; nagyon egszsges
lenne megltogatni ez ri fnpeket...

Gczy, mint udvarokban jrtas ember a legjabb pletykval kedveskedett.

- Nem tudom, hallottk e nagysgotok, nagysgos asszonyaim, hogy Mgcsy
uram zvegye tugrotta az ura srjt?

Erre mindenki odafigyelt. Mgcsy Ferenc, Munkcs ura a mlt v szn halt
meg. Mg Brass ostroma idejn  volt a felvidki vicegenerlis. Hogyne
ismertk volna, a trsasgba tartozott. Nagyon hamarnak talltk, hogy
Dersffy Orsolya mr frjhez ment volna. Mindnyjan nyitott szjjal
figyeltek oda, s brmilyen ellenszenves volt is, aki a hrt hozza, a dolog
nagyon rdekes volt.

- Ne mondja kegyelmed - szlt Kornis Boldizsrn.

A tbbi asszony csak ajkbiggyesztve nzte, s vrta a hrt.

- , s nagysgotok mg nem hallotta volna?... Eszterhzy Mikls...

- Ki az?

- Egy udvari hadnagyocska.

- Ugyan ugye?

- , nagyon rdekes volt. Most trtnt janur elsejn a vrban... Az gy
estt, hogy szoks Munkcson is, mint msutt, hogy jesztend napjn
ksznteni jn a vrnp, s akkor az r megajdkozza ket... Itt is, s
csakugyan a nagysgos asszony nagysga nagyon kegyes volt s minden
udvarinak valami ajndkot adott. Kinek egy trt, kinek egy poharat vagy
kntst, vagy ms ruhablit, vagy bort s cukort s gy... Mr mindenki
megkapta a magt, s volt ott egy jkp hadnagyka, Mikls r, s ez nem
kapott semmit... Ht krem, nagysgos rnim, mikor vge van a kszntnek,
ellp a hadnagy, s azt mondja, hogy  elmegy... Mrt? Mrt?... Mondja: n
is megrdemeltem volna valami ajndkot, ha ms megrdemelt... No, mondja
Mgcsyn nagysgos rasszony, ha neked adom a kezem, megelgszel-?

Mindnyjan felszisszentek. Az asszonyok nem nevettek, annyira meg voltak
lepve. Mgcsy Ferenc a leggazdagabb furak kz tartozott a fels vidken,
s Dersffy Orsolya szintn oly gazdag.

- Ki az a hadnagy?

- Senki, egy ismeretlen fiatalember. Mr nem is oly fiatal, harminc fel
jr. Eszterhzynak hjjk. Eszterhzy Mikls. Nincs egyebe, csak a kardja.

Az asszonyok vgre nevetni kezdtek. Nagyon klnsnek s csodlatosnak
talltk a dolgot, mint a mesben.

Gczy ismerte a trvnyt, hogy semmivel sem illik tl sok foglalkozni, s
az urakat is mulattatni kell, nemcsak az asszonyokat. Ezrt tcsapott a
msik oldalra s az urak fel fordulva mondta:

- Alig vrom, hogy az hres erdlyi agarakat meglssam. A felfldi uraknak
mr agaruk nincsen. Bocskai uram felsge agarszi egyet se hagytak
bellk. Ami van, az is mit sem r, csudlva beszlik, hogy erdlyi
uraimk nemcsak nyulat, hanem zet, szarvast is fognak az agarakkal.

- Medvt! - vetette oda dicsekvssel Kamuthy Farkas - medvt, uram!
Farkast, medvt, a csillagt neki! Kendy Imre is a mlt nyron klykmedvt
hozott be az agaraival, Sennyei Pali meg farkast ztt velek, s le is
fogatta a rusnya frget, most a farsangon.

Ez egy olyan tma volt, hogy az erdlyi urak nem brtk el hallgatssal,
Kornis Gyrgy is beleszlt, ez mg ggsebb volt taln az ccsnl is, de
formtlan, vastag, kvr pofj s kis orr ember:

- Szarvast, farkast, rkt, zet, nyulat egyarnt fogdostatunk, zetnk
velek, st lttam oly agarat, aki szemly szerint elfogta a hizt.

- Farkast, medvt, hizt! - mondta Gczy tlzott lmlkodssal, s boldog
volt, hogy sikerlt az urakat belevinni a diskurzusba - nlunk bizony
inkbb csak nylra tartjk az agarat.

Hirtelen nem tudta volna megmondani, hogy hol van az a "nlunk", de persze
belejtszotta magt a felsmagyarorszgi urak krbe, ahol mg sokkal
inkbb trt s lenzett ember volt, mint itt, de ott meg erdlyinek
jtszotta ki magt.

- Csizij e! - ujjongott Kamuthy Farkas, s a tenyervel csapkodta
boldogsgban a csizma szrt - llekadta, ktfle agarunk vagyon neknk:
egyik az nagyvadra, msik az aprvadra!

Mg a hlgyek is megelevenedtek egy parnyit, egy csoportban lltak,
elhzdva srtn Imreffyntl, s mindnyjan inkbb az urakat figyeltk,
mint hogy a hziasszonnyal beszlni kelljen; bszkk voltak az erdlyi
dicssgre s szerettk, hogy ez a magyarorszgi gy el van julva.

- Felesgem, Polthry Sos Fruzina asszonyom - mondta Gczy, tlkiablva
ket kellemes les hangjn -, Rvay Pter urammal igen j sgorsgban
levn, mert Rvay Ptern Forgch Mria, s az ccse ura, trencsni
fispny Rvay Ferenc uram felesge Forgch Zsuzsanna, a vilgszp asszony
(csak az urval rosszul l), Polthry Sos anytul valk...

Kendy Istvnn, a szp s jghideg Csapy Susa odanzett, mert k a Polthry
Sosokkal kzel atyafisgban vannak, s most elszr mltatta Gczyt
pillantsra.

De Gczy, aki ezt igen jl tudta, s pp ezrt szrta kzbe, a legnagyobb
nyugalommal folytatta a csevegdlst:

- Sokat hjtak vele agarszsra, de azrt nem is ez: hanem az prgai
agrversengs! az volt a legszebb, amit agrtul lttam...

- Mikor halt volna meg Mgcsy uram? - krdezte Kornis Boldizsrn, aki nem
tudott belenyugodni csak egy-kettre a Dersffy Orsolya dolgba -, nekem gy
ltszik, csak most hallottam halla hrt, Karcsony tjba.

- Oktber huszonnyolcadikn betegedett meg a szegny r - szveskedett
Gczy -, csak hirtelen, semmi baja nem volt, s letnek virgjban
harmincngy ves korban, november huszonegyedikn meghal, s jesztend
napjn felesge megprezenteli Eszterhs rfit magval s az egsz Mgcsy
s Dersffy birtokkal, Munkcstl Zlyomig... Csak az egy Thurzknak van mg
ennyi birodalmuk.

- Ez nagyon hamar volt, ez pratlan hamari dolog - nztek ssze az
asszonyok, s annyira meg voltak illetdve, hogy mg nevetni sem tudtak.

- n ismerem ezt az Eszterhzyt - mondta Kendy Istvn -, Illshzy
nagysgnak, a rgi ndornak keresztfia s ccse volt, s mikor visszatrt
az Anyaszentegyhzba, azt mondta neki Illshzy r: csm, neked adom
Trencsn vrt, ha jra klvinizlsz. S nem tette.

- Pedig Mgcsyak, Dersffyek klvinistk.

- Mr az Orsolycska nem - szlalt meg Gczy. - Eszterhzy Mikls rgtn
jezsuitt hozatott neki, s azta meg is fordtottk a vallsban.

- Istennek hla - szlt kemnyen Kendy, reztetve katolikussgt. -
Mgcsyak sei is mind katolikusok voltak.

A hajdk tovbb ltek, s nemigen rtettk, amit a trsasg beszlt, de
Fokti Mt, a prdiktor, mint egy vadat ll eb, felszklt erre a szra:

- h, risten - rivallta el magt -, meddig tartod vissza haragod tzt?

Csnd lett. Senki sem nzett oda, csak Kamuthy Farkas nevetett nagyot.

De Gczy nem hagyta:

- Nagy becsletes versengs volt pedig az is, egy saramp volt fellltva,
s a megett az agarak, bell. Krtszra voltak kapatva... De elbb azt hagy
mongyam meg, hogy: az dmk mind ott voltak a versengsen, mert odafent az
impriumon az a szoks, hogy a dmk minden udvari mulatsgon jelen
vagynak, nem lnek m otthon a suton, hogy mind csak sssenek, fzzenek,
szjenek s fonjanak; hej, a legszebben felltzve mennek az urak
mulatsgiba, s itt is: magasra csinlt ltrs llsokbl nztk, legalbbis
ktszzan, a versengst... No a pecrek, mind egyforma zdbe ltzve,
tiszta zd az egsz ruhzat, csak a saru s a fre val barett srga, mint a
tengeri ftyl madr szne... Ht mondom, felvonjk a sarampt...

Kamuthy Farkas ingerlten hallgatta s belevgott:

- Kzen vtak az agarak?... Kzen vtak-e? vagy csak gy vtak?

Gczy, aki nem volt jelen ezen a versenyen, csak elbeszlni hallotta, ezt
nem tudta, ht azt mondta:

- Tudomny agarak voltak! Bdresszirt fagarak.

- Jl van, de kzen tartottk?

- A sarampn bell vltak.

- Igen, de az isten, istened ne legyen, kedves komm, kzen vtak?

- H mr lettek vna, ha saramp vt.

Kamuthy Farkas nagyot csapott jra a csizmaszrra, s hatalmasat,
harsogsat rhintett:

- Kutyafarkt se r az egsz: az agarat nem gy kell tartani, mint krt az
vsrba, saramp megett: kzen kell tartani!

- Hogy lehet kzen tartani huszonngy agarat - indulatoskodott Gczy.

- Huszonngy milliomot is, komm! Nem az agrra bzzuk a krtszt, hanem az
pecrre; Gyere csak, gyere Egerbegyre, s lss csudt... Agrereszt
szjjal, ugye Nagysgod? - s tele szjjal kacagva fordult a belp
fejedelem fel.

Mindenki a fejedelemre nzett, Kamuthy vlt vidmsggal folytatta:

- gy tartom e! Prba az idesanyja ne legyen vele, vagy przon kt prt, s
ahogy a jel addik, egyszeribe csak egy rnts, s neki a vadnak!... ez
dfi. Ez embernek val rm... De azok a plundrs veszett nimetflk,
baromllat az mind az agrho!...

- Annl jobban rt ahho Bethlen fkapitny - mondta Kornis Gyrgy -, agarak
kommendnsa volt Zsigmond fejedelem udvarban.

- Most meg a szkelyek - vgott vissza lesen Kamuthy Farkas.

- No isz, a nem szgyen.

- Mit kell emlegetni, hogy agarak kommendnsa vt.

- Csinnyn - szlt a fejedelem, megvdve Bethlen Gbort.

Gczy sietve el akarta simtani a knos szvltst, s a fejedelem kedvrt
rviden rekapitullni akarta az agrgyet, s szokott udvariassgval
deferlt:

- Nem akarom tantani Nagysgotokat - inkbbhogy azrt gyttem b Erdlbe,
mert itt vagyon az vadszatnak, agarszatnak igaz paradicsomfldje.

A fejedelem nem gyelt az urakra, hanem az asszonyokat nzte, s nyitott
buja ajkai, mint a vadat ll eb, lefittyentek, s szagot lltak, orrlikai
tgultak, s szeme nedvesen izzott, ngy j s gynyr fiatalasszony volt
eltte. Csapy Suskt mr gy nzte, mint magt, hogy m, ily hamar megjtt
az dessges tiszta flecskjert kapott doncis levl utn...

Sorra megfogta a kezket, szt se tudott szlani, csak nzett, s egsz
testben, arcban, feszlt, lecsap, ragadoz mozdulsban, benne volt a
les slyom kszsge, aki a leveggben egy pillanatra megll, kvlygs
utn, hogy melyre hulljon le az alatta kereng galambocskk kzl...

Az asszonyok megreztk, s a szvk kjesen elzsibbadt a gynyrtl, mert
ellenllhatatlan volt a Bthory Gbor szvdgleszt btorsga; Csapy Susi
vkony fejr kezt odahagyta, s az arca ijedten tndkl lngszn lett, s
fejt meghajtva, gy fogadta a fejedelem kszntst, hogy kigylt, mint a
rt a hajnali napstsben.

De Bnffy Pln is lzba gylt, st a derk Kornisn is vgigborzongott;
oly csudlatos md tudta mvelni a fejedelem a dolgt, hogy mindenik
asszony csak magra s csak sajt magra vette minden hsgt s
szveszerelmt, vgyt...

- Gyere m tsis, Kata - kiltott Kamuthy a felesgecskjre, aki
oldalaslag llott -, ne szgyelld magad, mutasd meg, kiskivagy.

A ripk szra a fejedelem odanzett a negyedik asszonykra, kit eddig
szmba se vett, oly homlyban llt, s ismeretlen volt, Kamuthy csak most
vette msodik felesgnek, a mlt hten Mojzes Katt. A fejedelem ajkai
megdermedtek, s a szve grcss tst kapott: egy alig kivirult, szinte
harmattal begyngyztt, des ifj barna ncske llt eltte.

Abban a pillanatban hallosan beleszerelmesedett.

Itt  volt a megtmadott; a szve dobogsa megllt, s szerencse, hogy
settben s ablakoknak httal volt, mert most mindenki megltta volna rajta
az elvltozst.

De senki se figyelt r, mikor megfogta az asszony nem kicsiny, de meleg s
puha j kezt: mindkettejkn forr lzak rohantak keresztl.

Csak Imreffyn, aki hallgatva llott az asszonyok kztt, lett spadt, s a
szemre lehullott a szempilla, mint koporsfedl:  volt az egyetlen, aki
ltta, tudta, rezte, mi trtnt.

- Isten adta Nagysgtokat hozznk - mondta a fejedelem, s gy llott
kzptt, oly nagy, amellett oly ragyog s nyjas volt, minden szem rajta
fggtt, s rezni lehetett, hogy ez valban a fejedelem, aki itt
mindenekkel br.

- Bizony nem mondhatjuk, hogy ez szerencst remltk vlna - szlt legelbb
Kornis Boldizsr, akinek a legtbb szabadott -, nem tudtunk Nagysgod itt
val ltelrl.

- De pedig milyen j, hogy kegyelmetek betoppantanak, immr bzom
szerencsm csillagban - s titkosan mosolyodott.

- De visszk is Nagysgodat magunkkal - mondta Kendy Istvn.

Imreffy idegesen mozdult meg.

- Ebdre jvrban vrnak - szlt a frje pillantsa utn, Kendyn.

A fejedelem gy pillantott oda, mintha vratlan volna a fiatalasszony
szava, s melegen gynyrkdte a kis zavart.

- Ne fussanak Nagysguk - szlt Imreffyn kiss ggs-mzesen -,
szegnysgnktl is kitelik egy s ms.

Ha a fejedelem nem szlt, olyankor valami fanyar izgalom, feszltsg volt
kztk, csak addig voltak egy ri trsasg, mg a fejedelem szemlyes
varzsa kttte ssze ket, klnben feneketlen gyllet vetett kztk
ellensges sncot. Erdlyiek voltak, urak.

- El, el, elmegynk - mond a fejedelem szles s nylt nyjassgval,
mindnyjuk felett szinte szthintve a kegyeket, mint egy fiatal nap -, csak
elbb rvendek, hogy egytt vagyunk!

Jelt adott a kancellrnak, aki szraz mdjn elre lpett s nyekegve de
szapora szval szlt:

- Megvallom, hogy nincs mdom, kedvek ellen megtartani kegyelmeteket, de
hasznos s szksges, hogy Isten egybevezrlette ez kompnit, mert az
orszgrl kelletik beszlni... Krem azrt az urakat, uraimat, mint
felsge tancst, hogy a benyl hzban pr percenetre egybegylni
mltztassk, hogy refertumot tehessek az orszg fontos s slyos
dolgairl.

Annyira biztos s knyszert volt a szava, hogy mindenki fontosnak s
elkerlhetetlennek rezte.

- Ej, rzzuk le magunkrl ezt a kis alkalmatlansgot - mondta a fejedelem,
jra sorra bkolva a dmknak. Mikor Kamuthynra kellett nznie, szemt
lehunyta, s pilli kzl itta fel az asszony csudlatos gyermeki szpsgt,
de nem akarta kimutatni, hanem inkbb oda meneklt a tekintete s az rzse,
ahol biztonsgban volt, s Susikhoz szlott s t beczte:

- Hogy rzi magt, des atymfia, ez mi orszgunkban? - mondta, s hirtelen
meg is fogta az asszonyka kezt.

Susi flig pirult, s kezt vonta, nem akarta engedni, de a fejedelem risi
tenyerben elveszett a keze, mint egy gyermekkz. S a fejedelem, rezve e
vonakodst, annl tmadbb lett, s jtkbl az asszonynak tenyert
vakarint. Pedig hiba nzett gy r, s hiba rult el az egsz vilg eltt
nem lv forrsgokat, ez az egsz csak vdekezs volt a msik asszony, a
Kamuthyn bbja ellen, amely gy sttte s perzselte, hogy sem holt, sem
eleven nem volt.

Kendy Istvn fak olajbarna arca mg egy fokkal fakbb s nosabb lett.
Kezt kardjnak markolatra tette; nem markolta azt, de nyomta, lenyomta,
hogy a kard hvelye htul a hossz mentt magasra emelte. Mly llegzetet
vett, s szdlet krnykezte az agyt.

- Nosht, gyernk - mondta a fejedelem, s eleresztette a Susa kezt, aki
tizenht ves ifjsgban gy llott, mint akit slyos inzultus rt,
lngol arccal, liheg kebellel, fve, forrva, teljes izgalomban.

A fejedelem mg annyit szlt:

- Aztn mulassanak jl kemetek, hgaim-asszonyomk, mg mink odabent ez
nyomorsgban senyldnk.

Nevetett, s mindenki vele nevetett.

- Ez lator elveszt bennnket mind orszgostl - morogta Kendy Istvn Kornis
Boldizsrnak.

Bent a fejedelem lelt helyre, az asztal bels oldalra, kivont kardjt
keresztbe letette maga el az asztalra; szembe vele gy helyezkedtek el az
urak, hogy kzpen szket fogott Kornis Boldizsr, mellette jobbrl Kendy,
balrl Bnffy Pl. Emellett Kornis Gyrgy lt le, s Kamuthy llva maradt,
mert nem akart, maga sem tudta mrt, Kendy mell lni. Imreffy az asztal
fels vgt foglalta el, s rsainak brzskjt maga el tette.

- Magnifici domini generosi, fideles, nobis sincere dilecti - kezdte a
fejedelem. - Kancellrios uramnak vagyon referlnivalja kegyelmeteknek az
orszgrl; hallgassk meg kegyelmetek, s mbtor ez jelenlevk szma
gylsnek non valet, meg nem r, azrt mondjk ki kegyelmetek
gondolatjaikat orszgl.

Imreffy felllt, papirosait sok rakosgatta, rendezgette, gyhogy
mindenkire lassan valami szorong s knyelmetlen rzs telepedett. Mikor
aztn elkezdte lassan s latinul a beszdet, a nehezen kialakul mondatokbl
annl fesztbb lett a histria.

Eladta a moldvai esemnyeket. Bven elmondta, hogy ugye mindenki jl
tudja, a fejedelemnek legels szndka az volt, mikor a fejedelmi szket
elfoglalta, hogy Olhorszgot megtmadja, s Serbn Radult elkergesse, s
evvel elgttelt vegyen a Mihly vajda szrnysgeirt, aki a tizent ves
hbor alatt folyton tkozottul beleavatkozott Erdly gyeibe, s nmely
alacsony, hitvny s hazjarul magyarnak segtsgvel Erdly fejedelmi
cmt is elragadta. Beszlt a sok dlsrl, fosztogatsrl, sarcolsrl,
amit sokkal inkbb a vad olhnak kell tulajdontani, mint a trknek, s a
nemzeti ktsgbeessrl, amely soha ki nem fog aludni az olhval szemben,
kivlt mg ilyenfajta vajdk lnek Havaselve felett, mint ez a Serbn Radul
is, aki a Mihly politikjt folytatja... A fejedelmet akkor az orszg
instlta, ne kezden a hadat, mert azt mondtk: mg nem elg ers arra a
megknzott s vrevett orszg... A fejedelem engedett. St bkt s
szerzdst kttt a vajdval...

- gyvan - szlott Kamuthy, aki a legels pillanatot megragadta, hogy a
fejedelem mellett vivtozzon.

- Az urak jl tudjk, hogy sszel Konstantin, a moldvai hospodr alvetette
magt az erdlyi fejedelemnek, s orszgval egybe Erdly vazallusv, a
fejedelem birtokv lett... Most vasrnap is kvetei feles ajndkkal itt
voltak Kolozsvrott, s a fejedelemasszonynak bven kedveskedtek kincsekkel,
sznygkkel s ms drga marhkkal... De hol voltak az ol vajda
kvetei?... Mindenki krdezte vasrnap, hogy hol az ol vajda, hogy semmi
hr felle... Taln hogy elkstek, mondta az orszg.

Imreffy sznetet tartott, krlnzett:

- Igenis, a hr, br ksn, de az ol vajdrl is megjtt. Az ol vajda
azon az jszakn, mikor itt kellett volna tisztelegnie - haddal megtmadta
a fejedelem birodalmt, Moldvt, a mi alattvalinkat, akinek jnekvadjn,
futva s egy ingben kellett meneklnie...

Mindenki elszrnyedt. Ez valban olyan hr, amire nem szmtott senki.

Felhrdlsek, dhk s kromkodsok robbantak ki a fogak kzl...

- Ez az, amit referlnom kellett kegyelmeteknek: hogy a moldvai vajdn
Brassba meneklt, magval hozta a fit a hospodrt, az rtatlan tizenhrom
ves gyermeket, magval hozta harminc szekr kincst, drgasgt, s kvetei
tegnap reggel megjttenek az Weiss Mihly brassi br embereivel egybe, s
mindeneket elbeszllettek.

Mindenki nma lett: valban nehz idk nagy jv szele csapta meg ket.

- Nyolcezer aranyforint fizet alattvalinkat jszaknak idejn gybl
szalasztja neveletlen gyermekvel, vrt s palotit elfoglalja, orszgt
most sarcolja: akit kegyelmetek kmltek, most az ol vajda mind elviszi a
moldvaiaknak minden, br egy fityingr vagyont.

- Ki kell irtani ket egy lbig - rikcsolta Kamuthy Farkas, klt rzva.

- Halhatatlan szrnysg - mondtk a tbbiek is.

A fejedelem vrta, hogy az egsz trsasg hbort kiltson, s hogy csak az
egy Kamuthy - behzdott szempilli mg, s ismerni akarta az embereket,
ezrt szabad folyst engedett a sznak, s felllt Kornis Boldizsr.

Hosszan beszlt; s  is felsorolta Erdly nagy nyomorsgait az elmlt
esztendkben, amelyek miatt mg ma is csak olyan, mint a vrevett brny...
S a tavalyi szertelen szk terms utn plne gy vagyunk, mint az hhelholt
a hban:  nem akarja meglltani, hogy azt hatrozza majd az orszg, amit
akar, csak ezt a kt dolgot nem szabad elfelejteni, hogy ki vagyunk
fosztva, s ma ppen mg kenyrblink sincs... s hol van mg az arats! A
tavaszbzt mg csak kt hnap mlva vetik, s a hadhoz rgtn elemosia
kell...

Aztn Kendy Istvn szlalt fel: ez is dhten higgadtan fogta fel a
dolgot, s azt kvnta, bizottsgot kell kikldeni, aki megvizitlja a
dolgot.

De Bnffy Pl felpattant, lngvrs lett, rossz sznok volt, mikor
felllott, csak akkor kezdett belezavarodni az indulatba: igazsgot
kvetelt, igazsgot, igazsgot! A hta mgtt Kamuthy Farkas kontrzott
neki, minden sz utn helyeselve. Bnffy Pl voltakppen azrt tzelt
annyira, mert e hrom nap alatt nagyon kiismerte a vendgeit, akik mindent
ppista-szemmel nznek, fumigljk Erdlyt, csak a nmet fel kacsingatnak,
s mgis a nyakn voltak hrom napig, igaz, hogy tartztatta, szekerkbl a
kereket, sznjukrl a talpat leszedette, s ajtt-kaput rjuk szegeztetett,
de aztn annl veszekedettebben tele is volt velk...

Kornis Gyrgy persze a btyjval tartott, kurta darabos mdjn levgta a
berzenkedket, s csak bkt s csak a bkessget prdiklta.

Kamuthy dhngtt, nem hallgatta a beszdet, kln perorlt, s egyre azt
lrmzta, hogy bosszt, bosszt, bosszt. Igazsgot, igazsgot!...

- Ej mit ivlt kegyelmed - fordult vissza a feje fltt gl s lrmz
Kamuthy fel Kornis Boldizsr -, egy szkely katont se adok az egsz
Mulduvrt! mind Olorszggal egybe!

- Tudni kell a dolgokat! - kiltotta Kendy Istvn is a fejedelem fel.

- A Konstantinocska elrontott ccakai lmrt!?... - dhngtt Kornis
Boldizsr.

A btyja ezt a szt felkapta:

- Taln nem is igaz, csak lmodtk az egszet!...

A fejedelem megszdlt; kirobbant a dhe... Mi ez?... Az urak nem tudjk,
hogy ki a fejedelem? Szemtl szembe ellene mernek ugatni?... - fogta az
asztalon eltte ll kupt, csengetni akart vele, kopogtatni, de ahogy
kzbe vette, elbb kiitta, ami benne volt.

Ez lehttte s megjuhsztotta az embereket. reztk, hogy a fejedelem
nagyon nyugodt, s ez hatott rjuk, mert bizonnyal oka van e nyugalomnak.

Mikor kiss lecsillapodtak, Kornis Boldizsr hetykn sszefoglalta:

- Nem adom vremet gaz kutyk ugatsrt.

A fejedelem gy szlt:

- s ha n azt mondom kegyelmednek, hogy nem is kell a Nagysgotok vre s
ldozatja...

- Arra ne is szmoljon... - kiltotta Kornis, de meggondolta - a kancellr
uram!... mert az orszg nem l fel...

A fejedelem hirtelen felemelte fejt s villml szemmel nzett szembe
Kornissal, mint egy ugrsra kszl tigris.

- Nem is szmolok r!... - kiltotta - sem kancellr uram!... Tudjtok meg,
hogy msmint akarom, magam ktsgin s erejbl... Mit nekem Erdly! -
kiltotta el harsogva boros szilajan. - Nem arra val orszg, hogy ezen
uralkodjak! Arra ms birodalmakat kell keresni: ez kisded orszg csak egy
flstkmre val... megenni, meginnya...

Megdbbent csend lett erre a hirtelen jtt kinyilatkozsra. Bthory maga is
megigenlette, s visszaszllt a vr az agybl, higgadtabb lett, s htrbb
lt, floldalt fordult, gy nzett vissza s krl rjuk:

- Kancellr uram, hvja be az hajdkot s Gczy Andrst, ndorespny
kvetjt.

A ppista urak sblvnny lettek. m, ht itt kicsinlt dolog, ksz
praktika van az orszg ellen... Hajdkkal!... Most jtt ki a llb...
Hajdkkal akarja ez elfoglalni az orszgot?...

Annyira el voltak szrnyedve, hogy a vr megfagyott bennk, s nem mertek
egymsra nzni, hogy el ne ruljk a gondolataikat.

Nma csndben vrtk el, hogy Nagy Andrs bejjjn, kt ksrjvel,
flszem Csonka Blinttal s a tzben izz Fokti Mtval, aki mr nem brt
magval a rettent gyllettl a ppistk ellen.

Jtt Gczy is, aki azonban vgigment a szobn, s annak a bels vgben
egszen magban, sszefont karral figyelmesen nzte mi trtnik.

Nagy Andrs megllott az asztal als vgin. Komoran llott, bal kezt
cspjn tartva, szrt knykvel kidagasztva. Mr nyugodt volt, rendben
volt, rs volt a zsebben. Jl hallottk a lrmt s ordtsokat, amely
ell az asszonyok el is menekltek egy odbbi szobba, mert nem akartak a
hajdkkal egytt leskeldni, s rteni gysem lehetett egy szt sem a
visszhangos boltozatok miatt, csak ijedtsgk ntt, hogy egymst lik az
urak. Kornisn nyugtatta ket, nem kell bsulni: ez mindig gy megyen,
mihelyt az orszgra fordul a sz: ez mr erdlyi szoks...

Imreffyn terttetett odabent, s egy kis harapnivalt. Hallgatva s
kedvetlen s mmel-mmal, szorongva csipegettek.

- Egregii fideles, nobis sincere dilecti - mondta a fejedelem, a latin
szltssal visszalltva a trgyals hivatalos nyugalmt -, Nagy Andrs
uram, kszntm kegyelmedet, mint a vitz hajdsgnak legels fejt,
vezetjt s parolja brjt... krdem kegyelmedet: ...ha Erdlyorszg
fejedelme kardjt kihzza s leti; s kiadja a szt, hogy: Ki
Olhorszgra!... Mennyi kardot hoz kegyelmed az fejedelem mell?

Nagy Andrs megmozdult, elrebkolt bs bikafejjel, egyet vetett magn,
apr vres szemt krlhordozta az urakon, azzal fogta, kivonta tenyrnyi
pallost, s az egyenes nagy kardot, mit kt kzzel kell emelni,
vgigfektette az asztalon, de markolatjt markbl ki nem bocstotta s
szlt:

- Nagysgos fejedelem! uram! Nagysgos uram! Erdly fejedelme s gazdja!...
Nagysgos uraimk! nnekem se szavam, se btm benne: de ez az n kardom
temintelen harmincezer hajd s mg harmincezer paraszt csknyt jelent...

- Isten gy segljen?

- Isten engem gy segljen.

Az urak nmn ltek, hallgattak.

Nagy Andrs visszavette kardjt. Maga el tmasztotta, s llt, mint egy
bak. A fejedelem Gczyre nzett.

- Uram, Gczy uram, mit hoz kegyelmed az pozsoni gyls fell?

Gczy elbblpett, Imreffy mellett, bell, a fejedelem fell s megllt az
asztalnl.

Sznoki formban beszlt, mint a Plutarchos orcii. Szles feneket
kertett, s latinul beszlt, mert ez idben komoly dolgot komolyan
megtrgyalni csak latinul lehetett s mindnyjan gy reztk, fontosabb a
gondolat, ha dekul mondjk el. Ha magyarul szltak, rgtn dhk lobbantak
ki, s kromkodsba flt a dh, de a latin nyelv iskolai nyugalma az
idegekre csillaptan hatott, termszetesebbnek talltk az okfejtst s az
rvek csoportostst.

Gczy nagyon kellemesen beszlt, nem mondott semmi jat, de e perc igen
alkalmas volt, hogy jra vgiggondoljk beszde alatt az orszg
szerencstlen llapott... Kiszaktva az Alfld, a trk parancsol benne...
Elszaktva a felfld, a nmet parancsol rajta... s itt a kis Erdly, mely a
trk fel repes... "A magyar nemzet, Spectabiles ac Magnifici Domini, a
nagy Mtys dicssges idejben huszonkt nemzetnek tudott parancsolni s ma
nem br sajt magn uralkodni. Nagy Lajos fnyes birodalma a tengerektl a
tengerekig terjedt, s ma a hegyektl a hegyekig sem terjeszkedik... S
lssk kegyelmetek erdlyi uraimk, mgis kegyelmetek nem is tudjk milyen
boldog llapottal vagynak: kegyelmeteknek szabad: magyarnak lennik...
Kegyelmetek perelhet s osztozhat s civakodhat, magyar a magyarral, de akik
kvl vannak ez hatron, azoknak semmit sem szabad, de magyarnak lenni: az
legislegjobban tilos!... Neknk odat, szolgknak s raboknak kell lenni.
Itt az emberek az lehetnek, amiv akarnak vagy tudnak, aki nemes, nemes
lehet, aki mester, mester lehet, aki psztor, psztor lehet: de odat a
magyar, ha gyjt, csak arra gyjt, hogy aki jn, elszedhesse tle... ott
csak dolgozni s hallgatni szabad: jn a trk, elhajtja barmainkat, jn a
nmet, elszedi rongyainkat... ott van bkessg csak, ahol puszta a fld,
mert ha hre kel, hogy van egy falu, ahol mg emberek laknak, soha semmi
isten meg nem rzi a dlktl s fosztktl... csak a jisten tudja, mi lesz
ez vilgbl, ha gy telik a magyarsg dolga, nem lesz szabad tbbet nevetni
s dalolni, csak srni s jajgatni... tkozott nyomork az emberi fajta, hogy
ebbe is bele tud trdni s msra is gondol nha, nemcsak a bajra... Ha
kegyelmetek tudnk, mi az: hogy itt a magyar urak hajba tudnak ragadni
egymssal, menjenek-e bosszt llni rgi megbnt ellensgeiken, vagy ne?
hogy itt harmincezer s hatvanezer szablyt tudnak egybe seregeltetni!...
akkor ldank az Istent, mert odat, a hatron tl, ha valaki hrom embert
tud maga mell szerkeszteni, brha fldtrsra vagy brkalaplsra, vagy
kereskedsre: akkor mr egy ht mlva rebellis kell legyen: mert szk az g
odakinn a magyar felett..."

Lekttte a figyelmet, s elterelte az indulatokat, s pillanatnyilag
kesersgg vltoztatta t. Shajtsok s nygsek ksrtk szavait vagy
legalbb fak s fsult szomorsg, mint a temetsen, mg a pap beszl a
halottrl.

- Ndor uramtl jvk, s eleget hallottam, asztal mellett, kupa mellett
nagysgaik beszlgetseit... Hogy gondoljk azt kegyelmetek, Nagysgos
uraim, hogy a magyariak szablyt ne rntannak, ha jel trtnik: hogy
szabadsgid lett!... Itt van ksz plda, Bocskai fejedelem dolga: ahogy
kittte a zszlt Biharba, az egsz orszg, Brasstl Pozsonyig, eccerre
lngot vetett; a nmetnek minden hada gy maradt, mint egr a fogba;
harcolni se kellett ellene, csak leszedni, akr az zott rgt... Nem
mondhatom: nincs rsbeli meghagyatsom: de n esmrem az urak gondolatjt,
s azt mondom kegyelmeteknek: csak kard kihzva lgyen, s a kard kzbe
lgyen! akkor mellettnk lesz az egsz vilg, s htunk mellett az egsz
keresztnysg...

Bthory Gbor, a szavaktl megmmorosodva hzdott vissza magba; itt az j
Bethlen Gborom - mondta magban -, ez az igazi, s ifj vre gzt vetett,
nincs, nincs hatalom, ami tbbet visszatartsa...

Fokti Mt azonban tz s lva drgssel robbant ki kzjk, abban a
pillanatban, ahogy szt foghatott. Mr msodnapja forr benne a kirobban
dh, most aztn megeresztette dhei zskjt:

- Szerelmes atymfiai az rban, nzzetek az hatalmas Isten trnusra, mely
csodlatossg az  mve: hogy kiterjesztette fejetek felett az gnek
firmamentumt, s lbatok alatt megerstette a fldnek fundamentumt...

Kornis Boldizsr is szlani akart, de ltva, hogy ezt meglltani tbb nem
lehet, visszalt, s gnyosan nzte a parasztok papjt, aki iszony hvvel
blgette a szokott papi frzisokat, mg elrt a nagy rvallsra, amit ki
kellett magbl vltenie:

"...az a hatvanezer szablya, azkit Nagy Andors uram keme grt: az mind
Krisztus igaz vitzinek kezben vagyon, nincsen azok kzt egy is, amk a
ppistk rothadt fekete fertjbe fetrenkednk..."

Kornis Boldizsr nagy robajjal tasztotta htra a szkt, s a fejedelemre
nzett: tri-e az  jelenltkben ezt a lzadst. De a fejedelem gy lt,
mintha nem is hallotta volna a papot. Lzba s mmorba rvedten lt: nem
ltta, rezte, a szilaj jvendt, minden idegt felgyjtotta a harc tze...
Akkor megrzta magt, mintha erszakkal hozn vissza ez vilgba, tollat
fogott, s egy papirosra jegyzseket kezdett tenni.

A pap azonban egyre slyosabban tmadott, s nttte a klvinista
srelmeket:

- Ugyi Szatmrt megadtk a nmet kommandnak, de csak, hogy ppista papot a
vrba soha be nem hurcolnak, a vallst nem hbortjk a ppistasgnak
beraksval s a templomok diszpozcijt semmikppen meg nem srtik... S
szemlljed a pokolbeli stn mvt! jezsuitkat lltottak a ppista urak
mell, hogy mint test az llek ltal, az urak az  tancsaik ltal
cselekedjenek!... s mg azonfell kollgiumot nyitottak, hogy mr a
gyermeki llekbe imbbljk az ppizmust, s a ppista uraknak Bcsbl nagy
jutalmakat grtek, ki mennyi ajndkot kld az kollgyiomra... Ilyen
idket rtnk nagysgos uraimk!

Egy pillanatra sznetet tartott, a katolikus urak spadozva s
llegzetvesztetten hallgattak; ht ilyen hangon lehet beszlni a fejedelem
szne eltt? a klomista urak, Kamuthy s Bnffy Pl is hallgattak, de
rltek: hogy jn ez a paraszt, s az orszg gylsben gy megtncoltatja a
ppistkat, akik csak karcson eltt tettek nagy karakallt, mikor Kornis
Boldizsr orszggylsben azt kiltotta: "tik Lutterek rltk, de mi is
ppistk nyolcezeren vagyunk mg, s majd mink kacagunk, mikor ti a
fogatokat csikorgatjtok!" Akkor csak fveszts fenyegetsvel lehetett
elhallgattatni, most hallgat, s fogt  csikorgatja; azt azonban mg
Kamuthy Farkas sem merte, hogy hangosan helyeseljen a papnak...

- j feje vagyon az katolikus relginak az jezsuitk kzt - mennydrgte
Fokti Mt -, aki kimondta s hirdeti, hogy a ppizmust nem hhval s
lrmval kell trombitlni, mint Jakab Jnos jezsuiti idejben Kassn:
inkbb a kis eklzsikat kell megbontani: a f s zszls urak a szegnysg
hitt s templomait szedjk el gy sundm-bundm, csendes mdjval, a papi
tizedet ne adjk meg a reformata relgin val papoknak, majd gy a
reformtus papok lassan elheznek s elkotrdnak a vidkrl, amibe ersen
csalatkoznak a kutyahit trknl ajjasabb lelk ppista urak s az 
Pzmnyuk...

- Quis asinus ululat, micsoda szamrbgs ez! - kiltott s ugrott fel
Kornis Boldizsr - azrt vagyunk itt, hogy ilyenekkel traktljanak a
fejedelem nagysga jelenltben?... Kvesse meg magt kend, s tegyen
lakatot a nyelvre... Ilyen szavakkal fogjk az prdiktorflk a szent
bkessget plntlni?...

- Nem kelletik bkessg, tz kelletik s veszedelm - vlttt a pap gre
emelt kllel.

A kt Kornis s Kendy egyformn kiltottak s velk Kamuthy s Bnffy Pl
is, egyik csillaptott, msik tombolt, egy percen mlt, hogy az urak kardra
nem keltek. A fejedelem a kannval vgta az asztalt s mindeneket
tlkiltott:

- Szilencium!... Parancsolom, hogy csendessg legyen... n bkessget
akarok mvelni, jobbrul is balfel, meg balrul is jobbfel...

Lehlve e sztl, albbhagytak mindnyjan a lrmval, de a fejedelem
folytatta:

- Nagyobb dolgok indulnak ez vilgban, nem lehet stkvonsba kezdeni: nem
trm, hogy valaki ms vlekedsbe legyen, mint n vagyok: s nekem orszg
dolga szmt: mind az egsz magyarsgra vagyon az orszgnak szksge, s nem
csak a ppistkra s nemcsak a klomistkra...

Kornis gggel vetette oda:

- Oltassa ki akkor Nagysgod a bolond tzet, akit psztorok gyjtogatnak,
mert elg az egsz erd, s sthetjk az makkot...

- Megmondtam kemeteknek mr, hogy n ezt az orszgot gy akarom tartani,
mint egy tndrkertet... s kardunk s haragunk csak kifel gyjtogasson...
Ezt mondom az uraknak, s ezt mondom a hajdknak...

Fokti Mtt Nagy Andrs flretolta. Nagy Andrs mr flt, hogy a bolond
pap sztrontja az egsz remnysget: ha az urak sszevesznek, mg porba
pottyan a hbor pecsenyje...

- Nagysgos uram - szlt, s a hangja olyan rendletlen volt, hogy mindenki
csodlkozva nzett r, s megenyhlt a mozdulatlan higgadtsgtl: -
Nagysgos uraimk; kr a sok szjr; szbeszdr. Mire val a? Nem arrl
van itten ttova! hanem arrul, hogy megynk-i az oljra vagy megksznnyk
neki, hogy jfent kezdik az Mihly vajda grcijt.

Kamuthy Farkas nagyot kiltott:

- Persze hogy errl van sz!

Mg a katolikus urak is elhallgattak; egy percre nem ltszott nekik
rossznak, ha a hajdk hbort kezdenek, legalbb pusztulnak a vereked
haramik...

Kendy Istvn vette t a szt s latinul beszlni kezdett; higgadt volt mr,
s lassan visszatrt a nyugalma. Kr errl ilyen nagy ersen gondolkozni,
nem azrt vannak itt egytt... majd az orszggyls... - mondta.

Ebben megnyugodtak, s Imreffy ki is fejtette, hogy az orszggyls mr
egybe is van hjva, minl elbb, Besztercre... de azt nem rulta el a
kancellr, hogy a hajdkkal mr meg is szerzdtek, hogy az orszggyls
napjra nekik mr Lugason kell lenni...

Maguk sem vettk szre, hogy eltelt az id, s felhangzott a konyhacseng,
amely az ebdet hirdette.

A fejedelem rlt, mert vgeredmnyben jl vgzdtt a dolog, hiszen nincs
is semmi igazi ellenmonds, mg j is volt a pap tszrsa, legalbb
felfakadt s kitisztult a kelevny... Elmlt. Odaadta Imreffynek az rst,
amit a gyls alatt jegyezgetett ssze.

Mindenki kvncsian, szinte ijedten nzett az rs utn: vaj, mi lehet
az... Mita Zsigmond fejedelem gylsben rta meg, nyjaskods kzben a
Bthory Boldizsr s trsai halltlett, azta nem szeretik az irkl
fejedelmet. Imreffy nagy gonddal olvasta az rst, az arcrl nem ltszott
ms, csakhogy nehezen olvassa a betket.

A fejedelem nhny szval megksznte a tancsadsokat, azzal felllt, s
ebdre invitlta az urakat.



*** [IX] +++


Az ebdrehvs mindannyiuknak jlesett, mert az ember meghezik a sok
beszd kzt s a hbor flelmben.

Kitzesedett arccal llottak fel, hogy a fejedelem utn az ebdlbe
menjenek.

Az ebdlhz kzepn ezst mosdmedencvel llott kt darabontinas, hossz
trlkzkend vllukon. A fejedelem odament, s megmosta kezt; a tbbiek
sorba lltak, hogy rang szerinti rendben vgezzk a szoksos kzmosst.

- Kendy uram - szlott a fejedelem, s kvnta, hogy vele azonegy medencben
s egytt mosdjk, s az  trl kendjbe szrtkzzk.

Kendy a kitntetst gy vette, mintha fogt hznk, felesge miatt vagyon
minden... A pap otrombasga is csak olaj volt az eleven tzre, s
fejefjdulsval jobban szeretett volna inkbb a pokolba sntlni, mint
asztalhoz lni a fejedelem oldaln.

Az asztal elg szp volt, aranyhmzses asztalszlcsipke csillogott
krnys-krl, s kzpen fehr abrosz volt feltertve. A szrke ezst- s
ntnyrok, a nehz kupk s vrhenyegmzos boroscsuprok komoly s mdos
dszt adtak az asztalnak, amely a fal tvben nylt vgig a boltv alatt,
gyhogy bels oldala a falig volt tve, csak annyival kiebb, hogy mgis az
inas vgigmehetett a lck mgtt a falnl, bell. Ez a bels oldal a
tisztessg helye, persiai sznyegek a falon, a fal hidege ellen, meg
dszl; az asszonyok itt ltek. A fejedelem az asztal fels vgn
egymagban helyet fogott, a j tgas asztalfn: a fejedelem soha gy be nem
szorttatja magt, hogyha kardra kerljn a sor, b helye ne legyen.
Csakugyan, most is hta mgtt ll a gyermek Brdy Pl, aprdja, aranyos
kardjval, melyet bszkn tartott a fejedelem fejnl.

A fejedelem intett, s Kendy Istvn mellette lt le, csak azon tl lt
Kornis Boldizsr, Bnffy Pl, Kamuthy s Kornis Gyrgy. Az asszonyok
frjeikkel ltek szembe.

Imreffynnek hziasszonyi joga lett volna, hogy az asztalfn a fejedelem
mell ljn, de  tartzkodssal az asszonyok utn telepedett. Mellette, az
asztal alvgn Kornis Gyrgy lt, szemben a fejedelemmel. Ellenben
Imreffynvel szemben Gczy.

A fasztalnl csak ezek voltak, mert a fejedelem nem trte, hogy asztalnl
tizenkettnl tbben ljenek.

De volt msik asztal lejjebb, a ms oldalon. Ott ltek a hajdk, az udvari
tisztek, s asztalfre, maga kpben Imreffyt rendelte a fejedelem.

Mindnyjan fellltak, s Fokti Mt rvid imt mondott, mint pap. gy
telepedtek zrgssel vissza.

- No, lssuk a medvt! - mondotta Kamuthy Farkas, fogt csattogtatva, s
kivette a csizmaszra melll az tszeres tokot.

A tbbiek is elszedtk az eveszkzt, csak Kendy Istvnnak adta az inasa
t, a hta megl, a drgamv evszerszmot, s felesgnek is, asztalon t
a tisztaarany s trbelt aranyremekkel cifrzott nyel eszkzt.

-  be gynyr - kiltott Gczy, messzirl felismerve az olasz munkt. -
Hol vette nagysgod e remeket?

- Lengyelkirlyasszony keresztanymtl nyertem - szlt enyhe gggel Csapy
Susinka.

- Ilyet csak az itlin fabriktorok szoktak kszteni - beszlt Gczy, aki
mindenrl tudott szlani.

- A mi szsz mveseink is nagyon csudlatosakat tudnak csinlni - mondta
Kornisn, nem hagyva a magt.

- Az olaszok mesterek, Nagysgod - szlt Gczy -, ezstbe s rcbe gy
kiverik a Nagysgtok kpit, hogy azt vrn az ember, hogy megszlamoljon.

De Kornisn nem egyezett ebbe: jsgosan mondta:

- n lttam Zsigmond fejedelemnek kpit rva, sok aranyakba kerlt, az
leghresebb piktorok csinltk, kit Prgba, kit Velencbe, de bizony soha
nem hasonltott hozz.

- Velencbe? - krdezte Gczy megtkzve. - Ht volt Zsigmond fejedelem
Velencbe?

- Mr lett vn? Akart menni, mert a fejedelemsget is ott rgta - kiltott
Kamuthy -, de mgis meggondolta, s nem ment el.

- Ht az festmves volt itt taln a fejedelemnl?

-  ugyan! annyi fldrl eljnni!

Gczy nevetett:

- S nem is ltta a fejedelmet?

- Nem.

- S mgis jl eltallta lgyen?

- Dehogyis, egyik oly maskara volt, mint a msik, a prgai olyan szakllat
rt neki a kpire, urambocs, egy nagy kvr szakllas vnt fabriklt a
szegny rva fejedelembl; vistott a kacagstl, ki ltta. A cseh nagyon
kvrnek, a taljn nagyon sovnynak metszette, az egybe jl hajazott, hogy
nagy orra volt mindenik kpen, csak msmilyen szabs, mint nekie vlt...

- Jaj Nagysgod - szlt Gczy -, a legnagyobb mves is, ha nem ltja, meg
nem tudja cselekedni! Hogy sti spkelt pvamellet a szakcs, ha nem is
ltta szemeivel se a pvt?

Az tekfogk felraktk az asztalra a fehr kendvel letakart tlakat.

Kristf dek ekkor hatalmasan elkurjantotta magt, szertartsosan.

- Asztalrendtarts: els tel reg tlra, Tehnhs tormval, msodtel
Brnyhs ecettel, slyval, harmadtel Borjhs les lben, lemnival,
azaz citronnyal.

Csrgve, zrgve nekilttak. Mindenki abbl a tlbl vett, ami ppen
eltte volt. Hrom ezstkanl volt feltve az asztalra, s ezt egymstl
sorra kresgltk, hogy a szp szelet hsokat mrtssal meghintsk. A
lakjok a kenyeret sorra hordtk, de csak a vendgeknek adtak, mert ersen
kenyrszkibe voltak. A hajdk rltek most, hogy a reggeli cipt
megkaptk. Azutn a poharakat tltttk meg, a kupkat, de senki sem nylt
vilgrt sem hozz, mert csak a msodik tlalsnl illik poharat emelni.
Ezt mg maga a fejedelem is respektlta.

Vgan ettek, s nagy falatokban rgatlan nyeltk a kemny hsokat, mert az
volt a frfias, hogy az tellel hamar vgezzenek. Beszlni sem beszltek
egyelre, csak a hziasszony mentegetztt, hogy duflumos szgyenbe kerlt,
egy az, hogy kt rval elksett az ebddel, mert bizony tz rra meg
kellett volna lenni rendes szoks szerint ri hznl, msik szgyene pedig
az ftelen s sajtalan hs, de az sietsg miatt van s hogy a s elfogyott,
mind az egsz ksk, amiket Dsrl hoztak volt, a sok ember mia' s mr csak
a jv hten kldhet jrt.

- No majd kldetek n asszonyomnak - mondta Kornis Gyrgy - akkora
tskaskat, csak a szekr brja.

Kamuthy Farkas azonban cfolta, hogy a hs ftelen volna:

- Nem vagyunk mink vnasszonyok - mondta -, hogy a hg kst se gyzzk
megrgni!

S neki csakugyan olyan fogai voltak, mint a farkasnak.

- Utlom is az nmet szokst, hogy a hst puhra fzik, mint a kocsonyt,
igaz-e az? - krdezte Gczytl.

Gczy igenlette, mert Mathias kirlynak gy kell megfzni a hst, hogy ks
nlkl kalnnal is meg tudja enni.

- Akkor az mr harmadhetes szag! - kiltott Kamuthy Farkas.

- n is eleget perelek a pcrt - mondta Kornis Boldizsr - felesgem
asszonyommal mg az vaddiszn hst is csak flig stve szeretem, nyrson
gy rezem zt; ha pcba rothasztjk, akkor mr nem tek...

A fejedelem nem szlt, pedig az egsz trsasg belekeveredett a vitba, s
ilyenkor mindig fejedelmi dnts kell;  azonban flig lehunyt szemmel lt,
bellrl forrt a vre, szrakozottan rgcslt, s egyre mosolygott; mire a
kikelet bjn, hol lesz mr ez az egsz csendessg!...

Kristf dek a msodik fogst hirdette:

- Asztalrendtarts - mondta harsnyan -, msodfogs: els reg tlra:
Kposzta vaddiszn orrjval, ms reg tlra: Nylhs fekete lvel, Borj
gymlcss lvel, Tehnnyelve kaszs lvel.

Most aztn fel lehetett venni a serleget vagy a kt-hrom iccs mzolatlan
bgrket, mindnyjan egymsra s az asszonyokra kszntk az italt; a dmk
szintn aprbb poharakat fogtak, s bele nyjtottk a nyelvecskjket,
mutattk, hogy nem megy beljk a bor, a vilgrt se.

Ivs utn mindenki ujjongott a tlakon, vratlan volt a b tel, s kislt,
hogy egyik vagy msik tl valakinek ppen a legkedvencebb kosztja. Most mr
a tlak csereberlse is szabad volt, s a szomszdok odbb-idbb krtk a
bzsros hsokat.

- Hjnye brannyi kenyerem vna, kivel bajszom feltrlm - kiablt Kamuthy
uram -, hogy fogok asszonyomtl cskot krni oly zsros pofval.

Mindenki hangosan nevetett, s a fejedelem, mintha durvn s drdval bktk
volna meg, odanzett Kamuthy asszonykjra, aki lngba borult arccal s
lesttt fejjel nevetett az ura goromba trfjn.

Ott is hagyta a szemt az asszonyon, a nagy hbors lzban elvesztette
elbbi nagy szvtst, de most egyszerre megint valami fj, szorong,
nagy vgyakozs tmadt benne a nyl rzsabimbhoz hasonlatos
fiatalasszonyka utn... Olyan tiszta volt, olyan egszsges s de; nem is
tudta mi ez, nem is ismerte soha a szerelmes fjdalomnak ezt a szorongst,
de minl tovbb nzte az asszonyt, annl knzbb volt valami odabent; hisz
 minden asszonyt szeretett, minden asszonyt megkvnt, de ezt a kis
asszonykt, ezt nem gy, mint mst.

Ezt fjdalommal vgyta, srni tudott volna, lbe borulni s srni, mert
annyi baja s flelme van, gy frasztja s knozza mr az a sok minden, ami
felgylt az letben, az az asszony hasonlt egy kicsit Palotsay Annhoz,
mikor mg kislny volt, s hasonlt vuskhoz, aki megkorbcsolva aludt az
alvhzban, s minden rtatlanhoz, s szpsge valami remeg, berzeng,
rtatlan s gyantlan volt... Mint gyermeket szeretn ezt lbe venni,
karjra, mint a csecsemt; gyermeket szeretne tle fogni, a karjn rzi,
milyen j lehet, az ers, aclos bicepsben az apai dessget, ahogy a
parnyi, dessges klk kis slya rajta fekszik... h, de gylli az
Asszonyt, aki nem tudott neki gyereket hozni, csak ggt s fagyossgot. Ez
igen, ez tudna, szinte srra s nedvesre, knnyesre ernyed a szeme sarka,
mg csak nzi, nzi lopva s retteg tle, valaki szre ne vegye, flti
elrulni; mintha minden elveszne abban a pillanatban, amint idegen szemek
felfedeztk...

El is kapja szemt s mereven nz t az asztalon az Imreffy fak arcba.

Ellmlkodst az asztalnl lk mind figyelik s flrertik, mert hogy
Kamuthyn s Imreffyn egyms mellett ltek, nem tudjk, kettbl melyikre
nz a fejedelem, s hittk a rgire... De Imreffyn tudta. Minden vgsga s
elevensge mellett is tudta mr, hogy baj van: hiba jtszott s kacrkodott
Gczyvel, hogy magra vonja a fejedelem fltst, ez nem vette mr szre,
nem lt neki tbbet...

Imreffy azonban felllott az als asztalnl, elre jtt, a fejedelem
kzelbe, az urak megfordtottk szkeiket, hogy lssk, s mindenki vrta a
hbor behirdetst.

A kancellr azonban pohremelni kezdett: nmely khintsek utn gy
intzvn szavt:

- Serenissime Princeps! Domine, Domine, nobis semper colendissime... S
kezdte felsorolni, hogy a fejedelem hogyan jelent meg Erdly gyszegn,
mint a ragyog komta, az stks csillag, s mint megnevelte mr az
megtretett haznak szerencsjit... meghozta a bkessget, megadta a
munkban val lehetsget, hozott ert s nyugodalmat s mindkznsges
boldogsgot... De ezenfejl mg a haza fiaihoz kln s egyenknt is mely
nagy jkkal vagyon, mely nagy kegyelmt tanstja, s mely csodlatoskppen
nem rest kimutatni szvbli jakaratjt mg csak e csekly alkalomkor is,
hogy mind a jelenvalknak kegyelmessgt tanstsa...

Csodlkozva hallgattk, mert mindig jlesik az embernek, ha valami
ajndkot vrhat, br hozz voltak szokva, hogy a Bthoryaktl vendg
megajndkozatlanul el nem mehet... A kancellr a kvetkez adomnyokat,
ajndkokat s kitntetseket sorolta fel:

- Kendy Istvn, hsgrt, a fejedelem dolgaiban val sernysgert, az
orszgrt val szerelmes trekedsert megkapja Szamosjvrt, rks
ispnsgul, firl fira szllva, s hogy fiatal hzassgban szerencss s j
elmenetel legyen, megkapja felesge szmra parafenumul az Katus nev
rzagyt, hogy abbl mint jvri asszonysg szmra pnz verettessk...

Irigykedssel elegy elmuls lepte meg a trsasgot, de a kancellr
folytatta:

- Kornis Boldizsr, portai kvetsgert, a budai basval val szerencss
alkuvsrt zszlsrr s az udvari testrsg fkapitnyv, marsalkk
lszen...

jabb elmuls: ezt mg a hajdk is dbbenve vettk: hogy? a fejedelem
szemlye mell a legfontosabb helyekre ppistk lnek?... s mi lesz akkor
Bethlen Farkassal? Mehet haza Bunra elbni?

Kornis Gyrgyt Bels Szolnok vrmegye fispnjv, Bnffy Plt, Kkoni
Istvn uram betegeskedse miatt val visszahzdsa utn orszg
kincstartjv, s Kamuthy Farkast Torda vrmegye fispnjv nevezi ki...

Mindezek rgen vgyott, srgetett s szvbli kvnsgok voltak, s mennyei
boldogsggal tltttk el, nemcsak a frfiak, de az asszonyok szvt is...
De Kornis Gyrgy Dsre s Kamuthy Farkas Gyalu vrra vrt forr szvvel, s
hogy ez elmaradt, mind a kettt kielgtetlen, lzas vgyakozs lepte el.

- Gczy Andrs megerstst kapott a mramarosi fispnsgban, s azonfell
a tvisi udvarhzat, kit a fejedelem pnzen vett, fdekkel, szntkkal,
rtekkel, malommal, s hatvan jobbggyal...

Mindenki Gczyre nzett, csodlkozva s irigykedve, hisz ilyetnformn akkor
ez a sehonnai itthon van Erdlyben...

- Nagy Andrs a hajdk generlisv s az udvari hadak vicekapitnyv
neveztetett. Csonka Blint hajdsgi kirlybrv, s Fokti Mt udvari
kplnn ln...

Most a ppista urakon volt a lehls sora: a vad pap udvari kpln? s
hajdk fmltsgban? s Nagy Andrs vice lesz Kendy Istvn mellett?...

Annyira sszevissza voltak zavarodva, hogy megllott a ks s villa
mindenki kezben, s ttott szjjal bmultk Imreffyt, mint valami
boszorknymestert.

t se kell flteni,  is megkapja a magt: megkapta a mezei hadak els
generlissgt s hozz nyomtatknak Alvincet.

Kornis lngvrs lett, Kendy fakbb: Imreffy ht mindnyjuknak felibe
kerekedett...

Kis ideig szertelen csend volt, akkor a fejedelem rviden s egyszeren
szerencst kvnt nekik.

Felemelte kupjt, felllott, vele mindenki s fenkig ittk az ednyeket.

Mrget ittak valamennyien a borban, dht s kedvetlensget: mit r a nagy
adomny, ha a msnak, ebnek, mg nagyobb konc juta...

Akkor a fejedelem egyenknt kezet fogott s megcskolta az urakat, aztn
sorra a megajndkozottaknak a felesgeit is.

Kendy Istvn ltta, hogy a fejedelem Csapy Susikt nem homlokon, de szjon
cskolja, mlyet s iszonyt llegzett, keze a markolaton volt, s arra
gondolt, legjobb volna most kirntani a szablyt, s markolatig tdfni e
bitangon. Mikor helykre visszaltek, az asztalnok fik leszedtk a
megfagyott teleket, s jakat hoztak.

- Asztali rendtarts: harmadfogs: regtlra Borjhs tiszta borssal, Zld
kposzta mjossal. Tejes telek. Apr torta.

J volt jra beletemetkezni az evsbe, mindenki tele volt valami zavarral:
ilyen felfordulst, mint ez adomnyzpor utn, mg rdg se ltott...

Az asszonyok maguk is ajakhegyt mosollyal pecstelk, mind gy reztk, az
egsz adomny, az mind csak a csk miatt volt, s most nem tudtk frjk
uruk eltt hogy fogjk elsimogatni: a fejedelem minden asszonyt szjon
cskolt, kivve Imreffynt, akit homlokon s Kamuthynt, akinek csak a
hajaszlt rintette meg. Imreffy nem ltta, de Kamuthy ezt kegyvesztsnek
vette s megijedt, mi lesz Gyalu vrval: ez a beste asszony egsz nap r se
nz a fejedelemre, bezzeg Csapy Susinka tudta megvesztegetni a szvt...

Imreffy most intett egy legnynek, aki ott llt a pohrszk mellett, s az
rgyjtott egy virgnekre:



ll elttem egy virgszl,
 rvendetes liliomszl...
 Kis kertemben kesen ll.
 Bs letem!... egy virgszl...


Kis kertemben szp virgok,
 J illat szp virgok,
 Tndkl szp piros rzsk
 Szomorsgos violk!...
Az asszonyok kjes borzongssal hallottk a dalt, arra gondoltak, hogy ezt
meg nem fogjk mondani otthon a ptereknek a tiszteletes uraimknek, mert
eltkozzk mindhalliglan, hogy mely bachanliban valnak... ahol
virgneket fttak...

A fejedelmet a dal egszen megvltoztatta. Eddig is tnd s csndes volt,
de most egyszerre srni kezdett.

Bal tenyrrel a fejhez kapott, htravetette magt a szk karjba s lehunyt
szeme all szivrgott a knny az nek szomor hangjn...

Aztn felemelte az ujjt s az nekesnek intett:

- Azt hogy: - s halkan elkezdte:



Titkosan szeretek!
 Csak egyet kedvelek...
A dalos legny megbillentette fejt, elkezdte s folytatta a dalt.



Ki legyen...
 S hol legyen...
 n jl tudom...
A frfiak a felesgkre nztek, mindenki jelentst rtett ki a dalbl...



n tudom s jl tudom
 Msnak nem is mondom.
 Mi kzi...
 br fzi...
 msnak ehhez...
Nono, gondoltk magukban a frjek, s az asszonyok mosolyogtak.



Igaz, sokan vagynak,
 kik engem vizsglnak,
 s akarnk,
 hogy tudnk
 kit szeretek?...
 Nmely mr krdezte.


Ezt mondtam: quid ad te?
 Pirultak,
 Nmultak,
 Az ilyenek...
A nts mintha maga is megrezte volna, j lendlettel gyjtott r az
utols strfra:



Nem kll vizsgldni,
 Ms titkt nyomozni.
 Okos az,
 Boldog az,
 Ki hallgathat...
Aztn a dalol egyet, msat kezdett, komolyat s szomort:



Panaszt risten mi szegny haznknak,
 Hallgasd meg siralmt j Magyarorszgnak!...
Mg a hossz, nehz versek egyhang, fjdalmas szavai lassan zokogtak, a
vendgek egyre poharaztak s apr, slt tortkat rgcslgattak.

- No de indulskodjunk - mondta Kornis Boldizsr s a felesgre nzett, aki
rgtn kezdett llani felfele.

- Ne siessenek Nagysgotok - tartztatta Imreffyn a trsasgot, de ahogy
kiadtk a szt, rgtn megbomlott az asztal.

Kendy Istvn azonban mg felllt, s Szent Jnos pohart elksznttte egy
kis beszddel spedig a fejedelemasszonyra.

A ksznts knosan ttte meg mindenkinek a szvt. Ez a sz ott
lappangott kztk egsz id alatt, de senkinek sem volt mersze kimondani.
Felllottak s ki-ki telekupt emelt. A fejedelem is felllt, de mg a
tbbiek fenkig ittk az ednyeket,  alig itt bele.

- A fejedelemasszony nagysga - mondta - ktzkdik Grgnybe...

Mindenki elcsodlkozott.

- Nem szereti a nagy lrmt s mulatsgot - krte, hogy nyugodalomban s
bkessgben lhessen, s Grgny vrt adtuk nagysgnak.

Megdbbenve hallgattak.

- Szp erdk vagynak arra, szp, knny, fasszonyoknak val vadszsok,
Nagysgos uram - kiltotta Kamuthy Farkas.

- Ht nlatok Tordba mikor lesz egy j hajts? - krdezte a fejedelem.

- Jv hten, nagysgos uram, Gczy uram kedves kommat mr ppen meg is
hjtam agr-eresztsre.

- No, azt n is szeretnm ltni - mondta hirtelen a fejedelem. Kamuthy egy
pillanatra meghkkent, mert a fejedelem ltogatsa flelmes kitntets, s
neki se sznja, se abrakja, pedig akkor legalbb prszz lrl s emberrl
kell gondoskodni, de egybe meg is rvendett, mert Gyaluvra lehet ez
lakodalomnak ra... Verte ht a vasat s kiablt:

- Nagysgodnak olyan szarvasokat s zeket hajtatok - jtt el a terem
kzepn ll fejedelem el -, hogy dekot kell lltani, szarvnak bogt
szmba-szerbe venni!... Gyere csak, asszony, hjd az mi des nagysgos
urunkot, az te szdra tn elgyn.

A kis Kamuthyn flig pirulva jtt, szemt flemelte a fejedelemre, a szeme
nagy volt, diszn, s csodlatos mdon csillog, tgas, nagy rtatlan
gyermekszemek, de a mlykn mintha tzlngok szikrznnak ki, a fejedelem
szeme meghomlyosodott tle...

- Szjjl, no szjjl - mondta Kamuthy.

A fejedelem elfordult, Csapy Susinka llt mellette, annak hirtelen megfogta
az llt, s nkntelen zavarral simogatta.

- Ha szp asszonyok szjjeltpnek, akkor megmenekedek a pokolbeli rdgk
tzes villjtul.

Kendy Istvn azonban idegesen remeg hangon, br fojtott nyugalommal szlt
bele:

- Szeretnk nagysgodat meghjni fejedelem urunk, az jvri hegyekbe, de
felesgem asszonyomnak haza kelletik mennyen Szerencsre.

ltalnos csend lett a vratlan szra.

- Hromhetes asszonyt hazakldeni - zsibongott a trsasg. Maga az
asszonyka is csodlkozva nzett az urra.

- Anyja, des asszonyom nagysga betegsge min - mondta Kendy -, kivel
nem akartuk bstani a trsasgot...

A fejedelem lesen nzte az jonnan kinevezett jvri kapitnyt.

- De kegyelmed velnk jn Tordra!

- Csak elbb Nagysgod engedelmbl felesgem elksrjem - mondta ez ft
hajtva.

A fejedelem megfagyott; mindenki nyugtalan lett az asztal utni
kzfogsokban lassan zsuborogtak az emberek.

Mikor Imreffynvel a fejedelem sszekerlt, ez liheg sziszegve sgta
felje:

- Kiejtettl a jtkbl, Gbor, vaj meg ne keserljed...

A fejedelem nevetett:

- Ez a ksznet a tgos Alvincr?

- Se Alvinc, se Felvinc, te jl tudod, nekem csak egy Vinc kell: s azt nem
hagyom, Gbor... Engem nem vitt Szerencsre az uram, hogy tled
megmentsen!...

A fejedelem elfordtotta fejt, s a kzelbe levkhz szlva mondta:

- Elksrem a trsasgot Vlasztig n is...

Imreffyn elspadt, megrtette, hogy elmegy, s hogy gyvn s szkve megy
el tle, szakts nlkl s egyenessg nlkl: tudta mr, hogy tbbet nem
fogja ltni, s nagy bossz s nagy dh volt a lelkben...

A fejedelem Imreffyvel beszlt: most adta ki neki a rendelkezst, hogy a
fejedelemasszonyhoz sietve menjen, s mire  ber Kolozsvrra, akkorra fel
legyen indtva minden tikszlet, hogy Grgnybe ksrtethesse.

A trsasgban nem volt egyetlen ember sem, aki ne nyugtalan s zaklatott
llekkel llott volna a lbn. Igazi boszorknyfszek ez hres boszorkny
Imreffyn hajloka, csupa seb s srtds, nyugtalansg s forrongs.

Kamuthyn elvesztette fejt, emberek szeme eltt esdekelt az urnak:

- Krem kegyelmedet, ha jt akar s istent esmr, el ne hozza Tordra a
fejedelmet...

Kamuthy sok nagy fogval nagyot kacagott; rcsapott a felesge orcjra egy
kicsit, s azt mondta neki, Bnffy Pl s Kornis Gyrgy fle halltra:

- Tarts fiam, tarts Kata, Gyaluvrrt!...

Az urak vele nevettek, nagyon j monds volt, jl meg lehetett nevetni.

A fejedelem a hajdkkal kezet fogott, kemnyen megrzta az klket:

- Nagy Andrs uram: a sz, sz; az rs, rs: szmolok kedtekre!

- Nagysgos uram, az r r, a szolga szolga!

rtettk egymst.

Taln csak k ketten voltak megnyugodva a dolgok rendjn, s mg velk
Gczy, aki mg Imreffyn szemeit vadszta, gy ltta, kivirtott sorsnak
szp napja...

- Kegyelmednek, Imreffyn asszony - szlt a kszbn a fejedelem -,
ksznjk az vendgsget, lakomt...

- Isten ldja meg Nagysgodat - mondta Imreffyn spadtan, gggel
mosolyodva. - Kvnom, mg megemlegesse Nagysgod ez lakomt...

Mikor az urak fenn ltek lovaikon, s a dmk a sznakba, brsonyba s
prmekbe burkolva, Imreffyn utnuk nzett, egyedl maradottan, az res
torncrl, s most, most rezte, tudta, hogy mindennek vge. Hiba mr
minden varzsols, remny, hiba a bvls, bjols, vge vge. Vge mr...

Az rmnek vge, de a hallnak nincs. gy nzett, stten, gyilkosan, mint
egy boszorkny.


*** Msodik knyv +++




*** [I] +++


A fejedelem a bokor megett llt, a bokor temrdekl bortva zzmarval, a
nappali melegek, prk utn egyre vastagabb a lombokon a zz. Szell se
rezdl, nesz se hallik, az egsz erd mlysgesen nma, csndes, megborzad
az ember, mg a lelkek se jrnak...

Vr, vr, kezben leeresztett fegyver, ms keze a ks markolatjn, bundja
panykra vetve, s vr, vr, mintha nem is vaddisznt vrn, hanem a jvt;
a holt-hallos fehr tndrvilgban, amint a boldogasszony szoknyja
suhogsa megsugrlik, feszlt idege mind jtszodva borzong bele: ez a
vadszat, pldja lesz jvendbeli hadainak; jn-e a vadkan, s mely s
min: az ol, vaj a szsz, vaj a trk, vaj a magyar, vaj a nmet; hogy
mind sszevg- a sok kifesztett terv s csel, s megbrja-e szvvel...

Fel van vonva s nekifeszlve: egymaga az egsz vilg ellen: elttem a
mindavilg, megettem a kisded orszg...

Ebben a percben felhrdl feljebb s nemigen messze egy kurta ordts.

Csak, mint egy szitok kigurgulsa, fojtottan s flelmesen, a fejedelem
kst ragadja: itt a vad!

Csrtets, s mr vakon, vadul, vrbeivott rmlt szemmel rajta a szrny
nagy fekete vadkan.

Mint egy vastusk, lbra kelt szikla, pokolbeli fekete stn, az agyara
vres, a pofja vres, agyarn egy ember bele lg; a fejedelem felordt
dhvel rzi feldagadni bent a roppant ert: dh s ordts fogta el
emberert, a kk posztrt, ami ott lg a kan undok fogn, s gy ugrik el
oldalt, mintha a fld rgn el a rohan grgk ell, visszakzzel elkapja
flt, lbra hg, lednti, hba hemperti... s az ordt llat
eszeveszetten vlt, rzi vgt, s ott az irgalmatlan marok alatt
megfekszik egy percig, a hossz, hossz, rmt rohans utn, lihegn
elgyenglve knyrgve vist, vgst s rtatlanul, mint egy ertelen
gyermek s mire szhez jutna, mire ijedsge eloltdna, a vadsz szles s
iszony kse mr brt karcolja, a szgyt keresi, hol legjobb a bemenetel,
s mr a szvben jr, szrnyt kanyart bent a tdben, s az iszony llat,
mely annyi esztendn t bszkn csemcsegett s rfgtt a hegyek makkosain,
annyi nehz esztend szigor telt s szrny koplalsit, a borzalmas
falkabeli verekedseket az letrt, a nstnyrt, mind erben brta, most
egy sr csecsem alig ellenked jsgval hrgi ki a prt: de akkor mg
egyszer, ksn, csak most beredik fel benne az ellenszegls, vgs
erejvel hanyatt fordul, szembe, s szembekpi, vratlan, kivdetlen az els
vrsugrt, szembe lve a vadszt, nincs mr tbb ereje, csak vre l,
hossz vad sugrban szeme kz, melle kz, berondtva gyilkost.

- Kurr - ordt ez felhrdlve, s elugrik, de ksn; remeklse utn val
kevlysgben meg van alzva, megbecstelentve, tenyrrel veri magrl a
vrt, elvakult szembl a forr latyakot, a diszn felfordul,
lbrallhatatlan, szeme megtrik, a hangjai egyre kisebbek, gyngk,
fjdalmasak, szve egyszersgvel shajt az gre, s vrvel letet sr a
semmibe...

Szitokkal nem gyzi, tehetetlen, kst vakon a tokjba vgja, s szemt
beszortja, pislog, nem lt, ttovn kotorsz, megvakult: elbb egy
vadkannal jtszva elbnt, s most egy bak fellkheti: csak ennyi kell, s az
ember dg, semmi...

Kis kendcskt vakar, cibl el, avval mossa ki szemt s mikor ltra nyl,
boldog mohsggal falja fel a fehr s ragyog s boldog vilgot...

S mr elfelejtett mindent, s annl ersebb volt a gyzelem boldogsga, lba
eltt ott fekdt a diszn, mr dg: mg az imnt kt sszecsap let,
letek, vgyak, harcok, dhk, most ez dg, bundja becses, emlkeztetni
fog valamely vrfalon egy szp tli percre...

A kis kendt, mellyel magt ltra trlte, kezben tallja, a Kamuthyn
kendje, egyszerre eltorzul az arca, ez a kt ht elg volt, fj, messze
veti a vres kis csipks kis keszkent, nem a vrt, az asszonyt utlta el,
s hba markolt, a j les kemny hval srolta, mosta magrl a foltot.

Keze forr lett a hideg htl, aztn eszbe jutott, s futva ment felfel a
vad csapsin, risi szksekkel, s nem sok ott volt a j reg Srkny
tetemnl... gy fekdt a hban, mozdulatlan a derk legny, mg felette
lebegett a hsg, mint a kihammad parzson a meleg: a szvbe vgott, gy
szerette ket, ezek voltak a lelke darabjai, minden szegny legny, aki
krtte lt, a szegnysg, amelyet magnak, tulajdonnak brt...
Szrnysges: szttagolva, hasa felbontva, messze hzva, a nyomor, bsan
szitkozdott rette: hogy verje meg a, verje meg az isten... ezt a
dolgot... Ht gy fog menni: leghbbjei rn?...

krszarvkrtjt fogta, belefjta dht, s a hang siktva, nyersen bgtt
szt a hegyekbe, nagy dhs csapkodssal a havakon, jra meg jra, mg j
jelek, hangok feleltek a tvolbl...

Mg rjuk vrt, savany, szjazevesztett komorsggal tmaszkodott a holt
felett, fba... Mr nem ltta szegnyt, gondolata messze jrt, keze, arca,
vres, nedves, a hideg kikezdte, mentje szrnyval szrogatta magt, egy
szegny gyatra, szennybl mosakod gyerek volt...

De mikor az emberek megjttek, egyszerre megntt a rbmul szemek eltt,
nagy lett s kemny.

- Srkny ap - ijedt el sorra a legny, s a halottat nztk; az arcokon
kilt az ijedtsg a nagy erd fenekn...

- Saraglyt - mondta a fejedelem, s hogy munka lett, frissen mozdultak a
kezek, halk susurlssal s prlve, pattogva hoztk a hordoz hevedert, s r
a tetemet.

- Adjatok neki egy Miatynkot - morogta a fejedelem, s az arcok rgtn
megmerevedtek, a kezek sszekulcsoldtak, s lehajtott fejjel nztk a
halottat, mg egy nagy csont szke legny imdkozni kezdte az r imjt.

- Hejaj - shajtott fel utna a fejedelem, s krlnzett h emberein -, nem
adtam volna ez szegnyt tizenkt zszlsrrt: mert ez, tudom mindenkor
meghalt volna rtem... de azokrul nem tudok... semmit...

Az emberek szve krl melegsg volt, hogy ez a nagy fejedelmi r ily
nehezen veszi a szegny hallt, szomorkodva ksri a testet: mk r tenn
meg ezt? Nem egy fejedelmi r, de csak kurta kis urak is Erdlyben!... Ha
apja volna, se ksrhetn szebb orculatjval... Ms mit vetne: az apja
istenit szidn, be szamr vt, s hogy mg krt tett a hallval... de e
fejedelem, nem olyan, mint a hasas grfok, ez a szegnyt is embernek
veszi...

Mikor megleltk a vadkant, fejcsvlva nztk, kifesztett hvelykujjal
egyik mindjrt araszra, sukkra mrte, hosszt, vastagsgt, iszonyatos egy
dg, ez dsze lesz a fejedelmi palotnak.

- Puszttstok el! - szlt dhdten a fejedelem, mintha erre felelne, s
uhh, hogy vgja a baltjt az els rgtn a disznba, csak a foka ltszik.
Csknnyal sztszabtk, egy-kettre koncok koncra hnytk cafatokba
darabolva s annl dhsebben, mert boldogok voltak, hogy legalbb nem kell
karon lecipelni a dgt a hegyrl...

Az ebek vrtak, mg az emberek vgeztek akkor neki, s mind r, perc mlva
kutyk konca volt minden miszlikja...

Nyomott hangulata csak akkor vltozott, mikor lert a kastlyba.

- Ki a vendg? - krdezte mg a lhtrl, s az idegen sznat nzte az
udvarban.

- Egy fasszonysg, Nagysgos uram - mondta a csatls s elvezette a lovat.

Erre sietve igyekezett elbjni vres ruhjval, arcval, aki megltta, mind
megijedt tle, hogy nem a sajt vre rondtotta-e be.

Mikor egy ra mlva bement a nappali hzba, amely szp sarokterem volt,
vegtnyros szp ablakokkal, a dlutni nap televilgtotta a zugokat is,
akkor mr egsz ms ember volt, legny, s nyalka s vidmsgra vr fi.

rmmel ksznttte a vendgt, akiben Trk Katt a legnagyobb rmmel
ismerte fl; unokahga volt ez a madrnyi cspp asszony, Dengeleghy Mihly
ifj zvegye. Trk Kata ragyogva pattant fl, s begyeskedett szkn,
csinos kis arcval, puha trkselyem ruhban a hziasszony mellett, aki
viszont hervadt volt, lankadt, bgyadt, kimerlt.

- Isten jnap, szp hugmasszonyom.

A vendg ujjongott, minden porcikja jtszott, olyan volt, mint egy kis
fehr rdg, az arca festve fejrre s pirosra, a szeme alja is kkre
lilzva, de nem llott neki rosszul a festett orca, furcsa volt, mintha
jtkszer volna az egsz asszony.

- Hallom, milyen nagy hs Nagysgod - mondta fesztelen nevetve -,
szembekpsdit jtszik az vaddisznval - s mint maga btorsgnak rvendve,
ersen ihogott.

Oly vratlan volt ez az els kedves, ficseg, csicserg beszd, a fejedelem
nevetett, s gy rezte, mintha kisttt volna a nap...

- Inkbb pedig Trk Katval jtszank az ember - mondta hirtelen.

Dengeleghyn csillogott, hogy a fejedelem szavban, hangjban valami
azonnali meghdolst kapott, hozz volt szokva, hogy mindenki folyton
kedvre s kedvbe jr, de triumflt, hogy harc nlkli gyzelem.

- Trk Katval nem lehet jtszani - mondta -, Trk Kata egy komoly
matrna, mint szegny zvegyekhez illik.

Az m, nagyon ingerl volt, hogy ez az asszonyka hromhnapos gyszval
ilyen piros s izgkony s zes, csiklands, olyan, mint valami j korty
diplinka, amitl az embernek fejbe szll a vr...

- Szegny reg cimbora - mondta, s lelt az asztal mellett, elrehajolva, s
gy bmult az asszonyka arcba, nyitott szjjal, egsz testtel, nagy lelkes
kiugr szemeivel felitta az illatt ennek a klns virgnak.

- No csak hagyjunk bkt a holtaknak - hrtotta el a knos kegyeletet
Dengeleghyn, egy pillantsnyi gysszal eleget tve a ktelessgnek -,
maradjunk az lknl, megjvendlm, hogy Nagysgod hes.

Az ujjval gy bktt elre, furcsa pici fehr keze s fehr ujja volt,
olyan kicsike, mint egy kisgyermek, s olyan mozgkony, mint egy kis
madr. Az arca lland s rezg nevetssel volt tele, a hangja mint egy kis
verb, vagy tengeri srga madr, csattogott s csicsergett.

A hziasszony, aki eddig nmn s megdbbenve nzte kettejket, az evs
szra ijedten mozdult, hogy asszonyi ktelessge utn nzzen: szent isten,
ha ezt hallan az ura, taln pofon vern, s gy igyekezett szegnyke, hogy
eleget tegyen, de ha nem jut magtl eszbe... Semmi se jut eszbe, csak
szorul a szve, s mly, mly fjdalmas szomorsg van benne bell...

- Mit parancsol nagysgod - mondta csndesen, alzatosan, pisszegve. gy
nem illett a szjba a komoly megtanult sz, egy ilyen kis megknzott
asszonynak csak srdoglni illik.

A fejedelem rnzett, s utlta, gyllte, hogy olyan buta, mint egy falusi
parasztlny, s hogy ez a kthetes szerelem letpte az arcrl a rzskat s
megfonnyasztotta, a bre halvny lett, s zsros, a szja mint egy
kibuggyant kis seb, spadt kvr arcban, szeme alatt trtt a br, s az
egsz teste elplattyant, lhog, rett s tlttt, mint a tmtt fiatal ld,
eltikkadt, esett. A htgerincn futosott a hideg ettl a szerelemkoldustl,
aki egszen elvesztette rgi magt, hol van az a harmatos de, nyl bimb,
aki kt hete volt...

- Nem vagyok hes - mondta nyersen -, szomjas vagyok!...

A hangja nyersesgben volt benne az eltaszts s minden; Kamuthyn
megspadt, akrmilyen ostobcska volt, ezt rezte, hamar maga sietett, hogy
kimenjen bor utn, rendelkezni, s hogy menekljn a durvasg ell, s hogy a
knnyeit letrlje.

Ahogy ketten maradtak, mind a ketten megknnyebbltek.

- Hogy kerlsz te ide? - krdezte a fejedelem Trk Katt, s nagy kvn
szemekkel bmulta, elrehajolva, de valahogy nem gy nzte, ahogy nt
szokott megkvnni, hanem mint valami exotikumot csodlta s kvncsi volt
r.

- Szpasszony hozott a ktjbe - mondta Trk Kata tlsgosan -, nekem itt
ppengy helyem van, mint akrhol - s az orrocskjt megmozgatta, mint egy
kis llat, mely azzal is tud vakarzni -, ppengy helyem van nekem itt,
mint a Palotsay Anna bzjnak a tordai szekereken...

A fejedelem egyszerre elmeredt, s nagyot nzett.

- Minek?! - mondta, s az egsz arca elkpedt... Ezt ma hallja elszr, hogy
valaki a felesge nevt ily profnul s knnyen meri kimondani.

Trk Kata nevetett, de a nevetst csnytev gyerek mdjn fojtotta.

- Mikor Tordrl eljttnk, nem lehetett jrni, flre kellett az tbl
llani - negyven szekr bzt vittek Kolozsvrra.

- De milyen bzt?

- A Palotsay Annt, a Palotsay-birtokrl hoztk Kolozsvrra a piacra,
eladni. n legalbb gy rtettem, azt beszltk.

A fejedelem elkomolyodott.

- Nincs Palotsay Annnak birtoka Erdlyben!

- Ht Grgny?

- Grgny?!... - ahova  zte el a felesgt? ez igen! - de eltakarta a
gnyt, s csak azt mondta: - Grgnyben nem terem negyven szekr bza,
legfeljebb cignymogyor...

Az asszonyka a vllt vonogatta.

- Akkor nem tudom mi! mg olyan szp istrit mesltek a szent asszonyrl,
aki fehr cipt osztatott a palota kapujban a kolozsvri szegnyeknek,
gyhogy most mindenki ldja! Bizony nemes s istenes nagyj mivelkedet
volt... Nagy jmbor asszony...

A fejedelem mulatott a szemtelen szavakon, amikhez templomi arcokat tett
Trk Kata, s azt mondta:

- Nagy... nagynak nagy... - drmgtt a fejedelem.

- s jmbor - szlt htatosan a n.

- Elg jmbor.

- Ht az  bzjt viszik...

A fejedelem legyintett:

- Na, az vt nem viszik.

- De bizony azt mondtk, az vt viszik... A cipt se a magbl sttette:
a fejedelmi kamrkbl stttk, mgis  adta!... Ezt is, ha nem az 
birtokn termett, biztosan neki termett,  adja... tet ldjk rte, az a
dicssg, aki adja, azt istentik!

A fejedelem elkomorult, a felesge meg Bethlen Gbor jtkot jtszottak a
kolozsvri ciposztssal. rtette mr, hogy ezt a bzt Bethlen kldi a
Szkelyfldrl a fejedelemasszony nevben, hogy mg egyszer megismteljk
az ldsokat, s iszony dh bredett fel benne, az ajkt rgta.

Kamuthyn bejtt, s utna egy legny, aki nagy korst hozott, s sz nlkl
megtlttt egy karcs magas ezst kupt, amelynek szpen mvelt fedele
volt, s az oldalba pognypnzek voltak beleptve, a fedele kzepbe s
bell a fenekbe is, hogy ha ivott belle az ember, ltta. Vajon hol csrta
ezt Kamuthy? A Bocskai cmer van rajta... A szegny r kincseit
kifosztottk Szchy Gyrgyk, mikor a testt hoztk... gy ltszik, adtak
egy-egy darabot annak is, aki a kopors el jtt.

Knos csend volt, a fejedelem tndtt, aztn fogta a kupt, s nagyot
hzott belle.

Trk Kata kis ezst ollt vett el a brsony sztycskjbl, s elkezdte a
krmeit sorra nylozgatni s darabolta a hegyt, a levgott szilnkocskkat
pedig gondosan maga elbe gyjttte. Mojzes Kata csodlkozva nzte
gyessgt.

- Bethlenn asszony is megjtt Dvbl - mondta.

Csndben ltek, mindnyjuknak volt erre valami gondolni valja.

Dengeleghyn csndesen szrta:

- Izzad is most fkapitny uram.

A fejedelem kvncsian nzett fel.

J volt ez a hegyes, furcsa, csps beszd, ez a tiszteletlensg, btorsg:
ahhoz volt szokva, hogy asszonyok, lenyok alzattal, fhajtssal s irulva-
pirulva zavarban voltak eltte, ez nem, ez olyan szemtelen volt, mint egy
drga kis pimasz verb, s csakgy pergett, csakgy bkgette a fullnkokat,
s azok nem is voltak oly rtatlanok, amilyen trfsak voltak.

- n jl vagyok Gbriellel - nevetglt Trk Kata -, unokatestvrem utn
sgorom, mr hozzszokott, hogy mindent megmondjak neki, de Susnna! a
bibliai Susnna!

A fejedelem visszagondolt Bethlennre, komoly, hvs, halk mosolyra, az
nagyon szp, mikor sztlan mosolyodik, ers barna szemre, sima haja,
dsztse nlkl val finom ruhi, nagy tisztasga, erklcsi felsbbsge...
ez az ider-bodor kis ncske, megrezte, milyen kicsi valaki, mellette.

- Derk nszemly - mondta irigy fanyarul.

- Nagyszeren tud sertst hzlalni - szlt ugyanolyan komolyan Trk Kata,
- Mit nevet?... ez nem nevetsg... ez komoly dolog... Erdlyt a sertvsek
fogjk megmenteni, s annak a disznnak, akit  hzlal, dufla szalonnja
lesz, a legderekasabb vsrhelyi szalonna; all is szalonna, fell is
szalonna, kzepn hs: nzze meg nagysgod br a Fkapitnyt, azt is 
hizlalja.

Kitrt bellk a kacags, ez az asszonyka, ez gy nevetett, annyira tele
volt letkedvvel, hogy nem nevette vgig s harsonsan s kacagva a szt, de
minden mondat vgbe beletrt a nevetse, s minden nevetse csak
pillanatokig tartott, mert az j gondolat mr j ervel kzdtt felette...

- Azrt tetszik neki annyira Palotsay Anna is... a fkapitnynak!

- Te bestye - mondta a fejedelem -, hogy mersz te a felesgemrl gy
beszlni elttem?

Dengeleghyn halkan vihogott, mr tudta, hogy beszlhet:

- n nagyon tisztelem Palotsayt, Palotsay Annt, csak mg a Susannt
tisztelem jobban, Kroli Susannt.

- s engem? - szlt a fejedelem.

- Magt nem, de Ks Annt igen. No. Hgodat. Gondolja Nagysgod, hogy
Bthory Anna Bnffy Dinessel sok fog egytt vadszni?

-  vlasztotta, az  ura - mondta a fejedelem elkedvetlenedve -, j
vadsz.

- J vadsz, de van neki most egy jgerja, az mg jobb vadsz...

A fejedelem kedvetlen nevetett. Trk Kata rkacsintott.

- Ez most a legels vadsz, szve vadsza. Ez most a novum elegans, Dersffy
Orsolya is a vadszhoz bcslte magt. Mgcsy utn valami Eszter Mikls.
Vagy Eszterhzy... Ks Annnk tltesz rajta, Krajnikn kvn lenni, ahogy
rebesgetik... J... Krajnik, j... Madame Krajnik, ne Bthory...

Mintha elfojtott tlts roppan fel a bnyban, a fejedelem felpattant, s
nehz kveket kezdett doblni, ropog dhvel:

- Beste lnya, ment volna Lengyelbe! - kiablta - ment ehhez a vn
kecskhez... ott van Lengyelbe a nnnk, a kis csnk: oda kellett vn
mennie, elrecsinlni a kirlyvlasztst! rik a lengyel korona, dgldik a
kirly... de ez csak szutylkodni vgy: ne kerljn elibem, mert
megpofozom, hogy orrn-szjn gyn az vre... minden nevet rajtam, hogy az
erdli fejedelem hgja hajdkkal s kocsisokkal adja ssze magt, de ne
legyen isten istenem, ha mind belnl fogva nem aggatom fel, akit vele
kapok...

Trk Kata boldog volt, mg alig vannak egytt, s mr legtitkosabb sebjeit
rakja ki...

- Most nem szabad bntani - mondta lnokul -, most nagy.

- Nagy? - kiltotta Bthory, felugrott, s dhsen rgta ajkt. - Majd
elrekkenti, mint az tbbi ilyenflk...

- Igen, Imreffyn mondja, hogy mr Ecsedben is elsikkasztotta...

Mintha kgy szrta volna bokn, a fejedelem visszafordult:

- Imreffyn? - lihegte - s az mg l?

- S mghogy szpen!... Most varrassa a besztercei ruhkat.

A fejedelem darabig nem brt szhoz jutni, gy felindult, s megrmlt az
elbbi sztl, mely Bthory Annra, hgra vgott, de uralkodott magn, s
mlyet nyelve, hrgve mondta Imreffynre:

- Tn  is a zszlsurak kz tartozik?

- Kz, vagy bel, vagy al... vagy fl... - vihogott lehajtott fejjel s
fellesve Trk Kata.

- Az igaz, szablyt kthet az oldalra, amilyen nagy csont: de  csak
hallgasson, s nyelvt ugyan jl kantron tartsa, mert majd n vettetek
bklyt r.

- Mrt haragszik r oly igen Nagysgod?

- Beste boszorkny - morogta a fejedelem, s felvette a kupt s kiitta.

Kamuthyn spadtan hallgatta e beszdet, minden sz utn gy reszketett,
mintha gyilkos bnbe esett volna mr avval is, hogy hallja: iszonyodva
nzte a kis Dengeleghynt, aki oly vgan s mulatn vett rszt e fgondok
hzkodsban,  mg megsendteni is, dehogy, mg elhallgatni is alig merte,
bjt volna fld al szgyenletben, hogy ilyeseket kell flvel megrteni,
s nem tudta, hogy s mikor fog hall jnni r, mert szndkolatlan tansga
van e szkrl.

A fejedelem letette a kupt, s lzas, vres szemeit rmesen forgatta;
elhallgatni nem brta Imreffyn ellen:

- Mg hogy Ecsed... azt az egy szt  ki ne mondja, hogy Ecsed...  nma
legyen, mint a sr, s hallgasson hogy, Ecsed!...

Dengeleghyn rtatlan arcot csinlt, aztn, mint aki valamit vgre biztosan
megtudott, dagad rmben igyekezett msra terelni a szt.

- Rdey Ferk uram is bent vagyon Erdlyben... Megjttek Posonbul - mondta.

A fejedelem laposan nzett r:

- Te is sokat tudsz - mondta drmgve, fenyegeten...

- Nem szltam semmit - pillantott r az asszonyka.

A fejedelem jrklni kezdett a szobban, a vastag deszkapall recsegett a
csizmja alatt, fel volt dlva, s nem is tudta volna megmondani pontosan,
hogy mrt, csak vad volt s bsbika...

Az asszony nem beszlt, befejezte krme nyesegetst, s mikor a fejedelem
az ablakhoz llt s kinzett, vatosan a morzsa krmdarabokat a tenyerbe
szedte, hogy egy piriny szilnk is el ne vesszen belle, azzal fogott egy
pogcst a tlbl az asztalon, megvakarta s a krmket mind belegyrta a
belsejbe, kzben az ajka sebesen mozgott, szavakat pergett hang nlkl s
szaporn, szaporn. szre se vette, hogy a hziasszony holtspadtan nzte a
munkjt, s kitallta, hogy most boszorknyoz, varzsl igket mond:...
"ahogy n nem lek krm nlkl,  se ljen nlam nlkl... ne legyen nekie
nyugta, nyugodalma, mint a vznek a patakba, mint a szlnek az erdbe, mint
a fnak a tzbe; ne legyen nekie nyugta, nyugodalma, evskor evse,
alvskor alvsa, menskor mense; ahogyan fj az hsg, gy fjjak n neki,
ahogyan fut az hes telr, gy fusson n utnam; ahogyan az hes telt
krmmel is ssa, gy sson engem hesen, telnek sson..."

A pogcst visszatette a tbbi tetejre.

- Honnan tudod? - fordult vissza a fejedelem.

- S mit?

- Tallkoztl velek?

- Tordn.

A fejedelem tovbb stlt.

- No? - mondta aztn, s rnzett, hogy beszljen.

- n Nagysgodnak nem beszlek tbbet, mert Nagysgod leharapja a fejem -
mondta kuncogva az asszony.

A fejedelem rvedez szemmel nzte.

Dhe elhomlyostotta pillantst:

- Akkor: hallgatsz - vetette oda.

Az asszony kiss hallgatott, vidman, btran, flnyesen, mert tudta, hogy
v, mert a n, a maga hatalmra bredt fiatal n, nem fl frfitl, br
ifj, br reg, br lass, br tzes legyen is az: jl tudja, mert...

- No egyen inkbb egy kis pogcst - mondta -, tbbet r a Kata pogcsja,
mint az n csrlgatsom.

A hziasszonyka, varrjra hajolva, megrmlve s megdermedten maradt, a vr
mind leszllott a szvre, a t megllt kezben, s a torkn beflt a
felsikolts: ne, ne, ne...

A fejedelem dhngtt fuldokolva:

- Tudsz valamit, vaj nem tudsz semmit?

Dengeleghyn gy jtszott vele, mint macska a gombolyaggal, a frfi ki gy
kiadja magt, s erejrl, hatalmrl leszdlt, ez nem ms:
szerelemrls...

- Ha megeszik egy pogcst, megmondom.

Kamuthyn eljult. - Senki sem vette szre. Karjai lelgtak, mint a
hvttt virg: ezt nem, a bnrszessget egy ilyen szrny
boszorknysgban, ezt el nem viselhette.

A fejedelem tovbb stlt, ftyrszni kezdett, s azon tndtt, hogy mely
igen j volna most az a hvelykszort s vasszz s hhr ha kznl volna,
akit a papok beszltek, hogy Spanyolorszgban avval beszltetik a
boszorknynkat... Nono, de persze gy, hogy krt ne tegyen a hmes
tojsban, hajszla se grbljn meg a drga asszonynak...

Valami kis neszre most Trk Kata szrevette a Kamuthyn rosszulvalltt,
egy pillanatig ijedten nzte, aztn csengetni kezdett a kis csengvel, ami
az asztalon volt.

Kereky Feri jtt be:

- Asszonyotok msmint vagyon? - krdezte tle.

Kereky Feri meg volt srtdve; mi kze neki az asszonyhoz, s
hogymintsghez, csak nagy szemeket meresztett, a fejedelem is odafigyelt.

- Kldjtek be a vnasszonyt - idegeskedett Trk Kata.

Kereky Feri sietve kikiltott, hogy mutassa, hogy nem r tartozik: - Hej,
kldjtek be a vnasszonyt.

Trk Kata szrevette, hogy a fi szemlyben tvedett, annl knyesebben,
hangosabban mondta:

- Jaj, vigytek, vigytek, hiszen oda van, le kell vetkztetni, gyba tenni
- s idegesen nyafogott, nem mintha meg lett volna ijedve, vagy oly nagyon
hatott volna r a betegsg, mert hisz olyan idegei voltak, mint a ktl, de
ezt helyesnek tartotta, vdekezett vele az asszonyisg gyengesgnek
gyanja ellen.

Mire egy kvr s ostoba vnasszony bejtt s asszonyt nagy mafln gondjba
vette, akkorra ez mr maghoz is trt, s kicsit szdelegve, de maga erejn
ment el vle.

- Nem brom, nem brom el, nem trm ez fiatal knyeseket, mikor ilyenkor
gy juldoznak, n nem tudom, n ezt a szegny Katt szeretem hallig,
anyrul val mostoha testvrem nkem, de nem brom nzni, ha beteg; olyan
gyenge szvem van, inkbb meghalnk rte, de nem vagyok kpes egy beteghez
ujjal is nylni - nyafogta, pityegte, magt kellemeztetve.

A fejedelem, aki frfiszls szerint durvn, de bell annl jobban
megilletdve nzte a hallra vlt kis nt, hirtelen rezte, hogy ez az
asszony t is gy otthagyn, ha beteg volna: "de n nem leszek beteg -
mondotta magban -, n nem julok el!"

- No ki vele - folytatta tmadan.

- Nagysgod velem csak packz - nyafogott az asszony mg mindig ugyanazon a
knyes hangon. - Egyen pogcst.

- Nem!

- J: ha nem, nem...

- Nem!... rted?!...

- rtem...

A fejedelem indult, hogy itt hagyja, mint... de aztn az ajt tjn a
lpse megbillent, ellankadt, s az ajttl stlsformn visszafordult.

Trk Kata mosolygott befel, gyztesen.

- Pedig megrne egy pogcst - mondta izgatn, szeme sarkbl rlesve -,
mert hozzk m Mathis kirlytl "az Illustrissime Princepset!"

A fejedelemben felgylt az rm, s egyszerre mindent mskpp kezdett ltni:
hozzk!! hisz akkor ms... az j... akkor rendbe van... Nagyot shajtott:
ht ez is megvan: ezt eddig nem tudta elrni, hogy a prgai s bcsi udvar
elismerje t felsges erdlyi fejedelemnek, vajda volt nekik eddig csak,
vojvoda... Ez tud, ez az asszony... - gondolta aztn - ez m a
boszorkny!... az ebadta, s nem Imreffyn...

Hirtelen egyet gondolt, fogta a pogcst, s egy falsra lenyelte.

Trk Kata hallatlanul elkezdett kacagni; rmlete, flelme szakadt el,
mert ha lass rgsban kiderl az krmbli praktika!... letre-hallra
ment neki e dolog...

gy kacagott, htravetett fejjel, lehunyt szemmel, kivgott nyaka fejren
tndkltt, az ajka kjesen elvonaglott, Bthory odalpett hozz, nagy
fekete markba vette vkony gyereknyakt s farkasul vicsorogva hajtotta r
a szjt, s az meg csak nevetett, s nem volt ereje tiltakozni se...

A fejedelem sok cskolta s rgta, s mikor vrelobbanva el akart vlni, az
asszony kt karjval, amely meglepen hsos, ers s szoros volt, maghoz
lelte s azt mondta:

- Mg!...

A frfinak minden vre fejbe dagadt, ekkora hsget soha nem rzett, az
asszonyt felkapta, mint a farkas a gdlyt. lbe vette, s krlnzett, hol
tegye le.

Mikor feleszmltek a kemny karos lcn, a nap leszllt s vrsen kdltt
be a sugr az ablakon.

- A ndor tallkozni akar veled - mondta Trk Kata hirtelen, lgyan s
tzve...

- Azt elhiszem - kiltott fel a fejedelem -, de n nem akarok vele...

Szoksa szerint oly hirtelen fellobbant, hogy nem brt magval.

- Mrt nem akarsz vele tallkozni?

- Jjjn ide... Nagyon szvesen ltom... De az mgiscsak orctlansg, hogy
 akar engem odarendelni, ahova  kvnja... Ha velem valaki tallkozni
akar, oly ksretet adok elje, hogy orszgot lehet vle hdoltatni... De
azt nem merszelje egy msik uralkod cseldje, hogy magt hozzm tegye.

Trk Kata nagy szemet meresztett. Nem mert beleszlani. Mg nem ismerte
ezt a fejedelmet annyira, hogy br a legkisebb kicsinyl megjegyzst is
tegye r, s annyira asszony volt, hogy nagyon finoman rezte, hol van a
hatr, ahol egy frfi rzkenysgt meg lehet srteni. De magban
bolondsgnak tartotta. A ndor az  szemben nagyr s nagyobb orszgot
jelent... S kivlt ez a Thurz, ez maga oly nagy birodalommal br a
Felvidken... nagyon nem tetszett neki ennek a Gbris fejedelemnek a
magabzottsga.

- Igaza van nagysgodnak - mondta teht ni ravaszsggal, oly szinte
hangon, hogy mg egy lesebb szem fejedelem is komolyan vette volna.

Erre Bthory csakugyan megszeldlt egy kiss. Beszlni kezdett.

- Nzd, te kedves - n neked mondom... n evvel a Mojzes-lnnyal gy
pruljrtam, Istenemre, soha gy el nem vesztegettem az drga idmet... Ez
oly buta, mint egy csirke vagy tyk... Ez mg kotyogni se tud... Meg kell
rlnm, hogy n kt hetet el tudtam vele vesztegetni... Mikor minden a
krmmre gett... Ezek azt mvelik, amit akarnak, de nagyon tvednek, ha
azt hiszik, hogy engem az orromnl fogva vezetnek... Az n krmeim ott
kaparnak, ahol nem is gondoljk... Embereimet kieresztettem, s Bethlen
Gbor uram arra bred fel, hogy nem is vlte...

Hozzfogott a szobban nagy lpsekkel jrni. De nem szeretett sok
gyalogolni, lovon akr egsz napot is ellt a nyeregben, de mris levetette
magt egy kemny szkbe.

- ppen ideje, hogy felbredtem... - furcsa, kacag suttogssal sgta: -
Farkas uram ugyan hiba fjdtja fogt Gyalura, abbl nem fog egyhamar
enni...

Nagyot nevetett. Most olyan volt, mint egy klyk.

- Neked pedig azt tancslom, hogy orszgos dolgokba bele ne rtsd magad,
mert meggeti krmd... Honnan kaptad ezt, hogy a ndor velem tallkozni
akar?

- Noht megmondom - Krolyi Zsuzsanna mondta, neki pedig csak az ura
mondhatta.

- S ezt gy hrelik ton s tflen, s n itt lk, mint egy koppasztott
gnr?... Ez j...

jra felugrott s egy msik szkbe lt t.

- De nem baj... Az erdlyi fejedelem teheti... Az erdlyi fejedelem
meglhet a maga kedvre, ahol akar, s jnnek s mozdulnak a hadak, tln a
hatalma az orszg hatrin... Mr... vannak hadak, kik lovon lnek s
indulnak s htfn hajtanak le Lugos fel... s odafel a ndor is izeg-mozog
s lesi, hogy csalja be a hljba a fejedelmet... Most kihevertem magam, s
marokba fogni a gyeplszrat... s r a kgyra... egy csapssal levgni a
srknyfejet... mit gondolsz: ez val egy Bthoryhoz?

- A ndorra vigyzzon nagysgod - mondta Trk Kata.

- Mit vigyzzak?... n?... Ismerem, kurta nyak, szakllas... ez nem nz
messze... mintha a lobog fklynak mondand, vigyzz, meggyjtottk az
olajmcset... A ndor nem numerl... Kttt szolga... mint nekem Bethlen
Gbor... annyit tesz, ami meg van neki hagyva...

Maga el nzett s azt mondta:

- Csak mink tehetnk valamit: odat a csszr, s itt n...

- Nem a csszrtul kell fljen nagysgod, hanem Thurz pendel legny...
mint Bethlen Gbor, az asszony viseli a kalpagot... Czobor Erzse fejben
van ott valami... Azt vli nagysgod, hogy Mathis kirly?... hogy  tri
fejt, mi legyen Erdllyel?... Bizony Bittsn fzik azt, mint a lekvrt...
Luthernus ndorespnnak nagyobb baj a tisztsg, mintha katolikus lenne...
Bizonytani kell neki, hogy hvsges s hasznos...

- Persze, nagy j volna keminek, ha a Zsigmond fejedelem szerzdseit csak
gy behozhatn... Hogy Erdly ingyen s ajndkul essen az lkbe... De
nnekem ms dolgaim vannak...

Trk Kata gy gubbasztott egy prns nagy szkben, mint egy tarka macska,
s mg a lbt is felhzta maga al.

- Szabad nekem valamit szlani a fejedelem nagysgnak?

A fejedelem ellensgesen nzett r:

- Mit?

- Bizony, ha nagysgodnak ms dolga van, akkor nem tudnm, mrt ne ktn be
szemt ennek a hlyogosnak.

A fejedelem meglepetve bmult r. Nevetni kezdett.

- Csak azrt se, hogy egy asszonynak igaza ne legyen... fellem felfjhatja
magt... Mire  felbred, n mr oly dolgokat vgzek, amit el nem bont
semmikpp...

De magban azt gondolta, hogy ennek a kis bestinak htha igaza van?... Nem
volna rossz, lektni azoknak ott kezt, lbt, hogy meg se moccanjanak, mg
 Olhorszgot megjrja...

Kint ldobogs volt, lovasok rkeztek. A ldobogs gy hatott r, mint
valami breszt... Hujja... hadd jrjanak a lovak... Mi van a hadakkal...
Mit vgez Gczy Szebenben, hov elkldtte...

A melle gy feszlt. A perceket sokallotta. Mr indulni s rajta.

De errl nem beszl, ez nem tartozik a nre... Mg nem is ismeri, nem
tudja, mi lakik benne...

Kereky Feri bejtt:

- Nagysgos uram - mondta -, megjtt az r, Kamuthy uram s kancellrios
uram.

Trk Kata felllt, eszbe jutott, hogy okosabb lesz beteget polni, mint
mindjrt szjra adni magt.

- Megyek, megnzem a szegny Katt - mondta -, , be disznsg, hogy ilyen
gyengk vagyunk, mint a harmatok - furcsn hunyorogva a settben,
odakacsintott a fejedelemre, htt vonogatta, jelezve huncutul, hogy meg
vagyon trve, s elrpkdtt, mint egy pillang...

A fejedelem utna nzett, ahogy eltnt a bels ajtn s nagyot llegzett:

- No, Feri fiam - mondta, s az rfi vllra tette a kezt -, ennl jobb z
lelki-testi emberrel nem kzlttem magam, mita megvagyok.

Feri nagy szemeket meresztett, s a zsebe fel nylt, a lajstrom utn
kapott.

- Kldd be az urakat - eresztette el a fejedelem.

Imreffy s Kamuthy termszetk szerint, egyik fanyarul, msik vgan jtt.

Kezet fogtak, leltek, bort ittak. A kancellr eladta a legjabb
dolgokbl, amit szksgesnek ltott.

- Reggel lemgynk Fejrvrra - metszette el a beszdet a fejedelem -, s
magunk meglssuk a ndor izenett... Kamuthy uram? - fordult hirtelen a
hzigazdhoz: - kegyelmed igyk jjk lra, vegyen maghoz legnyben
eleget, Tordn valamelyes negyven szekr bzt visznek keresztl b
Kolozsvrra. Ezt a bzt szlltasd b a tordai kamrnkba, gy akarom s gy
parancsolom, secus nem facturus, klnben nem trtnvn...

- Igenis - mondta Kamuthy, s stkvakarva gondolt arra, hogy mita a
fejedelem itt van a hznl, egy jszakt itthon nem tlthetett, ennek
mindig annyi s oly srgs parancsolatja levn.

A kancellr boldogan hallotta a parancsot, s hossz lisztjra mutatott.

- Kvntam n is Nagysgodat errl informlnom - mutatott r egy pontra...

- A Bethlen uram bzja most nem elpocskolni val, mert vagy hbor, vagy
nem. De ha igen, akkor kamrba gyjtend...

- Hozzatok mr gyertyt - mondta kedvetlen pofval Kamuthy, aki ltta, hogy
ez all a gyalzatos jszaka all kibjni nem lehet, menni s menni kell.

- Bort! - mondta a fejedelem - egy ital bort!... No, megnzhedd felesged
elbb - vetette Kamuthynak.

De ez svegt feltette s kedvetlenl dnnygte:

- Maj megnzem, ha meggyvk, lthatom mg eleget, mg minden foga kihull -
s kiment, hogy a lovak fell rendelkezzen...

- Kell is, hogy Nagysgod bjjjn Fejrvrra, mert a besztercei
orszggylst el kelletik kszteni, itt vannak a legtusok - mondta
egyszeren Imreffy.

- Posonbul - szlt a fejedelem knyelmesen.

De Imreffy fejt lgatta:

- Lengyelbl.

Mintha villm ttt volna le, a fejedelem megdbbent, aztn kiegyenesedett.

- Lengyelbl?!

- Jaroszlv uram maga.

- Jaroszlv! itt!... - a fejedelem pillanatokig szinte bnn llt. Trk
Kata besurrant. - S mi hr?

- Mr nagyobbat nem szltak, minthogy meghlt a mldvai tatr khn.

- Megdgltt a Kazi-Gerej?

- Puskaporos hordt tettek gya al, s meggyjtottk.

- Ezt nekem tettk kedvemre - szlt a fejedelem, s minden izma lihegett,
lngolt. Az asszony ijedten s sszehzott szemmel nzte, tgas cimpkkal
figyelte, mintha az illatot ijedten inn fel, valami bsz illatot, a nagy
vgyak, nagy indulatok szagt.

- Bhozom az rsokat Nagysgodnak, a nyeregkpbul - mondta Imreffy s
elment.

A fejedelem ottmaradt llva, egyenesen, magasra emelt fejjel s izz
lobogsban.

- Valamit mondank Nagysgodnak - szlt Trk Kata s elrehajolt az
asztalon.

A fejedelem nedves szemeit rvetette.

- Mondja meg nekem - az imnt -, mikor n pogcsval knlm - mrt vtt? s
mrt evett?...

A fejedelem nem felelt, csak ttovn nzte.

- s ha vett, mrt vette ki a legeslegfelst, ami magba volt legfell.

A fejedelem megrzkdott. Bszkn mondta:

- Els vagyok, nekem az els dukl. n vagyok a fej, az enym mindennek a
sznje...

- s ha mreg van benne ksztve?

- Mreg?... - a fiatalember elkpedt - s ki ksztene nnekem mrget?

Valami hallatlan rtatlansg s bszkesg sugrzott belle.

Az asszony kitren felelt:

- Kazi-Gerejt puskaporral vetettk fel. S ha e Jaroszlv mrget hoz?

- Nekem?!...

Hirtelen legyintett.

- Mg Bocskai lt s n mr kevertem a krtyt Lengyelbe!... mr engem a
Stadnicki-prt kirlly meghvott... taknyos klyk voltam, tizenhat
ves... s megrztam a rohadt bordj respublikt... De most fejedelem
vagyok, egyik papucsom Moldva, a msik Olhorszg, gy emelem fejszmet
Lengyelre. Lovam Erdly, csatlsom Magyarorszg, lakjom a bcsi csszr:
birodalmam kzepe a ht vr s krnys-krl a lapos fld tengerekig
Dunig... Azutn a srkny fejre, r Konstantinpolyra, ott trm
brdommal, s a teteme magtl megdglik...

Nagyot shajtott, nevetett:

- Ejh, asszonyom, elsknek els jr.

Az asszony bmulva, csodlva s szve fenekn szomoran nzte.



*** [II] +++


A kt boltves teremben nem volt egyb btor, csak asztal s lck, a
belsben pohrszk is volt, s a falon fogas, amire a kardokat, mentket
rakhattk fel a kihevlt urak. Ez a hz a "pognyhz" volt Gyulafejrvron,
ahol a furak borgazdja lakott, Maradk Blint uram, aki mindenkor
szveskedett borral a szomj uraknak, j kommencirt.

A kls teremben most csak nhny j csaldokbl val ifj ember volt, a
fejedelem s Bethlen Gbor udvarbl, de a belsben kilencen vagy tzen
ittak a ppista furak.

jfltjban volt, s mr nagyon rszegek voltak.

- n tttem fejedelemm - verte az asztalt Kornis Boldizsr - Kendy Istvn
testvremmel!

- S Bethlen magnak vindiklja, hogy ... - kiltotta az reg Keresztury
Gyrgy dek.

- Bethlennek mi szava volt Erdlyben? Semmi jszga nem volt itt neki az
egy puszta Illyn kl, Rkczy fejedelemtl megszkk, s kimene szolglni
Ecsedbe: mit tsz egy szolga mst, mint szolgl? Itt n tettem, s Kendy, mi
ketten, veszetthordta esznk elmentiben.

jra ittak s ittak, s megnyltak a szvek, s mindenki tartalk nlkl
kimondta a gondolatjt. Az asztalfn Kendy Istvn lt s a sztalan embert
mg sztlanabb tette a bor. Fak arca most egsz srga volt, s bentrl
tzelte a nagy indulat. Vkony szjt sszeszortotta, s kevs fekete
bajsza fnyes volt.

- Ha tudtad volna, kedves komm - nevetett Kornis Boldizsr -, hogy majd
mg sgora leszel Homonnay Blintnak, nem hoztad vn nyakunkra a Bthory
fattyat.

- S ki volt a hivatal ellmenje? - szlt lesen Kendy, aki sokallotta a
komzst mg Kornis Boldizsrtl is.

Mindenki nevetett; mikor meghjtk a fiatal Bthoryt a fejedelemsgre,
Kornis Boldizsr volt Ecsedben a kvetsg vezetje.

Kornis felllt, a haja a homlokba hullt:

- Ha n voltam, n voltam: de akkor nem mondta kelme, hogy neki
Erdlyorszg egybre nem val, csak megennyi, s meginnya... hogy ms
birodalmakat kell keresni, hogy uralkodjunk rajta!... Majd ms birodalmakat
szerznk neki...

Mindenki kacagott s borosan zgott; akik itt egytt voltak, egy sem kvnt
hadat, sem magnak, sem az orszgnak. Birtokos emberek voltak, akik sokat
hnydtak, vetdtek az utols tz vben, s jobban szerettek volna mr
itthon agarat nevelni, mint hadikutyk lenni. A kt Kornis mellett itt volt
Sennyey Pongrc, klnben a fejedelemnek kzeli rokona, ugyanaz a Sennyey,
aki Mihly vajdt bevezette volt az orszgba; azutn az idsebb Keresztury
Gyrgy, dek, tuds ember, lelkes ppista, aki minden percben meghalt volna
a jezsuitkrt. Sarmasghy fispn, tzes ifj legny, nagy csald
nagyremny fia, s kt kurtanemes, Basa Istvn meg Torma Gyrgy,
mindannyian bortl elzottan, indulataik fktelensgben, hol srva, hol
vltve kiltvn a hazt, s e percben mind oly hborellenesek, hogy szinte
gyilkoltak...

- Majd szerznk neki egy j birodalmat - harsogta Sarmasghy -, majd egy j
birodalmat szerznk neki!...

Kendy Istvn az asztalfn felemelte a fejt:

- A mennyek birodalmt - mondta egy pillanatnyi csndben.

Mg rszegen is ijedten nztek oda r. A Kendy nvhez sok lenyakazs emlke
tapadt, a htukba llt egy pillanatra a hideg; ennek az apja fejt is hhr
brdja csapta el, nagyapjt szinte, de elmaradni nem akartak:

- Korpzd az bestyt - kiltotta Basa Istvn sivt hangon.

Kornis Boldizsr ebben a pillanatban nyitotta ki a msik terem ajtajt,
mert ki akart menni, s hogy megltta az ott l fejedelmi embereket, a
szve elkezdett szorulni, s hogy takarja a bent kitrt indulatokat,
nevetsen nzett vissza rjuk:

- Igaztstok a l szjt, fik! - mondta.

Szdlve, tntorgsn uralkodva ment el mellettk,  az udvari testrsg
fkapitnya, "marsalk" lvn, mindnyjuknak fnke volt.

Kornisnak a hangja olyan fulladt s ideges volt, hogy megijedtek, s egszen
msra, kznsges bajokra fordult a sz.

Kornis s Kendy stten nztk a stt kpet, a gyertyk fstlg vilgn,
ahogy feketn folyt s bzsen csillogott a bor az asztalon, a vrbe borult
szem emberek, borztatta bajsszal, komoran s rvedezve nztek maguk el:
Kornis soknak, Kendy kevsnek tallta az llapotot.

- Gyernk aludni - mondta Kornis Gyrgy.

Megindultak, felllottak; minden szem folyton Kendy Istvnra fordult, s
minden szv felje hajolt, mintha mr meg is lett volna erdlyi fejedelemm
s Keresztury Gyrgy, nem kznsges jelentsggel ismtelte el a
magyarorszgi urak izenetjt, hogy: "Kr az erdlyi fejedelemsg eretnek
embernek!"

S ahogy a terembl kifel omoltak, mindnyjan megreztk, hogy ez naptl
fogvst nem lesznek tbbet oly magukbztban az orszgban, mint eddig.

Kendy Istvn klnsen ksznt el tlk, szraz kemny szval mondvn:

- Rakjtok az tzet.

S mikor egymstl az utcn elkszntek, k is ezt drmgtk jnyugodalom
kvns helyett az jszakban, hogy:

- Rakjtok az tzet.

Kornis Boldizsr a sok borital utn alig rte, hogy lomba essen, kbultan
rgtn elaludt, mintha belezuhant volna. De alig aludt valami kt rt,
ijedten felserkent, s a szve megdermedt arra, hogy publikuss lett a sz.

Kendy napok ta folyton kapacitlja a fejedelemgyilkossgra.

Iszony ember ez a Kendy, mgis gyilkosok faja. Hiszen j, j, bcstelen
Bthoryja, Sennyey Blintnak a felesgt, Kereszturynak a lnyt, s ha a
fma igaz, sok csaldot megszeplste, igaz Sennyeyn maga ugrott a tzbe s
a Keresztury-lny is amolyan legnyprzsi; de az Imreffy iszony hatalma,
amitl rettegni kell, hogy ez gy felnyurguljon kztk, a szkelyeknek,
szszoknak, nemeseknek privilgiomi szjjeltapodsa, s klfldi praktiki,
lengyelre, moldvra, olra trekedse, a pogny megharagtsa s a nmettel
val tancskozsi: az embernek fstt vet a feje, hogy egy haszontalan
redetlen lurk, mert mi egyb mg ez a huszonhrom esztends legny:
aprdnak kellene lennie mg, s hogy ez mi mindent mert s tett mr: de
mgis, mgis! Mgis fejedelem, s hogy lehet kardot emelni a fejedelemre...
Mg csak a fedd nek is, akit gyermekkorban tantott a mester, mg az is
azt mondja:



Isten szerzse az fejedelemsg,
 Fejedelmet illet ezrt minden hvsg.
Pedig az egy eretnek mester volt, s a fejedelemrl minden rosszat
oktatott...

lmatlan vergdve, hnyta-vetette magt a hossz tli jszakban, s
szerette volna, ha mr megvirrad, vagy szeretett volna lmot szemre... De
se nem aludni, se fel nem kelni: nem volt gazdasga itt Fejrvron, csak
res szllsa, mg ha kimehetett volna cseldeket, kocsisokat, lovszokat
felabajgatni, hogy vetettek-e a lovak el, akkor kicsit megnyugszik, de gy
csak magt knozta a stt gondolatokkal.

Egy-egy kicsit elszunnyadt, meg jra felijedt:

Sicarius kezre adni: akkor  is sicariuss lesz: gyilkos ember, titkos
ldkl... Kendy elmondta, hogyan lehet valakinek vgire jrni, Homonnay
Blintot a mlt esztendben gy puszttottk el, hogy nyergt megkentk
mar mreggel, s mind az alfele megrothadott tlle. Lm, pedig most ennek
kellene fejedelemnek lenni Erdlyben, Bocskai ennek hagyta a
fejedelemsget... s nem fejedelem, hanem frgek azta meg is ettk... S a
Dczy pohr, aminek hre vagyon, ki azt megissza, belehal... s magt
Bocskait is mreggel rontottk meg, a beleit, etettek vele tudtn kvl
valamit: de Ktai kancellrt ugye darabokra is vgtk, gyhogy felesge
tarisznyba, lepedbe szedette a diribdarabjait, hogy eltemettetni valja
legyen az urbul... Hogy  is annyit hagyjon magbl a kedves j
felesgnek, az istenfl aranyos, j szerelmes asszonynak? vaj ezt
rdemli tlle sok jsgrt, szeldsgrt, okossgrt, trdelmrt...

Knny bortotta el a szemt, s nagyokat shajtva fordult egyet a recseg
gyon, amelyen aludt, feje alatt gyrve a brsony prnt; ezt is a felesge
varrta, hmezte neki, s soha nem feledte utna kldzni s inasra
rparancsolni, hogy gyat vessen, br a tborban is vele... s a gyermekei,
hrom szp gyermeke, egybl papot, msbl jzusfit s harmadikbl apct
csinl, mint ezt mr rgen megbeszltk, mivel nincs ennl nagyobb j a
hazra, s ne legyenek mint apjuk, ne legyenek olyan nyomorsgos szolgi a
vilgi bajoknak, mint ...

Mondta valamely nap Kendy, hogy a szolnoki bget katoni gy tettk el,
hogy egy tonna puskaport gya al rekkentettek, s azt harsogva, ropogva
elroppantottk, mg morzsja se maradt s... kinek lehetne belle kra...
Azrt mondta, hogy ket persvadelja, hogy hvja hzhoz a fejedelmet, s
tegye ezt vele!... de hogy?... hiszen soha el nem lehet titkolni... mit r,
hogy a fejedelem a Bthory-nemzetsg utols magva, s nem volna, aki bosszt
lljon rte, hacsak valaha a Lengyelorszgba szakadt Bthory-gbl nem
jnne bosszll - de hiszen, mg ha nem  mveln is, akkor is mind ez
vilg szles Eurpban mind azt hreln,  tette, s gyermekei nevn
tapadjon-e?

Rettenetes, ha megindul a dombrl a hord, meg nem lltja semmi soha
tbbet: gy knldott mris, mintha rsze volna, s meg is ltt volna: a
nyelve a szjpadlshoz ragadt, s vetette-hnyta magt s fulladt a bels
hvtl.

Csak  ne szlott volna; de szlt, azt vetette oda: legjobb remenni urakul
s karddal... Ha nem kell, nem kell: mutassa meg az orszg...  ksz az els
csapsra, de csak, ha mindenki mellette van, s nyitott szablyval
krltte...

El fogjk beszlni, itt is, ott is, meg fogjk mondani, s akkor neki
vge... Csak felesgnek hrvel ne legyen.

Hajnalig vergdtt, knldott, akkor aztn egy kicsit elszunnyadt.
Vilgossal bredt, mikor a szolgja bejtt a tiszta csizmval. Estve a
magt le se hagyta hzni, most cserlte mindjrt.

Feje kbult volt s nehz, el is hatrozta, s el is ment a borblymhelybe
ft mosatni.

A szp tiszta tli reggel jt tett neki: mg ma hazamegy, aztn ki nem
mozdul otthonrl, az az egy szent, van neki otthul is elg dolga,
fogadkozott magban, s Kendynek megmondja, vigyzzon az irhjra, Erdlyben
vagyunk, s itt hamar lba kl a sznak s a fnek...

A borblynl ott lt a fisklis direktor, Kolosvry Jnos dek. Ez is
isteni intsnek ltszott, hogy legels ember, akivel tallkozik, a
kzvdol... risten, gondolta magban, mg a borbly a fejn dolgozott s
egy-egy szt vetettek egymsnak t: milyen j, hogy ember a ms ember
gondolataiba belenzni nem tud; ha ez olvashatn az  szvt: rgtn perbe
vinn s rgtn megrn a megntztatst: a f- s jszgvesztsrl val
rst... Mg el is mosolyodott r.

Egyszerre vgeztek velk a borblyok, s mikor szp tiszta fvel megfslt,
szrasztott hajjal, a borblynak a ngy krajcr takst letvn, elindultak
ki az utcra, valahogy gy voltak, mintha sszetartoznnak, jllehet
Kolosvry r vastag klomista ember.

Ahogy a piacon keresztlmentek, s a fejedelmi palota szemkbe tnt,
megllottak s nztk a hzat:

- Kiket tesz orszg tancsnak! - mondta hirtelen, vratlan a direktor -,
szeretjinek frjit, e Kurafi Jnosokat, s most megint Kamuthy uram
ugrl...

Kornis megdbbenve nzett a ffisklisra.

A vnember nyers mdjn, klomista szintesggel pattogott:

- A mezei hadak fgenerlisa is ez a bestye lett... Uramisten, mire jutunk,
ha effle emberek vgzik Erdly sorst...

- S vrjon az ember bkessget - mondta Kornis szokatlanul bnatosan.

- Ez mind gy van Erdlyben - drmgtt Kolosvry -, itt mindenkor nagyobb
keletje van a latorsgnak, mint a jmborsgnak...

Kornis morogva mondta rgi, tbbszr elismtelt szavt:

- Mind orszgostul elveszt ez lator.

A fejedelmi palota eltt llottak, s annak az ablakaira nztek fel. A hz
ttt-kopott volt, fala romladozott, vakolsa mind lehullt, az ablakok
trttek s pkhlsak, a tet a h alatt besuvadott.

- Annyi gazda sincs Erdlyben - mondta a fisklis direktor -, ki a hzat
meggygytsa.

- Nincs gazda, nincs gazda - legyintett fel Kornis egyre kevesebb
vatossggal s megveten az ablakokra, nem tudvn, hogy a fejedelem az
jszaka megjtt, s most az ablakon t megtdve nzi ket.

- Nincs gazda, csak ivkapitny; pedig elkelne egy h fejedelem, aki
poraibl meglemltse az Fnikszet.

Kolosvry direktor kimondta:

- J uram, annyi csknyt puszttanak ez hazban a fickk, egyms
fejeszaggatsban; hogy hogy nem szll egyik j helyre: nem rthetm...

Kornis hallosan megdbbent: ht igaza van Kendynek, mind a vilg hallra
eskdtt mr ennek a fejedelemnek.

Csak ennyit mondott:

- Taln mg az is meglsz...

De most elhallgattak, mindketten reztk, hogy tovbb mentek a kelletnl.

Ebben a percben az t kanyarodjn egy ernys szn fordult be, ngy j
lval, s utna lovasok kis csapatja. Kvncsian nztek oda, ki lehet az, s
felismertk a Bethlen Gbor szneit.

A sznban lt orrahegyig beburkolzva a Fkapitnyn asszony. Nagy
svegemelssel kszntek neki, s  fejblintssal fogadta.

- Btor asszony - nzett utna a direktor, ahogy elment a szn, s fejt
csvlgatta -, jszaka idejn tnak indulni...

Kornis szve elszorult: az imnt mr pp Kendyrl akart szlni, s
kitapintani az reg vlekedst, de most egyszerre elhallgatott: klvinista
ez, s ki tudja, mi gondolatja van, hogy Bethlen Gborn utn gy nz...
Homlyosan valami szortotta, hogy nem kezddik a msik oldalon is valami
praktika...

Mr egyik sem bzott a msikban: a zavarok tz esztendejben, a rettenetes
vekben megszokta minden ember, hogy igaz szt senki emberfia eltt, mg
sajt maga eltt se merjen kimondani, mert nem lehet tudni, mire virrad
aztn. De ez a pr esztend, amit Bocskai alatt s most Bthory alatt
tltttek, mgis egy kicsit nyugodalmasabb s btorsgosabb volt.

Flmentek a palotba s az rtll katonktl megdbbenve hallottk, hogy
itt a fejedelem.

Kornis komoran ment fel az emeletre a poros, tiszttatlan falpcskn.

Ma el fog dlni, rezte, ma el fog dlni! Szorong szvben visszavonulsra
ferdlt, htha mgis meg lehetne tartani a bkt, az letet, a nyugalmat,
mg semmi sem trtnt... meg fogja vizsglni, s mris mskpp nzte a
dolgot, haraggal gondolt a Kendy Istvn jszakai vakmersre, hogy
publikuss tette a titkos szavakat...

A nagy palotban mr sokan ott voltak, s  szorong rzssel gyeledett
bele a tancsurak csoportjba.

A fejedelem hirtelen megjelent kztk, s  megtdve nzett r: olyan friss
fiatal, vidm, egszsges volt. Az arca sugrzott, s nagy szemei lobogtak,
der s szp jkedv ragyogott rla, s mindenkinek kisttt az arcn a
nyugalom, amint megjelent kztk.

Sorra kezet fogott, s az rintsvel mintha megvltoztatta volna az emberek
bels llapotjt, elmlt mindenkiben az aggodalom, a hbortl rettegs:
"Minden jl megy, fispn uramk", "fenn jr a zszl, fennen repl mr" s
ms ilyeseket mondott, s gy eltrpltek mellette az aggdk, s gy
felsodorta ket a szilajsgval.

Kornishoz klnsen s szokatlanul szves s j volt, meglelte, s azt
mondta mindenek eltt: "Boldizsr urammal ketten, elindulnk Indikot
megvenni."

Nem tudott r felelni, nem brt szt lelni, hazudni, csak igyekezett h
arcot lteni, s rezte, hogy minden szem rajta fgg, s szrny ktsg
hborgott belsejben, ki nem tudta volna mondani, mi...

Bethlen otthon volt, hzban; nem tudta, hogy a fejedelem megrkezett, de
ppen ksz volt, hogy felmegy a palotra, jelentik, hogy a felesge itt
van.

Sveg nlkl rohant le elbe, risten, mikor kellett indulnia Tordrl,
egsz jszaka utazni, hogy mr ilyen korn bejtt, ebben a szrny tlben,
Gyulafehrvrra... Az asszonyt, aki sszegubbaszkodva kuporgott a tmrdek
bunda, lbzsk, szr s pokrc kztt, de mgis gmberedett volt, kt
hatalmas karjba lelte, gy vette ki a sznbl, s boldogan cskolgatta
hidegkicspte arct:

- Eggyem, eggyem, des eggyem, ilyen vakmersget! ccaka utazni, farkasok,
medvk meg nem ettek...

Az asszony csak most fzott meg, a bundkban szinte kiizzadt, de most
didergett, gazdasszonyi szeme krlfutott a hzon, mert mr esztendeje nem
ltta, s mg az ura cskolta s lelte s lben vitte, htraejtett fejjel
megltta a lpcs felett lg tglkat, miket a verb, vagy a macska
kimozgatott, s azt mondta vlaszul:

- Azt a tglkat csinltassa meg kegyelmed, baj lesz, mg fejre esik
valakinek...

Bethlen felpillantott, s megltta a tet alatt a bomlott falat, nevetett,
no nem olyan nagy a baj.

- Meg, meg, minden meglesz, csakhogy te itt vagy, s nincs bajod
szivecskm...

lelkezve vitte fel a lpcsn, az asszony alig tudott lbn llani,
zsibbadt volt s didergett. Bethlen folyton nzte az arct, de nem tudott
telni vele, de az asszony szomor volt, vagy inkbb kedvetlen, s ez
tragadt lassan az urra is, mint valami gytr ismeretlen baj, amit mg
nem tud.

- Hamar tzet, tzet - nem volt meleg a bels teremben, mert el kszlt
hazulrl, a kandallban kihamvadt a parzs, a szolga igyekezett felsztani,
fst is volt, a Vnasszony lpni se brt fagyos lbn, Zsuzsanna csak
belebjt egy nagy zsllybe a kandall eltt, lbait felrakta a kandall
prknyra, s a fellobban tzben stkrezett.

- Hamar borlevest, enni-innivalt - rendelkezett az ura -, minden meglesz,
szvem, csakhogy te itt vagy, s nincs semmi bajod, hogy van a
fejedelemasszony Grgnyben?... Vesstek az gyat, rakjatok a tzre,
melegtstek a vnkosokat...

Az asszony lassan elmosolyodott.

- Ez borzaszt volt, ez az ccakai utazs.

- Na ldd, ilyet senki ms asszonyember meg nem tett volna, csak te,
kellett ez?... s nem fltl a vadaktl?...

- Fltem - mondta az asszony, s srnevetve dugta a fejt az ura karjba,
most egyszerre srt is, nevetett is, fradt volt s nygs, mint a beteg
gyerek, s nevetett a sajt btorsgn, jaj, csakhogy baj nem lett belle...

Oly fradt lett s oly kimerlt, hogy nem brt sem maradni, sem vetkezni, az
ura szedte le rla a ruhkat, mikor aztn gyba kerlt, prnk kz,
dunyhk kz, fogvacogva, hidegrzsan eresztette el magt, s fogta az ura
kezt.

Mik Ferenc, a Bethlen dekja bedugta rt furcsa fejt:

- Nagysgos uram, itt a fejedelem a palotn - mondta suttogva.

- Ne menjen el kegyelmed ma hazl - szortotta meg az asszony az ura kezt.

Ha itt a fejedelem, mr fent kellene lennie a palotn, de azt mondta:

- Dehogy megyek, dehogy megyek, egyetlen aranyom... Mondd meg a fejedelem
nagysgnak, fuss s jelentsd, hogy megjtt a felesgem, krem grcijt,
dleltt nem mehetek fl a palotra.

- Dlutn se - suttogta az asszony -, soha tbbet, soha, soha, soha
tbbet!...

Bethlen intett, s a dek sietve elment.

Az asszony szemt knny bortotta el, a frje cskolta ezeket a knnyeket.

- Rossz ember az, rossz ember az nagyon - mondta -, az a szegny
fejedelemn, az a szegny asszony...

A knnyei lefolytak finom brn, arcn a fehr prnra...

- Azrt jttem, mert az ccaka rajtatttek a kegyelmed harminc szekern, s
beszlltottk a tordai magtrakba a kolozsvriak bzjt...

Bethlen ijedten kapta fl a fejt:

- Az n bzmat! - kiltotta.

- Igen.

- Az n becsletemet!

Az asszony indulatosan srt.

- Amit oly keservesen s csak az n egsz ermmel tudtam a szkelysgtl
venni, ki merte azt...

- ... Ki ms?... lefoglaltatta Kamuthyval.

Bethlen nyszrgtt dhben s tehetetlensgben.

- A kolozsvri koldusok miatt az ember nem szakthat a fejedelemmel... -
morogta aztn.

- Ilyen ember, lssa, ilyen ember! - szlt az asszony - most valahra
meglssa, s maga mg mostan se ltja...

Bethlen mr uralkodott magn, mr egyenslyba kerlt, mr beforrt a
vratlan seb: brmekkort is ttt hisgn s nrzetn a fejedelem tette,
mgis elismerte jogossgt: ha hbor lesz, s ebbl immr csalhatatlanul
ltni, hogy az lesz, akkor a fejedelemnek a maga szempontjbl igaza van, a
kolozsvri koldusok majd csak eltengenek tavaszig, fjdalommal gondolt
rjuk, s mg nagyobb gonddal a hborra...

- Bthory nagy ember - mondta csndesen a felesgnek, aki keseren,
makacsul fordtotta el a fejt, s erre a szra megdermedtek arcvonsai.

- Az. Rabl.

Bethlen vastag szemldkei megmozdultak:

- Urak fejedelme.

- Rablk - lihegte az asszony.

- Az urak tettk fejedelemm, nem az hezk...

S lassan folytatta:

- Minden status egy unitas; minden egy r magban brja az sszes
alattvalkat; a fejedelem azrt az urakbl val status egysgt nzi... Ha
Erdly tizenkt ember, akkor a fejedelemnek evvel a tizenkettvel kell
szmolni... A fejedelemnek gy kell nnie, hogy e tizenkettk fltt mindig
elrhetetlen magassgban legyen... Bthory nagy politikj ember, nemcsak e
kis orszg vletlen lett feje, nagyobbakra s oly nagyokra tr, hogyha
elri, akkor mindazok, akik itt nyzsgnek s forognak krlte, messze
elmaradnak s semmikk lesznek: e harminc szekr bza egy igen komoly tett;
megmutatta, hogy szava nem trfa s akaratja nem szlfvs. Mert csakugyan,
ha hbort pt, akkor gondolni kell a hadakra...

- s a Bethlen Gbor szava, amit a fejedelemnnek adott?

- n a szavamat oly gyorsan bevltottam, hamarabb, mint magam remltem...
Mg nincs kt hete, hogy grtem, s mr Tordn van a bza... - S mikor lesz
Kolozsvron? - n a szavamat bevltottam: ezt tudni fogja a
fejedelemasszony, ezt tudjk Kolozsvron, ezt tudni fogjk az egsz
Erdlyben; tovbb a felelssg nem rajtam van, hanem azon, aki a
vgrehajtst megakadlyozta... s a fejedelem, mikor tette, bizonyra
tudta, mit cselekszik; tudta, hogy a szegny npet maga ellen ingerli... A
fejedelemasszony neve ldott marad Kolozsvron, de a fejedelem magra vonta
a haragot...

Az asszony megrtette az ura gondolatt, vagy taln inkbb a belle rad
nyugalom csillaptotta le; rezte, hogy nem fenyegeti ket veszly a be nem
vltott gret miatt, s lecsillapodott.

- Bthory ma csak arra gondol, hogy a hbort gyorsan s sikeresen
killthassa, hogy holnap mi lesz, arra nem gondol: az mind az  holnapi
lpstl fog gyis fggni. Mert vagy sikerl a had, s akkor a gyzelem
rmben mindenki meg fog elgedve lenni, vagy nem sikerl, s akkor egy
ilyen parnyi ok elvsz... Fggv kell azrt tenni maga alatt mindenkit, s
az orszgban ma mr nincs, csak ktfajta npsg: akinek birtoka van s r:
az mind az  megadomnyozott, fizetett cseldje, nla nlkl akinek semmije
sincs, jrom alatti szolgja.

- Nincs neki annyija, hogy az egsz vilgot megfizethesse - szlt
fellobbanva az asszony -, pedig knnyebb az tvgyat felkelteni, mint annyi
hest jllakatni.

- Erre kell a hbor... Erdly romlott, szegny koldus, de sok benne az
hes ember, s az les kard... Bthory keresi a hbort, hogy jllakassa
sajt dicssgszomjt s jllakassa az embereket... Mris sok a katonja:
annyi dologtalan hesnek ki teremt lelmet?... majd a ms kamarjn
megelglnek...

- gy ltom, kegyelmed is belenyugodott mr a hborba - kiltott fel az
asszony -, ha valaki nem gyzi elcspelni az asztagjt, gyjtsa fel?...

Bethlen lehajtotta a fejt.

- Igazad van, des lelkem, de nekem ma ebben az orszgban ms dolgom nem
lehet, csak megrteni, s amiben lehet, minden ermmel segteni az
orszgot... n a fejedelemnek nem parancsolhatok, rebelli nlkl ellene
nem szeglhetek: utna gondolom azrt az  gondolatait, s megnzem, mi
fordulhat jra... n nem vagyok ellene annak, hogy az orszg hatrain kvl
hadat ne viseljnk, mert annyi s oly nehz ellensgeink vagynak, hogy
azokkal muszj mindennap leszmolni, Olhorszgnak Moldva elleni
cselekedete csak egy els lps, utna j ugyanez Brass ellen, a
Szkelyfld ellen s miellennk, mint mr lttuk az elmlt esztendkben
Mihly vajda alatt... Ha hborunk sikerl (s nem tudom, mirt ne
sikerlne), elg j vitzeink, vezreink s ernk van hozz, s a
fejedelemnek mg csak ez a harminc szekr bzrl val rendelkezse is azt
mutatja, hogy minden erejt sszeszedve a leggyorsabban fogja vgrehajtani
a dolgot... Egy ilyen lps a portn sem lesz kedvetlen, mert ott mr
torkig vannak Serbn Radullal, s meg vagyok gyzdve, hogy igen meg fogja
ersteni az erdlyi fejedelem nevt, hogy egy ily gald cselekedetet a
leggyorsabban megtorolt.

Az asszony megnyugodott: az urnak higgadt hangja, bks s harmonikus
szava lassan betlttte t, mint az Isten igje a templomot, de azrt
hidegen visszhangzott benne az idegen sz: az egsz gondolatmenet oly tvol
volt az  letfelfogstl, asszonylelke iszonyodott a nyugtalansgoktl s
flelmektl s a vratlan fordulatoktl, egy rendletlen let nyugalmt
htotta, ahol megszabott s biztos tevkenysg folyik, s jlt, gyarapods,
emberek tisztelete, az elvetett mag biztos megaratsa s a gyermekek boldog
flnevekedse... Mr ltta, ltta mr, hogy az ura jra kszen van harcra,
hborra, el fognak szakadni, s hossz idk telnek, mg magra hagyva l, s
csak epedni fog s dhngeni ura tvollte miatt, valami knos jv
elrerzse kongott ott a httrben, s izzadott, mint a nyirkos falak,
melyek a vz radst rzik mr, hiba prdikl a pap oly blcsen s oly
igazakat...

- Kegyelmed mindig a legjobbat ltja s mindig a legrosszabb jut nnekem...

Bethlen gondterhesen s szomoran nzte az asszony eres kezecskit, ezeket a
dolgos, fradhatatlan kezeket, amelyek lehetv teszik neki az letet, mert
teljesen rhagyhatja a hzat, a munkt, a gyerekeket, a gazdasgot; de t
magasabb erk ktik le, s nagyobb rendeltets, mint egy csald sorsrl
gondoskodni, s mr flt, flt a kitr vihartl, mely minden percben
fenyegette letket... Igaz, az asszony ezt az letet jobban elvgzi, mint
brmely asszony tenn Erdlyben, akit ismer, de bizony teljes joggal
elgedetlenl s hiba ltja be jogt a panaszra s kesersgre, nem
segthet rajta... Gondolatai rszesv, bels tagjv nem teheti, s ez az
egyetlen, ami knozza, hogy az asszony nem ltja be az  koncepciinak
nagysgt, nem rzi lzt, s nem veszi magba a szenvedlyt, amely t
minden rostjn, lelke minden rezdlsn t fti...

- s nem kell ez az let - kiltotta az asszony -, nem leszek zvegy! l
ember zvegye! hogy olyan dolgokkal harcoljak, ami frfinak val, minden
asszonynak megvan a frje, aki rszt vesz az letben, csak nekem nincs. Ha
zvegy vagyok, akkor tudjam, hogy az vagyok, biztostom, hogy nem fogok
senkire szorulni, de hogy nbellem ljen egy frfi, s  csak kint
pardzzon a vilg eltt s okosabb legyen az orszgnl, hatalmasabb a
fejedelemnl s mgis egy senki, mindenki cseldje, s mgis learat
mindent, mindenkit szolgl, csak engem nem, s senkitl se kap semmit, csak
ntlem...

Bethlen szomoran nzte az asszony les arcvonsait, gy fekdt ott az
gyban kemnyen s mereven, mint egy szobor, bronz, k s hideg ellensg.

- Nzd, kedvesem - mondta csndesen -, mikor elindultam az letre, semmim
sem volt, mg szleim, testvreim, rokonaim sem, mikor megeskdtnk, mik
voltunk?... Egy nagy cifra st vett krl, s ma mgis a mienk az dvai
uradalom s a szp dvai vlgysg, melynl szebb uradalom nincs egsz
hazban... Nem mondhatod, hogy elfelejtem a magam dolgt, nem
panaszkodhatsz, hogy...

- Hogy dolgom ne legyen, arra nem panaszkodhatom. Ms asszonyok mulatnak,
pardznak, vigadnak, tncolnak, udvarlkkal szrakoznak, s n itt
szenvedek s nyomorgok s dolgozom, ez az enym s semmi egyb... - a
szemben knnyek voltak, s nehz leveg telepedett a szobra...

A frfi rfektette fejt az asszony mellre, fradt volt s nehz ez a fej:
mindent elbrt, mindentt feltallta magt, de itt, ha az asszonyn ert
vett a csggeds, akkor itt elvesztette minden erejt s rugalmassgt...

Az asszony csak nagy sokra emelte fel kezt, lgyan tlelte a nagy
bozontos fejet.

- Rossz ember ez, Bethlen, mondom kegyelmednek, rossz ember... evvel az
lett ssze ne ksse, boszorkny a testvrje is, az az Anna, rossz lelkek
ezek... Aki gy fl a felesgtl, gy el tudott vele bnni...

Bethlen megenyhlt, rlt, hogy msokra fordul a felesge gondolata, s ksz
volt belemenni idegen lelkek megrgalmazsba, hogy menekljn sajt
bajtl.

- Bthory-vr, azt csinlja, amit Zsigmond fejedelem csinlt... - mondta
megveten az asszony, frje fejt simogatva.

- Zsigmond titkos beteg volt - mondta az ura -, Zsigmond szerette volna a
felesgt, de nem tudta...

- Ez is titkos beteg, egy titkos nyomorult, hitvny, ennek a becslete
beteg: ez nem mer az asszonya szembe nzni... Ez, attl fl, annak a
becsletes, hsges j szemtl!...

Bethlenben felvillant a fejedelemasszony rendkvli tisztasga, kvr
fehrsge s ggs hidegsge. Mikor Kolozsvron szolglta, megvillant benne
nmi buja kvnsg e rendkvli asszony fel, de annak jgszirtjn mg  is
ellenszegl hullmokba csapott, hogyne a fejedelem, aki mg ezerszerte
kevsb brja megrteni az idegen lnyeket... Szp s ostoba n az erny
tornya, de az Erny toronyre a korltoltsg... Most azonban nem trdtt
vele, felesge meleg s illatos teste mr fltzelte, s vatos kis
mozdulatokkal, nzssel s apr cskokkal tapasztalgatta az asszony
hajlandsgt, amit mindig csak a legnagyobb erfesztssel tudott
kirdemelni...

Felllott, az ajt zvrt rtolta s visszajtt:

- Az estve Dvbl lovaslegny jtt, a gyerekecskk jl vannak...

Az asszony energitlanul fekdt, s egyszerre kt, fszken l, szerelembg
lett bellk: az asszony lassan cirgatta az ember fejt, s przott belle
a kvntat jsg...

Ezalatt a fejedelmi palotban egyre jobban kialakult a Kornis szeme eltt a
fejedelmi tancskozsok sok csudlatossga.

A fejedelem senkit sem szokott dolgaiba avatni, mindenkor kln tancskozik
minden kvetekkel, gyhogy mg kancellrja is ezt az gyet ismeri, s azt
nem. De ma Kornist folyvst maga mellett tartja, s legbelsbb dolgai
tudjv teszi. Imreffyt is folyton elszalasztotta, Gczyt is minduntalan
postnak hasznlta, gyhogy a legfontosabb dolgoknl nem lehettek ott.
Bethlen felhvatni nem engedte, Kornis megrezte, hogy tart Bethlentl, s
taln azrt siet annyira, hogy addig mindeneket megcsinljon, mire a
fkapitny felesgtl feljhet... Kornis nem rtette a dolgot, mrt vagyon
re ennyi szksg mma; igaz, lengyell elg jl tudott s nmetl, olhul
is: de a fejedelem is tudott; eltte ma mindennek mlyebb, izgatbb s
titkosabb rtelme van...

Ijedten figyelte ennek a fiatal fejedelemnek tudomnyt: hogy ismeri ez
Thurz ndort, s mi mindent akar tudni rla, mg a kntse sznt is... A
kirlyi udvarnak minden pletykjt s a zszlsuraknak minden szavt... Mrt
gyjt sereget Forgch Zsigmond Kassn fejl, s Thurz Szaniszl: mit
akarnak a portai kvetsggel, s mit vittek ajndkba a nagyvezrnek,
kajmekmnak mit, s a kapitihk kik s mit mvelnek... Csakgy mltt a
krds, s olyan tisztn kialakult mg Kornis eltt is az odatval
vlemnyek sora, jobban, mintha  maga ott jrt volna... Most megrtette,
milyen nagy dolog, benne lenni abban a trsasgban, amely az uralkodkat
krlveszi, az uralkods minden dolgt, akaratjt, tervt fontra s latra
vetik, s a krnylll csaldok asztaln, mint szz rszgylsbe, vitatjk
s rlik meg s visszafel is irnytjk, ha kzhelyeslssel nem tallkozik
az uralkods dolga...

Ha ez idegenek innen elmennek, bizonnyal k is ppoly biztos mdon tudjk
az ittval dolgokat, csak legyen, aki ket gy kifaggassa...

s a tancsurak, fispnok, sszevissza, mint egy kavarods: refertumot
tenni, mit, mennyi katont, lelmet, sznabelit lehet nla szedni, ezt mind
tudni fejben tartani, Kornis mr rg elfelejtette a Doboka megyeiek szavt,
mikor a hromszkiek jttek, de a fejedelem, az nem: dllre az egsz
orszg llapott tudta, s tz, hsz embernek dolgot adott, annyi rsblit,
hogy fstt vetett a feje, csak aki hallgatta is. S a lengyel s a moldvai
kvetekkel kzbe-kzbe s sirnkoz vnasszonyok, akik panasszal jnnek
szomszd urak rablsirl, megvert jobbgyokrl, elhajtott barmokrl s
osztlyos atyafiak istentelensgrl, s mind meghallgatja, mind
megnyugtatja, felbiztatja, s boldog arccal ereszti el s aztn a
lengyelekkel pihens nlkl gy diskurl Zolkiewsky terveirl s a mi
zendlink praktikirl, mintha nem is erdlyi s magyar, de nekik is
fejedelmk s lengyel volna... Moldva, Olhorszg mind ki van tertve, s mr
bels hbork tmadnak tvoli orszgokban, mr idehallik a vdtelenek
ordtsa, felgyjtott falvak fstlgse...

Kornis nem volt kpes tiszta aggyal figyelni, mert minduntalan kzbe
toldott valami, ami t megrmtette: a pozsonyi kvetek elmondtk, hogy
Forgch Zsigmond korrespondencit tart fenn valamely erdlyi urakkal, a
lengyelek ugyanezt mondjk s a moldvaiak is: de a fejedelem elhallgatja,
elsiklik felette, ezt most nem faggatja, csak az  szve dobogsa ersbdik
vagy csendesedik, ha rfordul a sz, vagy msfel tereldik... tkozott
Kendy, milyen j, hogy tet eddig mg semmibe bele nem vitte, ezer
szerencse, hogy oly messze van Radnt Szamosjvrtl, ezt mind a
felsorszgiak csinljk...

De mrt? Mrt nem vallat a fejedelem? Ez nem bnja, mit rt Zolkiewsky
Szaniszl, a lengyel kirlyi fvezr Erdlybe s kinek? S kinek msnak, hisz
azt minden gyermek tudhatja, hogy ha valakinek r, az csak a sgora lehet,
Kendy, a Csapy Susa anyja lengyel lny, s Kendy gy egsz lengyelsgnek
sgor...

S Kendy milyen btran jn-megy, a fejedelem minduntalan hvatja,
tancskozik vele, rbzza a fkapitnyra tartoz dolgok rendbeszedst, a
katonai mustrk registromainak vezetst, a prebenda, az orszgos kamark,
lelemrekvircik szmadsait, s ez gy j-megy, az ember nem hinn, hogy
gyilok van az vben, Kornis nemegyszer rzi keznek ideges mozdulst:
hogy  csak kirntsa most kardjt s az els csapssal behastsa ennek a
fejedelemnek a fejt.

Iszonyodott attl, hogy az  fle hallatra faggassk a titkos praktikk
dolgt, s vgre is szlt:

- De ugyan micsoda dolog az, Nagysgos Uram, kik rnak s hov leveleket?

A fejedelem egyszeren, nylt szemmel nzett r:

- Ugyan hov gondolsz, ki van itt, aki ellenem praktikba menne?...

Olyan btran, egyszeren s nyltan llt. Kornis hitt neki, hogy ez semmit
sem tud, br nem mert hinni, de azrt jlesett ez a nyugodalom, s eskdtt
magban, hogy vget vet, vagy elhalasztja Kendy a dolgt.

- No, Bold uram, eredj s csinltass ebdet, mert krudeliter megehltnk -
mondta a fejedelem nevetve.

Kornis mskor hallosan megharagudott volna, hogy efflre hasznljk,
inasnak, egy Bthory, t; de most boldog volt, patvar nzze az ebdet,
csakhogy kimehet.

- Az ebdnl kt asszony is lesz - csapott vllra a fejedelem -, kt szp
asszonyok s fasszonyok pedig!

Ki lehet az, tndtt magban Kornis, s ahogy kiszabadult a fejedelem
boszorknygyrjbl, nagyot llegzett, szitkozdott, nyjtzkodott;
legjobb volna j messze lenni innen. S ahogy a csarnokon tment, rezte,
tudta, hogy minden szem rajta van, irigykednek, s felje hzdnak az
emberek; mi rdg ez? de hzelgett neki, hogy t vlik a fejedelem
legtitkosabb kedves embernek.

Kendyvel a grdicson tallkozott.

- Rakjtok a tzet - morogta halkan Kendy.

A vr a fejbe, s az ijedtsg a lbba szllt:

- Eszeveszett bolond, hallgass - mondta neki nyersen -, jl vigyzz, mert
alattad a mglya!...

Kendy klnsen s gyansan nzett r:

- Ma estve mg szlunk egymssal, Bold!

- Nekem haza kell siessek Radntra, felesgemhez.

- Magadban?! - mondta Kendy s szrsan nzett a szembe.

Kornis elrtette, hogy a fejedelmet kellene magval vinnie s ott lelni...
Megborzadt:

- Vidd magadnak jvrba - morogta, s elfordtotta szemt; a fnyes nappal
jzansgban iszony rgondolni is.

Kendy kicsit gondolkozott:

- Jl van, n vllalom; elhvom jvrba... de jssz te is.

- Mit faggatsz engem! - pattant fel Kornis, szokott hetyke hangjn - nekem
haza kell mennem az asszonyomhoz: veletek nem megyek, de ott leszek...
Kornis Boldizsr mg megri a tulajdon szavt...

Elvltak, s  titkon remnykedett, hogy majd az asszony megszabadtja, majd
valami kzbejn, s nem kell rszt vennie... Mikor kijtt a fejedelemtl,
eszbe se volt, hogy csakugyan az ebd utn nzzen, de most a konyha fel
ment, s gy dolgozott, gy trtetett, gy igyekezett a fejedelem kedvt
megnyernie, mintha tankat szaportott volna maga mellett, hsge mellett.
, de j volna lra lni, ebdre se menni, de haza Radntra, a maga drga,
tisztasgszeret hv s becsletes felesghez...

Kendy azonban folyton szemmel tartotta, s mikor az ebdre gyltek, Kornis
egyre rezte a Kendy szrs, gyilkos szemt magn gni.

Beteg volt, s forr a teste, semmivel se trdtt, az is csak most jutott
eszbe, kik lesznek a kt asszonyok, mikor mr itt is voltak, s ltta
Bethlennt s Dengeleghynt.

A fejedelem nagyon udvarolt a kt fasszonynak, akik sgorasszonyok levn,
egsz nyltan utltk egymst.

A fejedelem Bethlennt a jobb oldalra, s Trk Katalint a bal oldalra
vette. Bethlenn mellett lt az ura, s Kata mellett Kendy Istvn. Csak kis
asztal volt, az urak mind a ms szobban voltak, itt velk mg csak hrman
ettek, Imreffy, Gczy s Kornis.

Gczy nagyon kedves volt, de hiba, itt nem trdtt vele senki,
visszavonult, mindenki a fejedelemmel volt elfoglalva. Az asszonyok nem is
hallottk a bkolsit, s  les szimattal megrezve az j fejedelmi
hlgyet, buja vggyal vetette utna magt s leste messzirl.

De a fejedelem nem tudott egy pillanatra sem alzatos vagy hdol lenni,
szrta sugarait s csipkedst is, mindenkire, az asszonyokra is.

- Hiba ggskdsz - mondta Bethlennnek -, nem vagy Krolyi Zsuzsanna,
csak Bethlen Gborn! Akkor szlettl, mikor Bethlenn lettl, s ezt nem
szabad elfelejtened.

- Palotsay Anna is akkor szletett? - vgott vissza Bethlenn.

Trk Kata ingerkedve felnevetett, Bethlen Gborn eltt elszntan j
kislny akart maradni, s oly rendes volt, sima volt a haja is, mint egy
kislny, mg pinglva is csak pp egy parnyit: de most elrulta magt e
nevetssel.

A fejedelem nem haragudott meg:

- Palotsay Anna? - mondta, bort ivott, s elnzett messze, tndve s furcsn
- Palotsay Anna kivirtott, mint a tndrvirg a tndrkertben, mikor
Bthory Gbor megltta: addig sett volt, lucskos volt, kis piszokfent
volt, akkor pedig kisttt a hajnal, rhullott a harmat, kivirtott a
virg... Csakhogy Palotsay Annnak nem kellett a hajnalnta, nem adta a
szerelmet szerelemrt: Palotsay Annnak ostoba rossz vre van: nekie
diadmum kellett...

Lehunyta a szemt borbdultan, nagy szemre nagy stt szemhja szinte
betegen hzdott, vastag ajkt nyelvvel nyalogatta, az arca elbgyadt,
fradt lett, idegesen rngatzott, fanyar zek gyltek az nyben, jra
ivott, Bethlenn komolyan, megilletdve nzte.

Rngatott szjjal, eltorzulva mondta a fiatal frfi:

- Nem jtt velem lhton vgtatni a nap elbe... neki csillog korona
kellett, nem csattog csk... megkapta: rljn neki... mg mit akar,  a
fejedelemn!...

Bethlenn hallgatott, aztn gy szlt:

- s ha nincsen hmja, ktfkje, hanem egytt vgtat a vgtatval, akkor
most mi volna? Hogy volna? Akkor valaki csak az v volna?...

A fejedelem kajnul felnevetett, s egszen Krolyi Zsuzsa arcba hajolt:

- Ha n egy virgot szerelembl megszeretek, szrrl leszakasztom,
illatjt felszvom...

- S elvetem a porba.

- Igen... - hzta a nyakt, mint egy rossz fi -, de ha egy drga forgt
pnzemen veszek: akkor azt bezrom a grgnyi kincstrba, registromba
ratom, s kincstartmat felakasztatom, ha elvsz...

- rtem: azt krdezi Nagysgod, ki akar virg lenni, s ki diadmum.

A fejedelem mlyen, ersen s huncutul nzett az asszony szembe.

- Igen...

Bethlen gynyrkdve nzte a felesgt, aki kicsit kipirult, de s friss
volt, s az sszetzs kivirgoztatta, de gynyr, ves metszs szja
gnytl, asszonyisga rk bjtl remegett s azt mondta:

- Az asszonyember is tud olyasokat gondolni, mint a frfiember: csak nem
teheti meg... Az asszony csak megkvnja, kivgyja, kigondolja: de el se
kezdheti, mr elfrad, azrt lesz  jmbor asszony, szegny.

A fejedelem gald krrmmel nevetett:

- Azt mondja a biblia, a kegyelmed ura jl megolvassa, bizonythassa, az
asszony nem ember, de asszonyi llat!... - s a Kornis szembe kacsintott,
amitl ez mint bntrs megszdlt, maga sem tudta, mrt.

- De bezzeg a frfi, az aztn ember - szlt Bethlenn csndesen -, s a
frfi, plne egy fejedelem, vgrehajtja, amit gondol! vagy sikerl, vagy
nem: de mit tegyen egy asszony?

- Mrt lett asszony? - kuncogott Trk Kata, nmbertrst a frfiak szjra
kiadva, s ezen a vad s nyers emberek fel is kacagtak.

- n sokszor szeretnk asszony lenni - mondta a fejedelem -, folyton gni,
rohanni, zni, hajtani?!... J volna meglni, vrni, ellgyulni... Kapni,
zsarolni, knozni...

Bethlenn rnzett; most olyan kcos s j kis fi volt, s egyszerre gy
rezte, a kett kzl ez inkbb a sajnlni val, a maga rknyszertett vad
let hajszjban... E pillanatban kzelebb rezte ezt a szerencstlen
bolond fit, mint azt a hideg, magn uralkodni br kemny embert: kisujja
megmozdult, ahogy nzte, gy szerette volna baglyas nagy puha hajt
megsimtani, bolond, rszeg fejt lbe venni: s taln ,  meg is tudn
fordtani sorst...

Mg tn sose vesztette el letnek biztos alapjait, de most megbillent,
imbolygott, mint kdvr lengett eltte az let...

Bthory ivott, s jra ivott, aztn ddolt, borongott, vgre flpattant: -
Kornis uram, most pedig megynk hozzd Radntra!

Kornis belespadt; ez vratlan!

- Szombaton Besztercn kell legynk. Nem megynk Torda, Vsrhely fel,
inkbb rkon-bokron t, Radnt, Szken t... Kancellr uram velnk j,
Bethlen uram, ti mentek a sereggel Kolozsvrnak, Ujvri kapitnykkal.

Nem trdtt az asszonyokkal, azok menjenek, amerre akarnak, Bethlenn
megrezte, milyen ms az  ura, s mr sajnlta percnyi szerelmt, mit
rvesztegetett: ez nem ember, ez egy gen tndkl csillag; tesz s mvel,
mit akar: nincs ennek a lelkben senki ms, csak  sajt maga...



*** [III] +++


jfl utn kt rakor felharsant a krtsz, felugrott s tra kszlt
mindenki.

Nagyon j volt az esti vacsora, s a fejedelem, lmbl tisztulva, de mg
egyre bdultan, ftyrszve rendezgette magt. rlt ennek a napnak s
jszaknak, amit itt tlttt Radnton.

Kornis kijtt a bels kisszobbl, ahol felesgvel hlt, az arca derlt
volt, oly melegen s hlsan nzett a fejedelemre, soha, soha hnek s
igaznak nem rezte magt hozz, de ma igen.

- Hogy aludott Nagysgod? - krdezte szeretettel.

A fejedelem kezet adott neki, s j ersen megszortottk egyms kezt,
mintha messze trl jttek, most vgre tallkoztak volna...

A fejedelem ersnek, kemnynek, gyznek rezte magt, most gy tele volt
az lettel: rmmel gondolt a hossz tra, a h htn fl Besztercig havas
erdk s hepehups dombokon, nem is brt mr hzban maradni, a tdeje
tgult, s egyre csak nyjtzkodott.

- Jkat lmodtam - mondta vidman, s Kornis boldog volt, hogy az  hznl
a fejedelem oly jkat lmodott.

Bejtt Imreffy; savanyan s fonnyadtabban, mint valaha, rsai nagy
brtokjt cipelte hna alatt, utna jtt Gczy, ez is lmosan s fradtan,
mint olyan ember, aki jobb szeretne gyban heverni virradatig, mert semmi
clja az ttal. Plne, most rkezett Szebenbl, zsebje tele iratssal, s
nem br a fejedelemhez jutni, teht tengedi magt a fradottsgnak.

Kornis mosolygott s azt mondta:

- Megyek, krlnzek odakivel, sztverek a legnyek kzt.

Svegt fejbe nyomta, bundjt vllra kanyartotta, s kiment.

A fejedelem mg egyet nyjtzott, Gczy hangosan stott:

- Hej, teremtette! - kiltotta -, Bethlen uramk azta Besztercn alusznak.

- Pszt - mondta a fejedelem s a szomszd szoba ajtajra mutatott vissza
ujjal -, mg alszik a hzi gerlice.

Hirtelen valami ttte, lng lobbant fel benne, a szeme vrbe borult s azt
mondta:

- Bcsvtlen?... - a torka elflt a hirtelen vrlobbanstl - ki oly
paraszt, hogy bcsvtlen menjen el? - s a bels szoba fel nzett.

Imreffy egyszerre szrnyen kijzanodott, Gczy olyan lett, mint a nyrs:
megdermedve rtettk meg a fejedelem gondolatt.

Ez azonban mr svegt letette, egy szkssel az ajtn volt s lassan
benyitott. Bentrl meleg s sttsg s jillat csapott ki, a kt r
egymsra nzett: ez a kt ember, a rgi s az j kegyelt, most egytt ln
tud s cinkos, iszonyodva nztk egyms arcn a flelem sznvltozst.

Imreffy kitertette tskjt, reszket ujjakkal rsokat szedett el:

- Menjen kegyelmed az kvlre - mordult Gczyre. - Senki emberfia is be nem
jhet: az moldvaiaknak rja a fejedelem a felelst.

Gczy abban a pillanatban kisietett. J is volt, mert Kornis jtt
mindjrst visszafel nagy vidman jkedvvel:

- Kszen vannak a legnyek - mondta -, lehet indulni.

Gczy kedvetlenl mondta:

- Mg a fejedelem belefogott valami munkba.

Kornis nagy szemet meresztett.

- Munkba?

- Igen - morogta Gczy -, pedig jobb lett vn elhalasztani: r... Elvette
a pennt s r...

- Mit r?

- Felelst az lengyeleknek vagy moldovaiaknak. A kancellriussal.

Kornis megcsvlta a fejt. Tvolrul, e pillanatban, mintha valami asszonyi
sikolts lett volna, de nem lehetett kivenni, honnan s merrl. A hzigazda
mindenfel flelt, s tndve s szimatolva kiment a szobbl. Gczy ott
maradt, s az ablakba llt, meg visszafordult, nagy lpsekkel jrklt.

Kint semmit sem vett szre Kornis, aki jra visszament a lovasokhoz; ezek
lhton vrtk az indulst, csillagos, de holdvilgtalan jszaka volt, s
nem volt felettbb hideg.

- Indulunk-e mr, Nagysgos uram? - krdeztk.

- Mindjrt, csak a fejedelem mg dolgozik - mondta s tovbbment.

Csudlkozva hallottk s nevetni kezdtek.

- Dolgozik? - mondta egy hadnagy - nincs egy szp menyecske a kzelbe,
frstkre?

Kornis ezt flfllel meghallotta.

- Orszgos levelet r felsge - szlt vissza ingerlten.

De az a sz valahogy a szvben maradt, mint egy tvis. Az udvaros gazda
abrakot krt, s az ispn az itthoni munkkrul kezdett mg szlani; mg
ezekkel trgyalt, egyre szortotta valami.

- Te, Mihly, micsoda asszonysiktst hallottatok tik az elbb?

Senki sem hallott semmit.

Kornis egyre rmltebb s flelmesebb lett; idekint akrhol lett volna az a
sikolts, azt hallani kellett, ha mg  bent a nagy palotn is
meghallotta...

Egyszerre felugrott s rohanva fl a hzba.

Ajtkon t, mint a fenevad, tombolt vgig; Gczy mg most is ott volt, ahol
hagyta.

- Mg mindig! - riadt r, rekedten, szrny felindulssal - mg most se
lehet bemenni?

Gczy oly spadt volt, s annyira zavarba jtt, hogy Kornis flretasztotta
az tbl s nekivetette magt az ajtnak.

- Udvari marsallk vagyok n - kiltotta -, nekem jjel-nappal szabad a
bejrs a fejedelemhez.

Ahogy azonban kpbl kikelve, feldlva, s sarkaibl kivetett llekkel
benyitott, odabent Imreffy az asztal mellett lt, rt, s a fejedelem
fltte llott, rhajolva s nzte az rst.

Ettl egyszerre, mintha hideg vizet ntttek volna r, elmlt a hsge.

- Mi az? - krdezte Imreffy szigoran.

Kornis nem tudott felelni, csak ttogott, s egyre nagyobbakat llegzett.

- Indulni... indulsra... - hebegte - hogy nem indulunk-e mg, Nagysgos
uram, krem felsgedet.

A fejedelem azt mondta:

- Hagyjuk ezt no, kancellr uram, gyse tudjuk egy lsre megszerezni.

Imreffy engedelmesen s nagy nyugalommal fogta az rst, megszrta a
portartbl homokkal, aztn knyelmesen sszetekerve, a tokba dugta.

Kornis ijeszten meg volt nyugodva, de nzte, nzte a fejedelmet, azrt gy
nzte, mintha egy srknykgyt nzne, nem tudta, mirt, de iszonysg volt
nznie...

- Ksznjk a szllst, a vacsort, hlst - mondta a fejedelem, s vllra
csapott Kornisnak.

gy trtette, elre akarta tolni, hogy eltte lpjen ki.

Kornis ntudatlan megfesztette a lbait s nem mozdult:

- Mg n asszonyomnak ksznnk, Nagysgos uram - mondta, de mintha gy
rezn, nem kellene bemennie, hogy lops, ha bemegy, mintha a fejedelem
ellen val cselekedet volna, amit tesz...

A fejedelem hangosan, de erltetetten felkacagott, aztn elre indult,
kiment az ajtn, utna Imreffy.

Kornis gy vette szre, mind a ketten kardjuk markolatra tettk a
kezket...

Gczy is az ajtban llott, ez is kardra kszen, s mind oly klns volt...

A fejedelem, ahogy lra lt, rgtn indult. Az urak ott voltak krltte,
Kamuthy, Kornis Gyrgy, Sarmasghy, kivlt a ppista urak, s kicsit
vivtoztak.

- Van-e tltstek? - krdezte a legnyeket Gczy.

- Igenis.

- No puffantsatok csak egyet a levegbe - kiltotta a fejedelem. - Hadd
emlegessk meg a bcszst a lnyok!

Tzen, hszan felkaptk a puskjukat, szerelni kezdtk, s kevs id mlva a
hadnagy parancsszavra egyszerre elstttk a fegyvereket.

Iszony durrans volt a nagy jszakban; az egsz falu rmlten ijedt fel
almbl, a legnyek hatalmasan kacagtak s ebben a percben megjelent a
torncon Kornis Boldizsr.

Arca nem ltszott a sttben, meglelte a tornc oszlopt, csatlsa ott
llt a lval,  kis habozs utn felvetette magt a nyeregbe, s a csapat
kilovagolt a parasztok, az lmos fejrcseldek vivtozsa kzben az
udvarbl.

A fegyverdurrans megdbbentette. rezte, hogy ez az  megflemltsre
val, s most mr biztos, egszen biztos volt, s szrny, szrny... h, ha
a fld megnylna, hogy elmljon a jv iszonysga...

Most mr mindent tudott: a felesge bdultan fekdt, lombl bredett: de
ki hinn el, hogy aludni tudott e reggelen: felldozta magt urrt,
magrt: gyermekeit emltette, akik a gondviselasszonnyal hltak az jjel
az plet ms rszben: mrt mondta gyermekei nevt?... Kornis kbult volt,
sr vrtdulsok dngettk az agyt, nem lthat, nem lthat tisztn, s
mind igaz...

De azok mr kiszguldottak az udvarbl, s  egyedl itt maradt: megragadta
az rm, hogy el fog maradni tlk: de megrohanta a rmlet, hogy gy soha
tbbet, tbbet soha kzelbe sem frhet: s ha igaz, Erdlyben megllsa nem
lesz: ma mg, taln ma mg lehet: bsz dhe elragadta, lra ugrott s utnuk
vgtatott...

A Maroshton rte be ket, a sereg vgan getett az jszakban a csillagok
alatt, s  egyedl utnuk, mint az tok, a hegyek krnys-krl
gubbasztottak, s csfondrosan terltek el, mind re nyltak, neki
fordultak, s szles pofval lestk a vgtat dht.

S jra meg jra beleszdlt rmletbe.

Ht ezrt, ezrt jtt hozz Radntra a gaz, s ezrt, ezrt, mr elre
tudta, gy kicsinlni szrny: egy pillanat alatt megfosztani mindentl,
elvenni vagyont, birtokt, becslett, lett, egy kincse volt, egy
rtke, amit legtbbre becslt; vette volna el, koboztassa szt minden
vagyont, de gy kivgni, kimetszeni a legbelsbb lelkt, a szve szvt,
magjt, tviben vgni ki a ft... R a rablra, r, rvgni, sjtani, aki
ilyen deli mdra, resen s vgan szll eltte, s mgis elrabolta s magval
viszi minden kincst.

Mikor utolrte ket s beugratott kzjk tajtkos lovn, btyja mellett,
Kornis Gyrgy mellett mgis megnyugodott. Magba gubbadva hagyta, hogy
prologjon dhe s fjdalma, s oszlott s tisztult kiss a vad iramls.

Krlnzett s kieresztette hlit, hogy trsakra szlljon, ell getett a
fejedelem a cinkosai kzt, Imreffy, Gczy, e kt irgalmatlan lator,
krisztusi latrok, keresztre valk, micsoda npek az orszg lin: elsznt
gazemberek, akiknek egy ze nincs j, vilgcsavarg bestik, akiknek itt
ppolyan j, mint brhol a vilgon, s mind ebbl lnek, mint a gomba a fn,
ki kell vgni mr csak azrt is a reves ft, hogy ettl szabaduljunk: mik
lesznek ezek, ha nem ez a fejedelmk... Ht arra val Erdly, hogy ilyen
sehonnai haramjk prdja legyen...

Szve szerint hzdott most btyjhoz, Kornis Gyrgyhz, aki kvren,
pffedten lt lovn, ggs, de nem csoda, oly sokat dudlta neki haragjt s
gyllett mindezek ellen... tlk flt a gald, csak most is Fejrvron:
reggeltl estig maga mellett hordta: egyszerre ez is felgylt eltte:
szksge volt r: az  becsletes nevvel akarta takarni, amiket csinlt:
az orszg eltt kell neki, hogy Kornis Boldizsr jelen legyen mindenben,
hogy vilg szerin szerte hrrel legyen, hogy Kornis Boldizsr fftancsr
mve ez...

ristenisten, mr minden tiszta s ksz: Kendy nem kell, Kendytl fl...
Bethlen nem megy vele, Bethlen nem akar... Majd j lesz ez ostoba Kornis
Boldizsr, aki olyan, mint a tusk, oda lltom, ahov akarom s kifel,
hadd tudja Forgch Ferenc rsek, hogy a hbors tancsokban rszt vett
Kornis Boldizsr, s vigye hrl a csszr udvarba, hogy a katolikus urak
mind egyek e bitanggal...

Egyszerre minden visszjra fordult: most visszafel rtette meg, mi lesz
Erdllyel: hbor, hbor, hadra had...

S mr nemcsak a sajt frfii vesztesge fjt s sikoltott benne, de az
egsz orszgrt rezte magt gy, mint a frj, ki ltja, tehetetlenl, hogy
lator tr gyashzra. Most mr egsz hazjrt rettegett s szdlt a
felelssgtl;  fog fizetni mg ezrt is: t fogjk szmon krni: te ott
voltl, tancskodtl, mindent lttl, belenyugodtl: a ppistk kveteit
elutastottk a lengyel zsivnyokkal a te fled hallatra szerzdtek
trvnyes kirlyuk ellen...

Kamuthy hangja hastott most a levegben: gy volt, hogy Ludastl fel
szakra mennek, Szegyel, Zab, Mhes fel, de Kamuthy kapacitlt, hogy
Egerbegyet tba ejtsk. Megllt a keresztton a lovas sereg, akkor  is
beletorladt a tbbiek kz...

- J lesz vigyzni - dnttt magban -, j lesz j arcot mutatni, hogy
szre ne vegyk, ami bent forr...

- Nem megyek feltek - mondta Bthory nevetve s klns jelentsggel -, ha
a fejedelem egy hzba belpik, mindjrt varjkrogs szll az asszony
hrire.

Kornis tudta, hogy ez neki szl, uralkodott magn.

- Nagysgos uram - rikoltott a szlben s a nagy szabad levegben Kamuthy -,
ne gondoljunk vele, hadd csevegjenek renk! kivel mi gondunk!... Ki kellene
nyelvt vonatni egynek, affle szhordoz bestye rimknak!

A fejedelem felnevetett, s megindult a Maros vlgyn Egerbegy fel.

Ott frstkltek, egy friss nyrsonsltet ettek s bort ittak r bven.

- Mit bsulsz, testvr - mondta Kornis Gyrgy az ccsnek.

Ez r se nzett, azt mondta:

- Ma meg kell mejjesztennk ez latort.

Kornis Gyrgy megdbbent, az ccse oly hangosan szlt, hogy meghallhatta
volna valaki.

Flrehjta, s gy beszlt vele.

- Csak nzd el - mondta Kornis Boldizsr -, nzd, a latrok hogy vigadnak a
meretrixekkel: mondsza csak, kik ezek az orszgfut bitangok?... Az vk
Erdly, avagy a mink?... Behoztuk magunknak klfldrl ezt a garzdt, s
hozta magval a bandit. Nzd csak, nzd, mienk tn Erdlyorszg!
harmincan, negyvenen ha sszellunk, ksz a birodalom s mi, a nemzet,
knyire-kedvire hagyjuk ezt a futos latrat... Ht hogy? Tz fembert sem
lehet egyv hozni r?... nekem is van itt hsz emberem, neked is hsz, itt
van Mikola Jnos, komoly, jraval ember, annak is tizenhat embere,
Gyerffy uramnak is van vagy hsz.

- Ezekre ne szmolj - mondta Kornis Gyrgy -, ezek a Bethlen-bandba
vannak, nem jnnek velnk.

- Ez a cudarsg: akinek szjt bedugta s felesgt mg holnapra hagyta, az
mr az  testi-lelki embere: el kell veszni Erdlynek: itt olyan baromllat
a fnp, mint a tulok: addig egy se mozdul, mg tzes vassal t magt nem
bkdik...

Kornis Gyrgy gyanakodva nzte ccst, ez maga is tegnap mg mskpp
beszlt, trtnt valami azta?

- No de itt vagynak Sennyey Pongrc, Torma Gyrgy, Basa Istvn uramk s
Sarmasghy koma, ha sszeszmolom, ktszz fbl szztven mi keznk alatt
vagyon. S ha Szken hlhatunk, rhozom Kendyt legalbbis hromszz
emberrel...

- Hallgass - nagyon nznek ide.

Kornis Boldizsr egyet gondolt, fogta kupjt, s visszament az ebdlhzba,
bort tltetett magnak, azzal odament a fejedelemhez s koccintsra emelte a
kupt:

- Nagysgod letire! - mondta a kszntst.

A fejedelem nevetve nzett r:

- gy lj, ahogy nekem kvnod - mondta.

Kornis rtette, elsttedett: most mr bizonyos volt mindenben: a fejedelem
fl, mert tudja, mitl kell flnie: kiitta a serleget fenkig... akkor
lebortotta...

- Ht Nagysgos uram, szp kszntsnek szp a felelete. Isten tartsa
Nagysgodat!

Nevettek mindnyjan.

Sarmasghy csudlkozva nzte ezt, s ksbb indulskor gy szlt Kornisnak:

- De nagy kedv van ilyen hajnalba! Korn kl, aki virradatkor kl.

Kornis komolyan nzett r:

- Aki a csorgbl inni akar: meghajol eltte: de aztn htat fordt
neki!... n inni akarok ma ennek csordul vribl...

Sarmasghy elrmlt:

- Eszed veszett?

- Vagy ma, vagy soha: Beszterce utn nem lehet.

J volt, mikor mr jra l htn ltek s lovagoltak a h szironyos htn,
hegynek fel, vlgynek le. Dlben Ktelenden etettek.

A fejedelem szerencsre ragaszkodott ahhoz a tervhez, hogy Szken
jszakz.

- Rossz hely, Nagysgos uram, nincs ott se kastly, se ls, gyernk be
inkbb Szamosjvrra, az mr onnan csak egy kis hajts, estre bent lesznk
- mondta Sarmasghy.

De a fejedelem nevetett:

- Tudunk rosszabb helyet is Szk vrosnl - mondta -, Kornis Boldizsr
marsalkunk elre mn, s helyet szerez.

Kornis rlt.

Kezembe adta Isten - mondta magban -, mint Jnathnnak, kezembe adta Isten
a filiszteust.

Szk nyomorult kis fszek, dombok kzt fekdt, s az egyetlen nagyobb hz a
rgi, kihalt Szkelyek hza is olyan volt, mint a granrium. Annl jobb,
hogy ezt a helyet is az Isten rendelte, mert ettl a hztl sehova se
ltni, ha jvrbl a katonkat behozza, szrevtlenl lehet rvezetni.

- Szedjtek fel a kertseket - rendelkezett, s mikor a sajt emberei,
gondolatait nem ismerve, csodlkozva nztek r -, tzre, tzre - kiltotta
-, tehenet hzzatok nyrsra, s megstni, mire bej a fejedelem.

Mindjrt hozz is fogtak az emberek s nemsokra az sszes svny s palnk,
ami csak krs-krl volt, mglyba volt hordva a hz udvarn. Az ajtkon
ers vaszrak voltak, ezeket Kornis udvarbrjval szedette le s csak a
fakilincseket hagyta meg.

Mire megjtt a fejedelem, mg vilgos volt; a hz pusztasgt metszett
fenygallyakkal takartk; ki volt cifrzva a hz, s a fejedelem vidman
ksznttte rte Boldizsr urat.

A tehn is nyrson slt, mg ezek lakomhoz lttak,  azon az rgyen, hogy
sztnz a vadas mezk fel, s reggelre hajtst rendel: ellovagolt s meg nem
llott Szamosjvrig.

Ez csak j flra jrs ide lovon, s Kornis otthon lelte Kendyt, br nagyon
flt, hogy elment Bethlennel mr Besztercre.

Kendy megltva Kornist, fanyarul elmosolyodott:

- Egszsggel, sgor.

- Rakjtok a tzet - mondta r Kornis.

Kendy hallgatott, lesen nzte sgort.

- Rakjtok! - szlt vontatottan.

- Meg is van mr rakva, sgor, csak al kell gyjtani.

Kendy karon fogta Kornist, s bevitte a hzba, mg meghallja valami cseld,
pedig a sz is l.

Egy ra mlva Kendy behvatta Szsz Jnos gyaloghadnagyot.

- Jnos uram - mondta neki kemnyen -, vlogasd meg a legnyeket. Az
regeket hagyd itthon a vrat rizni, a jobbakat, j pusksokat szedd
ssze, kivisszk a vrbl.

- Fkapitny uram - mondta a hadnagy -, nincsenek m itthon a legnyek,
disznt makkoltatnak a szki erdn.

- A szki erdn, no, akkor azokat megtalljuk, csak ti kszljetek.

A hadnagy sarkon fordult s kiment.

Mindjrt sszedoboltatta a legnysget s megmustrlta ket egyenknt, jl,
mr akkor Medgyessy Pter szolgabr is ott volt a vrban, Zsigmond azt is
a fkapitny hvatta, s nemsokra itt lttk Krpedy lovashadnagyot is.

A hrom nemesember sszellt.

- Szkre megynk mindjrst - mondta Medgyessy Pter jsgolva.

- Szkre - morgott Krpedy uram -, mi a nagyisten haragjnak indulunk
estve, ide elg kzel van Szk, ha hajnalba indulunk is, elg idejbe
odarkeznk.

- Ennek gy kell lenni - mondta Medgyessy Pter, mint aki tud valamit.

Bomlott nyugtalansg vett ert az embereken, mindenki nzett, suttogott,
valami vrszag szllt az orrokba, a Kornis bomlott lelke Kendyt, ennek
felliheg izgalma a hadnagyokat s ezek a kzembereket gyullasztottk fel,
mindenki sietett, lkdsdtt, kapkodott, az asszonyokra tragadt, ez is
lesett, az is, mi trtnt, mi kszl, mrt mondta Medgyessy uram tegnap:
"Egyetek, igyatok fik, majd megltom, a napokban milyen vitzek lesztek!"

Sett estve lett, mikor az r kijtt Kornis Boldizsrral, az estve sett
volt, de az arcok mg settebbek. Hamar lra ltek, a huszrokkal indultak,
s azok egsz ton eleget lttk, hogy sustorgott, zsibongott a kt r.

- Hova mennynk m no - rntotta meg Szsz Jnos gyaloghadnagy a szolgabr
mentjt:

- Kevs a fejedelemnek a gyalogja, szaportani kell a npet - mondta
Medgyessy Pter -, mert nagy hajtst akar reggel a szki erdkn.

Hallgattak, hogy ettl gy megijedt mindenki?

Elindultak a settbe, alig lttak menni, mikor a szki Kapusra jutottak,
meglltak lovaggal, gyaloggal, valami kancvilgot lttak, eredj elre,
sgja Szsz egy legnynek, kik vannak ott? ez dobog szvvel lopakodik
elre.

- Kik vagytok? - robbant r a kalyibra; ht a disznmakkoltatk voltak. -
Pakoljatok fel, gyertek, vr a hadnagyuram, itt vagyon-e pusktok?

Puska nincs, csak ki karddal, ki drdval, kelevzzel. Fojtott hangok:
csnd legyen; ldobogs, mindenki elhallgat, Medgyessy Pter jn lovon
szembe:

- Hadnagy uram - suttogja rekedten.

- Ihon vagyok, uram.

- Hun vagynak a legnyek?

- Ihol vagynak, s ki lovon, ki gyalog.

- Noht, indulj mindjrst, s jjj a vros al, n bemegyek elre, maj
megizenem, hun llj meg.

Elvgtatott vissza, amerre jtt, az emberek szve egyre izgatottabb mit ez
a suttogs, vgtatni elre, htra, jn Szakmry Gspr a vrosbul elbk:

- Gyertek m jobban, mer alig vr mn az r benneteket.

Szsz Jnos megfogja a Szakmry lova ktfkjt - torokhangon drmgi:

- Mi dolog ez, Szakmry uram, hova az anynk knjba visznek ebbe a
settbe.

- n nem tudom, hadnagy uram, csak azt tudom, hogy az r ma htszer
esketett meg, hogy nem mondom meg senkinek soha.

Jn Szk vros alatt szembe jra Medgyessy Pter:

- lljatok be ebbe a csrbe, le ne tanyzzatok, legyetek kszen.

Szsz uram a katonkat tereli befele s halkan kromkodik rjuk: csend,
csend. - Itt a lovasok is.

- Van-e tltsetek elegend? - krdi a szolgabr.

- Bizony minknk nincs - szlt mrgesen a lovas hadnagy -, nem tudtuk
mink, mire hjnak minket.

Medgyessy a gyalogokhoz megy, azoktl elszed kitl egy, kitl kt tltst s
kiosztja a huszroknak.

- El ne puffantstok, mert megl az r engem, tartstok szksgre.

Elget, de Szsz uramban nem fr a nyugtalansg: "Vrjatok, megyek, majd n
az urat magt megkrdezem." Elmegy, egy hz eltt nagy tz, de mr jfl
fel van valahogy az id, ott katonk gubbasztanak a hban, meg deszkkon,
hogy megti egynek a talpt, vn vrkatona, Bertk uram volt, felugrik:
"legnyek, keljetek fel, hadnagy uram ez!"

- Mit akarnak az urak, mit hordoznak bennnket - drmgi Szsz uram.

- n nem tudok semmit - fojtva krogja Bertk -, csak azt tudom, hogy a
bort mretlen adjk, akinek kell, ihat dlsig.

Szsz uram elindul befel, hopp, valaki megfogja a karjt htulrl, de
maguk embere volt, Dobokai nemes uram jvrbl:

- Tudod, mi a dolog? - mondja ez.

- Mi?

Dobokai is gy suttog, hogy mg a szt is alig rteni.

- Meg akarjk letni Imreffyt az urak, mert sokat vtett a fejedelemnek.

Szsz Jnos felllegzett, vgre megtudta, intett s boldog volt,
megnyugodott.

Dobokai tbbet nem tudott, Szsz uram futott vissza csapathoz, s most mr
hogy tudta, a vilgrt meg nem mondta volna senkinek.

De Dobokai sejtette, hogy nem jl tallta ki, maga akart valamit tudni s
Medgyessy Ptert fogta el:

- Imreffyt litek? - krdezte tle suttogva.

- Besztercre visznek bennnket - drmgte Medgyessy, ahogy  mr tegnap
hallotta -, hogy ott a fejedelem a ppistkat mind lelesse, azrt csalnak
a kertett vrosba, de mink is meg akarjuk magunkat talmazni, mert
lovagunk, gyalogunk elg vagyon.

Ebbe most mr Dobokai is megnyugodott, de most meg Medgyessy Pter lett
nyugtalan, s  akart vgre biztosat tudni s bement a hzba, ahol az urak
tancskoztak. Egy perc mlva magbl kikelve jtt vissza. Basa Jnos, a
rmsges nagy marcona lovszmester, akit csak trknek is hvnak - az lbl
jtt g gyertyval, rszlt: "zsd el a gyertyt hamar, haragszik az r."

A lovszmester elfjta a gyertyt, Medgyessy a torka fenekbl drmgte
Dobokainak:

- Meg akarjk lni a fejedelmet.

Basa Jnos flt hegyezte az riember szavra, s megnmult: a fejedelmet?
Ebben a percben kilpett a hz ajtajn Kendy, s megltta a kt suttog
embert:

- Jnos - mondta -, gyertek b.

Odabent a hz tele volt urakkal, az ablak mentkkel betakarva, hogy ki ne
vilgtson, s szrny meleg s fst volt; Kendy az ajtban megllt velk,
odabell az urak mind beszltek s kiabltak, de bor nem volt az asztalon
semmi.

Kornis Boldizsr ppen abban a percben, ahogy k belptek, kipattant az
asztaltl a hz kzepire, s tele tdbl kiltotta:

- Ilyen gonosz let fejedelem sehol ez vilgon nem volt, csak ez Erdlyben
van, ezt el nem szenvedhettyk s el akarjuk tvoztatni rlunk ez
veszedelmet.

Dobokai tgra nyitott szemmel hallgatott, szrnyen meg volt ijedve, mert 
mint nemesember, csak azrt volt ma jvrban, mert sznt hozott be kt
szekrrel eladni, h, de j lett vna otthon maradni s bele nem keveredni,
lzas szemmel nzdelt krl az urakon, de csak Kornis Gyrgy urat s
Sennyey Pongrcot ismerte kztk.

De rmlet volt minden arcon, izgatott, heves, nmaguktl megrmlt emberek
ktsgbeesett vitatkozsa volt itt, Kendy a lovszmestert, a trkt karon
fogta s magval vitte a bels szobba, mert itt egy szt sem lehetett
hallani s mondani:

- Jnos, tged vlasztottalak ki erre, Jnos fiam: te fogod a fejedelmet...
te fogsz vele elbnni...

- Nagysgos uram - szlt ijedt hzdozssal a lovszmester -, n hits
vagyok a fejedelemnek.

- n is hites vagyok, Jnos, mi mind hitesek vagyunk, nagyobb eskt
tettnk, mint ti egyttvve; de ennek meg kell lenni. Te is hazafia vagy, s
ha ma meg nem tesszk, most mr mellettnk tik is karba kerltk!

Basa Jnos meredten hallgatott, mintha a villm ttte volna meg.

- Ide figyelj! - kiablt Kendy, ellentmondst nem tr hangon, s ekkor
Kornis Boldizsr bejtt. - Elmgy elre - rmutatott Kornisra - a nagysgos
rral;  marsalk, neki jjeli nappali szabad bejrsa van a fejedelemnl,
mg a hlhzba is,  vghezviheti igyekezetit, az gyba fogja talverni...
De ha azok valamit megsajdtannak, akkor te az rral maradsz, s karddal
vered az ajtnvalkat, mg az r bemen, s vigyl egy embert, aki tvul
nzi, mi lesz, s visszaszalad, ha baj van, megmondani, akkor megustromoljuk
a hzat...

Basa Jnos megdermedten hallgatta, mg egy igent se tudott r mondani.

- Ha vgben viheted, nemes ember lsz Jnos fiam, s t hz jobbgyot kapsz
ntlem magambul Vincen. No felelj, felelj!... No!

Basa Jnos agyabdultan llt, s csak sokra mondta, kemny, durva szval:

- Szolga vagyok, nagysgos uram!

Kendynek megenyhlt a szeme, amely mr villmokat szrt, s ha a szolga
ellentmond, most azonnal keresztlvereti. De most gy volt, mintha egy
pillanatban eldlt volna a gyzelem.

Kimentek az udvarra az ordt, kromkod nemeseken keresztl.

- Megllj - mondta Kornis a lovsznak -, mg a magam emberibl vagy kettt
magamhoz veszek. Eredj elre, menj be az udvarra, tged azok ismernek, a
tz mellett a katonkkal beszlj, mondd meg, hogy virradatkor a darabontok
indulnak, ahogy hajnallik, rgtn mennek Besztercre, rted, avval gyere
vissza, az gett templomnl vrj rem.

Basa Jnos a szembe hzta a brsveget, s morogva adott engedelmes hangot,
neki ez r nem ura, s nem parancsolja.

Kendy nem brt a hzban maradni, kijtt; a fszer alatt volt a lova
felnyergelve, ahogy most kilpett, s ezeket mg itt ltta, szlt Basnak,
hogy vigye a lovat utna, a hz eltt a fiatal Bornemisza Tamsk jtt
hozz ijedt, hossz kppel, s Dobokai, aki mr elbb kihzdott a fedl
all, mintha mr ezzel is meneklt volna.

Elindultak felfel a kerten a hegyoldalra; hideg volt, s szl elindult,
tisztult is a leveg, mr nem volt oly stt, a h jl vilgtott, fellegek
vgtattak az gen.

- Jnos fiam - mondta fent az oldalba Kendy, mintha most jutott vn eszbe
-, eredj csak, hadd a lovat Dobokai uramnl, ereggy kzelebb a hzhoz, nzd
ki a fejedelem llapotjt, de okosan viseld magad.

Basa odaadta a lovat Dobokainak, s lesunyt fejjel elment. Kendy vrt, vrt,
aztn elkezdett kromkodni:

- Krisztusteremtette ezt a bestye Kornist, eddig csak nem s nem, most meg
csak rajta s rajta, mg semmi nincs ksz, odaadnk tzezer forintot s fl
Lnt, ha ezt nlam nlkl elvgeztk vna...

Dobokai suttogva hajlott hozz:

- Nagysgos uram, itt a lovad, gyere jvrba, ers hely az az jvr.

Kendy nem szlt egy krkkt se, csak j id mlva drmgte:

- Ez a Kornis, ez a Kornis egy bolond eb, veszett-teremtette bolond eb.

Dobokai mg halkabban morogta:

- gy gondolom, a fejedelemnek is van gyalogja.

Takargatta, lappongatta a gyvasgt, minden pillanatban izgatottabbak
voltak, s vgre lra lt. Amikor a domb gerincn, a ms kertek fell jtt
lhton Kornis Boldizsr, megijedve ismerte fel Kendyt a lovon.

- Hova mgy koma?

- Ezek a j szolgim instllnak, hogy menjnk jvrba.

Kornis majd leesett a nyeregbl.

- Ne menjnk mg egy kevs ideig - avval fordtotta a lovat, r Dobokaira,
Isten rizte, hogy le nem tiporta, az ember egy fa mg hzdott elle:

- Ez a te dolgod, Dobokai Jnos!...

Dhngve verte a lovt, most mr sajnlta, hogy ki nem vallotta Kendynek a
reggeli dolgot a felesgvel: ltn, hogy muszj, neki gy is, gy is vge,
akrmi lesz, ha itt virrad elevenen reggelt.

- Maradj veszteg egy kevss koma, majd prblok n, nem bnom, ha nem is
jssz oda, csak vrj itt meg, ne menj sehova.

Elugratott a hz fel, valami t ment itt a kertek felett, ezt  mr
dlutn kiszmtotta.

Kendy ott maradt a l htn, s nzte, ahogy eltnt a szem ell Kornis, a
fekete tjat, amerre Basa is elment.

Basa egsz btran jutott a fejedelem hza kapujig, ahogy a puszta
kertshelyen tment, senki szt se kiltott r, csak ahogy kzel rt,
felpattant a kialudt tz mellett egypr ember, s abba a pillanatba
megktztk kezt-lbt.

- Hallgass - mondtk neki -, mert ha nyikkansz, benned a ks.

Basa hallgatott, bevittk a hzba s be a fejedelem elbe.

A fejedelem ott fekdt az gyon, a szeme se rezzent, mikor az embert
behoztk, mintha vrta volna.

Imreffy ott lt az asztalnl, s Gczy az ablaktl jtt vissza, az ablakok
itt is be voltak dugva felsruhkkal.

A katonk szt se szltak, csak meglltottk az embert. A fejedelem
elrehajolt, s nagyra tgult szemmel nzett r:

- Mit keresel?

- Felsgedet, nagysgos uram - nygte Basa Jnos.

- Minek?

- Hogy az urak megparancsoltk, hogy megljem Nagysgodat.

Ez a sz, ily egyenesen, mgis megborzongatta a fejedelmet.

Felllt, kihzta magt, Basa Jnost a hajdk trdre nyomtk, de  maga is
azt kvnta, gy nzett fel az ris, a fejedelemre.

- Ht itt vagyok, lj meg.

Basa Jnos elfelejtkezett arrl, hogy meg van ktzve, elszorult a szve a
fejedelmi szemly lttra, levgta magt a fldre, fejjel, meg jra
felemelve a fejt s gy kiltotta torkaszakadssal:

- n, nagysgos uram? Felsgedet! Bthory Gbor ides j fejedelmemet, aki a
szegnyt megsznja? Hogy n arra kezemet emejjem, inkbb fdbl is
kikaparnm a csontjt.

mltt a szembl a knny.

- De nemcsak hogy n, nagysgos uram - kiltotta Basa Jnos olyan
ordtssal, ahogy frt -, nincsen itt egy legny sehul, egy utss kdusfi,
brha fvtele vn is, aki kezet emejjen Bthory Gbrisra!...

- Akkor mr jttl ide?

- Parancs vt, nagysgos uram!... Szegnynek az r parancsol! De gy meg
van ijjeddel a legnysg, hogy srvn fohszkodik, br elkerjje a jr a
trvetst.

Bthory elkomolyodott:

- Oldjtok el.

Eloldoztk a kteleit.

- Adjtok kezeibe azt a szablyt.

A sajt kardjt az asztalrl.

- Eskettesstek fel r.

Imreffy mondja az esketst. Basa Jnos utna eskdtt.

- Most ereggy ki kzjk - kiltotta a fejedelem. - Minden urat levgni!...
Koncra hnyni!... Csak az egy Kornis Boldizsr ebet elevenen!... Huszont
hztelket kap, aki nekem behozza... Minden legny, aki az urak ellen ll,
szabadsgot kap s hzhelyet az urakbul: mind nemess teszlek benneteket!

Basa Jnos htralpett, felemelte a kardot s mint egy tigris ordtotta
rettent fogvicsorgssal;

- Jaj most nektek, gyilkos uraimk!

Elrohant.

- Mind egytt van, rendben van? - krdezte a fejedelem.

- A darabontokat elvittk, messze szllsoltk, csak a huszont testrsg
van itt.

- Elg nekem az is!

E percben egy j embert hoztak megktzve, Bornemisza Tamskt, az rfit,
spadtan s reszket lbakkal.

- Tamsk - kiltott a fejedelem elmulva -, te is fegyverrel jssz rm?

A finak knny futott a szembe, lehajtotta a fejt, szgyellte magt,
reszketett.

- n, nagysgos uram, csak azt parancsoltk a btymk, hogy ennek meg kell
lenni, hogy n megtudjam, Nagysgod l vagy alszik.

- Hm, ht k mg nem alusznak?... Kereki Feri, szaladj, hjd Kendyket, az
urakat kretem, gyjjenek, hvatom.

A fejedelem kacagott, izgatott, forr volt, minden porcikja tncolt, mint
ketrecben az oroszln, ugrsra kszen s egyben magn r, fogt csattogtatva
s harapsra llt, mint egy dvad: boldog volt, mert rezte a gyzelmt.

A hegyen Kendy mg mindig lovn lt, vre zuborgott ereiben, s nem tudta
mire vlni, mi lesz s minek kelljen lennie.

Hrom-ngy r volt vele mr, akik lassan szrevettk eltnst, s utna
szivrogtak. Akkor jn lentrl Kereki Feri, a fejedelem udvari fia.

- Nagysgos uram, a fejedelem nagysga hvatja Nagysgotokat.

Mly csend lett, a h ksrtetiesen vilgtott a fehr fk alatt. Hogy
jutott pp ide hozzjuk a kvet?...

Kendy sszesgott Sarmasghyval:

- Mondjad szolglatunkat a fejedelem nagysgnak, mindjrt megynk.

Kereki Feri visszafordult, elment, s oly gyorsan, amint brt; rettegett,
hogy egy nyilat vagy drdt kap htulrl; amint elkanyarodott, levetette
magt s csszva ms tra trt.

E percben lent a vroson nagy fegyverlvldzs kezddtt, az urak, kik
gyalogszerrel voltak, hamar futottak lovaik utn, Kendy lovast vett szre,
kardot rntott, de csak szolgja volt, Vajda Gyrgy.

- Fussunk, nagysgos uram - kiltotta ez -, mert Basa Jnos rajtunk vagyon.

- Basa-? - muldozott Kendy.

- Utnunk van Basa Jnos! Azt hirdeti fejedelem szavval, mindenki nemess
lesz, aki az urakat li!

Kendy sarkantyba vette a lovt, s vgtatni kezdett flfel Szk vrosa
mentn, sz nlkl, nagy kerlvel haladt az jvri rtekre. Htul nagy
ordts, csatazaj, puskalvldzs, szrny volt, a fejedelemnek alig pr
katonja, mgis mintha minden bokor az  fegyverese volna.

A fejedelem a hz eltt lovon, vont karddal, megette Imreffy s Gczy
fegyverrel; tg tdvel s boldogan szjta a csataordtst: ez rte, s neki
s az  ellensgin vagyon.

Kereki Feri futva, llegzetfogyottan jtt vissza, jelentve, az urak majd
jnnek.

- Jl van Ferke fiam, most lra lj s vegyl magad mell nhny legnyt,
vgtass Besztercre, mondd meg Bethlen uramnak, jjjn ide, tartson
trvnyt az urakon, mind lncra veresstek, akit lehet.

Sohasem rezte mg letben gy az ert s hatalmat, emberek lik egymst
rte, fegyverek ropognak rte, s csak rte, most vgott neki a kevly
jvnek, embereknek, orszgoknak, istennek, vilgnak, babons bizalommal,
varzsl bszkesggel vrta a viadalom vgit, s az meg is jtt, nemsokra
hordani kezdtk a sett katonk lelt urak testt az udvarra:

Megveten nzett a hullkra:

- Annyi urat s brt csinlok, amennyit akarok.

Aztn ksrettel bejrta a vrost. Az aprink hzakban rmlt lakosok
hztk meg magukat, mint ijesztett pondrk, mg kint a harc viharzott, csak
a csecsemk srsa siktott itt, meg ott. Mr csend volt mindentt, aztn
nta csattogott, valami vad s egyhang dal, amit gyztes csatk utn
szoktak fjni...

Fklyavilgnl, lhtrl nzte vgig a tegnapi vg cimborkat, sorra rakva
a hban, egy hr nem rezdlt meg szvbe, nem sajnlta ket, s ki az, aki
ott gubbaszt, csupa vr, lehajtott fvel, sebben, komoran, ktzve, lova
lba eltt: Kornis Boldizsr.

Nem szlt hozz, csak nzte, nzte:

- Vilgtsatok a pofjba, lssam, mifle nagy vad ez.

- Hozzatok egy kupa bort - kurjantott vgan: - letedre, Kornis uram! - s
magasra emelte.

Kornis Boldizsr megvonaglott.

- Ki cspte el ez haramit! - kiltott, s a kupt messzire vetve: -
Harminckt hztelket kap Radnton!

Ahogy lova tncolt, valami tnferg kis fekete klykkutyt megtaposott:

- Vegytek fel ezt a dgt - kiltott -, ezt az ebecskt is jobban sznom,
mint e nagy kutykat.

Mindjrt indult Beszterce fel, egsz jjel mentek tkozott utakon. Kamuthy
Farkast kldte a sereggel jvrt ostromolni,  maga kevs testrivel
flfel getett.

Reggel Lekencn llt meg s ott kapta meg dlre a Bethlen Gbor izenetit,
hogy nincs semmi veszly. Mik Ferenc jtt meg, a Bethlen komornyikja s
elmondta, hogy az r lefogatta Klnoki uram fkirlybrt s Mik Gyrgy
alkirlybrt; de nem tudnak semmirl, sem k, sem ms; a fejedelem btran
bejhet, mert mindenki fel van bszlve az attenttumon.

Ahogy a foglyok megjttek a sereggel, mindjrt Kornist maga el hvatta.

Szrny llapotban volt szegny, lovasok kzt a szgyellhz ktve gyalog
kellett jnnie Szktl Besztercig, csak mikor sszeesett s nem brt menni,
lett fltettk, akkor dobtk fel egy saroglyba.

Meg volt trve s sszeknozva. A fejedelem maga is megborzadt: - ki mve
ez? - krdezte, kislt, hogy Gczy.

Egy pillanatig tndtt, mire ez? Akkor eszbe jutott, hogy Gczy a szsz
vrosokat hasonlan meg fogja neki jl puhtani, s knnyelmen vllat vont
s Kornis fel kiltott: - Mrt praktiklt! Nem volna jobb most ri mdon
szket lni, brha felesge csorba is!...

Mg ez egy volt, ami a roncsbl s tnkretett tetembl dht, ellenszeglst
s ert csiholhatott ki, ez a srts, Kornis vratlan felvlttt:

- Kutya vagy Bthory, ebfajzat minden magod; de tudd meg, hogy a kvek is
lkk lesznek, hogy tgedet agyonverjenek: ellened van egsz vilg, nem
sok kerld el sorsodat!...

A fejedelem elspadt, kezet emelt, de mit r, csak meg is fenyegetni,
ktztt lncolt s srr nyomortott embert.

- Hazudsz knodban, nyelvedet rgod, Boldizsr!

Ez ggsen nzte:

- Szegny!... n voltam egy, aki melletted voltam, egsz tegnap reggelig
Bthory; jl tudod, n hoztalak be Erdlybe, n is tartottalak ezidig:
errl megemlkezz!... Majd Kendy azonban ntdat elhzza.

Mr tudtk, s ltszik,  is hallotta, Kendy megszktt, s azta kint van
Magyarorszgon.

- Majd a ndor, a fels kapitny, a csszr, hitevetett.

- Ppista tajtk - lihegett a fejedelem.

- Isten szne eltt te ppen gy vagy ppista, mint n, Bthory, csak
elcsavartak... de nem vagy te se klomista, se ppista, csak tarisznyahit,
s tudd meg, egyformn utlnak s megvetnek gy ppistk, mint klomistk...

- Ppista tajtk, csak egy nevet se tudsz mondani!

- Btor vagy!... vitzebb a hhr annl, akit akaszt! De ha szemedbe kp az
akasztott, mit csinlsz!... Krdezd csak meg publikusz direktorodat,
Kolosvry urat, nem azt mondta-, hogy aki csknyt a te lator fejedben
szakasztan, azt  el nem tln, de Isten nevre mltatn!...

A fejedelemnek eszbe jutott, hogy Fejrvron egy reggel, amint kinz, ez a
kt r fenyeget a palota fel, s ordtva parancsolta, hozzk el Kolosvry
nagysgos urat.

A jr a tancsurak kzt lt, mikor a hadnagy trdefeje hajtsval
kszntve, a fejedelem el hvta. Ingyen se vlte volna, mi lesz.

Elhalt a szne, mikor Kornis el llattk, s szavt ismteltk.

- Vigytek - rikcsolt a fejedelem -, akassztok a besztercei kapura,
amerre bejttnk, hogyha majd kimegynk, utnunk ksznhessen.

- Trvnyt, nagysgos uram! - kiltott esdekelve a fbr.

- Trvnyt a npekre tartok! Ha a trvny urai esnek bnben: kvl vagynak
minden trvnyen! Menjen Nagysgod odafel az istenhez trvnyt krni.

Az orszggyls meg volt halva a rmlettl s mindent sz nlkl
megvoksoltk, amit Imreffy kancellr elbk tett.

- Ne mondjk a npek, hogy hitetlenek vagyunk s istent s trvnyt nem
esmrnk - mondta a fejedelem lngolva. - Parancsoljuk, hogy mind e gazokat
nagy szlemnitssal, friss ceremniasggal, mintegy menyegzi lakodalmat,
vgezzk ki... A besztercei piacon nagy kvadrtumot csinjanak s a
ngyszeg mez kzepn lltsk fel a falakrl lehozva a legregebbik
gyt. Amellett ktfell mglyt rakjanak s amint az estve bell, azt
meggyjtvn, a fbnst, Kornis Boldisrt, annak az gynak torkra
ktzvn, gy sssk el, hogy teteme izz-porr szlljon s az egsz vilgra
vigye hrt, hogy gy jr, aki szentsgtelen kezeit urra s fejedelmre
emeli.

Mindenkiben hlt s fagyott a vr.

- Annakfelette a kapura, melyen bjttnk volt, akasszk fel Kolosvry
uramot, aki felsg tancsa lvn, s tlmester, mgis a rebellisekkel egy
kvet fni merszellett. Ennek is egy kln mglya legyen, mely reggelig
megvilgtsa, ahogy csknyval a fejedelmet fenyegette.

Vgre ezt mond:

- A tbbieket pediglen, kikre a fbenjr vtek megbizonyosodott, a Kornis
uram gyja eltt ssk el fejt s nekie az gyn, azt mind vgig kelletik
nzni, csak azutn kvetkezzk az  tleti. - Mg flemel kezt:

- Ama szolgkat, fegyvereseket s ms fldnlak szegnysget, akik ebben a
nehz dolgunkban segtsgnkre jttenek, mind firl fira nemess s
szabadd tesszk, hogy bzzon a szegnysg a mi fejnkhz s hatalmunkhoz.

Imreffy kancellr elrelpett s szlt:

- felsge, Isten kegyelmbl val uralkod fejedelmnk szava parancs s
trvny... Az egsz orszggyls minden tagja s a vrosnak sszes lakosi
ktelesek a trvnyttelnek nnepsgn jelen lenni s azt hasonl bntets
terhe alatt mind az utols fklya kioltsig vgignzni, hogy lelkkben
megersdjenek az Istennek nagy hatalmassga s fejedelem urunk
nagysgnak szent igazsga fell.

Iszony rzsekkel borzongott vgig az emberek teste: rettent volt, hogy a
fejedelem ellen gyilkossgot ptettek, de szrny volt a megtorls s
mindenek kzt legjobban az utols pont, a nemtelenek flemelse ijesztette
meg a rendeket; mintha a nemesi privilgiumok sziklavra egy pillanat alatt
tiszta hg vzz vlik vala.



*** [IV] +++


Imreffynnek megvolt az az elgttele, hogy a fejedelem mgis minden este
nla vacsorzott.

E clbl eszbe jutott testvrnnje Iffj Benigna, besztercei gombkt
Sebestyn uram felesge. Szmos szekrrel jelent azrt meg az orszggyls
idejre Besztercn, s mr itt volt, mikor a fejedelem megrkezett; Imreffy
mr els este vitte a fejedelmet hzhoz enni. A fejedelem rlt, hogy
eldughatja magt az emberek ell, s minden tartzkods nlkl fogadta az
invitlst elrgott szeretje hzhoz, s minden estve itt vacsorlt s ivott
a rszegsgig.

Sohasem voltak az asztalnl, csak ten-hatan; asszony csak Imreffyn, a
testvre els estve megjelent, de azonnal eltnt hziasszonyi dolgai miatt,
s resen llt a helye, gombkt Sebestyn egyltaln meg sem volt hva az
asztalhoz,  mintha nem is lenne, szsz s mester ltre rvendett, hogy
nem kell az urak krl szerencstlenkednie.

Rendesen ott lt Bethlen Gbor, akit a fejedelem most nagyon prtolt, s
Gczy, az elragad cimbora, aki annyit mr megsga, hogy szznegyvenht
fgazdag szebeni polgr neve itt van a zsebben. A fejedelem resett
rmben, mint hes a rakott asztalnl: mindjrt jl fal, csak ezen a kis
baleseten tl legyen... Szerette Gczyt, ezt senki fia neki meg nem tette
volna. A kancellr szokott helyn lt az asztal als vgn, s fanyar kppel
leste a fejedelem kegyt.

Ma az utols este volt, holnap indulban voltak mindnyjan, s Imreffyn mr
napok ta grte, hogy e vacsora egy olyan tertkkel fog szolglni, amit
ingyen sem vl a fejedelem nagysga.

Az urak persze politizltak; a hajdkkal nagy baj volt, mert mr
felkszlve vrtk a parancsot az indulsra; hogy azonban kzbe jtt a
ndorral val tallkozs, sz sem lehetett addig harcrl s a hajdknak
trelemmel kellett bevrniok a hnap vgt. Kzben folyton jttek, mentek a
kvetek s hoztk a vrforral hreket, hogy Forgch Zsigmond, a kassai
fkapitny is ugyancsak gyjti a hadakat, s  is trgyal a hajdkkal.

Szrny izgatottsgok: minden egy kockn; hatot vagy vakot: nha gy
ltszik, csak meg kell indtani s megy minden a maga tjn, majd, hogy
visszafordul minden.

Ez az t ember gy ssze volt tanulva, hogy fl szbl rtettk egymst, s
mgis mind kln rszben lt a dolgoknak, s mind tudta, mit nem szabad a
tbbiek eltt meg sem pendteni.

Bethlen rlt ez egyszer Iffj Katnak a vacsorkrt, mert gy a fejedelem
sehol msutt nem volt lthat, csak a gylsben, pedig ha asszony nem lett
volna, akkor knnyen nagy s nyilvnos skandalumok eshettek volna.

Legtbbet az sszeeskvsrl s Kornis Boldizsrrl beszltek.

Imreffyn tajtkozott a dhtl s krrmtl, flttlen fvtelt hajtotta.
Az ura s Gczy tdtottk, Bethlen hallgatott s a fejedelem Pogny
kutyjval jtszott. rmet szerzett neki ez a kutya, "ezrt magrt nem
sajnlom a szki jszakt - mondta -, mert vgre egy hsges szolgt
talltam".

Bethlen csodlkozva el-elnzte, szerette s csak valamikor, Ecsedben, volt
ilyen kzel Bthory Gborhoz, akkor tudott gy elgynyrkdni benne,
gyermekes vidmsgban s duzzad erejben. Mr az utbbi vekben a
fejedelem nagyon elvadult s igen kevly lett, de ez a szrny jszaka
visszatrtette a jzansgra, enyhbb lett s emberibb.

Az egsz trsasgban valami gyermekes jkedv kapott lbra, a fejedelem
rtatlansga mindenkire ragadt, s Gczy ellenllhatatlan volt a dalokkal,
amik csakgy dltek belle s anekdotkkal, amiket a vilg minden rszbl
gyjttt ssze; nagy kobzos is volt, s ha hozzfogott pengetni a hangszert,
mindnyjan elandalodtak, Bethlen nha mulva bredt szrny gondolatokra:
iszony idk eltt llanak, kit a hbor, ki tudja, mire vgzi...

- Kegyelmed csakugyan annyira a hbor ellen van? - krdezte Imreffyn
vratlanul Bethlentl.

Bethlen gondolkozva szlt:

- n a hbortl nem flek, n mr tizenhat esztends koromban sereget
vezettem Zsigmond fejedelemnek kapitnysgban... Lovon lni szeretek,
hsgtl, fradsgtl meg nem ijedek, s vgyok a vitzi letre, mert
legfbb rm, karddal kzben, kis csapattal a nagyobbat megtncoltatni...

Egyszerre sszehajoltak, mindnyjan csataedzett emberek voltak; minden
vadszsnak ez a legklnb neme, emberekre vadszni, ez jobban forralta
ket, mint minden ms hecc s harc. Jl ismertk a ms-ms fajta npek harci
mdjt, trk, tatr s anatliai, a janicsrok s a szphik, a trk
lovasok s a haramik, valamint a magyarokrl, hajdkrl, felvidki s
alfldi npekrl, dunntliakrl, vgekrl, a nmet hadakrl, vallonokrl,
svjciakrl sok beszlnivalja volt az embereknek, akik annyit forogtak a
vilg dolgaiban.

- Mgis, kegyelmedet had ellen valnak ismerik - mondta Imreffyn, aki
szvesen kipiszklta volna Bethlent a fejedelem kzelsgibl, kivlt ma
estve.

A fejedelem nemigen gyelt rjuk, a kutyjt ugratta, s nagyokat kacagott
vele. Bethlen elkomolyodott, gy szlt:

- Nem a hadrt vagyon az ember, hanem a had vagyon az ember szksgire...
Szp a tz a kandallban, de senki se gyjtja fel a hzt, hogy a szp
lobog lngba stkrezzk... Ha mr itt van s elkerlni nem lehet, akkor n
szeretem minl jobban vgezni a had dolgt, de azrt nem csinlnk hbort,
hogy a tagjaimbl kirzzam a poshadtsgot... n gy tapasztaltam, hogy a
hborban j lovon, j szablyval s j katonkkal igen jl lehet vigadni, s
rl az ember szve a gyzedelemnek; de a halottakat s tnkrementeket nzni
a csata utn s a had alatt... Ezt nem szereti magyar s szkely s szsz.

- A j l szereti az igavonst - szlt bele a fejedelem -, de nem kell tle
megkrdezni, hogy des lovam, hordjunk-e kvet?

Szrnyen nevettek, de Bethlen elkomolyodott:

- Ha nagysgod vrptshez fogja be, megltandja, rvend-e vagy se... De
kvet cipelni s beterteni vele a szntfldeket s ledibolni a szlket s
vetseket...

A fejedelem az ellenmondstl hirtelen ingerlt lett:

- Nem a l dolga megltni, mi lesz; az v: hzni.

- Az ember nem l.

- L! - kiltotta a fejedelem s az asztalra vgott - s ha ki szembefordul,
azt fustllyal vgom agyba, hogy szeme szikrt hny, s majd von tovbb.

Bethlen elhallgatott, hogy a fejedelem ne forrjon tovbb.

- Vivt - kiltotta Gczy -, gy vagyon, a fejedelem az orszg feje, s egy
fej elg egy testnek.

Bethlen hallgatott, ivott is, nevetett is a nevetkkel, nem tallta jnak
ezeket a napokat, hogy ellenmondjon.

rlt, hogy a szkelyek hajnalban indulnak Besztercbl, s tet elhvattk
s mehetett.

A fejedelem htravetette magt a szken, s nagyot emelt a poharn:

- Ez nagy lovat mg hmba fogjuk - kiltotta, mintha felszabadult volna -,
maga se vln, mit fog hzni s vonni mind szkelyivel egyetemben: Erdly
egy nagy szekr, tele kanpajtsokkal s lotykkal, rimkkal, s keme hzni s
vonni fogja, vagy belgebed.

- Jaj de nagyon j - kacagott Imreffyn -, ezrt hozok valamit
nagysgodnak, ami jz, mint a muskotlykrtvly, s puha, mint a
selyemdunna s des, mint a trkmz, s tudom, kedves lesz nagysgodnak!

A fejedelem sszehzott szemmel nzett az asszonyra, akit a szenvedly
egsz megaszalt e hnap alatt, le volt fogyva, fekete lett, az orra
megnylt, s egy pillanatra sem tudta benne felbreszteni a rgi vgyat,
most mr gy nzte, mint egy boszorknyt, s nem tudta, mit kell vrjon
tle.

Imreffyn felllt, s elsietett, szederszn szoknyja volt, egsz ruhja
reges, egyszer, ujjai is csuklkig rtek, most nem volt kacr s
testemutat, mint mskor, olyan volt, mint egy templomos asszony, aki
minden hvsgrl letett.

Egy pillanat mlva egy fiatal lnnyal jtt vissza.

A lny gynyr trk selyemruhba volt ltztetve, arca piros volt, cskok
libegtek a fehr ruha sznn, s fekete hajba is piros szalag ktve: vuska
volt, az Imreffyn hga, ijedten, nagy szemekkel s ktsgbeesve.

- Itt a nagysgod kis tndrje - mondta Imreffyn, a lnyt prezentlva a
fejedelem el.

Az urak nagy, moh szemekkel nztk a lnyt, akinek karja, vlla mlyen ki
volt vgva s fehr bre jl megmosva, de az arcn a fehr s piros szn az
ijedtsgtl egyre vltozott.

A fejedelem sszehzott szemmel nzte a lnyt, nzte, nzte, s eszbe
jutott, hogy ez, hogy aludt nla egy jszakn, megverve, letrve, vres
cskokkal a htn, s  szve szerint sznta, szerette, az egyetlen lny,
akit gy eresztett ki kezbl szzen s des rtatlanul, s most lassan,
bentrl valami dh s indulat undorodott fel. Mg az asszony szemtelen
arccal knlta,  hosszan nzte a lnyt, aki kzel volt az julshoz, se
holt, se eleven nem volt.

- Tndr? - mondta aztn gnnyal - patvar ltott tndreket ilyen
maskardban: le rulla!

Az asszony meghkkent.

- Hzztok le rulla a ruht! - ordtott a fejedelem.

Imreffy kushadt, Gczy flig felllt, ijedten, most mi lesz!

A fejedelem sajt hangjtl felgyjtva, magt belelovallva, dhngtt:

- Le rulla, le rulla! - s korbcst felragadta.

Imreffyn szrnyedezve szllt szembe:

- Nagysgos uram! - s azzal a mozdulattal llt elbe, mint rgen, mikor mg
az v volt, s minden dht egy mosollyal tudta leszerelni.

A fejedelem ellkte. Nem hagyta magt.

- Nagysgos uram, trjen szre nagysgod!

- szre?... Becstelen dg!... eszemen vagyok! Jl tudod, e gyermeket
kedvelem bitang, s korbccsal verted, mikor a nladi piszokban
megsajnltam, nekem akarod most feltlalni, hogy elgttelem legyen? Legyen
ht no, elgttel! - s ezzel korbcsval vgigvgott az asszonyon, ahol
rte.

Imreffyn mint egy fria egyenesedett ki:

- Engem?... megtni!... ... - ordtott - veresse, aki vtett ellene,
akasztassa fel Kornis Boldizsrt, de engem hagyjon...

- Kornis Boldizsr?... - kiltott a fejedelem - neked Boldizsron jr az
eszed?... s ha n azt kieresztem s ha tged agyonveretlek, kinek mi szava
benne: Ringy!... Bthory Annra mersz szjat ttni? - ordtotta, s
korbccsal verte az asszonyt.

Imreffy elfordult, hogy ne lssa, Gczy odaugrott s htulrl tlelte a
fejedelmet, aki ersen ittas volt:

- Kmlje magt nagysgod!

A fejedelem toporzkolt s rjngtt, csapkodott a nagy, ers ember karjai
kzt, mint egy hal:

- Tanizsd jra a felesgedet - kiltozott Imreffyre, s Gczy eleresztette,
hogy gy az asszonyt mr elhagyta -, vagy lovakkal szakgattatom szt!...
Hgomra pletykl orszg-vilg eltt? Veszett hrt klti? Mit rekkentett el
az n hgom Ecsedben?...

Imreffy felkelt, s iszonyatos rtul szitkolni kezdte az asszonyt.

- Te merted a nagysgos asszonyt undok szdba venni? ahelyett hogy
cskolnd a lbuk nyomt is, akik a piszokbul kivettek?!... - s ordtott s
dhngtt, mint egy rlt s nekiment, hogy a falnak dlt, elnmult, megtrt
asszonyt meggzolja.

vuska, aki eddig megdermedve nzett, sikoltva kifutott.

A fejedelemnek elsavanyodott, elzetlenedett a szja, fogta svegt, fejbe
nyomta, s kutyjnak fttyentve elment, otthagyta a csaldi veszekedst.

Kint a szabadban megllt, s lassan jzanodott.

- Ocsmny, alacsony dgk - mondta morogva, hta megett ott llott Gczy
egy kutya alzatossgval... - Gczy uram!...

- Parancsoljon Nagysgod!

- n tged kldelek b Konstantinpolyba...

Gczy felragyog szemmel hallgatott.

Gyztt Bethlenen!

- Aranyat, ezstt adok, s te nkem megszerzed a lengyel hborra val
athnamt, jobban, mint akrki.

Gczy hallgatott.

- Igen?

- Igen, Nagysgos uram.

Lassan, jrklva mentek az utcn, amelyen fagyott a nappali olvads, de a
hidegen t is rzett, hogy itt a tavasz.

A fejedelem csizmja sarkval vgta a vkony jgpillt.

- A tallkozsra elmegynk - mondta -, a ndorral val beszlgetsre... De
neked arra semmi gondod, te ki fogod mvelni, hogy neknk hadra s hborra
fermnunk legyen. Majd megltjuk aztn, mit kell a magyarokkal kezdeni...

Felvitte hlhzba Gczyt, s rk hosszig beszltek s trgyaltak a trk
tervekrl, az olh hborrl, melynek mindenki eltt, mg Imreffy eltt is
titkosnak kellett maradnia...

Mikor Gczyt elkldte, s egymaga maradt, nehezet, nagyot shajtott; sr s
nehz volt itt a leveg, a nagyon l emberek hallrzse tmadt fel benne,
s elbjni szeretett volna, kicsi lenni s gyermek, rten futkos, s Trk
Kata utn vgyott a szve, felvillant eltte annak szke haja s fitoskja,
melyen valami forrads volt, olyan fis srls, bizonyra gyerekkorban
megttte magt; nem volt kedve, ereje vetkzdni, csak dolmnyt tette le,
s gy dobta magt az gyba, Kereki Feri apr, lmos szemekkel jtt be, s
lehzta csizmjt...

Boldog volt, mikor msnap reggel kivonult ebbl a nehz vrosbl, a kapun
mg ott lgott a Kolosvry direktor teste, Imreffy mg fzfacsknyt is
adatott a kezbe, de nem szerette ezt a trft, mintha jelentene valamit:
utna fenyeget?... ostoba dolog... ez a Gczy csupa ostobasgokat tett, az
az rzse volt, hogy Gczyt kellett volna odakttetni, mert mit tehetett
ama nehz test s vastag nyelv paraszt: de ez, ha mdjt teszi, ez friss s
alval...

Elzte a gondolatot; szksge van re, mert nincs senkije, akit a portra
kldhetne ily titokkal...

Csak akkor dlt fel, mikor Almsra bert; hogy Slyomk hatrt
meghaladtk, azontl mintha az g is kitisztult volna, s a tavasz csupa
zlden virtva s napsugarasan nylt ki eltte a vlgyeken.

Trk Katnl egy boldog hetet tlttt, messze voltak mind az alvalk s
szrny emlkek, s az asszonyka oly kicsi volt, s hegyes nyelv s dt,
fi lett nla, kacag s jtsz kisfi. Nem volt itt sem fejedelem, sem
vadkan, sem politikumok nem knoztk, hevert s hagyta, hogy jtsszon a
szvbe fszkeldve egy kismacska asszony.

Gynyr tavasz volt, arany s rubint, smaragd s az g kk, kk, mint a
szafirus...

Megjttek a fecskk, fszket raktak az ereszbe, ez j jel: lni akarnak, s
lni fognak, itt nem lszen veszedelem.

Egy ht mlva megjttek Kolozsvrrl, Fejrvrrl az orszgkvetek, jtt az
tkozott Imreffy, hozta az orszg gondjait: a ndor elindult Trencsnbl
Kassra, onnan ezer fnyi ksrettel j Szatmrra; gy van elrendezve, hogy
a fejedelem Tasndon szll meg, s kzbl majd valahol tallkoznak. Trk
csauszok is jttek, s Imreffy aggdott, hogy a ndorral szlni nem lehet
majd... A trk nagy szigorsggal faggat, s les, mire vgzik a rmai
csszrral: szagolja a trk, hogy nem egy olyan szvetkezs-e ez megint,
mint a Bthory Zsigmond volt, aki Rudolfussal Erdlyre szerzdst
kttt...

Mikor a fejedelem elhagyta a Trk Kata puha, sznes, meleg kis fszkt,
gyllettel s dhvel gondolt Thurzra, aki gy tjba llt minden
tervnek... Csak az vigasztalta, hogy meg fogja neki mutatni, ki a
fejedelem: ha ezer fnyi ksrettel j,  ezrekkel fog menni; Tasndra
voltak rendelve a szkelyek, a bihariak, a hajdk, legalbb tezer lovas s
annyi gyalognak kellett sszejnni: lssk a magyar urak, hogy nem lehet a
fejedelem ellen csak gy ringy-rongy praktikkkal felllni... Soha nem
merte volna szavt felemelni se Kendy, se Kornis, ha ezek onnan fel nem
btortjk...

A goroszli csatatren szllottak meg dlre, a rongy kis faluban.

Nem volt egyetlen hz, amely a fld felett llott volna, csupa flig fldbe
sott veremputrik, a fst ott gomolygott ki az ajtajn, gyhogy benzni nem
lehetett; baglyas, soha ollt nem ltott gyerek- s asszonyfejek kandikltak
ki belle ijedten, mint a vadllatok. A malac, a tehn ott lakott velk,
csak a vistsa hallatszott a malacnak, amit ellk dugtak el a nyomorult
npek.

A fejedelem sok nzte ket, csodlkozva s idegenl:

- Emberek ezek, vagy rti farkasok?

- Farkas ebben a piszokban, bdssgben mind elhullana, nagysgos uram -
mondta Kamuthy Farkas rhgve -, embereknek kell nekik lenni.

A fejedelem sok hallgatott:

- Hny napig tartott a Thurz uram lnynak a lakodalma - fordult a
magyarorszgi kvetekhez.

- Hny hnapig, nagysgos uram! - szlt Ostrosith uram, a fkvet.

A msik kvet, Pozsgay Orbn, fiatal legny, cifra lovon s atlasz mentben
hencegni kezdett:

- Kln lakodalmas palott ptettenek. n is tisztvisel voltam a nagy
lakodalmon, tek eltt jr fgazda.

- Nlunk nagy lakodalmak vagynak - magyarzta Ostrosith r -, ezer
asztalkendk, aranymvek s mindennem ruhk ldkkal. Hadseregekre ment a
vendgek szmok, az esztergomi prms, a kalocsai rsek, az Erddy, Zrnyi,
nyitrai pspk, Ostrosithok, Czobor, Jakusit, Thurz, Plffy, Rvay,
Ndasdy, Balassa, Dczy, Zay, Pernyi, Szunyog, Forgch, Ujfalussy,
Illshzy, Nyry, Lrntfi urak mind felesgestl, nagy ksrettel,
bandriumokkal, nagy szpsg fnpek voltak mind, nagysgos uram, felsged
rvendett volna, ha ltja.

A fejedelem fagyban hallgatta a dicsekedst:

- s mit ettenek, ittanak ott ez sok rendbli npek?

- Eleget ttek, ittanak, nagysgos uram - szlt Pozsgay uram. - Csak
psttomnak val fejr liszt elfogyott szztven kbl. Hs, hal, kr,
borj, brny csordaszm, csak az idegen szakcsok szmja harminchrom
vala.

- S hol vttk az sok telbelit?

- , nagysgos uram, nagy tartomnyok azok a trencsnyi, rvai rzsahegyi
uradalmok.

- S oly bsges a np llapotja?

Pozsgay uram nem kpzelte, hov visz a fejedelem krdezse s kacagott:

- Bizony az nemigen bsges, mert ott meg nem terem egyb az haricskn s
zabon kvl.

- S mgis be tudtk szolgltatni a sok b lelmet?

- gettk a bestyket; beszltettk, hogy a tiszttartk nagy tzeket
rakattak, s ahol a paraszt elvonta a beszolgltatni parancsolt holmit, mind
azon fenyegettk, hogy gyerekiket nyrsra vonjk, gy stik meg, ha essez
rra meg nem lesz a kvantum.

A fiatalabb emberek nevettek a j trfn, s volt, aki megjegyezte ezt
magnak a jvre, ha majd szolgabr lszen.

A fejedelem gy szlt:

- Mikor az n istenben boldogult, btymuram, Bthory Istvn orszgbr
uram, az n nevel j apm, testamentumot ttt, pnzl meghatta a
temetsnek minden kltsgit, mg a dekok szmra is, s azt rta a
testamentumba: "az szegnysgen mg egy tykfit, vagy tyktojst is ne
vonjanak, mert nem akarom, hogy a koporsmnl a szegnysg srjon."

Ezzel sarkantyba kapta a lovt, s elugratott.

Gynyr ton mentek, a hegyek elmaradtak, s a Kraszna vlgyre jutottak, a
fejedelem megllt, s a tndkl tavaszban elnzte a zldell oldalakat, az
aranyosan csillog vizeket, a kk eget s buborod fehr fellegeket, s azt
mondta:

- Istenemre, szp ez a vilg, szpek a fvek, a hegyek, tavak, folysok,
mezk, a fllegek: csak egy csf van benne, az emberi llat...

Mikor Tasndra bertek, mr ott volt a sereg nagyobb rsze, Imreffy mr itt
fogadta a fejedelmet, s beszmolt a dolgokrl. A ndort is vrtk
Szatmrra, s mg az estve folytn megjtt a ndor kvete, hogy  is
megrkezett, s azt zeni, hogy a fejedelem menne elbe Zsadnyig.

A fejedelem ppen asztal mellett lt, s a j rmellki meszes bort
szopogatta:

- Hol az a Zsadny - krdezte mmorosan.

Megmagyarztk, hogy az Szatmr alatt van.

- n ebbl a megybl ki nem megyek - mondta a fejedelem -; ha valaki
akarja, jjjn ide hozzm, avagy visszamgyek.

A fejedelem napokig kttte magt, hogy legfeljebb rmindszentig, vagy
Szentkirlyig megy, vgre rbrtk, hogy menjen t a hatron a legels
helyig, s a ndor is belement, hogy a megye legutols vrosig elj,
Kirlydarcig.

A mezn voltak felvonva a storok, csudlatos nagy tavasz lett egyszerre,
es egyszer sem volt a hessek elmaradsa ta, s por volt, mint a
knikulban.

Bthory Gbor gynyren volt ltzve, sose volt szebb legny, mint e
napokban, egyik oldaln Bethlen Gbor lovagolt, msikon a hajdkapitny
Nagy Andrs. Mgtte Imreffy, krlte az erdlyi rendek s a szszok
rszrl a brassai s szebeni brk.

Szentkirlyon ettk a frstkt, j szenenslt malacpecsenyt, s ittak r
b szilgyi bort, s nevettek a kt trk fcsauszon, akik egyforma
borzadssal nztk mind a kettt, s maguk tarsolybl eddegltek valami
pilfot.

A Bocskay budai tjrl volt sz, mikor a szegny fejedelem nem tudta, mire
vgzi, koront kap-e vagy fvtele lesz...

- Sokat is szenvedtt ez a szegny orszg - mondta a fejedelem -; s akr
trktl, akr nmettl, szenvedett: mindig csak messzirl nztk a
magyarorszgi urak.

Bethlen valami fontos szt mondott ki:

- Igaz, nagysgos uram, gy vagyon, de megtanuld des atymfia, hogy neknk
mindenkor veszedelmnk Magyarorszgbl volt, mikor egymst nem rtettk...
De viszont igen szp csendessgnk, neknk is, nekik is, akkor volt, mikor
egyms szeretetben voltunk. Csak addig lesz a magyar nemzetnek becslete,
bkessge, mg egytt tart: de mihelyt veszi szre a kt nagy szomszd,
hogy ennek vge: akkor vrhatjuk a veszedelmet!

A storok a darci mezn feltntek, fehrek voltak s srga dsszel
ragyogtak a napfnyben. Mr a ndor serege fel volt lltva szp rendben,
lovasok hosszan a mezn gyalogok tmtten.

A fejedelem is megrkezvn, a maga storiba szllt, s tmrdek lovasa
ktfell felllott kszen lovon. Egy j parittyavetsre volt a kt sereg
szemben egymssal, s szeretettel kszntek egymsnak a magyarok
sveglengetssel.

A fejedelem is, a ndor is a storban megtisztogattk magukat a portl, s
egy krtjelre mindketten kilptek a storbl, egyfell , szemben a ndor.

Csak k ketten ltek lra, a femberek mindkt fell gyalog ksrtk ket s
a had mozdulatlanul llott htul.

Bthory vigyzott, hogy a ndor hogy lptet, s az is nagyon idegyelt.
Lass lpsben kzeltettek egymshoz, a fejedelem nagyon ggs volt,
vrta, hogy a ndor felje mosolytson, utvgre,  egy orszg ura, s az
pedig csak szolga...

De a ndor komor volt s olyan merev, mint Imreffy uram, de nem hka, mint
ez, hanem szakllas s barna, de Bthory folyton csak gy gondolta, hogy 
most a rmai csszr Imreffyjvel jn ssze...

Mr a lovak egsz sszertek, akkor mind a ketten mosolyods nlkl ft
hajtottak, egyszerre s leszlltak a lrl, de nagyon vigyztak, hogy egyik
a msiknl hamarabb ne lpjen.

Lassan szembe mentek s kezet fogtak.

A kzfogs sok tartott, s most vgre mind a kt arc elnyjasodott,
mosolyogtak egyms szembe, s a fejedelem gy szlt:

- Isten hozta, istenldotta kegyelmedet, Nagysgos uram.

A ndor gy felelt:

- Isten tartsa, Isten ldja Nagysgodat, Felsges uram.

A fejedelem felllegzett s kiss kegyesebb lett, hogy a ndor megadta a
felsges cmet; mg egyszer megrzta annak a kezt, azzal vissza, jra
felltek a lra s most mr egyms mellett lptettek a fejedelem stora
fel.

A stor eltt leszlltak, s a fejedelem elrebocstotta Thurzt, aki
komolyan s mereven ment be.

Odabent nagyon szp volt, a vszonhz faln taltztt a nap, csak meleg
volt nagyon, nagy trk sznyegek voltak a fldn s az asztalon s ls volt
csinlva kett az asztal mellett s deszkbl rtt lca, selyem pokrcokkal
letertve a tancsuraknak.

Thurz bemutatta a maga ksrett s a fejedelem is tancsosit, klcsnsen
sorra kezet fogtak.

Leltek, s Thurz kezdett beszlni:

Latinul s nagy krmondatokban adta el, hogy a magyar nemzetre legjobb s
Istentl legszebben rendelt a bkessges szeretet: Erdly s Magyarorszg
testvr, s kell, hogy egy test s egy vr legyen. Szvetsget ajnlott fel
azrt, gy, hogy mind a kett minden ellensg ellen egytt lljon fel, s
jban-rosszban sszetartson mindaddig, mg az Isten megadja, hogy
egybeszerkesztessenek a hatrok...

A beszd hossz nem volt, rtelmes is volt, vilgos, meg lehetett rteni.
De Thurz nagyon szk ortor vala s nygve beszlt.

A fejedelem magyarul szlt bele:

- Minden ellensg ellen?

- Igen - mondta Thurz ndor, s hangslyozta: - minden ellensg ellen: akr
keresztny az ellensg, akar pogny - s jra latinra fordtotta: - mert
milyen szvetsg volna az, amelyikben kivtelek vannak? Hogy az egyik fl a
msikra nem gyel, s a maga szvetsgeseivel kln traktl, s taln
szembeszll...

A fejedelem jra magyarul szlt:

- Ha minden ellensg ellen s ez jl van: akkor az bels ellensgek ellen
is?

Thurz kicsit hallgatott:

- Minden hznak megvan a maga hztartsi llapotja - mondta -, ha n
szerzdst ktk akr harcra, akr munkra felebartommal: nem ktk
szerzdst arra, hogy  felesgivel s gyerekeivel ha hajvonsba jut, akkor
is vele tartok.

A fejedelem fellobbant:

- S arra sem kt kegyelmed szerzdst, hogy szerzdtt bartjnak cseldit,
bresit fel nem izgatja a gazda fejre?

Thurz jl rtette, hogy ez a Kornis-Kendy sszeeskvsre vonatkozik, s
mivel el volt sznva r, hogy ebben semmit sem enged, idegesen szlt:

- Nagysgos uram! Mind ez idig ha a magyar kirlyok s bcsi fejedelmek
Erdly fel pillantottak, csak azzal a gondolattal tettk, hogy Erdly a
magyar korona rsze, Erdly az vk s Erdlyt meg kell vegyk, bartsggal
vagy fegyverrel... n jvk elszr Nagysgodhoz azzal a kznyjtssal,
hogy: Magyarorszg is egy test, Erdly is egy test, a kt test nyjtsa ki a
kezt, s fogjon ssze, mint egyrend respublika... Nem akarom azt mondani,
hogy Nagysgod nem vette szvre ezt a nagy konceptumot...

Bthory belevgott:

- rtettem s megrtettem, s szvem szerint vettem; a jvendnek nincs is
ms tja, csak ez az egy: Magyarorszg eddig nagyon fennyen bnt velnk, s
csak vesszcskt tartott a szmunkra, mint egy megszktt klyknek...
Immr azonban mink vagyunk annyi emberek, mint kegyelmetek: helyesen:
Erdly egy ember, s Magyarorszg is egy ember, s fogjunk kezet, s ha egytt
maradunk, ketten egymsnak vetve htunkat, keletre s nyugatra
megverekedhetnk...

- gy van Nagysgod - mondta Thurz rmmel.

- De addig nem adhatok htot kegyelmednek, mg azt kell reznem, hogy abba
a percentbe, ahogy nem vigyzok, a szerzdtt trsam oldaln val gyilok
nem ellensgimre van, hanem hogy belm dfje.

- Hogy rti ezt Nagysgod? - pattant fel ingerlten Thurz.

- Kegyelmed ellen nincs panaszom, Nagysgos uram - mondta a fejedelem
felsbbsggel -, Thurz Gyrgy r j evangliumos protestns, s j magyar,
de vagynak ott uraimk, az ppistsok, akik beledftek Erdly bels
letibe, nlunk lzadst csinltak, megszktt veszett ebeinket magukhoz
vettk, s isten tudja, mifle remnysgeket plntlnak velk: belthatja
kegyelmed, hogy ilyen llapotok mellett a kt testvr nem szerzdhet
letre-hallra.

- A bossz rossz tancsad, felsges uram, n is lutterista ember vagyok, s
a nehz idkben oszlopa voltam, s akarok lenni hitemnek s pajzsa az risten
igaz iginek. De ami Erdlyben trtnt, az semmi volt, nhny embernek
magnyos praktikja; mert ha nem az lett volna, akkor most nem volnnak itt
ennyien s ily dicssges sznnel Felsged mellett.

Kicsit leckztet mdon tette hozz:

- Ha a tzet piszkljuk, akkor felsztjuk s kis szikrbl nagy gsek
keletkezhetnek. Ez a dolog, Felsgednek, mint ifj embernek...

Bthory felfrmedt:

- Nem vagyunk ifj emberek! s nem vagyunk kiszikkadt elmk! - kiltotta
srtn - Erdly fejedelme tancskozik Magyarorszg ndorval.

Thurz beharapta a szjaszlt, s fejet hajtott.

- Tvol vagyon tlem, hogy Felsgedet szavaimmal megbntsam, de meg kell
mondjam, hogy ez a dolog Felsgednek magnyos sebje, de ha nem vigyzunk,
egsz orszgnak gedelme s veszedelme lehet belle.

- Ha olyan nagy dolog lehet, akkor annl inkbb s rgtn el kell kezdeni.

Thurz gondolkozott:

- S mit vlne Nagysgod?

- Mi azt hajtjuk erdlyi fejedelml, hogy: a lzadsnak mg csrja is
eltapostassk: neknk keznkben vagynak a levelezsek s hites vallomsok,
kik s mely mdon vettek rszt odatrl a lzads csinlsban. Kvnjuk,
hogy a mi megszktt jobbgyainkat neknk bekldjk, s sajt hveik kzl
mindazokat, akikre rbizonyosodott: a szvetsgnek s bartsgnak megfelel
bntetssel bntessk, hogy egyszer s mindenkorra kedvket elvegyk az
embereknek hasonl praktikktul.

A ndor hallgatott: tudta, hogy benne van maga Forgch Ferenc, a prms, a
fkapitny s a legfbb urak; itt semmit tenni nem lehet: neki volt
parancsa, hogy a szerzds alapja a Kornis Gyrgy szabadonbocstsa legyen.

- Nagysgos uram - mondta higgadtan -, krem Felsgedet, n tudomsomra
veszem ebbli kvnsgt, s uram el fogom terjeszteni. Krem azonban, hogy
addig is a magammal hozott pontok meritumra trjnk...

Bthory legyintett:

- Minden tancskozsnak alapja a fdolgokban val egyetrts: mg kegyelmed
szavt nem adja, hogy panaszomat s kvnsgomat magv teszi, addig nincs
rtelme a b tancskozsoknak. Kegyelmed az n haragomat semmibe veszi s
gyerekes duzzogsnak nzi: de n mondom kegyelmednek, hogyha olyan
vaslncokkal volna megktve a szvetsg, mint a Kraszna foly, s olyan
pecst volna rtve, mint a tokaji hegy: akkor is kettszakasztanm, ha
ebben nekem eleget nem tesznek.

Thurz felllott:

- Immr akkor ms htra nincs Nagysgos uram, mint hogy bkessggel
elvljunk, s megvrjuk az idt, mikor megrik a szeretet s a testvrisg s
a hitbli vonzds...

A fejedelem megbnta hevessgt, de most mr vissza nem vonult volna, ha
mindjrt kopjatrsre kerl is sor ebbe a minutumba.

- Annl is inkbb - folytatta Thurz -, mert az n Felsges uramnak szoros
kvnsga, hogy Felsged kegyelmbe fogadja az megtvelylt Kendy Istvn
urat, nagysgt.

- Semmi klnb? - kiltott a fejedelem s kardjra csapott -, semmi
nagyobbat nem kvn a Felsg? - s bcszra nyjtotta kezt a ndornak, aki
azt alig fogadta el.

A tancsurak hallgatva s komoran lltak, senki sem szlt bele sem jobbrl,
sem balrl.

A fejedelem kiksrte vendgt s mikor a seregek lttk, hogy a ndor
egyedl l a lra s  is, a fejedelem is hideg, komor s kimrt, attl a
perctl kezdve semmit nem mozdultak, csak egyms szemre vigyztak nagy
szorgalmatossggal.

Elbb a ndori seregek tvoztak el, azutn a fejedelem fordtott Tasnd
fel, s mindenki suttogott, hogy ebbl nem haszon, hanem gyllsg s kr
lszen, hogy az urak tel-ital nlkl s ebd eltt gy eloszlanak. S hogy a
Ndor hiba hozott magval ngy papot... sem ttek, sem nem imztak...

A fejedelem Tasndon ebdelt, s Nagy Andrst maghoz rendel, egymagt s
minden tancsa nlkl megadta neki a parancsot, hogy sietten sietve s
lhallban ltesse fel seregt s induljon meg Lugos fel s onnan b
Erdlybe a Vaskapun Brass irnt Szeben al. Meghagyta azonban, hogy a
szszokra nagyon gyeljen, egy hajszluk meg ne grbljn, mert velk
mskppen akar vgezni.

Egy ht mlva Kolozsvron volt, s a fejedelmi palota ablakai alatt
csoltatta meg a veszthelyet, s a kiugr torncrl nzte vgig Kornis
Gyrgy lefejeztetst.


*** Harmadik knyv +++




*** [I] +++


A fejedelem megllott a kapu eltt, s az olasz spos sikolt szerszmn
fjni kezdte, hogy "Lra hajd, lra". A fejedelem kvnta, hogy harsona
szljon, s a falakrl mind idebmultak a vrrizk.

- Pompsan van ptve - szlt a fejedelem, s a bstyt aggodalommal mrte:
katoni odakint lesnek, de bejhetnek-? A spos ehhez kevs: le kell
csalni a fegyvertl az rket.

Mindnyjan felnztek a kapuboltra, mit a fejedelem megcsodlt.

A br s a tancstagok lassan, vatosan nztek fel, ggsen a magukra, a
kt lutheri pap mindeneket helyeselve, amiket a fejedelem szlt, a menet,
mely a fejedelmet kiksrte a vrosbl, megtorldott.

- Mikor raktk ez falakat? - krdezte a fejedelem.

A fbr, mint kinek derogl, hogy  maga feleljen nem szakjba vg
krdsre, gy szlt:

- Felsged parancsolatjra Scharffeneck uram, vrosi Schreiber r megfelel.

Intsre ellpett a vros fjegyzje, hossz, sovny, meggrblt nyak,
pergament s tntaszag ember, s latinul szlott:

- Ezt a kupolaboltot felsges fejedelem, ppen szzhsz esztendknek eltte
raktk az mi atyink, a rgi nagyszebeni polgrok.

- Mennyt k se fogna rajta - szlt a fejedelem.

A kapu maga is impozns volt, nehz nagy tlgyfakapu, melyet csigkkal s
lncon lehetett felvonni, de mg flelmesebb, ahogy vdve volt.
Brtnszabs fekete alagton kellett a vrosba bejnni a kapurl s annak
minden oldala lrsekkel volt tele, s azon bell fegyveresek llottak most
is s vgl egy kerek csarnokba rt a bejv, amelyben ismt lrsek
tbbszrs ablaksorbl halomra lhettk a tmadkat.

- Bevehetetlen egy kapu - ismtelte a fejedelem blintva.

A ggs szebeni polgrok, akik oly merevek voltak, s fagyosak, mintha egy
parnyit elmosolyodtak volna.

- Ha isten ne adja - magyarzott a Schreiber -, az ellensg a kapuig rne,
annak kell tjokat llni, mert szz mzss slyval vrfalnl ersebb,
kvl-bell reg vaspncllal van bortva, sem tz, sem gygoly nem fog
rajta. Kvlrl az elre kiugr bstyk vdik, bent, ha isten ne adja, az
ellensg beszaktan, a tornc s a csarnok. A hetvenngy ablak rakva a
szabch fegyvereivel.

A magyar urak szinte megiszonyodtak, ezek egy perc alatt halomra lhetnk
ket. A jegyz szavaiban szinte mintha valami fenyegets s megflemlts
lett volna, vlasz arra, hogy a fejedelem seregeit beeresztettk ugyan a
kls vrosba, de hiba vagyon neki ott hszezer fnyi serege: nem fog
tudni a vrba bejutni, s ne is prblja.

- S ha mg mind ezeken ltal jutnnak is - magyarzta a vrosi jegyz -,
maga a vr piaca gy van ksztve, hogy a kapufeljrst emeletes hzak
veszik krl s annak az ablakaibl a legnagyobb seregeket is meg lehet
semmisteni.

A fejedelem gondolkozva nzett vissza:

- Ltni kvnom.

A fbr sietsg nlkl, de engedelmesen meghajolt, s a fejedelmet, aki
visszafordult s a hat lpcsfokon a vr udvarra ment, visszaksrte.

- Megmrhetetlen! - kiltott a fejedelem krlnzve - ennyi blcsessg oly
nagy rgi dkbe.

- Felsges fejedelem - szlt a fbr shajtssal -, atyink idejben volt
az aurea aetas!

A fejedelem blintott:

- Fbr uram, az aurea aetas, az aranykor elmlt minden npeknek: nyomor
vilgot rtnk... De tik mg mindig blcsebb s jobb mdon vagytok, mint
mink: hiszen gy vagyok n itt, mint egy madrfog kalitkban, hiba
akarnk el, kireplni, s hiba vagyok orszg fejedelme, ha a ti
vendgszeretetetek itt sznna tartani, mit tehetnk?

A fbr megijedt: ennek foga van; ez valami fenyegets.

- A fejedelmeket Isten vezrli, nagysgos uram - mondta alzattal.

- s a polgrok szeretete oltalmazza - mondta a fejedelem szinte
rendreutastan.

- Igenis felsges uram.

A fejedelem tndve nzett krl a falakon, melyek csupa drgn megfaragott
kvekbl voltak rakva.

- Valsgos csudamvek - kiltott. - De nem azt csudlom fkppen, hogy a
hzak ily nagy szpsggel vagynak ptve, hanem azt, hogy tik, szsz
uraimk oly marknyi kevesedmagatokkal ebben az idegen vilgban ily nagy s
hatalmas vrosokat s vrakat tudtatok szerkeszteni magatoknak, amit mink
magyarokul meg nem tudtunk szerezni a tulajdon haznkban lvn...

- Nagysgod nagy jsg hozznk - mondta a fbr, s nem hinyzott belle
az nrzet s a gg, sem a harag, hogy a fejedelem mg mindig itt bent
vagyon, volna inkbb kvl a kapukon; sokkal jobb szeretn, ha minden
dicsret nlkl immr eltvozott volna.

- De mondd csak br uram, hogy is tettetek tik szert ennyi s ily ers
privilgiomokra? Mgis rthetetlen, hogy a fejedelmek az orszg krra s a
tbbi hazafiak rovsra hogyan adhattak ennyit nektek?

A fbr megkomorult s hallgatott, aztn lassan szlt:

- Azok a privilgiomok a nagy s dics kirlyok idejibl valk, felsges
uram, mikor mg az orszg minden hatrostul egy vala, s nagy s blcs
kirlyok ltek Szent Istvn kirly trnusn, s Erdly is a szent korona
alatt fekdtt.

- Cur, quomodo, quando? - mondta a fejedelem - mirt, mimdon, s mikor?

A br hossz, ezstmves botjt megemelve, intett a jegyznek:

- A fejedelem r felsge hallani parancsolja.

A jegyz latinul s sznokolva beszlt, ahogy a hivatalos sznoklatok
szmra mr gyakorta elkszlt e feleletre.

- Illustrissime Princeps, mindnyjunk nagyhatalm fejedelme s ura! Mikor
Szent Istvn, els magyar kirlyunk kunokja II. Geica kirly azmi rgi
atyinkat, a Rajna tartomnyokbl s Flandribl ez hazba bhivat, az
1149. esztendben, ngyszz s tven esztendkkel ezeltt itt: a mi atyink
sr mocsarakat talltak s irtatlan rengetegeket, amikbe iszonysg volt
csak bele is hatolni: akkor a kirly azt felelte nekik: maradjatok itt
nlam s irtstok ki az erdsgeket s tegyetek a helyre rteket s
szntfldeket, szrassztok ki a vizeket s mocsarakat, s ltessetek a
helyre kerteket: n pedig adok nektek hazt e hazban s nyugodalmat e
hnytorg vilgban, hogy munkitok gymlcst lvezhesstek.

A fejedelem kvncsian figyelt:

- Folytasd.

- s a mi atyink ngyszztven esztendk alatt megmveltk ezeken a
helyeken a csodt: vad npek krs-krl s fosztogatk, akik Olhorszgbl,
Moldvbl s a hegyeken tlrl csaknem minden ven betrtek,
rknyszertettk ket a vrptsre, s a vad termszet, amellyel nyomrl
nyomra s lpsrl lpsre kellett harcolni, r a munkra. De k legyztk
az akadlyok toronymagassg gtjait s virgz vilgot teremtettek Isten
segedelmvel, amilyet nlunknl ezerszerte hatalmasabb npek sem tudtak
klnbl megcselekedni a messze nyugaton. Els brnk s ptnk lvn ama
Hermann br, kirl nevezzk a vrost a Kis Szeben vize mellett, melyrl a
ti nyelveteken, Felsges Uram, neveztetnk Nagy Szebennek.

Valami hivatalos nrzet s gg volt a jegyz szavaiban, amely fllztotta
a magyarokat.

- Mgis nektek valami titkotoknak kell lenni - mondta a fejedelem -, nektek
van valami boszorkny tudomnyotok, hogy meg tudttok tenni, s mi magyarok,
szkelyek s tbb msok koldusul tengdnk krnys-krl.

- Nagysgos uram - szlt a br -, krnys-krl, mindenfell vsz ldzi a
szegny szszokat, akik oly kevesen vagynak, s sokan gyllik, nem azrt,
mert gonoszak, hanem mert szorgalommal gyjtenek, h felsges fejedelem, a
szegny szszok annyi szzad alatt megtanultk, hogy ez orszgban csak a
munka teszi ket hasznoss a boldog urak kztt, ezrt dolgoznak oly
telhetetlen buzgsggal, de Isten vjon bennnket attl a gyantl, hogy
neknk jobb dolgunk vagyon, mint a Nagysgod tbbi dics npeinek.

- Fejemre veted? - kiltott indulatosan a fejedelem -, ilyen vr belsejben
przsld az orrom al!... s ha n hazamegyek Fejrvrra, az n fvrosom
egy romlott patknyfszek s sasrgta visk mellettetek!

- Nagysgos uram, kzcskol alzattal knyrgk, mink polgrok vagyunk,
nem fegyverforgatk; jmbor npek; mink a suton lnk s a kalapcs s a
szerszm mellett maradva, vagyon idnk babrlni ily semmisgeken, de
Nagysgod vitzi, a mi irigysgnk s flelmnk s orszgunkra nzvst
dicssgnk, lovon s gyalog, fegyverrel ntt hsk, akikre mi mg rnykt
sem merjk nzni magunknak...

- Azt akarod mondani, hogy nem vagytok j fegyverforgat emberek? -
kiltott a fejedelem. - Ht hova menjek mg vitzebb katonkat ltni, mint
a polgrsgnak az a vitz ezrede, amely kztetek vagyon?

- Felsged nem ismeri a mi elnytt testvreinket, akik elnehezedett
testtel, munkban kifradva, vkony lbszrakon vonszoljk magukat, s
trdtt karral, vllal cipelik a pajzsot s a drdt...

- Sz sincs rla - kiltott a fejedelem -, tik vagytok az n orszgomnak
legklnb vitzi, s n, aki egsz letemet lhton tltttem s katonk
kztt, n mondom nektek, hogy bszke volnk, ha e polgrsereg velem jnne
az n olhorszgi utamra.

- Nagysgos uram - szlt rmlten a fbr -, isten ldja meg nagysgodat e
szpsges szavairt, de hogy lehetne az, hogy ezek a szegny polgrok s
trtt testek oly hossz tra elinduljanak?

A fejedelem nevetett:

- Olhorszg nektek oly messze vagyon s portkkkal elmenni b
Konstantinpolyig s Arabfldig s Muszkovig vagy Brnnig s Amsterdamig, az
semmisg?... No de nem is kvnom tletek, titletek csak azt kvnom, hogy
azalatt, mg mink kint az orszg javrt s erjrt vrnket ontjuk, tik
itthon mhelyeitekben munklkodvn, fegyvert s ms szksgest cselekedjetek
neknk.

- Nagysgod a legblcsebb fejedelem - mondta mlyen meghajolva a fbr -,
s mi gyermekeink szvbe iktatjuk nagysgod nevt.

A fejedelem nevetett s a fbrnak sunyin bekacsintott a szembe, s
megbkte trfsan az oldalt:

- Megvan hozz minden mdotok!... ers vratok, gazdag szntfldjeitek,
ers trvnyeitek, azt csinltok, amit akartok: ez az egsz vros klns
egy kzsg, br uram! - s az oldala mellett ll brassai brhoz, Weiss
Mihlyhoz fordult - nemdenem a ti vrosotok minden civise csak a vrosban
egyes, teht: a vros a nemes szemly, vagyis gy gondolom, a ht szsz
vros ht nemest jelent a haznak.

- A haznak felsges uram - mondta vatosan a brassai br -, minden vros
ezer s ezer h polgrt jelent.

- De egy kommunits: egyben egy nemes szemly, nem gy van-e?

A fbr sz nlkl meghajolt.

A fejedelem trelmetlen volt a hossz beszlgets miatt mr, mintha valami
fenyegetn. Vajon Keresztessy Pl odakint mit csinl, hogy nem ad jelet,
hogy itt van a kzelben...

- No isten velnk fbr uram.

Hirtelen valami jutott eszbe:

- De valamit hajtank tletek, mg elmennk: sohasem lttam mg
polgrsereget, s n az embert, katona lvn, csak mint katont esmrem:
akarnm ltni a szebenieket, hogyan tudjk a katonarendet, mustrt hogy
llanak, fbr uram!

A br gondterhes arccal nzett maga el:

- Felsges uram - mondta -, vrosunk statutumai szernt a fegyvereket a
fegyverhelyekrl elvinni vagy elmozdtani is nem szabados.

- Tvol legyen! - kiltott a fejedelem - kvnom is, maradjon minden gy,
amint tik szokttok. n nem megvltoztatni akarvn az tik szoksit, csak
megismernem. Doboltasd fel a npeket, s csak gy puszta kzzel tmadjanak
fel a szemem eltt.

A fbr gondolkozott, s engedelmet krt, hogy tancsnoktrsaival s
papokkal szlhasson.

Mr mikor a fejedelem vratlanul orszggylst hirdetett Szebenbe, s a
tancsban arrl volt trgyals, hogy illik a fejedelmet formlisan
meghvni, termszetesen nem a vrba, csak az als vrosba,  ennek is
ellene volt,  mr akkor azt mondta, inkbb fegyverbe szlljanak, mint
beeresszk a fejedelem seregeit a vrosba. De akkor leszavaztk, mert a
tbbsg flt a kvetkezmnyektl, a fejedelem bosszjtl, most aztn itt
van: hszezer fegyveres van a kls vroson, s mr csak a vr az vk... Az
alatt a pr pillanat alatt, mg trsaival kln lpett, felviharzott benne
minden rmlet: mikor a fejedelmet td- vagy tizedmagval hjtk meg
jjeli szllsra a vrba, a fejedelem ravasz mdon harminc fegyverest
kldte elre a trszekerekkel, melyben lltlag kincsei vannak, s melyeket
flt kint hagyni a sajt tborban. Igaz, harminc ksr jr a
fejedelemnek, de azonkvl a trszekerek kocsisai s ksri jabb
huszonht emberszm volt. Nem lehetett azonban semmit sem tenni, mgis nem
hvhattk ki a seregek dht. A kapuknl llk ugyan megijedtek, le akartk
ereszteni a kaput, de azok nevetve kiltottk, hogy: "Meglljatok kom, mg
htra a fejedelem!"

Nem tetszett neki most ez a hossz diskurls elmenetel eltt, s szapora
szval emlegette Isten nevt, mentse meg ket minden veszedelemtl.

A tancsnokok gyvk voltak, s azonnal beleegyeztek a fejedelem
kvnsgba, s a papok megszenteltk, hogy mindent a fejedelem kedvre kll
tenni; a papok a bkessg kulcsrai; a fbr nhny pillanat mlva
alzatos s szomor arccal trt vissza:

- Nagysgos uram, Felsged parancsolatjra megveretem a dobokat.

A fejedelem nagy szeme nagy fekete lobbot vetett, de hamar lehunyta, s nem
szlt, mert a torka el volt fulladva az izgatottsgtl.

Dobosok verni kezdtk a szpmv rzdobokat, s arra, mint egy mhkas,
megmozdult az egsz vr, s mindenfell polgrok rohantak el a piacra.

A chmesterek ellptek, s az intskre minden ch kln llott fel.

Egyenes sorokban egyms mellett, hogy bmulat volt nzni, mily gyorsan,
szablyosan s sz nlkl, gy ment, mint az lom, mint a boszorknysg.

A fbr valami borzaszttl flt, nem mert a fejedelemre nzni, ahogy nem
mer az ember a fenyeget veszedelemre, a fejedelem nyugtalan volt s
ideges, izzadt, s az arca borzasztan rngatdzott.

A fbr szraz, rekedt hangon, mereven mutatta be neki a csoportokat:

- A chek, rend szerint, felsges uram; itt vannak a mszrosok, ell,
mellette a pkek s csizmadik, tmrok. Msfell a kovcsok, szcsk,
kesztysk, szrszabk, kzmvesek. Htul llnak, szemben a kalaposok,
ktlverk, gyapjszvk, takcsok, kdrok. Ktfell az utca merevn a
fazekasok, nylcsinlk, szabk s zacskksztk.

- Hny ch van sszesen?

- Tizenkilenc, felsges uram.

- Mondd meg a cheknek, hogy meg vagyok elgedve a renddel s fegyelemmel s
katonai szerrel. Ha kzmves polgrok ily katonasgot tudnak mutatni,
csodlom is, mirt kell az egsz letet katonasgban tlteni, holott a
rendes katonanpekkel ily kemny regulkat elviseltetni nem lehet... Mondd
meg a polgroknak, hogy rlnk, ha chetekben egy helyet lhetnk.

A fbr meghajlott.

- Parancsolatjra felsgednek.

Nmetl szlani kezdett a nphez. Szavaira a chek hatalmas vivtot
csaptak, a polgrok felemeltk a kt karjukat, s levegbe nyjtottk s
boldogan kiltottak. ltettk a fejedelmet tiszta szvkbl.

Ebben a percben azonban a kapu fell valami szrny s flelmes robaj
hallatszott, s a fbr elnzvn a bstykra, az rk, kiknek semmi
krlmnyek kzt sem szabad helyket otthagyni, mind lebmultak a piacra,
nmetl ordt rjuk:

- Nzzetek a kapura!

A kaput drgve eresztik le. A kapuk csikorgsa megll. Flessben
feltartja fatnk, amit Keresztessy Pl darabontjai tolnak al.

S mr ordtva, egyms hegyin htn kavarog el Nagy Andrs hajdsga
karddal, s Keresztessy maga, mint egy vn sas, villogva tr el, s egy
fzfavesszvel diktl. Igazi rdgkapitny.

A kapucsarnokban lvsek dbrgnek, de mire a puskk megszlalnak, mr
torkukon a ks, s a lvsek csak nnepi lrma lesz.

Keresztessy, mint f hadi ember, a bstykra ugratja npt, a hajdk
elznlenek az utckon, s mindenkit levgnak, aki el nem menekl,
polgrokat.

A szsz br elveszti fejt, csak ll, s nem mer a fejedelemre tmadni,
ellenben a magyar urak a szsz tancsot s papokat a fejedelem kr
szortjk, hogy tszok legyenek a chek ellen.

Egy pillanat alatt mind, a lrseket, a fejedelem npe lepi el.

Az urak ugyanakkor kirntott karddal, letre-hallra kszen a fejedelem
krl.

- ruls! - vltenek a polgrok.

- ruls! - zg az ordts a vroson.

A fbr a rmlettl elveszti a fejt, neki kellene parancsot adni; a
polgrsg rendei felbomlanak, de mr el vannak vgva, fegyvertelenl, a
hajdk a vrfalakon, a kapufalakon a fegyvereknl.

A fbr felemeli kt karjt, senki se figyel r, a chek az utckra
hzdnak.

Nagy Andrs szrny alakja megjelenik, s irtzatos hangon ordtja:

- Aki megmoccanik, hall fia.

A fbr csak tartja, tartja, felemelve karjt, sz nem jn a szjn.

A fejedelem kacagva, boldogan, ujjongva nzi beznl hajdit, akik a
kapurl mint az radat tdulnak, tarkn, szennyesen s dalolva.

- Ezt soha nem hittk volna - kilt a fbr fel harsons kacagssal, s a
fbr csak ll, ll megdermedve s flemelt merev kezekkel.

Akkor egy lvs az emeletes hzbl bal fell, s szven lve elbukik a
fejedelem oldala mellett, kzvetlen kzelben, kartvolsgra, Kereki Feri.

Oroszlni ordts tr ki a fejedelem torkn.

Abban a pillanatban egy fiatal suhanc hajd, egy rzss kp gyermek rveti
magt a fbrra, s markolatig dfi kardjt bele.

- Egyet: egyrt - sivtja.

- Irtstok ki! - vlti a fejedelem, s a hajdk megrohanjk a hz kapujt.
- Kereki Feri, fiam, lbe vegytek, orvost, orvost!

- Aki frfi az utcn talltatik, meglessk! Hirdesd a npednek, kutya!

S a vrosi schreiber, Scharffeneck uram, nyitott szjjal, felemelt
karokkal, nehz, knos, lidrces lomban megfordul s hirdet, parancsot
hirdet,  gyis csak parancshirdet. Hogyan? a dobnak is fj az, hogy ki
dobol rajta: ha hallt dobolnak, hallt. let helyett hallt. S hiba nz
Weiss Mihlyra is, a brassai br is spadtan ll, tancstalanul.

A magisztrtus krlveszi, mind feltartott kezekkel. A magisztrtusnak
mindig ersnek kell lennie. A magisztrtus nem srhat s nem jajgathat s
nem omolhat le a fldre: a magisztrtusnak most kell fennllani, hogy az
letet megmentse, a lakossgot, itt mindenki ktsgbeeshet, de a
magisztrtusnak gy kell vgezni funkcijt, mint a gp. Arra vlasztotta
meg ket a kzsg, hogy magisztrtus maradjon, mg akkor is, mikor egy
pillanat alatt megsznt a kzsg maga... S nincs itt senki, aki ezt a
hsiessget lssa, a kommunitsnak ezt a pnclkemnysg kiterjesztett
erssgt, a megkemnytett lelkeket Szeben piacn, a szzad nagy
hatalmassgt, az egyetlen nagyszert ebben a feldlt lelk s sztbomlott
korban: a protestns magisztrtus ntudatos szenved s
keresztrefesztetthez ill kemny llsfoglalst.

Tbb incidencia sehol. A szszok hzaikba rohannak s magukra zrjk a
kapukat s a bezrt mhelyajtk megett reszketve hullanak le s a kis
lpcskn, a sett boltok alatt, a mhelyek padjain ktsgbeesve vetik
csaldjuk kzt a fldre meghasadott szegny letket, vrva, hogy ha
kapurl kapura j a magisztrtus, megnyissk fltett kis vracskikat a
rabl kardnak.

Csak a gyermekek sikoltoznak, s egy-egy idegbomlott n visong, a frfiak
stten dlnek a ktsgbeessbe: a szszsg statutumai e percben
megszntek, az let halott.

A felvonul magyarok dalisan, mint akik ma nagyot cselekedtek, ragyogan
s bszkn sorakoznak fel tmegekben a vroshz eltt. Furak jnnek. Most
nem lovon, most mindenki gyalogszerrel, s messze virt rluk az rthetetlen
dicssg. Soha nem hittk, soha nem remltk, mg lmukban sem, hogy ez
valaha sikerl, hogy Nagyszeben piacn k az urak...

Mint valami csodatevre, nznek a fiatal fejedelemre, aki selyem s brsony
ruhjban mint valami tndrkirlyfi villog.

Szszlk s hrnkk megkiltjk, hogy mindenki, akit illet, tudtul vgye:
kezdetik az orszggyls.

S kivlnak a f-f urak, s felvonulnak az orszg rendei a tancshzba.

Mg mindig vonulnak befel a megmozdthatatlan vrkapu alacsony nylsn,
tbjva a hajdk tzezrei, s az orszggylst mr megnyitja maga a
fejedelem.

- Nagyszeben vrosa e perctl az orszg fvrosa ln, elvtetvn a szsz
nemzettl, a magyarsgnak adatik. Kvnjuk kancellrunktl, hogy ennek okt
megmagyarzza s a trvnycikkelyt eltrni s terjeszteni ne halassza.

A kancellr felll s vghetetlen hossz latin orciban fejtegeti a
nagyjelentsg esemnyt.

s a magyar urak s rendek nmn s megilletdve hallgatnak: nekik a
legnagyobb jsg s csoda, ami trtnt, mert arrl Gczyn, Imreffyn s Nagy
Andrson kvl senki semmit sem tudott.

A kancellr szrny vdakat hord fel az egsz szsz nemzet ellen. Rjuk
hrtja a Kendy-Kornis sszeeskvst, megvannak az iratok, hogy Szeben
tancsa harmincezer forintot grt, ha a vllalat bet... Rjuk fordtja az
olh vajdval val rgi s j szvetkezst, s mg az orosz nemzettel val
ktsket is felfedi, mert a szszok a tvoli Moszkvba is elkldtk
kldttjeiket, s rszk van a lengyel-orosz hbork kitrsben... Nem
rajtuk mlt, hogy az risten szentfelsge, a maga kiszmthatatlan
blcsessgben mindezeket ppen ellenk fordtotta. Mindent rjuk hrt,
mg a szrazsgot s dghallt is.

Ez mind oly megdbbent, hogy az emberek elvalkulva s megnmulva
hallgatnak. A rendek ott ltjk maguk krl, maguk felett a hatalmas
munkval megptett tancskoz palott... Nem fr a fejkbe, hogy ez mr az
vk. Egsz Erdlyben sehol ilyen pomps tancshz nincs. Mg egy rval
ezeltt ki merte volna megjvendlni, s most itt lnek a knyelmes s
risi, magas tmlj szkekben. Itt lnek, de oly idegenl s megrmlve,
hogy nem rzik dicssgnek a jelenltket, nem rzik hadi hdtsnak a
cselt, nem rzik otthon magukat. Mg a legcinikusabbak is elfojtjk a
nevetst, s lesttt fejjel leskeldnek krl, mintha nem hinnnek a
dologban, s gy viselik a nagy pompj termet, mint a cigny a lopott
sveget.

A fejedelem maga nem brja kitartani. Felll s tmegy htul a msik kisebb
tancshzba.

Imreffy azonban rendthetetlenl fejti a szavakat. Sunyi, lmos szeme
laposan nz, s nyeszlett hangja nehzkesen darlja a slyos mondanivalkat.

- A fejedelemtl ered minden polgri jog s privilgium, s minden polgri
munka annak a legfbb jussnak alapjn pl, amit a fejedelem akarata
teremt: ha teht a fejedelem htelennek s a kzhazra krosnak tartja egy
npsg munkssgt s a hazban val tartzkodst, joga van a
privilgiumokat ppen gy megvonni, amint megadta, s e npet ugyangy
szmzni, mint ahogy behvta.

- Szszokra, csakhogy szszok legyenek, szksgnk nincs! - Szszokra csak
addig van szksgnk, mg azok megismervn jogaik s rendeltetsk hatrit,
alzattal s hsggel minknk dolgoznak, s iparbeli s kereskedsbeli
tudomnyukat a kzhaza javra fordtjk: de abban a percben, mikor ezt
ellene fordtjk a haznak, mikor ket vernek a megromlott haza s kls
szvetsgesei kz, mikor bels ellensgekk vltak a haza kzepn s pedig
birtokban levn minden vagyonnak, amit ez a haza adott, minden ernek,
amit ez a haza teremtett s minden eszkznek, amely a haza oltalmra kellene
s ellenben a haza legfbb romlsra leend sznva: akkor a fejedelemnek egy
ktelessge van, hogy btran kitrje a nyakukat.

- Vitzl uraim, Erdly rendei s tagjai - kiltotta -, az nagy s dics
Bthory nemzetsg pajzsban hrom srknyfogak vagynak rva, annak az
emlkezetre, hogy legels se, Btor, az rettenetes orszgszraszt s
szzlnyemszt srknykgynak ht fejt lemetszette, s ezzel a rgi
honfoglal magyarsgnak tilla vagy rpd, els kirlyaink idejkben,
megvltotta ezt az orszgot: most me, ennek a nemzetsgnek ez id szernt
val utols frfitagja, Bthory Gbor, esmt a srknykgyval kelt harcra
s mgpedig ugyancsak htfej srknnyal, amely minden aranyat s rtket s
ert felfalt s magba szvott, hogy kvrsgben felpffedve s megdagadva
az egsz haznak lett s jvendjt megakassza: Bthory Gbor, a mi
Istentl adott fejedelmnk a htvros szsz srknynak egy fejt s pedig a
legnagyobb, leghatalmasabbat lemetszve a porba vetette s tik lbaitokkal
tapodjtok!

Megdermedve hallgattk a rendek, magyarok s egyetlen torokbl ljenzs nem
hallatszott, kimeredt szemmel nztk a fonnyadt Imreffyt, rmlettel
lttk, hogy itt egy olyan kormnyzati programrl hullott le a lepel
elttk, amelyet soha nem mert volna senki is elhinni... Az erdlyi urak,
mg Bthory leghvebbjei is megrendlve gondoltak arra, hogy most fegyvert
fogtak a sajt hazjuknak kiirtsra, mert mire fog ez vinni? hogy a hrom
nemzet kzl kett, a magyar s a szkely, a harmadikat kilje? s ki fog a
szszok helyett nekik ehhez fegyvert szolgltatni, s pnzt s szekereket s
minden egyebet, amit a szszokon kvl senki nem tud e hazban sem
csinlni, se szerezni...

Imreffy hiba vrta az ljent, s hiba vrta a fejedelem is a msik
szobban, a kancellr erre maga parancsolta el a vivtot:

- Nos enim universi Status et Ordines Inclyti Transsylvaniae: mink az hres
neves, dicsretes Erdlyorszgnak sszves sttusai s rendjei, juramus per
Deum vivum et verum ac ipsam Sacram Sanctam Trinitatem: esksznk a
felsges igaz l Istenre s a Szenthromsgra: hogy a mi fejedelmnknek
ebben a harcban s hborjban s a nemzet javra val trekedsben, soha
el nem hagyjuk, segljk s ha kell, vele lnk, ha kell, vle halunk s
mindenkinek, aki ms gondolaton van, hallra esksznk! Vivt Gbriel
Bthory, Princeps Transsylvaniae!!!

Mint kgybvlettl megdermedve llott fel az egsz gylekezet, s vele
kiltottk, s nem volt senki, aki ne kiltotta volna a jurt, az eskszmt
s a vivtot, mert mindenki rezte az Imreffy gyilkos szemt magn, ha ksve
vagy lassan, vagy nem elg ersen mondta...

A szsz tancsbeliek, akik ezt meghallgatni a terem sarkban llvn, jelen
lehettek, hallos ktsgbeesssel, delriumban hallgattk a szavakat,
hallos tletket arrl a helyrl, ahol mg ma reggel k ltek, azokrl a
padokrl, melyeket k faragtak s ptettek a maguk szmra s atyik, seik
ngyszztven ven t...

Imreffy tadta a szt a fisklis direktornak, aki kezdte felsorolni a
szszoknak vtkeit pontonknt s mg a gylsbl kvnta elfogatni s
brtnbe vitetni azt a szznegyvenht szemlyt, akik fejenknt rszesek az
orszg elleni praktikkban; ami meg is trtnt, maguknak a szsz tancs
tagjainak kellvn vezetni az rket, akik a szznegyvenht szemly ellen
elindultak s estvre csakugyan nhnyuk hjval, akik vletlenl nem voltak
a vrosban, vagy mr elestek, egytt is volt az a szznegyvenht szemly,
kiknek neveit Gczy listjn talltk. Minden elfogott polgr hza eltt
fegyveres katona maradvn, aki senkit a vilgon sem ki-, se bemenni nem
engedett a kapun tbb.

Mg az orszggyls folyt, azalatt a fejedelem a nagy tancshz melletti
kisteremben a srgs dolgokkal foglalkozott, a vr megszllsnak minden
dolgrl neki hoztak jelentst.

Kamuthy Farkas, akit mr Kolozsvron kinevezett Szeben fispnjnak, kt
vrosi emberrel jtt, s jelentette, hogy a bevonuls megtrtnt s minden
rendzavars nlkl perfektultatott. Az sszes vrfalak a magyar hadak
ltal vannak megszllva, s a vros minden tere s utcja rsggel rakva.

- A vros kulcsait akarom - mondta a fejedelem. - Fegyvereket
beszolgltatni, lethall bntets terhe alatt mindennem fegyvereket a
vros piacra egybehordass, s a fegyvertrak kulcsait...

A kt szsz, a Markrichter s a Decimator remegve vette tudomsul a
parancsot, s alzatos engedelmessggel jeleztk kszsgket.

A vrosban nem volt egy pisszens sem. A lakosok a hzakba hzdtak, bent
csaldok egyms karjba borulva, reszketve vrtk a hallos jvendt.
Ajtk, ablakok bezrolva, a flelem s rettegs minden knjait szenvedtk.

Nagy Andrs jelentkezett a fejedelemnl.

- Ez megvan, nagysgos uram, de hun van az mi jussunk? Iletnk vrnk, de
hun az kenyernk?

A fejedelem ppen vrta, hogy megmondja a hajdnak, hogy nincs megelgedve
velk, mert harmincezer helyett nyolc-tzezren jttek le. Nagy fejedelmi
felsggel nzett a vn emberre:

- Nem rtjk kegyelmedet, fespn uram.

- Nono, a hatalmas Isten se br ezekkel, harmadhete ftt telt hribl se
lttak... Aztot is giretet, nagysgos uram... a szabad prda fell...

A fejedelem felbszlt. Ezt igen, ezt tudjk. Soha nem grte, hogy az
orszgon bell egy tykfiat is prdlhassanak, de megteszik... m Szebent
nem adja nekik...

- Semmi prda, uram... Egy galambnak is el nem szabad itt veszni.

- Hogy a jisten szakadjon r... - vlttte el magt Nagy Andrs. - Ez az
igazsg?

A fejedelem a kardjra ttt:

- Erdly fejedelme eltt ll kend.

- Tudom n hun llok - hrgtt Nagy Andrs.

- Akkor arrl szljon kend, harmincezer szlkardot grt, s harmada sincs.

- Vagyon Nagysgodnak nagyobb orszga is, mint a hajdkerlet. Mgse ltom
a npek szzezerit.

- Ahhoz semmi kze...

- Eb ura kurta, tzezeret felkldttem Kassra, tzezret elhozok ide,
tzezret otthon kell hagyni, majd lehvom, ha nem kell flteni a csaldokat
ellensgtl, ha megvd felsged fellrl.

Evvel a tarsolyba kutatott s egy valami levelet vett el.

- Mi az?

- Olvassa meg Nagysgod, megtudja.

A fejedelem egy dekot szltott el, s felolvastatta a levelet. Dczy
Andrs rta Lnyay Zsigmondnak, s hogy tzezer hajd megy Kassa fel, s az
a hre, hogy fel akarnak menni Lengyelig s a lengyelekkel moldovnokkal
mennek Olhorszgra. Erre megjuhzott, hogy a vn betyr mgis igazat
mondott s megveregette a vllt.

- Jl van Nagy Andrs uram, nem lesz semmi hiba. Este hat rakor meglesz a
szabad prda. Legyen kegyelmed megnyugodva, a hajdknak semmi rvidsge nem
lszen.

- Ihes m a np - mormogott a hajd, s tovbbllott. A kancellr jtt ki a
tancshzbl nagy felindulssal.

Kkoni Istvn is rohanva jtt s sgva mondta a fejedelemnek:

- Nagy dolog van, nagysgos uram, a szsz hzaknl nemesi portkkat
leltnk, kit Bnffy s kit Bocskai cmerrel, kit ms nemesekvel.

A fejedelem felhrdlt:

-  a bestye rablk... S odab mi van? Mit szlnak uraimk?

- ment, felsges uram - mondta Imreffy, de szeme vrsen izzott.

Fulladtan tette hozz:

- Minden ember jl tudja letit... Megmondtam s megizentem elre
mindeneknek, hogy ellene ne merjen valaki is szlani Szeben dolgnak. Ha az
letit szereti, ne merjen felsge propozcija ellen reluctlni.

- Sic volo, sic jubeo - morogta a fejedelem a juvenalisi sort -, sit pro
ratione voluntas... gy akarom s teszem, akaratom a trvnyetek...

Kkoninak mentje gombjt megfogta:

- A szznegyvenht proskribltnak hza "salva gvardia" lesz... Ers rsget
minden hz el; hat rakor prdahirdets, de e helyekrl s a publicus
palotkrl egy szegnek is elveszni nem szabad, minden rsg letivel felel.
- Kkoni igenlette s elrohant.

- Nagysgod szvn viseli a haza sorst - trlgette izzadt fejt Imreffy
-, de hol vannak a magyar urak... Mg semmi bandrium sehonnan be nem jtt.

- Ha hajdim nem volnnak, lhetnk Kolozsvron, s vrhatnm, mg Forgch
Zsigmond uram felszedelzkdik.

- Hol van Bethlen Gbor?... a szkelyek meg se mozdultak.

- Szeben megvan, ez mra elg - nevetett a fejedelem. Hirtelen oly
knnyelmen nevetett, mintha csakugyan valami gyermekcsnyrl lenne sz...
A szebeniek laksn cmeres szerszmokat leltek: azonnal ntba kell fogni
ket s elkobozni minden kincsket... Kvetim ezzel holnap indulhat a
portra... s a vrosra kivetni szzezer forintot. Ha Bsta a szegny
Kolozsvran tvenezret vett, Szeben a dufljt adhatja.

- Ez mind lehetsges, nagysgos uram - mondta Imreffy gnyosan -, mert a
madr keznkben vagyon, lehet koppasztani... De az orszg mg nincs jelen,
s Bethlen Gbor a szkelyekkel nem tudjuk, mit fog felelni...

- A szkely urak? azok csak nmuljanak meg... oly fegyver van ellenk
kezemben, hogy csontjukat trm...

- Nagysgos uram, azok nincsenek egy vrosba begyjtve.

- Aki egy csomban van, azt a mhet egy kpbe fogom be, aki szanaszjjel
vagyon, a medvket, farkasokat, rkkat, azokra ebemet eresztem. Fel kell
gyjtani mgttk az erdt, s mind benneg.

Kzelebb lpett Imreffyhez, s megfogta nyakn a kendt.

- Bemgy uram, s rgtn az orszggylsben meghozatod a trvnyt, hogy
minden szkely jobbgyok, akik velnk jnnek az ol hborra, nemessget
kapnak.

Imreffynek mg a hta is ldbrztt. Ez borzaszt, mg mi van ennek a
fejedelemnek a bgyiben. Parasztforradalom?... Mr ltta, hogy ha ez el nem
sl,  lesz a szkelyek j Dzsa Gyrgye, s tzes trnon fogjk meggetni a
fejedelmvel egytt. Azrt nem szlt, csak vakarta fejt.

- Ezt meg kell rgni, nagysgos uram. Haggyuk ezt a holnapi gylsre. Igen
fradottak uraim.

A fejedelem toporzkolt:

- B akarod vrni rm Bethlen Gbort - lihegte, fjta.

- Artikulust kelletik ahhoz szerkeszteni.

- Ott a tinta s kalamris. Azonnal rd meg, s nekem ebbe a percbe bvidd,
vagy fejedet vtetem.

Imreffy spadt lett.

- Nagysgos uram, mindent kockra tesz felsged. A fejedelem kardjt
markolta, s flig kirntotta:

- Sic volo sic jubeo... Ezt ma lehet cselekedni, vagy soha.

- Szolga vagyok uram - morogta Imreffy, s szdelegve ment az
rpulpitushoz.

A fejedelem az ablakbl nzett ki a vrosra.

Lent az ablak alatt a hajdk llottak, s az idegen vrosban, ahol mr most
negyedszer volt jelen, s gyzelmet rzett a sok s hossz elnyomats,
trs, hallgats utn, sok nzte a hzakat, amelyek idegenszerek voltak,
keskeny kis emeleteikkel, utcra nz hromablakos homlokukkal, sehol
egyetlen idegen, csak amott az a megktztt, hosszkaftnos hrom szebeni
keresked, akiket nemes katonk kard alatt ksrnek fel; a kezesek s
tszok... Most ezek itt rabok sajt vrosukban, s  r az idegenek
felett... Nagy, nagy diadalrzs fogta el: nem ltta tisztn, mi lesz s
hogy lesz, de rezte, hogy kezben van minden... Egyetlen csapsra megtrte
a szszsg erejt, s meg fogja trni a nemessgt is: s akkor a hta mgtt
lesz a nhny kivltsgos helyett a tmeg, a Dzsingisz kn s az Attila
tmege, amely felsodorja a npeket a vilg minden tjrl, az elnyomottak s
megtrttek, akikbl hadsereg n egy csapsra s eltte, utna, szavra,
parancsra, kirlyi botjnak intsire szguld el az Al-Dunra, el a fekete
hegyekre, el Konstantinpolyra, honnan mint valami rejtekben l,
iszonyatos srkny l s les, vr s karmt hegyesen kszti a pogny trk:
s ha majd annak dgtetemrl visszafordul, utna az znvz s eltte
tztenger, s j kpe lesz az egsz vilgnak a tengerek kztt.

Mit neki gyls, orszggyls, mit e nhny ember szavazatja, voksa, a maga
erejbl s a maga akaratjbl fog cselekedni: , Bthory Gbor, parancsolja
s rendeli, hogy minden paraszt a szkelysgen nyerje vissza si szabadsgt
s fegyvert fogvn, a fejedelmi tborra siessen Brass al.

Imreffy kijtt a gylsbl, oly spadtan, mintha koporsbl jnne.

- Nagysgod akarata parancs. Az orszggyls megszavazta a trvnyt
Szebenrt.

- Kancellris uram, amely napon Bethlen Gbor megjtt, az  hre s tudta
nlkl, megbzhat npekkel, a szkelysgre publiklni kldd a trvnyt.

Imreffy rtette.

- Isten eltt val bizonysgom - mondta a fejedelem -, hogy ezt hasznos s
szent dolognak vlem.

Imreffy gondolkozva s alzattal szlott:

- Oly j, hasznos s szent dolgot az ember nem indthat, hogy ha nem
sikerl, az emberek ne szidalmazzk: viszont soha oly rossz dolgot nem
cselekedhet, hogy ha Isten j vgt adja, az emberek ne dcsrjk rette...

Bthory megrtette: minden a sikerre megy: ssze kell fogni erit s markba
ragadni a szerencse stkt, vagy mindennek vge.

De nagynak s ersnek rezte magt: a mai gyzelem utn nem rzett
lehetetlensget tovbb...

- Kldj hintt Dengeleghyn asszonyom utn - mondta -, osztoztatni kell az
n dicssgemnek napjaiban, mert soha oly des test-lelk asszonyt szvem
nem kvnt, s ha Isten engedi, senki ms fejedelemasszonyom nem lszen
rajta kvl...

Imreffy meghajlott; a fiatalember gy llott eltte, magasra emelt karral,
hajba dl ujjakkal, mmoros, szerelemvgyas, boldog, bszke legny; mr
elfelejtette Imreffynt, nem is emlkezett, hogy annak az embernek felesge
szvhez milyen kzel volt, aki eltt kitrja most magt...

A kancellr elhideglve nzett r: ebben az egsz forgatagban, amely itt
megindult, hirtelen ez a fiatal fejedelem oly magnosnak s egy ujjal
eltrhetnek tnt fel, hirtelen felgerjedt szerelmi forrsgban, hogy 
rezte a sajt fejre szakadni a veszedelmet: de most hov legyen, nincs
kibv s nincs menekvs ezall mr tbbet.

Alea jacta est - gondolta magban -, hozz ktttem magam, most mennem kell
az rdgk szekern...

Fanyar nyl futott ssze a szjban, s hallos hideg verejtk mltt a
homlokn: akkor tett bolondot, mikor Kassn, a Bocskai halla utn,
elszegdhetett volna Illshzynl a trencsni vr kapitnynak, de 
nagyobb jvt ltott a Bthory-gyermek mellett, hogy annak a felesgre
villan fiatal arct ltta...

- Bort adjatok - kiltott a fejedelem, aki mg egy kortyot sem ivott, mita
bejttek a hajdk a vrba.

Az ajtnll mindjrt futott hozz a tele kupval, s  hosszt ivott a
szsz fegyverkovcsok chnek drgn kivert nagy kupjbl...

Aztn mlysgeset shajtott, mosolygott s lgyan, lazn elborultan llt az
ablakhoz, s a mrhetetlen magas gboltozatra nzett...

Ilyen boldog, ilyen diadalmas, ilyen gyztes mg nem volt soha: s oly
magnosnak, egyedlllnak, rvnak rezte magt a nagy mindensgben.

- Ha ezt az atyus megrte volna - az ecsedi orszgbr, a nevelatyja, akit
ggben s hatalomban szegnyt soha utolrni nem fog, ha mind e vilggal br
is... amint szemt lehunyta, rezte magn barna bogrszemnek forr
pillantst, ahogy rajta megnyugodott s igazsgt, mert  is magnyos vala
szegny, minden szolgi, birtokai s hatalmai kzt is... Ennek vre s hsi
tudomnya dolgozott benne: megemlkezett rla... gy foglalta el Ecsedi
Bthory Istvn a nagyvradi Szent Lszl-templomot s megmrhetetlen
kincseit, aranykereszteket, serlegeket, tlakat magt tizenkt szekrrel s
miseruhkat s ms selyemzszlkat negyven szekrrel s azontl hatvanhrom
templom minden kessgt... De lehetett is kemny klomista, aki knyvet
rt az risten dicssgrl s imkat... gy is most szzszor magasabbnak
rezte magt, mert a szve azt diktlta, hogy ezt az risi kincset,
Szebent, csak a magyar nemzet nevben tarthatja meg.

s desapjra szllt vissza gondolata, apjra, a nagy, testes emberre, aki
mindig jkedv s trfabeszd volt, mg hallos betegsgiben is: "Gbris
vitz; Gbris vitz", csendl vissza a rgmltbl, a gyermeki jtkok
korbl a hangja... Ha megrte volna szegny, a Gbris vitz mai napjt...
Hgra gondolt, a bestira: no, a gyalzatos ma megltja, hogy j lesz
gyelni magra, s felesge! h, a gonosz, gonosz asszony: ez eltt nem
merte szabadon kirezni, mg gondolatban sem merte, gyzedelmt: ez nem,
Palotsay Anna nem jtt volna vle, srna most s nem rvendene, a hideg,
szent, a szentsgben kegyetlen nmber, h, ez inkbb vetn a gyehennra
t, mint a bakszsz vrost: soha ez, soha nem engedn, hogy megtrtnt
lgyen, ami trtnt, de  mit trdik vele: egyszer lnk s egyszer
virgzik az ember ez fldi letben; csknyosan szegl ellene a rnz
szemeknek, s kellett, muszj volt, ki kellett robbannia, mert megflt
volna, jaj, Bethlen Gbor nagy fekete szemeit ltta mr, mit fog ez
szlani, mit fog...

- Imreffy - kiltotta -, azt a fit akarom.

- Igenis - szlt Imreffy -, Szilassy Pl.

- Azt a fit akarom.

- Kznl vagyon, kegyelmes uram. Felsged udvari hajdhadnagynak, Szilassy
Jnosnak ccse.

- Az n Kereki Ferimrt.

Imreffy csndtett.

- A fit! - szlt az ajtnllnak.

A fejedelem dagadt kebellel shajtott.

- Azr ezt megcsinltuk.

A kancellr rezte a fejedelem olthatatlan bszkesgt s hzelg dicsret
szomjsgt.

- Nagysgos uram - mondta -, ha volt valaha Nagy Sndor, az is blcsebb s
nagyobb hdt nem volt Nagysgodnl...

A fejedelem boldogan mosolygott, s tudta, hogy korbcsot rdemel a hzelg
szrt ez a kutya, de jlesett.

Belpett a fiatal hajd, Szilassy Pl. Sz nlkl megllt a terem kzepn a
gyr vilgossgon.

A fejedelem megttt szvvel, meglktten ismerte fel a Kereki Feri
bosszlljt. Gynyr, tizenhat ves fi volt, magas, vllas, rzss
arc.

Odament hozz. Vllra tette a kezt, a nyakra fonta a tenyert; olyan
volt, mint egy lny, de nagy s frissen sarjadt, gynyren frfias. Olyan
kzel hajlott hozz, szinte rintette az arct, a fi drga komolyan llta.

Valami vgy, testi kvnsg gerjedezett a fejedelemben, nem volt ura,
mintha magnos letben most rtallt volna valamire, amit olyan nagyon
htott, reg rzs gyulladt fel benne, reg embernek, ifj fiban
megnyugv rzse, a szembl knnycsepp lobbant el, s megcskolta a fit.

Csak alig rintette meg ajkval annak puskaporszag hamvas arct, de
tzfolyamok folytak el testben, s csak annyit mondott:

- Maradj itt, te leszel az n fiam Kereki Feri helyett.

A fi nem szlt, zavarban volt, s vatosan kiment.

A fejedelem nem rtette, mirt megy el, s nem mert neki szlani, s
fltkenysg gyrje gylt benne, s a keze a kardja fel villant, hogy a
vakul fellobban idegen rzsnek engedjen, s levgja a fit, de a karja mr
a gondolattl elhalt, s egsz teste zavart knban volt.

- Kldtetek-e mr Trk Katalinrt? - mondta kiszradt torokkal, mintegy
vdekezve a fi irnt fellobbant rzse ellen.

- Igen, Nagysgos r.

Nagy lakoma volt jszakra a tancshzban, szz meg szz tertkkel, folyt
a bor, s a sltek kvren illatoztak, tven szz szolglt fel a hdtknak,
a szszok lenyai, a fejedelem hallosan rszeg lett, nem kellett neki n,
s odaajndkozta a szzeket a nemes s vitzl karoknak s rendeknek.

Trk Katalin megjtt, s idejben megmentette a lnyokat. A fejedelmet is
lefektette.



*** [II] +++


Trk Katalin kedvetlenl nzte a fetrengt, mi kze van neki voltakppen
ehhez az emberhez s a ktsgbeejt csnyhez, holott ppen kln srtette,
hogy elre semmit sem tudott rla... Nem mltatta arra, hogy elrulja a
titkot, amit forral...  nem volt viharmadr, aki a vszben sikoltva
csapkod, s ereit felfokozza a szlvsz,  csak egy olyan kis dszmadrka
volt, aki napon, melegben, a tavaszban tud csicseregni, s gondtalanul,
igazi rts nlkl gondoskodni... Hogy ne hallja a kvlrl behallatsz
jajveszkelst, s ne gondoljon a vros rmsges s szerencstlen kpeire:
azzal foglalta le magt, hogy a rszeget polta s vele prlt:

- Menjen, menjen innen mindenki - kizavarta az elzott ember melll a
frfiakat, s egyedl maradt a "betegvel". - Lefekszik a kisbaba,
betakarzik a kisbaba, meg ne hljn a kisbaba... - duruzsolta.

A fejedelem nevetett, szles buja ajkaival, ritks fogaival nevetett,
mskor ha nevet, nem ltszik a fogsora, inkbb csak mozdulat, az indulatos
felmozduls a nevetse, ajaksztnyits, amely mint gesztus tartozik a lelki
mozdulshoz, most azonban nevetgl, lassan, szlesen s halkan, mint a
test, amely jrzseket nyer a gondolatoktl...

- Szeben: egy ember... - makogja - egy vros: egy nemes... Igaz?... - s
okoskodva, az ujjain szmllja: - a vrosi privilgium: megfelel a nemes
szemly szabadsgnak... gy vagyon?...

- Aludjon, aludjon, ne hozzak vizes ruht a fejre, nem fj a kisbabnak?

A fejedelem nevetett:

- Ha egy nemes szemly... rulsba esik:... lettetem a fejt... Szeben...
rulsba esett:...

Egy kzlegyintssel jelezte.

- Aludjon mr, s ne beszljen bolondokat.

A fejedelem nevetett:

- Holnap reggel szznegyvenht... fog lgni... Lgni... lgni fog... Fognak
a kutyk... - hirtelen felkiltott: - Minden katonm csak egy szsz fejet
szolgltasson be: s megsznt a szsz nemzet! Olyan nagy dolog?...

Trk Katalin megiszonyodott, a hta ldbrztt:

- Ha mg egy szt szl, gy itthagyom, hogy soha!...

De az nem trdtt vele; hatalmban rezte t, mindent, az egsz vilgot;
soha ilyen teljesnek magt, ilyen nagynak, omnipotensnek nem rezte: most
nem volt az idegeiben a lehetetlensg, az akadly, a meggondolnival, nem
volt benne flelem a jvtl, vgrehajts aprbb s nagyobb bkkeni: most,
ma s ebben az ittassgban kiteljesedett s hatrtalan lett...

- Nagy Sndor - mondta -, Nagy Sndornak knny volt: kimehetett orszgbl
az zsiabeli tartomnyra, az India tartomnyra: otthon maradt neki az
orszg... De hol van az n orszgom?... Ez orszg?... ebek orszgja...
marakod ebek tartomnya... Itt nincs orszg: itt csak n vagyok...

Szjszgletiben a keser vons.

- De majd megmutatom... majd megtantom... De ha visszajvk... Jaj nektek
nlam nlkl, s jaj nektek velem... n majd orszgot verek ebbl a veszett
kutyk vsrjbl...

Fogait csikorgatta: a mmorban hallatlanul szguldottak rzsei, s mr
kzeledett a testi klika...

- Most kiviszem hadaimat, meglobogtatni a zszlkat a szlben - s
iszonyatos klt, vastag karjt, duzzad ujjait markra fogva, magasba
vetette -, megmutatom, ki vagyok, legzolom a gazt, Radult, olhot,
zsivnyt, pribket, a Bthory fegyver fizet Mihly vajdrt.... De
hazajvk, s egybekovcsolom ezeket... hegyeket rakatok csontokbl, mg
ssze nem forrnak az sszevalk...

Az arca eltorzult, fejt flre knozta, s a levegt rgta a bor-knjban,
gy vonaglott s hrgtt.

- Rszeg diszn - szitkozdott Trk Katalin, s a kis pipes ncske most
mlyen megvetette s undorodott a hstl, aki emberi gyengesgben llati
nyomorsgba csszott, s elkezdett rmesen vonaglani, nygni, rngatzni,
hrgve, szklve fetrengett, mint egy beteg malac.

Ebben a percben valami hallatlan dolog trtnt, amit mg soha nem
tapasztalt senki e hatalmas testnl: nem brta a szervezet a szrny tmeg
italt, amely termszetes utat keresett: okdni kezdett.

Borzalmas volt, el egsz a szoba kzepig ltt, mint egy gy, s mivel soha
nem prblta, s nem tudott magn uralkodni s nem is akart, mert annyi
ntudata mg volt, hogy konstatlja magn e szgyent, letnek fbszkesge
volt, hogy gyerekek, rongy frfiak e betegsgbe mg nem esett, most
tajtkozva, rjngve, lbra ugorva, szt az egsz hzon mint egy vulkn
ontotta szt a bzs, a sr s a frtelem undoksgait.

S ahelyett, hogy megknnyebblt volna, utna mg sokkal nyomorultabb, most
mr valban beteg s szenved lett: sszeesett.

Trk Katalin a nagy tancshzbl beparancsolta a lnyokat, akik oda azrt
voltak bezrva, hogy  maga vigyzhasson rejuk, bajuk ne legyen, vizet s
ruht szereztetett velk, ruhikbl csinlt rongyokkal mosatta fel a
szobt...

Ablakot nyitottak, szellztettek, a fejedelmet betakargattk, s az
szenvedett, nygtt, knldott, jghallos arccal, koporsverejtkkel egsz
testn, a nagy ember, a hs, a gyz, a szebeni tancshz oldaltermben...

Kintrl a magyarok dalai hallatszottak, jfli tivornyk gajdja s
kurjongatsai, vereked hajdk, akik a rablotton sszevesztek, s
hallordts... a lnyok mind trdre roskadtak, s zokogni kezdtek...

Csak egy volt a lnyok kztt ers, aki uralkodni tudott magn, szp piros,
most ez is megspadott, duzzadan nagy lny, a szp aranyhmes szsz
ruhban ez nem srt s nem jajgatott, buzgn dolgozott s a fejedelmet
virrasztotta.

Trk Kata elmosolyodott, szerelemre vlte, s minthogy  maga is hallosan
ki volt fradva, tengedte a szsz lnynak, odaltette a beteg mell,
meghagyta, hogy hidegvizes borogatst rakjon a fejre, aztn  is lefekdt.

A lny egyedl maradt a beteg gya mellett. Lelt a kis zsmolyra s arcba
nzett, addig, addig nzett, mg lmos lett, szeme leragadt, de akkor is
csak nzett, csak nzett, lehunyt pilln keresztl s lmban is, az
lomkpekben csak t, csak t nzte.

Egyszer aztn sokra arra serkent, mintha nem is lombl bredne; csak gy
felnyltak pilli, arra, hogy egy hang azt suttogja:

- vuska... vuska...

 visszamosolygott csendesen, mint testvr a testvrhez, pajts a
pajtshoz, aztn intett, Trk Kata fekvsre nzett a terem msik felbe:

- Pszt, alszik...

A fejedelem nzte, nzte a lnyt, mintha lom lenne:

- vuska - mondta lassan s lehunyta a szemt.

A lnyka nem mozdult, csak tovbb, lombdultan mosolygott.

A frfi kinyjtotta kezt s gy, lehunyt szemmel, megfogta a leny kezt.

Sok tartotta gy:

- Hogy kerlsz ide?

A leny nevetett, magban kuncogott, ahogy szokott, gyerek vsott csnyes
kuncogssal:

- Megszktem nnmtl, nem tudtam h lenni; besztercei nmet sgoromnak
testvrje itt lakik Szebenbe, az akkor jtt haza ppen kespurgbl, s vele
elkrezkedtem titkosan... - titkos kis nevetssel vgignzett magn - most
szsz jny lettem, s gyertyatart szzek kz hoztak a palotra.

A fejedelem megborzadt a lnyrt.

Csak fogta, markolta, idegesen szorongatta a lny nagy, ers kezeit, aztn
eldobta, megrezte, hogy ez mennyire szz s gyermek, hogy mennyire fel nem
rett mg a vre...

Lehunyta szemt, s sok, sok hallgatott. Megcsillapodva testi-lelki
rezdult vihartl, a nagy tervn dolgozott az agya, a nagy vakmersen,
amely Szeben bevtelnl is nagyobb, amely mindennl nagyobb, amit eddig
letben akart: ltta a szkely forradalmat...

Reggel kimennek a levelek, csak hamar, hamar, mg Bethlen Gbor meg nem jn
Cskszeredbul, hamar menjenek az emberek, s ha szembe talljk is, senki
meg ne mondja, el ne rulja: csak mikor bent vannak a megykben, akkor
szabad hrl adni... Vgig minden kzsgen a vres trrel, s minden falun a
brt s a falut egybehvatni, s felolvasni a fejedelmi parancsot: aki olh
hborra kimegy, szabad lesz!

Nem ktelkedik benne, hogy a barcasgi sk, mire odar, tertve lesz, tmve
szkelyekkel: ezek nagyon fognak, a szkely urak, szrnyedni, de gy kell
nekik, gazoknak s ebeknek, egy sem hozta mg meg bandriumjt Szeben al:
ha isten ne adja, elveszti az eszt, s egymaga a hajdkkal vgbe nem viszi
dolgt, akkor most kinn kushadhatna a vr bezrt nagy kapuja eltt s
nyalhatn a szjt hsgben s irigysgben s mire szmthatna...

jra ert vett rajta erejnek, nrzetnek nagy felbuzdulsa: mintha Szeben
vrfalai valami hatalmas ltzet volnnak, amelyek megvjk nyltl s
drdtl s ellensgeknek zn hadtl, testhez tartoznak rezte a vrat,
amit ma megvett, s most mr nem flt, jjjn br Forgch a magyarorszgi
hadakkal s a nmetekkel: Bsta sem tudta bevenni Szebent soha, se Mihly
vajda, se Szkely Mzes, se senki ms... s me, mgis az v...

De biztoss tenni!... Mg a szszok lnek, addig semmi se biztos, ki tudja,
most is mg mit forralnak, addig nem rzi itthon magt, mg ezek lnek: itt
mg a levegt is k szerzettk, mg az is bakszsz portka, s ki tudja,
milyen egrlyukjaik, rkaodvaik vannak, ki tudja, nem robbantjk-e al a
tancshzt...

Szemhja felpattant, s ijedten fellt, szrny rmlettl megragadtatva,
nagy mmorszdls vett rajta ert, szjt kittotta, s hangtalanul
segtsgrt kiltott.

Kintrl hallatszott az ellenrz hadnagy kiltsa, s megnyugodott. Nem is
brt mozdulni, fjdalma most nem volt, de oly ertlen volt, mintha kiloptk
volna belle az ert.

jra hossz csnd lett, s elszunnyadt egy kicsit, bksen, mint egy
gyermek. Mg nem tudott flni...

Arra bredt, hogy a lny srt, lassan srt, pisszegve, mint a gyerek.

- Neked mi bajod? - szlt r a fejedelem. - Mit siratsz?

A lny sok hallgatott, csak duzmadtan lt. A fejedelem kis krrmmel
gondolta, hogy mg ez is sr valamirt Szebenben... Olyan hatalmasnak
rezte magt: mindent megad neki; hatalmban volt, hogy a knnyt
felszrtsa, ht jra krdezte, kiss beczve, kiss fitymlva: - Mit
siratsz?

A lny duzzogva pusmogta:

- A macskt.

A fejedelem nagy szemet meresztett.

- Szegny kis macskm - mondta a lny -, senkinek se vtett, akkor is a
patkn lt, durubolt, nekem itt msom semmim se volt, mg a rajtamval se,
selyemszr trk macska volt, gy tudott az lembe lni, hzelkedni, jtt
a katona a sgoromrt s a hossz drdjval tszrta, rhgtt, elvitte a
hegyin...

A fejedelem lehlten nzte, a lny zokogsba flt, halk s szveszakadt
zokogsba a nevets lny.

- Egy macskrt - morogta - ne bgj...

- Az enyim volt...

A fejedelem mondani akarta, hogy ad rte ezret, tzezret, kidoboltatja az
orszgba, s minden macskt neki ad... De nem mondta, valahogy megrezte,
hogy: azt az egyet vissza nem adhatja... Nzte ht a lnyt kis ideig, aztn
felvetette szemt a mennyezetre, amely vastag tlgyfadeszkbl volt, cifrn
faragva, festve s idegen szabs betkkel idegen szavak voltak pinglva r:
majd ezt is lehmoztatja s magyarul festeti... mert mindennek el kell itten
mlni, ami szsz: de akkor eszbe villant, hogy az is szsz, ami meg kell
maradjon: a vastag falak s j fegyverek, a kemny biztonsg...

- Hogy minek is jtt haza ide - mondta a lny pusmogva, s rgi szoksa
szerint minden sz utn nkntelen nevetve, csaknem olyan harsogsan, mint
azeltt - az a baromllat; ez az n szsz sgorom: mikor kespurgban ott
maradhatott volna, nagy hivatalblinek hjtk, ott akartk tartani, hogy
vigye a csaldjt is magval, de az csak hazajtt, hogy aszongya hogy  nem
tudna meglni az idegenbe, mert a szja szsz, de a szve magyar, mert hogy
itt ntt neki minden fejefoka, ht nem tudna meglni idegenbe, hogy 
ideval; most osztn lhet a pincbe, temlecbe, s vgjk a nyakt reggel
lefel...

A fejedelem egsz testt hideg verejtk verte ki:

- A kezesek kzt van? - krdezte.

A lny r se nzett, nevetett, igen s srt: igen.

A fejedelem az rsokat nzte a mennyezeten, vakul imbolyogtak ott a nagy
idegen betk, s nem lehetett titkos rtelmket megrteni, minden bet mint
titokzatos, ksrteties szem meredt r, minden bet idegen szem, amely
gondolataiba tr...

- Mit sajnlsz rajtuk; mind tolvaj, gaz, nemzetrabl, szsz - mondta.

A lny hallgatott:

- J npek ezek - szlt aztn csndesen. - Szeretik egymst meg a
jistent... Nekem csak azta van j napom, hogy itt vagyok, mert itt engem
senki egy ujjal se bntott, csak j volt hozzm, az idegenhez, otthon mg a
testvrnnm is vert, sgorom is csak morgott, mindenki szidott, j ruhm
se vt, csak dgozni, senki se trdtt velem: itt mindjrt megmosdattak,
kitztettek, tantanak: itt senki se szidja, egy gazda se a felesgit, nem
veri ktllel, ostorral, csendesen vannak, reggeltl estig dgoznak, bort
nem isznak, egymsnak ksznnek, Istent dicsrik, templomba jrnak, olyan
csendesen nevetnek, olyan rendesen meglnek szegnyek...

- Takarodj! - ordtotta a fejedelem.

A lny felugrott.

Trk Katalin is felijedt, talpra szktt s kzelebb jtt.

- Kldd ki ezt a... - hrgte a fejedelem - ezt a szsz lnyt... ki vele...

Trk Kata ijedten nzte a lnyt, taln tr van nla, fegyver, de az
alzatosan llott, srt.

- Hnap a sgorod itt fog lgni a piacon! - kiltotta a fejedelem. - s tik
is mind, az egsz szsz np, mind, mind, mind, mind... Megszntetem a szsz
nemzetet...

Trk Kata intett a lnynak, hogy menjen ki; s ez lehajtott fvel, ijedten,
alzatosan elfutott...

A fejedelem hanyatt fekdt, s kirgta magt, legjobb volna most meghalni...

Mg soha letben a hallra gy nem gondolt. Most igen, igen, most
szeretett volna nem lenni... Valami nagy settsget rzett leszakadni,
zuhansokat, felpattant szemmel, jra settben, megiszonyodva,
elszrnyedve, ordtva hideg verejtkben...

Trk Kata takargatta: menj, menj! nem akarta! magban kellett maradni, s
rmlt volt, iszony... Hossz sor akasztottat ltott villog fnyben,
messze, messze, amerre nzett, mind felakasztva, karjukat felje
nyjtottk, rendesen beszltek, tisztelettel, hdolattal, ahogy kell, s
akihez csak szlott, mindnek ktlen a nyaka, s a levegben kalimpl,
furcsn s htborzongatan mind gy fut el szavra, s gy lebben el,
levegben lgva flrefordult fejjel, s cskny a kezkben, fzfacskny,
avval intenek, s a nyelvk, szlnak, nem szlnak, flreesett, izzadt,
csapzott fejkbl kilg, mind halott, s irtzat, lehunyt szemmel nznek,
tesznek, srgnek-forognak, s a ktelk hossz, hossz, mintha fkra, a
hzak ereszre volnnak akasztva s ahogy utna nz, egy kzbe fut odafenn
valahol s hossz gyeplszrakon futosnak nesztelen, hangtalan, s macska
kering folyton, folyton, a lbuk krl, egyre kzelebb jn, egy hossz
szr trk macska, egyre kzelebb jn, s a szeme vrsen g, s folyton
dorombol, s egyre kzelebb j, s egyre nagyobb, s a szeme g, s ez is
ktlen lg, s kittja a szjt, ugrsra mered, s veszi szre, hogy  egy
kis egr, aki rmlten keres lyukat, s nincs hol, mert j a nagy macska
felborzolt szrrel ktlen, s most vgre, ugrik, ohh...

Felvetette magt, hrgve, Trk Kata mg le se rt fekdni, ijedten
fordult vissza.

- Fiam, fiam - suttogta, simogatta homlokt, s az behunyt szemmel fogt
csikorgatta:

- Kergesd... kergesd el a macskt...

- Mit? - szlt tisztn, hangosan a n, s a fejedelem felnyitotta szemt.

Kbultan jzanodott ki, nem tudta, mi baj, de a teste remegett:

- Bort!

Trk Kata hozta a serleget.

Inni kezdett, kikpte:

- Mreg, mreg! - kiltotta. - Vizet, vizet.

Vizet adott neki.

Abbl bven, sokat ivott.



*** [III] +++


Reggelig vvdott, nyszrgtt, perc nyugalma nem volt, virradatra mintha
elvgtk volna, nyugodtan felbredt.

Mr akkor megmozdult az egsz vros, s ostromoltk a fejedelem ajtnllit.
Imreffy egsz jszaka dolgozott, megrkezett Gczy, aki nem akart jelen
lenni Szeben bevtelnl, hogy magrl elhrtsa a gyant s diumot. Vagy
taln flt? Lapult?

Trk Kata frstkrl gondoskodott, s mikor az gettbort ittk a nagy zrt,
arany s ezst ednybl, melynek csupn egy cscse volt, vkony szvlikkal,
s kzrl kzre jrt, hogy mindannyian egyms utn ittk a ggefojt ers
plinkt, mondja az asszony:

- S nem inna egy pohr vizet, Nagysgod?

- Vizet? - bmult r a fejedelem.

Az asszony huncutul mosolygott.

- Az ccaka zlett.

Mindenki nevetett, de az asszony komolyan mondta:

- Megnyomta valami boszorkny, Nagysgodat, macska kpben.

A fejedelem homlyosan visszaemlkezett valami lombeli jjeli rzseire, s
hvatta a papot. Megparancsolta, hogy tartson rte istentiszteletet.

Klnben jkedv volt, a kancellrral mr reggeli eltt elintzte a szkely
akcit, mr alrta volt a parancsot s a leveleket, miket a hrvivk, kik
vres nyrssal indulnak a falvakra, hogy si szoks szerint a vres nyrsat
krlhordozvn, hadra szltsk a npet. Imreffy sszeszedte aki szkely
atyafit csak tallt, s rjuk hagyta a cselt: ha a Fkapitny szembe jnne,
megkerljk s meg ne ruljk.

Frstk utn hoztk elje a szsz trvnyt, amely szpen meg volt rva, s
mr mind az orszggyls kikldtt tagjai aljegyeztk, csak a fejedelem
alrsa hinyzott. Knyklve hallgatta vgig kt ujja kz vett llal,
mikor az tletet is elolvastk, mely szerint a szznegyvenht vezet
cinkos hallra s jszgvesztsre tltetik, legyintett:

- Nem rom al nevemet... Hajtstok pokolba...

Csodlkozva nztek r.

- Menjenek a szszok a szemem ell... Minden hsz ven felli frfiember
szedje magt s menjen vilgg... Szszok: nyitva nekik a szles vilg...
Van nekiek msutt is kenyerek: menjenek kespurgba...

Lehajtotta fejt, nem tudta, mit cselekszik. A trk kvetsget
megbeszlni: a szszok pincibl s kincses kamaribl kerlt el a temrdek
ajndk, mi arra volt sznva, hogy a trk fvezrt s csauszait, bgjeit,
basit, megvesztegesse, hogy engedelmet adjanak neki az olorszgi
hborra...

Dllre Gczy is tnak indult s a fejedelem a vr fegyverkamrit jrta,
nyugtalansga oszlott, ereje elbzottsgg lett, s nem gondolt arra, hogy
erszak erszakot szl, hogy sikerlt rabls rablkat nevel, hogy Gczy
Weiss Mihllyal egytt lovagol Brass fel...

Nem hallotta e kt lettapasztalattal teli embernek diskurzust a vilgrl,
amelyet mindketten oly jl ismernek. Gczy rmmel beszlt a brassai
brval a prgai udvarrl, a bcsi kereskedelemrl, a norinbergi vsrrl:
egsz Erdlyben nem tallt mg egy embert, aki hazja szk hatrain tl
ltott volna, mg akik bujdoss miatt knytelenek voltak vilgot ltni,
azok is vakok voltak, mint Kamuthy Farkas, otthoni elbizakodottsguk
varzskpenybe burkolva csatangoltk a trk vgeket, mit sem ltva, mit
sem tapasztalva, agyatlan szekrkerk mdjra grgtek a vilg orszgtjn,
s nem gazdagultak, csak koptak, romlottak... Nem ilyen volt Gczy, aki
nyitott szemmel jrt, s az egsz vilgot maga hasznrt vizsglta vgig.
Volt mr kalmr is, volt kupec, hajcsr, politikai gynk, rul, felad,
km, tolvaj, s minden helyen, minden helyzetben ksz a kalandorvr, hogy
vakmersgbl meghunyszkodssal msszon ki, bizalombl gald rulssal
csinljon tkt magnak. Tudott lni a helyzetekkel, sem morl, sem
kishitsg, sem fradsg, sem a veszlytl val flelem nem tartotta
vissza.

Weiss Mihly sokban hasonltott hozz. Tizenhat ves korban felszabadulva
az iskolk s mestersg all, vndortra kelt, s tz vig odajrt, a csszr
kancellrjig, ahol scriba volt, sok mindent prblt, de benne az egyni
rvnyesls vgyn tl fajtjnak kzssge lt, s  mindenkor elhagyta
azt a helyet, ahol csak  maga boldogult volna, de otthoni, erdlyi szsz
nemzettl elszakadnia kellett. A fnyes csszri udvart hagyta ott, a
legnagyobb remnysgeket s lehetsgeket, hogy hazajjjn brassi vrosi
jegyznek s iparosnak. S hogy mennyire csak szemlyes hats, a gyermeki
llekre tett mly benyoms a legizzbb hazafisg alapja, ppen az  pldja
mutatja, mert hiszen csak az apja vndorolt be a szszsgba nagy nmet
fldrl.

- Hanem ez mindenen tltesz - mondta Gczy bizalmasan, a fejedelemre
gondolva, -, amit csak a kerek vilgon tapasztaltam.

Weiss Mihly maga el nzett, s uralkodott magn, hogy fl se pillantson.
rezte a kalandor mentegetzst, a gazfickt, aki kivonja magt a
felelssg all, dacra, hogy ppen az  munkjnak megptsn frad.

- Ekkora rablst mg senki ember fia nem merszelt - nevetett Gczy -,
ennek hre lesz a histriban.

- Az bizonyos, hogy a histriban hre lesz - szlt Weiss Mihly -, de
nagysga csak akkor fogja lvezni a tett gymlcst, ha nlnl jobb fej
emberek biztostjk neki a rablst.

Gczy hallgatott, ezrt Weiss Mihly rezte, hogy neki kell magyarznia.

- Ahhoz, hogy fvel rohanjon a falnak valaki, csak kosfejre van szksg.

- Azt hiszed, uram, ki tudjtok venni markbl Szebent.

- h uram, te vilgban jrt ember vagy, gondolod-e, hogy a nmet nemzet
sorst Szeben kfalai rzik? A szszsgnak magnak mg hat kvra vagyon, s
hetediknek szmtom a prgai Hradsint. Mert bizonnyal mondom neked, hogy a
rmai csszr tbbet tehet a szsz nemzet megmaradsrt a szebeni brnl.

Gczy ezt beltta, s egyszerre megbillent benne a bizalom Erdly jvjben.
rlt, hogy az esemnyek rohansa miatt felesgt mg be nem hozathatta. J
azt tudni, hogy a vihar akr jobbrl, akar balrl ver, a csald biztos
helyen l kis fszkn. E pillanatban az res s cltalan llek mr
kibillent tjbl egy slyos s nehz egynisggel sszetdve. Ki tudja,
mire  Konstantinpolyba r, nem lesz-e mr itt egy j Bstya s egy nmet-
magyar had? Ftyrszni kezdett:  ugyan fejt se fjdtja miatta, lesz,
ahogy lesz...

Weiss Mihly komolyan mondta:

- Vele beszlni nem lehet, mert nagysgval, akr a hadicsknyommal
beszljek: ma egsz Erdlyben nincs ember, aki blcs s tanult, tapasztalt
s megrt fejjel vegye a dolgokat, csak ppen, ne vegye rossz nven s
adulcinak, csak kegyelmed, uram. Br szlhatnk...

Gczy belevgott.

- s Bethlen Gborrl mit vlsz?

- Bethlen uram egy j kard, Gczy uram egy j fej - szlt ravasz szinte
hangon.

Gczy hallgatott.

- Illshzy ndor gy szeretett, mint fit - mondta -, az nagy kr, hogy 
oly vletlen meghalt.

- Thurz ndor - mondta Weiss Mihly respektussal - Illshzy ndor
embereit vette maga mell, s szve belsejben rzi emlkt: amint ltja
kegyelmed, neknk Brassban j informtoraink vagynak.

- Thurz ndorral szoros bartsgban valk, felesge, Czobor Erzsbet
asszony, mint szeretett ccst tart, s klnben is sgorsgban vagyunk
felesgem utn, aki Polthry Sos leny, s gy Csky Istvnnal s a volt
fejedelem, Rkczy Zsigmonddal is.

Weiss Mihly jl tudta, hogy Gczy a Magcsyak zabigyereke, nem is tudni
melyik, minden frfikor Magcsy lte a frajjt - rmmel kapott e
hetvenkedsen:

- Sok injuria esik ez orszgban, de a sors mindent jra visz. Legfbb
jogtalansg azonban, hogy egy blcs embernek fatusk szolglatban kell
rohadni.

Gczy sarkantyba kapta a lovt, mert a ksrk tl kzel rtek, s flt,
hogy hrl viszik a fejedelemnek e bizalmas beszgetst...

Weiss Mihly alzatosan elmaradt tle, lehajtotta fejt, s az isten
titokzatos utaira gondolt, s a szsz nemzet jv csillagt a kdbl
kibontakozni rezte.

A fejedelem boldogan szjta magba zskmnynak becst, mikor megjtt
Bethlen Gbor.

A Fkapitny ott tallta a nagy fegyvertrban, ahol ijeszt bsggel volt
felhalmozva a fegyvereknek garmadja, csak fekete puska, amilyet a Bsta
katoni hasznltak, tizenktezren fell volt: csak most rtettk meg
mindnyjan, milyen blcsessg volt, hogy a fejedelem megvette Szebent,
risten micsoda dolgok lettek vn itt, abban a pillanatban, mikor alkalma
lett volna a szszsgnak szvetkezni a fejedelem ellensgivel.

Bethlen mly megdbbenssel jelent meg a fejedelem eltt. Ennek a ragyog
arcval s boldog lobogsval szemben fekete s komor volt, s hallgatag.

Kint az utckon mr sorba llattk a szsz frfiakat; fegyvertelenl, st
szinte ruhtlanul, gy, ahogy a dobsz rte ket a hzukban, sorba
lltottak minden utcban egy-egy tmeget s fegyveres, korbcsos hajdk
tatrvadsggal rpkdtek krltk.

A fejedelem rezte a Bethlen hallgatst, kemnyen kezet fogott vele, egy
percig szortotta klt, mintha valamit akart volna mondani, tmadni, akkor
meggondolta, s nem hozvn szba a fkapitny Szebent,  sem szlott rte:
gy vettk, mintha semmi jelentkeny dolog nem volna, mintha termszetes
lenne, mintha mskpp nem is tallkozhattak volna: beszltek a hadakrl, a
lovagokrl, bandriumokrl, a szkely nemes felkelsrl s a tovbbi utazs
dolgrl.

- Menjen kegyelmed orszggylsbe - mondta a fejedelem -, s lssa meg, mit
tegynk a jvendbeli dolgainkrl.

Az orszggyls mr egytt volt, s a ndori tallkozs dolgait trgyalta,
valamint a pontokat, miket srelmesnek tartott a ndor a kettejk
viszonyban: elvett uradalmak visszaadst, klcsnsen, a kereskedk
srelmeit s ms kisebb dolgokat.

Bethlen szomoran, de arcn uralkodva lpett a vr piacn vgig, csizmja
dngette a kveket, Mik Ferenc hsges komornyikja ment mellette.

- Hajdk, nagysgos uram, mindentt csak hajdk...

Bethlen gy szlt hozz:

- Ferenc uram, ha gy megynk, megjul a rettenetes id, Bsta s Mihly
vajda idejek, s akkor gy megrontatik Erdly, hogy soha tbbet meg nem
pttetik...

Mik Ferenc szrs, macskakp veres ember volt, de blcs fiatalember, s
szabad szav, gy replikzott a Fkapitnynak, emlkezvn a rettenetes
idkre:

- Bezony nem volt kegyelem, se nemes, se paraszt, se frfi, se
asszonyllatnak, egyarnt emsztette a fegyver mindet: azt pedig, a
hallatlan kegyetlensget a magyar hajd cselekedte... Oh tkozott
nemzetsg, gy kellett ok nlkl bnnod a te felebartoddal, aki neked
sohasem vtett, kenyeredben sem ett, szemmel se ltott. Minden javunkat
elprdltk, fosztottk, falunkat, vrosunkat elgettk, a bennevalt, az
rtatlan gyereket levgtk - felemelte klt, s halkan szitkozva
tkozgatta: - eltrl e fldrl Isten, nem leszesz nyomos, nem marad a te
prdd a maradkodnak, gy vsz el a pusztt, ahogy msokat rontott!

Bethlen eltrte, elhallgatta a kis ember mrgeskedst, s hagyta, mert
helyette knnytett a lelkn. A hajdk mindenfel zskmnnyal jrkltak, j
svegek s mentk voltak vllaikon, j csizmsak voltak, s szz portkkkal
tele, tarkk voltak, mint a madr.

A tancs elhatrozta, hogy a fejedelemnek nagy ksznetet mond a Szeben
dolgrt s ez jabb kegyelmessgert a megtorlsban, hogy csupn
szmzetsre tli a tolvaj fajzatot, ki soha meghllni ez nagy fejedelmi
irgalmassgot nem fogja, hogy kezben levn, letvel s szabadsgval
megajndkozva bocstja el, kri azonban felsgt, hogy a tmlcben
tartott szznegyvenhetet szabadd ne tegye, mert ezeknek kls orszgokon
annyi s oly erejk vagyon, hogy az orszg ellen praktiklhatnnak...

A szebeni hzakat pedig kiosztotta a fejedelem kedvelt hveinek, kapott
akkor ki egyet, ki kt, ki akr tz hzat, minden valamireval nemesember,
Szebenben. Eleget ettk a szszok a magyarok zsrjt, most itt az ideje,
hogy a rablott kincsek j magyar kezekbe kerljenek...

Nagyobb erssgrt papokkal szenteltettk be az egsz vrost. Klvinista
magyar papok mostk le buzg imdsggal a lutterista szsz istenszagot. Az
egsz vrost, a kapukat, vroshzt, tancstermeket, a piacot s
templomokat. Mg a hzakat is kln megldottk. De inkbb csak a gazdag
szszok elkonfisklt s salva gvardiv lett hzait. A szegny viskkrt
kr vesztegetni az imt. Volt mr pap elg, itt, a kolozsvri s fejrvri
pspk s vagy harminc bajuszos prediktor. Mind rvendett a magyar
dicssgnek s a veszett szsz lutterek pusztulsnak.

Ht mg ha tudtk s lttk volna a brassai nagy templomban a szszsg
jfli isteni tisztelett. Zsfolva volt a nagy Mihly-templom, sr s
zokog nppel, anyk a gyermekeiket karon tartottk, s reggelig nekeltek s
imdkoztak a nagyhatalm Isten szne eltt.

Weiss Mihly a virradatkor megnyitott tancslsben elmondta minden
gondolatt, s teljes flhatalmazst nyert, hogy tegyen, amit jnak lt.

S Weiss Mihly gy ltta jnak, hogy Gczynek rendelkezsre bocsssa a
szsz nemzet minden kincseit.

Gczy a flkel nappal tvozott Brassbl, de mr lelkben j ember volt,
mr nem Bthorynak volt hsges embere, hanem sajt magnak. A brassai
tancs, a brval ln, megalkudott vele letre-hallra, hogy szerezze meg
a porta jakaratt a szsz gynek, s keresztbe hzza a fejedelmi terveket.

- Mrt prdlja el nagysgod - mondta Weiss Mihly - e kincseket, melyek
gyis a szsz nemzet birtoka s szorgalmnak gymlcse, e fajtalan, vak s
zsarnok Bthory kedve szerint, mikor ugyane kincsekkel megszerezheti maga
szmra Erdly s a szsz nemzet hsgt s az ausztriai birodalom
jakaratt...

Gczy nem az az ember volt, aki sorsnak csillagt ne lssa tndklni e
szdletes elrehaladsban, amely Erdlybe belpte ta ksri. Mintha
csahol kutynak llott volna mell a szerencse: ki tudja, mg mi
grkezik!...

Egy ht mlva a fejedelem kiindult Szebenbl, visszahagyva tszz
fegyveressel Kkoni Istvnt, a Kamuthy sgort, kapitnynak.

Brass alatt nagy tumultus, a Barcasg, mint egy hangyaboly es eltt, a
szkely parasztsg mr ott volt s kavargott, zsibongott, vilg vsrja,
gyalogos, bocskoros, meztlbas parasztokbl, visszafordtott kaszval,
bunkval, s erdirt fejszvel fegyveres np.

A fejedelem e boszorknyszombatjtl megmmorosodott; egsz j ember lett,
gy lovagolt az ljenz, vivtoz, dcsr, hdol, sveglenget
parasztsereg kzepn, boldog volt most, mr az mind csak jl megy: amit az
ember elgondol, me msnapra teljesedik... No hres uramk, senki sem
akarta a hbort, mg Fkapitny uram milyen orcit csapott a had ellen a
fejedelemasszony fogadtatsn, s  mr akkor tudta, hogy senki sem akarja,
s mgis meglesz... s megvan...

Amerre szem ltott, a mezket mind emberek hevertk tele, mind csak vivt,
s ltettk Istennel a fejedelmet: ber-e vagy lom, ki tudn azt, ez most
valban egy tndri kert a ragyog tavaszban a zld lombok alatt, virgz
fk kztt, hogy eljttek, egy szra, j teremtisten, egy kiltsra hogy
ott hagytk a kapt s az ekt, s fldet s a munkt, s hogy gnek s
esksznek Istenre, szentekre, prftkra s Klvinra, Lutherre, mindenre,
nagy nemzet s nagy harcos fajta, egy sem felejtette el a szolgasg nehz
szz esztendeje alatt, egy sem, az si szent szabadsgot, amibl ppen kt
Bthory nyomta le ket, az az els Istvn vajda, aki Mtys kirly alatt a
Kenyrmeznl Kinizsi Pllal a trkt megverte s a msik nagy Istvn, aki
elment kirlynak Lengyelbe, a nagy Bthory Istvn... Mind semmi mr, sebaj:
a harmadik Bthory mindent jra vitt s visszaadott, s mindig ez mostani j
a j; elmossa a rgi fjdalmakat... Egy szkely paraszt se volt, aki csak
egy napra is felejtette volna, hogy ervel vettk fldjeit s szabadsgt,
hogy galdul vesznek rajta dzsmt az urak, s hajtjk robotba, hogy egy
esztendben szz napot is kell egyik-msik rnak bedolgozni, s felesge,
gyereke s minden bogara szabad prda az rnak... - Isten tlt - kiltottk
-, Bthory gygytja, amit a Bthory getett...

Mmorban s lomban lt a fejedelem lovn, s nzte, csak nzte a tmeget,
mely hadaival egybekavarodott. Mr a hajdk tzezren, a maga hadai msik
tzezren s most a szkelyek megannyian, mint ezek egyttvve, kiosztotta a
puskkat a lporos palackokkal, s megmustrlta, s igen szp hadat ptett a
cscselkbl hszezerig valt.

Maga Bethlen Gbor sem szlhatott: ki mern felemelni szavt ennyi harcos
ellen... S az urak, a szkely urak nmk voltak, csak ltek megdbbenve
lovaikon, nem rtettk, mi ez, s mg nem tudtk, mitl rettegjenek...

Brassbl megjtt a br, Weiss Mihly s nehny tancsbelije.

Hoztk a nagy temntelen sok ajndkot, fegyvereket trszekrrel, lst
bsgesen, hsokat, fstlteket a vitzl rendnek, lisztet a npnek, slt
kenyereket sokezerszm...

A blcs rka a fejedelemnek ngyezer s tszz aranyat hozott, s meghv a
fejedelmet Brass vrosba frstkre - tdmagval...

- Vagyon-e nektek ers vratok - krdezte a fejedelem nevetve -, hogy t
embert be mertek ereszteni?

- Vagyon felsges uram - szlt a br mly meghajlssal -, mg szzezer
ember s szz gy se ijeszti meg falainkat.

- Vidd a pnzed - mondta a fejedelem megharagudva. - Ajndoktokat
elfogadom; pnzetekre nem vagyunk kvncsiak, hanem a lelketekre.

Weiss Mihly megijedt, mit akar tlk a fejedelem, hogy gy visszaveti
pnzt.

Weiss Mihly ott volt Szeben bevtelnl s akkor jjel Imreffy s Kamuthy
vallattk meg, nincs-e rsze a brassai tancsnak a szebeniek bnben. Mivel
azonban a fejedelem sietni akart Olhorszgra s flt, hogy Brass megvtele
nem lehet mr oly szerencss, mint Szeben volt, s csak feltartan az idt:
azrt nem talltk bnsnek a brassai brt, st klnsen megdcsrtk, s
az  pldjval buzdtottk a szsz ncit...

- S j frstkt lehet-e nlatok kapni? - krdezte a fejedelem, de
elfordtotta szemt, mintha nem szeretn, megzavarn a brnak ers fekete
szeme, mely ravaszul csillogott s mosolygott, s tudta, hogy v lesz ez a
vros, ha brmi trtnjk is...

- Gczy uram a megmondhatja, felsges fejedelem - szlt alzatos, de
ravasz mosolygssal a brassai br -, tegnap eresztettk volt ki s
elksrtettk magunk h emberivel s szekernkn egsz Konstantinpolyig,
ajndkot is tettnk az vhez bsgesen, s istentiszteletet tartottunk
tjnak javrt...

- gy - mondta a fejedelem, s lesen nzett a szsz br szembe. - Majd
izennk kegyelmednek, mikorra vrjatok.

Weiss Mihly meghajlott, htrbb hzdott s a kancellrt krette meg kln
beszlgetsre.

Ktezertszz aranyat ajnlott fel neki avval az alzatos instancival,
gondoskodjk rla, a fejedelem nagysga ne tbbel jjjn b Brassba t
embernyi ksretnl, mert mskpp a kapukat meg nem nyitjk s lni fognak a
vrfalakrl.

Imreffy fejt ingatta; tz avagy tizenkettt kvnt, klnben nem felel
rte, hogy a fejedelem egyltaln bemn-e.

A fejedelem valban tizent emberrel ment be, s nem csuktk be a kaput s
nem lttek a falakrl, s nagy volt az ebd, s a fejedelem sz nlkl, igen
rendes viselkedssel ebdelt, s mg fnyes nappal kijtt, s aznap estre
elment a hegyekbe, Bethlen Gborral, az elre elkldtt hajdsereg utn...

Lhton a hegyeket megmszni.

Lrl leszllva az utakat keresni, rjuk szakadt sett s csillagtalan
jszakban, a zavaros tavaszban, a szakadsokban mg ott maradt hmezkn
veszni...

Ezt az jszakt a fejedelem a h htn hlta.

Strt se vontk fel, bundba burkolva gy virrasztotta t bor mellett, tz
mellett az jjelt, s fgondja a szki kutyja volt, a Pogny kutya, melyet
maga bundjba takargatott.

Ahogy az g szrklni kezdett, talpra szktek s tovbb a hegyeken.

Mintha j elementumba jutottak volna, kinylt a szve az egsz seregnek, s
hajr, most mr minden szabad, hajr itt mr minden a mienk, megsznt
minden fk, hujjah...

Csiklandozta a szvket, hogy kint vannak a szegny haza fldjn, elmaradt
a nehz gond, el a felebart, el a becslet, ami a hatron tl van, a had
jussn: prda...

Tndri szpsg vlgyekre nylt a hajnal: s ez mind az enym, frissen
rgyellett zld erdk, fakad virgok, bls derk fk: ez mind nekem
hdol... j birtok, j szerzs: minden lpssel tgult az orszg hatra, s
mikor meglttk az els olh viskt, szemk boldog hesen csapott r: ez
mr j tartomny.

- Mi baj, Farkas uram - mondta a fejedelem Kamuthynak.

- Megbocsssa felsged, de ez vn szamr Gerffy uram! nem neki kellett vn
az elhadat rvinni Tergovistyre, hanem msnak, akibe van friss fiatal
akars.

Gerffy a Kolozs megyei fispn, Bethlen bartja, a vlogatott nemes haddal
elrement, megfogni a rkt.

A fejedelem egy dombra rt s visszafordult, nzte seregnek kibomlst,
bontakozst a hegyekbl. Kavarogva, zavarogva, hhval s kiablssal
jdglt a sereg, lassan ment a hadak leszlltsa, semmi rend s
egybetarts, szinte mindenki kln ment egy-egy helyen, ezren s ezren
torldtak meg, azutn sztszakadoztak, a legnysg dalolt, msok
kromkodtak, mindenki okosabb volt a msiknl, mind tanccsal tele s maguk
a vezrek a legtancstalanabbak.

- Sose rnk be Tergovistybe - mondta Kamuthy - evvel a csrhvel. J
gyalogos ember, ha reggel Brassba felkl, estre ott vagyon, de mi
lovastul, szekerestl egy hnapig se rnk el... Ezt tudja a Fkapitny? Ez
a tudomnya?

Imreffy vezette a had elejt, s Bethlen Gbor a vgit.

Csak azt ltni, hogy a tvoli rajok nem jnnek s nem jnnek, szekerek
llanak az tban, hszval torldva, az id telik, s alig jutottak tl egy
hajlson... mr letelepltek, tanyt vernek, tzet raknak, szalonnt
pirtanak, s szidjk a bestye orszgot, ahol semmi sincsen: valahol
kecskefalkt, msok egy nyj juhot leltek a hegyekben, elvadsztk,
lehoztk, megettk szrstl-brstl. A fejedelem gy vette szre, mita
kint vannak az orszgbl, sokkal lassabban megy, nehezebben a had elbbre,
mint Szebenbl Brassig... Csak azon rettegett, oldalba ne fogja Radul,
mert ennek itt vge, akkor vge...

jra feltpszkodni, megettk, ami a tarisznyba volt, s most tovbb
cepekedni: no de mgis estig, alkonyatig kihzzk, s akkor jra leheverni a
kvr, megtapodott fbe.

Reggelre mindenki tudta, hogy Gerffy elszalasztotta a rkt, hogy az olh
vajda megszktt Tergovistybl, s az egsz sereg kromkodott; elvitte a
vajda minden csaldjt, cseldit, aranyt, ezstjt, bojrjait mindenestl,
s thetik most bottal a nyomt...

Msnap mg kedvetlenebbl ment a dolog, a fejedelem maga hrom lovat
kinyargalt, elre, htra, kromkodott, szitkozdott, korbcsa folyton
csattogott, s nem nzte r vagy paraszt, utna, utna, maga szeretett volna
Rdul utn menni... Nem, ezt nem engedi meg tbbet: nem Gerffynek, nem is
Kamuthynak, neki magnak kellett vn az elhadakkal lenni...

S ebben az tkozott orszgban sehol semmi; makkon lnek itt a npek? rdg
ltott ilyen hazt... Bethlen kt napig meg brta rizni a szekereket,
harmadnap meg kellett ereszteni, mert a sok bitang tarisznys hes lett, s
ha nem hagyjk, fegyverrel ostromolja meg az elemzsit...

A fejedelem egyre rosszabb kedvvel vekengett, nyomorgott tovbb...

Ez-e a hadvisels... gy ment-e Nagy Sndor vgig zsin?...

Talltak tanykat, mind felpuszttva, elprdlva, szidtk a Gerffy hadt,
mint a bokrot, ez a vn csataveszt, aki a goroszli csatt is
elvesztette, tudott az ton prdlni: azrt ksett el a rkafogsbul... A
fejedelem ingerlt volt, szzszor megtkozta trelmetlen sietsgben a sok
npet: negyvenezer ember, negyvenezer fel hz...

Mg egyszer ezt, nem gy fogja csinlni; rosszul indultak, rosszul
vezettek, ha most egy ellensges csapat rjuk jnne, mihez kezdennek... az
egsz csorda futna vilgg, s nincs senki, aki hadhoz rtene, legalbb
Gczyt el ne kldte volna: egy trtt tengely szekr mellett llt meg, a
szkelyek nagy szjttssal vettk krl, s csak nztk, beszltk hallig,
s egy se nylt hozz: nem az  szekere...

- Lkjtek ki az tbl - ripakodott rjuk; a szekren kt hord bor volt, s
ahogy elfordult, azt rgtn befenekeltk s mint a legyek r, egy ember se
ment tovbb, mg el nem fogyott, s akik beszoptak belle, lehevertek a fbe
aludni...

S az urak nevettek rajtuk: ezek hadvezetk?... pocakos komk,
orszggylsben perorlni; s a szkelyeknek nem lehet parancsolni, mert
ahogy a fejedelmet megltjk, mindjrt ljeneznek, lova el feksznek, gy
vivtoznak, theti ket bottal, ostorral, trden hllkodnak, s vge-hossza
nincs a sok beszdnek, panasznak, az uraik ellen val keserveskedsnek,
hogy nem akartk ket ereszteni, hogy a felesgkkel, gyerekkkel mi van
azta...

Ez nem had, nem hbor, ez utlsg, s sse meg a k az egszet.

Lovasok vgtattak szembe r, Gerffy emberei jttek j hrrel, hogy
elfogtk a vajda anyjt negyven szekr drgasggal, s azta taln magt a
vajdt is szortjk ersen.

Ez a kis eredmny egyszerre talaktotta kedvt: elmondatta, hogy ugrott ki
Radul az gybl jnek jszakjn, hogy meneklt, s merre, hol bujdosik...
Egyszerre fellobogott benne remnysg s minden... Vgtatva, vgtatva ment
elre ksretvel, s ebd eltt bent is volt a gyenge szomor fldvrban,
ami a tgas ringy-rongy putrikbl ll ronda nagy falut, e Tergovistyt
krlvette...

Mikor bevgtatott a vros kapujn, senki se fogadta, csak a derkig r
sr, ami az utckat bortotta. A l trdig dagasztva baktatott elre, az
apr vityillk, flig fldbe sva, fell fbl rva szomoran, sztszrva,
kertstelen sivr cignysgban gyatrskodtak, milyen volt Szeben ez
vilghoz... kpalotival, ratornyval, kbstyival...

Nagy sokasg jtt szembe r csordba terelve; hajtottk ki a lakosokat a
vrosbl, hossz haj olhok, kcos olh asszonyok, mind-mind meztlb,
gyerekeiket htukon, vllukon cipelve, ijedt, bamba, llati arccal
bukdcsolva a srban elre, ruha alig a testkn, szrgubjuk nmelyeknek,
de a legtbbikn csak fldfekete piszkos, soha nem mosott vszoning,
tetvesek, bdsek, a disznfalka emberebb nluk, ahogy bgve, bfgve,
nyva vagy hallgatag szomorsgban cammognak a csattog, ostoros, csizms
hetyke magyarok eltt...

- Hov viszitek ezeket? - krdezte a fejedelem.

- Ki a vrosbl, csak ki, menjenek amerre szemkkel ltnak.

A fejedelem blintott, persze, kell a hely, negyvenezer katonnak...

Egy lovascsapat felismerte s vivttal ltette: azok vezettk el a vajda
palotjba, az is alacsony fahz volt, csak az alapja volt kbl, de nagy
tgas szobk voltak benne, s krket nyztak, vgtak az udvaron.

A fejedelem nyugtalan volt, sem letelepedni, se kint lenni nem volt kedve,
nem rezte gyzelmt, ahogy a kutya nem rzi diadalnak, ha a bolht
bekapta, szimatolt, keresett, ellenfelet vrt, olyan hre van a vajdnak:
sose hitte volna, hogy ennyire olcsn, minden munka nlkl kapja meg ez
orszgot: csak pp el kell jnni...

Lhton bejrta a rettent nagy falut, a fldbe vjt putriknak e szrny
tanyjt, res volt mr az egsz, mint vsr utn a karm s szembe kezdtek
jnni a sajt emberei.

- Ha ilyen a vilg - mondta magban -, akkor nekem nem kell negyvenezer
ember, csak hromszz j katonm legyen, s vgigmegyek a fld kerekn...

Estve fel a kapuknl bevrta a tisztjeit, s azokkal ment fel az ebdre.

A kancs mellett lassan megnyugodott, j hsok, j borok, a megszokott
kompnia krltte az idegen palotban, ahol pr napja mg a Radul
pffeszkedett, most  l a fhelyen, s mint a raj gylnek s jnnek, mennek
udvari npei.

Kint dobszval, trombitaszval, ntval kurjongatssal rkeztek sajt
npei, fradtan, srosan, az es megeredt, s hajlkot keresve, hesen,
szomjasan s lassan megtltttk a rongyos putrikat, amik brmilyen
gyalzatosak voltak, mgis es ellen jk...

Nem vrtk m ket sehol a hziak b lakomval, s nem volt ennival a
fsts vityillkban.

- Csak annyi j vagyon - mondta a szkely, levetve res tarisznyjt a
fldre -, hogy atymuram disznt le.

- Azt jl tev testvr - szlt rmmel a cimborja s mr nyelt is hozz.

- Jl tev, kivltlag, hogy letibe megev, s egssgre vla.

Trfltak, nevettek, evvel tttk el az tvgyat.

De a hajdk nem nyugodtak bele, azok nagyon tapasztaltak az ilyen dolgokba,
s mg a vasszeg is megreszketett, amerre nztek: ezek bizony egy-kettre
felkutattk, ahun valami elesg szagolhat vala...

Bethlen Gbor maga is megrkezett gy jfltjba, s valami megelgedettsg
ltszott rajta.

- Megjttnk, nagysgos uram - mondta -, a nagyisten segedelmvel.

A fejedelem mr jl ivott volt, gy dnttte magba a bort, mintha hordt
tltene. - Csuda, hogy lejtt kegyelmed.

- Bizony csuda - szlott a Fkapitny -, soha nem hittem vn, hogy gy
lehozzuk a sok tanulatlan hadi npet, mind itt vagyon, egsz seregnk. -
Lelt az asztalhoz, hes volt, rgtn enni kezdett.

A fejedelem csudlkozva hallgatta.

- Mskor nem gy megy - magyarzta Bethlen -, mskor mihelyt idegen fldre
rnk, a had fele rgtn elszkik prdra, vagy lehever aludni, ordt,
jajgat, verekedik: most minden gy ment, mint a karikacsaps.

A fejedelem nem szlt, komor volt; elszr vett rszt hadban, s dhs volt
tapasztalatlansgrt. Ksbb meg is magyarzta Bethlen:

- Ezt mind a Nagysgod fejedelmi szemlye tette, minden ember tudta, hogy a
fejedelem valahova viszi ket, j helyre, s egy se akart elmaradni...

A fejedelem rstellte magt, hogy fejt elvesztette a zrzavarban.

- Hadszlltsnl mindig csak arra kell nzni - mondta Bethlen komolyan
magyarzan -, hogy a szls pontok, ahonnan indulunk meg ahova megynk,
jl meg legyenek adva... Ha ellensg a kzelbe nincs, akkor nem baj,
akrhogy is, csak menjenek, gyis minden ember csak a maga feje szerint
megy elre... Az a f, hogy idejre odarjenek, ahova kell... De ha
ellensg van, akkor gyelni kell, hogy srn legyenek az llomsok, ahol
egybe kell rendezni s mustrlni mindig a hadat, hogy szt ne zavarodjanak a
npek... Aki ezt meg tudja csinlni, az nyert: mert nemcsak a mieink ilyen
nehezen jk, az ellensg is: de mg az ellensg sokkal rosszabb... persze
a trk sereg, az ms, az nem gy megy; mr a derksereg; csak pp a
basibozukok meg a tbbi cscselk...

A fejedelem ingerlten hallgatta; neki ezt mind tudnia kellene: de
megrtette, s nem fog ez mskor gy trtnni... Rendet kell csinlni, vagy
lelni a sutra...

Most Kamuthy Farkas rkezett meg nagy boldogsggal. Elment a Gerffy had
utn, mg tegnap, csapatval, s mr a zskmnnyal jtt meg.

- Itt vagyunk, nagysgos uram: Szeben!... Tergovistye!... Mi lesz a
harmadik?... Konstancinpoly?...

A fejedelem hallgatott: j volna, de hol van ide Konstantinpoly?... s
ezzel a csrhvel!... el volt zsibbadva a szrnya: mr nem mert ezekre
bzni...

- Puliszkahegy ez a vilg, nagysgos uram - kiltotta Kamuthy -, csak
tvgy legyen hozz...

A fejedelem hallgatott, mennl vgabbak voltak a tbbiek, annl csggedtebb
volt  lelke mlyn: hogy ilyen tl olcs gyzelemben nyerte meg az
orszgot, nem becslte s nem bzott semmit...

Kamuthy a vajda anyjnak ksretibl kivlasztott tizenkt csinosabb
bojrnt s hrom papot, s azokat a kosarakba, ldkba lev kincsekkel
felhozatta a palotra.

A fejedelem felpattant.

Nagy ujjongs, ljenzs lett, hogy a nk belptek, tizenkt spadt, csinos
szemlyecske, drga ruhkba ltztetve, de oly lomposak s rmltek
szegnyek.

A fejedelem a papokat kivetette, nem trte a papot. A lnyokat nzte, csak
nzte ket, aztn  is felllt s vidman ksznttte, latin nyelven ket:

- Idvez legyetek a mi vendgbartsgunkban - mondta -, ami az enym, a
tietek legyen, ami a tietek, az enym legyen.

A lnyok bambcskn nztek, nem rtettk a szt se magyarul, se latinul; de
azt megrtettk, hogy nem korbccsal biztatjk ket, de hajlongssal s
nyjas nevetssel...

Odaltettk a lnyokat maguk kz a lcra, s azok mr nem srtak, s nem
ijedeztek, egy se volt kztk, aki mrtrn akart volna lenni: szpen
hozzfogtak enni, rltek, hogy asztalnl lhettek.

- Ezrt no, ht ezr rdemes volt - szlt a fejedelem, s maghoz lelt egy
nagy tgy igen ifj lenyt, aki lngol, spad, almavirgszn arcval,
rmlt mosollyal hallgatta a magyar urak nyers trfjt -, ezrt rdemes
volt kijnni hazulrl, cammogni, hezni, zni, fzni: ezt, ezt nem kaptunk
volna otthon, amit ez tud adni, gy-e hgm?...

- Gyere csak kedves - s a fiatal hajdt, Szilassy Plt maga mell ltette,
a lnyt az lbe adta, s tantani kezdte, hogy kell cskolni a lnyt.
sszelelte ket, s hol a fit cskolta, markolta, hol a lnyt.

Nevettek, ittak: olyanok voltak, mint a jkedv mackk... A kutya egyszerre
kegyvesztetten, hosszan lg nyelvvel, vidm pofval leste gazdja minden
mozdulatt.



*** [IV] +++


Sr, sr, feneketlen sr; mozdulni lehetetlen, okos dologra gondolni,
tenni, merni, msba fogni mint heverni, heverni.

Sehonnan hr, semerrl remny, napok telnek-mlnak, sz sincs
tovbbmozdulsrl, harc nlkl, egy tkzet nlkl, kardkivons nlkl
elrve a cl, ellensg sehol, csak nyomorsg, hezk s srba flt
haldoklk, idegen nyelv nyomorultjai, akiken mg vgigvgni sem rm, oly
rendkvl szegnyek, betegek s Isten elesett brnyai.

Hogy lehet itt tovbbnyomulsra gondolni is? Hova? Hogyan?

A fejedelem maga sem gondol, vr, vrja az ellensget. Nem tudja elhinni,
hogy nincs. Vrja a kikldtt kveteket, de se Moldva fell, se
Lengyelorszgbl, se tatroktl, sehonnan senki nem j, mintha a vilg
vgn volnnak.

Msnak ltszott ez mg Gyulafehrvron, mikor Kornis Boldizsr ott volt,
hogy a lengyel kvetekkel trgyalt. A lengyel! a legggsebb, legribb,
hetyke np, amely egsz Eurpban vgigpardzott, mindenv kirlylnyokat
adott, s az reg, ravasz Bthory Istvn, a lf blcsessgvel nyakukra
lt, a kis Erdly a nagy Lengyelbirodalomra ntt... Ezt meg kell jrzni,
ez si rksg s mily okosan mvelte az reg, tudott a dszruhs ggsek
vilgban krtyt keverni, sszevesztette ket ha kellett, hogy egymst
gyengtsk, s sszefogta, ha kellett az ellensg eltt. Ezt akarja  is. De
itt megfojtva heverni a vrban, a termszettel s emberekkel harcolni, s nem
tudja mihez fogjon, mert rvid a cl, amit otthon kitztt maga el, tbbre
lett volna ereje. Nem is vlte, hogy ilyen knny dolog egy orszgot
legyzni. Most nem tud mit kezdeni a gyzedelmvel, amelyet nem is rez s
nem becsl, mert ingyen hullott lbe.

Ragyog tavaszi napok, sr eskkel, srhizlal id.

s a had, mint a mhek sztrajzott, s nincs hatalom, amely sszegyjtse,
csak hre jn rulkodssal, hogy mennyi szrny dlst, ktelen
fertelmessget cselekednek. A fejedelem ezen igen meghborodott elmjben
s annl iszonytatbb ivsnak adta magt.

Bor, rszegsg, rest hevers, tlfesztett indulatok, asszonyok, kjelgs,
kromkods, verekeds, dal, kurjongats s a portai kvetek naprl napra
val trelmetlen vrsa: evvel telt el kt teljes ht Tergovistyn.

- Nektek adom fiaim - mondta vgl maga s tenyervel vgigseperte az
orszgot, szles jkedvben, haragos dhben voltakppen pedig
tehetetlensgben, mert mit is tett volna, a sztznltt npek, mint az
hes falka, szertekboroltak a Dunig s tl a Dunn a tengerig, s mindent
felprdltak.

Bolond ivsokba s idegen asszonyok feldlsba temetkezett legjabb
kedvesvel, a fiatal hajdval, hogy siket legyen, s ne hallja, hogy a sereg
eri szthullanak: a hajdk gy learatjk az orszgot, elpuszttjk s
getik, hogy ordasok ligetjv teszik: hajtjk a sok szmtalan lbas
marht, csordkat, nyjakat hazafel: az erdlyiek, akiknek inkbb kaland
volt a hadi kirnduls: csudltk, hogy a hajdk fegyver kz vettk mg a
rgott bornyt is, istenrt egy darabot ki nem adtak krmkbl, s hajtottk
el messze, haza s fel a bcsi kre. Persze nekik ez a valsgos tanult
mestersgk, a marhahajts, kislt, hogy most is csak azrt jttek, semmi
msrt: marha utn nzni. Bezzeg nem trtk magukat az elhad utn, mikor
mg veszedelmes volt: ezt tengedtk az erdlyi hadaknak, s most nem is
akartak arrl tudni, hogy mg valami ms feladat is vr a seregre: Moldva
fel, Lengyelorszg fel... Marhahajt csordsfajta ez: arra kell nekik a
hadvisels, hogy ahol megllapodnak, az orszgot mind kirtsk.

Az erdlyiek szvfacsarodva nztk a hajd-gazdlkodst s hogy a
hajdseregnek mr nagyobb fele el is ment. Azokat tbbet nem fogjk ltni s
nem lehetett szlani, mert Szilassy mg az asszonyfle cbrokon is
tltett, mg jobban uralkodott a fejedelem szvn.

- Mi megvevk ez tartomnyt a hajdknak - morogtak s szitkozdtak az
erdlyi urak, akik unottan nztk a puszta orszgot, mely mg az 
hazjuknl is nyomorultabb volt.

Baj, csupa baj, szerencstlensg, dhk, vrakozs; rossz hrek otthonrl,
a trktl az engedelem ksik, a Gczy levelei jnnek, jnnek, grnek,
biztatnak, panaszkodnak, srnak, az ajndkok elkltek, s egyelre csak
annyi parancs jn, hogy mg a gyzhetetlen hatalmas csszr engedelmet nem
ad, ki ne merjenek mozdulni ez helybl: valsggal foglyok ht
Tergovistybe: mint ki rdgt fog, s nem ereszti tbbet markbl a pokol.

Mr mind elgedetlen s ktsgbeesett, a szkely parasztok s szkely nemesek
nem tudnak egyms szembe nzni, a szkely komk hegyesen jrnak, a
fejedelem portja krl csingznak, s ha megltjk nagysgt, mind csak
ltetik: asse tudjk, hunnan kttek s oly kevlyek, mint hshagyn; sem
lni, se jrni, sem lni, se halni, olyan nagyon. Fejkbe szllt a
szabadsg, s ne merje itt az idegenbe valaki megesmerni a jobbgyt, aki
hast stteti a nappal, ahelyett, hogy otthon vonn a robotot!...

Az urak ellenben fel vannak dlva, s bor kzt s jzanon traktljk az j
szabadok dolgt, az j lzadst, amit a fejedelem szabadtott fejkre:
szabadtson csak meg az Isten egyszer - mondogatjk -, gyernk csak haza -
s fenik fogukat, s titokban lisztkba rjk minden jobbgy nevt, aki itt
van, gy vagy gy viseli magt...

Egyelre semmit se tehetnek, de csak r kell nzni, ha egy nemesr egy
jobbgybl lett katonval szemben van: mint kt lncra vert komondor,
fogavicsorgatva:

- Mg llasz-? - dfi meg szval az r a parasztot - ne lpjl ojan
slyra! rakjad a lbod! ltom, nagyon rtesz magad fell. Nem es lehet
vlle gyalog beszlni, ha lra nem kerekednk!

- S ojan hatalmas? - mondja a msik zszlsr - soha bizon!... Vigyzzatok,
mr minnyjunkat felszippant a koszos az arrba!... Tudnak ezek, sokat
tudnak tenni, egy pint borra msat is be tudnak herpenteni!

Mg csak trfsan, a paraszt lesunyja fejt, s gy tesz, mintha nem
hallan. Csak Basa Jnos mer visszavgni:

- Nagyon merkelnek a nagysgos uramk, pedig heba srnak a sapkba:
szabadsg vagyon a tarsolyunkba...

- Hegyes, hegyes - vg vissza a szkely r -, ht mg milyen hegyes lesz a
kar, kit hegyeznek a cski hegyekbe...

A szkelyeknek vezetje lett ez a Basa Jnos, akinek Szk ta nagyon
felvette Isten a dolgt, mindig a fejedelem krl van, s udvari flovsza
nagysgnak, aki jobban rbzza az lett, mint magra.

Mr csak ez a kt ember van teljes bizalmban, Szilassy Pl meg Basa Jnos.
Amaz vidm, eleven fick, tele trfval s dallal, mulatssal, fiatal kvr
s piros, mint egy lny, bajsza sincs mg, s j vv, mint egy gyk: ez a
msik meg a maga nehzkes, kemny, ris testvel tunyn s komoran settlik
a fejedelem felett, mint egy vrfal. A kt ember, kegyencek erklcse
szerint nagyon gylli egymst, s mindent megprbl, hogy rtson a
msiknak.

Basa Jnos megrezte, hogy a fejedelem a fi miatt beczi a zsivny
hajdfajzatot, s miatta reszket attl, hogy a hajdk elmenjenek, ezrt
minden gyans mozdulatukrl rtestette t.

A fejedelem telhetetlen volt a fi szerelmben, a szemt le nem vette rla,
gynyrkdtt benne, minden mozdulatban, a vltoz, hol sikt, hol
drmg, kszrletlen hangjban, gyerekes szavaiban, okoskod, nagyotmond
blcsessgben, pomps sarjerejben, vvsbeli gyessgben; , aki minden
tehetsgre oly fltkeny volt, e fira soha, ennek mindent adott volna s
mindent kvnt. Csak egy anya jrhat gy a fia krl, leste a szeme
mozdulatt, reszketett, ha a kzelben volt, s soha nt gy nem kvnt,
mint ennek a finak kzfogst, szagt, hangjt, nevetst, emberes
drmgst, egy pillanatra el nem eresztette maga melll, s megfullasztotta
a szeretetvel.

A fi ellene is szeglt. Szgyene lett, ami els napokban siker s
kitntets volt. A hajdk frfias, vad erklcse mellett nevettek s
gnyoldtak rajta, ki rdg hallotta azt, hogy egy fejedelem fi utn
jrjon, s fis dacossgban egyre merszebben, nyersen s gorombn
hrtotta el magtl a babrl fejedelmi kezet. Szktt elle, s ha csak
egy percig elszabadulhatott, mr megknnyebbls volt.

Vgre egsz nap nem lehetett megtallni.

A fejedelem dhngtt s pityergett.

- Imreffy, a fit akarom.

- Felsged mst akart, mikor Havaselvre jtt.

S a fejedelem csakugyan mintha elfelejtette volna nagy terveit s cljt,
amilyen erst s irnyt mutat volt elhatrozottsga a betrs napjaiban,
gy elmlt most. Mindenki tudta, hogy a hajdsg az oka mindennek, azoktl
vrszemet kaptak a tbbiek, s a fejedelmet inkbb sajnltk, mert semmit se
tehet a csrhvel.

- Felsged elvadtja a fit.

- Mit teszek n neki? - nem rstellte, nem takarta.

- Fl a szodomitasg hritl - mondta Imreffy -, s szkik a hajdkkal,
mihelyst lehet.

Ettl kezdve magval is hlatta s mint slymot lncon, gy tartotta, s
naprl napra a vvst, karddal verekedst tartottak s boldog volt, hogy
Szilassy Palk mindenkit levert. Basa Jnost is elfelejtette miatta, s az
hatrtalan gyllettel leste a percet, hogy kitrje a fi nyakt.

- Hogy vg a bajusz, Jnos fiam - krdi egy reggel a fejedelem a lovszt,
aki ott llkodott krltte.

- Szknek a hajdk - feleli az. - Az ccaka megint elment egy rta.

A fejedelem ppen bal lbbal kelt, tske lett a sz. Ijedten kldtt
Szilassyrt, s mohn falta be, hogy mg itt van. Az ebdlhzban kapta,
rgtn megragadta: folyton rmldztt, hogy a fi nem akar beszegdni az
udvari szemlyek kz, rezte, hogy elveszti, s ha a fi az otthont
emltette, gyilkolni tudott volna.

Nhny r ott volt a hzban, nem tudtk nzni a fejedelem dolgt,
eloldalogtak.

Megragadta a karjt:

- des fiam, krlek, maradj velem, lgy szolgm.

A fi nem felelt, elhzdott; a fejedelem tlelte nyakt, s cskolgatni
kezdte.

- Itt maradsz, Pl fiam?

- Nagysgos uram, Isten kegyelmbl, otthon is van nekem egy darab
kenyerem, nem akarok szolglni.

A fejedelem szemhja leereszkedett, marokra fogta a fiatal nyakt:

- Jt mondok Szilassy, lgy szolgm, vagy keserves lesz a vilg.

- Nem tehetem, nagysgos uram.

Igyekezett kitpni magt a fejedelem kezbl, mert fulladozni kezdett.

A fejedelem farkasnevetssel tasztotta el, s Nagy Andrshoz fordult, aki
most lpett be; ott ivott rendesen az asztalnl.

- Igaz-e hogy mr hromezer hajd sincs a seregben.

A hajdvezr legyintett - nagyon utltk mr egymst.

- Hazudsg - mondta hetykn -, taln kt avagy hromszz cseldem hibdzik.

- Mustrt tartunk, generlis uram - mondta a fejedelem fenyegeten: -
holnap reggelre mustrt rendeljen kegyelmed.

Nagy Andrs hallgatott.

- Hagyjuk azt htfre, Nagysgos uram, akkorra begynnek az npek.

- Hnap reggel Nagy Andrs! - mondta ersen a fejedelem, s Nagy Andrs
felllt, kiment.

- A hajdk utn az egsz sereget megmustrljuk - mondta a fejedelem az
uraknak -, menjenek kegyelmetek, holnapra ltni akarjuk.

Az urak sorra felllottak s elmentek. Morogtak, hogy a hossz heversben ki
tudja, a sereg merre csavarog, senki sem tudta a csapatnak felit, harmadt
maga mellett. Hol jrnak most a legnyek.

Dobrudzsban vagy Besszarbiaban, vagy isten tudja, merre.

Hogy a terem kiresedett, Szilassy Pl is el akart szkni. A fejedelem
hirtelen rezte, hogyha most elmegy, tbbet nem ltja.

- Szilassy fiam!

De a fi nem felelt, szktt.

- Ha a brdet nem fltend - kiltott utna hallra dhdve -, megvvnl
az n Basa Jnosommal.

Szilassy s Basa hallos pillantst vltottak:

- Mirt ne tennm meg nagysgodnak - fordult a fi -, szvesen meglm, ha
nagysgod parancsolja.

A fejedelem intett az aprdnak, aki mellette llt, a tizenkt ves kis
Brdy Plnak, hogy adjon kardot; az aprd hozta az  drgakves kardjt.

Szilassy mr vette lefel a dolmnyt s knykn feltrte a selyeminget,
amit valami bojr ldibl lelt. Basa Jnos szeme vrben forgott, szles
szablyjt kihzta. Szilassy az ajtban a buzognyhordtl elvette a
kardjt, s annak lt kezdte krmmel mregetni.

A fejedelem felpattant, a meztelen kardot kezbe vette s kzjk llott.

Dhngve szlt:

- De kiksztsd m, Jnos ezt a nagysgos rifit.

Basa rgtn emelte a kardjt, Szilassy, mintha valamin jrna az esze, csak
a szablyja aclt vizsglgatta.

- Kezdjtek mr - kiltott a fejedelem.

Vvni kezdtek, hallcsattogsok lettek, Szilassy derk legny volt, hozz
se frhetett Basa a nagy pallosval s hossz karjaival.

Basa Jnoson veres selyempruszlik volt.

- A pruszlikot ne bntsd! - gnyoldott a fejedelem Szilassyn - azt n
adtam reja.

Szilassy feldhdtt, ersebben tmadott, s egyszerre csak vr nttte el
Basa Jnos arct:

- Elg, elg, ne vgd tovbb! - kiltott a fejedelem Szilassyra, s ez
vissza is ugrott, abbahagyta, kardjt mindjrt lefordtotta, fldnek
heggyel.

Mindnyjan forrtak az izgatottsgtl. - Ltom, derk katona vagy - mondta a
fejedelem.

Basa Jnos kendvel a vrt kezdte trlni a homlokrl, mint egy fene
farkas acsargott a megszgyentsrt.

Szilassy gnyosan a szoba fldjbe szrva otthagyta a kardjt, s megvet
pillantssal nzett a fejedelemre.

Ez felkapta kardot, mintha r akarna vele csapni, de elvetette, s az az
ablak fjban llott meg.

- Hisz csak egy karcols - mondta nevetve.

Ebben a pillanatban Nagy Andrs dobbant be meztelen karddal.

- Mit akarsz Nagy Andrs? - kiltotta a fejedelem.

- Semmit, nagysgos uram - hrgte a hajdvezr -, csak tn n is
megviaskodnk evvel a hres lovsszal.

- Nem tudod te, hogy cseldem vagy? generlisom? - ordtott a fejedelem - s
gy jssz rm nyitott karddal, mintha torkomat akarnd metszeni?

Kikapta a Basa kezbl a szablyt s rkiltott:

- gy forgasd a kardot!

S kt karddal rohant r Nagy Andrsra.

A vn hajd vdekezett, a fejedelem azonban megcsndesedett, nem volt
hallos harc, csak fegyverprba, erprba: egyszerre abbahagyta, mind a
ketten leeresztettk kardjukat, s gyllkd lapos pillantssal fordultak
el.

- Kemny legny nagysgod, felsges uram - morogta Nagy Andrs bktve,
szveskedve, ravaszul. - Hny rra parancsolja nagysgod a mustrt?

- Hat rra! - mondta a fejedelem.

- rtem: ht legyik hatra...

Nagy Andrs kiment, s a fejedelem ahogy visszafordult, szrevette, hogy
Szilassy gnyosan mosolygott.

Az arcn ltta, hogy reggel hat rra a hajdk megszknek, s velk  is...
Iszony dh lobban benne, vr az agyba, s odavetette a szablyt Basnak.

- Mit llsz... Itt az id, vgjad!...

Basa fogta a kardot, s neki Szilassynak, aki az asztal meg szktt.

Az aprd, Brdy Pl egy kardot tartott kezben, ha a vvk kzl valamelyik
a magt elveszti, s nkntelen odafutott.

- Nagysgos fejedelem - sikoltotta -, ne engedje Nagysgod! - s Szilassy
fel nyjtotta a kardot.

- Mit parancsolsz te nekem - vlttte magbl kikelve a fejedelem,
kardjval odasjtott a gyerek fel, s azt torkon tallta.

szre se vette, mert Jnos darabolta Szilassyt.

- Vgezd. - ordtott r, s a lovsz csak gy vgta hsvgsokkal, majd
beledfte a kardjt a mellbe.

Szilassy sszeesett.

- Vigytek a dgt! - kiltotta a fejedelem, s az aprdra nzett, aki lba
eltt vrben fetrengett.

Erre maghoz trt, a fejhez kapott, krlfordult, nem volt itt ms, csak
Mindszenti Pl, nemes pohrnoka, aki spadtan s megdermedve nzte, mi
trtnt.

- Szilassy fiam - kiltotta a fejedelem s elordtotta magt - jaj szerelmes
fiam! - Orvost, orvost! Olorszg vajdjv teszlek, meg ne halj!

Szilassy hrgtt, engesztelhetetlenl kiltotta:

- Nagysgos uram, te engem megvagdaltattl, de l mg az n btym,
Szilassy Jnos, bosszt ll az n rtatlan hallomrt.

- Csak j voltam hozzd! - kiltotta a fejedelem - jobban szerettelek
letemnl! gonosz, rossz voltl hozzm!...

Dhngve vetette el kardjt messze s fejt kllel verte.

- Ilyen baromllat legyen valaki, inkbb megleti magt veszett kutya
mdra, mint magt szeretni engedje: istenemre, ez fin kvl senkit se
szerettem letembe, se asszonyt, se embert, ezt is meg kellett ljem
szerelem mi, de megllj, Basa Jnos...

A lovsz elbdulva meredt r, a kard megdobbant kezben: hogyan, az 
fejedelme, az  szabadtja, szkelyek csillaga, szegnyek jtevje...

- Gygytstok meg nekem ezt a fit, s n arannyal mrem fel nektek, amit
nyom: mind a hajdknak florszgot adok, nektek adom Ecsedet, Btort, csak
ezt a fit ltesse isten.

Ebben a pillanatban kint trombitaharsogs volt, nagy lrma, s jelentettk,
hogy trk fkvetsg jtt.

- Csatra, csatra - morogta a fejedelem -, ez jkor jtt, jaj nektek, most
mind ez vilg npei...

Szilassy Pl mr meg is halt, az egsz hz felfordult, mind ijedt volt,
senki se tudta mi trtnt, a fejedelem a fi ravatalra fekdt, s ott srt
hangos jajszval.

Aztn megint ms jutott eszbe, s felugrott, s hvatta a trkket.

Furai mind egybegyltek, a nagy teremben, ahol a vres eset volt s a
fejedelem zlltt, csapzott fejjel, vad arccal jtt s llott eljk.

A trk kvet hossz szakll sz ember volt, drga ruhba ltzve, selyem
kaftnba, turbnja fehr volt, ftyolszvet, aranyos drgakves tollas
forgval. Magas, szikr, kemny ember volt, s szraz szav.

Trkl olvasta fel a szultn fermnjt, minden mondatot, amit kiejtett,
hatalmas hangon mondta utna a tolmcs, magyarra vltva a trk szavakat:



"A Jzus hitin lev uraknak dicssge,
 az messis vallsn lev nemzetsgnek vlasztott fejedelemje,
 az keresztynsg bkessgnek rizje,
 ki vagy bcsletes trdek meghajtinak bcsletese,
 az vitzl rendeknek mltsgos kessge s ura,
 Erdlynek fejedelme,
 ki vagy Bthory Gbor,
 minden dolgaid j szerencssek legyenek...
 Ez mi hatalmas s felsges mltsgunknak levele megadatvn, rtstekre
 gy legyen."
Hallgattak. A fejedelem, aki nem akart egyebet megrteni, csak amit hallani
akart: mint a dobszt, a tvoli krtt hallgatta, csak akkor ijedt,
iszonyodott, rmlt fel, mikor msmint fordult a sz, mint kvnta:

"Megemlkezvn rla, hogy Erdlyorszg a mi boldog emlkezet snk ideitl
fogva, az mi fnyes szknk zsmolyhoz ragaszkodvn, az hsget mind ez
ideig megtartotta vala... az szernt, mint az mi boldog emlkezet atyink
oltalmaztak s riztk, mi is hasonlkppen oltalmaznk, riznk s
megtartank a ti kis orszgotokat:

megrtvn azrt, micsoda mdon akarvn tikteket Havaselvnek vajdja Radul,
hborgatni s szabadsgotokban srteni, mely miatt bartsgos viszonyban s
btorsgos llapotban velek nem lhettetek volna, st az nektek ttt
fogads ktst meg nem llotta s be nem teljestette volna, mely
nyomorsgos llapot a ti szveteket, lelketeket elkesertvn, s eszetekben
vvn azt, az fnyessges szknknek zsmolyhoz folyamodvn, tallttok
meg az mi hatalmassgunkat, hogy ahhoz ragaszkodvn, minden oltalmat s
segtsget mi hatalmassgunktl vrntok... valakik az mi fnyes portnkra
igaz hsggel jnek, az mi fnyes kapunk mindeneknek nyitva vagyon, senki
ki nem rekesztetik... gy a mi hatalmas csszri mltsgunk is tinktek
segtsggel s oltalommal lenni bizonysggal kteleztetik...

Trjetek meg azrt bkessggel haztokba: ez orszgnak gondjt hagyvn
Michnere, akinek a mi gyzhetetlen hatalmassgunk ez vajdasgot adja:
elvvn azt az rdemetlen ebtl, Radultl..."

A fejedelem elhalt, lassan megrtette, hogy a szultn elvette tle
Havaselvt... hogy eltiltja a tovbbi hadviselstl... s hogy bezrja
orszga hatrai kz, mint oroszlnt a ketrecbe...

"Kirendelvn az gyzhetetlen csszr - folytatta a csausz, a szultni
fermn felolvassa utn a maga szavaival - a tekintetes s nagysgos
bgeknek beglerbgjt, isten kegyelmbl a szilisztret s akirnat
arpalogult, azki brja a szerdrsgot minden bgek s beglerbgek felett,
hogy feledvn az szilisztrai szandsksgnak zaimit s oszpjait, minden
hadakat a szandsksgbul, mind mazulokat, s mind Akirman, Bender, Kili,
Izmail s a besliakot, s tatrokat, hogy ezekkel mindjrst mindjrt
meginduljon az erdlyi hatrok mentn hol Ibrahim pasval egymst hrrel
rtvn, talltassanak szzezernyi seregeikkel, az gyzhetetlen hatalmassg
szolglatban, hogy fejr orcval s dicsretes vigyzsban meg ne
fogyatkozzanak..."

A fejedelem megtrtt, megzzott lelkillapotban tudtra kellett hogy
jjjn kicsisgnek, szegnysgnek s tehetetlensgnek... hadai
sztbomolva, emberei elkeseredve, npei egyms ellen dhdve: rezte, hogy
harc nlkl s csata nlkl sztbomlott az egsz, mint a vitorls, s
elterlt a vilgon a semmiben a sorsa...

Mgis megkemnytette magt s szivt, s mltsggal mondta:

- rtettk a hatalmas csszr akaratjt, s illend vlaszunkat illend
idben megadandjuk re.

Elbocstotta a trkket.

- Ki tette ezt? - kiltotta magnkvl, mikor hvei kzt magban maradt...
- Gczy, Gczy! tkozott kutya; ez az, amit nekem grtl?!...

Mindenki hallgatott: megrtettk a fejedelem ktsgbeesst, de nem volt
kztk senki, akit meg ne nyugtatott volna a dolgok ilyen fordulsa.

Mit akar, s hov, micsoda hadakat tervelt a fejedelem: blcs a trk,
blcsebb mindnyjunknl:

"Ne bolondoskodjatok" - flkbe csengett, hogy is mondta a csausz az imnt.

A fejedelem mintha a feneketlen mlysgbe zuhant volna. El, el, elkldte a
tancsot, hogy magban maradjon, s levetette magt a heverre; szdl
ktsgbeesssel hullott a semmibe.

Hangosan nygtt ktsgbeessben, s ijedt vacogssal kuporodott ssze.
Most mindennek vge, vge, vge... h, ez a szerencstlen nap:  ez az
tkozott hz: mg az ebdet hallatlan vidmsgban s remnysgben rte, s
most mr sszedlt az egsz vilg... A szve gy reszketett: gytrelmes,
szrny flelem fogta el, a hideg rzta s verejtk nttte el, meg
forrsg, minden pillanatban.

Kint a hajdk kiablsa: felijedt, keze kardja utn meredt: jnnek
Szilassyrt bosszt llani... Basa, Basa! mozgott hangtalanul a szja: de
beleflt a sz, nem brta elviselni, hogy lssa a gyilkost... Hajt tpte,
marta: most mi lesz s mi lesz...

- Imreffy, Imreffy!...

Ha! mg ez egy megvan a rgiekbl, mg ez egyben bzhat: Imreffy, Imreffy!
kldjtek a kancellrt.

- Mr csak te vagy nekem az n bartom - ragadta meg a kezt, s a szeme
knnyel tele -, vge, vge, nincs nekem ms, csak kardomba dljek, mint
Antonius!

- Tvol legyen, Nagysgos uram! - mondta Imreffy.

A fejedelem mr ez egy sztl felllegzett: van aki nem tr hallra?...

- Mit csinljunk, mit csinljunk - mondta, s hajt marta.

- Inkbb Isten kezt kell lssam! - Isten kezt!

A fejedelem llegzetfojtottan figyelt.

- Csak nagysgod gondolja el, mi lett vala, ha a hatalmas szultn a had
folytatsra megadja a fermnt?... Mondja meg nagysgod mi lesz vala?... Az
engedelem: parancs; ht hova megy nagysgod evvel a paranccsal?...
elgazultak a hajdk, s elszktek; nincs is hajdseregnk!... a szkelyek s
az urak egytt mr meg nem lehetnek: odig fajult a gyllkds; szszaink,
kovcsaink nincsenek, s szekereink lovaink alig... Hova menne az isten
szerelmirt nagysgod, ha szultn nagy szerencsnkre el nem tilt a
bolondoskodstul...

A fejedelem trdre knyklve, szgyenbe slve hallgatott: ez utols hten
mr nem mert kimenni a seregbe, mint a gazda, aki iszonyodik ltni
tnkrement szlejt, amin gyse segthet; persze els hten eszbe jutott:
akkor mg hes s szomjas s moh volt: no, Szilassy Palk s az olh
asszonyok beadtak neki: mreg volt az, ami megemsztette a tmadk
seregt... mint az eb, hesen kap a konc utn, s belefal s beledglik...

- A szultn kldi az j vajdt, Michnt, de Radul Bcsbe szaladt, Lengyelbe
szaladt, s ki tudja, nem jn-e mr a sereg Moldvn keresztl?... Ez mg a
kisebb baj, s nem is biztos: bizonyos azonban, ami hrt Zilajrl hoznak...

- Zilaj? - tmadt fel a fejedelem.

- A kassai kapitny Forgch, tjtt a meszesi kapun... Kendy vele van, s
htba tmadnak...

A fejedelem ttott szjjal nzett maga el.

- n nem fltem Nagysgodat, se Moldvba, se Lengyelbe, jl tudom n, hogy
Nagy Sndor hromszz grggel tfutott a persk milliinak seregn... de
nem volt a htban a magyar had, hogy otthon megtrje a fszkt... Ha
minden egyes grg vitznek azt kellett volna tudni, hogy otthon
csaldjt, anyjt, hgt azta felkoncoltk: akkor nem megy Sndorral... De
Nagysgod ezt el nem takarhatja egy katonja ell sem, s akkor pedig, mint
a varjak fognak felszllani minden barzdrl, s mennek t a hegyeken,
haza...

A fejedelem tntorogva llott talpra: ha htba szortjk, vge... s ez
orszgban semmi erssg, a vz tfut s lecsorog, sehol megllsa nincs:
Szeben, Szeben! Otthon is csak ez egy sziklavr: gy belerzi mr magt,
mint csiga a hzba...

- Ha Nagysgod meghdtja br az egsz vilgot, s otthon Kendyk a
fejedelemsget...

- Szebenbe! Szebenbe! - kiltotta a fejedelem.

- Igen - mondta Imreffy -, Szeben az egyetlen hely, mit meg nem vesz az
ellensg Erdlyben soha... Ez igen: ha ott van Nagysgod: otthon van, mint
mhek kirlya a kpben.

A fejedelem nagy lptekkel jrt fel s al...

- Nyergelni. Nyergelni - mondta.

Imreffy megijedt:

- Taln nem oly srgs!... Hvassa be Nagysgod a tancst, s...

- Azt te nlam jobban intzed...

- Hogy Nagysgod elmenjen!... Szks: akkor itt n semmit se vllalok, itt
akkor mindennek vge... A szultn is a vlaszt meg nem kapta... A
Fkapitny is mr egy hete nem jelentkezett az udvarnl... Mert aztn
mindegy: akr odahaza veszett el tvol lev sereg mgtt az orszg: akr a
hazaszktt s vrba zrt fejedelem mgtt tesz mst maga fel a tvol
maradt sereg...

A fejedelem rjngeni kezdett:

- Te is eb vagy, s kutya, s beledet ontom!

Kardot vont, hogy rgtn tverje Imreffyt.

Ez spadtan hzdott az asztal mg:

- Nagysgod meglhet, de ha Nagy Sndornak volt Parmnija: nem volt hvebb
s jobb neki, mint Bthory Gbornak az  Imreffyje.

A fejedelem lecsillapodott.

Nhny lpst tett.

- Nagy Andrs - mondta -, Nagy Andrs... Hvasd Nagy Andrst... Imreffy
habozott:

- Testreit kvnja Nagysgod? Bast?

- Nem, nem, nem, ez egyet nem akarom! - kiltotta, s nem is maga, de Nagy
Andrs miatt, akit ez ember ltsa felbsztene.

Bort ivott, s hatalmas lptekkel vgtatott a terem egyik sarktl a
msikig: Nagy Andrst lefegyverezni, Szilassyrt: s mivel lehet a hajdt:
prdval...

Fklykat hoztak be, gyertya nem volt, csak fstlg fklyk, a terem egyik
sarkban a fegyveres vlogatott szkely testrsg llott be, a kancellr
utastsa szerint mind markolaton tartott kzzel.

A fejedelem mintha szre se vette volna ket, csak jrt le s fel magba
merlve.

- Nagy Andrs uram - mondta komoran, a vadul betmad hajdvezrnek: - n
kegyelmedet s mind az egsz hajdsgot az n szerelmes fiam, Szilassy Pl
vletlen s szerencstlen hallrt megkvetem... Nyugosztalja isten:
mindenhat kedvben  tudja mit tett vele s velem: n rte a hajdsgnak
isten utn mindenkor fistpja leszek, hallotta kegyelmed a hatalmas
szultn fermnjt, hogy menten vissza kell haznkba fordulnunk, s
azonfell...

gy megllott: hirtelen megijedt, hogyha megmondja Nagy Andrsnak, hogy
Forgch Zsigmond bejtt Erdlybe, az mindjrt a hajdfldet flti, akkor
egy napot se vrva megy vissza otthonba, pedig mg nagy dolgot sznt a
hajdknak...

- Mit csrjk-csavarjuk - szlt s megllt a vn hajd eltt: - isten
elvette esznket, de isten azt ostorozza, akit szeret... Nagy Andrs uram:
n kegyelmednek adom, a hajdsgnak adom Brass vrost...

Nagy Andrs mereven nzett maga el. Sok hallgatott.

- Ht a hldat kinek adi nagysgod - drmgte keseren.

A fejedelem mris felibe kerekedett: goromba sz volt, de vlasz, s rezte,
hogy a kapzsi rablt megttte, a szvt...

- n azt, fejedelmi szavamra jelentem, hogyha a hajdsg Brasst nekem
beveszi: akkor n a vrost mindenestl, ahogy van, kegyelmednek s a
hajdsgnak adom, s krl mind az egsz Barcasgot: akkor kegyelmetek nem
fognak orszg hasban nmetnek, vallonnak, magyarnak fegyvere alatt
szenvedni, hanem ez nyugodalmas fszekben lesz otthonotok...

Nagy Andrs mlyen eltndtt: a vr zuborgott benne le s fel: a hajdsg
mai laksa, amit Bocskay fejedelemtl kapott, a szikes legels Hortobgy
krl, j marhatart hely, de szegny s kertstelen: a Barcasg azonban
Erdly gyngye, hegyek kzt virgz paradicsomkert s Brass vra klnb
Szebennl, s odat a magyaroknl sincs egy se amkkel elcserlni lehetne...
Kllrt harcolnak mr mennyi ideje, s nem adjk, nmet rsg tartja, pedig
micsoda nyomorult srfszek az Brass mellett...

- Adja ide a kulcst Nagysgod - mondta durva gnnyal.

A fejedelem flvetette a fejt:

- Ha a kulcs markomba volna, akkor... Mgis nem mondta ki, ami a nyelvn
volt, hogy akkor kendet nem a vr trnjra, de a pincjbe invitlnm!...

- ...akkor a hajdsgnak nem kellene megmutatni, mit tud... Brass kulcst
vegye el kegyelmed s viselje a nemes haza eltt...

Nagy Andrs nem szlt, gondolatban mregette Brass falait:

- K! Csak kbl ne vn a fala - morogta.

- n Szebent harmincad magammal megvettem.

- Hm, de nekem nem nylik meg a kapu...

- Megnylik a szekereknek... Ha a hajd szekerek gy, ahogy vannak,
bekrezkednek, mind bemehetnek kendtek vle.

- Be: be! de: ki?

A fejedelem hallgatott: az megtrtnhetik, hogy a szszok nem adjk ki a
rablott kincseket, plne a szvetsgesektl rablottakat...

- No n nem gy esmerem a hajdt... Ha ki nem adjk: akkor vgk: akkor a
hajdk elevenen megeszik vrastul, kvestl...

Nagy Andrs tndtt.

- Hajnal eltt indulni! - mondta a fejedelem. - Itt a kezem, csapjon bel
kend.

Nagy Andrs nzte azt a kezet... Homlyosan mg feltnt benne, hogy mrt
jtt ide... karddal az oldaln, mit gondolt... de aztn elhessentette: az
egy taknyos klyk vrivel fizette taln az adt: mert htha mind az egsz
hajdsgnak bdogsgot szerzett...

- rsba kk ez nkem - morogta.

- Meglesz az is, van mg tnta, van mg hrtya s kancellrius, meglesz az
rs...

Kezet fogtak. Mikor a kt kz megrintette egymst, mg egyszer tfutott
rajtuk a vr dhe... hogy lket szakasszanak...

A hajdk kt nap alatt mind szekerestl, hadastul tkeltek a hegyeken, s
Brass alatt voltak.

Nagy Andrs jnak tallta a fejedelem ltal ajnlott cselt, s jformn
ksr nlkl kldte elre a szekereket, a fejedelem rsval, hogy azokat
beeresszk a kapukon, s jjel biztossgot adjanak nekik. Minden szekrrel
ngy ember ment be, gy csaknem hromszz embert sikerlt bevinni a
vrosba.

Weiss Mihly Nagy Andrst szvesen ltta, parolzott vele:

- Ht a ktlre val hol van? - krdezte.

A hajdvezr nagy szemet meresztett.

- A fejedelem? - gondolja kigyelmed?

- Az, a ktlreval - izzott a szeme a brnak, de nevetett -, elbb-utbb
megkapja.

Nagy Andrs hmgetett, a kaput, a falakat vizsglta, kemny di, s vajon
hogy lehetne meglelni a csapjt, hogy a bicsakot beleeressze.

- Hozzk is mr ezst tlcn neki - mondta a brassai br -, Forgch uram
elindult Kassrl.

A hajdvezr megijedt.

- A felfldi fkapitny?

A hajd az otthonra gondolt, fegyvertelen kiszolgltatva a hajdfld az
ellensgnek.

- S kegyelmed ezt ne tudta volna? - lmlkodott a szsz - hm, nnekem ugyan
rossz helyen jrt el a szm, most kendnek uram, srgetbb dolga se lesz,
mint megizenni ezt a kurafi gazdjnak...

De Nagy Andrsnak ennl srgsebb gondja is volt, kiment a vrbl, bjtt a
vrba, s ltta, hogy itt semmit se lehet csinlni.

Weiss Mihly rezte, hogy feszl benne valami, s hogy leszerelje s a
fejedelemtl gyors elprtolsra brja, egyessget kttt vele, hogy a
rozzant szekereit kicserli vadonatjakra, megtoldja a zskmnyt prezer
arannyal, s megmutatta neki a bizonysgait, hogy Forgch csakugyan
flkszlt, s Tokajt mr elrte.

Nagy Andrs nem sokat szlt gondolatairl, alrta, hogy bksen eltvozik
Erdlybl a Szamos mentn, de azrt nem felejtkezett el a Bthory Gbor
gondolatrl, s mikor szekereit kivrta a vrbl, seregt titokban,
bokrokba hzdva a kapu kzelbe helyezte el, s csknyt adott a kezkbe,
mert nincs a j kurtanyel csknynl jobb szerszm a kzeli harcban,
kzitusban.

De a sereg hiba vrta a szekereket, se a kapu fel nem nylott, se a
szekerek megjelenni nem akartak.

Vgre Nagy Andrs nagy dhre dhlve a kapu el rgtatott s felkiablt, mi
dolog ez, mit spekullnak odabent a szekerekkel, mrt nem bocstjk ki?...

A kapunll felelt: hogy mr ki is bocstottk mindvalamennyit, de nem a
fkapun, amerre bementek, s ahol visszavrtk ket, hanem a htulsn.

Nagy Andrs hmgetett: tkozott brassai br! rka fiadzotta a lelkit is:
ez is megemlkezett a szebeni trfrul...

Erre osztn nekikeseredve azt mondta, eb vigye a Barcasgot, ami biztos,
biztos, vitte szekereit a marhk utn haza a hajdkerletbe, Debrecen
fel...



*** [V] +++


Minthogy pedig semmi vgya nem volt, hogy Forgch Zsigmond hadval
tallkozzk, szernyen elkerlt Lugos fel, pedig sajnlta, hogy a
Mezsgen vgig nem stlhat. No de, ami ksik, nem mlik, s mr azon trte
a fejt, hogy lehetne a hts kapun kerlni a hzba; ha Bthory Gbor be
nem eresztette, majd beereszti Forgch!...

A fejedelem nem brta ki mr ez utols jszakt: ktsgbeessben egyik
rmletbl a msikba esett, replni, replni elre, gondolta, mondogatta
magban, s hagyta hogy folyjanak a parancsok a visszafordtsra... Szgyen
s gyalzat knozta, s minden pillanatban nagy llegzetet vett, mint a
vzben fuldokl, aki nagy vizet akar tszni, s mr a torkn van a hall,
Embereit sorra zaklatta, ezer munkt adott nekik, mindent tudni akart,
minden emberrl hallani, a hajdkat vrta, hogy Brass elestnek hre
jjjn, csodt vrt, hogy valami a vgin megfordt mg mindent, minden
percen jnni kell a kveteknek Lengyelorszg fell, s kzben hallotta az
utcai hht, szekerek nyikorgst, a srban elakadt marhk rddal
pflst: az Istennel kell megharcolni, aki sarat adott s est, s
belefojtja a fldbe a nyomorult hernyt, aki ember. Ez az utols jszaka
szrny nehezen mlt.

jfltjban megjtt Bethlen Gbor nyakig srosan, a fejedelem mint egy
gyermek borult a mellre:

- Eszemet kell vesztenem - kiltotta -, eszemet kell veszejtenem... -
jajgatott s kromkodott: - Mrt vagyok n ilyen szerencstlen! - s kllel
fenyegette a sorsot.

Bethlen csndesen, komolyan s szomoran nzett r:

- Ha a j sorsot vidman el tudjuk fogadni - mondta -, akkor a balsorsot is
el kell viselnnk.

- Nincs mr ember, sehol s senki, aki engem szeressen!

- Szeretet!... Egy fejedelmet annyian szeretnek, ahnyan vrnak tle... A
fejedelmet senki sem szereti azrt, mert a szve megmozdul, ha reja
fordtja: a fejedelmet nem emberek szeretik, s neki nem egyesekre kell
fordtani rzseit: a fejedelmet npek s tmegek nzik s szeretik vagy
gyllik... Mert az egyes embert is csak az szereti, aki valami boldogsgot
vr tle: mg a felesged is elhagy abban a pillanatban, mikor neki nem
vagy javra... Ht mg a fejedelmet, aki a maga szemlyben az orszg
kzjavt testesti meg!... A fejedelem minden jog forrsa, minden
elrehalads, minden javuls az  kezben van... gy kell teht megllania
s magt viselnie, hogy mindenek rezzk, hogy ez az  sorsuk j kezekben
van... A legszeretettebb fejedelem az: akit senki magrt kln nem szeret:
a legnagyobb fejedelemnek nincsenek kegyencei, nincsenek bizalmasai,
akikkel a trvnyeket is thgja: neki a legtvolabbi alattvalja ppen
annyit r, mint aki oldala mellett ll... Nagysgodnak reznie kell a
magassgot, ahol van, s nem sajt szemlye szerint brlni meg az
esemnyeket, hogy azok Nagysgodnak jk-e avagy rosszak: hanem az egsz
orszg jvoltbl. s nem gy, hogy e pillanatban mi a legknnyebb s j, de
mi vlik javra a haznak mg szz esztend mlva is.

- No s az orszgnak j az, ami most trtnik velem - kiltott Bthory.

Bethlen elgondolkozott, aztn hatrozottan mondta:

- Ha n abban a helyzetben volnk, hogy nekem az egsz orszg javra kell
gondolnom, akkor n most ezt gondolnm: Nagysgod zokon ne vegye
szavamat...

Nagy fekete szemeit a fejedelemre fggesztette:

- Hadat gyorsan lltani ppen olyan dicssg, mint hamar visszafordulni
vele. Nagysgod mg a tavaszon semmit nem is gondolt a hborval, s me
nyr elejre akkora hadai voltak, ez megtrtt szegny orszgbl, amit a
legjobb idkben a legnagyobb fejedelmek, mg a nagy Bthory Istvn sem
tudott sszehozni... Ezt a npek el nem felejtik, s azt mondjk, hogy:
Bthory Gbor nagy fejedelem, akinek kezben a kormnybot jl tud
mvelkedni... Ettl a fejedelemtl flni lehet, s erre a fejedelemre bzni
lehet... ez ellensgein ert tud venni, s akkor ll meg s fordul, mikor
szksgesnek ltja; a lovak el nem ragadjk... A np a titkos okokat soha
nem ismeri: mindig olyan okokat mond, amik az  gondolatt megerstik: ha
nagysgod hadait megtrti az orszg javra, akkor soha nem fogjk azt
mondani, hogy a trk parancsbl tette... Lehet-e valami blcsebb, mint ma
ppen arra brni s venni r a trkt, hogy abban segtsen, hogy sajt
haznkat megmenthessk... Nagysgodnak gondoskodni kell arrl, hogy fnyes
trk ksrete legyen, hogy a npek lssk, hogy a trk nem ellensge, de
jbartja a haznak...

A fejedelem e btor s kemny beszd alatt felocsdni kezdett mly, sllyedt
lelkillapotbl. Csggedst harag kezdette felvltani, srtette, hogy
valaki felette maradhat:

- Az egsz orszg romlott, felfordult s ellenem van - morogta.

- Nagysgod az orszg gondolatt nem jl ismeri. Mg minden jra fordulhat,
ami a rossz ton van... Hrom nagy cselekedete volt eddig a hazval
nagysgodnak: a szszok dolga, a szkelyek dolga s az olhok dolga... Az
olhok dolgban nincs senki, aki plct trne Nagysgod tette fltt:
tzves harag, fjdalom s bosszrzs elgedett meg az egsz hazban, hogy
vgre Mihly vajda sok istentelen s szerencstlen dlsrt bosszt
llhattunk: s ha a histria fogja megvizsglni Nagysgod tetteit, ezt a
termszetes, jogos s isteni trvnyek szerint val cselekedetet soha senki
is nem fogja Nagysgodnak szemre hnyni... Msik a szkelyek dolga: itt
nem szabad elfeledni, hogy a szkely nemzettel boldogtalan s szerencstlen
igazsgtalansg trtnt, mikor si szabadsgaikat elvettk, s a szkely
nemzet azt el nem is feledte soha. Igaz, a mai meglev jogokat megtmadta s
felfordtotta Nagysgod cselekedete, hogy elvette a kevesektl s a sokaknak
adta a szabadsgot: de ez a cselekedet, ha szerencsvel s bkessggel
kiplhet, gyhogy a vesztesek is megtarthassanak valamit rgi llapotukbl
s a felszabadultak is megnyerjenek valamit abbl, amit meg kell kapniok,
akkor Nagysgodnak a neve ldott lesz mg a maradkaiban is, mert az a j
fejedelem, aki a sokakat ki tudja elgteni... Mg a szszok dolga a
legnehezebb: igaz, itt is a kzfelfogs s kznsges tlet ellene van a
szsz nemzetnek, s az els percben jvhagyja a szebeni dolgot... Ez
azonban leghamarabb visszat a felemelt botra... Mris azrt kell itt
megllanunk, mert a szsz kzmveseket kivetettk magunk kzl... Nincsenek
fegyverkovcsaink: a magyar kardot forgatni, a szkely fejszt emelni br,
de ki tud csak egy vasszeget is kikalaplni... Ez az oka, hogy a rgi s az
jabb kirlyok minden privilegiommal kedveskedtek a szszoknak: rejuk
szorultanak... Meg kell becslni azt a nemzetet, amely kztnk sztszrva
az letnek firnytja, a pnzt s a munkt gy tudja vezetni... Taln a mi
fiaink is kpesek volnnak r: de mennyi id kell mg ahhoz, hogy megrtse
egy vitzl nemzet, hogy a piszkos kl kalapl munka s a szraz mark,
szmt kereskeds ppolyan hasznos emberi foglalkozs, mint a hadi let...
n nem ltok semmi nagyobb bajt: a fejedelem szava l s gygyt: a kegyelem
a fejedelem szjban minden ernek legnagyobb forrsa: senki sem akar
elveszni, de mindenki lni akar, s ha a fejedelem megnyitja a kegyelem
szarujt, azokra, akiket legjobban levert elbb kemnysgben: mohn s
htattal s rohanva rohannak lba el a lesjtott npek... mert azt
mondjk, hogy me, nem kell neknk semmit tennnk, s ingyen megkapjuk a mi
letnket...

A fejedelem stten hallgatott: ez az ember hasznos, de gylletes...

Aztn nem brta elviselni az oskolamesteres leckztetst, a szeme nagy
lobbot vetett, s lngolva fakadt ki:

- Mit tudsz te arrl: mi volt az n lmom: a szabad s fggetlen Erdly,
amely mint egy vr ll a vilg kzepn s szvetsgese minden szomszd
hatalom: Olhorszg, Moldva, Lengyelorszg, Magyarorszg. Krnys-krl sk
orszgok, s kzepn a bszke vr, az erdlyi hegyek belsejben a magyar
fajtnak boldog tndrkertje...

Bethlen ilyen tisztn soha nem rtette mg a fejedelem terveit.

Kiss hallgatott, akkor azt mondta:

- A terv, a cl nagy s mlt a legnagyobb fejedelemhez. Ha vgrehajtatik,
szzadokra biztosthatja a magyarsg sorst. De hogy lehet megcselekedni.

jra csnd lett. Folytatta:

- Orszgokat egybehdoltatni vagy fegyverrel lehet, vagy haszonnal. Ha
Erdly oly ers s fegyverben ds volna, mint egy vr, amelybe katonasg
van egybeseregeltetve: akkor uralkodhatna krs-krl az ellensges
npeken, akaratuk ellen is... De Erdly res: me most is a hajdknak
seregeivel s a sajt fejnkre zdtott szkely milcival lphettk t csak
egyszer is az orszg hatrt...

- Nem trm fejedelmi akaratom rostlst! - kiltott a fejedelem, aki
behunyta szemt, s nem akart szenvedni a szomor igazsg beismerstl.

Bethlen nem hallgatott el:

- Nagysgodat n nem brlom, n szmolni akarok Nagysgod gondolataival, s
segtsget keresni ott, ahol megvan a segtsg lehetsge.

A fejedelem annyira el volt roncsolva lelke fenekn, hogy nem brt vele,
komoran, mogorvn hagyta, hogy a Fkapitny tovbb vizsglja:

- Pedig ha arra nem szmthatok, hogy kopjm szrnyval betertem mind e
terletet: akkor arra kell gondolnom, hogy akarjk k is, szeressk s
vgyjk k is ezt a tervet... Szp volna s nagy s dics, ha volna egy
orszg, amely mltsgos hatalommal az egsz terlet kzept elfoglaln,
mint a szv a testnek kzept, s innen radna ki a vr, ami harcol s
tpll, az egsz nagy testbe... De ezt emberi er hogyan tudja elrni... ha
az Isten elmulasztotta... Mindazok a npek, amelyek krlvesznek, mskpp
szlettek, mskpp gondolkoznak, msat akarnak mint mi: se az olh nem
ltja, hogy Erdly uralmbl neki csak haszna volna, se a moldovai, se a
lengyel, s a magyar sem, holott ez neknk egyetlen vrnk. Az olh nem
ltja, mert me most is balsorst nyerte bennnk... a lengyel nem ltja,
mert soha nem is gondolt r, hogy valaha ez bekvetkezzk: a magyar? me
mg a magyar sem ltja, mert hisz  jn renk testvrhborval... s  akar
bennnket meghdtani, s nem is magnak, de msnak, idegennek, a tvoli
nmet csszrnak...

A fejedelem izzadt, s nem mert szlani.

- A fejedelemnek, nagysgos uram, nem lehet olyan lmot lmodni, amilyet
akar: csak amit lehet... Nem is csak amit lehet: de amit kell... S itt
nincs ms lom, csak az az igazsg, hogy szegnyek vagyunk, kicsinyek
vagyunk, tudatlanok vagyunk, s mi vagyunk msoknak rabszolgja... Jnnek
rtnk a magyarorszgi urak? Bizony mondom, hogy a trk soha nem fogja
engedni Erdlyt: Maga javrt nem engedi, nem mirettnk.

- Ha nekem sikerl - kiltott Bthory -, ott trm a kgy fejit...

Bethlen rnzett... Mgis nagyon fiatal legny ez...

A fejedelem az ablakhoz llt, knnyet trlt ki a szembl: gy lelkhez
ntt a gondolat, hogy most, mikor le kellett mondani rla, elfacsarodott a
szve, s ordtani tudott volna, mint a megsebzett oroszlnklyk.

Reggelig vitatkoztak.

Bethlen boldog volt, mert oly kzel mg soha nem jutott a fejedelemhez,
mint ez jszakn.

Msnap a fejedelem megadta a vlaszt a trk kveteknek: blcs volt s
mltsgos, s nemcsak hogy ksznek nyilatkozott arra, hogy azonnal
visszatrjen hazjba, de trk ksretet krt s nyert az Omar pasa
embereibl...

Kt nap mlva Brass alatt llt, szemlyes csapatval, s mgtte rezte a
Bethlen lelkt: meg volt nyugodva, hogy a visszatrls a legjobb rendben
fog megtrtnni.

Brass alatt azonban nagy meglepets rte.

Kldttjt, Prpostvrit a vrosba csak msodmagval eresztettk be, s a
br arra a kvnsgra, hogy a fejedelem hromszz lovassal jhessen be,
azt a vlaszt adta, hogy mg egyedl sem.

A fejedelem nem akart hinni a flnek: most, mikor valban engeszteldve
tr vissza, mikor a szebenieknek is bocsnatot hoz tarsolyban, mikor egsz
j lapra akarja fordtani az eddigieket: most kt ki vle a brassi br?

Nevetett dhben, annyira vratlan volt.

Azonnal sajt kezvel rott hadzenetet kldtt: ha rgtn elbe nem
jnnek, a brt az  knye-kedvre ki nem szolgltatjk, szzezer arany
forintnyi sarcot le nem tesznek, s egsz npvel be nem eresztetik: Brass
leromboltatik, s helye sval bevettetik...

A brassaiak azt feleltk: nekik a rmai csszrtl lev privilgiomjok van
arra, hogy hadi idkben mg a fejedelmet sem szabad a vrosba befogadni, s
mg vendgl sem: klnben elg volt a hajdprba, az megmutatta a
fejedelem szndkt.

A fejedelem nem szlt, tovbbment.

Mikor Fogaras al rtek, a vrosi tancs hrom kldttje mly alzattal
jtt elbe:

- No te veres szakll - kiltott r a reszket s hebeg emberre, aki
vezette a kldttsget -, beeresztetek-?

Ez gy meg volt ijedve, hogy azt mondta: "igen" - holott pp azrt kldtk
ki, hogy az ellenkezjt jelentse be a fejedelemnek. A fejedelem nevetett,
de mikor a vr al kzeledtek, a falakrl lni kezdtek rjuk...

Nem volt mit tenni, a szabadban hltak stor alatt, s a fogarasi uradalmat,
mi gyis csak zlogban volt a szszoknl, mr szz ve, felprdltk, s
msnap bevonultak Szebenbe.

A vr csodlatos hatssal volt a fejedelem idegeire: a hatalmas falak,
bstyk, a pihent katonk s a j fegyverek visszaadtk az erejt: mr nem
ijedt meg, mikor jelentettk, hogy tkeltek a Meszesen a Forgch hadai, s
valami bolond vidmsg vett rajta ert: kihirdette a szebenieknek, hogy
visszaadja a szabadsgot, ezentl mindenki szabadon jhet, mehet, dolgozhat
s kereskedhet, az eltvozottak visszatrhetnek: csupn a vr az egyetlen
pont, ahov be nem eresztette ket.



*** [VI] +++


Hogy hajnalban felkelt, kiment a kapunyitsra: a vr kulcst minden
jszakra hozz kellett behozni. Sz szerint, ahogy Istvn kirly mondta:
akinek Szeben kulcsa kezben van, az az orszg.

Kznsges ruhjban nem ltszott msnak, csak egy vrbeli vitznek, a kapu
eltt szekerek sora ltszott, s szomor npcsdlet foltokban szanaszerte a
vroson.

- Mit akarnak ezek?

- Meneklk, uram.

- Honnan meneklnek?

- Az jszaka kezdtek jnni, s mind csak futnak.

Lement kzjk, hallgatta a jajgatst s panaszt. Felpakolt szekerek; ri
rendben lev menekltek; brldk, pincetokok, ruhs zskok, dunnkba
pakolt asszonyok s gyermekek.

- Vge, vge Erdlynek - jajgattak -, olyan Erdlyorszg megint, mint a
megszedett szl.

A fejedelem komoran hallgatta a sznni nem akar sirnkozst.

- Mrt hagyttok el hzatokat, birtokotokat, marhtokat: hiszen azok is
magyarok! - mondta ingerlten.

- Bizony magyarok: de az csak annyi, hogy meg is tudjk mondani, mit
akarnak elrablani. Gyulafejrvron praesidium nem volt, nem volt rizs,
csak az ottlakk, s a nhny bennszorult nemessg, pusztn volt a vr, mit
tehettek, feladtk: no el is kezdtek prdlni, a fejedelmi hzra rmentek,
bekltztek, egy szeg a helyn nem maradott, csinlni nekik a kenyeret; ami
telbli volt, azt mind felhordani, klnben k stik, getik a npet...

- Jaj az orszg lakosainak, ki merre futhat, fut, mg ahol erssgecske
van, ott megmaradhatnak, de a kerti hzakbul mehet a lakossg, amerre s
ahogy tud, pusztn kell hagyni a lakhelyeket, s az istentelen ppistk
dljk, puszttjk, getik az orszgot; ahol mit kaphatnak, az az vk,
lakodalom nekik Erdly, s abba rvendenek, ha itt mindent fel tudnak
prdlni...

- No majd lesz mg mskpp is - morogta a fejedelem.

Vgigment a meneklkn, rmlt, spadt arcok, tr, szenved asszonyok,
beteg frfiak, mert az ersek s egszsgesek mind odavannak mg a fejedelem
hadban a Havaselvn. Szomor, szerencstlen npsg, jnnek a gyalogosok,
tarisznyval vllukon, s gyerekekkel a htukon, apr gyerekecskk hald
spadt arcokkal, hesen s nmn, szvet facsar sirnkozssal, s nincs
nekik mit adni enniek, mint egy lbra kelt lazaretum, beteg s krosok hza,
amely feketn, srosan vonszolja ertlen testt, de hov... A fejedelem nem
brt megvlni tlk, magt mardosta a szenvedsek ltsval. - Kt tehenem
volt, bornym, szm, tinm, malacom, tykom, libm, s itt kell hen
halnom, verje meg az isten, aki jra ezt a pogny kort indtotta rnk...

A fejedelem magra vette az tkot...

A szebeni szszok kijttek hozzjuk, s egy kis kenyeret, egy bgre telkt
adtak a betegeknek, gyerekeknek, akik mohn ittk a vkony rntott
leveseket, a barna cibereleveseket. A fejedelem, mintha a hst rgnk, gy
nzte a szomor reggelt.

Serege mg nem jtt meg, ertelen volt, s jl tudta, ha megjtt volna is,
arra ugyan nem lehet szmtani. Az ppoly szerencstlen s szomor, mint
ezek, s a hajdk, a hajdk hova lettek?

Elfogott egy lovaskatont, leszlltotta a lrl, s visszavgtatott a
vrba.

Feldlva rohant a tancshzba, s a hajdk utn tudakozdott.

Mr Imreffy tudta: biztos volt a hajdk rulsrl Brassban, semmiben
haszonra nem voltak, az egy Szeben bevteln kvl, s ott is mit tettek
mst, a rablson kvl?... Rabls s rabls... Szomor napok, gyszos hetek
lettek, csak a hre jtt Forgch lass kzeledsnek. Menekl urak,
tancsbeliek, akik Kolozsvrrl jttek, nhny ht mlva mr hoztk a hrt
a hajdkrl, hogy Nagy Andrs mr Forgchnl van, a kassai grf mellett
lttk a tborban.

A hazatr hajdk Vradnl sztvertk a Forgch alfldi seregt, erre
Forgch nagy gretekkel megvsrolta magukat a hajdkat.

A fejedelem ordtott knjban: Slyomkn  nem engedte be az orszgba a
hajdkat, s most Forgch behozza a farkasfajt, aki csak maga kezre
dolgozik... risten, ezeknek minden lehet: bent a hajdk az hes s
nyomorult s szegny Erdlyben, s jl ltta, hogy amint vgeztek
Havaselvvel, most azt teszik Erdllyel: letaroljk, kirestik, hajtjk
azta a seregek hta megett a marhacsordkat, viszik az zvegyasszony
tehnkjt s malact... Mert a tbbi had csak kborol s prdl, de a hajd
gyjt s takart...

Sasszrnyakon szllt a rmhr vgig, vgig az orszgon, s egyik izgalom a
msikat kergeti, valsgos csodnak ltszik, hogy megri az ember mg az
estt, a reggelt. A meneklk, mint ijeszt sett fldr, jnnek, jnnek s
lassan jra eltnnek, isten tudja, hova, mintha titokzatos korbcs zn,
vagy titokzatos remny csalogatn ket, lthatatlan fonl utn egyre
beljebb vnszorognak a hbor rmt labirintusban. Boldog, akinek most
eszbe jut egy rokon a tvoli Cskben, valami messzi hzassg rvn, vagy
csak egy nv, akivel tallkozott valaha az orszggylsen, lakodalomban,
vsron... Kretlen, s hvatlan vendgek zdulnak a rmlten meglapul
csaldok nyakra, s a gazda s az asszony eps szvessggel, ktsgbeesett
keserves vendgltssal fogadja a szerencstlensgben irgalomra szorulkat,
s farkasmosolygssal klcsnz ruht s dunnt s lelmet s lelke mlyn
gylli ket a szerencstlensgrt, s fl tlk, csak maga nyugalmra
gondol, s nem vllalja a nemzeti szerencstlensgben a baj felt...

s akkor megint egy jabb s mg iszonybb kilts:

- Itt vannak az olhok!

Mint a felrgott mhkas, egsz Erdly zg s sikolt, s az vegcserepeken
fetreng Jb, msik oldalra veti magt iszonyodsban.

Hideg verejtk s hallos grcs ll a tagjaiba, aki hallja, h, annyi vr
s annyi tz, annyi szenveds s pusztuls fzdik e nvhez, s amilyen
fktelen rmmel s kielglssel tlttte ki ez utols tz v keser dht
rajtuk a np, hogy mg az is boldog volt, aki hallotta, hogy most fizetnek
a mieink Mihly vajdrt: olyan szrnysges rmlet, ksrtettl val
jfli grcsfogta merev iszonyat lltotta meg, aki ezt a kiltst
hallotta, hogy jra itt az olhok! s most jra megindult az radat dlrl
szaknak, akik mg tegnap hzigazdk voltak, s nmi kuporisggal segtettek
kikergetett vendgeiken, most velk futottak jjel s esben, szlben,
gyermekeikkel a htukon a minden pokolnl iszonybb szenveds ell... h,
ha most jra ezek fizetnek... Hol van a Fkapitny, hol van Bethlen Gbor,
hol a havaselvi hadsereg, amely lassan szivrog vissza, hol a fekete
pusksok, akik a szszok fegyvervel hetykn mentek el, s most sehol
egyetlen llek a vdtelenek oltalmra, de ell, htul tz s znvz, s
nincs egyetlen zug az orszgban, ahol srstalan telne egy dleltt a
ragyog nyrelejn.

A fejedelem tbolyultabb volt az rlteknl, minden rn j kvetet kldtt
utna, minden vszhrt jonnan izent meg.

Rettenetes napok voltak ezek: minden sszeomlott, minden a nyakba szakadt;
nem brta el a nyomorsgnak e gyszvihart, mr ki se mert lpni a hzbl,
borba s bsulsba lte magt, csak vrt, vrt s fogt csikorgatta: hol
volt az  ereje a krltte egyre szrnyebben feltornyosul bajokkal
szemben.

S a hibhreknek se vge, se hossza:

Forgch orszggylst hirdet, fejedelmet akar tenni.

Kendy Istvn vele van, s a ppista urakat mind maga mell hvatja.

Hidy Gyrgy alkancellr, akit parasztbl tett rr, Imreffy melll
elszktt, otthagyta a feldlt s zavaros letet, s tllott Forgchhoz,
Kendyhez.

Meghoztk a kirly kiltvnyt, amely tizenkt pontban sorolja fel a
Bthory Gbor bneit.

Brass nyltan paktl, fegyvert, pnzt kld Forgchnak.

A fejedelem csak hallgatott, bentrl forrt, s egyre ntt benne az
elkesereds, meg volt ktve keze-lba, s vissza akart, vissza kellett
tni... Ktl volt a nyakn, amely egyre jobban szortott, s mgsem akarta
ezt mind elhinni: Mg szjban az ze az lmoknak, mikor Slyomkben Nagy
Andrst hvatta: lmokat lmodott: s mr egy ilyen szrny lidrcnyoms: ,
be hamar visszafordtotta az Isten...

Minden rban j kvet...

Radul megjelent Olhorszgban, Michnt elkergette, az orszgot kardcsaps
nlkl elfoglalta.

Forgch Dvt ostromolja, Bethlen Gborn maga vdi.

A fejedelem srt knjban: Krolyi Zsuzsanna!...

Rgi emlkek jultak: ltta a Zsuzsnna arct, hallotta szavt, eltte
voltak finom, kemny vonsai, s lassan krtte mind kialakult, ami
hozzfzdtt, asszonyok hossz sora vibrlt fl benne: hetek ta utlta s
nem trte az asszonynpet... Kereki Feri elesett, s vle eltemettk a
lisztt:

- Rgi szp dnk - mondta iv cimbora-trsaknak -, fiatalkorunkban rattuk
a szerencss nmberek nevt, akiket szerettnk: mr kilencszzon fejjl
volt a szma, s azt mondtuk, ha ezerig val lesz, akkor megtrnk... no, az
Isten elbb megjobbtott...

Asztala mindig tele volt npekkel, mert szk volt az lelem Szebenben, s
mindentt takarkoskodtak vele, csak az egy fejedelmi asztal volt bsges,
ht orctlanok mindent elkvettek, hogy oda csak egy falsra is bejussanak.
Nem is volt mr ms az asztal krl e napokban, csak alval s becstelen
emberek, csalk, kapzsiak faja, akik a fejedelemnek minden szavt
megrhgtk, megljeneztk s szjttva hallottk, s kzben bendjket
raktk... A fejedelem, aki a legslyosabb vlsgban szenvedett, felttte
fejt, s elcsodlkozott, kik s mik ezek, akik vele egy asztalnl lnek...
De Imreffy nem bnta most, mert gy legalbb neki szabad keze volt; s
knyrtelenl elzte mindazokat, akik flslegesek voltak a vrosban, hogy
az ostromra elkszlhessen...

- Trk Kata - shajtott a fejedelem -, a kis szemly, a szvem kedvese...
s az a msik Kata!... - s eszbe villant a Kamuthyn almavirg szpsg
arca: ugyan megellett-?... de hogy? hiszen mg nincs ideje... risten: mg
egy gyerekkihordsi id se telt el, s ekkora forduls...

gy sott vissza emlkbe, a mltba, mintha szzadok mlybe trna:
Imreffyn... drga Imreffyn... reg boszorknyn... nem forr a fazk?...

Feje napokon t ki nem jzanodott a mmorbl, s mr megutlta az emberfajt,
csak kutyjval jtszott.

Az urak pedig ittak, s reggeltl estig s esttl alvsig mind csak ittak,
aki orctlan dolgot tudott, mind felhordta az asztalra, s volt kztk egy
Prpostvri nev, aki megeskdtt, hogy sajt felesgt a fld all is
elteremti a fejedelem szmra...

Mr gy tettek, hogy aki a fejedelem kegybe jut, csak akkor teljes a
dicssg, ha asszonyt cskjval tiszteli az r...

De mg hallgatta az res s rhejes szavakat, folyton flben volt a kint
jajgatk s a tvolban futk sirma: lt s ivott, butn s komoran, de egy
pillanatra sem feledte a szomorsg ntjt, amely a lelkt hastotta,
szve folyton szorult, s feje akrhnyszor tenyerbe hajtotta, s srva
fakadt.

- Szomor np - mondta -, szomor orszg: megindultam eltted, s nem jttl
utnam, lttam s nem lttatok velem, kinyjtottam a karomat, s nem
rohantatok a sz utn... nyomorultak vagytok, megrdemlitek: bitangok
vagytok, baromllatok, csords kell nektek: a jt meg nem rtitek.

- Vge van a magyarsgnak, mert a magyarsgnak vge, mulatni tud, s mst
semmit: lni tud az asztal mellett, s napot lopni s kromkodni tud s mg
rabolni se tud, a hajdk elveszik az orruk ell a prdt, a szszok
elveszik a kezkbl a pnzt, az olhok elveszik a lbukrl a bocskort: k
nem tudnak egyebet, csak kromkodni s inni.

Minden kesersge visszafel fordult: brkit szidott, csak magra vette:
Forgch hadai krlvettk Szebent.

- Hagyjtok el - mondta -, temessetek el: huszonhrom esztends vagyok, vn
vagyok: nagyot emeltem, megroppant a derekam...

Napokig fantzilt:

- Mindenki elhagyott: mindenki meghalt, megszktt: senkim sincs...

Kornis Boldizsrt siratta, asszonyokat hoztak neki, kiverte: "piszkosfl
klomista asszonyok"...

Jnius msodikn egsz nap nem trt maghoz: delriumban volt, forrsga
volt, hnyt, szenvedett. Jtt Imreffy, s azt mondta:

- Gygyuljon meg, Nagysgod, j hreink vannak: Bethlen megjtt a Zsily
mellett, Dvrl elszortotta a Forgch hadt, Szerdahelyen alkudott velek,
s megeskdtt, hogy kimegy Tmsvrra, behozza a tmsvri bast.

Hallgatta, hallgatta, s azt krdezte:

- Mi van a szkelyekkel?

Most Imreffy hallgatott.

A szkelyekkel baj van: Bethlen a szkelyeket hazakldte tavaszi munkra,
kaplni, hogy ha parancsot kapnak, meg kell jelennik a tboron. De otthon
a szkelyeket az urak jobbgyul vetettk, s robotra knyszertettk.

Ezek nem akartak letrni, lztk s vezetk tmadtak, akik fegyverben
tartottk a szkely parasztokat, s a fekete pusksok sorra felgyjtottk a
kastlyokat, ebbl tmadt a hr, hogy az olhok itt vannak, de hisz k is
csak gy harcot vvtak az urakkal. Minden falu egy kis orszgg lett, maga
tett magnak brt, elfoglalta az ri birtokokat, a jszgot, marht kzs
tulajdonba vette, erdk, hatrok, falu birtoka lett, a munkt kzsen
cselekszik, s az urak csaldostul meneklnek, mind itt vannak, vagy
Bethlennl. Szerencse, hogy a Forgch orszghdtsa mg gylletesebb, az
orszggylsre senki se ment, s el se mertek hozakodni a
fejedelemletevssel.

- Bizony, Nagysgod nagy szeretetben vagyon mind orszg-vilg eltt -
mondta Imreffy -, nincs senki, aki ne sznn boldogtalansgt... s nincs
senki, aki ne Bthory Gborra apelllna a szerencstlensgben.

A fejedelem e szavakra csakugyan meggygyult.

Felkelt hevertbl, lerzta betegsgt, visszanyerte erejt, s azt mondta:

- Kihzzuk a mi szablynkat, s torkt metsszk az alacsony rablknak...

Mustrt tartott fegyvereseibl a vr udvarn, mr ktezeren voltak, mind j
egszsgben s j ruhsan, j fegyveresen: a szve dagadt, s eri
felvirultak, hogy is rmthette gy el fejt...

- Most hrom tz kz fogjuk Forgch uramat - mondta.

A vr bstyjrl krlnzett a skon, a tvoli hegyekig fstlgtek az
ellensg tzei, a Forgch tbora Szeben krl krt sttt minden
bokorban...

- Csak ssstek - mondta -, csak ssstek a makkot: Nagy Andrst mindenron
vissza kell hozni prtunkra.

Imreffy megrtette: ha a hajdk visszallanak, most az egyszer nagy
szolglatot tehetnnek: ha a Forgch-sereg htban ellensgl tmadnak...

Prpostvrit kldte hozzjuk kvetsgbe, ez mindig j iv cimborja volt a
hajdknak: ennek meg fogjk hinni, hogy a fejedelem megbocstotta a dupla
rulst...

- Fentrl a hajdk, napnyugatrl Bethlen hadai, kzpen mink: ezt nem
fogjk elviselni: dlrl a szkelyek... Vge van a plundrnak!...

Hvatta a szebeni tancsot.

Reszketve, lehajtott fvel jelentek meg a vrban.

- Megadtam nektek - mondta - a testi szabadsgot, ha embersgesen viselitek
magatokat, meg fogtok kapni mindent fokrl fokra, mit eddig lveztetek: ma
azonban segtsggel kell lennetek! megvlik azutn, kicsoda jtt bajra?
kicsoda gyjt tzet a msikra!...

Tzezer forintot kvetelt tlk, a tancs rmlten bizonygatta, hogy
mindnyjan koldusok.

- Menjetek Brassba, s a tbbi szsz szkre, krjetek klcsn: vagy minden
kegyelmessget visszaveszek.

A pnzt is elteremtettk s gy olddott minden, mint a karikacsaps: a
vrat Forgch ostromolni nem brta, mg a klvros falait sem tmadta meg,
ellenben a vrbl nap nap utn kirohantak a tborozkra, s a fligslt
pecsenyjket k ettk meg orruk ell...

A fejedelem egy ht mlva nem is az az ember volt, aki elbb: megint tele
tzzel, vrrel s akarattal, megint maga trgyalt, tervelt s rendelkezett.
Prpostvri meghozta Csonka Blintot.

A fejedelem lelst kldte Nagy Andrs btyjnak, "rti , mi trtnt, nem
is rja fel,  sem tett volna mst" s mg aznap parancsot rt a
szkelysgre, hogy felljenek, Bethlennek, hogy tmadjon.

Forgch pedig csak vesztegette a napokat s heteket, s mit sem csinlt:
ugyangy jrt Erdlyben a seregvel, mint Havaselvn kint a fejedelem.
Mintha megnyertek volna mindent, a sereg felbomlott s sztoszlott, mint a
varjak a pusztn, rabolt s mulatott, s nem volt semmi hatalom, amely ssze
tudta volna ket fogni.

Ennyi volt a hadvisels rendje. Azt mg meg lehetett csinlni, hogy ilyen-
olyan sereget sszetoboroz valaki, s azzal megindul, s jl-rosszul meg is
rkezik, egy bizonyos pontra, a megtmadott orszg kzepbe, ahol senki sem
vrta, senki sem szeglt ellene, de hogy a sereget valaki azontl is egytt
tartsa, s kszen vigye szksg esetn akcira, azt sem magyar, sem nmet,
sem erdlyi, sem olh, sem lengyel haddal megcselekedni nem lehetett.
Forgch ppgy nem volt ura hadnak, mint ahogy terve sem volt, clja sem
volt, mit kell cselekedni. Ott llott hetekig Szeben nagy falai alatt, s
egyetlen gyja sem volt, a kolozsvri vr gyit hozatta le, azok azonban
hasznavehetetlenek voltak, s a szlltsuk is oly nehzkes, hogy egy lvst
sem tudott velk leadni. Nem volt teht mit tennie, vrt. Vrta, hogy majd
csak eldl vagy jobbra, vagy balra, vrta, hogy az erdlyi urak
beteljestsk, amit grtek, de az orszgos rmlet hatsa alatt s Bthory
Gbornak mg nem megtpett nimbusza miatt Kendy valban semmit sem tudott
elrni.

Ettek teht s ittak a fvezr asztalnl, s a legcsodlatosabb dolgot
mveltk: egy olyan orszgban, ahol a bennszltt lakossg az hhalllal
kzdtt az vekig tart hbork, a rossz terms s a nagy llatdg miatt: a
hdt sereg dsklkodva s vgan tudott lakni. A hbor szrny mdja.

S csakugyan addig s addig, mg az id meghozta a fordulatot. Forgch
hamarbb megtudta, hogy hrom hadsereg gyl ellene, vagy csak vaklrma
ijesztette meg, de egy reggel felszedte strait s eltnt. Szenterzsbet s
Bongrd hegyein t. A fejedelem ppen a nagy kzs tmadst vrta mr, s m
Pter-Pl napjn reggel nincs ellensg sehol, ellenben helyettk megjtt, s
leszllt hrom hadsereg.

Kiscsr fell, szakon a hajdsg, mely nyomon kvette Forgch hadait, mint
a kbor ebek csordja a nyjat, s estre nyugaton, Kistorony fell trk
kopjk erdeje settedett. Bethlen Gbor Zlfikr temesvri past tzezer
trkkel hozta, s mivel tban kaptk Omer past, aki az olhorszgi hadak
hrre lt fel a nagyvezr parancsra, ahogy rjratot kldenek a vros
utcira a bkebont elemek megijesztsre, t is magukkal hoztk. A trkk
szrny radata, mint sskahad vonult vgig a gynyr vlgyn, iszony
emlket hagyva mindenkiben, aki ltta, hogy me, csak egy kiltst
merszeljen valaki tenni, s mr itt van a pogny srknyi hadval, hogy
megfojtson minden letet s minden gondolatot.

Csak Bthory nem szmtotta gy:  erejnek teljt rezte meg e hadak ily
gyors megjelensvel. Hogy a dicssget olcsn megszerezze, vrbeli ezreit
utna eresztette mr reggel a Forgch szktt seregnek, Medgyes fel utol
is rtk, megvertk szekereseit, elszakasztottk poggyszt s lakodalmas
menetben hoztk meg msnapra a hetyke dicssget.

- Most, most volna az ideje valami szpet s nagyot cselekedni - kiltott a
fejedelem, de nem tudta, hogy mit tehetne.

zni Forgchot, nem sokat rt, az mr egrutat nyert, s majd csak kerljn
be Olhorszgba, ott vgez vele a nyomorsg. Brasst elfoglalni j volna,
de ennek mg titkt sem akarta elrulni, hogy mint Szebent a hajdknak, ezt
a trkknek ajndkozza?

Bethlennel most tallkozott Tergovistye ta, megleltk, megcskoltk
egymst.

- tkozott dolgok - kiltotta eltte -, tvenezer trk, cigny rondasgba,
cafatos, tipertes rothadt pick.

Vad keleti nyzsgsben zsibongott, hesen, vadul a trk sereg krs-krl
a vr alatt.

Volt esze, hogy egyet sem bocstott be bellk a vrba, hanem nagy
lakodalmat indtott a vezrek tiszteletire, a szebeni mezkn.

- Ksznm neked, testvrem, hogy behoztad s soha el nem felejtem ez
dicssgedet, csak egyet, egyet mg! - lelte Bethlent.

- Mit, felsges uram?

- Kldd ki, kldd ki minl elbb ket...

Bethlen meg volt hatva a fejedelem jsgtl, hsgtl s szavaitl s
blcsessgtl. S kt napi okos munkjba kerlt, mg kibeszlhette a
trkt az orszgbl. Elbb elment Zlfikr rendes szp hadval, aztn
lassan elhzdott Omer, akinek npe ppen gy terlt el a magyar tjakon,
mint elbb a Forgch hadai. Ez is elment, mert itt nem kaphatott semmit,
oly szrazsg volt, hogy a lovak a fldet rgtk... Olhorszgban sok es
volt, ott legalbb a lovak meglnek...

A fejedelem vgre megnyugodott. Vge lett a zrzavarnak, amennyire vrta
ezeket, gy megknnyebbedett, mikor eljtt a reggel, hogy egy idegent sem
lelt a szeme a hatron.

- Most mr a magunk dolgra - mondta, s Brass ellen parancsolta a hadakat.
Bethlent jra megcskolta:

- Neked adom fejedelmi szavammal Hunyadot s egsz uradalmt - mondta. -
Senki soha gy meg nem rdemelte Mtys kirly ta... Most pedig te leszel
Brass ostromnak fvezre... De most elbb azt parancsoljuk, hogy hazamgy
Zsuzsannhoz s megvigasztalod tet.

Bethlen hls volt, s tele volt a szve, s sietve sietett Dvba, hogy
felesgt a szrny napok utn csakugyan megvigasztalja.

Mikor elment, a fejedelem az este kajnul mondta:

- No, Fkapitny uramat sem ltjuk hamarosan... A bibliai Zsuzsanna nem
ereszti vissza, mg minden lyukat be nem foltoz.

A szrl, hogy "bibliai Zsuzsanna", eszbe jutott Trk Kata, s most mr
nagy kvetsget kldtt rte, mert Trk Kata messze fent volt, elbjva, a
szilgyvidki Alms nev birtokn.



*** [VII] +++


Remlte, hogy Forgchot mg befogja Brassnl, de mire odart, az mr mind
kitakarodott az orszgbl a szorosokon, nagyon meleg volt neki, s most 
nem brt uralkodni a seregn, hogy ne olyan gyorsan elre.

Ellenben Serbn Radul, aki a brassaiak hvsra jtt be, hogy Forgchcsal
egyeslve megismtelje ugyanazt a trft, amit nhny ve Mihly vajda
csinlt, aki Bstval egytt lepte s igzta meg Erdlyt, nem akarta feladni
a harcot ily olcsn, s Weiss Mihly tancsra megbjt a brassai
klvrosokban npvel s mozdulatlanul vrta, hogy a fejedelmi hadak
gyantlanul kzeledjenek a vroshoz.

Voltak derk szkelyek, akik ezt a hrt meghoztk a fejedelemnek, de ez
semmibe sem vette, st vgyott a harcra.

Imreffy tancsolta, vrjk be Bethlent, aki pr nap mlva utnuk jn, de a
fejedelem nevetett:

- Azt a llekadta, csak nem ijedtek meg egy pr fejszs olhtl!

Minden idege forrt, soha mg csatt nem llott, s a kard nem akart
megmaradni aranyveret hvelyben az oldaln.

Dl elmlt, mikor a sereg Brassval szemben flrkezett, Kamuthy is mondta,
hogy j lenne visszbb hzdni s btorsgosabb helyet keresni, mert a sereg
nagyon rendetlen... A fejedelem a napra nzett, mely mr lefel indult s
azt mondta:

- Semmi baj, mr a ravasz nem bvik ki a lukbl, maradjatok csak itt,
mutasstok meg, hogy kacagtok rajta!

S mg kzelebb, a hstt al vitte a sereget.

Sz sincs rla, senki sem flt, hogy a nagy hadaktl oly jtszva
megmenekltek; ahogy a kdt sem csppel, sem hadarval el nem oszlatja az
ember, de a nap egy pillanat alatt felszja, most semmibe sem vettk a
dolgot, az ellensget, amelynek nyoma se ltszott, sokan is voltak, j
lovon, j fegyverrel, segtsget is vrtak, reggelre a hajdkat, pr nap
mlva Bethlent, msfell a szkelyeket, biztos volt benne mindenki, hogy
Brass gy megroppan a markukban, mint a di.

Csak a hajdk, azok nagyon hinyoztak. Egytt indultak el Szebenbl, de
azok az utak rosszasga miatt kln szakadtak sinknl, hogy kt falkban
ereszkedjenek le a Barcasgra; a fejedelmi seregek a zernyesti ton jttek,
k felkerltek a Feketehegy fel. Ez bosszantotta a fejedelmet: ezek a
gazok mr megint spekullnak, kivrjk, hogy mi lesz, mg soha meg nem
jttek idejre, mg soha harcba rszt nem vettek, s persze, minden zskmny
az vk...

Mik Ferenc, Bethlen Gbor dekja ott volt a fejedelem kzelben, s mikor
ltta, hogy hol akarjk megszllatni jszakra a sereget, Szentpter fel a
nagy rok s part eltt, ijedten szaladott Imreffyhez:

- Nagysgos uram, meg ne lljunk itt - mondta neki -, mert n
gyereksgemtl ismerem ezt a helyet, itt ugyan nem bartsgos a meglls. -
Imreffy gondolkozva nzett a fira, a fejedelemnek szlt:

- Felsges uram, ez a dekocska beszli, hogy itt nem btorsg a megszlls
a nagy rok s vz mi, s igaza ne legyen!

De a fejedelem nevetett:

- Inba szllt kegyelmednek a vitzsg, hogy pennargk szavra gy
megijed.

Imreffy vllat vont: no hiszen reggelig csak nem lesz baj.

De alighogy leszllottak, kezdenek a vr fell mozogni a seregek. Egyik
sereg a msik utn j kifel brassbl. gy dlutn hrom-ngy ra tjban
egyre tbb sereg kezd kitorldni s vgre az egsz had megmutatja magt. A
fejedelem Imreffyvel, Kamuthyval egy bokros helyen llott a dombon, s
nztk az els fegyvereseket.

Rgtn parancsot adott a fejedelem a harc elbe lltsra.

Imreffynek kivrsdtt az arca, mert hiba volt legfbb generlis, mgse
volt katona, Kamuthy nevetett:

- Ezekkel a koszosokkal - mondta -, ez a bocskoros, meztlbas olh had?...
ha rordtok, meg se ll az anyja knjig.

Harsny hangon parancsoltk a katonkat, hogy szembelljanak, a lovagok
lra szlltak, storokat sszehnytk, szekereket tnak indtottk, nagy
kavargs, futkoss volt, a fejedelem egy kis izgatottsgot rzett, boldog
volt, most vgre harcra kerl. Szinte csodlkozott, hogy szembe mernek vele
szllani, mr belelte magt, hogy hrvel, nevvel elkergeti az
ellensget.

Mik Ferenc jra elbjt s dadogva mondta, mert egy kicsit hebetelt, hogy:

- Nagysgos uram, alzatosan instllom nagysgodat, a fellegvrbul minden
mozdulsunkat lssk: azrt tmadnak meg, mert az rdgrok eltt vagyunk,
csinljanak valamit, hogy elbe menjnk szabadabb helyre.

- No n, a tojs okosabb a kakasnl - mondta Kamuthy harsny nevetssel -,
majd holnap mondd meg, szp csm, mi bajod.

Mik Ferenc, aki csnya kis veres haj ifj ember volt, szepls is,
lngvrs lett, s gondolta magban, ennek fele se trfa, j lesz itt
vigyzni magra, s azt nzte, merre jut kzelebb szksg esetn a Bethlen
Gbor fel viv thoz... Utvgre neki nem az a parancsa, hogy elessen,
hanem hogy a gazdjhoz menjen. Olyan helyet keresett ht, ahonnan futni is
lehet.

A fejedelem ellenben csak attl flt, hogy visszafordulnak amazok, s
megllanak vagy elfutnak, vagy eltnnek, mint az jjeli ksrtet, csak nem
bolondok, hogy szemtl-szembe belejjjenek a kard libe s a kopjk hegyibe.

De azok csak jttek rendletlenl, s minden pillanatban kzelebb tnt fel a
barna condra, s a fekete sveg brtmege.

Mr az ordtsuk iszonyan hallatszott, tele torokbl vltttek, mint a
csikaszok, az ember gerincbe llott a hideg, akrmilyen btor is volt
klnben. Magukra vrtk a tmadst, s ez az ellensget mg jobban
megbtort s veszekedett dhvel vgtak neki a magyar seregnek.

Egy pillanat alatt eszeveszett gombolyagba kavarodott az egsz sor, vgig a
hajlson, az rok mentn. A fejedelem kivont szablyval llt alms trk
lovn, csillog arany sisakkal, rajta drgakves kcsagforg, s
csodlkozott: Ez volt a legnagyobb rzse, hogy csodlkozott: valami
lelkeseds dagasztotta a szvt, szerette az ordtsnak azt a szrny
zsivajgst: gy kutyk! gy emberek! vgjtok! ljetek! rtem!... sd,
vgd, szrd - ordtotta maga is.

Csak egynehny percig tartott, akkor valami rthetetlen dolog trtnt:
ppen azt figyelte, hogy a balszrnya elre hajlik; a magyarsg az olhokat
betrte, beszaktotta s rhajlik ott all, s sarlformn vg be az ellensg
htba, mikor azt ltja, hogy mellette krs-krl eszeveszett futs
kerekedik, s fejszs olhok a szeme lttra vgjk a meghtrl vitzeket,
t magt is elkapja a rmlet, amin uralkodni nem lehet, lovt htrltatja,
akkor nekiugrik egy kis szsz ember, s hossz kopjval felje szr,  a
nyeregbl kihajlik s karddal nyakon vgja a tmadt, hogy az elbukik
vresen, de a lova mr megfordul s futni kezd felfel a part mellett, akkor
lvs ri a lovat, kidl, s  messze elrepl, be a cserjk kz, hirtelen
meggondolja, fogja a forgs arany sisakjt, messze ledobja a fejrl s vge
a fejedelemsgnek, vge a parancsnak, urasgnak, bele a srba, keresztl az
rkon, mellette, krlte fut legnyek, utnuk az olhok, szszok szrny
ordtsa, s  mszik mint a vidra, fut mint a farkas, s hallgat mint a
nyl...

Llegzetflsig szalad s kapaszkodik fel az tkozott part tls feln, s a
golyk csak gy repkednek krltte, s nincs senki mellette, hova lettek a
vezrek, a kapitnyok, hadnagyok, s feneketlen mocsr krs-krl, amiben
nem lehet mszni elre, s egyre tbb iszony srba csavart magyar katonja
krltte:

- Erre, erre, nagysgos uram - kiltja egy hang, j inasa kiltja, Lnyay
Farkas, s kezt nyjtja -, erre, erre, nagysgos uram!

Egy kis dombocskra mszik fel s elnylik. Mr az az rzse, nincs semmi
veszly, mr nincs magra hagyva: mr msok gondoskodnak rla: immr
fejedelem, akinek lete nem az v, msok dolga annak vigyzsa.

Hamarosan tbben gylnek ssze,  kt lbon ll, gy nzi a mocsron
tvergdket s a parton futkat.

- Fekdj le - ordtja egy hang -, mind idelnek - fekdj le, az isten
dglesszen meg, mert ha odamegyek, letlek!

A fejedelem odanz: neki szl ez? Akkor hallja, hogy mondja Lnyay Farkas:

- Vgjtok le azt ott: a fejedelem nagysga ll itt...

- Vgjtok le - ordt r dhben a fejedelem, s boldog, hogy a szava
foganatos: rvid dulakods utn leszrjk a dhngt.

De akkor lefekszik, s gy nzi kimeredt szemmel, hogy zik a parton
szekereit a szszok s olhok...

Elnylik a fldn, a sros fben, s egsz testt megrzza az indulat.

Sokig csend van a ssok s cserjk, fzfabokrok kztt, akkor egy hang gy
szl:

- Nem volt olyan kopjs had, akrmicsoda vitz, hogy ott utat nyithatott
volna az rok szln...

Msik hang ezt mondta:

- Jisten keze, testvrek! A jisten gy akara megismertetni magt. gy
bntet meg minket az utlatos rossz olh nemzetsg ltal...

A fejedelem felpattant: tovbb.

szva ment t a tls vzen, s gy kapaszkodott Botfalu fel, ott szkelyek
jttek szembe r, azok megismertk s ljenezni kezdtk szoksuk szerint.

- Mennyien vagytok - krdezte tlk.

Nem sokan voltak. tven-hatvan ember. Nem lehetett velk semmit kezdeni.

- Szebenbe, Szebenbe - mondta -, vezessetek vramba!

Lovat adtak al, s gy mentek, elvezettk Fldvr, Sznyogszken t a
fogarasi tra.

Kzben bealkonyodott, s a sztszrt sereg ki merre tudott, meneklt a
hegyeken t, mind Szeben fel, csak az Olt mellkn verdtek jra ssze.
Mire a fejedelem odart, mr mindenki tudta, hogy a hajdk rulsa
mindennek az oka, mert megszktek, alighogy elvltak a fejedelemtl,
megllottak s visszafordultak, s amily gyorsan csak tudtak, mentek vissza
hazjukba.

Minden dhe s haragja Nagy Andrs ellen fordult, s knjban az istenekhez
imdkozott a csillagok fel, hogy csak egyszer mg, adja kezbe az isten
Nagy Andrst...

Srkny faluban megllott s kiadta a parancsot, hogy oda gyljn minden
hadinp.

Csatlsok, fut s lovas katonk mentek szanaszt, hogy sszeszedjk a
sztszrt sereget, s hajnalban mr csakugyan elg jelentkeny rsze egytt
volt a brassai csatnak.

A fejedelem tltztt s komoran lt kztk, s a fejt csvlta, az
elporodott embereket nzte: ezt nem hitte volna; ht ez a csata? Imreffy
is megjtt, egsz bandrium ln, olyan rendesen, takarosan, mintha stbl
jnne: ez imponlt a fejedelemnek, aki vilgrt el nem mondta volna, hol s
merre jrt az jszaka.

Ezt a napot ott tltttk, estre jtt msodmagval Mik Ferenc, aki olyan
volt, mint egy kis veres rdg: mr megjrta Bethlen Gbort, s azt a hrt
hozta, hogy a Fkapitny Szakadtnl hl, hajnalban jn szmtalan trk
hadinppel s ngyezer vgbeli vitzek is vagynak vele, akik most jttek t
a Vaskapun.

A fejedelem szeme knnyes lett:

- No, ha a szerencse most gy meg is jtszott - mondta -, de az Istennek
csudlatos dolga, hogy az embert megrettenti s bnteti: holnap annl
nagyobb kegyelmessgt fogja mutatni!...

Kevs ksrettel Szebenbe indult, amint pitymallani kezdett, a tbbi
hadaknak Imreffyvel azt hagyta, Bethlen Gbor mell rendeljk magukat, Mik
Ferencet megismerte, hogy  volt a csata elejn a blcs tancsol ifj, s
megajndkozta sajt kpre vert tven arannyal s egy j lval.

A kis legny boldogan eresztette az aranyakat tarsolyba, s megfogadta,
hogy ezekbl egyet is fel nem vlt s el nem klt, hanem flreteszi jobb
idkre, mikor majd egy kis udvarhzat ragaszthat rajta. Nagy r lett
egyszerre. Levllel, kvetsggel ment vissza urhoz s tven lovas ksrte
az ton.

A fejedelem Bethlennel Fogarason tl a mezn tallkozott, kezet fogtak, s
szintn elmondta, mi trtnt rajtuk.

Bethlen vigasztalta:

- Ne trje, marja magt nagyon felsged, a hadban a szerencse forgand,
taln Isten akaratja volt, hogy az els prbban el ne bzzuk magunkat,
mert aki hamar nyer, hamar veszt.

- lek, halok, rteszem orszgomat, fejedelmi svegemet! - mondta a
fejedelem - de Brasst megveszem. Tged bzlak meg vele, hogy ezt a
dicssget rd, szvem legfbb vgyt teljesthesd.

Bethlen lesttte szemt: ellentmondani nem lehet, ht fjdalmas volt neki
az ostrom, tvette a parancsot, hogy hadaival, trkkkel, szkelyekkel
megszllja a vrost.

A fejedelem tovbbindult:

- Meghvom kegyelmedet mind hadastul, aznap, melyen Brasst beveszik: olyan
ldomst tartok, hogy emlkezetes lesz, s Bethlen Gbor olyan jutalmat
vesz, amivel egsz vilg eltt dicsekedhetik.

Bethlen fejt meghajtotta, kezet fogtak, elvltak, a fejedelem ment
Szebenbe, s  Brass al.



*** [VIII] +++


Brassrt nem adom oda a fejemet s a ti fejeteket sem - mondta Bethlen.

Ez volt minden sznoklata, amellyel Brass ellen vezette a hadat, de ez,
mint a futtz terjedt el, s minden embert kibktett, megnyugtatott s
lelkestett.

Ksbb mg ezt mondta:

- Brass a mienk: brnunk kell, mint a rgi kpnyegnket: ki vsrolja meg
a tulajdon hzt mg egyszer, amit maga ptett s el nem adott?... Brasst
meg kell kapnunk: de nem vrrel s vassal: Brasst nem a fegyvereknek kell
meghdtani, de a szveknek kell hozznk ktni.

Letanyzott a hegyeken innen s kt tucat kmet kldtt ki, figyeljk meg s
hozzanak hrt, hogy az olh vajda nem jn-e utnuk a gyzelemtl
nekibtorodva.

Msnap reggelre mr jelentettk, hogy mindentt csndesek az erdk, az
utak, sehol semmi. A Brass al kldttek azt a meglep hrt hoztk, hogy a
parasztok azt beszlik, hogy az olh sereg megsznt.

Erre gyorsabb tempban haladt befel a brassai utakon.

Nyugodtan, rendesen, a legszorosabb rendtartssal, kemny akarattal fkezte
a sereget s gyakorolta a szablyos elnyomulsban. A fejedelem hebehurgya
brassai csatja j lecke volt, s mindenki oly ersen fegyelmezte magt,
mint csak tle telt.

Vgre magbl a vrosbl is kaptak hrt. Arrl, hogy a brassai csatban a
halottak sszeszmllsnl kiderlt, hogy magyarok elestek hrom-
ngyszzan, olhok azonban ezeren fell: ezzel szemben szszok kzl alig
tz-tizenkett hinyzott. Ezen nagy fltkenysg trt ki, mert Radul a
szszokat rulssal vdolta, kivlt, hogy  maga is majdnem ottmaradt, egy
magyar mr a kopjjt is oldalnak akasztotta, csak a krltte lev
emberei mentettk meg. Az olhsg a vajda haragjnak hrre azonnal
fosztogatni, rablani kezdte a szszokat, s harc tmadt a kt np kzt,
aminek vge az lett, hogy Brasst tbb helyen felgyjtottk, de a szszok
az egsz cscselk olh sereget kivertk a vrosbl, s az eltnt a hegyeken
t, a vajdval egytt.

Bethlen a legnagyobb nyugalommal s renddel vehette krl Brasst, elllotta
annak minden tvonalt, hogy senki a kapukat meg ne kzelthesse.

A trk sereget bekldte Havaselvbe, hogy Serbn Radult elzze.

- Csak menjetek - mondta Omar pasnak trk frzisokkal hzelegve a trk
zlsnek -, tekintetes s nagysgos pasa, Isten nagysgodat ltesse, s egy
napjt ezerr tegye, a gyzhetetlen csszr szolglatban kedves j
szerencskkel ltogassa: csak menjetek: Serbn Radul az tkozott kutya,
amilyen knnyen visszafoglalta orszgt, oly knnyen el is veszti azt...

Szmolt azzal, hogy Brass ellen kapurnek  maga is elg lesz a magyar
hadakkal s valsgos isteni segtsgnek tallta, hogy a trk-tatr
hadaktl ilyenformn jra megszabadult, s nem kellett velk letetni,
lelegeltetni ami mg a sok dls s pusztts utn a vetsekben megmaradt a
szegny Barcasgon.



Mg  azzal foglalkozott, hogy valsgos ellenerdtmnyeket emelt a
vrkapukkal szemben, addig sok id eltelt, ezalatt a fejedelem Szebenben
orszggylst tartott, s ers csatkat vvott a rendekkel s nmagval.

Trvnybe kvnta iktatni a szkelyeknek sajt akaratbl adomnyozott
szabadsgot, ezzel szemben hajland volt engedmnyeket tenni ms tren a
nemessg krptlsra.

A hangulat izz volt, hossz beszdek voltak, felhnytk a fejedelemnek,
akivel a brassai vesztesg ta merszebbek lettek, hogy folyton a nemesi
rend ellen dolgozik: mr Szken az els tette, hogy a nemessgre
szabadtotta a parasztkatonkat, s most a szkelyek felszabadtsval, az
orszg harmadt elrabolta a nemesi sttustl.

A fejedelem, kinek a tancshz balszrnyt laksul rendeztk be, az egsz
vrosbl egybehordott legszebb btorokkal, nem sokat trdtt a "fecseg
haddal", mulatott s ivott, tengedte magt ismt fktelen vre
tombolsnak: csak egy intsbe kerl, s azzal a negyven-tven emberrel
akkor vgez, mikor akarja.

A muzsikusok folyton hztk, fjtk, a ntsok szakadatlan gajdoltk a
fejedelem kedves ntit, s a szp asszonyok csak most kezdtk el a nyri
farsangot istenigazban. Prpostvri Gyurk felesgt felhozta a vrba, s
egyszerre talakult a leveg: ez a n egy nagy, kvr test, de babaarc s
lelk szp asszony volt, aki gyermeki rtatlansggal, kacagva s virulva
vonta egsz nagy rokonsgt magval, s minden ismeretsgt: isten tudja
honnan s hogy, de ennyi szp n sose volt a fejedelem krl: Imreffynnek,
Dengeleghynnek s a tbbi dmnak legfbb gondja volt, hogy a fejedelmet
elzrjk a tbbi asszony ell s a sajt boszorknyos varzslatuk alatt
tartsk: Prpostvrin nem volt irigy,  csak mulatni akart s nem
politizlt s nem rabolt:  csak kacagott s hzott.

Hetek teltek bele, mg a fejedelem az olhorszgi tborozs utn a Forgch
ltal megszllott Szeben utn s a brassai csata nagy megrzkdtatsa utn
kitombolta magt. Olyan j dolga volt, s oly titkos tervei, hogy Gczyt is
kihvatta Konstantinpolybl.

Gczy sietve jtt meg, s hogy portai kvetsgnek sikertelensgt
feledtesse, majdnem belebjt a fejedelembe, gy szolglta kegyt.

- Tisztra az Mahomet paradicsomja, nagysgos uram - mondta Gczy
hzelkedve, mikor megjtt, s bmult a nagy dridkon.

Ez idben a trkssg, mint valami des mreg csiklandozta a keresztyn,
fknt a protestns ri rend kvncsisgt. A reformci felvilgostotta
az elmket, hogy az embernek szabad vizsgldnia a vilg minden dolgai
felett, "mindeneket megprbljatok - mondta a biblia npszer tantsa -, s
ami j, megtartstok, ami rossz, elvesstek..." gy a katolicizmus stt,
vak s brlat nlkl minden ellenkezt elvet s megsemmist zrkzottsga
helyett kvncsisg, minden tudomnynak ktfeje s dajkja fordult az
ismeretlen dolgok fel. A trk rendkvli hatalma, mindent eltipr,
mindenen uralkod ereje imponlt s a trkkel val szemlyes rintkezs zt
adott titkos keleti bujasgok, gynyrk lvezetbl. A megfoghatatlan
varzsa nagyobb, mint az ismereteknek lenygzse.

A fejedelem Gczytl kvnta, hogy bevezesse a trk miszticizmusba...

Egy jjel aztn nehnyan voltak egytt, Prpostvrin s mg kt-hrom
asszony s nhny, mr a trksgbe belekstolt ifj, s Gczy keleti termet
rendezett be, sznyegekkel s heverkkel, s az annyira titkos s tiltott
dohnyzs mellett beavatta a fejedelmet a mohamednizmus titkaiba.

- Azt gy rtse meg nagysgod - mondta s imbolyg fstfellegek kzt kezdett
beszlni a szent tantsokrl -, hogy a trk tudomny szernt a
paradicsomnak oly kapui vagynak, hogy egyik szrnya a msiktl szzezer
esztendeig jr fldnyi messzesgre vagyon... Az  kfalnak pletnek
fele arany mszbl, fele ezst mszbl ll, tapasztsa psmbl vagyon, s
nyolc kapuja vagyon, s minden kapujn hetvenezer tgas mezje vagyon...

Megszdlve hallgattk a szzezer esztendei jrfldeket, s a nk
csiklandva kacagtak fel.

Gczy, mintha maga is trkk lett volna, szinte trk htattal magyarzta
az Alkornt:

- Mindenik mezben hetvenezer palota vagyon rubintbl, mindenik palotnak
hetvenezer kertett udvara vagyon Hiacinthusbl, mindenik udvarban hetven-
hetvenezer hzak vagynak, aranybl, mindenik hzban hetven-hetvenezer
ablakok vagynak fejr ezstbl, minden palotn hetven-hetvenezer trnusok
vagynak aranybl, s mindenik trnuson hetven-hetvenezer nyoszolyk vagynak
ragyog ezstbl s drga bborbl...

A nk, a rettent szmoktl elmulva felvisongtak, de Gczy hatrtalan
komolysggal folytatta:

- s mindenik gy krl hetven-hetvenezer lenyok vagynak paradicsomi
fnyessgbl.

Egyms keblre bjtak, libabrs kjjel csiklandozta szvket a csodlatos.

- A paradicsom hajlki olyak - folytatta Gczy -, hogyha minden teremtett
llatot egyik terembe bevisznek is, mind belefr... Ott nap, hold nincsen,
hanem az Empireum gnek fnyessgtl vilgosodik az paradicsom.

- A paradicsomnak lakosai penig mind mezejtelen orcval jrnak, s aki az
paradicsomba bjut, annak kaftnnya meg nem avasodik, maga is meg nem
vnheszik, sem lom soha re nem megyen, sem beteget nem szenved, s egy
frfinak szz frfii er adatik telre s italra s asszonyllattal val
szvemensre, s mikoron enni s innya lelnek, negyven esztendeig veszteg
lnek, esznek, isznak s kzsdnek. Gazdagok lsznek.
Harminchromesztends korbeliek lsznek, mint a Jzus prfta. Szpsgesek
lsznek, mint Jzsef. Illatosak lsznek, mit Mahomet. s mindennek tz
ujjban drgakvek lsznek tz-tz gyrben, mert: az risten adta nktek
az Paradicsomot ez vilgi cselekedetekrt.

A fejedelem hallgatta, s belekbult s mint gyjt mreg itatta t az
ereit s csontjait a buja idegen sz; hevert a hevern, nagy szemeit a
mennyezetre fggesztve, aztn szemt lassan lehunyta, szjt megnyitotta, s
sr borkbulatban a szavak idegen, soha nem hallott zt itta.

S Gczy halkan, ddolva, komolysggal folytatta a napkeleti mest, amely a
magyarok si mesihez is gy odaillik.

- Szl a felsges Isten a Paradicsomban a hivkhz: h, n szolgim, az n
szmat ne halljtok tbbet mstul, most magamtul halljtok kzbenjrs
nlkl: annakokrt n, Isten, ha n immr kszntttem az n szolgimat,
szksg, hogy engemet k meghallgassanak. De h, n szolgim, mrt
rettegtek ntlem: hallod- Rzmn angyalom, ezeknek az n magam eledelbl
adgy, hadd egyenek, bort is adgy inniok... Mingyrst az angyalok
gyngybl, rubintbul asztalokat s ezstbl tlakat azokbl sok klnbfle
tkeket hoznak, azmely tkeket soha senki sem ltott... Azokbl esznek,
isznak, s ott sem tz, sem nap nem lszen; mond akkor az Isten: adgy elg
bort inni az n szolgimnak, azrt az Rzmn angyal megparancsolja s
mindgyrst az mennyei szz lenyok gyngy- s rubintpoharakat hoznak,
bort; az hveket itatjk, s Istennek hlkat adnak. Azutn mindenik
emberre hetven-hetven kaftnt adnak fnykdbl teremtettet, melyeket soha
senki sem ltott, sem fl nem hallott, annak utna az Isten felettk egy
felht tmaszt, amelybl illat, es s sznharmat pereg, ismg ms felht
tmaszt, amelybl a Hurin Ayl, az Paradicsombli szz lenyok jnek, s
mindenkinek hetven-hetven szzleny s hetven-hetven szp gyermek adatik,
igen kesek. s mond az Isten Rzmnnak: Mondd meg az n szolgmnak, ez a
hely, melyet neki adtam, igen fhely, nyugodgyanak abba s mondanak a hvek
az Istennek: risten, mindenek meg vagynak, semmi fogyatkozsunk nincsen,
csak kvnnyuk a te szemednek nzst...

Mr mindenki hallgatott, mindenki szanaszt fekdt, hevert, s csodalt
szemmel bmultak a Gczy arcra, amely magba merlt s klns volt, az
ablakon besttt a hold, s a grgtztl bborvrsek lettek a falak,
mintha a szavak szne festette volna meg.

- s akkor mondja az risten Dvidnak: Dvid kirly n udvari nekesem,
kezdd el s olvasd a Soltrt... akkor az Isten a Dvid szavt
hetvenszeresre vltoztatja, s igen kes ntra fogja, s oly
megmondhatatlan dess teszi, hogy a madarak is hallvn, nekelni kezdenek.
Akkoron mond az Isten Gbriel angyalnak: az Dicssg ltsnak homlyt
vedd el az  szemkrl! Azt mindgyrst elveszi s akkor a hvek: sznrl-
sznre ltjk az Istent... Mond az Isten: T n hveim vattok, n is
kegyelmes Istenetek vagyok, ezutn semmi bnatotok nem lszen s flelmetek
nem lszen, mert immr nnkem szenteim, vlasztottaim s bartaim vattok:
bkessg tinktek, boldog npek vattok...

Mr a szava egszen halk volt, mintha rvlsbe esett volna, s az elbb
rikoltoz, tombol trsasg egy csapsra, megbabonzva s ellmlkodva
meredt Gczyre, aki folytatta:

- Haszen doktor azt mondja: Ezernyolcvan esztendeig nznek re, Isten
sznre, egy vgben s azutn arccal leborulnak s az Istent imdgyk, de
az Isten mond nekik: n hveim s szolgim, emeljtek fel a fejeteket, mert
most nem leborulsnak, hanem rmnek s ajndknak napja vagyon...

Ezzel Gczy felemelkedett helyrl, s kezeit keresztbe tve, trk mdra
hajlongani kezdett, s trk szavakat mormogott.

Szinte flve, dideregve nztk, mint a bbjost, aki most mindnyjukat
megrontja.

Gczy krlnzett, hirtelen megijedt a tlsgos hatstl, amit rejuk
gyakorolt, mert a trkssg ldztt volt, s semmi a halltl meg nem
mentheti, ha nyilvnos lszen. Szerencse, hogy itt papot a fejedelem krl
nem ltni. Ez mg akkor se szereti a papot, ha megszenteli a dorbzolst.

A fejedelem mindnyjukat elkldte, csak Gczy maradjon.

Kbultan fekdt, s a nagyszer tervrl kezdett szlani, amit szvben
tpllt:

- Abban nevelkedtem, hogy a trkt, mint rhes kutyt utljam s
megvessem: de te most vlem megkedveltetted a trksget, s n azt akarom,
hogy a trk hadak az n plcm al jjjenek...

A szeme izz volt, szinte fekete lngok csaptak ki belle.

- Azt mr megrtettem, hogy a trk nem akarja, hogy n tlsgosra njek...
Azrt nem adott engedlyt a moldvai s lengyel hborra, azrt ztt vissza
Tergovistybl, mert rzi, hogy Bthory s a szultn ketten nem frnek el ez
vilgon... De n nem adom fel a harcot s kvnom, hogy maga akarata s
tudtn kvl is szolgja legyen Bthorynak... Hallod-e, ha  nem bocst be
a Keletre, s nekem nincs erm arra, hogy magam forduljak szembe az egsz
vilggal: e rongy, rothadt, semmi orszg ebben nem segt: azt akarom, hogy
sarkam igazi fldn vethessem meg: Magyarorszgot akarom...

Gczy ijedten s csodlkozva hallotta ezt a vratlan eredmnyt az  trk
prftlsnak.

- Hogy lehet a trkt rvenni arra, hogy meghdthassam velk
Magyarorszgot?...

Gczy hallgatott.

A fejedelem kitrt.

- Mit hallgatsz? Nma eb lettl?... Nem kell hozz semmi, csak engedly, s
egy csapsra az lembe hull: a Forgch serege, az egyetlen szmbavehet
sereg, amit ki tudott lltani odat az orszg, sztszrva bujdosik valahol
a moldvai, a lengyelorszgi havasokon s idegen pusztkon, ha visszatr is
valaha Kassra, ennek nem lesz kedve, sem hitele, hogy j harcra menjen...
Ha most gyorsan sereget lehet sszeszedni, mg szig Pozsonyba jutnk...

Gczy maga is megborzadt. Olhorszgon keresztl jve, ltta a tnkredlt
orszgot: Erdlyen t, ltta az elpusztult vilgot, ez vr Magyarorszgra
is?... A Bthory hborjtl egyebet mit lehet vrni, mint pusztulst.

- Isteni s felsges gondolat - mondta azrt hangosan -, ehhez hasonl
emberi fben mg fel nem tmadott.

- Feltmasztom Bocskai idejit - ugrott talpra a fejedelem boldogan, hogy a
legels embernl, kinek tervt elrulta, ily lelkes s elragadtatott
visszhangot keltett -, engedje el a porta az eddig meg nem fizetett adkat,
adjon szzezer aranyat klcsn, adjk ide Moldva s Olhorszg erejt,
rendeljk alm a budai, temesvri baskat s az egrit meg az orszgban lev
trk hadakat, n az erdlyi hadsereggel, a szkelyekkel s vrmegykkel s
a hajdkkal szre tadom a gyzhetetlen csszrnak egsz Magyarorszgot,
Pozsonyig.

Gczy csak azt felelte:

- Felsged a gondolat, szolgk a vgrehajts, s valamint Isten eltt
minden ember egyenl, Felsged eltt mindnyjan szolgk vagyunk... A hajdk
rulst elengedi Nagysgod?...

A fejedelem felkiltott:

- Az el van rendezve! Nagy Andrst felakasztatom, s a hajdknak j
generlist teszek...

Gczy megrtette:

- Bethlen Gbor mindig azt mondta, hogy politikt szz esztendre elre
kell csinlni. De n azt mondom, az a legny, aki ma ki tudja vgni magt.
Aki szz vre elre gondol, az rlt.

Fl jszakn t trgyaltak, a fejedelem szerette volna mg Imreffy eltt is
titkolni a dolgot, s azt kvnta, hogy Gczy egszen titokban szerezze meg
a portn az engedlyeket s seglyeket, de Gczy ellenkezleg, most nem
akart titkosan jrni el, bizonysgra volt szksge a jv szmra.

- Nagysgos uram - mondta -, n csak egy szegny szolgja vagyok
nagysgodnak; nem is vagyok ez orszgbeli. Csak akkor tehetek Nagysgodrt,
ha nagysgod femberei mellette llanak, rsukat, pecstjket s szavukat
felemelik Nagysgod mellett.

A fejedelem ftt, forrt, flt a megijedt szemek kijzant pillantstl,
de Gczy szp s btor szavakkal biztatta:

- Felsged az orszgban, Dei gratia, minden! hogy merne beleszlani a
fejedelem akaratba az orszg, amely szintn Dei gratibl: semmi.

- Ktelessgem az orszgrl gondoskodni!

- Nem gy, fejedelem, nincs helytelenebb s butbb beszd, mintha az
uralkod a ktelessg szt emlti. Szval sem szabad pedzeni, hogy neki
ktelessgei vannak.

- Az n hlm el nem marad, ha velem jttk.

- A hla szt sem a fejedelem szmra talltk ki. Egy fejedelem elrulja
magt, ha azt a szt kimondja, hogy ksznm. Mit kszn? Mi ksznjk, a
szolgk s npek, ha felsged elfogadja letnk ldozatjt... n igen, n
egy ital vizet is megksznk...

A fejedelem szeme flvillmlott:

- Igazad van - mondta -, ha n ilyen hllkod frter lettem volna, ma nem
parancsolnk a szsz ncinak, legfeljebb a kuvaszomnak.

Belelovalta magt, s hvatta Imreffyt. Mr neki mint ksz dolgot adta el,
mr mintha Gczy hozta volna, mintha a porta bizonyos tudomssal brt volna
rla, s gy valsznsggel lenne az engedly megnyerse; Imreffy nem tett
ellenvetst. Annyira gyllte a magyarokat, s a legutols brassai veszts
ta a katonkat, felesgtl elszakadva annyira veszett letet lt, semmi
tartalkja s semmi szilrdsga erklcsi letnek nem volt, hogy mr
valban egy nagy, orszgfut haramja lett.

- Ha a porta megadja az engedlyt, s a kvnt seglynek csak egyharmadt,
akkor is meg lehet csinlni.

- Hogyan: ha megadja... Mikor ingyen esik szjba a pecsenye?...

Mindhrman lehajtottk fejket, izz szemmel nztek maguk el. Nem kis
vllalkozs, amit ez jjeli rban fztek: ehhez hasonl mg az orszg
trtnetben el nem fordult.

Bthory Gbor nem trhetett ki a gondolat ell. Neki harcolni kellett
nmagval. Elveszett a lelke, nem volt egyenslya. Mit neki a fejedelemsg,
ha csak egyszer is, valahol megll... Rohanni, rohanni... szguldani, mint
az rlt a paripn az jszakban... Ha  meg akart llani, ott s akkor
kellett volna, Szszlnn, a felesge mellett...

- Bthory Gbor nem llhat meg - mondta a fejedelem, s g szemmel dermedt
a vgtelenbe... Rohanni, rohanni elre... Ha Bthory Gbor meg akart volna
llani: ott llott volna meg mr, Szszlnn... mikor a nagy kvr asszonyt
behoztk neki... Megllott?... Ott hlt vle csak egyszer is, s hzat
ptett neki s tlast, meg ldt csinlt s rakott meg drgasgokkal?... Az
nem neknk val...

gy lt, mint egy felreppen sas. Haja szembe hullott, de flrecsapva,
hogy a ltst meg ne vaktsa: mink nem ruhnak viseljk a fejedelemsget,
amibe belehzzunk s ami lekopjon rlunk... Neknk a fejedelemsg a mi
vrnk... Adta az Isten ezt a kis orszgot, mink ezt felvettk, s hajr
elre... Mi ez a kis magyarsg itt, egy marok... Csinljunk belle
szszt?... Megtantsuk mveskedni, kalaplni s szabni, varrni, hogy ljn
a fenekn?... Nem erre kell neknk a magyar... Vagy hagyjuk kiverni a
hegyekbe olhnak?... Kecskt legeltetni s juhtrt zablni?... Nem uram, a
magyar s a l egytt szlettek, s egytt replnek bele a vilg
pofjba...

- Nem brok a vremmel... Nem fr bennem az a tz, amit rzek... Mit nekem
az asszony... csak arra kell, hogy megheverjek nla, s ott felejtsem, ahol
talltam... Nem szeretem azt a lovat, akirl ott szllok le, ahol
felltem... Bthoryak avval indultak, hogy srknyt hajtottak a mesben, s
mind a hrom fejt levgtk... n mr htfejt keresek magamnak...

Az urak hallgattak, s csodlva s behunyt szemmel s megvakult fllel
hallgattk.

- Nem vagyunk tdik Kroly csszr, aki egy egsz vilgot rklt, s egy
egsz vilggal nem tudott mit kezdeni... Ha mink akkor azon a trnon lnk,
azta trk a fldn egy pozdorja sincs... De ha Isten segt, mg
Konstantinpolybl diktlunk a vilgnak...

- Ahhoz trkk kelletik lenni, felsges uram - mondta Gczy.

Bthory Gbor tnzett rajta, tlnzett, a semmibe nzett...

- Semmi az, uram... az csak sz...

Ettl Gczy is megiszonyodott. Trkk lenni egy Bthorynak?...

- Neknk szksgnk van erre a darab fldre... Kvlrl meg nem tudjuk
tmadni: majd bellrl meghastjuk a beteg trunkust... Ha enyim Erdly,
Moldva, Olhorszg, Magyarorszg, rcok le a tengerig s a drinpolyi
fldek... akkor enym ebben az Eurpa vilgban a trk birodalmak...
Visszaseperjk ket a tengeren oda, ahonnan jttek... Csak meg nem llani,
a meglls hall...

Versengs, harc s ktsgbeesett vllalkozs volt elg, Ferdinnd csszr
ideje ta, aki testvrbtyjval, V. Krollyal fogzkodva dolgozott hossz
lete alatt, hogy az egsz Magyarorszgot s Erdlyt visszafoglalja a trk
kezbl: ezzel szemben az erdlyi vgeken alakult magyar fejedelemsg sok
mindent prblt, hogy visszafoglalja a magyar fldeket nmettl a trk
segtsggel, trktl a nmet segtsggel, de mindig csak a magyarsg
szabadsga vgett. Az, hogy a magyarorszgiak Erdlyt azrt akarjk
meghdtani, hogy a nmet szolglatba hajtsk: lland vd volt: de az mg
eddig soha egy pillanatra sem fordult meg senkinek az agyban, hogy legyen
valaha erdlyi fejedelem, aki a trk szmra akarja meghdoltatni a magyar
hazt...

Bthory Gbor nem trhetett ki a gondolat ell: neki harcolni kellett
nmagval: elveszett lelki egyenslyval nem lhetett bkn: neki a
szgulds volt az letprogramja, s ha keleten romba szakadtak tervei,
nyugatrl kellett megkerlnie...

A gylsbe Imreffy nagy orcival vitte be a dolgot: gy lltvn azt be,
mintha a trk ajnlotta volna fel, hogy lljanak bosszt az erdlyi
nemzetek a Forgch-fle orszgdlsrt, amelynl pognyabbat mg
pognysgtl sem tapasztaltak soha, mert az olhokkal versenyt dltak,
rablottak s gettk a fejedelem tartomnyait, s amit hol kaphattak, minden
kmls nlkl felprdltk... De mg az olhok rszrl nem olyan
csodlatos vala, hogy mindent, amit tudtak, Havasalfldbe takartottak,
mert evvel mi nekik csak a klcsnt fizettk meg: noha a rgebb vekben
val dlsaiknak csak flrszt se vehettk meg tartomnyukon: mindazltal
k az  dolgukban jrtak... A magunk nemzetsge azonban, kikkel egy
nyelvnk, egy hitnk, ppen oly irgalmatlanul dltak, prdltak, ahova
rkeztek, st taln szrnyebben, mint az olhok, soha azoknak okot semmit
sem advn, a rettenetes kegyetlensget kontinuljk vala...

Megblyegeztk azrt mindazokat, akik mint lzadk trvnyes fejedelmk
ellen felkeltek, s a magyar ellensgekhez lltak, szm szerint
negyvenhrom embert: kt papot, Cski Istvn pspkt s Koppnyi Mtys
kanonokot, ht nagysgost: Kendy Istvnt, hrom Kornist, akik kzl kett
mr elvette bntetst szemlyre, s a tbbi el fogja minden vagyonra, kt
Sennyeit s Petky Jnost, a volt szkely fkapitnyt, harmincngy
nemzetest... s hittel kteleztk magukat, hogy ezeknek, sem maradkuknak,
mg a kvetkez fejedelmeknek se legyen joga soha megbocstania... Ily
rettenetes mdon a bnsket orszgul elmarasztvn, a megtrteknek adott
kegyelemrt hlafeliratot rtak, s ezekkel egytt ers gretet tettek a
bosszllsra, eskt, hogy a nagy Bocskai idejt feltmasztjk: a valls
szabadsgnak zszlajt kitik, a fene ppistkat tbl most mr kiirtjk,
s ha mskpp nem megy, trk segtsggel mindezt vgbeviszik.

Imreffy remekelt: a gyls magtl ment bele annak a megszavazsba, amit a
fejedelem maga sem mert remlni.

Mint egy boszorknykonyha, forrt s kavargott a szebeni vrban az orszgok
jv sorsa: ellenben a np odakint igyekezett elfelejteni a rajta tvonult
had szomor emlkt, srva cspeltk a megmaradt s le nem gzolt, le nem
legelt termst, zskokba raktk a bzt, s mindjrt bevermeltk a fldbe,
hogyha, isten ne adja, jra baj lenne, a dl hadak el ne emsszk a
gyerekek s nmberek ell, csoltk a gerendkat s raktk a legett portkon
az j apr veremhzakat, s kezdtk szntani a tarlkat, hogy j magot
vessenek bel a jv letre.

s sajnltk a fiaikat s frjeket, akiknek mg most is ott kell szenvedni
Brass alatt, csak abban voltak megnyugodva, hogy Bethlen Gbor sem a maga
fejt, sem a mst nem hajland odaadni.

Gczy a fejedelem szekerein megindult Konstantinpoly fel jra; felpakolva
a sok szmtalan arany, ezst holmit, ami a szszok ldibl s raktraibl
mg kikerlt, hogy azokkal jra megvesztegesse a baskat, s bgeket, a
trk porta elvetemlt npt, fel a nagyvezrig, s eladja rajtuk rkre a
magyar szabadsgot...

Brass fel kellett mennie, egyrszt Bethlen Gbor miatt, akit teljesen
kikerlni nem volt tancsos, mert ha megharagszik, akkor mindent elronthat,
de lelkre volt ktve, hogy el ne rulja kldetsnek igazi dolgt,
msrszt azrt, hogy , aki a brassai brval oly j bartsgba keveredett,
menjen be a vrba s ajnlja fel a fejedelmi kegyelmet: prbljon bkessget
teremteni, ha lehet. Brass tele volt meneklt nemesekkel: most ravasz
sakkhzssal a Gczy vitte kegyelem gy szlt, hogy a szszok bnbocsnata
annl teljesebb lesz, minl jobban kiszolgltatjk ezeket a hozzjuk gylt
magyarokat.

Bethlen hidegen fogadta Gczyt, gyllte ezt az embert, tiszttalannak
rezte, lelki szennyekkel bortottnak, akinek kezt sem szvesen rintette
meg. Gczy mg aznap, hogy megrkezett, bekredzett Brassba, s be is
eresztettk. Weiss Mihly vatosan hallgatta lnok szvetsgesnek sznes,
hzelked eladst: nagy vacsort rendelt a szmra, s a legfbb
tancsbelieket meghvta r... a magyar nemesek kzl is tbbeket... S mikor
a felkszntk megindultak, sokan kszntttk, mg tbben tkoztk
Bthoryt, s vgre maga Weiss Mihly is felllvn, a kvetkezket mondta:

- Istentl kvnunk nagysgodnak, Gczy Andrs uram, j szerencsket,
hossz letet s nagy jkat megadatni: ksznetnket mondjuk, hogy a portn
oly derekasan vitte a dolgokat, hogy a gyzhetetlen csszr mindent
keresztl szakasztott, amit a mi rlt Szardanapalunk tmasztott, s m itt
az ideje, hogy mint akkori portra val indulsakor grtk: ma meghlljuk
Nagysgod tetteit: mrt alzn nagysgod magt e hitehagyott s
szerencstlen rltnek szolglatjba?... Mrt vinn nagysgod az orszg
kincseit a portra, hogy ennek az isten nlkli gyilkos fejedelemnek ert
s segtsget szerezzen? Mink itt ezennel felhvjuk s felszltjuk
nagysgodat: hogy mi, akik itt jelen vagyunk, gy szsz nemzetbeliek, mint
magyar nemzetbeliek: arra instlljuk nagysgodat, hogy nemcsak hogy nem
arra srgesse a gyzhetetlen csszrt, hogy megengedjen ennek az alval
ebcsontnak, Bthorynak, hanem sajt maga szmra krje a fejedelmi sveget,
botot!...

Mly csend lett a szra. Gczy megdobbant, szeme elfakult: titkos vgya
volt, jjeli rkban, rszegen polt gondolata, hogy az orszgot magnak
szerezze meg: de hogy gy kvlrl s minden akadly nlkl pottyanjon az
lbe, ez annyira boldogg tette, hogy ezzel a dicssges ideval szemben
egyetlen ellenkez gondolata sem volt.



*** [IX] +++


Mita Gczy elment, a fejedelem slyos tvltozson ment t, egyre komorabb
s egyre sttebb lett, mr nem nevetett oly vgan s rtatlanul: jl tudta,
abban a pillanatban, mikor kipattant, hogy sajt hazjt trknek
felajnlotta, senki sem fog oldala mellett maradni. De utlta mr ezt a
tesped, hever letet, az rks vitkat apr mindennapi dolgokon: a
nemesek privilgiumait, amit naponta jra vitattak: hogy pl. a
"vmmegllaptsnl hogyan kell igazolni azt, hogy a nemes a marhjt maga
nevelte s gy vm nlkl viheti tovbb"; hogy "a malmok mennyi vmot
tartozzanak adni a fldesuraknak"; hogy "a parasztsg akrmicsoda fldeket
hasznl is, ha dzsmaadssal tartoz falu hatrban l, akkor ezentl a
fldje utn mindenkor dzsmval tartozzk", hogy "ha oly szk terms volna,
hogy a dzsma ki nem telne belle, akkor abban az vben a dzsma felre
vagy harmadra szllttassk, a terms szerint, ellenben az a rsz, ami a
csplknek szokott kijrni ebdvka nven: ilyenkor egyltaljn ki ne
adattassk..." stb, stb.

Mintha mreg esett a mzbe, az egsz hord megkeseredik: olyan volt az
lete.

Nem rezte jl magt tbb az let szk hatriban amely ellen
feltmadhatott, lzadhatott, de amin semmikppen fordtani, vltoztatni nem
tudott: olyan volt, mint aki nagy t eltt ll, sietnie kell, s muszj a
rozzant, rzs szekren utaznia, mert sem gyalog nem brja, sem jobb
alkalmatossga az utazsra nincs: arra vr, hogy ha majd a clnl lesz,
elcsapja a rossz szekeret: ott majd minden lesz s minden jl lesz, s ha nem
lesz is: de legalbb ott lesznk...

Szmba vette a megpuszttott haza erit s hadait. Az sszes fispnokat
berendelte, jegyzket csinltatott a vrmegyk llapotrl, az elszenvedett
krokrl s a megmaradt vagyonrl, az elholt emberekrl s a hadkpes
lkrl...

Az eredmny szomor volt, az orszg anlkl is csupa kr s panasz volt mr
a tavaszon is: de a kt hadjrat, amit  viselt klfldn, s amit a
klfldiek vittek vgbe felettk, tnkretette az orszgot: nem baj, mondta,
nem baj, biztatta magt, csak a magyarorszgi had sikerljn, akkor Erdly
rkre boldog lesz, akkor Erdly uralkodni fog az egsz Magyarorszgon,
mint most Bihar, Szatmr vrmegyken...

Homlyosan izzott a flelem a lelkben, hogy a trk lesz majd az r: de
feszlt az kle s vlla, hogy csak ott legynk, bels harc ltal majd
megrepesztjk a bilincset: ha a nmettel nem kell harcolni, majd megbrunk
a pogny srknnyal, majd bellrl vgjuk fel a hast, mint Jns a
cethalnak... a mesben... s nem a bibliban, mert ott a cethal irgalmbl
kerl a szrazfldre a szegny frter: ez nem ... ez nem neki val: 
senkitl irgalmat nem kr s nem vr...

Egy nap megjtt Prpostvri a Nagy Andrs zenetjvel, hogy nem jn be
Klbl a hajdgenerlis a fejedelemhez: rzi a pecsenyeszagot.

ktelen dhdtt lett: parancsolta, hogy Bihar megye megostromolja
Kllt... a magyarorszgi rszek hadait mind a hajdk ellen rendelte.

rjngtt dhben, a szeme gett, s nem volt krltte senki btorsgban.

S a napok tkozottul rohantak, fenyegetett az sz, s mg semmi sem trtnt,
egyik postt a msik utn kldte Bethlenhez: mi lesz mr Brassval, meddig
lopjk a napot a vros alatt?...

Prpostvri csak azt fjta: mg egy szsz vracskt sem tudott ennyi id
alatt megvenni!

Bethlen oly komor volt, s magba zrkzott. Felesge tvol, gyermekei nla
nlkl lnek... s neki egy veszett gyben kell magt elvesztegetni...
rltsg, mondta magban, elpuszttani azt, ami van... A kevs koldus
szegny magyar erkkel a kevs kis szsz rtket megsemmisteni?... Mire
az...

Mg a napok teltek, csak arra vigyzott, hogy a tborban rend legyen.
Mindenkit szemlyesen ismert. Nemcsak a kapitnyait s hadnagyait... nemcsak
a tiszteket s fbbeket, hanem mindenkit, akinek valami munkt s feladatot
kellett teljesteni. Nla gy ltek a katonk, mint az iskolban a dekok a
prceptor keze alatt. Egy hajszlnyit el nem szabadott mulasztani senkinek
semmi ktelessgbl. Vasfegyelmet tartott, s mindentt ott volt. gy rte
el, hogy valjban igen kevs emberrel a brassai szszokat gy beszortotta
s bent fogta, hogy onnan egy km, egy jobbgy, egy mc ki nem tudott
surranni. Aki jjel leereszkedett valahol a falakon, az menthetetlenl az 
kezbe kerlt, s azt kivallatta, megvizsglta s mindent tudott a legkisebb
dologig, ami a vron bell volt.

Maga jellte ki a falak kzelben a legjobb helyeket, ahol rcsapatait
fellltotta, s azokat az rsket maga vizsglta meg minden jjel, s jaj
volt annak, kit ktelessgmulasztson kapott. Viszont az emberekkel szba
llott. Nem volt oly kicsiny a seregben, akit restellt volna egsz lete
fell megvizsglni. Ha olyanra akadt, aki teljessggel alkalmatlan volt a
katonai szolglatra, azt elkldte a mezkre dolgozni. Mert a szszok
fldjeit felfogta, s oly pontosan s kemnyen megdolgoztatta, mintha a
sajt fldje volna. Minden legkisebb darabocska fldn azt termelt, amit a
szsz gazda termesztett volna rajta, ha kijhet. Mr az id ksn lvn,
csak tarlrpt s hajdint vetett. Mikor mondtk neki, mire az? gyis a
szszok fognak aratni, azt mondta:

- A fldet az Isten arra adta, hogy munka utn teremjen.

A katonk nem katonk voltak, hanem fldmves emberek. Nem engedte, hogy a
szp napokat elheverjk. Kln zsoldot adott a mezei munkrt a sajt
ersznybl.

- Nektek ne legyen gondotok az aratsra, hanem a mvelsre.

Mg a mheket is, amit tallt, felfogta s j kasokat fonatott gyknybl,
szp s j kasokat olyanokkal, akik ennek mesterei voltak.

A had eleinte lzadozott s csudlkozott s heverni akart, ahogy hadi tren
szoks. De  egy percnyi szabad idt nem adott nekik. Mint az testamentumi
zsidk, akik egyik kezkben kardot, a msikban st tartottak, a szszok
fldjei voltak ekkor egsz Erdlyben a legszebben s legjobban megmvelt
fldek. Virgos kert volt itt minden talpalatnyi hely. Mg az erdket is
rendbe szedette. A kidlt s boztos fkat gondosan kivgatta, hogy az erd
megjulhasson. Olyan lett keze alatt a Barcasg, mint egy nagyon gondosan
jkarban tartott urasgi birtok.

Kptelen volt a legkisebb lustlkodsra s naplopsra. S krltte az
emberek mind felvettk az  lelki brzatt, s rm volt annak, aki ott
maradhatott a keze alatt, s a Fkapitny szembl egy parnyi elismerst
tudott nyerni.

Femberek voltak mellette Retteghy Andrs, Kapy Jnos, Rhdey Pl. Ez a
hrom r oly forrn ragaszkodott hozz, hogy letket adtk volna rte. Ott
volt Mik Ferenc, inasa, aki ksz volt meghalni brmely percben rette. Az
alatt a kevs id alatt valsggal bajtrsi hsg fejldtt ki kzttk.
Oly szoros kapoccsal kapcsolta maghoz ket, hogy azt egy lten t meg nem
bontja semmi.

De soha egy szval sem ijesztette ket olyan beszdekkel, amik a
fejedelemnek rtanak. A hrek Szebenbl naprl napra jttek, s mindent
tudott, de semmibl sem csinlt kzust... Tudta a szegny fiatal fejedelem
minden lpst. Ismerte, kik most a szereti, hogy mik a mulatsgai, hogy
milyen szertelen s szrny.

- Isten gy rendelte - monda, s az emberek krltte felnztek r, mint egy
istenre.

De  maga mly gondban lt, s egyre jobban rezte, hogy a szegny
fiatalember vesztbe rohan.

- Jaj az orszgnak, melynek gyermek urat adott az Isten.

Magt kellett vdolnia,  volt az, aki Bthory Gborra vetette szemt s
behozta Erdlybe, mert minden cirkumstancik azt mutattk, hogy ennek az
orszgnak, ebben az llapotban ez a fejedelem a legjobb... Mr Ecsedben
ltta ivst, de azt hitte, meg fog a fejedelmi munkban jzanulni... Ltta
szertelensgt, de gy tudta magrl, hogy aki nagy felelssgbe kerl,
annak az Isten nyugodt szt ad... Nem trtnt: itt semmi ms nem lehet,
csak az, hogy el kell viselni... A valls parancsolja, hogy a fejedelmet
Isten helyett kell tartani, s  nem is cselekedett msknt... Azt nem
tudta, hogy mi a fejedelem legjabb lma, hogy a trk birodalom rlt
belsejbe akarja magt gyazni... Ha tudja, mg szzszor jobban megijed,
mert ismerte a kzmondst, hogy ha egy bolond egy nagy kvet bedob a ktba,
azt szz okos sem hzza ki. rlt, hogy eltelt egy nap s nem volt semmi
vltozs... Gondolta, elj az id, mikor a fejedelem r szorul, s akkor
mg j lesz, ha a szszoknak a megmvelt fldet adhatja t... Egy
pillanatig sem sajnlta volna, mert eltte csak az volt, hogy a szegny
erdlyi npnek kenyere legyen, akrki is az a np...

A kis szsz vroskkat s kastlyokat egy ujjal is nem bntotta. Azokat
megvehette volna knnyen, gyengk voltak s fegyvertelenek. Nem hadra
pltek, hanem vdelemre, apr rablk ellen. Isten rizz, hogy l rtkben
krt tegyen: az nem  lett volna.

S e mellett a nagy rend mellett, a szegny brassaiak, akik pedig esztendre
el voltak ltva lelemmel, oly nyomorsgban ltek, hogy minden napjuk s
minden rjuk srs s rmlet volt. A falakrl lttk, hogy Bethlen Gbor
az  fldjeiket gy szntja s veti, mintha az v lenne, s ezt nem tudtk
mire vlni. k viszont el voltak vgva teljesen a kls vilgtl, mg a
fecske sem replt be hozzjuk, hogy hrt vihessen. Megszntek a
klorszgokkal val sszekttetseik s nem volt erejk gy dolgozni, mintha
mi sem trtnt volna, csak a templomokat laktk, s nekeltek s imdkoztak
egsz napon t. Weiss Mihly minden blcsessge s trfja kevs volt
ahhoz, hogy letkedvben tartsa ket. Btorsguk nem hinyzott, de mit rnek
vele, meg sem mertek szegnyek moccanni.

Akkor trtnt, hogy a fejedelem berendelte Bethlent Szebenbe, s helyette j
Fkapitnyt parancsolt a brassai sereghez, s ppen a rszeges, lelketlen
Prpostvrit.

De Bthory nem brta mr az letet. Minden nap egy esztend, s minden
jszaka az rkkvalsg volt neki. Kvnta a Bethlen nyugodt s ers
lelkt, hogy annak rnykban megnyugodjon.

Bethlen fj szvvel bcszott el bartaitl, embereitl. Az utols jszaka
valsggal szvfacsar volt, hogy itt kell hagyja ket.

Mikor Szebenbe rt, megdbbent. A szp s rendes vros, a szsz letnek ez
a mintakpe, valsgos pestises fertnek tnt fel. A hzak nagy rsze
legett, ami megvolt, haditanya lett, a np elszledt, aki csak tehette, s
elvndoroltak a tbbi szsz vrosokba.

A fejedelem, mikor Bethlen belpett a tancshz fejedelmi szobjba, akkor
is mmorosan hevert.

- Bethlen apm - kiltotta, s felugrott s nyakba borult.

Bethlen a rgi szeretetet rezte ebben a kitr rohamban, ahogy meglelte
t, ahogy knny fakadt a szembl s cskolgatta.

 maga is meg volt hatdva. A fejedelem az utols hnapokban sokat
vltozott. Arca puffadt lett, s valami daganat volt az egyik orcjn,
bizonyosan foga miatt. Szeme is nedves volt, s borszag mltt belle.

- Gonosz hitetlen spis vagy - mondta beczve s mgis marakodva, ahogy
szokott. - Mr meg is halhatunk felled...

- rlk, felsges uram, hogy szeret felsged... n is szeretem felsgedet.

- Senki sem szeret, mindenki gaz, meglop, csal, hazudik, utl... alvalk s
bitangok... Ezt a Prpostvrint kirgom az egsz frekvencijval egytt...

Azrt mondta, mert maga megrezte, hogy ez nincsen rendjn. Ez az let nem
arra val, hogy Bethlen eltt dicsekedjk vele... Gczy gaz csal...
szerette volna elmondani a portai terveket, de nem brta magt
megmutatni...

- Ezt te nem rted: utlom a dg nket... rjuk se tudok nzni. Trk Kata
is kgy, megszktt, itthagyott, ilyen rondknak markba eresztett...

Ilyeneket mondott.

Folyton Kendyrl beszlt, aki kimeneklt Erdlybl, s ellene konspirl.
Lehetetlen dolgokat hallott rla, s mindent beszopott, amit csak a flbe
fjtak.

Bethlennek nehz napjai lettek. Krte mr msnap a fejedelmet, hogy
parancsolja t a szebeni tbor lre, hogy azt rendbe szedje.

- Ne knozd magad, nem rdemes, maradj velem, mr te is szkni akarsz, nem
azrt hvtalak, hogy elbjj nekem Szebenben, hanem hogy lgy velem, mert
szeretlek.

Mgis elrte, hogy bzza re a fejedelem a tborparancsnoksgot s azonnal
vizitcit rendezett, s belefekdt a munkba.

A fejedelem nevette. Pednsnak mondta, iskolamesternek, s csfolta, de
olyan kedvesen, ahogy soha senki nem tudott szeret szavakkal gnyoldni.

Bethlen tvette a parancsnoksgot, s kt nap alatt felforgatta az egsz
tbort. j kapitnyokat lltott, rgi embereit kereste el, s velk oly
hamar rendbeszedte a dolgokat, hogy azon mindenki lmlkodott.

Els dolga volt kitakartani a vrat. Valsggal seprt vett a kezbe, s
minden piszkot szekereken hordatott ki. Az szks gerendkat is rgtn
eltakartotta, s egy ht mlva Szebennek egsz csinos s rendes kpe volt;
megrkezett a gazda.

Utna a klvrost, amely termszetesen mg frtelmesebb volt. A legett
putrikat megszntette, lebontatta, elhordatta. Ott volt a sok hever
katona, akik gysem csinltak semmit. Az lelmezs gyalzatos llapotban
volt. A raktrakat mind felmrette, mindent szerbe-szmba vett,
regisztrumokat csinlt, s fontra mrte ki a porcikat.

A szebeni mezk szintn szntatlanok s vetetlenek voltak, rgtn ekt
akasztott a fldekbe s tnklyt vettetett, mert bzra mr ks volt. A
fejedelem ha ltta, mi van itt, nevetett, nem trdtt vele.

 csak a maga lmaival harcolt, s kajnul azon trte fejt, hogy bontsa meg
a Bethlen lelkt. Nem nyugodott, mg nagy ideja nem jtt: behozatta
Bthory Annt, a hgt, akirl csodlatoskppen megsejtette, micsoda
hatssal van Bethlenre.

Bethlen nagyon megrmlt. Ebben az egsz teremtett vilgban nemigen tudja,
hogy valamitl flne; nyugodtan alszik, ha tbb ideje nincs, egy rt, s ha
van, egsz ccakt, sem trk, sem nmet, se politika, se fejedelem dhe,
semmi az lmt el nem rontja, de ez egytl megremegett: Bthory Anna.

Nem is tudja mrt. Ecsedben volt kztk valami. Egy perc. Anna csnakba
szllott valami fickkkal, s visszanzett utna, hogy  nem?... Azta
mindig g s felgylad benne minden vr, ha az eszbe jut... Rettenetesen
megzkkent, hogy a fejedelem a hgt hozatja b.

ppen egytt voltak, mikor valamit jelentettek titkon a fejedelemnek,
vacsornl ltek s az szlt: rgtn hozztok b. De nem gondolta, hogy
ember legyen, amit hozni kell, azt hitte, valami objektum: s Annt hoztk.

- No, szotyka - kacagott r a fejedelem -, s ilyen vkonyan?

Anna nem vrs lett, hanem fehr. Bethlen eltt.

- Borkancs - mondta -, ezrt hvtl? Persze.

gy tiruhban lt le asztaluknl, s kalapjt sem volt hajland letenni,
sem enni, sem inni.

De a fejedelem hamisan nevetett r, s zord arcokat vgott, s cirgattatni
kvnta magt hgval, de ennek nem volt kedve.

- Kapok szllst? - krdezte Anna szigoran.

- Nyisstok meg a Prpostvrin hzt - parancsolt a fejedelem.

De Anna, mintha vipera cspte volna meg, felugrott.

- Azt nem... annak a rossz szag szemlynek hzba soha!

- Neked rossz szagak az n nim? - kajnkodott a fejedelem - neked persze
csak a lovszok a j szagak.

- Akkor te is j szag volnl.

Bethlen, mint valami kblvny volt jelen. Klns srtsnek vette a
fejedelemnek minden szavt.

Mert ez mg csak a kezdet volt, a fejedelem minden idhalads nlkl abba a
nyomba hozzfogott minden pletykt felhnyni, ami csak Anna fell
hallatszott, vad s gyilkos szavakkal szurklta hgt.

- Nagyon vkony vagy nekem, mr elrekkentetted? - ihogott, s rgta szjt,
ds fintorokkal.

Anna felzdult, lltotta, minden hamissg.

- Valld csak, kitl kaptad?

Anna ggsen nzett btyjra:

- De te kaptl, hallom, valami nagyon jt a dajnidtl.

A fejedelem ettl a bizalmas sztl majd megrlt, gy tetszett neki, s
"mg meg sem cskoltl, micsoda testvr, trl jn s nem d cskot", s
tkapta Annt, s cskolta, mint egy hlgyet. A kt vr gy sszekapott,
klre s harapsra mentek, s Gbor fejedelem birkzott hgval, a birokbl
csk lett, s kezdte gy faldosni s harapni, mint nflket szokott.

Bethlen vlasztotta el ket egymstl. Anna dhben knnybe borult, s oly
szp volt, megveszejtette volna az rdgt is.

Bethlen elmeneklt, "szllst csinl", s tbbet nem jelent meg az udvaron,
mg Anna ott volt.

Imdkozott s biblit olvasott.

Szeretett volna hazamenni a felesghez, nem lehetett, a fejedelem
llegzeni nem akart nlkle.

- Te - mondta neki -, neked hozattam.

- Azzal engem csak elz felsged.

A fejedelem nagyot nzett, s msnap Annt kikldte a vrbl. Vagy engedte
elreplni?

De akkor aztn nem volt szabaduls, ott kellett legyen mind csak a
fejedelem krl.

Ez pedig keserves volt, mert nagy gyzelem hrt hoztk a kvetkez napon:
Prpostvri elfoglalta Feketehalom kastlyt Brass mellett.

- Ezt sem tudtad megcsinlni - vihogott r a fejedelem.

Bethlennek nehz napjai lettek. Hallani kellett, hogy a brassaiak harminct
dekot kldtek segtsgl Feketehalomba. Ezek a tornyot az utols emberig
vdelmeztk, vgre minden poruk elfogyott, s meg kelle adjk magukat s mind
lelettek... Ez volt a nagy gyzelem.

A fejedelem tombolt, hogy oly sokig dacoltak s a kapitnyt, bizonyos
Kurzk Dmt, akit bekldttek neki,  maga lvette agyon. Aztn jtt a
hr, hogy a dikok vezetjt Prpostvri bekldtte Brassba, hogy mondja
el, mi trtnt, s azt meg ott ltk meg.

Bethlennek nagy trelemre volt szksge, hogy ilyen dicssget kellett
hallania, s a fejedelem minden szval rvgott, hogy ez nem olyan lomha s
pipogya ember m, ez a Prpostvri.

Ht mg mikor az a hr jtt, hogy a vidombki s keresztnyfalvi szszok
tanultak a Feketehalom pldjn, s maguk jttek alzattal s
deputcival... hogy feladjk a vracskt. Ezek a parnyi favrak gy
tntek fel Szebenben, mintha orszgosan val gyzelmek lettek volna.

Egy jjel Bethlen, mint rendesen, sokig fenn volt a fejedelemmel. Mg
mindig nem tudott semmit a Gczy megbzatsrl, de a fejedelem tudni
akarta vlemnyt, s arrl beszlt, mi lenne, ha trk hadakkal venn be
Pozsonyt?

Bethlen nagyon elkomolyodott:

- Egyebet nem mondhatok felsgednek - szlt -, csak azt, hogy ahol a trk
egyszer fegyvert megpihenteti, mint gyzedelmes szultn, ott mindjrt imt
tartanak napfeljvetelre, s ahol a trk dervis egyszer imt mondott: azt a
helyet a prfta zszlaja vdi... Azt a helyet tbbet kiadni a gyzhetetlen
csszr birodalmbl nem szabad, ha a birodalom minden ereje rmegy is...
Lsd, felsges uram, ezr kvetelik Lippt, mert egyszer mr vk volt,
Bthory Zsigmond vette vissza, s ezek nem s nem nyugosznak, mg jra a
prfta zszlaja al nem kapjk.

A fejedelem ersen hallgatott, s azt mondta:

- Hozzatok ms bort, vereset. Utlom ezt a rossz penszes, hordszag
lrt.

- Abizigaz - mondta Bethlen rtatlanul, mert kedves akart lenni a
fejedelemhez.

Aztn tovbb ismertette a trk szoksokat, hogy elijessze a fejedelmet a
fraternizlstl.

- Hogy tudott akkor kegyelmed oly j bartsgba lenni a trkkel, ha azok
ily fene npek? - krdezte gnyosan a fejedelem.

Bethlen elborult:

- A trk is ember, Nagysgos uram s bizony nem rosszabb ember msmilyen
embereknl: aki rt a nyelvkn, az inget is leszedheti rluk, s n csak
hlval gondolhatok vissza trk portai jbartaimra, akik most is
nagysgod szolglatban gy-e btor, minden haladk nlkl adtak hadat, s
el is vittk, mikor nem kellett: ezt semmifle keresztny fejedelem
semmifle testvrnek, avagy attyafinak meg nem tette volna... S n
szmtok is r, hogy mindenkor kszsges segtsgre tallok nluk... De
azt, felsges uram, hogy n az  szrnyuk alatt vgezzek keresztny fldn
foglalst: azt ktszer is meggondolom, mg egyszer elttk szjamon kiejtem
valaha...

A fejedelem stt arccal hallgatott, s ivott a veres borbl, amit a
polgrmester tlttt neki.

Bethlen maga is kiss ivottas volt, s vrta, hogy neki is tltsenek, de a
pohrtlt nem adott az  kupjba. Megemelte a kupt s intett, hogy adjon.
A bortlt legny fogta az elbbeni fehr boros korst, s abbul akart
nteni.

- Adj nekem, csm, veres bort - mondta kiss flpattanva, kiss
fltrfval -, taln megrdemlem!

- Ugyan mivel! - kiltott a fejedelem - hogy Brasst nellenem vdelmezte
kegyelmed?!...

Bethlen elspadt: a fejedelem szembl ily gyllkd vad hullm mg nem
csapott fel.

A fejedelem nem szlt tbbet,  sem vlaszolt, ellenben kevs hallgats
utn felllott s elment. Szllsn a kaput jl elzratta, gerendval
eltorlaszolta, s reggelig le nem fekdt, csak egy szkben szunnyadt, vrta
a fejedelem hajdit, most mr mindenre el volt kszlve.

Reggel azonban a fejedelem maga jtt hozz, egyedl, meglelte,
megcskolta, s egy szt sem szlt az jjeli esetrl, azonban ily szves,
jsgos s testvries nem volt hozz a mlt sz ta, mint ez napon.

De egy rettenetes dolog ezt napot is elrontotta.

A fejedelem egsz dleltt Bethlennel volt, a listllkat ltogattk meg,
s minden lrl valami mest mondott a fejedelem, aki valamennyit szemly
szerint ismerte. Volt a tbbi kzt egy reg csdr, amely mr annyira
elgyenglt, hogy a kt els lbn jrni is alig brt, s ha a jszol eltt
llott, gy rogyadozott a trde, mintha rngatzna, minden pillanatban
becsuklott; ott llott mellettk Basa Jnos, a flovszmester, s ez
megszlal knny trfval, hogy "de a kt htuls lba mg nagyon j,
nagysgos uram, azrt a fedezsre igen megfelel: mint felsged..."

A fejedelem elveresedett, s kllel vratlan belevgott a Basa arcba, aki
beleesett a l lba al. Az megijedt, kirgott, s szerencstlenl fejbe
rgta az embert, aki felfel tpszkodott, a fejedelem a kezben lev
korbccsal megvgta a l szgyit, az knjban tncolni kezdett, s hallra
taposta Basa Jnost...

Bethlen megdermedve llt, nem mert moccanni, nem merte visszafogni a
fejedelmet.

Ez szdlt a vrmmortl, s nevetett; a rmlten ll lovszok s hajdk
kzt hetykn kiltott fel:

- Ebbl tanulhattok!... Nem volt ennl kedvesebb legnyem: de az Istent se
nzem, ha ellenem fordul.

Bethlen igen elgondolkozott. A fejedelem ideges volt az esettl. Bethlenbe
belekarolt, s egsz vrnpe szeme lttra hzelegve beszlt vele:

- Sznom, amit tettem - mondta -, de ez egy gyilkos tkozott eb volt: az
lte meg a szki jszaka mind az urakat, s ez mindnyjunknak letre
fenekedett, ez mr nem ismert sem istent, sem embert: ez volt az, aki az n
kedves Szilassy Palkmat Tergovistyben megmetszette, levgta. - Ksbb
mintegy bocsnatkrsl mondta Bethlennek:

- Nem akartam s sznom, de hidd meg, j testvrem, ennek gy kellett
lenni...

Nem szltak tbbet a dologrl, a fejedelem egsz nap arrl beszlt, hogy
most mr letesz a hadakozsrl, s a jv esztendben, csak ezt az egy vet
gy tudja vgezni, ahogy gondolja, megtr lelkben, bartcsuht vesz
magra, s vezekelni fog: csak mg ez egy esztendben sikerljn neki:

- Istenem, ifj sem voltam - mondta -, mg az n hsi cselekedetem hol
vagyon?... n abba nttem btymnl az ecsedi vrba, hogy elindul a kis
kirlyfi, s levgja a srkny ht fejit, orszgokat szerez az si
orszghoz, s hol vagyok n ettl...

Bethlen szeretett volna, de nem mert szlani.

- Te vagy az n egyetlen bartom - mondta a fejedelem a vrfokon, ahonnan
lenztek az alattuk lev vrosra s a krlfekv alacsony hegyekre s fel az
gre -, te vagy nekem mr mindenem, gondold fel, milyen rva vagyok: soha
nem volt sem apm, sem anym, senki, aki megverjen, ha rossz vagyok...

- Orszgja van Nagysgodnak, des Nagysgos uram - mondta Bethlen.

- Mit csinljak vele - kiltott a fejedelem -, jtknak nehz, alattvalnak
ostoba: semmit vele mvelni nem lehet se az n jmra, se az vre...

- Felsges uram - mondta Bethlen -, jegyezze meg krem e szmat: nem kell
az orszggal semmit se mvelni:... hagyni kell, hogy trtnjen, aminek meg
kell lennie... Nagysgos uram: nem az a fejedelem dolga, hogy az orszgot
kergesse, mint a ngy lovat: hanem az, hogy psztorkodjon a mnes mellett,
s hagyja azt a j legelre menni...

- Ha hagyod, sztszalad - mondta a fejedelem -, bizony kett nem marad
egytt.

- Azrt van psztor felette, hogy egyttmaradjon: mert bizony ha
sztszalad, egyenknt megeszik a farkasok, de ha egytt van, szp
bkessgben gyarapodhatnak...

A fejedelem nem szlt.

- Ilyen ostobk - mondta, vratlan Szeben krnykt vizsglva -, itt
ptettk ezt a vrat a laposon, ahelyett, hogy ama hegynek tetejre raktk
volna...

Bethlen ma kemnyebb volt, mint szokott: mintha jogot rzett volna...

- A szsz okos np, Nagysgos uram: itt kellett nekik, mert nem urat
akartak maguk felibe lltani, hanem k maguk akartk magukat vdeni: s ha
a vr itt volt krlttk, akkor a mhelybl s mezrl nem kellett messze
szaladni a bstyra...

A fejedelem azt mondta:

- Igazad van.

Megfordultak s visszamentek a tancshzba.

Ott vrt a szsz vrosi tancs.

- Mit kvntok? - krdezte a fejedelem.

A tancs csupa reg ember volt, s azzal az alzatos krssel jtt, hogy
engedje el a fejedelem a mai blt nekik... az  szrny nyomorsgukban s
bnatukban papjaik tiltjk a tncolst, Isten ellen valnak tartvn.

A fejedelem megharagudott:

- Mondjtok meg a papotoknak, hogy az Istent nem a hamuban lssel
dicsritek, hanem sokkal jobban a csinos tnccal... Ht azt hiszitek, hogy
a jisten arra teremtett bennnket, hogy megpenszedjnk s
megsavanyodjunk?... Fiatalsg is van, regatym! s higgytek el, hogy a
fiatalsg nem srsra s jajgatsra val, hanem dalolsra s kacagsra...
Elvrom, hogy minden leny s minden fiatal asszony ott legyen: ti
helyettk is imdkozhattok otthon eleget...

- Hiszen ppen ez - mondta egy szentor -, ez ppen a mi nagy flelmnk,
felsges uram...

A fejedelem mosolygott:

- No ne fljetek - mondta -, szz esztendvel regebb vagyok, mint mikor
legutbb bl volt Szebenben...

A mlt tlen mint vendg volt jelen, s a polgrok elgondoltk, hogy ha mr
akkor gy tncolt s lelgetztt: mit fog most tenni, mint a vr ura...

Bethlen a fejedelem hangjban valami szinte rzst, valami bnbnatot
rzett s kzbelpett:

- Menjenek kegyelmetek haza, nagy j uraim - mondta -, n, Bethlen Gbor,
jtllok, hogy felesgeiteket, lnyaitokat btorsggal ereszthetitek a
tncba.

Bthory nem szlt, csak odapillantott Bethlenre. A szentus meghajtotta
fejt, s csndesen, bnatosan eltvozott.

jszakra az egsz tancshz ki volt vilgtva, zszlkkal dsztve, s a
szsz szpek anyai, apai ksrettel jelentek meg.

J ideig rendesen ment a vigalom, a fejedelem csak jfl utn jtt be,
bizony kiss kapatosan.

Karra vette a legszebbet, s tncolni kezdett vele. Aztn msikat,
harmadikat, gynyrsg volt nzni, mert gynyrsgesen tncolt.

Hanem a vgn mgiscsak elvesztette a fejt, s egy gusztusa szerint val
vidm s szp asszonnyal, aki kellettbb igen adta magt nagy
tncreplssel, a rjuk mr nem figyel tmegbl a terem sarkba ment, ahol
a tancsszkek s pamlagok fel voltak halmozva, s egszen stt volt a
zug...

Az asszony megrmlt, s hiba akart meneklni a fejedelem karjaibl, kiss
felsikoltott; a muzsika tovbb szlt; a tnc parancsszra tovbbment, de a
tancsbeliek hallspadtan s remegve ellptek, s Bethlen ksn s
ktsgbeesve vette szre a fejedelem mernylett az egsz nyilvnossg
eltt.

Ekkor fogott egy gyertyt s mintha eltvedteknek vilgtana, sietett a
sarok fel:

- Nagysgos uram - mondta -, krem felsgedet, vilgtok a sttben...

A fejedelem dhdtten megfordult, ugyanazon az rlt pillantssal, ahogy
reggel levgta a lovszt a l al, kikapta a gyertyt a Bethlen kezbl, s
gy kiltott:

- Noht vilgts!

Avval a gyertyt belenyomta a Bethlen szakllba, hogy felgyjtsa.

A gyertya elaludt, de megperzselte a fkapitny arct: ezt mindenki ltta.

A nagy fekete ember merev lett, nagy szemeit rvetette a fejedelemre, aki
lobog s gylletes tekintettel llt szembe vele, egy pillanatig gy volt,
most egymsnak mennek, akkor Bethlen megfordult s elment.

Rgtn lra lt, s egy szolgja ksretben hazavgtatott mg az jjel
Szebenbl Dvra, a felesghez.



*** [X] +++


Bethlen boldog volt, hogy szerencssen megszabadult a fejedelemtl, s
hazamehet, de a lelke mlyn szortotta a gond, most mi lesz.

Kt ra jrst gettek az jszakban, s csak Szelistye tjn csendesedtek
meg, mikor a rossz tra rtek.

Ksrje, Mik Ferenc s szolgja, Zerecsen Jnos bertk s tisztelettel
csatlakoztak mellje, mert szltotta ket.

- Lsstok, fiaim - mondta -, most megtanulhatjtok a vilgi becslet
hibavalsgt s veszedelmes voltt...

Tndve lptettek a dereng g alatt a lombos fk kzt, visszafel az ton,
melyen a trk-tatr hadakkal jttek volt nemrg, s most egyedl, bujdosva
kifel a hazbl...

- Igazsgos hbor is van - mondta -, de az nem dicssgrt indul, hanem
vdelemrt: nem ldkls a clja, hanem az letet oltalmazza...

- Mi lehetne nagyobb bolondsg, mint aki jeget akarna fggben viselni
gymnt helyett: ilyen, aki muland, romland dologba keresi a dicssget.

Mik Ferenc megszlalt:

- Nagysgos uram, ne vegye zokon szmat nagysgod, az oskolban tanultam
egy igen szp mondst a frgiai emberrl, aki flemlt sosem ltott, s az
neklsrl azt gondolta, hogy az valami igen nagy s szp llat legyen: no
mikor lssa, hogy egy semmi kis szrke madrka, sszecsapja a kt tenyert,
s felkilt: ez a madrka mer csak hang! semmi egyb! Vox est praetereaque
nihil...

- Nagyon blcs - szlt Bethlen -, ez az igaz dicssg, amely nem kvn
testi pompt s embereknek, llatoknak, vilgnak krt s szomorsgot:
magnak semmit, msoknak ad mindent.

Mik Ferenc elhallgatott, s szvre vette a magyarzatot, mert 
ellenkezleg, gy gondolta, hogy ez j plda lesz arra, hogy milyen
hibaval a dicssg: de most megrezte a Fkapitnyt, annak a nagy lelkt:
hogy nem akar sajt magnak semmit, s mindent csak msoknak, s mg
szorosabban hozzsimult szvben.

Reggelre Szszsebesre rtek. Ennek a vrnak kapitnya volt Toldi Mrk,
nagy, robusztus ember, de olyan j, mint egy falat kenyr. Kordilis
szvessggel fogadta Bethlent, aki semmit se szlt neki tjrl, csak
lovakat s ksretet krt. Reggeli utn mindjrt tovbb kszltek.

- Hova igyekszik urad? - krdezte Toldi uram Mik Ferencet.

- Rossz hreket hallott otthonrul asszonyunktl - hazudta ez.

Toldi uram blintott, nagy borvirgos arcn rtelem gylt ki: bizony, ahol
gyerek van, gond is elg van: nla is van ppen egy tucat, s a felesge mr
tizenht ve egy jszakt se tudott vgigaludni.  maga is, ha nyugodni
akar, kinn hl az istllban a lovak farknl.

Huszonngy lovast rendeltetett maga mell Bethlen.

- Nem hvsgbl, meghiggye kegyelmed, de hogy az tonjrk azt ne mondjk,
hogy meztelen megy az ember... - trflt, mert egy frnak ill ksret
nlkl menni, mintha ruha nlkl jrna.

- Okosan, nagysgos uram - mondta a kapitny -, mert mita a fejedelem
effle Istentl nem fl csodakborlkkal vette krl magt, azta bizony
sok baj vagyon az utakon.

Toldi Mrk mr tizennyolc esztendeje kapitnya e vrnak, s neki nem sokat
szmt ez a srn vltoz fejedelemsg, s ha lehet, kimondja a vlemnyt:

- n uram, Fkapitny uram, n cseld vagyok, rgi cseld, n minden
fejedelemhez egyarnt hsggel tartozom - de milttl fogva felsge
Bthory Gbor az erdlyi fejedelem, azlttl fogva senki semmifle
marhjt vnek nem mondhatja, mert semmi sem az v, hanem mind ms, az
gonoszsg pedig uram, a sok dl, foszt, koppaszt, orszgunk pusztt
latrok s hajdsg miatt meg nem sznt soha... n kimondtam, Isten legyen
irgalmas, kegyelmes az n lelkemnek...

Egsz belevrsdtt a btorsgba, de Bethlen megveregette a vllt:

- Bizony, btym, jl tudjuk mink, hogy a huzavons, dls, foszts,
kborls, emberldkls s tolvajls, erszak, parznasg s fertelmessg
orszgunkban elradott: de lesz ez mg mskpp is.

A becsletes ember kezdett valamit rteni a hajnali vendg magnos
jvetelbl, s kardjra csapott:

- Nagysgos uram! Egy istenem, egy becsletem! tizenkt l gyermekem!...
De letemet, vremet rteszem: ha a becslet szlt, ott lesz a vn Toldi
Mrk!

Megfogtk egyms kezt, s kemnyen megrztk.

A Bethlen szemben egy parnyi knnycsepp volt: els hve...

- Br Isten gy adja, valamit tehessek nagysgodrt - szlt Toldi Mrk.

- Valamit tehetne apmuram... Nem tudom, otthon van-e vetmagom. Ha valami
tnklyt adnl... vetmagnak... s ha a huszonngy ember kz j
mesterflket tallnl, vagy legalbb szntshoz rtket...

A felesge kialvatlan szemmel, fradt, meghervadt arccal fogadta, srva
borult a keblre:

- Beteg a kicsi Gborocska.

Sznyoghlval volt ajt-ablak lefggnyzve, ott fekdt a pici gyermek a
blcsben, egsz teste vrs, kezecskivel csapkod, szjacskja
kicserepesedve, forr lehelet jn, s rossz szag, oly knosan nz, gy
szenved a tehetetlen kis jszg: az apnak elfacsarodott a szve...

Sok nzte, akkor krdezte:

- Kldtl a borblyrt?

Az asszony zokogva fakadt:

- Mindig itt vannak, borbly, bba, mr minden javasasszonyt, az
olhasszonyokat is mind elhvattam: ronts, ronts... mind azt mondta:
megrontottk.

Az apa tehetetlenl hallgatott: nincs szrnybb a beteg gyermeknl.

- Dehogy ronts; vrben megbetegedett.

- Mlt ht kedden jjel ta...

Hallgattak. Akkor az asszony remelte szp, okos barna szemt az urra.

- Mit csinlt kegyelmed azon az jszakn?... Nem kegyelmed miatt jtt ez a
ronts?

Bethlen gondolkozott. Egyetlen bnre gondolt: nem akkor jjel volt-e
utolszor Bthory Annval?...

De nem szlt, fordult, kiment, szltotta Mikt:

- Mgy rgtn a szszsebesi lovasokkal vissza, s Fejrvrbl kihozod a
medicust, Srvri pap Jnos urat. Rendelj magad utn hintt, aki utnatok
menjen, s ha csak br, jjjn a medicus uram rgtn lhton, semmit nem
ksve, s ha a hintval tallkoztok, blhet, ha trdtt, mert nem
fiatalember.

Maga is kiment rendelkezni. Juont szltotta, a gazdt.

- Az eke kszsgek megvannak-e, Juon.

- Da, da - felelt lelkesen az olh.

- Mennyi fld van letiporva; amit tnkretettek a lovasok?

- Aj, aj, mind. Ustrom volt. Mindennek vge.

Juon jajgatott s felsorolta.

- Itt vannak ezek a sebesi katonk. Itt maradnak egy htigformn.
Gazdskodj nekik. Vgass juhot. Hoztak hajdint, elvetitek. Hogy vagyunk a
kaszlssal?

- Keves. Szrazsg volt, nincs sarny.

- Akkor zabot is vetnk s hert. Van-e mag? Kldj lovas szekereket rgtn
Illybe. Van ott harmincezer zsindely, azt is hozzk le... Aki mesterember,
rgtn hozasd elibnk, cs, kovcs, fafaragk, mind, mind... Kohkat
lltsanak, szekerct, frszt el; hajnalra minden ember talpon legyen. Ez
a huszonngy is sokat segt.

A sebesi vitzeket elhvatta:

- Ki van kztetek cs, pintr, bognr, kovcsfle?... Enni-inni lesz,
mindenki dologra... Ami rom, eltakartani, ami rossz, megcsinlni... Juon a
gazda, mindent  mutat meg.

A legnyek vivtot kiltottak s vidman csaptk bklyba a lovakat, s
fvelleni vittk.

Apa, anya a gyermek mellett virrasztott egsz nap s egsz jjel. A kis
Gborknak nagy forrsga volt egsz nap s estre sem sznt; lent laktak a
vr alatt az udvarhzban, s annak a szobi nem oly hvsek, mint fent a
vr, kint a kutyk ugattak, nha tehnbgs hallatszott, ktnyikorgs,
itattak...

- Kegyelmed hogy jtt meg ilyen hirtelen?

Bethlen hallgatott. Mr jfl volt; szeme majd leragadt, s csak azrt nem
aludott el, mert a felesge rmlt bersggel lt a kicsi beteggynl. 
szenvedett az lmossgtl. Nagy csend volt felettk, szrny csend, kint
semmi nesz, a hall angyalai a gyermek zihlsban rmtgettek. Rendkvl
fradt volt, most ttt ki rajta az utols napok izgalma.

- Baj van? - suttogta az asszony.

Sok hallgattak: akkor gy szlt:

- Zsuzsannm... nincs kitrs elle: kezembe kell vennem Erdly dolgt.

Az asszony felijedt, nem rtette, de a szve szinte elllt.

- Mit vl kegyelmed?

- Bujdosban vagyok - mondta egyszeren.

Az asszony hallgatott, de a szve vert, mint a madr...

- Mi trtnt, mi trtnt - kezdett lassan srni, jl tudta, mi az a
bujdoss...

- Immr vge, vge Erdlynek - mondta Bethlen -, s benne mindeneknek...

- Jaj - kiltott az asszony -, hogy mire ez, mire ez! Hogy mrt kell neked
mindig a tznl perzseldni, mrt kell neked mindig a legnagyobb bajt
fejedre venni...

Bethlen az asszony sajt szve felnek rezvn, egy pillanatig sem gondolt
arra, hogy a felesge ellent fog mondani... Most hirtelen rcsapott az let
rettent magnossga: egyedl rezte magt az egsz vilgon, egyedl, trs,
bart, lelki rokon nlkl...

Az asszony ktsgbeesve folytatta:

- h n szerencstlen, szerencstlen, legszerencstlenebb minden asszonyok
kztt: nincsen nekem uram, nincsen nekem senkim: itt kell nekem harcolni a
lehetetlensggel, az n gyenge fejemen van egy ekkora teher, s nincs aki
benne osztozzon: rab vagyok, rab vagyok, mi vagyok n itt? se gazda, se
cseld! az n szegny fejem szakad ezerfel a gondba... Erre neveltek
engem, erre szltek engem, hogy egy napi nyugodalmam ebben az letben ne
legyen... tesztends hzassgomban t hetet ssze lehet- szmllni, hogy
egytt tltttnk, mit t hetet, t napot t v alatt adott-e nekem...

Bethlen hallgatott.

Shajtott. Az asszony mint zuhog es folytatta:

- Ms asszony bkessgben l az sktl rklt birtokon, tudja mit csinl,
tudja, hogy az a malac, ami az udvarban ellett, az  malaca, azt neki kell
felnevelni, mert  fogja megenni cseldivel, tudja, hogy a gyereke ott fog
szletni, ahol  szletett, s az unokjt is ott fogja ringatni lben,
ahol t a ddanyja rengette: de mit tudok n: kellett nekem dvai
nagyasszony lenni, vgytam n erre? n az illyei pusztahzba mentem, az is
j volt: nem vgytam n uradalmakra, szerencstlensgre, mit rek n a
gazdagsggal, mikor rte kell adni uramat: zvegy vagyok elevenen, l
kriptba, mindenki irigysge: hallom eleget: a te urad az els, a te urad a
legjobb frj Erdlyben: ltl vele?... Csak ennyit mondok: ltl vele?...
akkor megtudod... De ht n ltem vele? n ltem vele?... t napot t
esztendben... - A frfi hallgatott, kbultan, elernyedten omlott el
ltben: most, mikor a legnagyobb energiakifejtsre volna szksge, most az
asszonnyal kzdeni...

- Mrt tett engem szerencstlenn, mrt szaktott el engem az n
vilgomtl, mrt tett engem rvv az emberek kzt...

A frfi hallgatott: e pillanatban valban resnek, hidegnek,
tartalmatlannak tnt fel eltte az let: mi is az, amit csinl:
szakadatlan, frfiak, idegenek kztt, folyton lhton, szalmn hlva vagy
nyeregben, msok gondjval terhelve, idegenek, akik soha meg nem rtik s
fel nem fogjk, mit mrt cselekszik; mindig munkban, mindig gondban; ha
megll valahol, mr pt s javt, msok fldjt, hzt, lett; rendet
teremt a zrzavarban - s azalatt lete prja itthon elhagyatva, megtrve
szenved... Lm,  mindenrl rt neki, szegny nem brhatja a frfimunkt:
nem asszonynak val udvarbrnak lenni...

Mg a felesge patakz bnatt, vgerhetetlen kesersgt hallgatja,
ugyanez benne is elfakad, s tkozza a sorsot, mely t az orszgfut bitang
tra juttatta:

- Eleget fj az nekem - mondja csndesen, bnatosan -, mit tegyek, az
emberek szeme rajtam fgg: az hesek tlem vrjk a kenyeret, a szomjasok
az italt, a szenvedk az igazsgot, a ktsgbeesett haza a vigasztalst...

- Ht kicsoda maga! - kiltotta az asszony - isten maga? Isten?...
Mindenkinek juttat magbl? s hol vagyok n?... me csak megjn, s mr meg
kell bolondulni a csattogstl, kalapcsolstl... jtt volna haza
elvgezni idejben... De msnak kell dolgozni... Mindenkinek: csak nekem
nem?... Akit soha nem ltott, annak is d, azt is kifizeti azrt a
kvnsgrt, amit nem is vrt, nem is gondolt: csak nnekem nem adja meg,
amire hittel az atyaisten szne eltt eskdtt...

A frfi igazat adott a felesgnek, s csggedtsge hatrtalan lett.

- n ldozata vagyok a nagy dolgoknak, s te dicssged, hogy velem egytt
ldozod fel magad.

- Nem ldozom fel magam!... - kiltott az asszony. - Soha!... Mirt?... n
ldozzam fel magamat msnak a gynyrsgert?... n felldozom magam
azrt, amit n akarok tenni: de azrt nem, amit ms akar!... n felldozom
magam a frjemrt, a gyermekeimrt, a jvmrt, az enyimrt: de nem
ldozom fel magam azrt, hogy rlt uram rlt dolgokat tehessen!... Ezrt
nem... Nem, nem!...

- rdemes...

- Azt nekem ne mondja!... Ha rdemes volna, akkor azt nnekem reznem
kellene: akkor jnnie kellene a npeknek processzival hozzm, hogy ez az a
szent asszony, aki az letet adta neknk: mert n adtam! vegye tudomsul!
hogy n: n. Mert bellem l, s az n erm tartja fenn magt: vagy ha nem:
engem hagyjon az n szegnysgemben s az n ismeretlensgemben... n meg
fogok lni kegyelmed nlkl, csak kegyelmed is ljen meg nlam nlkl...
Sohasem fogok egy darab kenyrrt senkire szorulni: mindig el fogom tudni
tartani magamat a magam munkjval: bizonyosan nem lm magam bele a dvai
uradalomba, de meg fogok knnyebblni, ha nem kell htamon viselni a vrat
gystl, katonstul, trk, tatr tzezrekkel, akik egy nap alatt
felprdljk, amit n hrom keserves esztend alatt pttettem... Majd lesz
nekem egy kis hzam csendes helyen, ahol virtani fog a kert, s tykok
kotkodlnak krlttem: nem fegyvercsrgs, gydrgs...

Bethlen elmosolyodott:

- des kis szvem - mondta igaz rszvttel, de az asszony zokogsba trt
ki, s eltasztotta:

- Hagyjon engem bkessgben, azrt ha maga elvesztette is az eszt: n nem
fogom: csak kldjn engem oly helyre, ahol n jl leszek dugva a vilg
ell...

- Nem kldelek: viszlek...

- Hov?...

- Erdly fejedelmi szkbe.

- Nem, nem, nem!... nem kell, nem kell!... Nem s nem! - kiltotta vergd
ktsgbeesssel, grcss sikoltssal az asszony - nem kell, nem, soha.
Soha, tudja, soha!... Hogy nnekem ott kelljen az egsz vilg szne eltt
vergdni s csapkodni, mint egy kalickamadrnak, soha!

- Tndklni s ragyogni! - mondta Bethlen.

- Vremmel itatni az egsz orszgot: hogy ne csak birtok, ne csak egy
uradalom, ne csak egy vr, ne csak egy hadsereg, de mind az egsz orszg
nrajtam hzzon s nbellem tpllkozzk: soha!

- Zsmolyod lesz az egsz orszg...

- Nem lesz: jl tudom mr: az uram, az a vilg blvnya, s n a vilg
utlatnak trgya: ezt mindenki szereti s rajong rte, s engem mindenki
gyll s lenz. Ez mindenkinek odaadja magt, s felhizlalja a vilgot, s
engem, akitl ezt mind elraboljk, engem, aki megteremtette t, s akibl
minden szrmazik: engem flnek, gyllnek s rgalmaznak...

- Trd ki te is a lelked...

- n? J ember!... n is sztszrjam magam?... ha n nem gyjtk, akkor te
mit fogsz adni?... Ha az egyik kz nem dolgozik, mit szr szt a msik?...
No, olyan sok az, ami itt van, hogy versenyezve prdlhatjuk ketten is?...
Ha n is azt teszem: akkor maga meghalt: akkor magnak nem jut mit adni!...

Az asszony felllt, betakargatta a kicsit, aki csndesebben fekdt, mint
nappal.

- Jajjaj - shajtott -, minden frfi eszeveszett bolond.

Bethlen kbultan hallgatott.

- n ezt nem engedem tovbb! - kiltott fel jra s vratlan az asszony. -
Vegye tudomsul, hogy nem trm tovbb, hogy az uram a gaz emberisgrt
felldozza magt...

- Krisztus urunk is felldozta magt - mondta Bethlen.

- n nem akarok Krisztusn lenni.

Bethlen megdbbent, majd elmosolyodott.

Az asszony kiltva:

- n ember vagyok, s emberi md akarok lni.

Bethlen, az asszonyt hatalmas karjaival tlelve, tfonva, magba temetve,
szerelembe olvadva cskolta.

Reggel megjtt a medicus, a szlk alig vrtk, lestk, mint a megvltt, a
kicsike egy csppet sem vltozott, se jobbra, se balra, egyformn volt, nem
lehetett rajta egyebet ltni, csak rettent forrsgot, s hogy aludni nem
tud, csak mozgatja piciny testt a bels kntl, mr srni sem brt, csak
nyszrgtt.

Bethlen kiment a lovasok el, ingujjban, kialvatlan nagy szemekkel:

- Isten hozta kegyelmedet, professzor uram - fogadta az reg tudst, aki a
teolgia professzora volt.

- Mi baj, mi baj? - krdezte az szapora pislogssal: nem szerette, ha
nagyurakhoz hjtk, mert ott nem lehet az ember elg szabad a tudomnyval:
azok meg is akarnak gygyulni.

- A kisebbik vrben megbetegedett - mondta Bethlen.

Nem tudott beszlni, a knny szortotta a torkt.

- No, no, minden betegsg a vrben van - mondta a professzor -; no majd
megnzzk, ej de Istentl elveszett rossz utazs volt, nagysgos uram...

Bethlen ltta, hogy Mik Ferenc valamire akarja figyelmeztetni, s szrevett
egy idegen embert a sajt npe kzt, nzte, nzte, s szrakozottan, s csak
nem akarta felismerni, honnan val, de zavarta s kellemetlen volt a ltsa.

- Portl, szennytl nem akar-e a professzor uram megtisztlkodni?

- Isten ments - mondta a professzor -, tilos! csak gyernk a beteghez, mg
a ronts meg nem akadlyozza a javtst.

Felemelte az ujjt, csendre intett.

- Mely szobban vagyon a betegecske?

A szoba ajtajban megllt, ujjt jra felemelte, s mieltt a kszbt
tlpte volna, mondani kezdte:



Termszet ellen vagyon,
 hogy valaki vtek nlkl lgyen!
 s egy igaz sem talltattatik
 Isten eltt az lknek sorban.


risten idvezts engemet a te irgalmassgodrt, nem az n rdememrt!
 Mert az rk let fellyl haladja az embernek tehetsgit,
 azt ember el nem veheti, csak az Isten irgalmassgbl. men.


Szent, szent, szent seregeknek istene,
 lgy rizm, oltalmazm
 s lgy kegyes gondviselm, amen.
Ezt az egszet monoton hangon elmondva, kt kezt felemelte, s ersebb
hangon szlt:

- Istennek nevben, men.

Azzal belpett.

A gyermek felett nneplyesen, mereven tartotta karjt s nmn imdkozott,
akkor krdezskdni kezdett a betegsg eredete fell.

Az anya srva vlaszolt.

- Bkessggel, nagysgos asszonyom - szlt r -, srs nem orvossg.

Az anya ert vett a szvn: ez e komoly s mltsgos ember, aki hossz
fekete ruht viselt, amilyet csak temetseken s a szszkben szokott ltni
az ember: megflemltette.

A pap most nekigyrkztt, s orvoss alakult t, s egsz egy hossz rig
dolgozott a kis gyermeken, hogy szinte csoda volt ltni, hnyszor kivette,
letette, tenyerben tartotta, megldotta, megmosta, a vizet sznnel s
szerekkel ksztette, gyolcsba takarta, akkor megpurglta, vgre eret
vgott rajta, szval mindent megtett, gyhogy izzadt bel.

Bethlen a laikus ember tehetetlensgvel trte az orvos munkjt: nzte,
nzte, s sajnlta a szegny csppsget, akinek ezt szenvednie kell...

Fradt fejben hirtelen flvillant annak az idegennek az arca, akit a
lovasai kzt ltott: vajon nem a fejedelem kmje-e, vajon nem ellene jtt-
e, rgtn beszlnie kellett volna vele; most a becslet s az sztn
kzdttek: vajon ha meneklnie kell, itthagyja-e felesgt a beteg
gyerekkel, vagy hagyja elfogatni magt s leletni... Ha kint valami nesz
volt, mr az rkez fejedelmi embereket hallja, s ennek a ceremninak csak
nem akar vge lenni, s addig az orvos parancsa szerint elmenni nem lehet a
hzbl a szlknek, mg vge nincs: klnsen hatott r, amire sohase
gondol az ember, hogy titkos szellemekkel van telve az egyszer hz,
amelyben lnek, jnnek, mennek, s nem gondolnak soha a test felett val
dolgokra: ksrtetek, boszorknyok lthatatlan serege tanyz taln itt
felettk, s dermedten emelte fl pillantst, s az tltsz levegben
szrnyas s szarvas tetemeket keresett, borzongott, de uralkodott magn;
igaz, mg  sohasem ltott efflket, de taln mert nincs r tudomnya:
hiszen titokzatos igazsgokkal van telve az let, amiket, aki nem ismeri
trvnyket, soha szre sem vesz, s az ember vakon l a klns borzalmak
kztt, s j, ha nem gondol r, mert klnben meg lehet bolondulni...

Kimondhatatlan mly hatssal volt r ennek a teolgusnak a medicinlis
munkja: felizgatott s ldztt lelke szz s szzfle veszlyt kpzelt el:
taln a lovas azrt jtt, hogy kikmlelje, itthon van-e, taln mr meg is
kerltk a vrat, taln mr az utak el vannak llva, s loppal kzeledik az
ellensg, mint a rossz szellemek, betegsgek az egszsges test fel, aki
mg nem tudja, de mr recsap a ronts, mint hja a csirkre... Vagy
szabadulst hoz a lovas: s  nem veszi fel, elre vgtatott, de most a
betegsg flelmes ereje visszatartja a tudst: mintha nagy stt fellegek
kvlyogva kzelednnek...

gy kerlgette az orszgot a hbor szelleme, mg a tavaszon ki tudott
felle: ki hitte, ki merte volna hinni, mi lesz tavasztl nyrig: h,
mennyi hadak, mennyi halottak, mennyi csonkabonkk, mennyi legett hzak,
mennyi elhajtott jszgok, mennyi kifosztott gazdasgok, mennyi megtrt s
megsznt boldogsg: s mirt? ki tette? ki adta? ha nem a gonoszsg
szellemei leptk meg ezt a szegny vilgot: valban kt let folyik, egyik
itt a fldn, szemmel lthatan s rtheten, a msik fenn az gben, amely,
ha leereszkedik a fejnk fl, akkor mindent tbl s fenekestl felkavar,
sszezrdt, ami itt addig nyugalomban vala...

Ki fogja valaha megfejteni titkt az letnek: ki fog valaha szembeszllni a
titkokkal, melyek eltt a legersebb elme is iszonyodva htrl...

Mintha felszabadult volna: gy hatott r az orvos szava, hogy most mindenki
tvozzon el a szobbl.

Kitmolygott, s vitte magval felesgt: mert azt hitte, mr megfl...

Az asszony semmire sem gondolt, csak nzte az orvos munkjt, s egyszeren,
jzanon, azt mondta odakinn:

- Nagyon knozza a szegny gyermeket: ennl jobb lett volna, ha hozzja sem
nyl.

Bethlen csodlkozva ltta, hogy az asszony ebben a borzaszt helyzetben, a
gyermek hallos betegsgben olyan jzan tud lenni.  majd meghalt a
rmlettl, s nem mert volna mg gondolkozni sem. Ki is ment a hzbl.
Mik Ferenc csak alig vrta, hogy kilpjen, titkos arccal jtt hozz:

- Nagysgos uram, levlposta jtt Brass all.

Brass all!... Bethlen nagyot nzett: hogy jn Brass all posta?...

Kiment a torncra, s ott vette t a levelet az idegen lovastl; most mr
emlkezett is r, Kamuthy Farkas lovsza volt. Csakugyan Kamuthy rta,
keserves panasz volt a levlben, istenre kri Bethlent, jjjn vissza, vagy
mindnyjan otthagyjk Brasst, "az fejedelem ltal ide kldtt Prpostvri
egy ht alatt mindent elvesztegetett, amit annyi nehz munkval ptettek
volt, a kapukrl a hadat a szszok elszrtk, s a kevs np mind a
krlfekv falvakon kborol, mint a hajdk..."

Bethlen gnyosan nzte a dolgot: rlt is neki: mi kze neki mr hozz,
csak annl jobb, ha ilyen hamar megrzik tvolltt... A levl vgn volt
egy sor, amely mintha villm csapott volna le mellette, gy hatott r:
"Gyerffy urammal azon krjk Nagysgodat, vegye a megromlott orszgot
gondjba, s Istennkre esksznk, mi mind Nagysgodi vagyunk!"

Mi ez, ha nem lzads?

Felgylt benne a llek: h, mr Kamuthy is. Kamuthy neki sgora volt a
felesge rvn, de csak az utols idben melegedtek ssze, mert addig a
fejedelemnek volt a bennfentese, mg a felesge meggyalzst sem sznta...
De me most ez az els ember, aki nyltan mellette prtot ver, ez mlyen a
szvbe hatott, s ezt el nem felejti nki soha.

Az asszony utna jtt. Tudni akarta, mi trtnik. Ura arct nzte azzal a
figyelemmel, ahogy bent a beteg gyermeket, kezt a levl utn nyjtotta, s
a frfi sz nlkl adta oda.

Lassan elolvasta, nzte, szomorsga mg mlyebb lett, s visszaadta.

Bethlen szorongva nzte felesgt: rtette-e az utols szkat?... Az
asszony nem szlt, nagyon csndes volt, akkor a medicus professzor hvta
ket, s gytrd flelemmel mentek a szobba.

Az orvos imdkozott, hossz imt mondott Istenhez, s feloldotta az egsz
hzat minden istentelen hatsok all.

Mr Bethlen elvesztette az elbbi varzslst, amit rzett: mr nyugodt
volt, s nem bzott ebben az egsz orvosi dologban: csak nem merte kimondani
mg nmagnak sem.

Akkor kimentek az ebdelhzba, ahol mr tertve volt, s ott nyugodtan s
szpen beszlgetni kezdtek. A professzor derk, okos ember volt, helyes
gondolatai voltak mindenrl az letben, amirl beszltek, elmondta, mennyit
szenvedtek a Forgch-hadaktl, s mily csodlatos, hogy a jisten a magyart
mindig a magyarral bnteti a legjobban... Nla volt megszllva valamely
fels-magyarorszgi nemes r, aki maga semmi rosszat se mvelt, de eleget
emlegette, hogy bezzeg a Bocskai idejben az erdlyiek ppen gy bntak el
az  vidkeikkel...

Felhoztk a cseldhzbl a lenykt, Klrt, anyai nagyanyja, Sziny Klra
utn kapta nevt, nagyon gynyr, piros arc, nyelves, futos, tdves
lenyka volt. A professzor kezbe vette, megnzte, arct csipkedte:

- Szp gyermek - mondta -, de sok geleszta van benne, ehol adok egy
kencst, csak kvl kenjk a kldkit vle, elvsz a geleszta.

Bethlen hirtelen megijedt:

- Professzor uram, nem kell orvossg az egszsgesnek...

A professzor, ha sajt mestersgre kerlt sz, mindjrt elvesztette jzan
eszt, megharagudott.

Bethlen rezte, hogy doktori tudomnyt akarja fitogtatni, s nem volt
ereje, hogy ellenlljon, a kislny tncolt, nevetett, lbe bjt apjnak,
akit oly rgen ltott, ez moh szeretettel fonta t karjval: ti vagytok
nekem az egyetlenem - mondta, egy kezvel a gyermeket, msikkal a felesgt
lelve t.

- Ehol meg is vagyon - mondta a doktor, s megkente a kislny ppocskjt.

A gyermek ijedt kvncsisggal nzte, mit csinlnak vele. Aztn
elfeledkeztek a dologrl, Bethlen levelet rt; Kamuthynak rta, hogy a
szkelysg kapitnyaival rtsk meg a dolgot,  most bujdosban van,
ahonnan vagy jn vissza, vagy se, de ha jn, akkor seregekkel jn, s
elvrja, hogy szmthat rejuk.

Msik levelet a temesvri pasnak rt, s jelentette, hogy rvid idn bell
rkezik, s hogy Erdly dolgaiban a legnagyobb fordulsok lesznek. Kri
azrt a past, mint szerelmes atyjt, hogy gy gondoljon re, hogy az 
prtja fogst kri a jvendre.

Alig kszltek el a levelek, jttek mondani, hogy a kislenynak szaladnia
kell, a doktor rmmel mondta: "Ehol mr purgldik."

De kis id mlva jra szaladt a gyermek, s attl kezdve minden percben,
estig tvenszer is.

Szrny ijedtsg lett, a gyermek estvre mr ppen gy fekdt a
forrsgban, mint a kisebbik, a professzor trte-marta a kezt, eleget
mesterkedk, de meg nem llthatta a bajt, akkor beteg lett a gyermekek
mellett val kis pesztra lny is, azt elvittk az alhzba, a felshzban a
kt gyerek ott volt, s mellette egy pillanatra sem mozdult el sem az
anyjuk, sem az apjuk, sem a doktor, sem a vnasszony, a hzgondvisel.

Iszony jszaka kvetkezett, a forr testtel fetreng s nyszrg kt
gyermek, s a kezt trdel ktsgbeesett anya, aki hsiesen viselte a
szrny megprbltatst, s rakta a vizes ruhkat a gyermekek testre, mert
mr egybbel hteni a doktor nem tudta, s a vnasszony egsz hadi karval,
az temrdek imdkozs, amit ez jszakn mveltek.

Az egsz udvarban senki sem aludt, lent az alhzban is mr hrom beteg
gyermek lett s a professzor egyiktl a msikhoz ment, de mr ott
megelgedett kurta imdkozsokkal s a knny purglssal.

Msnap dlre a betegsg gy elhatalmasodott, hogy mr alig volt fentjr,
mindenki beleesett. Dlben lovasok jttek. Bethlen apatikusan vette
tudomsul, hogy a fejedelemtl jnnek: mr azt se bnta volna, ha elviszik,
vagy az ajtsarkra felakasztjk: az Isten keze gy rnehezedett.

A fejedelem levelet kldtt, kettt, egyiket  maga rta, msikat az 
rendeletbl a kancellr.

A levl megrendt volt: "Az istenre krte, hogy egyetlen testvre
megbocsssa neki borbeli dht s gonoszsgt, mit mvelni soha nem fog:
m, mr be is kvetkezett az Isten bntetse, mert me ma hrt kapott s
leveleket, hogy Gczy Andrs, az tkozott kutya, htelen s rul mdon, a
portn nem ura s az orszg dolgban jrt el, ahogy meg volt neki hagyva,
hanem sajt magnak fejedelemsget keresett."

Bethlen elnmult: Gczy fejedelem?...

"A szebeni hznak nagy fittyel levelet rtanak, hogy Gczyt valljk
fejedelemnek a brassai orszggylsen levk, s hogy a szultn fermnja s
ksrete Gczynl vagyon, s  mr kzeledik is az orszg hatrihoz. Ebbl
lthatja kegyelmed, az rul Gczy ott mint viselte magt, s minm
hitetlen rulul cselekedett magunk szemlye s orszgunk ellen... A
brassaiak s a tbb hozzjuk beszorult latrok mris csnyt tettek nagy
maguk btorsgban, mert kijttek a vrbul, s Fldvron a szkely nket s
gyermekeket mind felkoncoltk s megprdltk a kzsget s Hltvnyt,
Hidvget detto, ahol reg Mik Ferenc felesginek temetsit szjjelzavartk
s a koporsval csnyn bntak igen istentelenl, mindezrt a fejedelem maga
sajt szemlyben kszl a Barcasgra, de nagysgodnak vlaszjt vrja,
hogy mit gondol s vl e nyomorsg fell, vagy mr Nagysgod is rvend a
megfogyatkozott s szerencstlen haza llapotjn..."

Bethlen shajtott: gy tnt fel, mintha g-fld, minden sszeomlani
kszlne... A felesge jtt be juldozva s szdelegve:

- Gbor, n is oda vagyok - mondta, s az egsz teste egy tz volt...

Kt nap alatt huszonnyolc cseld fekdt a vrbetegsgben, Bethlenn
flrebeszlt, de mikor megtudta, hogy a fejedelem levelet rt, knyrgtt
az urnak, hogy forduljon vissza errl az trl, s el ne hagyja, lzadsba
ne lpjen...

Mr gy ltszott, mindenki beteg lesz, s mindenki elhal ez nyomorsgban,
akkor Bethlen levelet rt a fejedelemnek, s abban arra krte, hogyha a
haznak sorst szvben viseli,  mg egyszer visszafordul s oldala mell
ll, de az a kvnsga, hogy az orszggylst az orszg igaz szkes helyn,
Gyulafejrvron hvja s tartsa: , mihelyt hzrul az Isten nehz ostora
eltvozik, azonnal elmegy, s ott megjelenik.

Ettl a levltl az asszony megnyugodott. S mintha az jszakn megfordult
volna a betegsg, msnapra csakugyan meg is knnyebbltek a betegek, nem
halt meg tbb, csak a kt gyermekecske s az reg dajka.

Soha szomorbb temetst, mint ez volt, soha megtrtebb embert, mint ez az
apa. Kemny termszete, elpusztthatatlan szervezete megbrkzott minden
vsszel, de a lelke meg volt zzva, s szerencstlen volt vgtelenl...

Mg az ptkkel s a szntkkal is hrom napig nem is gondolt.



*** [XI] +++


A fejedelem egyszerre sszeszedte magt.

Minden energijt fllobbantotta a brassaiak arctlan zenete, hogy: mr
nem tekintik fejedelemnek, minthogy azt tle, mint rdemtelentl a
gyzhetetlen csszr elvette s rdemesebbnek adta.

Megjtt a sajt kvete, Krsy Istvn is, aki elmondta az egsz dolgot, a
Gczy mesterkedst, s alattomossgt, hogy tartotta vissza minden
lpstl, s hogy idegentette el tle a portt. Meg is akarta t letni, s
csak nagy nehezen tudott megmeneklni.

A fejedelem hatrtalanul dhdtt volt.

Szebenben csak annyi sereget hagyott Kkoni alatt, amit okvetlen ott
kellett hagynia, mert ugyancsak vigyzni kellett, hogy a szszok itt is
vrszemet ne kapjanak: a tbbit vitte Brass al. A szkelyekre parancsot
kldtt, hogy kaszt, cspet azonnal otthagyjanak s gyljenek mind a vros
al, de ez mg mind nehezen s kevss hasznlhat sereg volt, a hajdk
hinyoztak neki nagyon, ezrt nem szgyellte, mg egyszer levelet kldtt
Nagy Andrsnak: ha meg nem hajol s be nem jn, minden haragjval s
bosszjval fenyegetve; ellenben ha megj, minden jutalmat s kitntetst
felajnlva.

 maga augusztus huszadikn rkezett nhny szz fnyi sereggel Hermny
al, amely mr egy zben meghdolt, de aztn szp szt advn, megtrflta s
elprtola.

A kastlyt rz porkolbokat felszltotta a vr tadsra.

Ezek rgtn Brassra kldtek segtsgrt.

Weiss Mihly nkntes vllalkozkat szltott, s annyian jelentkeztek, hogy
felt sem lehetett elbocstani. Vezrknek a cseh Jnost, a festt tette,
aki a hadi tudomnyokban jrtas volt, s az gykat is tudta kezelni.

Bthory az engedelmessg megtagadsn felbszlt, s br egy rai
idvesztesg nlkl akart Brass al menni, kitrt, hogy trombitaszval
bevegye a nyomorult varjfszket.

Hrom napig volt falai alatt, s kt zben is felszltotta a kastlyt, hogy
adja meg magt, de azok gnyoldtak a falakrl.

Kt gyja volt, kt rgi gy, ezzel lvette a falakat, de naponta hsz-
huszont lvsnl tbbet nem tudtak csinlni. Hanem a falak mg ennyi gy
ellen is gyengk voltak, s mikor akkora rs ltszott, hogy az emberekbe
bizalom tmadhatott az ostromban, rohamot parancsolt.

A szkelyfldiek azonban mg nem rkeztek meg, csak a brassai seregbl
idegylt szkely csapat volt jelen, ez pedig hes volt, fradt, mert nem
volt a szegny Barcasgon mg f sem, nem ennival.

Azrt nekimentek a kastlynak a fejedelem kedvrt; mikor valamelyik
megllt s nzte, hogy is kell felmszni, a msik gb oldalba bkte: "Ne
gondolkozz olyan nagyon kom, mer megbolondulsz!"

Ahogy a rshez rtek, a cseh frissen sttt kenyereket dobltatott kzjk.
Mohn nekiestek s falni kezdtk a cipkat, de azokba raktk voltak s ezek
nagy mestersggel gy csinlva, hogy csak akkor pattantak el, mikor
megtrtk a kenyeret, sok szegny szkely legny fbe harapott e cseltl, s
a tbbi visszafordult, nem akarta fogt trni a pukkans kenyrben.

Huszonharmadikn gyalzattal kellett tovbb menni, azzal kellett
megelgednie, hogy Przsmr magtl befogadta a hadakat, gyenge volt, s nem
mert ellentllni.

Dhngtt: ahol csak hozznyl, mindentt akadly. Hinyzott benne a
nyugalom s a higgadtsg: mg mindig azt hitte, valamit elkpzelni, az mr
vgre is van hajtva.

Bosszsgban lelt megint a boros kuphoz, s alvezrire parancsolt r,
hogy sorra menjenek a vros krli helysgeken.

Ezek aztn, ami mg nem volt tnkre dlva, elpuszttottk, s egy ht mlva
Brass egymaga llott, mg Trcsvrt is bevette Gyerffy, s ezzel elvgta
Brasst Olhorszg fell is.

A brassaiak megijedtek, de mikor legnagyobb volt a veszedelem, megjtt a
Gczy postja, hogy immr Tergovistyn van a gyzhetetlen csszr
kajmekmjval, s hoztk a nagy fermnt, amely megfenyegeti mindazokat, akik
a szultn akaratnak ellent szeglnek, hogy: "ha tbbszr ellennk prtot
ttek, nyugodjatok meg abban, hogy magatokat kicsinytl fogva nagyig
fegyverre hnyatlak, orszgotokat porr ttetem, s akik utnatok
megmaradnak, tkoznak benneteket a vilg vgig."

A fejedelem ltva Brass hatalmas falait, s hallva a kzeled trksget,
elkeseredett haraggal jra Prpostvrira bzta a fvezrsget, s kevs
dicssggel visszament Szebenbe.

Ott Imreffy kt levllel vrta. Az egyik Bethlen hozzja rott levele volt.
rmmel olvasta, hogy ksz bejni, de csak ha az orszggylst Fejrvrra
rendeli a fejedelem. "Nagy rcik indtanak erre, felsges uram."

- Mit akar ez Fejrvrval?

- Tgosabb, felsges uram... Egr nem szereti a fogt s rka is a
tykketrecet, de nem a farkasvermet...

A fejedelem csudlkozva nzett r. Akkor Imreffy odaadta a msik levelet.
Az is Bethlen sajtkez hossz fszlas rsa volt, melyet vletlen
elfogott, az a levl, amit Kamuthyhoz s a szkelyekhez rt a Fkapitny,
amelyben elkszti azt az idt, hogy  maga lesz a fejedelem...

Bthory a msig vgletbe zuhant.

- Ez m a falat - kiltotta -, ht s mr mind az egsz vilg fejedelem lesz
Erdlyben!

Trbe csalni, itt nincs ms tennival, trbe kell Bethlent csalni, s
vgezni vele, ez a veszedelmes ellensg, nem Gczy.

Elhatroztk, hogy a gylst Bethlen kvnsga szerint tteszik Fejrvrra,
s a meghvlevelet alrattk az egsz gylssel, amelyben Bethlent
meginvitltk.

Egy ht mlva mr meg is nylt Gyulafejrvrn az orszggyls, amelyen
Imreffy volt a praeses.

Ezen a gylsen trgyaltk le Gczynek s a brassaiaknak rendkvli s
szrny hazarulst.

Megjelentek a brassaiak kvetei is, hogy tadjk a vros felelett.

vatos harc volt ez Gczy s a fejedelem kzt, mert ha Gczy a markban
volt a fejedelemnek, aki a gylssel a legnagyobb felhborodssal tltette
hallra s ntztatta meg az orszgjavesztett csavarg infmist: de Gczy is
megfenyegette a fejedelmet, hogy leleplezi Bcsben a trk portnak tett
hazaellenes ajnlatt.

A fejedelem a trk ellen most mr vgkpp eldhdtt, soha, soha, soha
tbbet, eskdztt, a trkkel szba nem ll s egytt nem dolgozik. E
hitetlen kutynak csalsa, utlatos tette feledsbe nem megy, s most mind
csak azon trte a fejt, hogy lehet megtromfolnia.

Nincs ms md, csak a Bthory Zsigmond, aki szerzdst kttt az ausztriai
udvarral, s az egsz keresztnysggel a trk ellen fordult.

Hogy lehet ezzel az eskvel, hittel nem trd nppel bartsgban maradni?
hogy lehet a keresztynnek a pognnyal egy kvet fjni.

Lelke mr megint tcsapott egy ms szrnyalsba, s gy rezte, neki csak ki
kell nyjtania kezt, s a bcsi udvar mohn kap rajta, hiszen ebben a
kzben kard van, amely villma lesz a pognynak...

Soha gy nem tombolt mg, rjngtt, tajtkzott, s alig vrta a napot, hogy
visszathessen.

Gczy, hogy Gczy bnik gy el vele!... az  Gczyje: ez a fick, akit 
szedett ki a porbl, piszokbl, akinek senkije, semmije ebben az orszgban
nincs, akit senki ebben az orszgban nem tart, csak az  kedvezse... Hogy
egy Gczy mer fejedelemsgre aspirlni egy Bthoryval szemben. S hogy a
trk oly egygy, felteszik, hogy a verebet a sas helybe teheti: ez
csakugyan mer rohadt s eszeveszett porta mr, s ennek itt van mr a
vgtlete, itt az ideje, hogy elpuszttsk a fldrl ezt az ostoba,
felfuvalkodott s nyomorult fajzatot.

De minden olyan lassan megy, hiba zajgatja s kergeti a dolgokat.

Vgre elkszlt a kvetsg, hogy Kassra, Pozsonyba s Bcsbe menjen. Nagy
s fnyes kvetsg volt ez, amelynek mindjrt a legels helyrl embert
kellett visszabocstania: mert a fejedelem megrlt a trelmetlensgtl,
hogy az egsz hossz utat vgire vrja.

A kvetsg elmenetele utn jtt meg Bethlen Gbor.

Bethlent a csaldi csaps, kt gyermeknek eltemetse megrlte: napokig
szrakozott s kznys volt, nem lehetett belevonni a dolgokba.

Csudlkozva hallotta a hreket, s nem tudott felettk tletet formlni,
minden percben mss lettek azok, s kavargott s zgott, mint a
boszorknyst fstje...

Az egsz napot laksn tlttte, s azon gondolkodott, hogy kellene s hogy
lehetne a felesge kvnsga szerint lni: visszavonulni a kzlettl, s
valahol csndes tuszkulnumban meghzdva, sznts-vetssel s bnattal
tlteni htralv napjait.

rezte, hogy krltte is valamely titok lappang, s nem trdtt vele: este
ha gyba lefekdt, egy pillantsig arra gondolt, hogy reggelt r-e?
elvette a biblit, s tovbbolvasta a zsid npnek rettenetes s
szrnysges trtnett, amely megvigasztalta a vilg mai forgandsga
fell: mr nyolcadikszor olvasta a biblit, az egszet, sorra, elejtl
vgig, s minden mondatban j meg j ert nyert s j meg j bizodalmat, hogy
a mindenhat Isten tjai kiismerhetetlenek, de blcsek, s minden emberi
elgondolsnl hatrtalanul blcsebbek: milyen hegyeken s vlgyeken vezeti
t vlasztott npt, s hogy elvezrli csatkon, bujdossokon, fogsgokon s
boldogsgokon s boldogtalansgokon keresztl valami ismeretlen cl fel,
mrt akkor beleavatkozni az Isten dolgaiba, mr trje, marja, szaktsa meg
magt az ember, erejn felli tlekedsekkel... S mi ez az let is: ez az
let, amely olyan, mint az rnyk, s az let, ami gy elszrad, miknt a
f, mieltt aratnk...

Kis gyermekeit siratta, s a maga lett annyiba sem vette, mint az elszll
fstt...

Egyik napon vratlanul megrkezett Nagy Andrs tszz hajdval.

A fejedelem mg egyszer ert vett magn, hogy kezet fogjon vele, asztalhoz
ltette, s hrom napig ittak, mintha verseny volna kztk, ki brja tovbb.
Harmadnapon csnyn sszevesztek, a fejedelem mindig oldaln fgg
kardjhoz kapott, s leszrta a vnembert. Mire az szrevette volna, mr
darabokra volt vagdalva.

A hajdk meg akartk ostromolni a fejedelmi hzat, de Imreffy a hrom nap
alatt rszben eltvoltotta, rszben megflemltette ket. j vezrt
nevezett ki nekik a fejedelem, s mert gyis gylltk az reget, mint
minden vn zsarnokot, nem lett nagyobb baj a dologbl, elmentek a hajdk
Brass al. Fekete Pter, az j hajdgenerlis nem srt Nagy Andrs utn.

Aznap a fejedelem megizente Bethlennek, hogy nla akar vacsorzni.

Bethlen nyugalommal vette a rendeletet s mindent megcsinlt, hogy illn
fogadhassa a fejedelmet: mr nem tudta, nem arra kszl-e, hogy t sajt
hzban lelje...

Mita itt volt, Bethlen semmit sem tett a fejedelem javra, mert ez nem
mert tle tancsot krni. Mita els ijedsgben visszaknyrgte a
Fkapitnyt, azta nagyot fordult rzse a trkkel szemben: mr neki
Bethlen voltakpp csak arra kellett, hogy tsz legyen: hogy a trk tudja,
hogy udvarban van Bethlen, s ha itt van, addig biztos, hogy ellene mit sem
tesz. De ismerve a Bethlen rendthetetlen trkprtisgt, mindennap
rettegett attl, ha Bethlen tudomst vesz a kassai s a bcsi kvetsg
dolgrl, nylt mdon ellene szegl.

Kereste ht a nyelvt a szomor embernek, akirl messze lesrt emberi
bnata, amely miatt csggedten jr, s mindennel szemben kznys.

A vacsorn jelen voltak Imreffy, Trk Kata, aki a napokban megrkezett
alvinci udvarhzba s jra polni s civdni kezdett a fejedelem krl, aki
mr odig volt, hogy alig jzanodott ki egy-egy rra, jra gynak esett, a
vacsorn nem is volt semmi rend, a fejedelem mr nem evett, nem tudott
telt magba venni s minduntalan kidlt. Sokat epskedett, trflt,
klnsen nagy szeretettel mondott mindenkirl rosszakat, klnben kedves
volt s szeszlyes, mint egy nagy gyerek.

Ha egy flrt aludt, elnylva, akkor megint felkelt, s hallgatta a
zsivajt, amely szoksos boros trsasg vidmsga volt.

jfl fel gy szlt:

- Bort... de veres bort...

Bethlen fel nzett s nevetett.

A pohrnok jelentette, hogy nincs vrs bor.

Dhbe jtt:

- Tancslom, hogy legyen, mert ha veres bort nem adtok, vretekkel mosatom
fel a pallt.

Mindnyjan elhallgattak: rettenetes volt mr, hogy a fejedelem minden
tartalk nlkl lesse az embereket.

Trk Kata a fejedelmet lelgetni kezdte, s mizserlni, szneskedni neki:

- Majd n hozok, hozok a nagy fejedelemnek - mondta -, amilyen bort akar a
fejedelem, olyat adok - s cskolni kezdte, s visszavonta magval a
dvnyra.

De a fejedelem mintha fokonknt menne a fejbe a dh, gyanakod, alattomos
pillantssal fogadta a tekintett, hallosan ittas volt:

- rulk vagytok mind! Mind rulk vattok! rul ebek!...

- n is? Ugyan kinek rulom el Nagysgodat - hzelgett Trk Kata -, bizony
hogy kt garason eladom a brassai piacon, csak sokat beszljen.

- Mr senkibe se bzok: mind kutyk vagytok - itt a levl: itt hordom a
levelet kt hete keblemben: nzztek meg, ki az n Bethlen Gborom!

Bethlen felismerte a levelet.

Elspadt s nem szlott.

A fejedelem tajtkozva kiltotta:

- rul kutyk vagytok mind: csak ez az egy van mg, akiben nem csaldtam!
- s Imreffyt flkarral meglelte.

Bethlen hallgatott, szomoran nzte a fiatalembert, aki that nyugodt
pillantstl mg jobban felindult, s felllt, magt hnyta-vetette s
kardjt zrgette.

Kapi Andrs s Rhdey Pl megleltk a fejedelmet, s Trk Kata Bethlent
kituszkolta...

A fejedelem jra ivott, s ahogy Bethlen a szobbl kiment, megint elijedt,
mr azt hitte, Bethlen a hajdkhoz futott, s jnnek r, hajt kezdte tpni,
s kvetelte, hogy hozzk vissza az  j testvrt.

Bethlen nemsokra visszajtt, a fejedelem bnbnan szortotta meg a kezt,
s gy tett, mintha semmi sem trtnt volna.

Ksbb arrl beszltek, hogy ki milyen jvt kvn magnak, s Bethlen
megjegyezte, hogy legjobban szeretne vilgtl elvonulni s remete lenni...
Fent a hegyek kzt egy kis birtokot s gazdlkodni...

A fejedelem nagy szemekkel hallgatta.

- Cincinnatus azrt ment el szntani - mondta -, mert csak a legnagyobb
dicssget brta el: ha ez nem volt, inkbb a legaljasabb parasztsgot.

Bethlen lehajtotta fejt: lelkben igazat adott a fejedelemnek, akinek
mindenkor elismerte szellemi felsbbsgt, vagy inkbb mindenkor meglepte s
j vilgtsba helyezte eltte a dolgokat a Bthory gondolata;  a meglev
dolgokrl tudott helyes s blcs kpet adni magnak, Bthory a jvrl...
Neki haditervei ersek s kszek voltak, s az orszg llapott, a prtok
helyzett pontosan rezte, st a tvoli orszgokrl is legtisztbb kpeket
tudta fellltani, amelyeket aztn a bekvetkezett esemnyek sorra
igazoltak; a fejedelem azonban a jvbe vetette nagy lobog tekintett, a
mindaz, amit kpzelereje flvetett, rendkvli s nagyarny volt.

Bethlen sajnlattal ltta, de mindig mint msodik ember llott Bthory
mellett: ennek ragyog fantzijtl  is kigylt, s szve mly fjdalommal
rezte, hogy milyen kr, hogy ez az ember sohasem fogja egyetlen
koncepcijt sem vgrehajtani.

 nem tud tvedni: ez nem tud nem tvedni. De ez a sajt biztossgban val
meggyzds szegnyesnek s msodrendnek tnt fel eltte; a sajt
jzansgnak terht szvesen odaadta volna a repl szdletnek ama mmoros
pillanatairt, amelyekben Bthory flibe emelkedett az letnek.

Bethlen, szegny, becsletessgben ezt nem is titkolta, s hogy a
fejedelmet kibktse, most meg is akarta mondani:

- Nagysgos uram - szlott a maga higgadt s meg nem indult hangjn -,
Nagysgod engem ellensgnek nz, de n istennel mondom, hogy sok-sok
fejedelem sok-sok v alatt nem fog annyi s oly nagy dolgokat mvelni, mint
amit Nagysgod cselekedett.

A trsasg csodlkozva hallgatta ezt a beszdet, mert ha volt valaha
fejedelem, akinek egy-egy pillanatban holtpontra jutott az lete,
mindnyjan reztk, hogy Bthory Gbor ma ott volt.

- Nagysgod volt az els, aki a kis Erdlyorszgot oly nagy auktoritss
tette magban, hogyha ezt az orszg megrthetn, ebbl sok szz esztendeig
boldogan lhetne... Egyetlen nagy ember volt eddig a trnuson, nagysgod
se, Bthory Istvn... De , mihelyt lehetett, a kis Erdlyt itthagyta, s
elment lengyelek kirlynak.  Erdlyt legjobban lealzta, mert semmit sem
tulajdontott neki, hanem annyiv tette, mint egy provincit, amely magban
meg sem llhat... Ellenben Bthory Gbor Erdlyt a magyarsg szkhelyv
tette, s a lba al hajtotta krltte lev orszgokat: mint egy vrat
mutatta meg, s ennek a tartomnyai lettek az  szemben az egsz
Magyarorszg odakinn, Olhorszg, Moldva s Lengyelorszg... Ha elgondolom,
hogy ezt meg is cselekszi nagysgod, akkor ez az Erdly ezekkel a
tartomnyokkal ppen olyan kemny s sziklavr s olyan jl fundlt
birodalom, mint akrmelyik Eurpban. Sem Ausztria, sem Itlia, vagy
Franciaorszg sem klnb.

A fejedelem fejt mellre ejtette, s hallgatta rgi hsi lmainak
taglalst.

- Mg ez meg nem trtnhetett: de maga a gondolata kiemeli Erdlyt abbl a
szomor szegny llapotbl, amiben eddig volt... Ehhez kpest a Bocskai
uram bcsi bkje is kicsisg... Bocskai nagy ember volt, de a rgi szk
kogitcival s csekly opinival gondolkodott, ahogy a rgi Erdlybl
semmi mst nem tudott volna csinlni, csak egy sarokkvt a magyar
sztdarabolt nemzetnek... A Bthory Gbor gondolatja mlt r, hogy letek
s hallok erejvel nagyra njn s egyik generci a msik utn religijv
tegye annak a megvalstst.

Bthory megszlalt:

- Volt nha egy s ms, ami szvnket megdobogtatta, Fkapitny uram.

- Volt, nagysgos uram... Ha felgondolom s fontra teszem csak azt, hogy
Bthory Gbor volt az els fejedelem erdlyi fldn, aki szrevette, hogy a
szegny np nyomorsgban van, s ez nem jl vagyon... Hogy az ri s fri
hatalom birtokosaival szembelltotta a pri jobbgysgot, akkor mr megint
egy roppant cselekedetre tekintek... Amilyen knny volt egyre tbb s tbb
hatalmat adni azoknak, akiknek mris sok hatalmuk volt - olyan
llegzetmegllt a jog nlkli npnek flemelse... A kevs hatalmas
sztdarabolja a birodalmat: a sokasg hatalma eggy kovcsolja.

Bthory szomjasan itta a beszdet, amit senki mstl meg nem kaphatott.
Akik krltte lebzseltek, dicsrtk arcnak szpsgt, termetnek
dalisgt, de gondolatait meg nem rtettk.

- Mg ha azt az tlett nzem Nagysgodnak, ahogy a szsz nemzet ellen
skra szllott: az is nagy gondolat... Az a birodalom, amit Bhtory Gbor
lmodott meg: bels ellensgek mellett fel nem szlethetik... Kell, hogy az
egsz np egy s egszsges legyen - amit n nem tartok lehetetlennek,
hiszen minden ember egyformn egy isten teremtmnye, akr magyar, akr
szsz, akr olh legyen... s akr klvinista, akr luthernus, akr
ppista... Akik teht ezt az egysget s testvrisget kiharcoljk, azok az
Istennek az angyalai e fldn.

A fejedelem szvta a szavak boldogsgt: most  is szerette ezt az embert,
akihez hasonlan senki soha t meg nem rtette.

- Angyaliakra majd mg rdgiek is jnnek - mormogta azrt, szokott gnyos
usztsval.

Bethlen hallgatott. Mr tudta, mire cloz a fejedelem.

- Nagysgos fejedelem - mondta vgtelen komolysggal -, nem tudom igaz-e,
avagy nem... De ha az a gondolat feltmadott, hogy a trkt a magyarsg
gy tmadhatja meg legveszlyesebben, ha az egsz magyar nemzet a trk
birodalom testbe van begyazva... ez is olyan risi elgondols, hogy ez
senki mstl ki nem telhetett, csak az egy Bthory Gbortl.

- Ugyangye?

- Ha elgondolom, hogy amg a magyarsg hrom darabba van vgva, addig
neknk legfbb gondunk s munknk az, hogy egymssal harcoljunk... akkor
nagyon szerencss lehet az idea, hogy legyen egytt s egyforma bajban s
felelssgben, perikulumban s remnysgben az egsz magyar nemzet... A
trk birodalom ma olyan, mintha felpuffadott volna: lehetsges, hogy Jns
a cethalat bellrl inkbb meg tudja lni, mintha kintrl a partrl nzi s
retteg tle...

Bthory tgra nylt szemmel nzett Bethlenre: vajon mennyit tud ez a
pozsonyi kvetsgrl?

- Azonban Nagysgod: amilyen nagy elgondolsban, olyan nagy hatalom is
kellene a vgrehajtsra: gy gondolom, Bthory Gbor csak azon a mdon
tudn vgrehajtani tervt s gondolatait, amely mdon azokat megteremti:
tmad benne a nagy idea isteni md, isten: lgyen szavval. gy kellene
jnni a vgrehajtsnak is: lgyen s megtrtnjk...

Bthory knosan rtette, hogy  semmit sem tudott vgrehajtani s mr ltta,
hogy soha kiegyenltdni kettejk kzt a tvolsg nem fog: a tz s a vz
tvolsga ez, egyik a msikat el kell puszttsa.

Lehunyt szemmel, eltorzult arccal hallgatta tovbb Bethlent, aki a
gondolatokat vgiggondolk kegyetlensgvel folytatta:

- A Nagysgod akaratja mind lehetsg, semmi lehetetlensg abban nincsen:
csupn a szvs s nehz munka kell hozz, amely lassan, csndesen, mint az
rvz, nyomrl nyomra vgigvigye...

Maga is meghkkent s elhallgatott. Mg ennyire dicstssel nem hdolt, s
ennyire kemnyen nem tmadott Bthoryra, mint most; de ma tl van a gynge
emberi korltokon, amelyek a lelkek kz a szolgai tvolsgot vetik; ma
emberi ltnek mly vlgyben gyermekei srja fltt tl van a flelmen s
ambcin: knyrtelen keresi az igazsgot, s a ks jjeli rn csupn
hangosan gondolkozik. s mgis megijedt, mert a fejedelem szembe nzett, s
abban jra felgylni ltta azt az rlt lngot, amely mr szeme lttra
annyi letet megemsztett.

- Szval, az okossg hibdzik bellnk - mondta Bthory ggsen. - Az
bizony igen, Fkapitny uram; de ha ez nem hibdzank, akkor mink nem
Bthoryak volnnk, hanem Bethlenek, s akkor a cmernkben nem srknyfogak
volnnak, hanem koppasztott ludak...

Bethlen elhalvnyodott.

Ez a vg kezdete?...

Mindenki ijedten hallotta a durva trft: a Bethlenek cmerben kt hatty
van egymssal szembe fordulva, s nyllal tlve torkukon: ez a kt
koppasztott ld!...

- No de ks van, okos emberek ilyenkor mr gyban hevernek, hogy erejk
legyen a holnapi okossgra - szlt nyersen a fejedelem, s felllt az
asztaltl.

Hiba tartztattk, nem maradt tovbb, mindenki remegve gondolt arra,
nincsen- a fejedelem ksr hajdinak kiadva a parancs a Bethlen
letartztatsra, vagy mg rosszabbra odakinn, s a frfiak kardjukat
szortottk.

De nem volt semmi. Mikor a fejedelem a lpcskn lefel ment, oldaln a
hzigazdval, aki hajadonfvel lpkedett bal oldaln: hirtelen a nagy
mozgstl, rengstl a sok ember lptnek slytl-e, a lpcs tetejrl
leesett egy k s a fejedelem mellett zuhant le.

Mindenkiben meghlt a vr.

A fejedelem halottspadt lett, s darabig nem jtt szhoz, csak nzte sok a
kvet lbnl, kardjnak markolatt grcssen ragadva. Vgre megszlalt:

- Ez nem volt elg blcsen: Fkapitny uram. gy gondolom: mell esett...

Bethlen ersen, komolyan mondta:

- Isten ltja lelkemet, nagysgos uram: ezt nem szabad nagysgodnak
felrnia...

A fejedelem gnyosan mosolygott:

- Csak szemben, Fkapitny uram! csak szemben!

Nem fogott vele kezet, elment.

Bethlen a kapukat eltorlaszoltatta, s minden cseldsget, fegyveresit lbra
lltotta, s amit lehetett, megtett arra, hogy ostrom ellen vdhesse magt.

Az jszaka ri knosan teltek el, amint hajnalodott, lra lt s sszes
ksrivel kiindult a vrosbl.

Csak akkor hallotta, hogy Bthory nem tlttte az jszakt a vrosban, nem
mert bent maradni, flt, Alvincre futott mg az jjel, s ott hlt Trk
Katalinnl.

tment  is a Maroson s Borbereknl, Alvinccal szemben vatosan getett el
hajnalban, s lhallban sietett mg egyszer Dvnak.



*** [XII] +++


Mikor felesghez jutott, fradtan, trdtten, szorong llekkel, mintha
egy egsz vilg minden bnata rajtuk lett volna: az asszony rgtn ltta,
rezte, hogy mindennek vge... hogy egsz letk szedett szlg...
Fonnyad levelekkel, az letkedv hervadt lombjval lebbent az ura fel,
hogy annak mg mlyebb s mg fjdalmasabb sorst enyhtse.

- Vge? - mondta s megcskolta a szomor embert.

Ez sz nlkl hajtotta fejt, fradt, nagy fejt az asszony vllra, s az
simogatni kezdte, mint egy kis gyermeket.

- Jjjn kegyelmed, uram, des uram - mondta csndesen, s a szeme tele lett
knnyel -, egytt viseljk ezt is, ha a jisten adta...

A frfi forrn karolta, mert rezte, e szval immr magra vette minden
gondjt s bnatt, holott eddig mind csak tiltakozott ellenk: tiltakozott
szegny, s viselte, hordta, eddig is.

Maghoz lelte, bels forrsggal s hlval: me most  fordul, 
folyamodik az asszonyhoz errt s julsrt: a gyermekvesztette szegny
gynge teremtshez, aki nem nyerhet elg vigaszt s lelki segtsget: az
asszonyi llek minden sziklnl ersebb: nincs a bajoknak s nyomorsgoknak
felhje, amelyet el ne viselne.

Fl, fl a vrba. Minden percen vrta az ldzket, lent az udvarhzban meg
nem nyughatott, csak fnt, mikor a vr dbrg kapujn bell kiszllottak a
knny szekrbl.

A hvs szobban Bethlen beleroskadt egy sarokba, az asszony feszlten
nzett r, vrta a szt, s hogy az ura nem szlt: zokogsban trt ki:

- Az rlt, az rlt: ht van ember, aki t rajtad kvl tartsa.

- letni akar...

- h az tkozott, az tkozott: ez kell Erdlynek.

- Kzd - mondta Bethlen -, kszkdik... egy este ktszer tmadott rm, s
mindjrt visszafordult...

- Nem mer: hiszen ha elveszed karodat, meghalt; lezuhan a fekete semmibe:
hogy eddig is brta igazi ember mellette! Ht mit tett a felesgvel, mrt
nem kell neki Palotsay Anna? Kell neki tisztessges llek? neki csak az oly
cafatok kellenek, aki eltt pardzhat; hogy ne szgyellje magt, mg
nagyobb bnsket keres, mr csak tszli csavargk s orgyilkos latrok
maradnak meg krltte, akik azeltt az erdket s pusztkat laktk: de gy
kell, gy kell Erdlynek!

- Igen - shajtott Bethlen -, jjel-nappal iszik, vendgeskedik,
parznlkodik.

Elmondta az esti jelenetet, a vacsort, hogy jra a vrsborkomdia volt,
hogy a Kamuthynak rott levl hozz jutott...

- Odaadta neki, tled kicsalta, neki odaadta...

Bethlen az emberre gondolt, Kamuthyra, a szles nagy fogai felvillantak
eltte, ahogy nevet, s kurjogat: nem rmai jellem, szkely gb, de a
fejedelmet mr elhagyta, egsz szvvel elfordult tle, meg is van az oka:
felesge... a leend gyerek... s nem nyert semmit a fejedelmen; mit kapott
tle? A Weiss Mihly meggyesi birtokt, amiket ez maga pnzn vsrolt, ez
az egsz egyltaln, egy Prpostvrit emelt elibe, ezt a pffedt, szepls
durva embert: ehhez kpest Kamuthy egy kedves, derk klyk... Nem, az
semmikppen nem lehet: azt a levelet csak Imreffy szerezte meg... Imreffy
bizonnyal szrevette a Kamuthy lovszt, hogy az Dvban jrt, rlesett,
elfogatta, taln meg is lette, vagy brtnben van, vagy megvesztegette...

A legkisebb rszleteket is meghnytk-vetettk; Bethlen sem szokott
beszlni a sajt dolgairl, de a felesgvel gy beszlt, mintha hangosan
gondolkodnk; sszebjtak, mint a viharban a kt rva madr a gyenge fszek
fenekn, pityegtek, suttogtak, a fejk majd sztszakadt a fradtsgtl.

Estre feljtt Bethlen Istvn a gazdasgbl. Istvn a temetsre jtt le, s
itt maradt egy idre, hogy btyja helyett gazdlkodjon. Titkos clja is
volt, sohase lvn pnze, Gbortl szeretett volna ezer forintot kapni, de
Zsuzsnna miatt nem tudta, hogy lehetne. Annl szorgalmasabb volt a
gazdasgban, most is a csplsnl volt, csak az udvarban hallotta, hogy a
btyja megjtt, s rohanva rohant fel a vrba.

Bethlen fradtan lve maradt, s flkarral maghoz lelte az ccst, msik
trdn a felesge lt:

- Ti vagytok nekem az n kedveseim - mondta -, senki ms, senki ms a
fldn, csak a mennybli jisten az gben, felettnk.

Bethlennt is elfutotta a szeretet, s most  is meglelte Istvnt, s
megcskolta annak izzadt arct:

- Ltod - mondta -, ltod... - s nem tudott egyebet mondani.

Istvn el volt lgyulva s szintn srt.

- Hrom rvk - mondta az asszony.

Bethlen eltt flvillant gyermekkora, annak a szenvedsei, az rvasg
keser kenyere.

- Emlkszel- Istvn - mondta -, mikor tizenhrom ves voltam... te csak
ht... mikor btymknl lttam, hogy nem lesz bellnk semmi, csak bres
az udvarban, semmit nem tanultunk, se ruhnk, se csizmnk, se tudomnyunk,
igazi rva mdra neveltek, s birtokunkbl is kiforgattak, rtam egyszer
aztn Puky Istvn btymnak Borsodba, hogy desanymra val szeretetbl
jjjn rtnk s vigyen el, mert mink nem tudunk megmaradni abba a
gyalzatos tudatlansgba, mert mi itt semmit se tanulunk s semmit se
tudtunk, btynk se oskolba nem d, se rendes vitzi letre nem nevel,
olh cseld lesz gy bellnk... Akkor voltam ilyen llapotban mint ma: se
kint, se bent, de bennem volt a nagy trekvs a jra!... Vt ennival,
innyaval, nem mondhatom, nem sajnltk tlnk, de mit r, vad parasztnak
hagytak. gy kerltem osztn magam erejbl, szomszdok, atym volt
bartihoz val titkos rimnkodsok utn aprdnak a fejedelmi udvarba... Ott
is, mit tanultam, csak amit ccaka lopton loptam, gyertya mellett, semmi j
oskola, egy mesterem volt, az Isten megldja hal poraiban szegny
Kolosvry uramat, a fejedelem oskolamestert, akitl egy kis latint
tanulhattam, Cicero nevt: ajj, s verekedni az letrt... nemcsak a
magamrt, hrmnkrt s a tbbiekrt, szzakrt, ezrekrt, az egsz
orszgrt. Mr tizenhat esztends koromban Bthory Zsigmond fejedelem
mellett, az olh hborba nekem kellett a vezetst egy zben felvenni, s
nem veszett oda csak egy ember a csapatbul; az is azrt, mert ostoba volt,
s nfej... Nem sok vr szrad a nevemen, pedig szinte soha csatt el nem
kerlhettem, mindig jelen kellett lennem, ha valaha volt, s milyen csatk,
hadak, hborsgok, istenem...

Nem brt lni, felllott, levegt kellett szednie, s nagy tagjait
megnyjtztatni.

A szv elradott rajta, nem brt magval.

- Mr hszesztends koromba bujdosba kellett nekem menni a nagy nehz
vilgba, trkk fldjre, meneklni az ittval nagy sett ldklsek
ell... Ha meg kellett halnom, mrt nem akkor tallt meg a ks... mr
kellett hiban ez idket rni... Ha most is csak ott vagyok, ahol akkor...

Istvn konokul buffogta:

- Mr akkor fejedelemm vlasztottk kegyelmedet.

Bethlen eltt feltnt a temesvri bujdosk kis tbora:  volt a legifjabb,
s mikor Szkely Mzes is elesett, s res volt Erdly, csak az olh vajda
uraskodott rajta: t vlasztottk meg a bujdosk, el is vllalta vn, de
mindjrt kittt az irigykeds... fiatal volt mg nagyon, hiba...
Elkomolyodott:

- Azt jl tettem - mondta -, azt Istennel tettem, hogy el nem vllaltam: -
s mosolygott - gyenge volt mg Bethlen Gbor a fejedelemsgre; az orszg
akkori megdlt llapotjban mit tehettem volna: de kilttam, hogy kit kell
fejedelemm hoznunk; hoztam azt, aki mindnyjunkat bujdossba kergetett,
aki levgatta szegny bolond Zsigmond fiatal kezvel Bthory Boldizsrkat,
aki a nmetesnek feje volt Prgban odig a csszr oldalnl: Bocskait...

Mosolygott, mint valami gyermekes boldog emlken:

- Volt egy j fick a kezem alatt, azta elesett az is, szegny Gspr...
ez j trk volt, s nagyon gyes fut, csen fick: ez rmnynek ltzve
elvitte levelemet Bocskaihoz... ppen jkor, mert azt meg akkor szortotta
legjobban Belgiojoso, mr ki volt tzve a napja, hogy ntba fogjk s
konfiskljk birtokait: s hogy a maga brn rezte a nmet hlt, nagyon
elkeseredett szegny megromlott haza llapotjn: s elfogadta a voxot...
Volt neki egy trk jraval foglya, emir vt, a Bocskai emirje, az jtt-
ment aztn, s csinlta a traktt, azon a sznen, hogy a tulajdon vltsgba
jr...

Bethlen nem szokott magrl beszlni s szinte rstellte, ha belemelegedett,
de most ernyedt volt, s lelke lazn hrzott, mint srs utn a gyermeki
llek, s ms kett htattal hallgatta s szomjasan, Istvnnak gett a szeme
a bszkesgtl, Zsuzsannnak csorgott a meghatottsga a szeretettl, az 
des, kzd szegny kis embere ifjsga fltt...

- S milyen igazam lett, milyen szp lett: milyen nagy fejedelem lett
Bocskai uram...

Istvn morogva mondta:

- S mikor haldoklott, msra testlta az orszgot...

Bethlen:

- Mg nem volt itt az n idm...

- Mg lt, elvette tled Hunyadot...

Bethlen nem akart vitzni:

- Istvn fiam, vigyztasd a fejrvri utat. Ha jelt vesznek szre
Szszvros fell, a lovak nyergelve lljanak: nem hiszem, sok kssen a
fejedelem lovasa, vagy knyrgst hoz, vagy hallt.

Erre a szra megborzongtak s az asszony rmlten srgette a sgort, menjen,
menjen.

Istvn felcsapta svegt s kiment.

Hogy jra egytt maradtak, s egyszerre megint rjuk szakadt a csnd, a
gyermekvesztett csaldi szoba minden kriptnl knosabb csendje...

-  n rvm - mondta Bethlen s keblre lelte, forrn szortotta a
felesgt, aki mly s jult zokogsba trt ki.

Reggelig semmi sem trtnt, hajnalban azonban megjtt a fejedelem lovasa.
Csakugyan knyrgst hozott, kremst, hogy Isten a bizonysg, nem volt
szabad rosszat gondolni: hisz soha mg gy testvrt nem szerette s mg l,
meg nem hllhatja, hogy egsz letrl oly igazsgosan s blcsen beszlt,
s hogy ahhoz fogja alkalmaztatni magt, s m, a trk Brass alatt, s
senkije sincs, s kri, vllalja el a kvetsget Brasshoz, a trkhz,
megmondani, hogy ki s mi az a hitvny rul Gczy... s hogy pnz nem lvn
a kincstrban, hromezer aranyban inskriblja neki Szszvrost s a szsz
vrosi uradalmait mind rkl...

A levlre nagyon elgondolkoztak mind a hrman.

Hunyad megyt a Maros keresztben szeli t, s a Maros mellett szk, de
gynyr vlgysg. Ez a vlgy hrom uradalom: nyugaton a legszegnyebb
Illye, ez volt a Bethlen-csald rksge, amit mg az sapja kapott Mtys
kirlytl, az is Bethlen Gbor, az els akit nagynak hvnak a csaldi
krnikk, aki Magyarorszgrl jtt be; budai parancsnok volt Mtys kirly
alatt; itt ptett a msodik Bethlen Gbor is, akinek Kinizsi-lny volt a
felesge, s a mohcsi csatban esett el; de azta a tbbiek kezn
elpusztult, elromlott volt az uradalom, gyhogy az rvk mr csaknem a kis
romlott hzat is elvesztettk. S isten segtsgvel neki sikerlt jkarba
hozni, a felesge kezn hogy kiplt s felvirult ez a szp rna hatr...

Msik uradalom a dvai vr. S me ezt is megkapta, elbb Bocskaitl, most
Bthorytl, s e pr v alatt, ez is mint egy boldog vilg virult fel, most
mr felesge mellett flfrfiasodott ccse levn benne a gazda, mikor  is
hadakban nem jrt: s gy ez is a szegny asszony tndri kezben virgzott
fel.

A vlgysgnek harmadik uradalma keleten a szszvrosi, s ezt knlja fel
most hromezer aranyrt Bthory...

gy az egsz vrmegye boldog s term skja kezkre szllana: bks idkben
lehet-e szebb s boldogabb jv, mint itt gazdskodni, a magyarsgnak ezen a
drga tjn r lenni s kivirttatni az lfkat, s paradicsomot szerezni a
npeknek, kicsinyeknek s nagyoknak...

Mintha e pillanatban teljesedett volna be a gyerekkori lom: Bethlen mlyen
megrendlt s ez sokszorosan thatott felesgre.

- Mit vl kegyelmed - mondta az asszony -, nem lehetne- megvenni? s
elmaradni a fejedelem bartsgbul... Hisz itt gy kiesnk az erdlyi
udvartul, ha akarom kzel, ha akarom sehol nincs...

Bethlen felesgvel s ccsvel killott a vrbstyra s vgignzett a
vlgyn keletre, nyugatra, szvt szortotta a boldogsg: ha ezt mind
magnak mondhassa: akkor nem volt drga semmi, s nem volt sok a szenveds
s fradtsg s trelem... nem drga a jv... apr falvak fekete teti,
virultak krl a lombos erdk, s kanyargott a drga Maros ezstje; a kt
ember jra sszeborult: mire ez, ha nincs kirt, kinek... ha elmentek a
kedves kis angyalok...

Bethlen egszen remnytelennek rezte az letet. Ht neki soha gyermeke nem
lesz? Felesge boldogtalan beteg lett az utols gyerek szletsekor, s a
medicusok ezt megmondtk, hogy tbb magzatot nem fog nyerni. gy lni akkor
gyermektelenl... Mire gy az let?

Tndve, habozva, dlre mgiscsak arra fordult, nincs rtelme, hogy itthon
emssze magt, htha a haznak segthet: felesgvel sszerakatta a
hromezer aranyat. Trk pnz volt ez, amit megtarthatott, mert mg nem
volt szksg r, hogy hadra fordtsa.

- Most jn a brassai csata! - mondta Bethlen Istvn - majd csak rnz a
jisten erre a szegny orszgra, s csak ottmarad az eb fejedelme!

Elmosolyodtak, mg maga Bethlen is, az ccse szp remnyn, s az asszony
azt mondta:

- n nem tudom, des uram: ahogy maga jnak gondolja, nekem mindenkppen
j, csak maga, maga legyen meg nekem...

Dlig mg kiment Istvnnal krlnzni a gazdasgban. Ott rte utol egy
lovaslegny. Trk Kata rt sebtiben, hogy az istenrt valamikpp a
fejedelemnek, brmit rna, ne higgyen, mert az jjel mondta, "oly koncot
vetettem, belefal a kuvasz, s akkor fejt vtetem, hogy tbb baj ne legyen
vlle"...

Nem akarta felesgt ijeszteni, s nem szlott a levlrl, mikor bement
ebdelni. Csak magba szorongatta a rmt hrt.

De alkonyatig jabb hrom lovaslegny is jtt, Retteghy, Gerffy, Kapy
rtak, hogy el ne hagyja magt fordttatni, mert a fejedelem megeskdtt
hallra, s szz hz jobbgyos birtokot tztt ki a fejre, alighanem a
szszvrosit.

Ez mindent eldnttt.

Bethlen mintha megszabadult volna, felszabadult volna, visszakapta erlyt
s btorsgt: itt mr nem volt habozni val:

- Szvem felesgem - mondta -, n csak azon krlek: itt a vrban maradj.
Ezt a vrat soha senki bevenni nem fogja, plne ez a fatty, aki mg egy
szsz kastllyal sem br meg minden szkelyivel. Istvn melletted marad, s
most ebben a percben hozzfog minden lelmet, karcsonyig elgsgest
felgyjteni. jjel-nappal mind vizet hordjatok, s megtltstek a kutakat, s
amikor lehet, lentrl igyatok: engem itt bevrhattok... n most megyek a
temesvri pashoz, onnan b a portra, s Isten minden segtsgvel lehet,
hogy egy hnap alatt, de az nnepig minden bizonnyal megjvk.

Maga el rendelte a vrkapitnyt, porkolbot s kioktatta ket, aztn az
egsz cseldsget, katonasgot, s feleskette asszonyuk hsgre.

Mikor Bethlenn magba maradt, sszeroskadt; mi lett belle, a vidm,
hatalmas asszonybl: elveszett minden gyermeke, eltnt szeme ell ura,
semmije tbb, csak a szve, a szerelem, a remny...

Mikor a fejedelem megtudta, hogy Bethlen megszktt s kiment az orszgbl,
rjngtt a dhtl s ktsgbeesstl, az orszggyls mr eloszlott, s hogy
megelzze a Bethlen praktikit, Brass al indult, hogy a vrost, trik-
szakad, beledglik, vagy nem, de mindenron megvegye.



*** [XIII] +++


Kzben megjttek a hajdk is, s az Imreffy erlye s gyorsasga, pontossga
az egsz orszg minden hadierejt mg egyszer mozgstotta ebben az
esztendben.

Weyrauch Dvid, khalmi kirlybr meg is rta Brassba idejben, hogy
egyezkedjenek ki, mert a fejedelem nagy hadikszldseket tesz, s isten ne
adja, hogy a szszsg msodik fvrost is elvesztse.

Weiss Mihly azt vlaszolta r: "Ha az egsz orszg rnk jn is, sebaj, van
mivel megvendgelnnk, szllsok bven vannak a falakon kvl, a fejedelmi
konyha kszen jn a lakomkra, s bors hozz a mi gyinkban van"...

A vrosban a hangulat harcias volt, s mindenki bzott, hogy most aztn
vgeznek, hiszen mg eddig nem is rte ket semmi vesztesg, s velk a
magyar nemessg egy rsze, velk Gczy s a porta kegyelme, s odat hinyzik
Bethlen Gbor; kitl fljenek? Imreffytl, vagy a rszeg kandrtl?

Weyrauch Dvid rt, hogy a fejedelem ksz a kegyelemre.

- No, ami a fejedelem kegyelmt illeti, abban nemcsak n vagyok Tams,
hanem mind az egsz vros, s nem hisznk benne, mg itt nem lesz  maga
kztnk, hogy keznket oldalba tehessk... Ha pedig te azt akarod, hogy
mindnyjan Dvidok legynk, kldd be hozznk a magyarsg Sauljt, s
meglthatja, milyen vgan vrjuk...

Vgabban is tudtak volna azrt lenni Brassban, s Weiss Mihly rta is a
levelet egyre-msra a portra, hogy: "Nem hagyhatjuk s nem is hagyjuk
magunkat megtrflni, mint a szebeniek, pedig Bthory Gbor ugyancsak hozza
rnk a hajdt, katont, szkelyt, s lik, vgjk, puszttjk az hatalmas
csszr juhait, a portnak nem kicsiny krra... Pedig neki is szbe
kellene venni, hogy Bthory Gbor nem a maga erejbl lett erdlyi
fejedelem, hanem a gyzhetetlen csszr kegyelmbl: ezrt nem kellene neki
a hatalmas csszr juhait megnyzni, csak a gyapjt venni... Nem is flnk
mi ettl a hres fejedelemtl, aki mg egy romlott kastlyt se tudott soha
megvenni, csak az hatalmas csszr kntsihez tartjuk magunkat, s 
hatalmassgtl vrjuk az mi sorsunkat."

Weiss azonban mr egyre tbbet gondolt csndes jszakai rkban, mikor a
vros szmadsait rendezte, arra, hogy a trk csupn fermnt adott
Gczynek, s a hadsereg egyre ksik. Nhny nap mlva meg is jtt futva
Mehemed bg, azzal a hrrel, hogy a brassaiak miatt t a nagyvezr csaknem
meglette: mert a brassaiak olyan lelkes izeneteket rtak, hogy a portn
mind azt vltk, hogy az egsz orszg alig vrja a szultn j fejedelmt, s
most mg sereget is kvnnak hozz. neki kellett szegny fejnek
megszenvedni amiatt, hogy a "bolondkirly", ahogy Bthoryt a portn
csfoljk, nem esett trdre s nem cskolta meg a Gczy kezbe adott
szultni rst.

Weiss fanyarul hallgatta a j bget. No nem baj, mondta: a magunk erejn is
meglesznk, s szllst s prebendt, elltst rendelt a bgnek.

Gczy folyton a sarkban volt s lelkestette ket: Bthoryrl oly rosszakat
beszlt, hogy ez maga felrt egy segdcsapattal, s a fogoly hajdkat
felbrelte s megfogadta a vros szmra. Ezekkel egy hajnalon ki is ttt,
s a feketehalmi erssgbe bestlt; a szkely rsg hajdknak, magyaroknak
nzte ket, s beeresztettk, k aztn az egsz rsget lekenyereztk: akik
mg gy virradtak, hogy Bthorynak vdtk a bstykat, dlre mr Gczynek
lestk az ellensget: egy sem akart fra kerlni.

A brassiakat fellelkestette ez a kis siker, s egyre-msra kitrtek,
egymssal versenyeztek, s Gczy vezrlete alatt Trcsvrt isten tudja
hnyadszor elfoglaltk.

Csak azt sajnlta Weiss, hogy a rgi fegyvertrs, Radul nincs, hrek jttek
rla, hogy csaldjval egytt Bcsben van, ahol minden vagyont s hitelt
elvesztette, lenyai varrssal keresik kenyerket.

Mehemed bg azonban vllalkozott r, hogy az j vajdval is megkti a
szvetsget, s kiderlt, hogy Michne vajda ppolyan Radul, mind volt
Serbn: a vd- s dacszvetsg egyszerre nagyra emelte a brassaiak
nrzett, s most aztn maga Weiss Mihly rettegett attl, hogy Bthory
meggondolja, s nem jn ide helybe.

Gczy biztatta:

- Ha nem jn az ebellette, majd elmegynk mi utna Kolozsvrig.

Weiss a fejt csvlta:

- Tudod-e, nagysgos fejedelem - mondta Gczynek -, mennyit adott ki a
vros ez esztendben?... Csak kvetsgre ktezer forint, a katonk zsoldja
ngy hnap alatt tizenktezer forint... A brassaiak se vjnak knykig a
tallrban...

Gczy nevetett:

- Tudod-e, br - mondta -, hogy mikor odat voltam, jttek a katonk a
hpnzrt, rendelte a fejedelem, hogy fizessk meg nekik, mit mondott a
kincstart: azt, hogy: felsges uram, akit montnak hjnak, olyan valamink
nincsen...

- Mgis visszautastotta az n ngyezertszz tallromat - mondta gnyosan
Weiss.

- Lehetetlen - csodlkozott Gczy.

- keme visszautastotta - shajtott a br -, Imreffy uram azonban elvtte
dufln...

Nevettek.

E napokban mr az egsz vros lzba gyulladott.

Minden hzban s minden ajkon nek volt, zengett a dicsret, anyk
gyermekekkel a karjukon futkostak az utcn, s a brassai nagy templom
szakadsig telve volt egsz nap imdkozval, s hrom pap felvltva folyton
prdiklt. Mintha nem hadba, hanem lakodalomba kszlnnek, oly nagy volt
az rm.

Minden kszen volt, zsoldosaik mr szinte kiltk a vrost, s csupn
becsletbl is jl kellett dolgozniok, az olh csapatok Trcsvrn voltak;
volt ezernyolcszz olh, nyolcszz magyar s szkely, ktszz olh lovas, a
tbbi gyalog s nmi trk, tatr, akik azonban csak rettegtetsre valk
voltak, s huszonkt dek ksrte a hromszz szsz polgr kemny seregt.

Elhatroztk, hogy kimennek a Szkelyfldre, hogy azt fellztsk, onnan
Segesvrra, hogy a tbbi szsz nemzet npeit magukhoz vegyk, s onnan fl
Gyulafehrvrra, hogy ott Gczyt a fejedelmi szkbe ltessk.

Szeptember tizennyolcadikn indult ki Brassbl a had, a np zokogva s
ujjongva ksrte a kls falakig, s messzirl kendket lobogtattak utnuk.

Egyenesen mentek a Szkelyfld fel, s mikor a szekerek simn repltek az
ton, a lovak oly nyugodtan gettek, a gyalogosok oly vidman nekeltek:
akkor Weiss Mihly flemelte szemt az gre, s visszagondolt arra a szegny
kis mesterlegnyre, aki a nagy pestis utn gyalog ment vissza azon az ton,
amelyen atyja bejtt, Csehorszg fel... Milyen vgan, knnyen s mily
egyedl gyalogolt az ttalan utakon, ftyrszve s zsoltrokat nekelve a
porban, s friss vzbe ztatta kigett, forr lbt... Rendes kis rva
legnyke volt, rstud s lelkes, aki jl kinyitotta a szemt, s nem ijedt
meg a maga rnyktl: s most me egy hadsereggel megy,  a vezr, egy
fejedelem is bszkn nzhetne: "No te Weiss Mihly - mondta magban -,
neked ugyan flvitte az isten a dolgodat."

Ma mr nem volt rossz kedve, mint tegnap, s mosolygott magban, hogy a
vgrendelett is megrta: mirt? a jisten sokkal nagyobb veszedelmektl
mentette ki mr t: most ijedezzen, mikor ennyi lelkes, btor, kardos,
sisakos, gys katona van mellette, alatta... Ej bizony nem, akkor ha meg
nem ijedt, midn a Saj mellett egy vn hajd megtmadta, hogy t, a vkony
szsz legnykt agyonsse a megnytt csizmjrt: most ijedni, mikor az v
Brass vrosa?

Bszkesgben knnyes szemmel nzett vissza a drga Brassra, annyi
munkjnak, rmnek, aggodalmnak, remnysgnek tanyjra, ahol oly
hven, annyi ragaszkodssal, szeretettel kapcsoldott hozz a np, s nem
volt a vrosban egy gyermek sem, aki ne kiltotta volna az  nevt s ne
nzett volna r, mint egy istenre...

De mikor elmlt a vros, a dombok kanyarodin eltnt a vr, s egyre
messzebb rtek, lassan mly bnat kezdett benne feltmadni: hov, hov e
hromezer emberrel?... mintha kiindulnnak a vilgbl...

Egy kis vzen kellett tlpnik estre, ez a hatr Brass fldje s
Szkelyorszg kztt; a hidat pen talltk rajta.

Gczy mondta, hljanak meg ezen a parton, de neki kellett, neki ki kellett
lpni a szsz fld hatribl, neki a testben kellett reznie, hogy tl
vannak a ktsgen, s hogy nem haboznak s nem ttovznak, hogy vge a
fecsegsnek, a tervezgetsnek, vrakozsnak:  meghdtott terleten akarta
tlteni mr az els jszakt...

A szekerek megindultak s szpen mentek, rhajtott az els gy, az alatt
beszakadt a hd...

Nagy hh, nagy lrma, beszd, az gyt kivenni, kiszedni: kzbelpett,
parancsolt, rendelkezett, er kellett s akarat s ktl, saraglyafa s
csaprudak...

Megijedt ettl a kis balesettl: ha a legels percben ennyi jajt csinl egy
gy beragadsa, mg mi kvetkezhetik...

Gczy nevetve nzte felhborodst s ktsgbeesst:

- Mit knldsz vele - mondta -, van elg lht gazember, majd kiszedik
tavaszra!

A br fel volt hborodva: magyar knnyelmsgnek mondta, s mlyen
megvetette Gczyt: emiatt vesztik el a hborkat - gondolta: elpotyzni
mindent, ez az egsz letk.

Belemelegedett, vgl mr  maga is megfogta a ktelet: ettl tette
fggv, hogy sikerl-e a vllalat vagy sem, s boldog volt, mikor az gy a
holdvilg mellett mgis szabadon s mozg llapotban volt a tls parton.

Msnap egsz nap azzal telt el, hogy a sereget tszlltottk a kis vzen.

A np hamar megette a tarisznyban hozottat, s egyszerre csak jelentkeztek
s srgettk a szekerekre rakottakat.

A br mg el sem csodlkozott ezen, mikor tz verte fel az g aljt, a
sereg elre elkalandozott s a krnyken lev falvakat kezdte rabolni.

Mlyen felhborodott, humnus nevelse eddig folyton csak azrt zgott,
hogy k szenvedtk a rablsokat: s most azt kellett ltnia, hogy a sajt
npe, amint Brassbl kilpett, s a vrfalak ltal megszabott fegyelmet s a
trvnyeket thgtk, ppen olyan vidm s vad csrhe lett, mint brmelyik
martalc csapat.

 nem lett volna kpes r, hogy a szegny asszony malact elrabolja, s el
kellett nznie, hogy a legjobb emberei az olh segtkkel versenyt
fosztogattak, ahol kit megfogtak, lehztk rla a ruht, a falu hzai mind
resen lltak, s valsgos kjjel cipeltek ki minden megmozdthatt, mit
ottbenn talltak.

Neki a szekerekre, poggyszokra, fegyverekre kellett gondolni, nem lehetett
mindentt jelen, s kapitnyai, hadnagyai, tizedesei, porkolbjai nem brtak
a jkedv fickkkal, a dekok a toronybl ledobtk a harangot azzal a
kiltssal, hogy: a mienket is elraboltk s prlykkel darabokra zztk.

- Megvesztek, megvesztek - mondta Weiss Mihly, a agyonlvetett kt
katont, akik egy szegny asszonyt az  szeme lttra hastottak ki.

Valahogy rendbeszedte, sorra lltotta ket, s egy jabb nap megint azzal
telt el, hogy most meg Illyefalvnl az Olton keltek t.

Ott is res volt mr az egsz teremtett kzsg, a magyarsg mind futton
futott s meneklt flfel, csak a templomkastlyt vdtk, s a kikldtt
kmek azzal jttek vissza, hogy egsz Hromszk res, menekl a np az
utols csecsszopkkal, mennek Csk fel, a hegyekbe...

- De hisz nem azrt jttnk, hogy mi a szkelyeket megpuszttsuk -
kiltotta Weiss Mihly magbl kikelve -, hanem azrt, hogy ket prtunkra
vonjuk s fellztsuk a fejedelem ellen.

A katonasga azonban mit trdtt azzal, hogy a brassi br hogy kpzelte
el odahaza Brassban a stt: ez rabolni jtt s minl elbb megszedni
magt, hogy loppal, szkve elillanhasson t a hegyeken a sajt otthona
fel.

Weiss Mihly nem rtette Gczyt, aki mit sem trdtt ezekkel a dolgokkal,
semmisgnek mondta, s egyre csak arrl beszlt, hogy kutatni, tudakozni
kell a fejedelem hadai fell.

Illyefalvt hromnapi ostrom utn feladtk, a kastlybl Weiss Mihly
elnzett Sepsiszentgyrgy fel: a npe srgette s kvetelte, hogy
Szentgyrgyt azonnal megtmadjk, de  gy rezte, ezzel rkre eljtszan
a szkelysggel val megegyezst, s elhatrozta, hogy egy tapodtat sem megy
beljebb a szkely fldre, s reggel elrendelte, hogy az egsz sereg fordul
vissza a szsz fldre, Botfalunak, Fldvrnak...

Mindenki nevetett rajta: ezt ugyan knnyebben is megtallhattk volna, kr
volt ily kerlt tenni, Fldvrra egyenes ton is mehettek... Soha nem
hitte senki, ha maga szemvel nem ltja, mennyi kr, baj tud trtnni ily
kevs utazssal. Mire mg egyszer tkeltek az Olton, egy kerekk nem volt
psgben.

- Hova tettem a szememet - kesergett Weiss Mihly -, hogy e gylevsz
npsget hadseregnek nztem, mi kzk ezeknek hozzm s az n gyemhez,
mindenfle csavarg tatrok, rcok, olhok, hajdk, s meztlbas
szkelyek...

Megbjt nhny szz fnyi brassai testvre kzt, s most bnta, hogy
sajnllotta a j brassai polgrokat kihozni a vrosbl erre a nehz tra...
De sajnlta ket szve szerint, gy rezte: erre jk lesznek e csordabeliek
is...

Gczy el is vlt Weisstl s maga mellett tartotta Nemes Balzst, Horvth
Gyrgyt, Klnoki Jnost, a szkely kapitnyokat.

Mikor Weiss elrendelte, hogy Botfaluval szemben jra keljenek t az Olton,
Gczy mregbe jtt s addig veszekedett, mg a br bele nem nyugodott, hogy
maradjanak csak a tls parton, s hzdjanak lassan Hdvg fel.

De Weiss nem tudta visszahozni a mr tkelt npet, s azok a tls parton
mentek felfel, ha ugyan mentek, s nem cserkszni szrdtak szt s tovbb
rabolni a szsz skon...

Egy egsz ht eltelt, s Weiss kezt-lbt majd megette, hogy mg sehol
sincsenek s mit se tettek: nem lett volna jobb ezalatt a vrosban lni?...

Szeptember huszonnegyedikn kaptk a hrt, hogy a fejedelem az Olt tls
partjn Fldvrhoz kzeledik.

Weiss Mihly rgtn imt mondott s kardjra eskdtt, de Gczy gyansan
nzte lhtrl a reggeli kdben a tls partot, ahol a kk darabontokat
ismerte meg.

- Ezekkel akarsz te megtkzni, te Fejr Mihl? - mondta Weissnak s a htuk
megett s krlttk rendetlenl ll seregre mutatott. - Jobb lesz, gyernk
vissza a legsebesebben Brassba.

- A hsos fazekak mell! - mondta Weiss mrgesen - mg nem ltl ott
eleget!

Gczy vllat vont: nojsz neki ugyan mindegy.

De napkzben is elhozta, hogy jobb lesz legalbbis a hermnyi kastlyba
hzdni.

- Ej, ilyen pard utn vissza nem megyek csata hjn - mondta Weiss, aki
mr egszen elvesztette otthoni kedlyessgt s nyugalmt, epv keseredett
benne a llek... Srni tudott volna, ez is hbor: - nem trek vissza
tbbet, nem ltom n Brasst soha - mondogatta Fronius Mihlynak.

Rgtn hozzfogtak az tszlltshoz, s az egsz sereget sikerlt Fldvr
alatt a Brass fel es rten fellltani.

Mg kszen sem voltak, a fejedelmi hadak megrohantk ket, csupa lovasok, s
szilajok, frissek, vadak s legzoltk a rusnya elcsapatokat. De a szszok
helytlltak, a azt kiltottk: ruls, az olh vajda eladta ket...

Gczy karddal vgta, Weiss puskval lvette, de az olhok futottak, s
egyszerre eltntek, mint a diszncsrhe a boztban.

Imreffy vezette a szemkztieket s nmn nzte a fldvri dombrl a lba
alatt s szeme eltt kavarg csatt. A nap ekkor kibomlott a fellegek kzl,
s Gczy felismerte Imreffyt.

- No szsz - mondta -, azt ott lvesd le, akkor ha elveszted is a csatt:
megnyered Brasst.

Weiss Mihly a szsz pusksokkal clba vtette a kancellrt, aki nem vette
szre, hogy re fordulnak, oly fradt s rezignlt volt: Az jjel a
fejedelem egy pillanatra sem engedte el magtl, folyton rsget kell
vltani krltte, mert minden bokorban Gczyt s Bethlent vrja.

Ebben a pillanatban fordult be a fejedelem maga, testrsge ln Veresmart
fell s hujjahval hajtott r a szszsgra, nem nzve, maga embere-e vagy
sem.

 maga vezetett, lovon lt s lova tncolt, neki a tmegnek, ami mg
tartotta magt, Gczy mr messze vgtatott, egyenest Brass irnt, meg sem
llt a vros kapujig.

Nevetett az egsz dolgon, egy szikrt sem fjt neki.

A fejedelem is nevetett: az ilyen csatt szereti, amely csak egy rohambl
ll: mint pozdorjt, szrta szt a szszsgot;  maga hrom szszt vgott
le, s csak azrt nem tbbet, mert mr a tbbit eltte ellttk, vagy ki
tudott, futott, hogy lval sem rtk utol.

Soha mg ilyen boldogsgot nem rzett, mint most, mikor a halottakkal
bortott csatamezn tncoltatta lovt.

- Weiss Mihlyt, Weiss Mihlyt! - kiltotta - hozztok nekem a brassai br
fejt, amennyit nyom, annyi aranyat adok rte.

Weiss Mihlyt nem hoztk el, mert azt ismeretlenl vgta le a Barca viznl
Tunyogi Gergely nev hajd a csizmjrt, amit mindjrt le is hzott rla;
de elhoztk az Imreffy tetemt, amelyet a szszok golyi lyuggattak t...

A fejedelem gyzelmi mmorbl valami hatrtalan rmletbe ocsdott:

- Az utols emberem! - kiltotta - az n utols emberem!...

Flemelte a kt karjt az gre, s megfenyegette az eget, aztn zokogva
fakadt:

- tkozott legyen ez a nap, ez a gyzelem!


*** Negyedik knyv +++




*** [I] +++


Mint a megflemlett madr addig verdesi magt a kalitban, mg sszetri
minden szrnyt: a fejedelem vergdtt s hajszoldott lete szk
karmjban.

Most, hogy magra maradt, feltnt mg egyszer eltte nagy clja: nagy
ember, s ers s vilgbr lenni.

A fldvri csatamezn kijzanodott, s a halottak halmai felett megrmlt
kisded lett: m a gyzelme. S itt az orszg belsejben, sajt npe kztt,
holott indulsakor gy kpzelte, szre mr v lesz krnys-krl minden
vilg, s legalbbis Krakkban fog a koronz Vavel fel ellenllhatatlanul
kzeledni...

Katoni szguldoztak, ujjongtak, jttek-mentek, szp s duhaj
szguldozsokban mulatott a tekintete: de  komolyan llt egy helyben az
Imreffy holtteste felett, s sztlanul nzett a tvolba: gy jrt, mint az
rvn maradt gyermek: csak most rett az let nehz voltra.

Nincs ms mit tenni: most aztn hajtani tovbb, s Brassra r, az ellensg
fut csapatai mr rgen eltntek arra dlen, s rezte, tudta, hogy hiba
volt e csrhe felett a knny gyzelem, ha a vros kapui meg nem nylnak.

- Mondjatok egy imdsgot felette - szlt a krltte llknak.

Zavar lett s kapkods: papot elfelejtettek hozni a csatba, vagy csak
Imreffy hinyzott, aki mindent el tudott intzni...

Mr trelmetlen kezdett lenni, s szeme villmlott: nem brta elviselni,
hogy kimondott kvnsga mris ne teljeslt lgyen, s mindjrt felforrt
ereiben a vr, akkor ellpett egy magas, szakllas ember, az Imreffy
rdekja, Pcsi Simon, svegt levette, s szlt:

- Legyen dicssg s hla a mindenhat Istennek, s testvreim, mondjuk el
Dvid imdsgt.

A fejedelemnek jlesett, hogy nem pap, csak kzvitz, s hogy nem sznokol
oly knnyen, de rebeg. Az ember deres szakll, mgis btor, a hangja is
megemelkedett:

- Uram isten - kiltotta a Dvid igit -, hajtsd hozzm fleidet, s felelj
meg nnkem: mert nlad nlkl igen szegny s gynge vagyok n.

Mintha a szavakban valami titkos er volna, megtttk a lelkt a szavak, s
fejt lehajtotta.

"Irgalmazz Uram isten nnkem: mert n, minden napon csak tehozzd kiltok.

Mert te, Uram isten, j s bnbocst isten vagy: igen irgalmas
mindenekhez, akik tehozzd kiltanak...

Megszorulsom napjn is hozzd kiltok, tudvn, hogy megfelelsz nnkem.

Mert nagysgos vagy te, risten: s gy dicsttetik a te neved..."

A fejedelem egszen megborzadt: gy tnt fel neki, mintha  volna az isten,
akihez kiltanak, s me semmi hatalma megcselekedni ez naptl fogva; gy
rezte magt, mint egy erejevesztett isten, s a llek gy folyt, gy
csordoglt vissza ereiben, mintha eltnne s elmlna belle az let...

Az ember hallgatott, akik hallgattk, elgondoltk, hogy ez az a vilgot
jrt zsids-ember, kit Erzsbeten fiv fogadott amaz Essy Andorjs, de
beszlni tud, mely nagy boldog bnattal kiltja a zsoltr mondsait,
kielglt s flemelkedett szval:

"risten, sok kevlyek tmadtak nrem: kik csak szemek eleibe se vttek
tgedet s a te flelmedet.

De te risten, ki hozzjuk is igen irgalmas vagy: ksedelmes vagy a haragra
s ksz az irgalmazsra.

Tgy csudt rajtam, knyrlj rajtam, tekints nrem: szabadtsd meg a te
szolgldnak fit, hogy lssk az emberek.

Hadd lssk az n gyllim, s pironkodjanak s megtudjk, hogy te Uram
megsegtettl s megvigasztaltl engemet..."

A fejedelem felvetette a szemt az gre, most j volt s ez hallosan
jlesett... ez a szve fenekrl jtt, e szavak, gy rezte, mintha otthon
volna Ecseden, s hallan messzirl mg btyjnak, Bthory Istvnnak
hangjt, amint rekedten dbrg, s mennyet ostromolva parancsolja a
szentsgt s az istennek flelmt a flelemtelen r... Ht jjjn is az
Isten, most, most jjjn, s segtsen, ha tud... Hadd lssk az irigyek s
gyllkdk, a Bethlen Gborok, a Gczyk, a szszok, a magyarok, a
pognyok, az egsz vilg, hogy van isten odafenn, s az odahajtja az  lba
al a fejket...

Ez j ima volt: ez jlesett, ez az imdkozs...

A katonk nekelni kezdtek, s  kbultan s ellankadva hallotta az neket:
azta sem volt szvvel jelen semmifle istentiszteleten: mita hazulrl,
Ecsedbl erre a nagy vilgi gsre s gytrelemre eljtt...

Megrzta s lecsillaptotta, szerencstlenn s boldogg tette ez az egyszer
istentisztelet, h, ha most leomolhatna s elfekdhetne a fben, de
pillantst felnyitni nem meri: krltte krnys-krl szemek, akik
renznek s parancst lesik, a jvt: s arcok, akik mr a fvekkel hajolnak
ssze, s akiknek mr mindegy a vrbuzogs az  ereiben...

S ahogy nem tud e holtakkal mit tenni: fel nem tmaszthatja, hogy jra
meglhesse ket: nem tud azoknak semmit mondani, akik parancst vrjk:
hov, hov, mirt, mire...

S mgiscsak meg kellett indulni egyszer, s mgiscsak rendelkezni kellett:
h, parancsolni afell, aki annyi s minden parancsot vgrehajtott...

Most, most fakadt fel a knny a szemben, magt siratta,  szegny nmagt,
aki elvesztette a kezt, szavt, a parancsot ejtette ki a szjbl, s a
mindenhatsg illzijt...

- Tegytek - mondta - saraglyra, s bvisszk temetni Brassba.

Brassba!... Megrmlt... Oda sem gondolt, s csak mondta: Brassban
temetjk...

sszeszortotta fogt, s lra lt, s nem szlt tbbet, s elre vgtatott,
el Brass fel. Bizonyra az isten szava szlott belle...

A fellegvr setten tnt fel a vlgyteknben, mgtte roppant hegyek,
eltte nagyszer trsg s a sksgok torkolatban a szdt magas ormon a
vr, krtte lent a vros, magas s stt bstykkal krlvedzve.

Aggodalom szortotta szvt, de habozs nlkl rendelt ostromot ellene, s
npe alig sszeszedelzkdve vgtatott a vros al.

gylvsekkel fogadtk.

Pukkans volt, magja alig, de hkkenve llott meg a lovassereg.

Sztszrt sorokban llottak, s a fejedelem farkasszemet nzett a vrossal:
lelkben a tehetetlen dh duzzadt s lobogott:

Ht gy mutatja meg az Isten?...

Orrcimpi tgultak s lktettek, s csak nzte, nzte, vad s fanyar kppel a
fekete falakat s a nagy krves pnclkaput. Az gyk egyre srjebben
szltak a falakon, fstfellegek csaptak fel itt-ott a bstya lrsein,
puskk ropogtak: itt mit tenni nincs: szdlni kezdett, vrtolulst kapott,
s mint a farkas a jl rztt hi oldaltl, hossz merev bmszkods utn,
mikor mr krlte kezdtek rpkdni a golyk, s egy kgoly, nagy gyk ott
vgott le eltte hsz lpsre, lassan megfordtotta a l szjt s
visszatrt...

Ill tvolban egytt gylt a kisded serege, holmi ezer lovas; zsibongtak,
tancskoztak, mind a vrat nztk, s fanyalogva brltk: nem lovasnak val
hajr.

A fejedelem csggedten nzett rjuk: vajon mi lesz...

Pipali Mihk hajdkapitny lhton jtt s kopjja hegyn egy szakllas
fejet hoz. Elbe nyjtja a vres fejet, s  nzi, nzi, s lassan rismer:
Weiss Mihly feje.

Elfordtja szemt: a kapuk be vannak zrva... Weiss Mihly feje itt van, s
a kapuk be vannak zrva... Ha Weiss Mihly volt az ellensg: mrt nincsenek
nyitva a kapuk?...

Krlnz: j volna immr leszllani a lrl, s hol van a stor... Hol van
Imreffy, hogy a stor mg most sincs feltve?...

- Verjetek itt tanyt - mondja ridegen - Itt fogunk hlni.

Mozgs, szekerek utn nznek, azok mg messze vannak, de a fejedelem nem
br a lovon maradni, mindjrt leszdl a nyeregbl; leszll, ketten is
segtik, egy kis halom oldalba kpenyt tertenek, s spadtan odajul.

Buzs Jnos hajdkapitny megveten legyint:

- Szopsgyereket minek hoznak a blba...

Csak nhny percig fekszik, szinte lettelenl, felpattan, nem br
nyugodni, megint msat parancsol, tellel knljk, elutastja, itallal,
kiti a kupt, s vgtban vezeti a lovassereget nyugatra a Vidombk patak
partjn rkon-bokron t, csak gy bdulatban rohan, Keresztynfalvn t,
hol egy fertlyig megll s rsgt rendeli, aztn tovbb, s mikor feltnik
eltte az gbenyl szikln Rozsny fellegvra, svegt levgja, s kiltja:
"Rohamra hajd!"

Kesely arc lovas pogny ldozssal nz a megvehetetlen magasba, a kopasz
brcet koronz komor vrra, el nem megy, mg ez kezbe nem esik...

Hrom nap, mint h farkasok lltak a vr alatt, megmsztk a hegyoldalt s
fl a falak tvbe; a szszok vitzl tartottk, de egyetlen gyjok sem
volt s tehetetlenl kellet nznik, hogy mint a csikaszok gylnek a hajdk
a favr palnkjaira.

Harmadnap kitrt bent a lzads: vz nem volt s az olh rsg szakadatlan
vajkolt, s szkdstt le a falakon, kegyelemrt knyrgni.

- Hozztok ktzve a brt a kezembe! - mondta a fejedelem, s az olhok
megrohantk a tancshzt, s hoztk a ktelet, amelyben, mint bikt a
vgszkre, elhurcoljk a brt a fejedelem el. Nem volt mit tenni: a
tmadk mr hordtk a ft, hogy a vr alatt tzet rakjanak, melybe
belepusztul gyis a parnyi fszek s erre irgalomra, kegyelemre feladtk
magukat.

A fejedelem flment a vrba, hajadonfvel, fegyvertelenl, a vrrsg
alzattal fekdt lba el: "Menjetek a pokolba" - mondta nekik, s a
hajdknak intett: "vigytek, amit talltok"...

Megllt a vr fokn, krlnzett a csodlatos vlgyn, a Bucses ormain, s a
fogarasi havasokon, nem volt trelme tovbb ott maradni, bels tz s lng
hajtotta, megfordult, s menni, menni, mikor serege rendbe szeddtt, lre
llt, visszafordult, de megrezte Brass hibaval ostromt, rezte a
hibaval kszkdst, ott az tkozott Brass alatt, mit kezdjen prszz
legnnyel oly temrdek np eltt... Kinevettesse magt?... megfordult, s
Zernyest fel hazament Szebenbe.

Nem volt id napot lopni, a sereg mr el volt rendelve, ppen a gylekezse
kzben kellett kilpni, mikor tmadt volt a hr, hogy Weiss Mihly kijtt
Brassbl s indul fejedelmet koronzni Fejrvrra.

Voltakppen meg lehet elgedve, hiszen teljes sikerrel vgzdtt a
vllalkozs: Weiss Mihly halott, feje itt van a szebeni bstyn, Gczy
nyilvn tbbet nem gondol a fejedelemsgre; a brassaiak elvesztettk
vezrket, s most mr el vannak vgva mindentl, trk, nmet ellensgk, s
kell hogy szre trjenek.

De hol van Bethlen?... Mr hre jtt, hogy tven bartjval jrt a
temesvri basnl, s hogy elindult nagy fnyes trk ksrettel a portra a
szultn lba cskolsra...

Szrny napok, szrny idk: a fejedelem rk rettegsben l.

Ha krlnz, nem rti, hogy lt eddig oly vidm, knnyelm s boldog letet:
mintha varzskpenyben lett volna, semmi veszlyt nem ismert. Most, ha nzi
az arcokat: minden szemben ellensget lt; aki nevet, rajta nevet; aki sr,
miatta sr; aki hallgat, gondolatt takarja; aki beszl hazudik.

Nzi az arcokat: Gyerffy Bethlen cgres cimborja: minden percen vrja
sajt magtl, hogy felakasztassa... Mikola Jnos, Gyerffy bartja, kiben
Bethlen is megnyugodott, Kapy Andrs, s aki intette, hogy Bethlent ne
bntsa: Rhdey Pl, kt tkozott kop, akik itt szaglsznak, s mg hvsget
mutatni sem erttetik magukat...

Kamuthy megszktt: hol a hzelg Kamuthy, a gaz rul: meg nem hal, mg
ennek nyakt nem szegi; ha krlment az orszg urai kzt, egy is nem volt,
akinek szemben ne leshetn meg a gonosz rulst...

Megjttek a kvetek Kassrl, s ragyog arccal hoztk a j hrt, bedobol
Forgch Zsigmond a magyar hadakat Tokajba, s mris ksz indulni jra
Erdlyre. rmmel vette a fejedelem hvst, s ksz jnni a fejedelem
segtsgre.

Ez is csak gylletet kelt benne, tudn, mit cselekedjen, de nincs kivel
elvgeztesse akaratjt; mindenben  maga-kancellrja nem lehet, s Pcsi
Simon, akit maga mellett tart, mg tekintly nlkl val ahhoz, hogy reg
aranygombos uraknak parancsoljon... mit tv lgyen, s hogy szolgltassa ki
magt a nyomorult Forgchnak, aki mikor derk haddal jtt r, gy-e bizony
lmjra szorult Moldvban, s harmincezer emberbl htezret vitt haza
elnytten, rongyosan Kassra, s most ingyen kapja Erdlyt, vele egytt:
mert hogyan lehet ember nlkl megviaskodni azokkal: segtsget hoz
hadaktul az Isten rizzen, nkiek j lesz, de nem mineknk...

A lhson hezett urak, Forgchcsal Homonnay Gyrgy, a knyes rfi, most
fog jllakni a pecsenyn, amit Bthory Gbor st nekik, s Dczy Andrs, a
rszeges csap, aki egy jzan szt letben nem mondott, meg Czobor Mihly,
akivel Kassn Bocskai udvarban sszeveszett, hogy nem akart deferlni a
Bthory nvnek: most  emelje fel a zszlajt, s meghajtsa eltte a
srknyfogas cmert? Vagy Rkczy Lajos, aki csak azrt jn, hogy Erdlybl
elrabolja mg, amit lehet, s tltse vele a szerencsi kamrkat... s Thurz?
Thurz Gyrgy? mekkora s milyen nagy elgttel a palatinusnak, hogy aki nem
akart elre ksznni neki a hadadi mezkn, most alzatosan  knlja
magt, orszgt, s kzcskra j...

De ht msfell meg a pogny s Bethlen Gbor...

Mr errl is vagyon hr: a porta Gczyt elvetette, ltva, hogy semmire se
j: s Ahmed szultn megeskdtt seire, hogy Erdlyt hrom darabba vgja, s
hrom vajdasgot csinl benne: legyen minden nemzet kln, s akkor majd nem
veszekednek, a magyar kln, a szsz kln, a szkely kln: no, Gczynek
is befellegzett...

Ez az egy vigasztalsa volt, hogy mindenkinek lejr a napja, s  mindenkit
tll, immr nem is haragudott Gczyre.

Az orszggylsben azrt mgis bevitte a trvnyt, hogy: mind a lzadknak,
mind az elszakadottaknak sok gonoszsgrt az orszg neki elgttelt adjon.

De a gylsben mr nem elnklt Imreffy, s a vita nagyon hossz lett, s
vgl is alzatosan instancival jrultak elbe: hogy "ha az Isten Sodoma
tartomnynak tz igazrt megkegyelmezett, felsged sok ezer hvnek
knyrgsre adja meg azoknak a vtkeseknek jonnan letket, jszgukat".

A fejedelem beleszdlt, mmoros, vrmmortl nedves szemekkel nzett krl
rajtuk, s rezte, hogy nem  parancsol ezeknek tbb: megfordult a vilg,
most felbe ntt a hatalom...

Legyintett: tegyetek amit akartok.

gy kegyelmesebb lett a vlasz Brassnak, mint valaha remlni lehetett.

Ezen a napon a meggyesiek kldttei jttek elbe szintn Brass miatt
knyrgeni: mr meg is gondolta: itt valami magasabb blcsessg dolgozik:
jobb gy, hogy  enged s megbocst az orszg krsre, mintha itt is
csalds s szerencstlensg rn...

- Bocsssa meg nagysgod a szegny nyomorultaknak bnket, akik ebben a
nagy g lng kzepiben lvn, nem tudnak hov lenni, s fltkben az
felsged ellensgei kz kerltek...

- Csak ember lehet bns - mondta nekik -, llatban bnt fel nem
tallunk... Mit tehetnk, hogy emberek vagyunk...

Ksbb azt mondta:

- Mr el van vgezve, megbocstok Brassnak s Gczy Andrsnak is.

Mg egyfell jrtak a kvetek tovbb srn Kassa fel, msfell Brassba
mentek, s egy ht mlva ki volt tzve a Gczy megkegyelmeztetsnek napja.

Oktber elsejn kijtt a bezrt urak rszrl Gczy Andrs s Nemes Jnos,
s rk hsget eskdtek Jnos pap eltt az orszgnak, a vrosiak kzl
Chrestels Jnos, Kattner Bertalan, Greissing Kristf jttek tven lovassal.
A fejedelem tszai voltak Tkli Mikls, egy finom modor ifj nagysgos s
Jants Pl negyven inassal.

Gczy Szebenbe rkezve, a fejedelem lbhoz borult:

- rulv lettem, Nagysgos uram - mondta -, megszegtem eskmet: hogy
sohasem fogok a szszoktl elvlni, de a nagysgodhoz val igaz szerelem,
fben jr bnktl sem tud eltartani: n ott is csak a nagysgod embere
voltam, dolgaiknak minden titkt kitanultam, s most itt vagyok, hogy
nagysgod rendelkezzk velem.

A fejedelem kihzta kardjt s kegyelmesen a vllra helyezte Gczynek.

- Kelj fel, tbbet ne vtkezzl ellenem - mondta.

Gczy a sok nyomorsgban, amirl nem gyztt eleget beszlni, meghzott, s
nagyobb bajuszt eresztett, s mindenben tekintetesebb volt, mint mg nhny
hnappal azeltt. Hozz is szokott a parancsolshoz, s egy pillanat alatt
megrezte, hogy a fejedelem elvesztette rgi erlyt s akaratt, s puha
lett, aki arra vgyott, hogy vezessk s gymkodjanak felette.

Most boldog volt, hogy bezrkzhatott ismt valakivel, akit rgen ismer,
aki hozztartozik a gondolataihoz, aki rte s neki gondolkozik, s leveszi a
fejrl a felelssg terht.

- Nagysgos uram - mondta Gczy -, itt minden fenekestl fel vagyon
fordulva: nagysgod nem tudja, mik kszlnek a portn.

- Hallom, hrom vajdasgot fznek.

Gczy legyintett:

- Az semmi, amit a szszok szeretnnek: ez az rdg katonja, ez az
elvetemedett tkfej Benkner kirlybr dolga, hogy a szszok kln
vajdasgot kapjanak: ez mind olyan, mint a pimpimpr virg tolla, elfjja
a szl, s nem tudja az ember, mi lesz belle; egy baj van csak, s csakis
egy baj: Bethlen Gbor. Ha nagysgod meg akarja trni a kgy fejt, s mr
azt elmulasztotta, hogy idejben vgezzen vele egy ksszrssal: felesgit
kell lve idehoznia: avval megtarthatja rkre az urt, hogy az moccanni se
mer, inkbb bartt lesz, vagy mg hamarbb derviss.

A fejedelem rgi boldog ideit rezte feljulni, tervezett, tmadott, s
megtrtnt, amit akart.

Az urak felzdultak, hogy Bethlennt Dvban megostromoljk: az rva
asszonyt, akinek most haltak el gyermekei, s az Isten ppen elgg
megszomortotta.

Gczy felkacagott:

- Nincsenek gyerekei? majd a fejedelem tesz rla, hogy mire megjn az ura,
ikrei legyenek.

Az egsz hadat, ami kznl volt, tzezer fnyi hajdsgot, mind Dva al
indtotta.

Egy htig llott a hajdsg Dva alatt, s felprdlta, amit a nmet s a
trk meghagyott, ezt a gynyr uradalmat is. Krolyi Zsuzsnna srva
nzte a vr ablakbl a tzeket. De ezalatt a rendek felindultak Dva
ostromn, s a fejedelmet rknyszertettk, hogy kegyelemlevelet rjon al,
mind az egsz gylssel egyetemben Bethlen felesgnek.

Gyerffy ment a kegyelemmel Bethlennhez, akit el is vitt Gyulafejrvrba,
ahol maga hzban megszlltotta, cseldeivel s szolglival egyetemben.



*** [II] +++


Mikor Gczy a szebeni szszoktl elbcszott, mr mint a fejedelem bartja,
azok stt arccal nztek re.

- Nagysgodnak immr j - mondta Chrestels Jnos -, Isten rtekintett s
jtettirt megjutalmazta.

Gczy felfortyant:

- Isten oda tekint - szlt kevlyen -, ahol van, ami rdemest lsson.

Hegyes Gerard azt mondta:

- Nagysgod megtanthatna, hogyan kell az Isten eltt rdemes lenni.

- Neked adhatok egy j tancsot - veregette meg a vllt, srt gnnyal
Gczy -, te mg fiatal ember vagy, hasznt veheted... Tapasztalt embert ne
fogadjatok be vrosotokba, s titkaitokba ne avasstok be...

lesen felkacagott:

- Majd meglsstok, mit fog nekem hasznlni titkaitok tudsa!

A kvetek mlyen meghajoltak, s nem szltak, elmlkedve tvoztak el
Szebenbl.

Ebben a pillanatban minden rendben volt a fejedelem krl, amint taln soha
nem volt tavasz ta.

Brass megbklt, s lemondott harmincktezer forint kvetelsrl, ellenben
fizetett jabb htezer forintot, visszakapta Trcsvrt s Brass
fellegvrt, s rlt, hogy nem kell tovbb harcolni.

Az orszggyls is megbklt, s Bthoryt kinevezte e bkektsrt a haza
atyja s megtartja dszes nevvel.

A fejedelem rlt, hogy Gczyben ilyen pomps kancellrt nyert, s Gczy
rlt, mert Fogarast megkapta rk birtokul, s ezzel v lett Erdly
leghatalmasabb vra.

E percben olyan bke volt Erdlyben, amilyen nyugodt s csndes a haldokl
az agnia eltti rban.

Bethlen Gbor ekkor mr Konstantinpolyban volt.

Iszkender pasa, aki most jtt meg Magyarorszgrl, jl ismerte Bethlent, s
tudta, mi a jelentsge odahaza Erdlyben: szrnyai al vette a meneklt
furat, aki mly szomorsgval s rendthetetlen komolysgval nagyon
rokonszenves volt a trk vezrek kztt.

Bethlen otthon volt a trk fvrosban, nyugodtan jrt a trdig r
szennyben, mely az utckat fedte, gyhogy a l is alig tudott benne
csetleni, botlani, s nem mutatta, hogy szreveszi, hogy a cifra mennyezetek
s az aranyos boltozatok omladozva, rogyadozva emlkeztetnek az idk
mlsra.

Sokat ldglt velk sztlanul a tancsban, ahol az alacsony dvnyokon,
keresztbe tett lbakkal hallgattk az egyms hosszadalmas, keleti
frzisokkal kitlttt s kapzsi, alattomos, irigy rzsektl titatott
beszdt, kzben nmn vrtk a vzra cseppjeinek csepegst.

Ebben a vrosban semmi sem volt srgs, s ha valaki valamit hamar el akart
intzni, csak azt az egyet nem volt szabad megksrelnie, hogy srgesse,
mert akkor mindenkinek az ellenszenvt kihvta maga ellen.

Bethlen jl ismerte e szokst, s egy dervist megszgyent bkessggel
vrta a maga igaznak teljesedst.

Azonban, mint mindentt a vilgon, mg a trk vrosban is trtnnek
rendkvli dolgok, amelyek siettetik az esemnyeket.

Iszkender pasa budai basv akart lenni, pp ezrt eszkzlte ki, hogy
Konstantinpolyba visszarendeltessk. Hogy cljt elrje, Mehmed bast
Budrl el kellett tvoltani. Nagyon j volt erre Negroni, a bcsi kvet,
aki Budn keresztl jtt Stambulba, s ton-tflen elmondta, hogy Buda oly
llapotban van, hogy a legcseklyebb ostromot sem brja ki. Igaz, hogy ez a
teljes leromls nem Mehmed pasa alatt trtnt, csak az  szeme eltt
fejezdtt be, de most mr csak arra emlkeztek, hogy Ibrahim, a blcs s
ernyes, ugyenezen a Budn fogadta Bocskai kirlyt, akinek koront kldtt
a gyzhetetlen padisah. Hogy trtnhetik az, hogy mg t vvel ezeltt
Bocskai kirlyt egy ragyog s fnyes Budavrban lehetett fogadni,
"melynek szpsgt s kessgt lerni lehetetlen, s hol az lktfejek
sokasga oly bsges volt, s oly vizeket adtak, amelyek ezsttisztasg
csbl csergedezve, az let vizhez hasonlatos des vzzel brtak": s most,
mint mg a hitetlen nmet is bevallja, egyetlen hznak sincs fedele,
egyetlen kapunak sincs ajtaja, egyetlen ablaknak sincs fedje, s a felsges
padisah katoni tlen s nyron az g alatt alusznak, s ha valaki azt mondja
nekik, hogy: "testvrem, ez nem jl van gy", csupn annyi a vlasz re,
hogy "Allah nagy s Mohamed az  prftja, Buda bevehetetlen vr, az
igazhvk szemefnye".

Ilyenformn csndes s komoly beszdekben, melyeknek susog bokrban vipera
sziszegett, elhatroztatott, hogy Buda vra basja hazug s rszeges, aki
soha jzanon nem tallhat, s krltte is egyetlen jzan ember nincsen,
st mg a np is annyira az ivsnak adta magt, hogy kzttk egyetlen
jzan nem tallkozik, s ez okbl a falakat nem is rzik, mg a kapusok sem
alusznak a kapuknl.

Ha pedig ez gy van, pedig gy van, mert ezt mg maga a hitetlen nmet is
bevallja, akkor nincs ms htra, mint az istentelen hazug s rszeges budai
past eltvoltani az igazhvk szemefnye lrl, a bevehetetlen budai
vrbl.

Egy napon vgre jelen volt Bethlen a bask nagytancsban, ahol Iszkender
bartja, Terjki Hasszn eladta a dolgot, s a budai basa ellen irnytotta
beszdje toporzkol paripit.

Vgighallgattk a Terjki Hasszn eladst a komoly s istenhv bask, de
nem merte senki levonni a konklzit, mert nem tudtk, valban
keresztlvihet-e a budai basa megsemmistse.

Felszlalt azrt Sahin Gerj pasa, s mintha Budrl nem is volna sz,
beszlni kezdett nagy kitrssel.

- A vilg padisahja rnykban sem baj, sem szerencstlensg nem rheti az
igazhvt. Mahmud pasa gyri bg mrtkletes s szeld volt, s Bglerbg
volt a pcsi bglerbg, akinek kellett a gyri vrat is lelmeznie. Az volt
a szoks, hogy vente ktszer-hromszor vagy kt-hromszz szekr Gyrbl
lement Pcsre, s lelemmel megrakodva trt vissza. Azonban a hitetlen
kutyk bgjei s agi rendszerint rajtuk tttek, elvettk az lelmet s a
barmokat; ily mdon a pcsi szandzsksgbl t-hatezer krt elhajtottak, s
nmelyik jrsban egy kr sem maradt, n a magam szemvel lttam, hogy a
hitetlen kutya magyar, a nyomorult rjah, Allah puszttsa el, maga hzta
felesgvel az ekt, mert nem volt semmi llatja. Brmennyit panaszkodtak
is szegnyek, nem hallgattk meg ket, s ezt ltnia kellett a szeld s
mrtkletes Mahmud bgnek, s nem tehetett semmit.

Akkor megszlalt a prtatlan vezr, Musztafa pasa, aki jl rtette Sahin
Gerj clzst, s azt helyeselve, megerstette a kvetkez szavakkal:

- A blcsek a mrnki tudomnnyal az gig r lpcsket ksztenek, hogy
utat ptsenek a trnushoz, s clt rnek, a hall rja ellen azonban
semmifle vszert nem tallnak... A padisah, mieltt e szavakkal: "trj meg
uradhoz megelgedve", e muland szultnsgtl bcst vett, Allah
irgalmazzon neki: ezt megelzve mondta nekem: "Gyr ers vr volt, s nagy
hre volt, s elveszett..." s n azt mondom, Buda az izlm szemefnye s
bevehetetlen, s el fog veszni.

Most mr egyhang volt a vlemny, s mindnyjan tudtk, hogy a budai past
semmifle hatalom meg nem mentheti a megfojtatstl.

Akkor megszlalt Szed Eddin hodsa:

- Reggel s este kedves ktelessgem azrt imdkozni, hogy az izlm
orszgok hatrait Allah vdelme rizze meg, s a hit harcosait hdtssal
s gazdagsggal rvendeztesse meg, s a szerencse tjain sikeresen
vezrelje... n magam Gyr vra bevtelnl jelen voltam, s tudom, hogy a
vr elvesztsnek sok eljele volt: gy pldul a visszals, hogy az
rizetre kirendelt dsebedsik s kul ogluk br Gyrtt rattak ssze, de
mind Pcsett vagy Koppnyban vagy Fejrvrott hzasodtak meg, s Gyr vrba
nemigen mentek, ilyenformn a vr res lett. Majd ismt lelmiszer
hozatalnak rgye alatt kt-hromszz ember is eltvozott, sokat mulattak,
s a tartomny szegnysgt sanyargattk... Azonban a kormnyz nem trdtt
evvel, csak piumot szvott, s azok a hitetlenek, akik elz vben
fagyval bevettk Tata vrt, gyhogy onnan egyetlen llny nem
szabadult, szennyes elmjkben elgondoltk, hogy lsstok, Gyrbl vente
ngy-tezer ember tvol van, node prbljuk meg...

A hallgatsgot nagyon rdekelte a szemtan eladsa, aki oly btran
nevezte Mahmud past piumszvnak, holott Sahin Gerj pasa ppen most
mondta blcsnek s mrtkletesnek. rvendtek, hogy a hodsa, gyengeelmjek
szoksa szerint, oly szinte, s mindenki re fordtotta pillantst, de
egymson szrevve az illetlen s helytelen kvncsisgot, jonnan
elkomolyodtak, s bnatosan nztek maguk el. A hodsa tovbb folytatta
suttog hangon:

- Egy jjel a Plffy nev tkozott, nhny ezer gyalogost maga mell vve,
a fagyt elrejtette, s mg sajt katoninak se mutatta meg, s gy hoztk
Gyr kapujhoz. A mi kormnyznk gondatlansga folytn a vrnak nhny,
deszkkbl kszlt kapuja eltt jjelre se a felvonhdat fel nem vontk,
se mskpp el nem zrtk.

- Nhny hitehagyott jjel a kapuhoz jtt, s azt kiltotta: "kapus, kapus!"
s a kaputorony re, egy inas felbredt lmbl, fejt a takar all
kivonta, s mond: "kik vagytok?" Ezalatt a fagyt kzel hoztk.

- "Pcsrl ennivalt hozunk, az ellensg utolrt, s futva nehezen
menekltnk meg, gyorsan nyiss kaput, hogy bevihessk a vrba."

- A fi pedig vlaszol: "Elmegyek, a kapusnak hrt adok, s a kulcsot
elhozom."

- Ez alatt a szvlts alatt az gyt tetszsk szerint kzel hoztk s
elstttk. Mihelyt a kaput betrtk, a jelenlev annyi ezer tkozott a
vrba ment. Benn a vrban ki rszegen, ki pedig piumtl bdultan fekdt.
Mihelyt a balesetrl rtesltek, hogy a hveket kt oldalrl megtmadtk,
egy kiss megflemlettek, miknt ez szoksa a hasonl embereknek, de ekkor
Jahja aga, a janicsrok agja, aki dzsl s kicsapong, de vitz frfi
vala, az iszlm csapatok lre llva, "Az igaz hvk vgya a harcols"
mondsnak rtelme szerint felbuzdtotta s fellelkestette ket. A
hitharcosok csapatonknt nekibuzdultak, s letket felldozni nem
vonakodtak, hanem mindegyik egy-egy felbszlt oroszlnkppen a vrba trt
hitetlenekkel harcba bocstkozott. A harci zaj, a hjhuj kiltozs, a
dobpergs, trombitaharsogs, a viaskod npek lrmja olyan fok volt, hogy
az g s a fld megremegett attl. "Azt vlnd, hogy a vgtlet trt ki."

- Szval a harc s tkzet hevessge miatt mg a hetedik gben az angyalok
is rmlve nztek le, s a hitetlenek megtrsert esedeztek a segt
istenhez. Egsz reggelig eltartott az tkzet, s tizennyolcezren lettek
nvtelenn s jeltelenn, s me mgis egy ers vr gy jutott gondatlansg
miatt az ellensg kezre.

A hodsa elhallgatott, erre mindnyjan imaszer csndben maradtak, s mereven
nztek a mrvnykockkkal kirakott padlra.

Aztn a hodsa gy szlt:

- Beszltk, hogy a rszeg janicsragt lve vittk a gyalzatos Plffy
el, aki mg tizent-hszezer aranyat is elvett tle: "gy rzd e vrat?
Ezt az aranyat a mai napra rejtegetted-e?" - mond neki, s fejt
levgatvn, pznra tzette, s a vrban krlhordoztat, s kiltatta: "Aki
e vrat gy rzi, annak ilyen sorsa legyen."

Mindnyjan halkan felkiltottak:

- Nagyon helyes, nagyon helyes!

Az reg Terjki Hasszn, hosszas csnd s nma gondolkods utn gy szlt:

- Helyes lesz- Budt ilyen helyzetbe hozni? Mohamed npe orszgnak s az
iszlm birodalmnak ily meggyengtsrl ki fog felelni?

Erre halkan mindenki azt mondta:

- Az tlet errl a nagyhatalm Allhnl van.

Bethlen elg jl tudott trkl, s rtette a beszdet, most a szve rlt,
mert ltta, hogy egyetlen hang sem hallatszott Iszkender basa ellen, s ez
mr bizonyosan budai basa lesz. Ez pedig magval hozza, hogy Andrs Demeter
napig, vagyis mire a h leesne, a trk hadvisels tli hatrig, el kell
vgezni a hadjratot, bizonyos teht, hogy akkorra  is otthon lesz
kedveseinl...

Egy ht mlva bemutattk a vilghatalm szultnnl.

Nagy pompa s nagy ceremnia vette krl a gyzhetetlen padisht, szzval
llottak a selyemkaftnba ltztt bask s bgek, s a janicsrok vrveres
ruhja pazar volt.

Iszkender basa a padisht rtestette, hogy Bethlen Gbor szpen el tudja
mondani a beszdet trkl, ami a szultnnak nagy mulatsg volt, mert mg
sosem hallott hitetlent, aki hrom sznl tbbet el tudott mondani az
igazhvk nyelvn.

Megmondatta azrt neki, hogy parancsra mondja el az erdlyi llapotokat.

Bethlen elre kszlt a sznoklatra s a legnagyobb nyugalommal beszlt; de
minden kijelents utn meg kellett llnia, hogy a tolmcs klti formba
ntse az  gyaur gondolatait, viszont a legelkelbb tolmcsot kapta, a
legjobb kltt, aki minden mondatot, amit  mondott, a vgtelensgig
kicifrzott s tlzott, hogy a szultn kedvt megnyerje.

- Hatalmas csszrunk zsmolynl arcainkkal leborulva alzatos
knyrgssel kvnunk minden jkat Istentl hatalmassgodnak - mondta
Bethlen, s azt hitte, a trk zlst ez alzattal teljesen kielgtette.

A tolmcs elragadott szemt felemelte, s kt kinyjtott karral rmutatva
gy szlt:

- A hitetlenek ltal lakott Erdlyi vilajetnek fura, Bethlen Gbor, aki
otthon hatalmasabb a ksziklnl s szabadabb a repl slyomnl: trden
csszik a nagy messzesgbl, mint egy kis egr a legfelsgesebb s
gyzhetetlen padisah lbaihoz.

Bethlen nem volt elkszlve r, hogy az  trkl mondott szavait a tolmcs
ugyanolyan mdon fogja kzlni, mintha idegen nyelven szlt volna, ezrt
egy pillanatig megzavarodott, aztn folytatta:

- Kismadrnyi lelkemet, szabadulst keresve hatalmas csszr szrnyai al
ajnlom.

A tolmcs:

- A sivatag oroszlnja, a szakllas s hatalmas kard hitetlen, kinek prja
nincs sem a csszrnl, sem a szultnnl, kinek kardjnl hatalmasabb kard
nincs, aki brhov megy, mindentt gyz: igen rvul gondoskodik azon,
vajon letnek tpllsra egy falat adatik-e kezbe.

Bethlen:

- Minekutna a nagy emlkezet Szolimn szultn idejben a magyar nemes
ktfel oszlott, s egyik trksnek, msik nmetesnek tartatott, kt prt
szrmazott: s ezek azta mai napig egymst ldzik s gyllik. n
gyermeksgem ta trks vagyok, ezrt most harmadzben szenvedek
szmzetst, mert h voltam a porthoz. Ifj koromban knnyen trtem a
bujdosst, azutn hittem, hogy a fnyes szultn szrnyai alatt
megnyughatom, s me most, mikor a nmetek kitiszttsa utn azt vrtuk,
hogy haznkban csendessggel nyughatunk, egy j s szokatlan zsarnoksg al
estnk.

A tolmcs a legnagyobb nyugalommal vrta be, mg Bethlen bevgzi szavait,
akkor jghideg arcot mutatott s Bethlen megfigyelte, hogy a szultn mindig
pontosan olyan arcot lttt, amilyen a tolmcs volt. Beszde alatt a
beteg, pergamensrga arc szultn szeme fak lett, fradtan s kznysen
nzett, nyilvn egy szra sem figyelt, s egy szt sem rtett szavaibl,
csak akkor csillant fel jra, mikor a tolmcs megszlalt:

- A hitetleneknl csak egy van ily hatalmas s dicssges vitz,  padisah,
amilyen a gyzhetetlen szultn bgjei s pasi kztt megszmllhatatlan sok
van, hogy ha akarnm, sem tudnm nevket elsorolni, s azt sem mondhatnm,
hogy egyik a msik felett kivlik: de ezt az egy hitetlen hst, az erdlyi
kirly, az a Bolondkirly, papucsa sarkval tapodja.

Bethlen:

- Az n hazmnak, Erdlynek dolgai mind szp rendben folynak, mita a
vilgbr hatalmas Szolimn csszr ltal helybe llttatk, egszen addig,
mg a mostani fejedelem, Bthory Gbor ssze nem gzolta a szegny hazt.

A tolmcs:

- Fensges padisah! n, szolgd, e magas birodalom minden rsze kzl
legszebbnek, leggazdagabbnak nevezem ez Erdly nev legkisebb
tartomnyodat, melyet egy rlt alattvald, a gyalzatos Bolondkirly
sarkval s csizmjval tapos, mint a fldre pottyant rett figt.

Bethlen:

- Ez a Bthory Gbor fejedelem a felsges szultn ecsedi hvnek s
szolgjnak, nhai Bthory Istvnnak fia, btyjnak kincseit eltkozolvn,
az orszgnak jvedelmeit tolvajokra s asszonyokra elpocskolvn, annak
utna a sajt vrosait prdlta, s szomszd orszgokra ment, a padisah
birodalmban, hogy lakomit s vendgsgeit folytassa, gy az egsz orszg
harcba borult miatta.

A tolmcs:

- Padisahunknak egy csekly szolgja szrmazott a legkisebb s leggazdagabb
hitetlen kutytl, akinek annyi kincse s aranya, ezstje, drgakve s
minden kessgei voltak, hogy az Aladin lmpjval jr legfelsgesebb
indiai szultn ellmlkodott volna azon kincseknek hegynl magasabb s
tengernl szlesebb garmadin. De a Bolondkirly belemarkolt e kincsek
tengerbe, s ezt kiltotta: Efendi! nesze egy vka arany! Insallah! nesze
egy karavn serleg s sznyeg, s mg mit kvnsz. Isztrafullah: uram,
bocs, ez a beszd elbizakodottsgbl szrmazik, n nagyon flek, hogy e
beszdnek rossz vge lesz!

Bethlen:

- Erdly elveszett, mert eszeveszett letbe merlt.

A tolmcsnak, aki elre gondosan elkszlt az erdlyi llapot klti
ismertetsre, eszbe jutott a legfontosabb, s minden kmlet nlkl s
hatalmas hangon kiltani kezdett, gyhogy Bethlen ijedten elhallgatott:

- Padisahom, az szksges most, hogy helyeden szilrdul megllj. A dolognak
llapota ilyen. Dics seid idejben is gy cselekedtek! Mohamednek -
dvzlet neki! - csodja kvetkezik! insallah! Jkedv lgy!... Tudd meg,
hogy a Bolondkirly gy kiltott: nem ismerek sem Istent, sem embert,
csupn azt kvnom, hozztok hozzm a ti lenyaitokat s asszonyaitokat s
vsrt tartok a lenyokbl s asszonyokbl s akkor az egsz orszg minden
fura elhozta az  lenyait tizenkt vtl kezdve s felesgeit az let
virgzsnak korig, a nagy termekbe, amelyeknek tgossga mlt a Prfta
tekintetre, mert az egyik vgtl a msikig a leghangosabb trombitnak
hangja sem hallatszik el s alapjtl a boltozatig legsebesebb szrnyals
slyom sem tud replni, teles-telve Erdly vilajetjeinek hitetlen
asszonyaival s lenyaival, akik fehr testk fehrsgvel s kvr testk
kvrsgvel megbabonztk volna a legszentebb derviseket is: akkor a
Bolondkirly sztosztotta nekik aranyait, ezstjeit s vrait s kardjait s
minden kessgeit.

Bethlen knos zavarba kezdett jnni, most mr a kihallgats oly
fantasztikus mreteket lttt, hogy nem tudta, mit tegyen. Krlpillantott
a baskon s bgeken, s mulva ltta, hogy a nagyvezrtl kezdve az egsz
trsasg elragadtatott arccal nz a tolmcsra, ajkuk megnylt, szemk tgas
lett, s mohn isszk, mint az piumot, a napkeleti mesknek ezt a
boszorknyitalt.

Aztn a szultnra nzett, annak az arcle kipirult, sovny pergamensrga
bre fnyes volt, a szeme izzott, mint egy beteg gyermek, s  szinte
ijedten nzte ez rltet a trnon.

A szultn rnzett, kvetelte, vrta, hogy ezt, ezt folytassa, s  gy
szlt:

- Bizony, felsges padisah, a mi fejedelmnk borzaszt dolgokat mvelt, nem
kmlte az urak felesgeit sem, sokakat megszeplste, st mg tulajdon
hgt is megkrnykezte.

Megdbbenve vette szre, hogy oly dolgot mondott, amit nem akart elmondani,
de mintha rajta is kezdett volna elradni a mmornak s lznak az a
hevlete, ami az egsz trsasgot elfogta.

A tolmcs:

- Tengerkegyessg padisah! Trjnk vissza ismt a trgyra! A teremt nagy
Istenre mondom, hogy abban az orszgban senkiben egy csepp btorsg nem
lakozik, amita a Bolondkirly ilyen csodlatos dolgokat cselekszik,
amelyeket lerni lehetetlen. Rusztem tzezer szzet tett anyv, de a
Bolondkirly tzezer anyt tett magnak szzz. S nem volt jjele s
nappala s nem volt nyugodalma s pihense, a mikor mr senki ms fel nem
izgatta lelkt s tzt, akkor gy szlt: Jaj szolgm, jaj lelkem, hozd el
nekem az n egyetlen hgomat, az n anymnak mhbl eredettet! S mikor
elhoztk s ragyog ksntykkel kesen elbe vezettk, akkor gy kiltott a
Bolondkirly: "Testvr, nekem nincs erm, hogy tgedet fogadjalak, jjj
hozzm!" s htszer anyv tette az  lenytestvrt s htszer
elvetltette, mint aki az telt torkra dugott ujjakkal eltvoltja, hogy
jra rvendhessen az zes falatoknak. Furfangos ember , sokszor sznt
vltoztat, s azt mondja: "Testvrem, n a te rtkedet nem tudtam, Isten
bntesse meg rgalmazidat!"

Bethlen megcsmrltt, s mly szomorsggal hallgatta a beszdet, amely
egyre fktelenebb s egyre bujbb lett: szemmel lthat volt mr, hogy az
egsz egy beteg, egy teljesen tnkrement ember piumlmokba flt
fantzijnak felcsigzsra val: az  puritn lelke megundorodott, s
szeretett volna felkiltani: saissal: "Megtl tged, megcsfol tged
Sionnak lenya. Szidalmaztl s kromlottl s felemelted szemeidet az
rra!..."

Immr nem is krdeztk t, nem kellett szlnia, fajtalan s szrny
meslsekbe ereszkedett a tolmcs, akit a sajt kpzelete elragadott, s
mintha magukban volnnak, mltt szjbl a sz, s titkos s nyomorult
kjelgseknek mesit kiltotta, s ezt mind az tette kln izgatv s
fontoss, hogy egy idegennek, egy profnnak jelenltben trtnt, s a
szultn, aki egy szt sem szlt, meren nzte Bethlen arct, mely szintn
kipirult, de nem rmtl s gynyrtl, hanem szgyentl s felhborodstl.

Ebben a pillanatban valami rettenetes dolog trtnt: a szultn
felemelkedett, kimeredt, aztn sszeesett a trn eltt.

S csodlatos, senki sem mozdult, senki sem sietett a segtsgre.

A nagyvezr lve maradt, s vele mind a tbbiek, s Bethlen el kinyjtva
kezt gy szlt:

- Szl a nagy padisah, mind e vilgnak ura s parancsolja: "Elkldelek
tged a te hazdba, s az sszes muzulmn harcosokat segtsgedre adom, s
Erdly kirlyv teszlek."

Bethlen fejt meghajtotta.

Akkor megszlalt Grcsi Mehemmed kajmekm:

- Tanuld meg betlengbor, ki vagy Erdly fejedelme a gyzhetetlen csszr
megmsthatatlan akaratbl! hogy Erdly mindig gazdag volt, mg a hatalmas
csszr szrnya alatt tartotta a fejt, de ha elprtolt, sok kkmny
pusztn maradt, s tanskodott a hltlansg haszontalansgrl.

- Elmegy veled, akit a gyzhetetlen csszr melld rendel, s visz magval
annyi npet s katonasgot, amennyit a gyzhetetlen csszr, a padisah
tetszse parancsol: s neked adja Erdlyt, mint egy kaftnt. Nem terted s
a te hsgedrt, hanem a szegnysgrt s a jobbgysgrt, mert nem neked
vagyon szksged Erdlyre, hanem a mi viljetnknek vagyon szksge egy
becsletes, btor s hsges vezrre s fejedelemre.

gy mindnyjan szlottak egy mondatot a dvnban, s ki mikor megszlalt,
Bethlennek eszbe jutott, hogy ennek s ennek mit grt, hny ezer aranyat s
hny darab serleget, s vajon hogy fogja teljesteni.

Vgl jra megszlalt a Nagyvezr:

- Eskdj meg betlengbor, ki vagy Erdly fejedelme, hogy Lippt s Jent, a
kt vrat, a hatalmas szultn kt fnyl gymntjt, lelkedre mindjrst,
ahogy fejedelmi sveged felteszed s kardodat kzbe veszed: a hatalmas
csszr birodalmba tstnt s azonnal tszolgltatod, s ha msmint nem
megy, sajt katoniddal harcolod meg s veszed b, sajt npeddel a
vrrkokat megtltd s ostromlod: de ezt a kt vrat azonnal megadod,
klnben Istent hvom bizonysgul, hogy kicsintl fogva nagyig fegyverre
hnyatlak, orszgotokat porr ttetem, semmi grcia nem adatik, s minden
veszedelmeteknek magatok lsztek okai.

Bethlen hallgatta s bnatos volt, de csak megtrtnjen, csak meginduljon a
dolgok rendje. Ez itt mind csak sz, s mit sem jelent: ez mind olyan, mint
a kaftn, amely bebortja a ruht, a testet, s egyformv teszi az sszes
frfit, akr kicsi, akr nagy, akr vkony, akr vastag, akr okos, akr
oktalan. A kaftnoknak ebben a tmegben azonban az rdekeknek, az
egyneknek annyi vltozatossga van: minden kaftnban egy-egy herny lakik,
amely falnk szjjal les, les s vr, s mihelyt lehet, harap. Rpillantott a
httrben ll janicsrokra, akik mind irigy s kapzsi szemmel nztek re, s
ppgy szerettk volna bekapni s felfalni, mint a kaftnosok, csak nem
jutnak hozz: ebben az egsz vrosban mindentt, brhova lp s brhova nz:
az hezett emberek pillantsval kell tallkoznia, a tengerparton hemzseg
koldusok ezernyi ezer npe, amely rgtn fldn csszik, ahogy egy jl
ltztt embert meglt, s alamizsnt kunyorl, s mg attl is boldog, ha a
nagyr korbcsval megvgja; fl a legmagasabb hivatalokban levkig a
kapzsi hsgnek tombolsa folyik. A koldusoknak a napi ennivalja hinyzik,
a bgnek a testrsge, a nagyvezrnek a fejedelmi palota pompja. S az
alvetett tartomnyok minden termse, minden megmaradt kincse, minden
felgylt aranya csak arra val, hogy az  fnyzskre legyen. A frfiaknak
ebben a szrny s elviselhetetlen birodalmban, ebben a szenvedhetetlen
katonavilgban csak egyetlen szenvedly van: a rabls szenvedlye. Minden
egyb ennek az rnykban hzdik meg. Itt senki nem dolgozik, mindenki
csak lskdik: egy szervezett s hallatlan rablbanda a vilg kzepn,
amely ncll nevelte a zsarolst, fosztogatst, gyilkossgot,
orgyilkossgot, a zsivnysgot, s legfeljebb nmi zsivnybecslet fedi a
lelkekbl mestersgesen kitenysztett aljas s rossz indulatokat. A katonai
fegyelem, a feletteseknek val rabszolgai engedelmessg, a lefel val
abszolt gg, a hatroknak s distanciknak ktsgbeesett tisztelete s a
felttlen nkny; egy idelis katonavilg, amelyben nincs egyn, nincs
magnlet, nincs csald, nincs magntulajdon: ahol minden a szultn s
minden a szultntl ered, ahol mindenki minden pillanatban tovbb repl s
ms helyre kell hogy kltzzn, ahol senki egy rra sem mondhat semmit a
magnak, mert letvel egytt minden pillanatban elvesztheti, ahol egyms
kzt mulatva, a maguk klns szirupba fztt gylletvel s rzsamzbe
olvasztott rettegsvel beszlnek apr esetekrl, pldul: Said budai basa
j ptkez volt, de egyszer belettt a villm a puskaporos toronyba, az
felrobbant, s ez elg rgy volt arra, hogy ellensgei kieszkzljk
hallt.

Mindezt ismerte mr, de gy mg nem rtette meg soha, mint ebben a percben,
itt a trn eltt fetreng, piumrletben nyavalyg szultn eltt, amint
rendletlen nyugalommal trgyalnak tovbb az risi pnzkeresetre szmt
bask a dvnban.

- Szegny Erdly - shajtott magban -, hogy fogod megbrni ezt a kvr
pkhadat, amely a te sovny bordid kz ereszti szrjt, s mg megmaradt
kis vred kiszjja.

Ez a pillanat esk volt a lelkben: megvdeni mindenkppen s minden
eszkzzel az orszgt, hogy csak ezek be ne tegyk a lbukat. Fizetni,
fizetni, ajndkozni s adni, tenni, amit csak lehet, amivel az hsgket
tvolbl lecsillaptani: csak be ne lpjenek a hatron e sehonnai,
semmitlen, felelssgnlkli katonk...

Ezalatt Bthory Gbor a Gczy szrnyai alatt megnyugodott, s rbzva a
vezetst Gczyre, jra nekiadta magt a dorbzolsnak, amitl Imreffy
halla utn tz napig tartzkodott. De mi volt az  sereggyjtsk a trk
hadsereg megindulshoz kpest.

Gczy parancsolt s rt, ratott, fenyegetett, rimnkodott, magyarzott, s
csak nem akart megmozdulni senki. A bihari, a szilgyi vgek mr zgtak, s
oly lassan mozogtak, hogy hiba teltek a hetek, mg kveteik sem jttek. A
fels vrmegyk azt zentk, eleget szenvedtek mr az idn, ebben az vben
nincs idejk hborra, mert a termst kell betakartani, a szszok sehol
sem voltak, negyvenezer forint adt vetett ki rjuk, de ktszz sem volt
ebbl a kasszban. Legnagyobb baj volt a szkelyeknl. Itt nem mer mozdulni
a tzhelytl senki. A parasztok rettegtek, hogy ha elmennek, hzukat az
urak felverik, s csaldjukat bntetik a "szabadsgrt", az urak nem mentek,
mert ismertk a szegnysg rabl dht, csak a lbukat hzzk ki.

Ezalatt Konstantinpolyban kiadtk a jelszt:

"Az izlm vitzsg nincs-e mr meg?"

S erre a szra csodlatos lelkeseds fogta el a baskat, s mindenki maga
akart elmenni Erdlybe Bethlen Gbort visszahelyezni. Hre ment a tolmcs
beszdjnek, s elkpzelhetetlen gazdagsg hre kelt, mintha Erdlynek a
vlgyei a hegyek tetejig arannyal volnnak fedve, s mintha az erdlyi nk,
akik a Bolondkirlyt megbabonztk, minden trk katona szmra a fldi
paradicsomot grnk.

Vgre mgiscsak Iszkender basnl maradt a vezets, nemcsak hogy budai basa
lett, de fszerdr, az egsz hadjratnak fvezre. Senki nem grt oly
gyors hadmozgstst, s senki annyit a tbbi dvnblieknek, mint .

A hatrszli emrekhez rgtn kiment a rendelet, hogy mivel Buda vrt jra
pteni kell, azrt nagyobb szm katonasgra van szksg. Mire Iszkender
basa a szermi mezkre rt, mr ris hadsereg vrta, amelyet meg is
indtottak rgtn Temesvr fel.

Bthory Gbor mg mindig egy-ktezer ember kztt vergdtt, s Bethlennek
azon kellett dolgoznia, hogy a felgyjttt irtzatos rablcsordnak
legalbb felt-harmadt ms irnyba tereljk.

Vgre Szkender bast sikerlt meggyznie, hogy elg lesz egy kisebb
sereggel bevonulni a Vaskapun, s msfell Sahin Gerj az olh s moldvai
bgeket maga mell vve Brass irnyban gylekezett fel.



*** [III] +++


Gczy egy jszaka, nagy ivs utn belepiszklt a fejedelembe.

- Nagysgod mellett semmire se lehet menni.

Bthory, minl jobban elvesztette nbecslst, annl rzkenyebb volt,
hogy msoktl, plne Gczytl csak magasztalst kapjon. Dhsen csapott
fel:

- Mi bajod mr megint?

Gczy hallgatott.

- Semmi.

A fejedelem ftyrszni kezdett, csak meg kellett billenteni, mr leszdlt
a mlybe, utlta magt, hogy oly hiba vesznek a napjai, s az rk
remnytelensg mardosta a hst, nemcsak a lelkt.

- Alval ebek vagytok, a bntk verjen meg - szitkozdott, mert egyebet
nem tudott tenni.

- Ki hiszi el, hogy igaznbl val hborra kszlnk! - morgott Gczy. -
Senki sem akar tborba jnni.

A fejedelem hallgatott.

- Hogy is higgyk, hogy Bethlen ellen van a had, mikor mr  itt a
fejedelem: mindennapos lakodalom van odat, csak itt a halotti tor.

- Hol? - ordtott fel Bthory - Stambulba?... Jl vigyzz, mert
megvgatlak...

- Felsged? Felsged mr meg van vgva... Azt mondta Szkender basa
kvetnknek: Erdlyben van a fejedelem s fejedelemasszony... De egy kard
van a kett kzt, s azon a ti bak fejedelmetek t nem ugrik...

Bthory rtette s hrgtt.

- s ebbe igaza van a pognynak - unszolta Gczy.

- Ne knozz engem; mit akarsz, bestye?

Gczy darabig hallgatott.

- Orszg kormnyzsa nem asszony udvarlsa. Vagy fejedelem valaki, vagy
udvari inas. Felsged akkor mg valaki volt, mikor a fkapitnynak nem
trte el, hogy felsgjogokat gyakoroljon Kolozsvron. Most behunyja a
szemt, mikor a fkapitnyn asszony ppen azt cselekszi Fejrvron.

- Mit csinl? Be van zrva, hogy szuszogni nem br, ki nem lp.

- Be van zrva, ha a becsletsz ers zr: az asszonynak, tudjuk, hol a
becsletje, akrhol, de nem a szjn. Szval Bethlennnek minden ccaka
vilgos az ablaka reggelig. Ha  nem megy ki, vannak, akik bejrnak
hozzja.

- gy.

- Vacsork, vgsgok, felsged tancsi nem mennek keresztl Fejrvron,
hogy ne tisztelkedjenek jvendbeli asszonyuk eltt.

- Ooo - hrgtt fel Bthory, s rszegen mereven nzett az ppen eltte ll
inasnak az arcba. Lukcs volt, a rgi ecsedi hajdja.

Elrehajlott, s rbmult a rmlt fickra, mint a vriv tigris.

- Ez az oka - krogta s megfenyegette a legnyt. - Ha ez parancsomat akkor
megteszi, az ebellette, s Imreffyn be nem j hozzm akkor dleltt, s
jszakra meg nem szktet, se felesgemet ott nem vesztem, akkor minden
mskpp fordul, meglsstok akkor minden mskpp fordul...

Felllott s hajt tpte.

- Egy patkny elrgja az oroszln ktelt, de ez a patkny, ez belemart a
dicssgem lbikrjba... Vesstek ki az ablakon!

Az urak mind rszegek voltak, jra ordtott rjuk:

- Vesstek ki az ablakon!

Az ordtsra bejttek az rfiak, a hajdt megfogtk, ez nem is vdekezett,
gy elcsodlkozott, hogy nem tudta, mit tegyen.

- Ki az ablakon! - ordtotta a fejedelem, s a hajdt kivetettk. Mly csnd
lett, hallani lehetett a puffanst lent a mlyben, a szebeni vr kves
utcjn...

Gczy mersz volt:

- gy! ez j volt, ez fejedelmi tett volt, Nagy Sndorhoz illend. Nincs is
abban hiba: nagysgod a hmbeliekkel jl emberkedik, de a femininum genus
eltt behzza a farkt.

- Hallgass - hrgte a fejedelem -, mert utna mgy. Nyergeljtek a
lovakat.

Tbben futottak.

- Azt lltod, ma is vendgsg vagyon nla?

- Csapassa le a fejem Felsged, ha nem.

- Meg is lesz...

- Ez egy j Penelope, felsges uram, amit mi nappal gyjtnk, azt ccaka
sztbontja...

jjel katonasg vette krl Bethlen Gborn gyulafejrvri palotjt, s a
fejedelem felizent, hogy illendkppen akarja tisztelett tenni. A kvetnek
parancsa volt, hogy a terembl embert ki ne bocssson.

Mire az asszony magt sszeszedte volna, mr ott is llt eltte, rrontva,
kemnyen, elszntan s ggsen Bthory Gbor.

Az id ks volt, jfl fel, gyertyk gtek srn s a szobban sokan
voltak, de Bthory meglepetve, megdbbenve nzett. Frfi nem volt Bethlenn
krl, csak lenyok, s regasszonyok, fontak s kzimunkt vgeztek. s
mindnyjan tiszta feketben.

- Isten hozta felsgedet - mondta az asszony, aki rendkvl spadt volt,
haja barnn, kettvlasztva sima homloka felett, egyik szemldke idegesen
feljebb kanyarodott, mint gyanakv kgycska, a szemek azonban kitartan,
mlyen nztek.

Bthory nem szlott, megzavarodott az asszonyi np gylekezetben.

- Jttem, mint a ksrtet - mondta -, flsz-e a ksrtettl?

- Isten kezben vagyunk, Nagysgos uram - szlt Bethlenn.

- Mrt vagy fent ez jszakban?

- Minden jszaka fent vagyok.

- Mit szsz, mit fonsz ellenem?

- Felsged ellen?...

- Hol vannak a frfiaid?... a hveid... a szeretid?

Bethlenn kiegyenesedett, s mern nzett a fejedelemre.

- Felsges uram... Bthory Gbor: kvesse meg magt.

Az asszonynp megdermedve nzett, s hallos flelemtl reszketett. A
fejedelem korbccsal kezben, mint magt elvesztett rlt llott kzttk.
S le volt gyzve, s forrt bellrl, szgyellte magt.

- Annl jobb - mondta nmagt marcangolva, s belehajtva a vad s mltatlan
rvnybe... - annl jobb... Ki innen!... - s krlintett az asszonyokra.

Mint a szl eltt a f, zsibongva, reszketve hajolt ssze a sereg.

De Bethlenn felemelte kezt:

- Egy llek sem tvozik el - szlt, s az arca egyszer volt, fejt kiss
elre ejtette, nem volt dacos, nem volt fensges, nem volt kiltjel,
egyszer s szomor asszony volt, gyermekeit vesztett szegny teremts, de
ebben a gyszban megindtbb, mint lett volna a khrubimok szrnyval
vllain.

- Egy llek se bizony, egy se tvozik - rikcsolt a fejedelem. - Ez az
jszaka a piros rm jszakja... Vagyunk elegen vrbeli frfiak.

S belemeredt a Krolyi Zsuzsa szembe, tbolyodott, vgtelenbe nz
szemeivel. S kivrta amg a mreg hat, akkor jra:

- jjel nem tudsz aludni? bren virrasztasz? kszted a sebeseknek s
megcsonktottaknak a tpst? s a ktst? s az urad kszti a fegyvert?...
Szerencstlen vagy, tudd meg... szerencstlen vagy s boldogtalan vagy, s
ha azt hiszed, hogy te fogod bektzni annak sebjt, aki Bthory Gbort
megli, akkor nagyon ostoba vagy, de hiszen asszony vagy...

Az asszony megdermedten, ellenmonds nlkl s tiltakozs nlkl hallgatta.

- Megmondtam neked - folytatta Bthory, s rgi, dikos, heccel, furcsa
mdjn hajolt fel, ktekedve s kicsinyelve, s kicsinyesen s rvidlt
nagy szemeit rhunyorgatva, s ritka fogait nagy buja szjbl vicsorgatva,
s most oly csf volt -, megmondtam neked, hogy Krolyi Zsuzsanna akkor
szletett mikor Bethlen Gbor felesgl vette! Mit akarsz?... Bethlen
Gborn megsznt, ha Bethlen Gbor fejedelem lesz... Krolyi Zsuzsa leszel
megint... ezt akarod?... A nap mellett rnykot akarsz jtszodni? rnyka
akarsz lenni a napnak? - s rhgtt.

Krolyi Zsuzsanna felemelte a fejt, s szembefordult:

- Mit akar kegyelmed tlem?

- Bthory Gbornak nagy az hsge, nagy a kvnsga, de csak szemvel
kvn mommutllat : hanem Bethlen Gbornak nagy az tvgya, s nagy az
akaratja: te akarsz mellette fejedelemasszony lenni?... Kis jszg! ms
lesz az!... l az Isten, hogyha Bthory Gbor ebek koncra jut: marad mg
Bthory-vr, aki Erdly trnjn fog fnyeskedni... De az Krolyi
Zsuzsannnak rosszabb lesz a hallnl... Mert akkor mg rnyk se lesz
belled.

Kacagott, harsnyan, gonoszul...

- Reszkess szerencsdtl: fon asszony az alhzba val... Fejedelmi gyba:
fejedelmi szemly... A te urad?... Az flfel nz, s mg tgzol rajtad,
mint a gardicson...

Ezzel lesnyta a fejt, s megfordult, s ing lptekkel, vastag nagy
medveformn elment.

Leballagott a lpcsn, s utnavilgtottak. Felnzett a lpcs tetejre, s
megcsvlta a fejt, ily alattomosan akart vele vgezni a nagy bitang,
mondta, mert meg volt gyzdve felle, hogy az a tgla a mltkor
kiszmtott terv volt, s mr bzni kezdett benne, hogy szerencsecsillaga
megvdi: Bethlen nagy szmt, de csak lent a porban, Bthory Gbor feje
tl van a porfelhkn, amelyeket Bethlen Gbor tud felverni.

Bethlenn remegett, fagyott sri szobor, megrtette, s  asszonyi balgasg,
elhitte, s hallig tart rettenetes gyllet fakadt fel benne Bthory
Gbor ellen, mert igazat mondott... s Anna boszorkny! s Bthory... , jaj,
, jaj!...  pedig rnyk... a nap rnyka?... a nap?

Mita van rnyka a napnak?

Msnap megjelent a fejedelem udvarban, Szebenben Husszain csausz nagy
ksrettel.

A fejedelem hrom napig vratta, akkor bocstotta maga el; nagy gggel s
nagy pompval fogadta:

- Mit akarsz s mit kvnsz, becsletes trk?

Ez meghajtotta fejt s alzattal, magyarul mondani kezdte:

- Hla legyen Allahnak, aki igazhv szolgi kzl a muszulmnokat nagyon
felmagasztalta, s gyeit megsegtette; tisztelet s dvzlet a hitetlenek
virgnak, Bthory Gbornak, ki vagy Erdly fejedelme. A vilg hatalmas
ura, a mindenbr s gyzhetetlen csszr, a padisah, megkeresi az 
legkisebb szolgjt, Bthory Gbort, akit az  akarata helyezett a
fejedelemsgbe: hogy s mint vlekedel arrl, amit els leveledben, rott
betkkel, s ill alzattal kldtl a hatalmas csszrnak...

Bthory szvbl utlta ezt a cssz-msz desks nyelvet, s kzbevgott:

- Ne cifrzd, sok dolgunk vagyon, sietnk.

A csausz jra fejet hajtott, s folytatta:

- Jl tudom, hsges vajdja a gyzhetetlen csszrnak, hogy sernysgben
nincs prod a hatalmas szultn szolglatban, s mondsod hogy a padisah
bartjnak bartja s ellensgnek ellensge lsz, mindenkor tndklni fog
a hsgnek pldi kztt...

- Nos, halljuk, j csausz, mit akarsz elrni tlnk.

- A pratlan vezr, Musztafa pasa parancsolta, gymond "jaj fiam, jaj
szolgm, hozztok el a defterknyveket s az adknyveket". Szolgi s
tihjai szaladtak a rzeffendirt, s elhoztk a knyveket, amit a pratlan
vezr, Musztafa pasa kvnt. S azokban rva vala, hogy Erdly adja hsz
esztend ta megadva nem volt. Parancsolta azrt a pratlan vezr, hogy
"leghsgesebbem, Husszain csausz, te jl ismered az erdlyi vajdt, Gbor
fejedelmet, eredj el, s krdezd meg, mikor fogja teljesteni, amit els
levelben grt, hogy mind az adkat hiny nlkl megfizetendi".

Bthory felpattant.

- Hsz vi adt?... Egy batkt se!... Egy polturt se!... a te uradnak, a
pratlan vezrnek? Akinek trszekrrel s lteherrel kldtem az seimtl
rklt birtokimat, marhimat, arany s ezst kincseimet, s hlbl
fejedelmet nevezett ki a nyakamra: tbbet Erdlyrt cska papucsomat nem
adom!

Mly csnd volt.

- Brhogy van, Allh tegye knnyv.

Bthory mr megbnta heveskedst.

- rjatok neki egy szp levelet. Mi nem szoktunk ckoros szkkal beszlni,
mi emberi nyelven szlunk, ha haragszunk, haragosan, ha szerelmesek
vagyunk, szerelmesen: de ti mindig cikornyval szltok, se szerelem se
harag nem ltszik meg. rjtok neki, hogy Erdly fejedelme mindenre ksz, s
mindent megad, de nem gy, mint eddig, settbe, vaktba: szegdtt br,
osztott konc: ezutn meg fogom krdezni, mit adtok s mit krtek:
megfizetem... Adjtok ki nekem az n megszktt emberemet, aki hozztok
ment irgalmat koldulni, Bethlen Gbort, adjtok ide, annyi aranyat adok,
amennyit nyom.

A csausz mereven nzett s hallgatott.

- De ha ki nem adjtok, m ti lsstok, ha nyakatokra mennek a nmetek az
egsz vilgrl, mert ha engem innen elkergettek, isten ne legyen irgalmas,
kegyelmes, de mind htatokra hozom az egsz vilg nmet seregt, s akkor
szorul a kapca.

A csausz gy szlt:

- Ha gy van a helyzet, akkor add ide ezt a levelet rtelmesen megrva,
mint eszes fejedelemhez illik, mert a kirlyt dicsri az  levele, s a
tolmcsot az  tolmcsolsa.

Bthory jra egyet kttt indulatn, s mg enyhbben mondta:

- Nzd, reg atyus, te rtelmes regember vagy: belthatod, hogy van okom a
haragra, de ti vagytok az okai, mert minden kifutott ebnek meghallgatjtok
a csaholst: gy-e bizony, mikor Gczy Andrs odajrt az n kvetsgembe,
annak is meghitttek, amit beszlt: pedig ltod, megcsalt titeket, az n
parancsombl: itt van mellettem...

Husszain csausz flemelte szemt:

- Mondom, aki mit akar, de te ezt a szt ki ne mondd: mert hol vagyon itt,
akit emltesz?

A fejedelem krlnzett. Gczy nem volt a teremben.

Megszktt, gondolta magban, bosszankodva rajta, s haragudott is, de Gczy
ksbb megmagyarzta, hogy azrt nem jtt be, mert megrta a levelet a
trknek abban az rtelemben, ahogy a fejedelemmel elre megbeszltk.

A csausz a levelet elvitte, s erre msnap hallottk, hogy Giraj khn betrt
a tmsi s a trcsvri szoroson. Csak akkor rtettk meg a csausz szerept:
az egsz adkrds arra val volt, hogy a hadzenetet indokolja. Az egsz
vilg eltt oka legyen, hogy az erdlyi fejedelmet azrt tmadja meg a
szultn, mert megtagadta a hszvi adhtralk megfizetst.

A np mris remegve fut a trksg ell, s a szkelysgen lzads trt ki.
Mintha egy pillanat alatt lngba borult volna a mez, a fejedelem hirtelen
azt sem tudta, merre s hova forduljon.

A szkelyek kzl minden percben rkezett egy kvet, s hoztk a hrt, hogy
a trk had gyenge, szedett-vedett csrhe, amely meg sem mer mozdulni s a
fejedelem nagyobb bajra figyeljen: spedig arra, hogy az urak ellene
szervezkedtek, s Bethlennek rtak, s kveteket kldtek elbe Temesvrra,
mr visszajtt a portrl.

Rettent ijedtsg volt az emberekben: mindenki elvesztette a fejt, pni
rmlsben futkosott minden ember, mintha a vgtlet kzeledne, jeleket
beszltek, mr megint vrpatakok fakadtak a fk tvben. Cskban kotl
alak csillagot lttak s fldrengs volt a szsz vidken. Brass vrosban
is viszly ttt ki, a tancs egyik rsze h akart maradni a fejedelemhez,
mert k is lttk, hogy a trk had haszontalan npsg, amely cignyok
mdjra fegyvertelenl s hesen kborol, ez soha nem fogja bevenni
Brasst, sem Szebent, sem a fejedelem hadait meg nem veri, ellenben, ha a
fejedelem marad fell, akkor igazn isten legyen irgalmas most mr a szsz
nemzetnek. De a np a trk prtjra llt, s Benkner, aki maga vajda akart
lenni Erdlyben, a szsz nemzet kln vajdja, tudlkos arccal, papos
mdon jrt-kelt, s ton-tflen prdiklt Szodomnak s Gomorrhnak vgs
veszedelmirl.

Egyik nap a fejedelem kvetei mentek keresztl a vroson a trk ksrk
vezetse mellett, s ezek oly udvariasan bntak a fejedelem embereivel, hogy
rgtn elterjedt a hre, hogy Bthory kegyelmet nyert a portn, s a np
reszketni kezdett.

Most Bnffy Demeter s Pcsi Simon, aki tudott trkl, lltak oly
sznalmasan a tatr kn eltt, mint pr napja elttk a csausz.

A kn tvette a gazdag ajndkokat, s azt krdezte:

- Megbkllett mr az a ti Bthory vajdtok az orszggal?

- Meg, nagysgos kn.

- Ht Brassval?

- Igen, avval is.

- Ht bkessgben vagyon az orszg?

- Bkessgben van.

- Ne ugass, mert n tudom, hogy nincs bkessgbe.

- Van, kegyelmes uram - bizonygatta az reg Bnffy Demeter.

- Jabana szulaz ag szakall kpeg - ordtott kpbl kikelve a kn Bnffy
Demeterre, s a tolmcs utna ordtotta ugyanolyan hangon:

- Hjba szlasz, agg szakll kop!

Korbcst rjuk emelte, s ugyancsak gyorsan kellett visszahzdniok.

Vettk is eszkbe, hogy itt ugyan rosszul ll az uruk dolga, s hamar
visszafordultak, de nem engedte ket a kn. Egy verembe zrta a kvetsget,
s ott egyebet nem kaptak, csak ha bkt enni lett volna kedvk.

A fejedelem s Gczy most jjel-nappal verettk a hidat a Maroson, hogy a
sereget tszlltsk, de a hajdk fent voltak Nagyenyed tjn, s nluk
nlkl nem volt rtelme az egsz elindulsnak, s minden rn j s jabb
csapatok jttek, mintha fldbl nttek volna ki.

- Szebenbe, Szebenbe - srgette a fejedelem, s a sajt kezvel szeretett
volna trpteni a folyn minden embert - Szebenbe, Szebenbe, a
bevehetetlen j Szebenbe.

Csodlatoskppen nhny nap alatt tzezernl nagyobb sereg gylt ssze, s
mint a tenger rasztottk el a vidket, a kltzkdtek hangyamdra hossz
sorban poggyszukkal, batyuikkal a vr fel.

De mg k Brass fel figyeltek, megjtt szerdn jjel a hr, hogy
Szszsebesen vannak a trkk, Iszkender basa a Vaskapu s Dva fell j
Bethlennel.

Szszsebes mr csak egy ra jrs lovon s a szebeni t kzepn, most mr
mindennek vge, a fejedelem ktsgbeesve lt nyeregbe, soha tbb Szebent
el nem ri, Gczyt s h szolgjt, Lnyai Farkast maga mell vve, mindent
otthagyott szanaszt, felborulva, elszrva, ton elvesztegetve, "a
szkelyekhez!" kiltotta, "a szkelyekhez!"

jszakai idn, settben vad s elhagyott utakon lhallba vgtatott nhny
h szolgja ksretben fl a Maros vlgyn, majd a Kiskkll partjn, s
ebben a percben nem tudta, ki , mi ? honnan jn s hov megy, fejedelem-e
mg, vagy sem.

Hta megett az iszonyatos csnd, amely rmekkel teli, s eltte vak
sttsg.



*** [IV] +++


Ugyenezen az ton ment a mlt szn, mikor a Szkelyfldet bejrta. Most
ellenllhatatlanul tmadtak fel az emlkek, amint a nap feljtt, s a
Kkll vlgyben vgigfutott, az aranyba srgul bbjos vlgyben.

De nem ltta a hegyormok szeszlyes vonalt, a kis foly vidm kanyargst,
nem ltta a meg nem rendlt termszet nyugodt blcsessgt, felzaklatott
lelke magba mlyedt, s szve hevesen vert. Mg egy szl tartotta, mg egy
remnysge volt, mg egy adsa, akire szmtott.

A szkelyek, a szkelyek: kztk btorsgban s biztonsgban fogja magt
rezni, s a lovakat hajszolta, hajszolta, hogy minl hamarbb, minden
percrt rettegve, befusson, mint valami ksz vrba, ahol aztn semmi baj
nem rheti.

jjel-nappali mens utn elhaladtak Medgyes, Erzsbetvros alatt, s alig
telepedtek le kicsit legeltetni, nem mertk egyik vrost sem megprblni,
mert mr szortotta ket a lelkiismeret, mert flt, hogy itt szorul, s ki
tudja, nincsen-e mr ezeknek is rtskre, hogy mi trtnt, vagy mi kszl,
ez ers szsz vrosoktl semmit se vrhat, csak haraggal nzi a kfalakat,
s tovbb, tovbb.

Dnosnl sereg j szembe.

Megllanak, lovas- s gyalogsereg, sok vizsgljk s mr kszlnek, hogy
neki a Kkllnek, t a tls parti hegyekbe, s megkeresik a
marosvsrhelyi utat s felvdolnak, mikor vgre felismerik, hogy a
szkelyek jnnek.

Nagy boldogsg.

Mindjrt j helyzet ll el, s a fejedelem mltsgos mdon l meg lovn.

Gczy elrendezi a lovassgot, s gy vrjk be a szkelyek elre kldtt
vezetit.

A csapat most jtt a fejedelem tborba.

Negyvenen voltak lovasok, s ktszzan gyalogok.

rlt nekik, s maga mellett tartotta ket.

A kvetkez hely Segesvra volt, tavaly itt fogadtk a legnagyobb nneppel,
azonnal elhatrozta, hogy ezt a vrat rgtn felkri, s ott megpihen, mg
jabb hrt nem hall.

Dlutn hrom ra tjban rtek a vr al. A vr s egsz vros egy hegyes
dombrl ijedten nzett le r, kapuit becsukta, s az elrekldttek mr
visszatrtek, hogy a vros nem ereszt be a hadi idk miatt egy lelket sem,
s nem akarjk hinni, hogy maga a fejedelem itt volna.

Gczy levelet rt, ers nagy levelet, hogy a hitre tartsk magukat,
klnben el nem kerlik szrny vgket, s a levelet alrta a fejedelem,
de a sebes indulskor nem gondolt r senki s pecstviaszt nem talltak.

Mg a kldttek visszajhettek, a sereg letanyzott az orszgt mellett,
ppen a Kkll kanyarodjn, ahonnan a vrat legjobban lehetett ltni, sem
kzel, sem tvol, gyhogy onnan puskval krt nem tehettek bennk.

A fejedelmi banderiumnak semmi elesge nem volt, a gbknak is elg kevs,
s gyans szemmel nztk a hatalmasok szegnysgt, de megosztottk a
falatot, abban a remnyben, hogy Segesvron majd kiptoljk.

Az jszaka rjuk szllott, a vrosbl semmi vlaszt nem lehetett kapni,
mert a kapun be nem bocstottk, a polgrmester azt izente ki, hogy hajnal
eltt egy lelket sem eresztenek be, s csak tartottk magukat ersen ahhoz,
hogy nem a fejedelem, s nem a fejedelem.

Nem lehetett arra vllalkozni, hogy ilyen kevesen megostromoljk most
rgtn a vrat, azrt j tanyt igyekeztek csinlni, stor azonban semmi
nem volt, s maga a fejedelem egy kis psztorkunyhban vonta meg magt
Gczyvel, a tbbiek kint az isten szabad ege alatt tanyztak a deres
hidegben s ers rsgen: legalbb nem aludtak el.

A szkely hsgesen virrasztott.

A fejedelem jszaka nem aludt, flserkent nhny rai alvs utn, s kiment
a csillagos g al.

A kunyh eltt ott llt a szkely gubban s hossz nyel drdjra
tmaszkodva aludt.

- Alszol-e - rzta meg a vllt.

Flserkent.

- Dehogy alszok, dehogy alszok - rezzent az fel.

- Lttam, hogy aludtl.

- Hogy aludtam vn, mikor nem aludtam... Csak nagyon nztem!

A fejedelem nem veszekedett, s nem jutott eszbe, hogy felakasztassa.
Tovbbment, s  is nekidlt egy fnak, maga el hajlott, s nagyot nzett...

A tvolba akart nzni, t a hegyeken, a tvolsgokon, ltni akarta a trk
hadat, amely most valahol szintn nyugszik az jszakban, vajh bementek-e
mr Gyulafejrvrra, taln azok is gy tanyznak a vros eltt, de nem
ennyien, hanem szmtalanok, csorda, rettenetes.

Bozontos fekete ember jtt fel:

- Megllj, ki vagy!

- n vnk, nagyuram.

A szkely csapat ftisztje volt, nemes Mik Mikls.

Sokig llottak egyms mellett sztalanul.

- Mr kstetek gy el, apm - krdezte a fejedelem.

- Elkstnk vna? - morogta az. - Mitl kstnk el, nagysgos uram.

- Mlt hten mr ott kellett legyen minden szk a fejrvri tboron.

Mik uram hallgatott.

- Nem lehetett a haddal, nem akarta az igazsgot, sokat perlettek, hogy a
fnp s lfejek kik az lfsgben vagynak, ezek meg ne rttassanak, ahogy
az trvny van. De rgi szoks szerint hadra kszen legyenek. De a paraszt
npsg, a msodik artikulust meghamistotta: hogy azkik fldn lakk, mind
megrttassanak, minden rendbeliek, akr egy eksek, akr fleksek, akr
marhsok, akr marhtlanok. Senki nem akart rovst hagyni magn, mita
nagysgod kiadta a rendelist, hogy aki az ol hadra megy, senki nem akar
jobbgysgot esmerni... Mn ott van nlunk is a faluszerin, vagyunk nemesek
azaz nobilisek hrom csald, mink a Mikk, a Fodorbeliek meg a Czerjkek.
Egsz eks vagyon paraszt ht csald, meg Pl polgr csald. Fleks van
tz csald, egymarhs van t csald, marhtlan van tizenhrom, Kovcs
Mikls polgrral tizenngy. Ht nem vt itt ez idig semmi baj, mert vtak
jobbgyszeren elegen, amkek megdgozhattk a fdeket, vt mibl kivenni a
dzmt, rnak, nemesnek, orszgnak, papnak. Mert minket hrom nemes
csaldot, harminct vagy harminchat jobbgynpnek kellett kitartani. Igen,
de most ezek a koszos, vedlett bitang npsg mind kardra tett szert, meg
puskra, ttisse ugyan nincs, ht csak annyit r vele, mint egy fustllyal,
de nem akarnak az istennek se igazsgot tudni. Ki-ki magnak, mind csak
magnak gyjt, gyarapt, hajtja barmt, ahov jlesik: hogy most aszongyk
a kzszabadsg kittt, kiadta a fejedelem. Mind a mellit veri, hogy  is
fejedelem szabadja, meg  is...

A fejedelem hallgatott, lassan rtette a szt, s tetszett neki: csinlt ht
egy kis felfordulst mgis.

- Az asszonyok nagyon bktlenek, kivlt az n felesgem is csak alig
maradhat, hogy eddig a szszt kiadta fonni, neki szpen felfontk a tlen,
a pszmkat mind behordtk, tavaszra, hsvtra be lehetett lltani az
esztovtkat s lehetett szni: most meg a vedlett kcos bitangjai azt
vetik, hogy van nekik maguknak elg fonnivaljuk: az igaz, mind kinyttk
maguknak, elloptk a kenderfdeket, a felesgem, mg odavtunk, alig tudott
magnak valamit menteni. Ht mibl lesz most ruha a npnek, magunknak:
cseldeknek. Az igaz, cseld sincsen, egy se akar bent lenni, mr a botos
le se mer menni a faluba, mert grik neki, hogy jra elverik... Eccval
meg van romolva a vilg, nagysgos uram...

A fejedelem mereven mosolygott.

- Az fnp szolgi is, kik lovok htn felsgnek hadban s egyb
szksgben urokkal egyetemben szolglnak, kiknek uruktl ruhzattyok
vagyon, esztendre fizetskppen szegdtsgek vagyon, most, hogy senki meg
nem rttatik, adpnzt nem fizet egy dnrt is: mind el akar szjjedni,
senki magnl nagyobb urat esmerni nem akar...

Odalpett a msik fember, Rophaj Mtys uram, s megrtvn, hogy a
fejedelem eltt Mik uram ilyetn nyugalommal beszli a nemesi rend knjt,
maga mellettk valnak vlte a fejedelmet, s nagy lngra lobbanva elkezdte
szidni tele szvbl a nemigaztonjr, hazug ingyenlket, akik az uraik
zsrjn akarnak hzni, s akiket nagyobb ellensgnek esmr mindenbli
ellensgnl, akr trknl, akr tatrnl, mer az mind csak gyn s elmegy,
de ez itt marad.

Mgis fojtva beszlt, mert az rll szkely nagyon kezdett gyelni a
szra.

Hrom katona jtt, akiknek ktelessgk volt, hogy a vr kapujig jrjanak
s vissza, hogy baj ne rje ket, ha jszaka kitnnek a szszok. Meglltak
mellettk, nagy hetykn kszntek, s kezdtk gy hnyni-vetni magukat,
mintha k is nemesemberek volnnak.

- No Mik uram - mondta az egyik -, szll-e mg a zd furuja?

Mik uram erre a konfidencira, amit a fejedelem nagysga szeme eltt
kellett eltrnie, ktelen dhbe jtt.

- Te kapubli cigny, te - mondta neki -, te falusarki rusnya bka, ht hun
riztnk mink egytt disznt, hogy egytt furulyzzunk?

Az ember nevetett, mr ehhez hozz volt szokva, hogy az riemberek
szidogatjk ket, de nincs annak semmi ereje.

Mik uram elvette a zld csutort az oldaln lg tarsolybul, s
megknlta gettborral a fejedelmet, kesen kszntvn:

- Ne utjja no!

A fejedelem elvette az ednyt, s egyet szippantott a vkony cscsin. Jfle
ers plinka volt benne, csakgy gette a gyomrt az embernek.

Jzen esett, melegtett; megborzongott, sszbb hzta magn a kpenyt, s
tovbb nzte az embereket. Mik uram megknlta trst, Rophaj uramat,
akkor eltette a kulacsot.

A paraszt ott oldalt irigyen nzte, s szerette vn megkstolni, de Mik
uram odasandtott:

- Ebbe fogatok nem vsik, bkahgy a bletekbe.

- De azt is mink fztk, gy-e Mik uram?

Rophaj uram a szesztl megmelegedve szintn hangos lett.

- Sajtromba tej-vaj, tietekbe ganaj.

- Rophaj uramat nem cloztam - mondta a legny -, vagy aki belm szl,
fogt rakja ki elbb a fre, hogy le ne nyelje, ha meg tanlom tenyerelni.

Rophaj uram, az gettbor tette-e, vagy hogy a fejedelem mind ez ideig egy
szt sem szlt, s gy teljes helyeslst vlt felle, de egyszerre flemelte
a csknyt, s teljes ervel fejbe vgta a parasztot, gyhogy az
felfordult.

A fejedelem kardjhoz kapott, s htralpett.

- Mit csinlt kegyelmed?

A msik kt katona elszrnyedt s kiablni kezdett:

- Lassabbacskn nem lehetne-?... - avval nem sokat trdve, nekiestek
Rophaj uramnak, s elkezdtk a drdanyelvel agyabugylni.

- Meglljatok - kiablt a fejedelem, de biz ott senki se trdtt vele, az
emberek mind sszefutottak, s az jszakban egyszerre csf verekeds lett,
szlani sem kellett, magtl kialakult a kt prt, nemesek, s parasztok
vgtk egymst, mint a tkt.

Gczy kiugrott a kunyhbl, jkor, mert ppen felgyjtotta valaki, hogy
jobban lssk egymst. A fejedelem parancsolt volna, de kinek: itt a szeme
lttra csata lett, s  nem tud mit tenni.

Sohase hitte volna, hogy ezek a kedlyes szavakkal diskurl szkelyek ily
hirtelen mrgek, s ily knnyen ll nluk a kard.

- Bthoryak ide - kiltotta egyszerre egy hang, tvolabb - "Bethlenek ide"
- hallatszott a msik oldalon. S egy pillanat alatt sztvlt a kt elem, s
a fejedelem ltta, hogy mind a nemes emberek szembe vannak, s a csrhe
viseli az  nevt.

Mr el nem lehetett kerlni a sznvallst, Gczy megrntotta a kpnye
szrt.

- Nagysgos uram, gyernk innen, hadd egyk meg egymst az ebek.

A fejedelem ment a csatlsok fel, akik a lovakat nyergelni kezdtk. Gczy
Mik Miklst odaszltotta:

- Mik uram - mondta -, menjenek kegyelmetek csak egyenesen tovbb Fejrvr
fel, ott fogjk mr tallni Bethlen Gbort a fejedelemsgbe: adja neki
kegyelmed ezt a levelet.

Mik nagy szemet meresztett.

- No, a j hrnek szeretik a nyakt szegni - mondta -, hogy errl nem is
hallnk.

Gczy szembe hunyortott:

- Mondja meg kegyelmed a fejedelemnek, hogy vrja meg, mg tizenkettt t
az ra: s tudja meg, hogy a tizenkettedik tst Gczy cselekedte.

Mik rtetlenl nzett r.

Gczy odaadta a levelet, s kezet nyjtott.

Azzal visszatrt, fellt lovra, s a fejedelem utn getett.

- Hol voltl? - krdezte a fejedelem.

- Semmi, csak a csizmm szortott.

A fejedelem ksbb azt krdezte:

- Mit beszltl Mik urammal?

- Vagy gy?... Megmondtam neki, hogy j lesz, ha visszafordulnak, mert
Fejrvr fell jn a trk s tatr.

A fejedelem lassan getett, tndtt: Gczy hazudott, rezte, hogy
hazudott, s most elhzdott tle, fal tmadt kztk, s vakodott ez
embertl.

Mg egyszer szerencst prblt a vrral. A kfal al mentek, s Gczy
felkiltott, hogy eresszk be ket.

- Kzel az erd, menjetek oda, ahun eddig voltatok - kiltott le az r.

- Ha istent ismrtek, eresszetek be, hogyha most bebocsttok, hallig
veletek maradunk.

- Nem lehet a kaput leereszteni - kiltott ridegen a kapus.

- Ktelen vonogassatok fel a falon, mert itt lep az ellensg.

De azt se tettk meg, azrt a vroska falai alatt zsugorodtak virradatig.
Akkor kijtt az rsg fegyveresen, maguk utn a kaput bezratva, krljrta
a vrat, hogy nem llkodik-e valahol ellensg, amely a kaput fenyegeti.
Mikor szorgalmasan megvizsgltk az rkokat, berkeket s az erdt,
megnyitottk a kapu rostlyt, s odahvtk a fejedelmet, hogy igazolja
magt.

De mg akkor is csak azt a vlaszt adtk, hogy a tancs hajnali harangszra
sszegyl, s dnteni fog a bebocsts fell.

A fejedelem elunta a dolgot, elfacsarodott a szve, hogy Erdly ura, aki
mg esztendeje banderiummal s harangok zgsval vonult be a kivirgozott
vrosba, most mint egy koldus csorogjon a kapu eltt, s szlott
ksrinek, kik vagy hszan mell verdtek, hogy Udvarhelyszkre akar
menni, a szkelyekhez, brmi lesz is.

Elrsket kldtek ki, akik megvizsgljk az utakat, s hegyrl a
vlgyeket, nincs-e ellensg?

Mikor bertek Udvarhelyszkre, a falvakon nagy csendessg volt, mindentt
megkrdeztk, hogy hol vannak a szkely hadak, hogy a Sepsi szken kvl
semmi szkelysg nem jtt eddig a fejedelem tborra.

- Fent voltak Kereszturon, ott gylnek a seregek egsz Udvarhelybl s
Felcskbl.

Erre tovbb mentek, de ahogy Kereszturhoz kzeledtek, egyszerre gydrgst
hallottak.

Ijedten megllottak, mert nem tudtk, mi lehet, hogy kerl szembe most mr
errnnen az ellensg, taln Girej kn jtt fel Brassbl, vagy pedig
Moldovbl trt be a tatrsg?

Megllapodtak, s elre kldtek, hogy tudakoljk meg.

A lovakat kantrszron tartottk, s leszlltak rla, hogy fvelljenek egy
kicsit a szegnyek.

Nemsokra vresen fut eljk egy ember, elfogjk, az elbeszli, hogy a
szkely urak most fizetnek a btoriaknak.

Egyre tbb-tbb menekl jn s megrtik, hogy azok a szkely urak, akiknek
a jobbgyait felszabadtotta a fejedelem, titkon tancsot tartottak s
ahelyett hogy a fejedelem parancsra tborba mentek volna, Kereszturba
gyjtttk a sereget, s azt lovasokkal, gyalogosokkal krlvettk,
tarackokat, gykat is vonatnak fel, de mind avval a sznnel, hogy a
fejedelem parancsra a fejrvri hadba igyekeznek, s most reggel mind
rvetettk a nyavalys szkelyekre, akik nem is vltk, hogy ez az egsz
arra van, hogy ket levgjk s jobbgysg al vessk az urak.

Jn egy udvarhelyi vrosi polgr, fekete gb szkely, tiszta vresen, s
mondani kezdi:

- n mr egy hete este naphaladat-tjban lttam, hogy kszldnek a lovasok
- srva beszlte, s vrt kendjvel szortotta le -, de nem tudta azt
senki csak  magok, hova mennek, csak ltm, hogy minden fell s el. s ht
Marosszkre mentenek, s azoknak a szkelyeknek a nagyjt, akiket a
fejedelem a Havasalfldje idejn szabadd ttt, fogdostk meg. Kiket
gyokban tapasztaltanak jjel, gy fogtk meg a magok hzban a felesgek
mellett. Reggelre kelve ht gy jnek b az hadak, s gy hozzk ket
szegnyeket, mint valami nagy gonosztevket. Semmit avval nem mulatnak,
hanem tegnap sok nyrsot faragtatnak a vros erdejbl s az akasztfhoz
hordatk a nyrsakat. A szkelyeket is odavivk s sokakat nyrsba vonnak,
sokat felakasztnak szegnyekben. Estvre kelve esmt elkldenek s jra
behoznak, kiket is hasonlkppen mszrlnak az akasztfa alatt.

Iszonyodva hallgattk a beszdet, a szkely nyugodtan folytatta:

- Egy Kroly Andrst is hoznak - hadnagy volt ez kztk; azt lfarkon
megvondozk s kivivk, fvel al vonk szegnyt s lbbal flfel fel az
gfel a nyrsba, gy gyalzk meg az rtatlant. Sokakat felakasztnak
esmt, egynhny nap gy ln a dolog. Ekkor az ldklst megnk,
elhagyjk, hanem az orrokat, fleket kezdtk mecceni, de azt is oly
istentelenl, hogy az orrt ajkastul elmecck, annyira, hogy csak a foga
maradott szegnyeknek, s gy is sok meghalt miatta, a flt is kinek
elmeccettk, a nyaka fel nyztk al. Ilyen nagy istentelen dolgot
tttenek rajtok. Vgtre azt is htrahagyvn, azt rendelk, hogy csak
felpiricskoljk ket; s olyan nagy deszka lapockt csinlnak, hogy
ktelen volt az, de annak let s fokot faragtak, avval kilencet tttek
rajta a laposval, de az utolst az lvel vgtk oda, fenekre a laptnak,
melyet lttam, hogy oly slyosan esett, hogy a fara csontja mind aprra
trtt miatta. Azt is mondottk, hogy sok mr meghalt abban is
szegnyekben. Ilyen rtl bnnak a szegny megszabadult szkelyekkel, akik
Havasalfldbe voltak a fejedelemmel. Ezeket szemeimmel nztem, n is
gyans lettem, pedig nem is voltam az ol hborba, de most csak ki kell
kiltani valakire, hogy ez is btori, mindjrt viszik a fvesztre, gy
viaskodtam meg a vrosi darabontokkal, s lra kapvn elvonhattam magam,
azta n is akasztfn volnk.

A fejedelem ltni akarja a sznhelyet, s a szkely az erdn t elvezeti,
mg csak a hollkkal lepett tisztsra nem rnek.

Iszonyodva ltta az akasztfa krl a sok nyrsat s mindeniken egy vonagl
emberi llat, mint a tvisre szrt bogr. Mr hangjuk se volt, csak vrrel
ttogtak s tehetetlenl nzte egy pillanatig, akkor megfordult s
eszeveszett futssal meneklt, mintha az rlet trt volna ki rajta.

Gczy srgette, hogy menjenek vissza Medgyesig, s a vsrhelyi ton fel
Kolozsvrra, de  mr gyans volt, s a fejedelem a legels patak mentn
bevette magt a hegyekbe.



*** [V] +++


A bujdos fejedelem a hajnalban ijedten meneklt, mint egy rmsges
boszorkny-nyoms ell, s erdn-vlgyn t egyenesen futott szakra, most
mr Kolozsvrra.

Radnthon szintn hajnalban ment t, s ltta Kornis Boldizsr kastlyt, de
belje nem ment.

Kpenyt arcba hzta, mintha a nma hz nagy tetejvel fenyegeten
ksrn. Valaki elmondta, hogy a szegnysgnek eladomnyozott birtok
tnkrement, mert a szegnyek maguk sem hittek a vagyonukban, s rltek, ha
valamit elhordhattak, s a kszbl felzskmnyolhattak, mg maga az udvarhz
is resen llott, s nyomorult parasztsg nem mert belemenni hlni, mert
lttk Boldizsr urat jjel holdvilgon, mint ksrtetet, nagy ragyog
csknyval stlni a falakon keresztl.

Egerbegyen mgis beszllt reggelizni. Kamuthy persze nem volt itthon, ez
most Bethlen Gbornl van, az rul, felesge gyban fekdt, a
liliomszpsg kis teremts nem brta kiviselni a nagy terhet, elvetette, s
let-hall kzt fekdtt, csatlsok, darabontok mesltk, hogy azt mondjk,
Farkas uram megtaposta a felesgt a fejedelem miatt.

Mintha g, fld sszeeskdtt volna, minden sszeomlott, minden
visszafordult.

A fejedelem vad s elkeseredett llekkel ment tovbb. Tordn fejl lv
tborban egytt tallta az urakat, Allia Farkast, a brassai csata vezrt,
Kovacsczyt s a maga prtjabelieket.

Istenre krte s parancsolta nekik, hogy jjjenek vele b Kolozsvrra.

A vszhrek egyre jobban szortottk ket, mindenki a tatroknak szma
nlkl val nagy sokasgrl beszlt, s oly rmlet volt, hogy a vitz
frfiak mint kis gyermekek sikoltottak.

jszaka nem brt megnyugodni, nem brta mr sorsnak kegyetlensgt, fellt
fekvhelyn, s flrig sszeszortott foggal hangosan nygtt. Szolgja
ijedten jtt hozz, "nyergeltess" - mondta neki.

Csak mikor lovon lt, s a l szjt keletnek fordtotta, akkor nyugodott
meg, mintha egy titkos bels hatalom parancsolt vn r. gy rezte, hogy
ami trtnt, mind egy magas r parancsbl lenne, hogy t vezeklsre
knyszertse, s minden elmlik, amint odar... Gytrd szvvel vgtatott
a Maros partjn Grgny fel.

Szomor egy t volt. Kis falvak srn maradtak el megette, nemrg a
legboldogabb vlgysge Erdlynek, most fele getten a Forgch hadai s a
hajdk pestise utn...

Deres hajnal volt, mikor megrkezett. Itt mg rtatlan volt az ember:
beeresztettk a vrba.

Kvetnek jelentette magt a fejedelemtl, a vn dajka rmlten ismerte fl
a fejedelmet.

- No, mit habozol, szlj az asszonynak, hogy itt egy penitenciajr szegny
beteg.

- Igen, kegyelmes uram.

Rideg, komor hely volt, amint krlnzett, rmtelen rideg hely, granarium
volt, pajta, csr, sohase hitte volna senki, hogy itt fejedelmi asszony fog
lakni.

Vgigfutott eltte az emlk, Szsz Lna, a krpitos terem, a nagyszer ri
trsasg, ahol a felesgt utoljra ltta, s most e dohos, egrszag
halotti veremben... Fejt klre hajtotta s srt, elsrta magt azon, hogy
itt van, a jsgban, maga megalzsn, soha ezt nem hitte volna...

Egyszer csak felttte fejt, a vnasszony sokig nem j vissza.

Eszbe villant, h, taln jra a szszlnai trfa, vratja, megvratja!

Fejbe szllt a vr, flpattant, kt percig mereven nzett az ajtra, de az
ki nem nylt, s nem replt felesg rmrepesve a nyakba.

Zldfny tkr volt szemben a falon, belenzett s ellmlkodott: hat vvel
regltnek ltta magt. Mintha hat esztendeje vrna a felesgre e vilgon.

Erre svegt szembe hzta s keser dhsen eltvozott. Rohant, hogy vissza
ne hvjk.

Senki se ment utna.

A sereget mg ott tallta, ahol hagyta, mindenki ijedten tndtt a
fejedelem eltnsn, s kitr rmmel fogadtk.

lkre llott, s Kolozsvrra indtotta ket ditra.

Lassan haladt a had, s most az egyszer nagy szv s nagy llek nylt fel
benne. Btor arcot mutatott, s mindenben jelen volt, rendezett, biztatott,
s elljrt, s senkit el nem hagyott.

lltotta, hogy minden jra fordul, hogy semmi ez; eskdtt, hogy mr
Vradon vannak a csszri seregek, s hogy kiverik s Stambulig kergetik a
pognyt.

De senki sem hitte, s mikor egy estre kelve Kolozsvr alatt llottak,
vrva a vros kldttsgt, hogy a fejedelem jszakai szllsra bemehessen.

A kolozsvriak hasonlkppen azt zentk, hogy a vros statutumai nem
engedik, hogy napszllat utn hadbeli npekbl valaki is bemehessen a falak
kz.

A fejedelem nevetett, mr Segesvr alatt megtanulta, hogy: "Elg kzel
vagyon az erd, menjetek oda, s ha fejedelem vagy, lj a palotdban!"

Rendelkezett, hogy no, akkor csak ssk fel a storokat, s a szekerekrl
bort kerttetett, s jflig egytt tartotta szval s kedvvel az urakat.

Ezek mind a legnagyobb nyugalommal ittak, de a szve fenekn valamennyi
sett volt, s farkasnevets volt az csak, mikor a fejedelem vgre mg
tncra is kerekedett elttk.

Msnap nagy fnyes kldttsg indult a vrosba, de csak tt eresztettek be
bellk.

Azok is avval jttek vissza, hogy a kolozsvriak nagyon ksznik a
ltogatst, de "mr meg fogtak elgedni a fejedelem szp tncnak
ltsval".

Bthory csak most vette gondolra.

Rendelkezett, hogy a had alakuljon t hadi orszggylss.

Az urak megtettk, a np a vidm fejedelemben gy bzott, mint valami
csodatevbe, s mris rulst emlegettek, s mind ksz volt a fejedelem
mellett kardot rntani. Nmi hrek is fesztettk a lelkeket, a
szkelyfldi lzads fell, s a szki jszaka emlkei fenyegettk az
urakat, nem tudtk, nem kerlnek- reggelre a paraszt katonasg
lndzsjra, mint akkor, ott Kornisk.

Igyekezett ht a fejedelemnek hzelegni s kedvben jrni, s rossz arcot
senki sem mutatott, s vilg kincsert a Bethlen nevt ki nem ejtik vala, de
mg azt sem lehetett hangosan hallani, hogy trk vagyon az orszgban, s
nem is oly messze, mr Tordn vagynak.

Hallgatott minden ember s igyekezett j arcot vgni a keserves trufhoz.

A fejedelem kvetet kldtt Tordra Szkender bashoz: fennmaradt a kveti
utastsa, hogy: "Hallottuk kegyelmed ittltt, s nem tudjuk mire vlni, de
ha kegyelmed igaz ton jr, az rul Bethlen Gbort megfogatvn keznkbe
kldje, vagy ideval orszgbeli embernek szeme eltt meglesse: akkor ezen
rsom legyen zlogul, melyben n htemre fogadom, hogy amit Gczy Andrs a
portn httel fogadott, azt n mind meg teljestem: Jen, Lippa vrt
tadom, adt megfizetem, s a jv esztendl dupljra emelem, s magamat
orszgom minden hadaival a kegyelmes csszr kezre bocstom. Hogy eddig is
az adt meg nem adtam, annak is Bethlen Gbor, az rul, az oka, mert
ftancsosom lvn, soha nem kvnta, azt mondta, ne adjatok adt,
ajndkkal is megri a trk. Csak most veszem ksn eszembe, hogy mind
hamis tancs volt, arra val, hogy legyen mivel vdolnia a fnyes portn.

Krem kegyelmedet des apm Szkender bassa, vigye ki hadait az orszgbul, s
lljon Tmsvr mell, n hatalmas csszr ellen rebellis nem voltam, nem
is akarok lenni, akit csak kegyelmed az erdlyi frendek kzl kvnni fog,
legyen zlogul mind kegyelmednl. n pedig hadaimmal ez helyrl Lippra
mgyek s azt kegyelmednek, ha nem mskpp, ostrommal megveszem, mert a
magyar katonim maguktl meg nem adjk, de n sem vremet, sem letemet nem
sznom, megmutatom nagysgodnak, hogy azt a vrat csontok hegyein s vrek
patakjn keresztl is megveszem, s gy adom a felsges csszr kezbe, mint
egy pomagrntot, arany tlcn. Az elmaradt adt mind a jv tavaszon egy
aranyig beszolgltatom, s fogadom, hogy ezentl az efflben ms szjval
nem eszem, s szavt sem fogadom.

Ezen szavaimat, hogy kegyelmed eltt megmutassam igaznak lenni, m tulajdon
kezemmel rt s ujjamban viselt titkos pecstemmel roborlom, gy kldm
Ibrahim bgtl kegyelmtl, s ennek hitelt adjon kegyelmed."

Nagyon megvidmodott ettl a levltl, melyet a rendekkel alratott s
velk ers eskvst jegyeztetett, hogy vele lnek-halnak.

Msnap dlre azonban megjtt Ibrahim bg a Szkender basa levelvel, mely
kemny s elutast volt.

Bthorynak csak ezt rta:

A hatalmas csszrnak soha tehozzd semmi kedve nem volt, miulta sok
istentelen letednek s veszekedsednek hrt vette. Elvgezett akaratja ez
hatalmassgnak, hogy soha Bthory nemzetsgnek tbbet Erdlyt brni nem
hagyja. Ez szt higyje meg tlnk kegyelmed: hogyha egy nagy havast
megtltene is arannyal Bthory, s az hatalmas csszrnak adn: akkor sem
engedn.

Bthory komoran, szdelegve hallgatta a levelet, most vgre megindult
alatta a fld, s gy rezte, levegbe replt, s elvesztette minden
kemnysgt a vilg... A rendek olvastk a basa hozzjok rott levelt:

rja kegyelmetek, hogy a mostani fejedelmetekkel lni-halni akartok, s
mst uralni soha. De mi e dolgoknak sok hjjt ltjuk, mert az orszgot nem
mindenestl az nemessgbl rtjk llani, noha azok az elsk, s azoknak is
sok bntsit tudjuk lenni: hanem az egsz szszsgot is egyik ftagjnak
tekintjk, kik mindenestl megrontattak szabadsgukban, s a szkelysget,
amelyrl nem tudjuk kik s mely okrt most oly ktelen forradalomban
vagynak.

Azrt, ha velnk vgezni akartok, a szemeteket felnyisstok, s okosabban
gondolkodjatok a dologrl, s mihozznk eszes s f embereket kldjetek,
akikkel mi rlatok, fejedelmetekrl s az orszgrl mindent
megbeszlhessnk.

getsrt, rablsrt a trk hadak nem jttenek, jttek az erdlyi fnpek
krsre. S ha ti most s mskor is mst rtatok, azt jl rtjk, mert

FEGYVER ALATT NMK A LELKEK.

rjuk azrt, hogy valaki ezentl Bthory fejedelmnek mondja, az az
hatalmassga ellensge, s bntetlen nem marad.

Hogy azrt mindnyjan jl megrtstek, ezennel meghagyjuk, hogy Kolozsvrra
menjen minden ember, s ott mindjrt fejedelmet vlasszon kegyelmetek
magoknak, mert mi innen addig ki nem megynk.

De mihelyt a fejedelemvlaszts meglszen, az mi Istennkre s hitnkre
esksznk, hogy mindjrt kimegynk s kegyelmetekre s az orszgra oly
gondot viselnk, hogy Isten akaratjbl egy tikmony el nem pusztul ez
orszgban.

Itt ksedelmessg nem lehet, mert az csak kegyelmeteknek rt: az hadakat
csak az Isten tudja, hogy tarthatjuk bkn ez ngy-t nap alatt a dlstul:
de ha el nem j kegyelmetek, bizonyosan elhihetitek, hogy hadainkot retok
bocstjuk s akkor bizony uram, kivonsszk hzatok npit az erssgbl, s ha
ki levgattatik s elraboltatik, az Istennek szent angyalai eltt, a
kegyelmetek lelke adjon szmot rla, mert bizony a fld sznn lakni nem
hagylak, s bizony-bizony eljtt Erdlyorszgnak utols veszedelme.

Nma csndben hallgattk a rendek a levelet, valaki azt kiltotta:

- ljen a fejedelem!

Erre valami csodlatos dolog trtnt: mindnyjan felllottak, s egy
szvvel, llekkel kiltottk Bthory fel a vivtot.

Bthory vrkds szemmel nzett krl rajtuk. Nos, ht mgis, azok az
emberek, akik annyi idn keresztl jban, rosszban vele voltak, akik
mindenkor vakon szavaztk meg parancsait, s ksrtk t imbolyg, elromlott
tjain: mg egyszer mellette llanak mint egy szv s egy test.

Felllott, most neki kell ezt a hsget viszonoznia.

Sok nyugtatta sztlanul, knnyftyolos pillantst a tmegen s gy szlt:

- Mi Bthory Gbor, Erdly fejedelme Isten kegyelmbl, s Olhorszg,
Moldva vajdja, Magyarorszg kapcsolt rszeinek ura s a szkelyek
fispnja, ksznjk kegyelmeteknek ezt a hsget s bcsletet... Immr
csak azon krjk kegyelmeteket, ksrjenek el Nagyvrad fel orszg
hatrig, Sebes vrig, s ott hittel s embersggel kegyelmeteket
elbocstjuk s hitk all feloldjuk...

Elfojtotta a szavt a knny.

Akkor tombol lelkeseds vette krl, hozz rohantak s vllukra vettk, s
nem volt vge a rajongsnak.

Amint a hadak megindultak, s Bthory lhtrl nzte, hogy olvadnak le arra
Lna fel, felvillant eltte az a szp nap, mikor a felesge el ment gy a
hadakkal ezen az ton.

Milyen vg s boldog nap volt az... Elcsggedve nzett a mltba, s ah, mr
akkor is az volt, Bethlen volt a f ellensge!... S mindenki, mint ma...
Felesge jghideg arct ltta: taln ha ms lett volna ez is! ha vele
tudott volna rezni! ha meghajtotta volna a fejt, ha egy kis htattal nz
fel re!...

- Felesgemet nem sajnlom - mondta hirtelen hangosan.

Gczy figyelmesen nzett re, teljesen vratlan volt neki.

- Mindennek  az oka. Nem lett volna szabad asszonny lennie, s
protestnss... Neki apcnak kellett beltznie: s vilgtl, emberektl
elvonulva pergetni az olvast... Bsuljon! keseregjen! s tovbbi hat vig
csak hadd szidjon engem: ez neki j lesz: legalbb nem rzi magt bnsnek,
s tisztn mehet az istene el...

Knny futott le az arcn, s megsarkantyzta lovt, visszafel vgtatott,
mint akkor; mintha most is akaratlan, ntudatlan, valami gyermeki
szeszlybe akarn a kikerlhetetlen elre haladst fullasztani.

Krl kerlte Kolozsvrt, s mikor az jszaki oldalra rt, megllt.

Megnylt eltte az a vlgy, amely arra flfel vezet, ahova annyit
lovagolt, boldog ifj veiben.

Taln a l is ugyanaz volt, bertk lassan, nhnyan leghvebbjei kzl,
akik aggdva lestk minden mozdulsit s valami egsz vratlan szeszly
szerint elindult fel a vlgyben a hegyekbe Slyomk fel ez ess, kds
alkonyatban...

Lassan, getve ment az szi aranyat ont, tar s vrs vgson az szre
jra zldell rteken s kis patak mellett, a diderg jszakn.

neksz ttte meg a flt, ppista nek.

Kis csapat np ment a rossz ton, valamennyien kibontott nagy hajjal,
frfiak s nk s meztlb. Utlatosan piszkosak voltak, s amint utolrte
ket, nyeregbl is rezte a bdssgket.

- Kik vagytok?

- Mrtrok.

A fejedelem elmult.

- Magyarok vagytok, vagy szszok?

- Mrtrok.

- Mifle mrtrok?

- A keresztyn hit mrtrja, a szmtalan mrtrokbl, akik ellepik a kerek
vilgot Isten dicssgre.

- Hova mentek?

- A keresztre.

A fejedelem megdbbenve nzett a csoportra s a prfta szembe, ki maga
fiatal ember volt, vllig r hossz hajjal, rozsdabarna ember, ers
fekete szemeit rfggesztette, fiatal arct ritka ktg szakll s testt
vastag piszok bortotta. De a szeme flelmetes volt, s a fejedelemnek el
kellett fordtani tekintett, mert gy rezte, le kell mindjrt szllni a
lrl, s ruhit elosztva, meztlb bellni a csoportba, h, mert hova is
megy, hol vr re let, van-e nla mrtrabb e bolyong fldn.

- Az sem ment meg semmitl - mondta, s legkisebb gyermekkornak rzsei
villantak fl benne, a vgtelen trdeplsek, imk s litnik, melyeket a
csecsemkorban a beszd els iginek tanulsa korban kellett vgeznie.
Hromves volt, mikor rvn maradt, s azta klvinista hiten neveltk, de
most gy rezte, mintha a dajka emlinek ze jult volna fel nye kzt.

- Apage Satanas - kiltotta a prfta -, mi hozza meg a llek csendessgt,
ha nem a knvalls? Mi vidmtja a szvet, ha nem a sanyargats? Nzd meg,
soha gonosztev nem szenvedte oly vidm csendessggel az  knjt, amily
btor s csendes llekkel trtk, st ugyan szomjhoztk s kerestk a
gyenge szzek is az hallatlan knokat. s ennyi szmllhatatlan sokasg meg
nem utlhatta e vilgot s nnn lett az Isten lelke nlkl. s a knok
is olyanok, hogy ember el nem viselheti az mrtrok knjt az Isten ereje
nlkl. Hogy mondhatod akkor, hogy az nem segt az emberi szven.

Oly klns volt ez a hajnal s ez az elragadtatott ember, aki mintha
fltte llana a fldnek, alakja beleolvad az gbe, mg  sszeroskadva s
remnytelenl l a lovn.

Egy fiatal n ll a prfta mellett s csodlva emeli r a nagy dibarna,
tzbeng szemt, az dvzltek elragadtatsval hallgatja, egy pillanatra
el nem nz rla, s a boldogsg reszket vonsain.

- vuska! - kilt fel a fejedelem.

De a lny felemeli az ujjt, s int, hogy hallgasson, mintha a pacsirta
nekt figyeln, s a prfta tovbb beszl.

- Lsstok-e, mely termszet fltt val dolog, hogy a mrtromsg knja
szaportja a hveket, a mrtromsg ugyan desgets az keresztynsgre, a
mrtrok vre vetmag, s a fldbe sott mrtrok lelkbl fakadt a
keresztynsg dicssge. s, mikppen a zsidkrul mondja az rs, hogy
annl inkbb szaporodnak vala, mentl inkbb nyomorgattatnak vala:
azonkppen a keresztynsg is.

A fejedelem csak a lenyt nzte, s belesajgott szvbe, hogy soha  ezt az
elragadtatst nben, frfiban fel nem bresztette.

- Ha Isten eltt kedvesek volntok, inkbb j dolgot adna, mint ilyen
szrny nyomorsgot - vgta oda keseren a prftnak.

- Pagane, pagane! - kiltott ujjongva a prfta, mintha kedvre val
alkalmat tallt volna a replikra: - gy szlnak a pognyok, de Isten
megmutatta, hogy minden egyb dologtul elijednek az emberek a knnal, de a
keresztyn hitnek szerelmre a knok gerjesztk fel a hveknek szvt.
Nincs szenveds! akinek az Isten elveszi a szenveds rzst. Nincsen
hsg! nincsen fjdalom! nincsen fradtsg! nincsen betegsg! nincsen
flelem... gy-e soha szolgt nem kapsz, ha a szegdsnek napjn az j
szolga szeme lttra felakasztatod a rgi szolgdat, s azt gred az
jnak, hogy csak jl szolgljon, vele is ezen formn bnsz: lsd,
mindazonltal a Krisztus szolginak knja ln a feszkze a vilg
megtrsnek.

- vuska, vuska - a fejedelem korbcsval cserdtett, s nzte a lenyt, a
szeme knnyes lett: az egyetlen lny, az egyetlen teremts, akit mindenkor
megkmlt vgyai s akarata zabolzatlan kitltstl; fl borzadssal
nzte, mint titokzatos hatalom ltal elragadott prdjt, mintha rltet
nzne, rlet tombolsa volt eltte, a csoport trdre vetette magt a
prfta krl, s vrta annak a mrtromsgt, s valami lzas s kigylt
elragadtats volt, a foguk vacogott, s testk reszketett, s a lny nagy
volt s szp s idegen. Ezt most lra kapni, lbe s elvinni s boldog lenni
vele...

Ah, de hol, hov, minek?

- Midn ama hittl szakadt Julianus ldzn a keresztyneket - kiltott a
prfta -, egy Theodorus nev ifjn ki akarva tlteni dhssgt, minden
knokat megprblta rajta, de az ifj oly vgan volt, oly szp nekszval
dicsrte az Istent, mintha jllaksban lett volna s akkor szomorodott el,
mikor a knok megszntek. s mikor krdeztk, mondotta: hogy egy szp ifj
forgoldott mellette a knokban, s ennek trlgetsei s vigasztalsai
elfeledtettk vele a fjdalmat.

- Ht csak vigasztald tovbb e szegny lenyt - mondta keseren a fejedelem
s megcsapkodta lovt, s elvgtatott.

Messze utnazengett a hegyrl az neksz.

Most ismerte fl, hogy ez az a hely volt, ahol akkor tlen Emir lova
belezuhant a hfvsba. h, br a lbt trte volna, most nem volna vilg
bujdosja... Ht mi volna?... Palotsay Anna frje?...

Hiszen nincs is helye, ahol ljen, se Kolozsvrt, se Fejrvron fejedelmi
palota... Elbb rakni kellett volna fszket? hogy azutn rajta ljn...

Viharmadr volt, ezen segteni mr nem lehet.

Hajnalban Slyomk feltnt, a kis udvarhz torncn mintha llana valaki,
szorul szvvel nzett oda fel, de meg nem llt, be nem fordult, gytrd
szvvel tovbbgetett.

Mg a farkasok ez idben nem vontanak, mg nincs h, az idn ksig tart
az sz.

Egsz reggelig mentek, s csak mentek, mintha a lovak mr nem is lovak, de
repl madarak volnnak.

Almsra rtek.

Trk Kata mr hetekkel elbb elrejtt, s amint befordult a portra, nagy
komondorja elrohant, majd megbolondult, gy jrt, szklt s nytt a l
krl, lbt cskolta, s hogy fradt lbakkal leszllt, a nyakba ugrott.

Knnyekig meghatotta ez a hsg; mert ez hsg, ez szeretet: meglelte,
megveregette a kutyt, mekkora lett a szki jszaka ta, s ez is vgig
tanja volt a szomor letnek.

- Pogny - kiltott r -, te mg megesmersz, mg szeretsz!... Pogny,
kutym! Emlkszel mg Szkre, Tergovistyre, Szebenre, Fejrvrra, j szv.

A kutya fldre fekdt s hempergett, s a lba eltt fetrengett, s majd
megbolondult a szeretettl.

- Tbbet el nem vlok tle. Meglsstok - mondta a fejedelem -, ez lesz az
utols hvem!...

Trk Kata srva s boldogan fogadta a fejedelmet.

Ez teljesen sszeomlott, elfekdt a hzban, gyba kerlt. Meleg dunnk
kzt, fradtan, hallatlanul kimerlten, szdelg aggyal fekdt: s mg
egyszer, egy kicsit, embernek rezte magt.

Vge volt a hajsznak, a feszlt gondolatoknak, az energinak, az
akaratnak, a bnnek, a bolondsgnak, vge volt mindennek...

Aludni azonban nem brt. Egy-egy percre elszunnyadt, meg jra felriadt, a
fradtsg, a kimerltsg nem hagyta aludni...

Bort krt, s bort ivott, s jlesett, mg egyszer jlesett, s ott az gyban,
reszket kzzel dnttte magba az italt, a szja flrefitult, szenvedett,
egy sszetrt beteg test.

Csak kt napig brt megmaradni, Kata lelte s tartztatta, de  ment,
"visszajvk rted" - mondta -, "fejedelemasszonyt tszek belled..."

De mikor mondta, maga sem hitte, gonosz volt: hitegette s csak ltatta, az
asszony mlyen s fjdalmasan nzte, mint minden n, aki ezt a szegny fit
valaha meglelte, s szve szerint megrezte: fj kesersggel nzte, "h
te szegny, te szegny, te szegny..."

Ez volt minden n rzse, akkor is, mikor mg gazdag volt s hatalmas, s
egy orszg ment szava s akarata utn, mennyire sznta most ez az asszony,
aki elmlva s elenyszve ltta...

A Szilgysgon keresztl ment Vradra.

Nem mehet sehol s semerre, hogy e rvid dicssg nagy mltjnak emlke ne
ksrn: elnzett a zilahi hegyek fel, a hadadi mezkre, s feltnt eltte
az a mjusi nap, milyen hs s r s valaki volt, mikor a palatinust
megleckztette...

- Mit! egy reg ember: emlkeimbl lek! - mondta. - Hat esztendt
regltem - azt mondta Palotsay Anna...

Gczy vigasztalta, s vg volt mellette, mintha stn jrnnak...

A fejedelem rvetette nagy, nagy, mly kariks szemt s gy elcsodlkozott:
mrt van? hogy van? minek itt ez az ember mellette?... gy el tudta volna
kpzelni, hogy egyedl ballag ki a vilgbl, az letbl, a vgtelen mezkn
s nincsen sehol falu, s nincs sehol vros, s nincs let s nincs hall,
csak ez az egy: menni, menni, lptetni, lehajtott fvel, s jn a szl,
felveri kpnyegt, jn a vihar, beleveri arcba az g bnatt, jn a nap,
felszrtja, s taln eltnik a vgin, mint a sr feszrad az ton...

Vradon vgre egy vrkapu, amely megnylik eltte, s amely befogadja.

Vradon oly fejedelem volt, mintha mi sem jtt volna kzbe.



*** [VI] +++


Mr ott voltak a hajdk s udvari npe, akik Kolozsvr fell jttek, a
furak, s az erdlyi hadak mind elmaradtak, s mr itt volt a stafta, aki
meghozta a kolozsvri gyls panasz- s vdlevelt a fejedelem ellen. A
fejedelem Gczynek adta, s vele olvastatta a hossz levelet.

Felsges urunk s fejedelmnk volt eddig neknk felsged - rtk a rendek
-, s akartuk volna, hogy soha ez msmint ne volna. Hogy ne hozta volna
vltozst sem a terhes d, sem a hatalmas s gyzhetetlen csszrnak
erszakos knyszertse, mely eddig haznknak iszony romlsval fenyeget,
se a felsged kztnk val magaviselete arra okot ne adott volna.

De hogy nzzk ezeket a keserves s siralommal teljes napokat? ennyi tzet,
lngot? des haznknak porr, hamuv ltelt? s sok ezer lelkeknek rk
rabsgra vitelt? szvnk szakadsval hogyan szemlljk. Magok akik
cselekszik, a trk hadak krik a hatalmas Istennek mlt bntetst annak
fejre, aki ezt neknk okozta.

Amit az dk hoztak magukkal, arrl mi nem tehetnk, s az hatalmas
gyzhetetlen csszrnak les fegyvere s kemny parancsa ellen semmit sem
rugdozhatvn, hogy a hazt szrny veszedelmbl, mint a tenger habjaiban
szinte elborul hajt, kiragadjuk s megszabadtsuk: knytelenttetnk a
felsged szemlyeitl elszakadnunk s eddig kztnk val fejedelemsgitl
rkre bcst vennnk.

Nem akarjuk felsgedre hrogatni; de meg kell gondolja felsged, hogy
bizony nem gondolvn sem az Istennek rettent sok csapsival, kik rajtunk
forgnak: gy a mlt esztendei sskajrssal, a tavaszi szrny rvizekkel,
hallatlan keskkel, a mlt esztendbeli szrnysges rossz termssel; sem
pedig a vilgbr csszroknak intsivel, fenyegetsivel: Felsged a j s
boldog llapotot nem Isten ldsnak, csak prdnak s ragadomnynak
lltvn, szfogadatlan vakmersget mveltnk, s azt most ksn, Istennek
slyos ostort ltvn, felsgeddel egytt siratjuk.

Jllehet felsged fell szomor szvvel halljuk, hogy haznknak ilyen
iszony romlst ltvn, felsged, mintha csak rvendezne rajta, most is
csak tnccal s vigadssal mulatja.

A fejedelem felkacagott.

Gczy lassan s betzve olvasta a nehz olvasat rst, s gy kellett
szjbl kivrni a szavakat, amelyeknek rtelme, mikor kialakult, csak
annl ersebb hatst vltott ki.

- A j erdlyiek - mondta -, s nekik fj most a mulatsg, hogy elmlt;
fejk fj tlle, s hogy neknk mg brja agyunk, irgylik.

Gczy nem folytatta. Az ajka mozgott, de csak magban sillabizlta az
rst.

- No, csak olvasd, olvasd!

Noha pedig felsged sajt maga felszabadtott a Felsged, mint fejedelmnk
irnt val ktelessgnk all avval is, hogy semmi rendeket az orszgban
rgi szabadsgban s trvnyiben meg nem tartvn, st abban megrontvn s a
szomszd orszgokat maguk oka nlkl fegyverrel hbortvn s megrontvn, s
mi nagyobb, a felsges csszrt kvetei eltt szidalmazvn s
megmaradsunkrt tulajdon maga kijelentvn, hogy mg csak "viseltes
papucst sem adn rettk", annak utna esedezsnkre s krdsnkre nem
gyelvn, a fejrvri tborban egy gonosz szemlynek tancsra mindnyjunk
levgatst elhatrozvn...

A fejedelem lmlkodva nzett fel:

- No Gczy, ez te vagy.

Gczy nem szerette ezt a mondst, mely ellene irnyult, s nem nevetett
rajta; valban  gondolt erre, de nem kerlt megbeszlsre a dolog, s most,
mint a szorul rka, izzadt, mr nem volt hontalan Erdlyben, s nem
szerette volna elveszteni Tvisi udvarhzt, sem Fogaras vrt...

A fejedelem azonban hangosan nevetett:

- Akkor adttok volna ezt a tancsot! Istenemre, most negyven-tven
nyelvvel kevesebb kukorkolna utnam...

Gczy nem szlt, tovbb betzte az rst:

Annak felette a Kolozsvr mellett val tborbl este sttben val
indulskor, Sebes vra fel mutatvn az utat, azt zen az orszgnak, hogy
csak Sebes vrig ksrjk felsgedet, aztn ki-ki szabadon gondolhat
magra, s hitnket felszabadtja. Azalatt pedig a seregeket maga kalauzi
ltal ms bolyg utakra, sr erdkre tvelyesztvn, felsged akikkel
akarta, ms tra szakadt, Alms s Somly fel, s gy hagyott el bennnket
veszedelmes llapotunkban...

Gczy s Bthory egymsra nztek. Mi ez?...

- Taln, hogy mikor lttk felsgedet Slyomk fel elmenni, utna indult a
sereg?... - mondta Gczy.

A fejedelem hangosan felkacagott.

- Nem vltem, hogy oly nyjjal vagyon dolgom, ki a szamr utn s kolomp
utn jr, s nem a maga esze utn... k nem tudtk merre van Sebes vra?...
Hisz az  orszgjuk...

Sok mulattak a baromllat npsgen, amely j helyen kereste Sebes vrt s
a magyarorszgi utat, valahol fel jszakra, mikor el sem lehet tvedni
annak, aki Kolozsvr fell Vradnak indul, hiszen csak egyetlen t vezet a
nagy vlgysgen vgig Gyalu, Bnffy-Hunyad, Sebesvra fel...

Harmadik s foka penig: - olvasta Gczy - hogy ennek a mi szegny
haznknak megmaradst mostan csak a gyzhetetlen csszr oltalma s hsge
alatt esmerhetjk, s aki tle el akar bennnket szaktani, annak mi
hsggel nem tartozunk.

- Hej, de rjuk jtt a hsg, bestye kurafi uramknak!

Ltjuk pedig, hogy felsged most is nyilvn felsge hatalmassga ellen
igyekszik, ki miatt haznknak megmaradt rsze is hamar semmiv lenne.

- Vesszetek el mind magvastul - morogta a fejedelem. - Holnap itt lesz a
tokaji kapitny, Abaffy uram, s rtok megyek. Szerdk nyomork gylevsz
trk hadatokkal megbrok!

Hogy mely nagy idegensge vagyon a hatalmas csszrnak felsged
fejedelemsge ellen: Szkender basnak parancsaibl felsged igen tudja, ki
ellen neknk tbb tusakodsunk, ennyi hadaknak rajtunk val szrny
puszttsa s utols veszedelmnktl val flelmnk vagyon...

- Utols ebek, gyva kutyk... Ha visszagondolok r, hogy egsz id alatt
egy csapatot nem lehetett bennk sszelltani, amelyik csak egyszer is
megllotta volna a helyt... Csrhe, hadhoz nem rt szennyes gylevsz
npsg... Ezekbl hadrendet?... Hogy ezek meg tudjanak llani, korhely
sehonnaiak...

Gczy olvasni akart.

- Hagyd el, hagyd! Nekem nem szlanak, s nekem nem szlhatnak! Soha ezeknek
rendes serege nem lesz, soha ezekkel hadat vinni senki nem fog... Az egsz
orszg nem r egy ttt-kopott tallrt...

- Elbcsznak felsgedtl - mondta Gczy, akiben nem frt a krrm -, s
krik, ne szidalmazza ket felsged, hanem alzza meg magt az Isten eltt,
s trje szerencstlensgt csendesen.

- Hogyne, majd bartt leszek - mondta Bthory ggsen, s kardjra csapott.

"Lm, ez hatalmasabb uralkodkkal is megtrtnt, sohase szgyen az idk
knytelensgnek engedni" - mondta Gczy a levlbl, s azzal  is
felllott.

Most ketten egy szobban, egymssal szemben llottak, kardosan, elvgva
mindentl, s Gczynek megfordult a fejben a gondolat, hogy no most
egyenrangak vagyunk: "No Bthory, te ppolyan elcsapott fejedelme vagy
Erdlynek, mint jmagam."

A fejedelem fordult, s sz nlkl tment a vr msik termbe, Gczy, ahogy
utna nzett, megvonaglott a karja: j volna egy csapssal vgezni vele: s
gy bebizonytani, hogy minden mendemonda hazugsg: Bethlen uram ezt
megksznn...

De csak megllott az kle: ezt nem, maga kezeivel soha...

Az udvaron valami zsivajgs volt.

Ahogy a fejedelem a nylt ajtba kilpett, nagy kiltssal, vivttal
fogadtk.

- Mi az, porkolb uram?

A porkolb nagy varnyubajszt flretrlte, s szles kardjval csrmplve
az udvar kvein kzelebb jtt:

- Jenei kapitny uram, Petnehzy uram holmi ragadomnybul kldi felsgednek
a legjavt: ht darab trk nystyint.

A fejedelem nevetett.

Ahogy az szi nap elnttte arany fnyivel, olyan szp volt, olyan fiatal s
gondtalan s boldog, senki nem hitte volna, hogy orszgavesztett bujdos.

Felvezettette maga el a trk nket, akik utn hossz sor trk katona
jtt, hatalmasan megvasalva, s kgolykkal kezkn, lbukon.

A nk arca le volt ftyollal takarva, poros, nagy barna kmzskban voltak,
de ltszott, hogy szekren hoztk ket, s ugyancsak megvtk a nagy
trdstl.

- Mutasstok az arct.

Egy vn katona nehz, gyetlen kzzel kezdett babrlni fejkendjkn, de az
egyik n ltva, hogy gy sincs menekls, elszntan fogta, s felvetette
ftyolt a fejre.

Csinos kis arcocska bmult ijedt szemmel, szepegve a szp fira, s mindjrt
el is mosolyodott.

- Egyem meg a lelkit! - kiltotta a fejedelem s gyengden megcspte a
lenyka arct.

- Vigytek fel ket a palotba, adjatok nekik frdt, enni-innivalt, s
gondoskodjatok rluk.

A vn katona irigy mogorvn mondta nekik:

- No feneegyenkibenneteket, azanytokhasba nem vt olyanjdgotok, mint
itt lesz!

Azzal elvittk.

A porkolb azt mondta:

- Nagysgos uram, mit mveljnk ezekkel a kantrkkkel; Petnehzy uram azt
izeni, ezek mind vlogatott ebek s azon kreti Nagysgodat, legelsbb is
szz plct vgasson rjuk, mert megrdemlik.

A fejedelem elmosolyodott:

- Inkbb adjatok nekik valami frstkt. Azon jobban csodlkoznak majd.

A fejedelem kiment a vrudvaron keresztl az als vrba, hvatta a
hajdkapitnyokat.

Ladnyi s Zmb voltak a hajdk ln, meg Szilassy, aki Pl ccsrt
vrbosszt lland, soha nem felejtette, hogy vgatta ccst a szodomita;
nem akart azonban szemet szrni, s mindig kint volt a mezei hadaknl.

Zmb jsgolta, hogy mra megrkezik Abaffy, a tokaji kapitny.

A fejedelem hosszasan nzett a hetyke hajdkapitny arcba:

- Mintha mr lttalak vna.

- Ecseden - mondta a hajd.

A fejedelem rismert, s egy pirospozsgs kis menyecskre gondolt, aki nem
haragudott gy a pitykzsrt, mint az ura.

- Zmb Mtys!

- Vnk! - morogta az stten.

A fejedelem a vllra ttt.

- Mit csinl a menyecske?

- Szoptat - mondta Zmb Mtys, s a fejedelem nevetett.

Vidm, rendes, megszokott hadi let volt. A fejedelem a tokaji kapitny
hrre rendelte, hogy a fejedelmi kocsit ksztsk el.

Azon harmadnapja dolgoztak az udvari mesterek, ez volt az a hint, amelyen
Bocskai jrt valaha, s erssen megavtt szjait s selymeit, ldingjait
jtottk.

Lovakat is festettek, mert magyarorszgi nagy divat volt a sznesre festett
l. Kett-kett srgra s kkre s narancssznre s fehrre s lilra volt
festve, nagy cstrokkal s drga hevederekkel, trk kivert rzdszes
nyereggel felszerelve fogtk hint el. A fejedelem a bcsi csszr embert
fejedelmi dsszel kvnta fogadni.

jszakra rtek be a tokaji hadak, s msnap dlelttre volt tve a pards
kivonuls a sereghez.

Mikor a fejedelem a vroson vgigment pomps hintjn s fnyes
ksretvel, a np szjttva bmulta, s egymshoz hajolva suttogtak, hogy
hiba a cifrasg, Erdlyben mr elveszett minden. De csak suttogva, egy-egy
szemmozdulattal, s nem volt ember, aki hangosan kimondani merte volna;
ellenben stten s flve gondoltak a jvbe, ha megint ostromot kell
killani, mint mr nhnyszor... risten, iszony dolgok jnnek mg
renk...

Mikor a fejedelem a vradi skon megltta a tokaji kapitny seregt, a nagy
tgas rnn gy elveszett az, hogy felllva a hintban messzebb s krl
nzett.

- Mit nz nagysgod? - krdezte Abaffy.

A fejedelem komolyan mondta:

- Keresem, merre van a had?

A kapitny elsttedett.

- Noht!... Debrecenig nincsen haddal bebortva a mez!...

A fejedelem lesen mondta:

- Azt hiszi kegyelmed, evvel a bandriumocskval vgig lehet stlni
Erdlyt?...

- Ktezer vlogatott legny.

A fejedelem hallgatott, most mr aztn igazn le volt sjtva... Annyira,
hogy most elszr letben nem brt uralkodni magn: "Ez ht a nmet
csszr?" kiltotta. "Ez a ndorispn? Ez a magyar segtsg?... Ktezer
embert kldenek, mikor ekkora dologrl van sz..." Mikor  a ndor
fogadsra ment, tezer lovast vitt magval, a ndor seregt is legalbb
hromezerre becsltk mg a gnyoldk is: s most az orszg
felszabadtsra, a trkk kiversre, ktezer lovast bocstanak al...

Nem akarta elhinni, hogy ez minden, hogy nem jn tbb; hogy ez a fels-
magyarorszgi hadak; hogy ez a nagy hadikszlds, amit oly rgen
hirdetnek.

Abaffy vgre is knytelen volt megmondani, hogy Kassn ll a derksereg, de
vrja, hogy Bthory j ktst adjon, s hogy j feltteleket fogadjon el.

A fejedelem ki sem szllt a kocsibl, rgtn fordttatta a lovakat, s
vissza bement Vradra.

Az ton mindenki ltta kedvetlen arct, s tallgattk, hogy sszeveszett a
tokaji kapitnnyal.

Az ebd mg nem volt kszen, mikor megjttek, mert ksbbre vrtk ket, a
fejedelem keresztlment a hzon, fel a palotba. Az urakat mind otthagyta,
csupn Gczy ment kis tnds utn maga is utna.

- Hiszen ha n ezt tudom - kiltotta Bthory -, az Erdlybe jtt trk
hadak mind mellm llottak volna!... Ha n akkor Husszain csausznak
szjaze szernt szlok!...

Gczy hallgatott.

- No! - kiltott r a fejedelem - nyelvetlen tusk lettl... Te legjobban
tudhatod, te indtottl fel rjuk... Ha te nem vagy, akkor n most
Erdlyben lek boldogul! s a Bocskai fejedelemsgnl nagyobb kirlysgban
vagyok, mert istenemre, avval a sereggel, aki bejtt az orszgba, Bcsig
meg nem llottam volna!

Gczy gy szlt:

- n nem tagadom! Igaza van felsgednek!

- Adjl nekem tollat s tntt, mert levelet rok a bcsi kirlynak, de nem
szegezi ki a palota kapujra! Majd rok n j kondcikat neki!...

Gczy rszerszmokat szedett el, s a fejedelem ledobva kpenyt s
dolmnyt, nekillott rni.

Gczy magban hagyta s lbujjhegyen tvozott, nem magnak a csszrnak rt,
hanem Thurznak, szve nagy felzdulsval:

Minap rt vala Nagysgod neknk levelet, s Dczy uram is mst; hogy eddig
nem vlaszoltunk r, sok dolgaink miatt haladott. De legelsbben is nemcsak
mi, hanem minden j tlet emberek lmlkodssal csodlkoznak, nem is
hisszk, hogy keresztnyek kzt ilyen dolgok trtnhettek: hogy egyszeri
konfderci megltn s arrl diploma kelvn, annak utna jabb rst
kvnjon egyik a msiktul, mint Nagysgod kvn most ntllem...

Ha mi, uram, hrom vrat eladtunk volna a trknek, de nem is hrmat, csak
kettt s vgl mr eggyel is berte volna: akkor ezt a kt trk hadat is,
ki most Erdlyben van, mind a moldovai s havaselvi vajdkkal egyetemben
mindgyrst mellnk adjk, s ugyanazt a kt orszgot, Erdlynek alvetvn,
minden utdinknak adjk rks rkre. De mi ilyen dolgokrul ne hogy
traktlnnk, de mg csak gondolkodni sem akarunk. Azt tljk, hogy a
keresztny fejedelmek ezt megrtik, s j nven is veszik, mert minknk
Uram, sem birodalmunktl elidegent vrunk nincsen, sem cserlni val
tartomnyt nem brunk, sem egy talpalatnyi fldet is a msrt, mit nem
kvnunk, el nem adunk! Azrt jttnk ki ide Vradra is, hogy
birodalmunknak a legkisebb rszre is gondot viseljnk. A magunkval, uram,
megelgedettek vagyunk, s vrnk hullsval hallig oltalmazzuk, s inkbb
akarunk lenni a trkkel hallos haragba, mint orszgunk romlsval csendes
bkessgbe.

Krjk azrt Nagysgodat szeretettel, bocssson Nagysgod csak tzezer
embert mellnk segtsgl! Abaffy uram, annyi kss utn megjtt, de azt
hittk, azrt ksik, hogy derekas hadat hoz: s szvem szerint mondhatom,
egymagban rkezett, valami cseldi vannak vele, s nem is akarom higgyem,
hogy ez Nagysgod tudtval legyen. Ha valahol fizetett hadai vannak a
csszrnak, felsgnek, most kldjtek ide uram, ha valaha akartatok
szolglni szegny haznknak! mert most vge lesz Erdlynek, s osztn egsz
Magyarorszgnak s az egsz keresztynsgnek romlsa.

Pedig bizony meglesz: ktsgkvl rvid napon bekvetkezik, ha magunk
szemlyn s birodalmn a trksg hatalmat vszen...

Nagysgod felsgnek kldje meg levelnket!

Egsz felhevlt, mintha e levllel valban megtette volna, amit kellett,
lngol arccal s lobog tekintettel ment ki az ebdlhzba.

Ott mindenki fanyar volt s hideg.

De a fejedelem azt vlte, hogy levele mgis mindent jra fordt. Abba-
nyomba gyors postval, nagyri kvettel kldte Thurzhoz. Ksretet
egyformn rendelt a maga hadaibl s az Abaffybl s megvidmodott szvvel
elfeledte a mai kedvetlensgt, s jzen ebdelt a trsasggal.

- Hej csak a cigny zenemveseket sznom - mondta nevetve -, egsz
Erdlybl csak azok utn fj a szvem.

- Megfogdostk ket a trkk - mondta Nadnyi -, nyelvet fogtunk volt mg
Tordn, s hallottuk, hogy Szkender basa vonatja velk magnak most az hajd
tncot.

Nagyon nevettek, s a fejedelemnek eszbe jutottak a trk hlgyek,
rendelte, hogy vezessk be ket.

A nk nagyon szp ruhsok voltak, s az urak kvncsian s kvnkozva
nzdegltk ket.

Nagy nevetsek lettek krlttk, hogy arcukat nem akartk felfedni s
sikoltoztak, de a fejedelem gavallr volt, megbktette ket vidm
kedveskedssel, nyakbl akasztotta le az aranylncot s vetette nyakukba, s
a tbbi urak is kvettk a pldt.

Csnya nagy drid lett velk, kvntk, hogy tncoljanak a nk, de nem
tudtak szegnyek, csak gajdoltak valami kis trk dalocskkat, s hajlongtak
hozz.

Fajtalan szavakkal trflgattak velk, s a hajdk mutattk meg, hogy kell
tncolni.

gy j sokig elmulattak, mg csak a fejedelem el nem aludt boritta mdon,
ahogy szokott.

Mieltt lefekdtek volna, Gczy megszltotta Abaffyt:

- Kapitny uram - igen kedves ember vagy a fejedelem eltt.

Abaffy nevetett.

- Lttam ma reggel, mikor a hintbl majdnem kilktt.

Gczy:

- Azta hozzd juhdzott. Reggel bemehetnnk hozz.

- Bemehetek kancellrius uram, ha kegyelmed is bejnne.

Egytt mentek be msnap reggel, s a fejedelem gyban fogadta ket.

Plinkt hoztak, nagy vert korsban, s ittak egyet a jegszsgre, kis
kortyokat az ers italbul.

Szinte fldlig elmulattak, akkor a fejedelem felltztt, befogtk a tz
festett lovat, s a hintkon kimentek a vros hatrra a sereghez.

Ez gy ment azutn mindennapon. Egy reggel az Abaffy kapitny hadbl egy
furcsa szerzet krt kihallgatst. Sima fej alzatos ember volt, s gyengn
beszlt magyarul:

- Kegyelmes uram, ezt a cseklysget hoztam felsgednek.

S letett az asztalra a fejedelem el hrom darab ednyt, egy kancst, egy
tlat s egy poharat.

A fejedelem kvncsian nzte. Kzbe vette s krdezte, mibl lgyen a
matrijuk.

- Fldbl, kegyelmes uram, agyagbl.

S hogy meghallgatsra tallt, nagy boldogan kezdett rla meslni, hogy
kszl, milyen korongon dolgozzk k, s hogy mifle metallumbl csinljk a
mzat, ami semmi vizet tal nem ereszt, s oly szpp teszi az egygy
srednyt, hogy azt elmondani nem lehet.

- Felsges uram, bujdosi vagyunk mink az fldnek, mert hitnk mi sem az
ppistasg, sem az klvini s luteri krsztnysg meg nem tr.

- Mifle hitetk vagyon, hogy ily ellensgek lettetek?

A fazekas halkan s rthetetlenl beszlt a hitrl, mely tltesz
istensgben, virtusban s moralitsban minden ms npeken.

- Nem szvelnek mnket - mondta -, mert mink sem lni, sem rablani, sem
hazudni nem akarunk.

Bthory nevetett:

- J bartom, akkor nem is lesz belletek llampt s fenntart
elementum.

Sok elbeszlgetett vele. Helyet krt az orszgban, ahol j fldet kapjon,
s hogy a npeknek javra mvelhessk olcs s szp cserpcsinl mveket.

- n most ebben keveset tudok nektek segteni - vallotta a fejedelem -, de
van nekem egy csm, Bthory Anna asszony, az nagy boszorkny lesz, ha
Isten is segti, az szereti a szpet, vigytek hozz cserepjeiteket,  lesz
nektek patrntok.

Nehny aranyat adott az embernek, s megmondta, hogy Tasndba menjenek, itt
Szilgysgban, Zilaj fel hghoz, aki most ppen zvegysgben van, s gyse
tudja, mitv lgyen.

- Hogy higgyen sztoknak, s meg hogy nekem is nagy szvessget tenntek,
vigytek el neki ezeket az atynkrl maradott kincseimet, s szval
mondjtok szerelmes lelsemet.

S megnyitvn ingt, kivett egy vkony aranylncon lg keresztet.
Tarsolybl elszedte tszert, tiszta arany s gynyrsges mv.

A cserepes ember letrdelt s alzattal s htattal cskolta meg a
fejedelem kezt, aki pillanatig sem ktelkedett benne, hogy a drgasgokat
tal fogja adni.

Abaffy kapitny azonban csak egyre settebb lett, mint akinek nyomja valami
a szvt.

Gczy is egyre komorabb volt, mr oktber huszontdike volt, s jtt a hr,
hogy az erdlyiek egy tztag tancsot vlasztottak az orszg lire, hogy a
fejedelem cserbenhagyta ket, s ez most Kolozsvrra fejedelemvlaszt
orszggylst hirdetett. Gczy jl tudta, hogy ott t rkre kizik
Erdlybl, hacsak Bethlennek s az orszgnak valami nagy szvessget nem
tesz. Ezrt elsznta magt az utols cselekedetre.

Mr napok ta pldlzgatott mindenki, hogy mennyi baj s hborsg lesz
abbl, ha az orszgnak kt fejedelme leszen, s Gczy egyszer, mikor csak
hrman voltak egytt, , Abaffy meg a bihari fr, Dezsffy Gspr, aki
nylt ellensge volt a Bthory nemzetnek, hangosan ezt mondta:

- De mire is kt fejedelem egy orszgnak?

sszenztek s megrtettk.

Abaffy azt mondta:

- n, uram, j lelkiismerettel vagyok felle.

Erre a bihari kvet is megbtorodott:

- Ki ad arra nekem feleletet - mondta -, hogy melyik jobb? elhallgatni
dolgt egy szemlynek, aki rossz, istentelen s gonosz igyekezettel, nagy
veszedelembe ejti a hazt... vagy semmint elnzni annak a szegny haznak,
nemzetnknek fveszedelmit?

Gczy suttogva mondta r:

- Inkbb vesszen az egy istentelen: mint az Isten egsz nemzete!

Akkor csak elvltak, de mindnyjukban rleldtt a gondolat, s ettl kezdve
a kt ember egyre szvesebb, mzesebb lett a szegny fejedelemhez.

Mikor huszonhatodikn reggel be akartak menni, Gczy gy szlt Abaffyhoz:

- Mondom, igen kedves ember vagy a fejedelemnl s nagy hited vagyon nla.
Ha bemegynk hozzja, csak dcsrje kegyelmed a kardjt: meglsd, mindjrt
kivonssza s kezedbe adja! Ha kezedben leszen a kardja, hiszem, knny
leszen mindjrt...

Abaffy elfogult, blintott s helybenhagyta.

Bementek, a fejedelem egyedl volt, de vrakozsuk ellen flig felltzve,
csizmban volt s nadrgban, de szlesen kihajtott elej csipks ingben.

- Rt ccakk; derek - mondta Abaffy.

- Mg semmi hr a palatinustl? - krdezte a fejedelem.

Gczy megrzta a fejt.

- Semmi.

- J kardja van nagysgodnak - mondta Abaffy, s az asztalon keresztbe
letett kardra nzett.

- Ez valsgos arabus aclkard - mondta a fejedelem -, benne is vagyon az
trk rs.

Felvette a kardot, kivonta tokjbul, s Abaffy fel tartotta.

- Na csak nzzed, ha tudsz trkl, elolvashadd. Evvel a karddal ki merek
szllani akr tizenkett ellen, ez meghajlik, mint a ss, de el nem szakad.

Evvel fogta, odanyjtotta, s kezbe adta.

De ebben a pillanatban, mintha valami ntudatlan vezette volna a kezt,
felvette, mr mikor jobb kzzel nyjtotta a kardot, ballal fogta a hossz
trt, amely embernl magasabb s hroml vrcsatornja idegen jelekkel
rva, s ezt maga el emelte:

- De ez mg tbbet r - mondta -, evvel lrul s gyalog egyformn tud vni
az ember.

Abaffy meglassdott s nzte a kardot nedves, prs szemmel, nem tudta, most
mi fog trtnni, s vrta a sajt ereiben, izmaiban, hogy majd csak eldl, s
lesz, ami lesz.

Ebben a percben azonban nylt az ajt, s belpett Lnyai Farkas, aki a
fejedelmet egy pillanatra se szerette magba hagyni.

Ez eldnttte a dolgot, Abaffy knosan felnevetett:

- No, nagysgos uram, ez aztn kard magrt: evvel vgatlanul is lehet
dolgozni...

A fejedelem nem rtette, nem is gyelt r. A kardot mg egyszer megnzte, s
visszatolta szeretettel a tokjba, mely veres brsonnyal volt bortva.

- Ez a tok - mondta -, ez nem onnan val, ahonnan a szablya, ezt gy
gondolom, csak itt csinltk valahol a szszok.

Ledobta a kardot az asztalra, s a trt letmasztotta. Avval kezet fogott az
urakkal, s elbocstotta ket.

- Most borbly jn be hozzm - mondta -, fertelmesen meg fog kszteni.

Az urak kimentek, s zavarodott szemmel nztek ssze.

Nem szltak semmit, de nagyon rstelkedtek.

Mikor a fejedelem felltztt, a hint eljrt, belelt, s az urak lhton
ksrtk. gy ment ki a hadi nphez.

Mikor a vrkapunl mentek, valami vletlen akadly volt, a soromp nem volt
leeresztve, a kocsinak meg kellett llani.

Gczy gy szolt Abaffyhoz:

- Nzze csak kegyelmed, ez j hely lenne!... A hajdkkal el lehet csinlni.

Abaffy ltta, hogy a fejedelem a hintban egyedl l, s jnak tallta.
Odaszltotta Szilassyt.

- Szilassy uram, nzze meg kegyelmed ezt a helyet, ahogy a hint ll, s
azutn beszlnk...

Avval odaugratott a fejedelem kocsijhoz, s mondta:

- Ezt a sorompst meg fogom csapatni, hogy mg egyszer el ne forduljon ez
a dolog.

- Inkbb aggy neki egy aranyat, az foganatosabb - mosolyodott a fejedelem.

- Igaz a, felsges uram - nevetett Gczy, s elhatrozta, hogy tz aranyat
ad a porkolbnak, hogy fel ne nyissa a sorompt.

Htuk megett volt a vr kapuja, s elttk a soromp, egszen egrfogba
voltak. A soromp egy nagy tlthatatlan kapu volt, csak a gyep kapuja, s
nem oly ers s bevehetetlen, mint a vr.

Msnap reggelre minden el volt ksztve. Szilassy kapitny boldog volt,
hogy ccse hallrt bosszt vehet, s a legvadabb s legdhsebb legnyeket
vlogatta meg, s nem is szlt nekik, mire kszti ket, mert elg volt az
gy is; ezeknek csak meg kell ereszteni a nyakrvt, mint a veszett ebnek:
mr eddig is csak avval tudtk fken tartani ket, hogy szorosan fogtk a
fegyelmet.

Msnap reggel jra bent voltak a fejedelemnl az urak, de csak pr percig.
Figyelmeztettk, hogy ksz a hint.

- Ma nem megyek ki - mondta a fejedelem -, ma dolgom van idebent.

Levelet akart rni a csszrnak.

Az urak dhsek lettek, s mg csak nem is mutathattk: mr annyian tudnak a
dologrl, hogy ha mg egy nap elmlik, akkor minden kislhet: a
fejedelemnek is vannak emberei, akik kiszolgljk.

Gczy msat eszelt, ebd utn a vroson kvl nhny hzat felgyjtatott, s
azt hirdette, hogy itt vannak a trkk a vradi hegyekben. A hajdk s
katonk mind felltek, s lett nagy zsibongs.

A trk lnyok sikoltozni kezdtek, ahogy a tzet az ablakon t lttk.

Gczy kirohant, s nemsok visszajtt:

- Nagysgos uram, a hadban olyan hrek vagynak elterjedve, hogy flsged
fltben Ecsed vrba ment, s a felfldi hadak mind haza akarnak menni.

- Nem rltek meg - kiltott a fejedelem, s az ablakhoz futott.

- Immr mind felltenek, csak indulflben vagynak.

A fejedelem ltta, hogy lent a skon mozog a sereg.

- Ebbl nagy kra lesz felsgednek, mert semmi had mellettnk nem lszen,
ha trk megjn, isten ne adja, megszllhatja a vrat kardcsaps nlkl.

A fejedelem csak nzett, nzett. Erre nem is gondolt eddig; csakugyan,
vrvd seregnek ez is j, a pr ezer ember...

- Mennyi elesg vagyon itt a vrban? - mondta; hirtelen az villant fel
benne, hogy a trk tl fel nem szeret hadba fogni, de ennek a vrnak a
vvst bizony mg megksrtheti. - Intzkedjk kegyelmetek - szlt a
krtte llkhoz -, hogy a vrat lelemmel bsgesen ellssk, mind Bihar,
Szilgy, Szatmr idehordja az elesget, lehetsg, hogy itt fogunk telelni.

- De j lesz, ha felsged megmutatja magt a hadnak - mondta Gczy srgetve
-, hadd lssk, hogy sehova se ment, gy inkbb megmaraszthatnnk ket.

A fejedelemnek tetszett a tancs:

- Btor gy legyen! - mondta - ksztsk a hintt, kimegyek, hadd lssanak.

Gczy maga futott, s a kapitnyok hallgatva s knyszeredetten maradtak a
fejedelem krl, mert egyszerbb emberek voltak, mint hogy szneskedni
tudtak volna.

Ahogy krlnzett, a fejedelem egy pillanatra gy rezte, mintha
ellensgek, farkasok, vadak kzt volna.

Megszdlt, de aztn a sajt hangos szavaitl elfelejtette.

Gczy a fejedelem hintjnak szerelsnl maga ott volt s babrlt a
tokokkal, amiben a puskk voltak, s a szjakat gy megktzte, hogy azt
elbontani nem lehetett.

Lnyay Farkas, szoksa ellenre, lra lt s Komromi Andrst is szltotta:

- Gyere Andrs komm - mondta -, ksrjk a szegny fejedelmet.

Mikor a fejedelem belt a hintba, megltta kt h embert.

- Ti is itt vagytok? - szlott. - Jobb vna, ha odafel gyelntek.

Lnyai Farkas csendesen meghajtotta a fejt:

- Felsges uram, ne zzn el felsged magtul.

- No, gyertek, jjetek be - mondta a fejedelem Gczynek s Abaffynak.

- Dehogy, Nagysgos uram - szlt hangosan Gczy -, mg azt mondank,
rizzk Nagysgodat!

A fejedelem elmosolyodott s egymagban htradlt. Lent csaholt a kutya, s
ahogy a hint megindult, kinyjtott nyelvvel knlkozva, knyrgve nzett
r.

Fttyentett neki, s a kutya boldogan s nagy szkssel felugrott a lba el
a kocsiba s htatosan bmult a szembe.

Megsimogatta a fejt, nem tudta, mi van vele, nagyon magban rezte magt,
jlesett a szvnek, hogy ez a kutya legalbb vele van.

A hint gyorsan haladt, s a np szoks szerint most is bmszkodott a szk
utckon vgig; ahogy a hostdra rtek, a vrkaput, ahogy a kocsi kiment,
rgtn felvontk; Lnyai Farkas szrevette, visszafordult s lmlkodva
nzte, mi ez, mit akarnak, de mire visszanzett, akkorra a kocsi megllott,
mert a soromp kapuja megint be volt zrva. A fejedelem bosszsan nzett
elre, hogy megint a tegnapi jelenet ismtldik, de csak annyit tudott
krdeni:

- Gczy!... Mi az?

- Finis rei! - Nagysgos uram - kiltotta Gczy - Gloria dei! - s
hozztette csndesen: - Hla g urnak: vge az vilgnak!...

A fejedelem felllott a hintban, de mr akkor kt oldalrul mintegy hatvan
lval vgtattak r a hajdk, ell Szilassy Jnos, s puskkkal sortzet
adtak r.

Megsebeslt, de kiugrott a kocsibl s egy fzfhoz meneklt.

Kardjt vonta, s Gczy utn nzett, aki lhtrl s nevetve nzte az 
futst.

A fzfa mellett jabb lvsek rtk, akkor megrohantk a hajdk, s els
volt Szilassy Jnos, aki szembevgta:

- Nesze az csmrt, nagysgos uram!

- Nesze a felesgemrt! - kiltotta Zmb Mtys.

- Nesze az orszgrt, nesze Nagy Andrsrt, nesze a sok latorsgrt! -
vagdaltk, mg sszeesett.

A kutya vontott s vlttt s lbaikrjba harapott a hajdknak, de
elveszdtt szegny egy csizmn. Lnyay Farkas karddal rohant kzjk, de
levgtk hamar, s Komromi Andrst is.

A hajdk, szoksuk szerint, mindjrt megfosztottk ruhjtl, lehztk rla
mg a csizmt is, s a testet bevetettk, mint egy dgt, a Pece vizbe.
Senki sem volt, aki sznta volna, csak a kutya maradt teste mellett, s maga
is vresen, eltrtt lbbal ott fekdt s nyalogatta sebt, s elkergette a
holtrl a legyeket.

Ha valaki kzeledett, veszett csikorgssal fenyegette, s tvol tartotta az
estefel elkukucskl kvncsi parasztokat, akik ksbb azt beszltk,
maga az rdg rizte lngot okd torokkal a testet.

A hrtyra, amit a fejedelem akart telerni Mathias II-nek, a bcsi
csszrnak - Gczy rt levelet mg ezen a napon Bethlen Gbornak, akirl
akkor jtt a hr, mikor visszatrtek a palotba, hogy huszonharmadikn j
fejedelemm megvlasztottk.

Az nagyhatalm szent, vghetetlen irgalm felsges atya risten, - rta - a
mi elbbeni kegyelmes urunknak, fejedelmnknek, Bthory Gbornak sok gonosz
magaviselett, cselekedeteit megelgelvn: a szegny haznak is ennyi sok
krvallsit, szrny insgit megsznvn: ez mai nap, gymint oktbernek
huszonhetedik napjn, dlutn hrom rakor Vradon, Velence utcban, valami
legnyek ltal letnek vget vete.

A tollat nagyon kemnyen tallta hasznlni, elromlott a ldtoll. jat vett
el a toll tokbl, s kst elkeresvn megfaragta, kiprblta, gy
folytatta:

gy az nagy flelemnek, nsgnek vge, s abbl megszabadulvn, az egsz
vrban a nemessget, katonasgot, polgrsgot s parasztsgot megeskettk:
hogy a vrat feje fennllsig meg nem adjuk, hanem ezt a szp vrat, amit a
mi atyink Erdly jvedelmbl ptettek a haza oltalmra, s a
keresztnysgnek megmaradsra, letnk fogytig Erdlynek megtartjuk.

A tollal baj volt. Nem jl szedte a tintt, megint jat kellett csinlni, s
akkor gy folytatta:

A rmai csszr seregitl nincsen mit tartani, azok el fognak tvozni, csak
a trk hadak eltvoltst is srgessk, n minden ermmel a szegny
haznak parancsolatjra vagyok s Lippba, Jenbe s ms helyekre megrattam,
hogy most mr ne hajladozzanak emide-amoda, csak nagysgt, a mi j
mostani fejedelmnket keressk fel s nagysgtl vrjk a maguk parancst
s megmaradsukra val gondviselst.

A levelet gondosan lepecstelte, s inast szltotta, Jnos Jnost:

- Ezt a levelet rgtn viszed Kolozsvrra. Akrmilyen idben rsz oda,
rgtn keresed a fejedelem nagysgt, Bethlen Gbort. Fogarasban kapod
tlem azt a klbas hzat, amely a piacon vagyon s vsrbrsgot
mindhallodig.

A legny nagyon megrlt, s kt kzzel nylt a levl utn: Gczy mr meg is
bnta az grett, no sebaj, majd annak idejn elg lesz megtudnia, hogy:
igen, rendba, esztendei brrt!...

Nagy kedvvel maradt el, s Abaffyval egsz jszaka ittak.



*** [VII] +++


A levl msnap este nyolc rakor mr a Bethlen kezben volt. Vacsora
mellett lt az urakkal, s mindnyjan nehz szvvel ltek az asztalnl. Csak
Szkender basa volt vidm, ami az erdlyieket annl jobban nyomta. Bethlent
mindenki becslte, sokan szerettk, de ezek az urak, akik a nagy Bocskai
krst, hogy az ltala kijellt furat vlasszk fejedelmkk: nem
teljestettk, ezernyi hla mellett sem, hogy a szabad fejedelemvlaszts
elvn csorba ne essen; most knytelen-kelletlen bele kellett nyugodjanak,
hogy paranccsal, fegyverrel knyszertsenek rjuk valakit... Titkos knnyek
szivrogtak a kemny arcokra, s mindenki eskdtt, hogy jobb lett volna meg
nem rni ezt a napot...

Bethlen rgtn elolvasta a levelet.

-  a boldogtalan! - kiltott fel rmlten - Meggyilkoltk Bthory Gbort!

Az egsz trsasg megdermedett.

Mintha lidrcnyomsbl szabadultak volna, s mgis szrny volt a rmlet.

Nma csend lett, mint a kriptban, az arcok a fsts fklyafnyben
ksrtetiesen meredtek Bethlenre.

- Olvasd fel a levelet - szlt Bethlen Pcsi Simonnak, s odaadta a paprt.

Pcsi felllott, s fulladt hangon, kiss patetikusan, mint egy bcsztatt,
olvasta Gczy levelt.

Szkender basa tudott annyit magyarul, megrtette.  szlalt meg elszr:

- Btor volt, vitz volt, nagy szerencsje volt... immr elmehetek magam
dolgra... Ez az egy ember flelmesebb volt, hogysem mint az egsz erdlyi,
magyarorszgi, s nmet birodalom minden hada...

Az urak lehajtottk fejket, mintha elvesztettek volna valami nagy,
megvlt csodatev remnyt. A Bethlen eskttele holnap reggelre volt
kitzve, de mindenki vrt mg, vrt valami sorsfordulatot.

Bethlen gy szlt:

- Msoknak a fejedelemsg dicssg rm s jrzs: nekem teher s lesjt
sors... Msok letk legfbb munkjt vgzik rte: n ki nem trhettem
elle. Ms fejedelmek virtanak, mint a virg a napban, s tndklnek, mint
az aranymadr az gen: n szomor vagyok s fekete. Bizony tndrorszg
elmlt Erdlybl, mind fejedelmvel egytt, s a szp asszonyokkal... Mr
neknk nincs ms Erdlynk, csak egy kipuszttott tndrkert, s nincsenek
ms asszonyaink, csak szegny szenved nmberek, akik bjtlni fognak msok
vendgsge utn s dolgozni msok tombolsa utn s takarkoskodni msok
pazarlsa utn... Bthory Gbor nagy llek volt: a legklnb, akit valaha
ifjban remlhettnk: igazi tndrkirlyfi, de a tndrek nem e vilgra
valk... Aki emberfia magasabb szellemekkel fog kezet: belepusztul a
szerencsbe...

Sok hallgattak, akkor mg ezt mondta Bethlen:

- A villmcsaps megsznteti a vihart.

Krlnzett a teremben, s szembe tnt Kovacsczy knnyes arca.

- Kovacsczy uram - mondta -, kegyelmed mindig hsges volt a szegny
boldogult fejedelemhez, krjk kegyelmedet, szljon nhny bcsszt
felle.

Kovacsczy felllt, nehezen tudott szlani, mert Bethlennek ez a szava
megmarkolta a szvt, s a knny elbortotta a szavait. De aztn
megersdtt a hangja, s beszlt a szegny fejedelemrl, megismerte annak
vtkeit s hibit, de felemltette szpsgt, nagysgt, nyjassgt,
mindenkihez val szves szeretett, s a haza fell val roppant
gondolatait: amit tett, minden rosszra fordult, de amiket gondolt, csak a
mi orszgunk jvendbeli boldogsgrt cselekedte...

Bethlen visszagondolt a rgi Bthoryra, az ecsedi ifj frra, ki t
flemelte, s azokban a nehz idkben a semmibl kigyaraptotta, maghoz
kapcsolta, hossz jjeleken egytt maga mellett tartva, nagyszer
gondolatitl el nem zrta, a sznok szavai alatt fellobbantak benne a
pomps s rendkvli rzsek, amiket hajdan Bthory mellett tlt, vrva
Erdly feltndkl napjt, s rvendett, hogy elfelejthette a ksbbi
szrny idk rmsgeit... Knnytl prs szemeit srn trlgette, aztn
szltotta Allia Farkast, Bthory leghvebb tbornokt, s parancsolta:

- Kegyelmed Allia Farkas uram, kegyelmedet kinevezzk Nagyvrad
fkapitnyv, s meghagyjuk s rendeljk, hogy amaz utlatos cselekedet
elkvetjt, Gczy Andrs rult megfogatvn, keznk al bocsssa.

Mindenki ljenezte e szt: mert ha a levlben Gczy tisztra igyekezett is
magt mosdatni, mindenki tudta, hogy csak ez a kalandor, jttment
vilgcsavarg cselekedhette.

- A szegny, boldogult fejedelem tetemt pedig megkeresvn, szekrbe
ttesse s tisztessgesen vitesse el, hova ifj veiben vgyott, a
Nyrsgen a btori templomba, sei temetjbe. S ott a sekrestyben letevn
vrja a tetem az idt, mikor az anyafldnek visszaadattatik...

Beszd kzben ellankadt, meggondolta s elejtette, amit rendelni akart:
felesgre gondolt, kit ez az ember oly megbocsthatatlan srtett, s
lehetetlennek rezte ma, eltte, szegny eltt csak szba venni is e
holttest felmagasztostst...

Majd az id; ha ellt a vihar!

Valban, e pillanatban, mintha egy szrnysges villmcsaps utn az g
kitisztult volna: Erdly kpe egyszerre kiderlt.

Reggelre mindenki tudta a hrt, s mg az ellensgek sem tudtak az els
percben rvendeni: oly rendkvli s rettent lfnak dlte volt ez, hogy a
zuhans rettenetessge megrzta a szveket.

Csak a szszok llegeztek fel igazn: a szszok nem tudtak hova lenni az
rmtl: csak most, ebben a percben nyugodtak meg, s a szszok kacagtak s
srtak s ujjongtak s tkozdtak most mr nyitott szjjal: mg Bthory
lt, addig egy pillanatuk sem volt tiszta, nem volt jvjk...

Az eskttel msnap dleltt megtrtnt, nem a megszokott nagy pompval,
amit ily szerencstlen llapotban elvarzsolni nem lehetett, de nagy s
komor nneplyessggel.

Az utck hemzsegtek a nptl s mindenki flve szlt s hallgatva bmult a
koronz urak tmegre, mr tudtk a Bthory Gbor hallt, s a fantzia
minden dszvel kicifrztk; voltak, akik beszltk, hogy ebek marcangoltk
szt; voltak, akik tudtk, hogy katoni felfaltk, mint Dzsa Gyrgyt; de
sokan rebesgettk mr, hogy nem is halt meg, csak eltnt, s rosszakat
jvendltek a szegnysgre, melynek jtevje volt. Vge Erdlynek mondtk,
nincs mr, aki istpolja a szegnyt. Beszltk, hogy a szkelyek
megbosszuljk a gyilkossgot, s hogy mr Tordn vannak, onnan fogjk
megtmadni a vrost, mihelyt a trkk kimennek.

A trknek nagy szerepe volt e napon. Az orszg fgenerlisa ell vitte a
trk szultn adta ajndkot, a buzognyt, a zszlt. A fejedelem utn
pedig a fkancellr selyembe burkolva, magasra emelve vitte arannyal kes
tekercsben a szultn athnamejt, amellyel a fejedelmet megersti a
fejedelemsgben.

A trk ksr is sok volt, bask s bgek s ismeretlen ftisztek, akiknek
nevt sem tudja kimondani a np, de tgra meresztett szemmel nzi ket,
borzong, ha elgondolja, hogy tudnak ezek fegyverre hnyni s rabszjra fzni
magyarokat... Beszlik, hogy csordaszm hajtjk mris a foglyokat, akik
most meg sem llanak Konstantinpolyig, ahol rabszolga lesz bellk, s
fiatal fikat falkval szednek ssze, hogy janicsrnak neveljk...

Az nneplyes eskttel utn a fejedelem fogadta a rendek kldtteit.

A magyaroknak ezt mondta:

- Haznknak mostani romlott llapotban, a rgi j emlkezet fejedelmeknek
dicsretes pldjt fogjuk szem eltt viselnnk s elsbben is az orszg
bkessgt mveljk, mindenekfltt a Fnyes Porthoz oly engedelmessggel,
hogy a szegny Orszgnak tbbet ily romlsa be ne kvetkezzk.

A magyar kvetek fejket hajtottk s hittek.

A szkelyek kldtteinek:

- Haznknak mostani els rendeit, tancsit, tisztviselit, akik meg akarnak
llsukban maradni, mindeneket megtartjuk s semmi idkben a haza hasznos
fiait ms idegenrt htra nem vetnk. A szkelyeknek llapotjt majd
kivizsgljuk, s a rgi kirlyoktl adott szkely szabadsgot fellltjuk,
de gy, hogy az a szkely uraknak jusst s igazsgt, ahol juss vagyon s
igazsg: ne krostsa. Az iszony kegyetlensgeknek vget vetnk, s nem
engedjk, hogy mg fejnk fennll, a mi orszgunkban testvr a testvrre
kezet emeljen s testvr a testvrt megrvidtse.

A szkelyek lehajtottk a fejket s bztak.

A szszoknak:

- tok legyen az Isten eltt, s Isten ebbl a helybl ki ne vigyen, ha n
valaha a kegyelmetek Privilegiomnak megrontsra igyekezem, holott amim
vagyon, tletek vagyon, az ingemet, dolmnyomat, kntssimet, papucsimat
tik veszitek, tellel, itallal tik tartotok... Azon leszek ezrt, hogy a
szszok nemcsak hogy dolgozzanak s kereskedjenek, de hogy a rgi virgzsba
jjjetek, s egsz Eurpban mind keletre s nyugatra egyformn
kereskedhessetek.

A szszok lehajtottk fejket s srtak.

Valami bizalom s htat vett ert a lelkeken, s a fejedelem, aki most itt
llott, olyan volt, mint az testamentom prfti, akik magukra veszik a
mindenekfelett val terhet, hogy kivezessk a npet a pusztbl s a siralom
vlgybl...

Akkor egy hang belekiltott a mly csndbe.

- S mi lszen a katolikusokkal?

Az j fejedelem flemelte fejt, s tmrdek komolysggal felelt:

- Mindennek megjn a maga ideje... Alzattal krem az orszgot, higgytek
meg, mi minden ert, ami a haza javra akar s tud lenni, nem eltiporni,
hanem egyv fogni kvnunk.

Mire roppant s egetver vivt tmadott, s a rendek boldogan s lelkesen
csodltak az j vezrre.

Ez napon megindult a trksg is Szkender basa vezetse mellett, Budra,
hogy ott a szultn rendelete szerint elvegyk a jelenval basa fejt s
kezbl a kormnyplct Magyarorszg gazdag, fjdalmas bels harmada
felett.

S harmadnapon szekrre tettk Bthory Gbor szegny megsebeslt tetemt,
melyet rgi hvei kzl csupn kutyja ksrt, s megindtottk a Bethlen
rendelete szerint a btori templom sekrestyje fel, hogy ott vrja a
vgtisztessgttel funebrlis nnept. Mondjk, teste meg nem rothadott, s
a ravatalon oly szp volt, mintha az rkkvalsg nszgyn lne.

Az istenadta boldogtalan.

[1]Ez idben hlgynek az Amasit, a matresse-t neveztk.

[2]Ebben az vben IV. Henrik francia kirly mg lt s uralkodott, s
kalandjainak hre, gy ltszik, Erdlyig terjedt.

[3]Bocskai maga is hitte, hogy a bcsi udvar mrgeztette meg, s gyilkosul
Ktai Mihly kancellrt nevezte meg, akit az  halla utn az urak
darabokra vgtak.

[4]Bthory Gbor eredeti hitlevelbl.

[5]Ma, a mindennapos mosakods szoksa mellett alig rtjk meg ezt az
zlstelensget, hogy volt felekezeti tragikus harc jelszava a mosds. De
az Imreffyn kornl szz vvel ksbb, grf Bethlen Mikls memorjban mg
gy dicsekszik: "Ritkn feredtem, kivlt hideg vzben; lbomat kt htben,
nha minden hten mosattam, szmat reggel, ebd s vacsora utn mindenkor
s gyengn a szememet is hideg vzzel mostam, kezemet gyakran, de az
orcmat, ha csak valami por, sr, vagy valami gaz nem rte, sohasem mostam,
hanem a borbly, mikor hetenkint a rabsgomig a szakllamat elberetvlta.
(Szakllnveszts utn gy ltszik ez is elmaradt) A fejemet taln huszont
esztendeje van, hogy meg nem mostk." Ez klnben egsz Eurpban gy volt.
Versailles-ban nincs frdszoba.

[6]Az Imreffyn elleni tanvallatsi jegyzknyvbl sz szerint.

[7]Ez a levl Bthory Gbor hiteles eredeti levele; fennmaradt maga
kezersban. Mike S. r gyjtemnyben.

[8]II. Flp "gyzhetetlen armadijt" 1588-ban semmistette meg a vihar.
"Afflavit Deus et dissipati sunt." Rftt az Isten s sztszrattak.

