Mricz Zsigmond
A nap rnyka

(Az "Erdly-trilgia" harmadik rsze)



*** TARTALOM +++
Els knyv

[I]
[II]
[III]
[IV]
[V]

Msodik knyv

[I]
[II]
[III]
[IV]
[V]
[VI]
[VII]

Harmadik knyv

[I]
[II]
[III]
[IV]
[V]
[VI]
[VII]
[VIII]
[IX]
[X]
[XI]
[XII]

Negyedik knyv

[I]
[II]
[III]
[IV]
[V]
[VI]
[VII]

*** Els knyv +++

*** [I] +++


A fejedelemasszony trnszkn l, s a trk kveteket fogadja.

Mr megszokta hat v alatt, ha a Princeps tvol van, a Principessnak kell
magt kitenni a szemek kvncsisgnak.

Httal l az ablaknak. Mr azt is megszokta, hogy a fnyessg akkor is a
Fejedelemre hull, ha  szinte elgeti magt azzal, hogy meren szembenz a
nappal.

l nmn a magas trnusn. Fehr arccal s mltsggal. Mellette tancsurak
vannak hrman. lkn a Fejr megyei fispn, Kemny Boldizsr r, aki a
fejedelem s a kancellr tvolltben meg van bzva, hogy a kancellri
dolgokat intzze. A fejedelem Kolozsvrig ment a kvetsggel, mikor a
fnyes kvetsg elindult Nagykrolyba. Hat fkvet tallkozik ott a csszr
s kirly msik hat fkvetvel. Hiszen bke van, hbornak mg kis szele
sincs, az az egy hinyzott mg, hogy a bcsi kirly felsges cmmel fogadja
valahra a fejedelem kveteit. Most ezt a felsges titulust hoztk onnan
fejlrl, s a fejedelemasszony lassan megnyugoszik lelkben...

Mg a trk kvetek hosszadalmas beszdeiket elmondjk s az ajndkokat
kitertik,  csak arra gondol, hogy a h Okolicsnyi a kvetsggel taln
mr be is rt Krolyba, s taln mr sajt szemeivel ltja a nagy hzat, a
kastlyt s a nagy kertet, az  gyermekkornak tndri vilgt.

Lehunyja szemt, s szinte ltja  maga is. gy ltja, ahogy nevelanyja, a
kemny Pernyi Erzsbet idejben ltta. Okolicsnyi ltja a kedves
nagykrolyi kastlyt, a gazdag s nagy kertet. Ott enyhbb az id, mr a f
zld, s a kedves tavaszi napfnyben a kis libk kibjtak a tojsbl, a
zsenge fvn pipiskednek.

Vajon a sgornje, Barbara, van-e oly j gazdasszony, mint nevelanyja,
Pernyi Erzsbet volt?... Akkor ott mr hsvtra szzval kellett lenni
kiscsibnek, kiskacsnak, kislibnak... A bresasszonyok az gy alatt
kosarakban kltettk kotlsokkal... Igaz, mg hsvt is messze van... Vajon
hogy teleltek a nagy citrusfk?... Az olenderek a pincben nem fagytak-e
el?... S egyltaln, megvannak-e mg az olenderfk, miknek messze fldrl
csudjra jrtak nyron, mikor gazdag piros s fehr virgokkal nyltak...
Ott jrt az elmje a krolyi udvarban, s mindent ltott, mindenre
emlkezett. Kis brassai vnyolt fejr gyapjszoknycska volt rajta,
ingvll, de fejn mindig volt illend prta s ez mutatta, hogy ri
kisasszony, akinek kezet cskoltak a jobbgynk s ldottk minden
lpst... Erzsbet nyanya szigor volt, s neki kulcsok csrgtek a
ktnykjn, mert  volt megbzva vele, hogy kiadjon a granriumbl... Majd
megj Okolicsnyi, s meslni fog... Mindent el fog mondani, amit ltott...

Vajon kiadjk-e Okolicsnyinak az  mringjbl, ami mg ottmaradt, a kt
kis perzsasznyeget, s az arany- s ezstmveket...

Fjdalmasan mosolyodott el... Nem oly szegny , ha fejedelemn is!... Mg
mindig van rksge atyjrl s anyjrl... Mert csak azt tekinti
magnak... s nem a dvai, hunyadi, szszvrosi uradalmakat: mr v az
egsz Maros-mente, de csak kis sznyegen bsul, megadjk-e? Ez csak olyan
fejedelmi kprzs, ha hiszem, van, ha nem, nincs, de a kt kis sznyeg az
 tisztes rksge... Harminct forintrt vettk annak idejn, s 
megizente, hogy a harminct forintokat ksz-rmest kifizeti rtek.

A trk kvetek nagy tisztessggel trdet-fejet hajtottak s az risi
sznyegen, mit ezer aranyrt hozatott a fejedelem neki, elrestltak,
mlyen meghajtott fvel, eltte leborultak, s megcskoltk az 
brsonycipelljt.

Szerette volna elkapni ellk, hogy meg ne rintsk.

De mr megszokta, hogy neki hivatalja van. Neki itt kell lnie, s az
orszg nevben hallgatnia...

m alig vrja, hogy visszavonulhasson a maga szobiba s levethesse a nehz
arany kntst s felvehesse a hamuszrke ruht. Utbbi vekben mr csak
hamuszn ruhkban tudott lni, ha nem volt itthon a fejedelem, vagyis
csaknem mindig...

Krlnzett a teremben. Az ajt eltt ngy jruhs katona llott, s elttk
egy fnyes ri hadnagy. Testrzk. Mint pvakakasok.

Asztala mellett fekete dek, kancellista, szekretrius, feketn, mint egy
sett holl.

s a Fejr megyei fispn, Kemny uram, nagy, fldig r kpenyegben, mint
a blvny.

Az ember mindent megszokik... Nem lehet azt mondani, hogy terhesnek tallja
ezt a sok ceremnit. Ktelessgnek tekinti, s ezzel, vlte, hozzjrul a
fejedelem munkjhoz.

- Nagysgos asszonyom - hajolt fel Kemny, mikor a trkk elmentek -, mg
egy ember vagyon, ki levelet hozott Nagysgodnak Vradrl.

- Vradrl - kiltott fel a fejedelemasszony -, s vratnak engem?... Hozzk
elm...

Kemny engedelmet krt, minthogy ez gyis magndolga nagysgnak,
kimehessen. A trkket kell ksrje.

Sz nlkl adja az engedelmet.

Egy egyszer, halins, zeks magyart hoznak be a testrk.

- Honnan jssz?

- Vradrl.

Ujjong rmmel krdi:

- Nnm kldtt?

- Az a.

- Kata nnm?

- Ippeg hogy .

- , ht akkor jl van, beszlj. Mint vagyon az n szerelmetes nnm?

- Megvagyon az maga iletibe.

- Mit izennek? Levelet nem kldenek? - s rmosolygott az emberre, aki
legkedvesebb nnjtl s kedves sgortl j... Boldog vilgbl...

Az ember felel:

- Kldenek biz a.

- Add ht ide, nosza.

Az ember zekje bels zsebbe kotorsz, s kivesz egy darab vastag
papirossat, ami gy volt sszehajtogatva, hogy kvl a mltsgi cmet mg
rrhattk.

A fejedelemasszony nem engedte meg, hogy a szekretrius nyljon rte, maga
vette el s trte fel a pecstet.

Nnjnek rsa volt bell. Nagy iromba betk s olyan kaparsos rs, hogy
nehezen lehetett olvasni. De , amint a betket nzte, ltta
testvrnnjnek munks kezt, amely nem volt hozzszokva a betvetshez.
Most is gy rta azokat, ahogy odahaza Nagykroly vrban tanultk a
mestertl. Minden bet kln volt kicirkalmazva, s alig ragasztott egy
bett a msikhoz. gy voltak sorba a kedves, tarka betcskk, ahogy a
csirkk szrdnak el, ha sorba van vetve nekik a tisztabza. Egyik szemben
ll a sorral, a msik httal neki, de azrt mind egszsges, tiszta bet
az.

A fejedelemasszony belehajolt a levlbe.

Kint nagy fnyessg volt s nagy meleg, azrt az ablakon a fehr trk
bborlepel r volt bortva a vilgossgra, s flhomly volt a szobban.

Olvasta, olvasta a levelet, amely azzal kezddtt, hogy a hsges s
szorgalmas levlr Istennek minden jsgt s ldst krte az olvasra,
mrmint az  szerelmes ccsre, akit az Isten ltessen...

Mnk is szerelmes csm, megvagyunk egszsggel, Istennek jvoltbl, s
vrtuk a te szerelmes uradat az nagyhatalm, mltsgos Bethlen Gbor
fejedelmet, de bizony nem jtt el b hozznk, pedig szbeszdbl hallottuk,
hogy Kerekiben hlalt...

Ennl a sznl a fejedelemasszony megspadott, s vrt vesztette, s keze
leesett az lbe, s a nagy szkben hanyatt dlt s eljult, vrt egszen
mintha elvesztette volna, s a levl kiesett a kezbl.

Egy percig nem is vette szre senki, hogy mi trtnt vele, csak akkor
eszmlt fel a kancellista, mikor nem mozdult, hanem rhanyatlott a szk
hts fejtartjra a feje, s elomlott, mint egy viaszbb.

- Jzus, Jzus! - kiablt - hamar a vnasszonyt.

A msik percben mr nagy srgs-forgs volt, mg a testrzk is mind
otthagytk a helyket, pedig szigor parancs volt, hogy nekik megmoccanni
nem szabad, ha g s fld sszeszakad is, de ht nem tbb- g s fld
szakadsnl, ha a fejedelemasszony egy szempillants alatt egszen elhal,
s minden eszmlett veszti?

- Vizet, vizet - kiablt fejvesztetten a kancellista.

A vnasszony mr jtt, futott a nagysgos asszony fel s annak fejt karjai
kz vve, lesztgetni kezdette.

-  drgaltos, szerelmes galambom,  idvezt j Jzusom, Mria anym
segts...

Jttek a szolgl kisasszonyok, mint a csiripel madarak, s krlrppentek
a beteg nagysgos asszonyon s segtettek a j Borknak, s gy ahogy volt,
bevittk a fejedelemasszonyt a bels hzba, s ott letettk az gyra.

A kancellista szaladt a kancellrira s kereste Kemny urat, mint ahogy
kerestk volna Pchy urat, ha itthon van, gy Kemny rnak jelentettk, mi
van a fejedelemasszony nagysgval.

Kemny r megijedt - hiszen most hagyta el a fejedelemasszonyt, s akkor mg
semmi baja se volt -, ijedtben utnafutott, s bement hozz az asszonyi
szobba.

Ahogy belpett, a fejedelemasszony egy kicsit maghoz jtt, s azt lehelte:

- Hol vagyok, gyermekeim, bizonyra a purgatriumban, mert az n letemnek
vge.

Evvel megint elallt.

Kemny Boldizsr nem volt ilyenekhez szokva. Az  felesge olyan egszsges
volt, mint a pnyikalma, labdzni lehetett volna vele.  ennek nem doktora,
ennek a betegsgnek. Csak nzte ht a nagysgos fejedelemasszonyt, s igen
meg volt rekedve nagy tancstalansgban.

- Tholdynt - rebegte a fejedelemasszony.

Nem rtettk.

- Tholdynt - suttogta jra.

Hjtk s toltk elbbre a vnasszonyt, Borkt, aki mr igen reg volt s
sket: az csak rnzett asszonya szjra, s mr tudta s szalasztott
Tholdyn asszonyrt, a fudvarmesternrt, aki az alhzban a dolgoz
lnyokkal volt, s ket oktatta.

Kemny Boldizsr igen rossz helyen ltta magt ebben az gyashzban, s
engedelmet is krt, hogy elmehessen, mi a gutnak hvtk tet ide... gy
vette, hogy ksz az engedelem s el.

Mr jtt Tholdyn szemben, futva, mert szltak mr neki:

- Menjen kegyelmed csmasszony - mondta neki Kemny -, nagysgt a
rosszbetegsg bntja.

Tholdyn nem szlt, sietett be, egsz ki volt gylva vkony arcocskja, s a
homlokn is nagy pirossg volt a rmlettl. Ahogy belpett, azonnal
kiparancsolta a lnyokat, s vizes ruht ksztett el.

A fejedelemasszony az  gyengcske keznek simtsra felemelte
szempilljt, s oly ers hangon, amit nem is lehetett volna vrni tle, azt
mondta:

- ga... hol a fejedelem?

Tholdyn krlnzett, hirtelen azt hitte, itt van.

- J helyen, des lelkem, nagysgos asszonyom.

- J helyen... j helyen, gye... jaj nekem...

s elkezdett keservesen srni. Tholdyn nem tudott mit kezdeni, de azt
mondta: mr jl van, mr sr...

De a srs bizony hamar abban maradt, s a szegny fejedelemasszony szeme
megvegesedett, s pillantsa szr lett, mint a Krisztus koronjnak
tvise.

- Jaj nekem, vgem - kiltotta. - Hol lakik az beste boszorkny, aki az
letemnek gyilkosa?

- Bthory Anna? - suttogta Tholdyn.

Mintha nem egyformn tudnk, br azta semmi jabb hr felle, amita
harmadven htrbb szortotta az agarakat a fejedelemasszony.

- Bihar vrmegyben, Kereki falvban internlta nagysga parancsa, mikor
Tasndot elvette tle s neked adta, des kegyelmes asszonyom.

A fejedelemasszony felszktt a vnkosokon, s egsz erejbl sikoltott:

- Kerekiben, gy-, Kerekiben a dg.

Nem tudott mit felelni. Nem is sejtette, mi lehet a fejedelemasszony
szvben.

- Kerekiben-? Kerekiben... Jaj, Kerekiben van az n letem halla.
Kerekiben van a megrontsom s a gyilkossgom.

- Ne ld magad, nagysgos asszonyom - szlt szelden. - Azrt kldtte ki
az orszg Erdlybl, gotrl, hogy messze legyen, s Kereki ide nagyon
messze vagyon.

- Ide messze - rikoltott a fejedelemasszony -, ide messze, de a
fejedelemnek kzel.

- A fejedelem nagysga is messze vagyon, mert Kolozsvrtl Kereki ktnapi
jrfld lovon.

- Mi az annak, aki gonoszsgban jr... Tudd meg, nnm rja Vradrl, hogy
Kerekiben hlt a fejedelem, s Vradra mg be sem ment, pedig vrtk.

Tholdyn erre elnmult, s jabb rmlettel nzett a nagysgos asszonyra.

- Ember mondta?

- Nem mondta, nnm rta... Betiben olvastam, jaj nekem, jaj.

Ezzel jra elvetette magt, s oly csukl s grcss zokogs trt ki
belle, hogy rettenetes volt ltni is.

Tholdyn mg asszonyt beczte, s vizes ruhval fejt bebortotta,
gondolkodott.

Bthory Anna, mikor megrezte a fekete levest, magtl elkltzkdtt, ki
Erdlybl. Szent gotrl Tasndra ment, de ott annyira szem eltt volt,
hogy aljas boszorknykodsa az egsz orszgot fellztotta. lete is
fertelmes hr volt, mindenki tudott rla, hogy udvari szolgival
fertelmeskedett, akkor a fejedelemasszony is sokat szenvedett tle
boszorknysgai miatt, s a fejedelem maga nem llhatta mr a botrnykozst,
elvette tle Tasndot, s adta donciban felesgnek, Krolyi Zsuzsanna
fejedelemasszonynak. Bthory Annt pedig internlta Kerekibe, a rgi
Bocskai-fle alvrba, mely szintn a Bthory vagyonba tartozott. Ott
kiesett az tbl, s azta nagyobb csendessgben is van a rosszfle. Mi
trtnhetett mr megint... A fejedelem, mikor a nagy kvetsget elkldtte
Nagykrolyba, maga is elment velk Kolozsvrig... Hogy lehet az, hogy
Vradot megkerlve ment volna Kerekibe... itt valami gonosz dolog van.

- Hol az ember? - kiltott fel hirtelen a fejedelemasszony, aki oly
csudlatos betegsgben ltszott lenni, hogy egyik percben semmi baja nem
volt, s a msikban halott. - Hozztok el nekem azt az embert.

Aztn azt sikoltotta:

- S hol a levl?

Tholdyn a vnasszonyra parancsolt:

- Borka, maradj itt, vigyzz a nagysgos asszonyra, n megyek s mindent
elkertek.

Evvel futott ki.

Alig ment el, a fejedelemasszony fellt, leszrt a fejrl minden ktst s
vizesruht, s felugrott az gyrl s jrklni kezdett a szobban.

- Jajj! - nyszrgtt a vnasszony.

- Eredj a pokolba - mondta neki a fejedelemasszony -, hagyjatok bkn...
mit akartok velem?

A vnasszony nem brta megrteni, hogy egy nagybeteg hogy tud egyszerre
ilyen ers lenni, s szepegve hzdott a sarokba, s onnan nzte, hogy a
fejedelemasszony gy j-megy s egszen gy viseli magt, kinek mg az
elbb is halla ltszott, mintha semmi baja nem lenne.

S valban nem is volt.

Az ablakhoz ment, s kinzett a templomra.

A nagy templom, Szent Mihly temploma, fehr volt s vaktott, de neki
ppen ez kellett, meg kellett vakulnia, s szemeit rfggesztette a nagy,
fehrre meszelt templomfalra, amelyrl szikrzva tztt fel a nap.

A hossz emeletes plet rideg volt s magnos. Az egsz emeleten senki sem
lakott, csak  s az  szemlyei, a hrom kicsi szobban, s a szolgl
kisasszonyok. A testrk is csak szolglatra jttek fel, mert laksuk
messze volt, a hz tls frontjn.

Mint a kriptban - mondta magban, ahogy kinzett az ablakon.

Mikor szeme elfradt, lehunyta, jra felnyitotta, s csak tovbb nzte a
fehr falakat.

Mr t vagy hat ve lakik itt, s ennyi id alatt sohasem tudott bizonysgot
szerezni az ura titkos praktikirl, csak olykor-olykor jut a flbe valami
gyans hr vagy pletyka.

A szkesegyhz volt minden lthat innen. A nagy templom, az risi plet,
ahol az erdlyi kln isten szkel, mita a fejedelem ide tette t lland
lakt.

ppen ide, ahol az tkozott Bthory Gbor szkelt, ahol annyi minden van,
ami emlkezteti az tkozott Bthory Annra. De ha valaha egy szt is hall
felle, mindig vget nem r betegsgek s szenvedsek kezddnek az
letben.

Elhrtja a jv flelmes kpeit, nem akar beteg lenni, s nem akar
szenvedni.

Nem akar hinni nmagnak, hogy ez lehetsges. Hogy az  Bethlen Gbora
valaha is egy percre szvben elfordult tle.

De ha nem hiszi, mi ez a rettenetes gs a belsejben. Mintha az rdgk
tzet raktak volna a testben, s ezt a pokolbeli tzet kell neki szenvedni.

jra zokogs trt ki benne, oly heves s rohamos zokogs, mint a sebesen
zg patak, s a knnyei gy mlttek, mint a csorg kton a vz, ha a
leny megereszti a korsjba.

Mi is az asszony lete? Mrt kell egy asszonynak ily knokat szenvednie?

- n vagyok a bns, n vagyok a hibs...

Elernyedten csak vrt. Egsz lete egy vrakozs. Ktszer ht ve mr... Ha
igaz, hogy ht tl, ht nyr vlasztja meg, mr ktszer eltelt az id, s
semmi vltozs... Oly magnosan l, mint egy apca fejedelemasszony e
klvinista dicssgben... mintha zrdra lenne tlve: mg ma sem
rintkezik az erdlyi nagyok asszonyaival, lelki bartnje nincs, a j
Tholdyn... Se bartja... a kedves Okolicsnyi... s a finom lelk, nemes
szav pspk, Keseri Dajka...

S csak vr... Ebben a vrakozsban, e pillanatban egybetmrl egsz lete:
tizent esztendei vrakozs: ez a Krolyi Zsuzsanna sorsa...

-  nem hibs. n vagyok a hibs...

Mi szksg van r s miben ptolhatatlan ?

A fejedelem a tvolbl lthatatlanul jelen van a legnagyobb tvolsgbl is,
mintha idig rne a keze, gy halad s forog itt minden, mint valami szpen
jr malom, melynek vitorli az gi szltl kapjk az ert, s ez az  j
fejedelme, s a malomkvek blagyngyt jrnak, hogy semmiben semmi hiba
nincsen. Mg csak prlni sem lehet soha senkivel, mert egyik sem rdemel
prlst, csak elismerst s meghatott j dicsretet... Pedig ember szja
abba elsenyved, ha mindig csak dicsrni kell mindent s ksznetet kell
mondani szakadatlan...

Mire akkor  itt?... Mr csak bb, amit neki magnak fel kell ltztetni s
estve levetkztetnie.

Hogy napkzben mi van a lelkben, ki krdi?

- Szegny hall! - mondja - letbeli szegny hall!...

Most itt van, mint egy halott, csend veszi krl a nagy flelmvel s
bnatval.

Ht lehet gy megknnyebblni, s lehet gy lni?

Hirtelen felijed:

- Ha, Isten ne adja, hertelen megszakadna letm... - mondja hangosan, s
megijed, hogy magban levn szt szl.

Meghallottk, s mr be is suhan a j sket:

- Hvtl-e, drgasgom?

- Szltsd Tholdynt. Hol van ilyen sok?... Hozza el nekem az embert, aki
a levelet hozta a nnmtl!

- Szaladok, gymntom - s az regasszony elfut.

Utnanz. Im, ez a vnasszony, aki kicsi gyermekkora ta csak tet
szolglja s csak neki l. Soha nem urnak s nem gyermekeinek, akik mr
el is hullottak aprdonknt. Mg egy lnya van valahol Szatmrt, s azt sem
ltta legalbb tizent esztendeje. Ez is asszony, s ez is asszonyi let.

Klns dolog asszonynak lenni.

Vgre Tholdyn besuhan.

- Hol az ember?

- Nincs.

- Nincs?

- Eltnt...

A fejedelemasszony elspadt.

- Hov tnt?

- Ember nem tudja... Ember meg nem rti!... Mintha a fld nyelte volna el.

Megtkzve nz r, s a keze elkezd remegni, s a szeme nedvesen s
ktsgbeesve mered maga el.

- s hol a levl?!

- Nincs.

- A levl is eltnt?

- Igen.

gy omlik ssze, mintha megttte volna titkos kz.

- A Stn?

Mly csnd.

Htrazuhant. A szknek, melyen lt, nem volt hta, s le is esett volna, ha
a vnasszony mr ott nem ll megette, s fel nem fogja.

jra vizet s ecetet, s jra felmostk, mr sem l, sem holt nem volt.

De megint ert vesz magn, felll, s rohan a trnterembe.

Megll a szknl, ahol lt, mikor a levelet tvette s olvasta, s krlnz.
A terem mrvny kockakvekkel volt kirakva. Fehr s fekete kvek egyms
mell simn elhelyezve. Ott egy tnek elvesznie nem lehet, nem egy oly nagy
s vastag paprlevlnek.

Sehol semmi.

- El azokat, akik jelen voltak.

Lelt a szkre s vrt. Hideg volt az arca s mindenki csodlta, hogy ez a
gynge asszony, hogy ert tud venni rzkenysgn, s olyan volt most
valban, mint egy fejedelemasszony, aki a pokol hatalmval is szembeszll
urrt s a fejedelemsgrt.

Bejtt Kemny Boldizsr, s utna a kt tancsnok, aztn a hadnagy s a ngy
testr, akik az ajtnl voltak s remegve a kancellista, aki kzel hozzja
llott volt.

- Beszlj - szlt r a fejedelemasszony.

A kancellista, Bed Mrton, szkely lf, harminckt ves, spadtan s
hebegve mondta:

- Nagysgos asszonyom, alzatos llekkel ajnlom letemet nagysgodnak.
Vettessen nagysgod tmlcbe s vonasson vallatra, mst akkor sem
mondhatok.

- Mg semmit sem mondtl. Beszlj.

- Mikor nagysgodhoz futottam, mert nagysgodat kellett nagyon flteni,
nagysgos asszonyom... attl a pillanattl senki se ltta tbbet az
embert... Ki nem mehetett, mert a testrk mind ott llottak s senki sem
ltta elmenni... Lehetetlen, hogy a levlrt ide jhetett volna a nagysgod
szkig, ahol az hihet leesett, mert azt nem engedtem volna sem n, sem
ms a testrk kzl... Nagysgos asszonyom, alzatosan jelentem
nagysgodnak, hogy Pl testr ltta, hogy llba volt...

A fejedelemasszony elsorvadt; nzett a testr utn. Mindeniket szemly
szerint ismerte.

Gyrgy Pl, hossz szl, g szem, fiatal fekete ember elllott.

- Lttad?

- gy ljek, nagysgos asszonyom.

- Mikor lttad?

- Abban a minutumban, mikor a levelet ltaladta vt nagysgodnak, nagysgos
asszonyom.

- Mrt nem szltl? mrt nem kiltottl? mrt nem vltttl? - rivallt r
Kemny r.

A legny hallgatott. Fejn a magas testrsveg remegett.

- Felelj, tkozott.

- Az rdg megkttte a nyelvem - mondta a legny.

Erre hallgattak, s ez hihet volt.

Kemny r azonban fel volt hborodva, s ktelessge is volt kemny lenni:

- Keresztny vagy-?

- Igenis keresztny vagyok.

- Klvinista keresztny?

- Klvinista keresztyny.

- Akkor tudod, hogy rdg nincsen.

- Igenis tudom.

- Teht nem rdg volt.

- Igenis rdg volt, alzatosan jelentem.

- Mg mibl gondolod, hogy az volt?

- rzettem a szagt.

- Milyen volt a szaga?

- Fertelmes bds.

- Mire hasonltott?

- A pcegdrre.

- Akkor nem az volt. Az rdgnek, ami nincs, knk szagja vagyon, de nincs
rdg, teht szagja sincs. Ha pcegdr szagja volt, akkor nem rdg volt,
s ha nem rdg volt, akkor ember volt, s te gaz hazug frter vagy, csak
el akarod csavarni az igazsgot, hanem knzpadra vonatlak s
megvallattatlak, s karba kerlsz. Ennek a legnynek nyavalyatrse
szokott lenni. Ez gazember.

A fejedelemasszony nmn llott, ersen figyelt, de semmit sem rtett
abbl, amit hallott, az esze nem volt itt, egszen el volt ijedve, csak a
nagy ers isteni hit tartotta s a legnyt, akinek arca stt volt s
rdgi, iszony szvflelemmel nzte, gyhogy szemt se tudta levenni rla.

Kemny Boldizsr sok nzett a legnyre, akkor lassan kzel ment hozz, s
hirtelen, rettenetes dhvel, arcul csapta.

A legny megtntorodott, de nem esett el, meg tudott llani a maga lbn.

Erre mg egyszer arcul csapta, s akkor sem esett el a legny.

- Mind itt voltatok, kutyk, s senki semmit se ltott?...

A fejedelemasszony azonban j rmletben s iszonyattal llott: a legny
szakadatlanul csak renzett, s a szeme olyan volt, mint a parzsl tz. A
fejedelemasszony egsz teste borzongott, s hideg s meleg futott rajta, a
szkely legny olyan volt, mint a boszorknyok kutyja, a mcses szem eb,
aki mindent tpillant s mindennel hatalmas. Szdls krnykezte, s
figyelni nem brt a tovbbi vallatsokra, csak tvolrl hallotta, mint
valami szrny pokolbeli csattogst a pofonokat s hrgseket.

A Fejr megyei fispn exorcizlt:

- Jszte...

Ms testrz elllott.

- Mit lttl?

- Semmit, nagysgos uram.

- Jszte idbb... Milyen volt az az ember, aki a levelet hozta?

- Veres.

- Veres volt? - nzett krl.

Msik legny szlt:

- Fekete volt.

- Ne ljek, tiszta szn veres volt, mint a veres eb.

- Hallomat adom, ha veres lett lgyen.

A msik:

- Jl lttam, nem vagyok vak, itt jtt b, n llottam mellette, mg a
dolmnyt es megfogtam, s lttam, hogy haja veres, szaklla veres, bajusza
veres.

- Nem volt szaklla - ordtott r Kemny r -, ez az ember hazudik.

- Volt szaklla? - kiltott r a megkttt testrre.

- Igenis volt, hossz veres szaklla volt, mint a tz.

- Hjjtok be az ajtnllkat.

Bejtt tz testr.

- Ltttok az embert, aki a levelet hozta?

- Egenis lttuk.

- Volt- szaklla, avagy nem volt?

- Nem volt szaklla, csupasz kpe volt.

- Vt szaklla, fekete szaklla vt.

- s veres volt, vagy fekete?

- Veres volt - kiltott nhny.

- Fekete volt, mint a cigny - kiltott ugyanakkor msik nehny testr.

Kemny dbbenve nzett az emberekre. Mind megbzhat, vlogatott becsletes
ember volt. Mind j katona, aki egy mrfldrl megismerte a varjt a
csktl, most ezek kzl egyik azt mondja, szakllas volt, a msik azt,
hogy nem volt szaklla, egyik azt, hogy veres volt, a msik azt, hogy
fekete.

A fejedelemasszony rvlve hallgatott:

- Vakok vagytok, ebek - vltztt Kemny Bold, aki nem volt szokva a
fejedelmi udvar tnushoz, s gy elvesztette fejt, mintha otthon, maga
udvarhzban lenne.

- Ennyien vattok, s azt se tudjtok, hogy flrval ezeltt milyen szn
zekje volt a gazembernek?

Mindenki remegve vrta az tseket. Mr Kemny r nem kllel, bottal verte
ket.

- Ht a lova micsods volt?

- J l volt... Gebe volt... Pej vt... Szrke vt...

Boldizsr r rjngtt a dhtl. Megszgyentve rezte magt hivatalban a
fejedelemasszony eltt. Beltta, hogy ez nem neki val hely, s csak egyszer
letehesse a tisztet, soha tbbet vilg vgig  ebbe az udvarba lbt be
nem teszi. Nem keresztyn lleknek val.

A fejedelemasszony azonban, mint a kis madr a kgy szeme eltt, csak a
megktztt legny g szemt ltta, s forgott s kerengett vele a vilg.

Lngok cikztak fel a szemekbl. Iszonyodva lla fel, hogy elmenjen, s a
testr szeme ldzte s lte, mint lomban, meneklni akart, s nem brt, s
csak elsikoltotta magt, s lelpett a trnrl, htban rezte, hogy az
rdg utnaered, s gerincben jg volt.

De ahogy lpett megrezte, hogy nagylbujjtl a bokjig fagy ttte a
lbt, s amint emelni akarta lbait, a fagyossg tovbb eredt trdig s
aztn cspig. Lpvn mintha botokon jrna, de semmi fjdalmat nem rzett,
csak azt a borzaszt hideg merevsget s az egsz fels teste gy
reszketett, mintha a szl a rdon a zszlt lobogtatja.

Nem  volt , s klns, meg tudta figyelni, mintha kt kar nylt volna
dereka al, s kzben vitte valami vgtelen hatalom, amelytl jobban flt,
mint meg tudta volna gondolni, mi az. Lelke fzott, s reszketett, s a
htban rezte, hogy a testrruhba ltztt rdg szeme a gerincn
perzseli, s tzes karok blcsje kapja el, s a testrrdg markolja mellt,
s ahogy az ajt megnylt, meghallotta a ngylovas kocsi csengst-
bongst.

Mr nem brta, egyet fordult vele a vilg, elszdlt, s mg utols
eszmletvel csodlkozott igen, hogy most nem esett el a fldn, s nem
trte ssze magt.

Tbbet nem tudott magrl, s nem is tudta meg, hogy Borbla volt az, aki
tlelte s lpsrl lpsre tovbbvezette, mint egy lbeli babt. A
vnasszony szikr volt, de ers, mint egy frfi, s knny kzzel segtette,
mg csak el nem omlott. Akkor azonban nem brta tovbb, engedte lehullani a
perzsiai sznyegre, ami le volt tertve a szoba kzepre.

Akkor tapsolt, s fiatal lnyok futottak be a htuls ajtn.

A fejedelemasszony klnskppen nem szvlelte maga krl a fiatalokat. A
lnyoknak mindig kszen kellett ugyan lennik, de hvs nlkl soha egy is
be nem lphetett a hzba, ahol a fejedelemasszony tartzkodott.

Most a lnyok rmlten, sszetett kezekkel s spadozva, pirosodva az
ijedtsgtl, nztek a j fejedelemasszonyra, aki gy fekdt a sznyegen,
mintha egy darab fa vagy k lett volna. Ngyen mellje trdepeltek, a
vnasszony egy kis imt elmondott az rdgk ellen, akkor levetkztettk
arany ruhibl, s gy fekdtt, mint a holt. Meg volt fagyva minden
darabja, olyan volt, mint a tegnapi halott, meg nem lehetett hajltani
semmi ujjt, karjt s egsz testt.

A vnasszony kettt kikldtt kzlk, s csak a Stori kisasszonyt meg
Mesehzi kisasszonyt parancsolta bent maradni. Hozzfogott levetkztetni a
szegny fejedelemasszonyt. Megbontotta kemnykapcsos fztt derekt.

A kt leny ezalatt kiszedte az gybelit. Cipellt lergva bellre msztak
az gyra, s kibontvn azt, nagy figyelemmel s gyngdsggel elfektettk.

- Most menjetek - mondta - Tholdynrt - s a lnyok lbujjhegyen kimentek a
szobbl, kzben vivn cipjket.

 pedig egy szl lepellel letakarta a szegnyt, mert nyri meleg volt, s
tbb takart nem kvnt a test, s imdkozni kezdett felette vajkos
szavakkal, maga sem tudta mit mond, egyformn keveredett ssze a szjban
az r Jzus Krisztus neve s a Kedd asszonynak imdsa.

Ekkor valami iszony dolog lett.

A test kezdett felemelkedni, hogy a feje-lba megfeszlt, hasa
feldomborodott, a nyaka, mint valami vas megkemnyedett s az egsz test
kzepe felemelkedett, a kt sarkn s feje bbjn tmaszkodva.

Az arca egszen eltorzult s a szja vicsorgott, mintha dhsen harapna s
valami ellensggel birkznk.

A vnasszony rmletben keresztet vetett, pedig klvinista volt
szletstl fogva, s hangosabban kezdett kiltani.

- Stn! Stn! - kiltotta - tvozz belle, Stn.

s ezt kiltotta sokszor, s oly hangosan, hogy a lenyok az ajtn mind
berohantak s krlllottk mgttk az gyat s remegve bmultak a
fejedelemasszony arcra. Ekkor jtt Tholdyn asszony, aki mr kint
futkosott az eltnt levlhoz utn, s most rohant fejvesztetten s elre, az
gyhoz, a fejedelemasszonyhoz.

Iszony volt ltni, ahogy az egszen elszederjesedett, s ajka oly lila
lett, mint az orgona virga vagy a tavaszi kk liliom, s a csontjai
kemnyek lettek, s kezei klbe voltak szorulva, s lehunyt szemei ijeszt
gyorsan forogtak, mintha fldntli hatalommal kzdene.

Tholdyn ppen idejben parancsolt a lnyoknak, hogy takarodjanak, ppen a
nagy rzs jtt a birkzsban, s a lnyok eszeveszetten, de kuncogva
menekltek az gytl.

Vgre hrg hang szivrgott ki a fejedelemasszony fogai kzl, egy
irtztat sikoly, s abban a pillanatban ez egsz test sszeesett, s olyan
puha lett s olyan gyenge, mint a kalcstszta, semmi kemnysg nem maradt
benne.

Tholdyn hlt adott Istennek, hogy a Stn eltvozott, s csak azon
iszonyodott el, hogy a szegny fejedelemasszony nyaka megvastagodott
olyanformn, mint a felfjt hlyag.

- Patyolatot - kiltott.

Zlyomi kisasszony bedugta a fejt, s krdezte, mit?

- Patyolatot hozzl a hat singesbl hamar.

A lny eltnt, s mg megjtt volna,  rtette szraz ujjait a
fejedelemasszony nyakra s lassan, de kemnyen simogatni kezdte ers
ktelt a nyaknak.

Mikor a lny megjtt a patyolattal, fogta azt, vzbe mrtotta flig s oly
szorosan s ersen, ahogy csak brta, vigyzva azrt, hogy a lelket szabadon
jrni engedje, becsavarta, hogy nyaknak vastagsgt leszortsa.

Ekkor rkeztek a pappal.

Keseri uram nem volt otthon tallhat, a fiatal Geley uram jtt egymaga,
aki mg nem is volt ekkor megszentelt pap.

Ijedten llott meg az ajtban a nagy fej papocska, s Tholdyn intett
neki, hogy maradjon csak ott, s nekeljen. - Az rdg ltogatsa ellen.

A fejedelemasszony szja szln habok jttek ki s keskeny s szigor szja
nedves lett, s Tholdyn kend cscskvel trlgette a habocskt, ahogy
kibugyogott belle.

Geley kpln gondolt mindenre, mit tudjon mondani Stn ellen val neket,
jutott eszbe, s mingyrst nekelte is ezeket a sorokat:



h, te Stn, minden gonoszsg ura,
 lnoksgnak, nyavalynak tarsolya,
 Felindtd Istent az szent jmborra,
 Ezenkppen jrsz neknk romlsunkra.
Geley uramnak igen kellemes s nagy hangja volt. Betlttte az nekhang az
egsz hzat, s oly idvessges volt, hogy a fejedelemasszony megmozdult s
arca elvesztette azt a szrnysget, ami eddig rajta lthat volt.

Kisvrtatva szemt is felnyitotta, s szp barna szemei csodlkozva
pillantottak az neklkre.

Geley uram szve megvigasztaldott, hogy a fejedelemasszony oly szelden
nzett r, s abbahagyvn a hosszadalmas s rettenetes neket, csendesebbet
s ershitt kezdett:



Vigassg neknk hborsgban,
 Mert vagyon urunk mennyorszgban,
 Mindenekkel br kirlysgban,
 rkkval hatalmassgban.


Azrt mindentl megltalmazhat,
 Az bn, az rdg s az hall nem rthat,
 Az tz s az vz meg nem alzhat,
 Tmlc s fegyver minket el nem ronthat.
A fejedelemasszony lassan megfordult az gyon.

- Imdkozz rettem - mondta Geleynek -, des fiam.

s Geley hozzfogott, s elsben is elmondotta az r imjt, s rvendve
lttk, hogy a szegny beteg fejedelemasszony immr sokkal jobban van, s
velk mondja az imt, amint azt szjnak kicsi mozgsbl ltni lehetett.

A fejedelemasszony felemelte az ujjt:

- Az ember - mondta oly hangon, hogy senki sem rtette meg, mit akar
mondani.

Tholdyn kzelebb hajolt:

- Parancsol velnk nagysgod, nagysgos asszony?

- Az ember, aki a levelet hozta, megvan-?

- Lovasokat kldtek az gtjak fel minden ton s az egsz mezsgen, ha
meglelik, bhozzk.

A fejedelemasszony intett az ujjval. Lemondan intett.

- Nem lelik meg. Senki nem leli meg, csak az n Gborom az egyetlen, aki
meglthatja.

Ezzel befordtotta arct a fal fel, s intett, hogy azrt csak
nekeljenek.

Geley halkan nekelt, s a ms kett lassan vele duruzsolt. Mg csak a
fejedelemasszony desksen el nem szunnyadt.

k akkor is csak tovbb nekeltek, oly halkan, mint a lgyzgs, s az
szemmellthatan jt tett a betegnek. s gy egsz napon nekeltek az egsz
palotn. Mr alkonyodott, s ezek csak ott ltek a betegnek gya mellett s
egyre csak nekeltek, a msik szobban a kisasszonyok is nekeltek, s az
id mlott.

Mikor mr az alkonyi nap sugarai pirostottk a fehr fggnyket, a
fejedelemasszony felbredt: arra bredt, hogy vidm trombitasz hangzott,
elbb messzirl, aztn egyre kzelebb.

A fejedelem kvetnek fullajtrja trombitlt. A fejedelem megparancsolta,
hogy ha tle ember rkezik brhonnan is, az embernek krtje legyen, vagyis
trombitja, s amint a vros hatrt megltja Nagyenyed fell, avagy
brmilyen irnybl is jn, azonnal rzendtsen a trombitaszra, hogy
felesge, a fejedelemasszony, ha a vrosban vagy taln annak a hatrban
van is, mingyrst meghallja, s rljn a szve.

Ahogy a trombitasz kedves hangja behallatszott, Tholdyn eltvozott a
szobbl, hogy megelzze a kvetet, s kikrdezze a hrek fell. Hogyha
valami helytelen volna a szavaiban, azt megigaztsa, s okos szkra
tantsa, hogy mit mondjon, ha a fejedelemasszony hallani kvnn.

Zsuzsanna fejedelemasszony csendes mosollyal hallgatott, s kigylt az rm,
hogy a rettenetes dolgok utn itt van a segtsg, mert urnak kvete s
urnak levele s urnak hre mindent jra fordt, s ettl meggygyult.

Oly csodlatos volt pedig a gygyulsa, hogy azt ember el sem hinn. Mintha
nem is az lett volna, aki rkkal elbb azon az iszonyatos vvdson
keresztlment. Bgyadott volt ugyan, de des s nevet.

- Hozztok elmbe - mondta s fellt az gyban.

Aztn azt mondta:

- Add rem a trk kantust, amit uram kldtt nekem mg Dvba.

Borbla futott a kaftnrt, ami nagyon szp volt, selyembl volt, s nagy
virgok s karmos srknyllatok voltak re hmezve.

Megfslte asszonynak fejt, kontyt jrafonta, de Zsuzsanna srgette. A
trombitasz mr itt volt a palota eltt.

- Siess, siess, egy percentet se akarok vrni, uram izen.

gy csak megtrlte arct vizes kendvel, mint a gyermekecskt, mikor mg
gyermek volt, hamar rendbe szedte. gy sietett kicsi lny korban, ha futni
akart vala jtszdni...

Zsuzsanna rogyadoz lbain boldogan indult, hogy a kvetet fogadja a
teremben.

- Mintha elaludtak volna a lbaim - szlt. - Mi esett velem, j Borblm?

- Semmi, kedves kincsem, des gyngyvirgom. Asszonyi sorsunk ez,
mindenkivel megeshet.

Zsuzsanna fejedelemasszony visszanzett az reg asszonyra, aki gy hzdott
utna, mint a felleg, s furcsn rezte, hogy valamit jelent az asszonynak
ez a titkos szava. De nem volt ideje mlzni rajta, s nem is akart: egsz
szve tele volt vggyal, hogy ura hre s szava el kitertse egsz lelkt,
szvt.

Alighogy bement s elhelyezkedett fejedelemasszonyi mltsggal a
trnszkben, mr jtt Tholdyn felhevlt arccal s ragyog szemekkel:

- Nagysgos asszony, j hr - kiltotta messzirl... - Urunk
Marosvsrhelyen vagyon.

Els percben nem is rtette, mi ezen a nagy s vidmt.

- Marosvsrhely Kolozsvrtl napkeletre fekszik, egy j napi jrfldre,
Kereki pedig napnyugatra kt vagy hrom napi jrra. Nem is volt mg urunk
Kerekiben.

Zsuzsanna fejedelemasszonynak most kezdett felderengeni valami az
elmjben, mert gy tnt fel neki, hogy semmit sem tud semmirl.

A kvetet jl ismerte, Bornemissza Mihly volt az, kedves embere a hznak,
hsges s igaz beszd.

- Nagysgos fejedelemasszony - trdepelt le eltte Bornemissza -, nagysga
a mi urunk, minden jt s j egszsget kvn nagysgodnak. Levelt kldi
s ajndkokat.

Nagy iszkot hozott utna egy darabont, s az slyos volt.

Zsuzsanna tvette a levelet, s reszketett a keze, mint a nagyon hes
ember, aki tl tel el l le, s nincs r kpessge, hogy kanalt
belemertse, mert az hsgtl remeg minden tagja, s az egszet a szemvel
szeretn felfalni.

Vgre feltrte a pecstet, s ott ltta maga eltt azokat a csudlatos kes
s kedves fszlbetket, ahogy hajladozva s lengedezve lobogtak, mint
valami isteni jel.

De mr sett volt, s nem lehetett egy szt sem elolvasni, csak nzte ht,
csak nzte, mg vilgtt hoztak s kzel vittk hozz.

Szerelmetes h felesgem - rta a fejedelem -, j egszsget s Istennek
minden javait kvnom neked, des Suskm, mindig csak azon vagyok, hogy
hazamenni kvnnk, s hiszem Istent, e htnek vgre meg is fogom lelni az
n szerelmes Suskmat, vigyzz magadra, des atymfia, s addig is, mg
szban tehetnm, egy kis egyet s mst kldk neked. Kldk egy meccett
tkrt, amit most hoztak volt. Rkczy Gyrgy ccse ott jr, az vsrolta
btyjnak, aki hozzm mai postval kldte b. Nzd meg magad benne des
Suskm, s ksztsd magadat a tallkozsra. Asszonynak a tkr olyan, des
Szvem, mint frfinak a kard. Az az  fegyvere.

Zsuzsanna elmosolyodott s leeresztette a levelet, mert nem ltott tovbb.
Nem lehet tudni, hogy a vilgts nem volt-e j, vagy hogy a szeme lett
tele csudlatos meleg s des knnyekkel.

- Bontstok ki - intett halkan s mosollyal a paktra, s a testrk
azonnal sztnyitottk az iszkot s abbl mindenfle roppant szpsgeket
boncirltak el. Volt ott tafotaselyem, s volt aranycsipke, s volt ott
nyusztml, s elkerlt a tbbi kzt a velencs tkr, s semmi baja nem
volt. Fehr vegcirdokkal volt krlvve a drga metszett veg, ami
fatokban volt eltve, s a fejedelemasszony rmmel vette azt a kezbe.

Nem is mert mingyrt beletekinteni, tartotta a pillantst, mert gy akart
belefigyelni, azzal a szemmel, ahogy az ura fog re nzni, ha megj.

- Ltod, ga, milyen balgk vagyunk - mondta -, minden rdgnek hisznk.

s desden mosolygott.

Akkor felemelte a tkrt, amely kicsiny volt, de annyi mgis, hogy egsz
arca elfrt benne, s megpillantotta magt.

De ahogy megltta a tkrben az arct, nzte, nzte, aztn lassan a tkrt
leejtette, csak Isten rztte, hogy az ki nem gurult lbl; annyira
megijedt, hogy egy cseppet sem vigyzott r.

Olyan lett, mint a halott, gy megijedt, hogy a keze megint reszketni
kezdett.

- Tartsd - mondta elszntan Tholdynnak -, tartsd elm, az arcom el. - ga
fogta a drga tkrt, felemelte, s szeme el hozta.

A fejedelemasszony jra belenzett, s jra mg jobban megijedt attl, amit
ltott. Egy halott arca nzett r.

Fejhez kapott s elfordtotta a szemt.

- Ez vagyok n? - krdezte - mondd, ht: csak ez vagyok n?...

- Te vagy a te prodnak, a nagysgos fejedelemnek a legkedvesebb.

Zsuzsanna eltorzult arccal kereste jra meg magt a tkrben.

Nem szlt, de legyint szomor ujjai azt mondtk:

- Ha ez vagyok, s ennyi s ily reg... akkor mrt jn haza az n uram, ha
nem a temetsemre?

Elkapta a tkrt, s felllott, s a vilgossghoz emelte azt is, az arct
is, s dobbantva s ktsgbeesve:

- Nem n vagyok, ez nem n, nem n, nem n... Mit tettetek velem?
Megcserlttek a testemet, s az n lelkemet, jaj nekem, jaj... Jaj be
utlom...



*** [II] +++


A fejedelem reggel ngy rakor mr az atlaszai felett grnyedt.

Kint a kutyk egsz jjel ugattak, kezdik a szerelem idejt,  kt nagy
klt rtette az UNGARN nev tarka kpre, amit Viennban metszettek, s
mern nzte a viaszgyertyk imbolyg vilga mellett a piros s kk
vonalakkal cifrzott brakadbrt, amin rajta kvl kevesen tudtak
eligazodni Erdlyorszgban.

A kpen a bal fels sarokba oda volt rva, hogy WIENN. A bal sarokban
ugyanolyan magassgban oda volt rajzolva nagy gondossggal, ahogy a Donau
hat gban beleszakad a Pontus Euxinusba.

Kzben a Duna szeld flkrben, kerekdeden, mint egy fonl, kerekti be a
kpet s erre a fonlra fel vannak fzve Hungaria, Transylvania, Moldavia,
Bessarabia. Allrl rajta lgnak Sclavnia, Bosnia, Servia, Walachia,
Bulgaria.

Transylvania szp kk pntlikval van krlszegve, de Hungriban vrs
giliszta kanyarog. Dlrl, Kanisstl blsen felkanyarodik Neuhausel fel,
azutn lejn Parkanig, jra Erlau felett s onnan lecsszik Chegnl a Tissa
Fluss partjra s a Maroson a Transylvania hatrra.

Ez a vrs giliszta a trk hatr.

Ezt a gilisztt kell elpuszttani s akkor a magyarnak mingyrt ms lesz az
lete.

A fejedelem ujja, kemny szarukrme, feketn mozog elre, s meg-megll
Grosswardiyn, Zotmar, Tokay, Caschaw, Bistrica s Pressburg nevekkel jellt
pontokon.

Most rendkvl kzel rzi maghoz ezeket a neveket. Kvetei Krolyban
vannak traktn. Lehet, hogy ma mr meg is rkeztek oda. Velk jtt el
Fejrvrbl Kolozsvrra. Azok tovbbmentek Nagyvrad fel.

A kirly rszrl Eszterhzy Mikls van ott. Ma Eszterhzy a legels r
Magyarorszgon. Mita Thurz ndor meghalt s a sgort, Forgch Zsigmondot
a fkapitnysgbl ndorr vlasztottk, azta nincs odat senki, akivel az
orszgrl szlani lehetne, csak Pzmny s Eszterhzy. Ha a kirly ppen
Eszterhzyt kldte el a bketrgyalsokra, ez a legnagyobb megbecsls s a
legkomolyabb prba. Kit kldhet? Ez az egy...

Nagyvrad, Szatmr, Tokaj, Kassa, Nagyszombat, Pozsony.

Ez ma Magyarorszg.

A kirly hat v ta mg mindig nem fogadta el t fejedelemnek. Mg nem adta
meg a cmet... Klns, micsoda emberek vannak krltte, nem mondjk meg
neki, mi trtnik Erdlyben?... Hogy itt hat v ta bkessg van. Hat v
alatt felptettk ezt a kis orszgot, ahogy isten tudja mita nem volt
rendben orszg a magyar fldn... Mg Mtys kirly alatt sem volt Erdly
gy, mert nem trdtek vele. Bthory Istvn tyrannus volt s nem vajda. r
volt, mint valamennyi Bthory, csak hatalmt akarta rezni, s nem bnta, ha
az emberek meglnek, nem irigyelte...

S  mg most is csak vajda a bcsi udvarban. Mit gondolnak ezek felle?...

No de azrt mgiscsak engedni kell egyszer. A ndor kvetei ktelezettsg
nlkl elrultk, hogy Eszterhzy magval hozza a diplomt s a felsges
cmet.

Ez a jv tja! A keresztny npeket sszefogni, s az egsz eurpai ervel
rmenni a pognyra, s kiszortani errl a kontinentlis terletrl.
Senkinek sem oly srgs, mint a magyar nemzetnek... Ha sok ksik a dolog,
elvsz a magyar egy lbig... Trk igt nem brja a magyar, azt csak a
psztornp brja, akin mit sem lehet megvenni... Rc, olh s odalent a
tbbi fekete martalcok...

Mathis kirly a vgt jrja. Taln mr meg is halt, csak titkoljk... Itt
az j kirly, Ferdinnd... Itt a protestantizmusnak a vge.

Rknykl, s belemered a hallgatag mappba, a fldabroszba. Roppant
forrsgok futkosnak t rajta.

Mr a tlen gy volt, hogy felknlja kardjt ennek a Ferdinndnak. j
kirly, j trvny... Hadd lssa, hogy keleten er van s bart... Ksz volt
a legkemnyebb szvetsgre lpni vele. Ksz volt a csehek ellen hadat
adni...

Kinyitja a knyvet, s nzi Csehorszg trkpt. Hasonlt a magyar haza
trkphez. Hegyek veszik krl... S hasonlt bellrl is: protestns az
egsz orszg... s  el volt tklve, hogy vallsa dacra bkessget kt s
szvetsget magval a sv oroszlnnal: Ferdinnddal.

De hogy rtesse meg magt vele. Kveteit nem fogadjk. Beszdt nem hiszik.
greteiben nem bznak. Igazsgtl irtznak.

Mily oktalanok: ha  egyszer kibontja a zszlt!...

Hsg s dh lobbant fel benne. Dczy Andrsra gondolt, aki most mr
nemcsak szatmri fkapitny, hanem orszgos fgenerlis...

Megrzza magt, mint a szilaj szelindek.

Visszagondol arra, hogy mg tavasz nyltn mennyire mskpp ltta az
llapotokat, s miket gondolt. Mert arra gondolt, hogy ha  annak idejn
nem a Bthory Boldizsr szemlynek hatalma alatt ll, hanem a Bocskai
politikjt kveti, s nem Temesvrba menekl a szkely Mzes eleste utn,
hanem Prga fel s Vienna fel, s ha nem Isztambulban ri el azt, amit
elrt, hanem Bcsben, akkor most mr r lehetne menni a trkre!

Kt ilyen nagy veszedelem kzt lni s gni.

Akkor gy gondolta, mgiscsak a pogny a nagyobb veszedelem.

Abban az idben, a nagy csikorg tlben, ugyangy fekdt jt-napot a mappk
s atlaszok s Itinerriumok felett.

El volt bizakodva, hogy Erdly mr egszsges s rendben l.

Most megkveslve nz megint Transylvania kpre a mappn. Ez a kis kerek
zld mez, mint a kert, a tndrek orszga. Milyen hamar s szpen rendbe
szeddtt.

Felplt. Szegny kicsi Erdly, mintha valami jsgos rgi istenn
ltztette volna csupa j ruhba.

Mikor hat vvel ezeltt talvette az orszgot, nem volt egy vr, egy
kastly, egy udvarhz pen a nagy trk dlsok vtizede utn. Most mr
nincs hz, ami meg ne jult volna.

Mit tudjk ezek a boldog npek, akiknek hatrt soha trk lova nem
tapodta, mi az, tatrkborlsok orszgtjn lni. Tzet, vizet, hsget,
szomjsgot s jegekben elfagyst. Mikor  gyermek volt, trvnnyel kellett
megtiltani, hogy Nagyenyeden a vros piacn emberhst nem szabad rulni.
Micsoda sors az, hol ennyire vadultak az emberek, hogy egyms hsn ltek.

Ma a trhzak tmve vannak, a kincstrak rakva, a csaldok, mint egy-egy
mhkp, mzzel. s ezt mind annak ksznheti, hogy r a portn, s hat v
ta trk l a hatrt t nem hgta, hacsak nem azrt, hogy kaftnt s
ajndkot hozzon neki.

Milyen szpen megbr a trkkel s mrt? rr teszik aranyai, s rr a
szp gretek. Most vannak az len az  ifjkori bartai. Egyik kajmekm, a
msik defterdr, a klnbek mind bask s dvnl vezrek. Azok, akikkel
valaha Tmsvrban egytt diskurlt s brndozott, akikkel olyan jl
meghnytk-vetettk a trk birodalom sorst; akik rla jl tudjk, hogy
hvebb a csszrhoz, mint az igazhvk. Azok, akikre tzezer aranyakat
klttt s ajndkoknak elmondhatatlan seregt, esztendrl esztendre.

De r is volt velk s ltaluk s rajtuk. Az trtnik, amit  kvn s
ahogy  elgondolja.

Most lehetne, most, most valamit kezdeni az egsz keresztynsgrt, mert a
portn bajok vannak. A szultn tehetetlen gyermek. A szultnokkal baj van
ez t vben. Egyiket elcsapjk, msikat meglik, s a birodalom mgis
megvan. Mikor az els szultngyilkossg trtnt, azt hitte, megrendlt a
fld a lbuk alatt, magtl sszedl az agyagblvny.

Nem gy trtnt. Kislt, hogy nem az uralkod cselekszik. Mg vezr se kell
az hes fenevadaknak, ez a fejveszett frgeteg minden pillanatban ksz r,
hogy ellepje Eurpt.

De  nem azrt ptette fel a maga Erdlyt, hogy a vadak zskmnyv
essen. Etette ht ket, amit csak el brt szaktani a maga szjtl, azt
mind vesztegetsre kldte Szfiba.

Ez nem elg. A srknynak az orrra lncot kell verni, hogy ne indulhasson
tra a vgtelen tatrhad s nyomban a karvalyok s dgkeselyk felhje;
megborzad a gondolatra: ezek egy hadban mind le tudnk legelni s ismt
semmiv tenni, amit  oly nagy szorgalommal s munkval ptett hat v
alatt, e kicsiny vilgban, amelyrl mr az a hr a kapzsi s vresen
ttong szjak eltt, hogy Erdly hegyei arannyal vannak rakva s
paradicsomi bsget tall e fldn a mozlim.

Ha most Bcs volna a kezben, s azt ltethetn lra Stambul ellen.

Bcs. Ezen el lehet gondolkodni, s ezen el lehet keseregni. Mr szzves a
hzassg, 1526 ta kilencvenhrom v telt el. Mg regapja sem szletett
meg, mikor Bcs hatalmba kerlt az orszg. tdik kirly van azta
bellk, s egyre rosszabb.

Rossz hzassg.

De azrt folyton remnykedik a szegny magyar, s mindig csak arrafel repl
a tekintete - htha.

Mit is keressen a trk tjakon? A trk oly keleti np, hogy lehetetlen
megrteni egymst. Vallsa, erklcse, annyira ms, orszgnak szerkezete
oly idegen, hogy csak az tudja, mi van ott, aki a sajt szemvel ltta.

Katonanp. Asszony nlkl val np. Csak a kard s a gyilkols az istene, s
a rabls. Semmi se tartja fken, amit lt, elviszi.

Szrny, ami a hatalmas csszr udvarban van. Azok a fenn l hadiemberek
oly vadak s knyrtelenek, azokat semmi meg nem indtja, csak a
kincsszerzs s a gynyrsg keresse. Pnzt s rablnyokat kell nekik
kldeni. Mikor a moldavai hborra kijtt az utols szultn,  maga,
jszntbl segdcsapatokat kldtt. Kvetje rmmel rta, hogy a szultn
kegyesen fogadta s nagy kitntetskppen azonnal az  szeme lttra
lefejeztette a rabokat, akiket  kldtt. Vrt akarnak ezek ltni, mint
valami vadak. s hogy ringykrt klnsen nagy dicssget kapott magtl a
felsges s gyzhetetlen padishtl...

Mgiscsak ms az let Bcsben...

Hiszen nem ok nlkl csapott t Rudolfhoz Bocskai. A Bocskai politikjt
kellene kvetni; ha lehetne.

De lehet-?...

 megtette, amit tehetett. Mg februrban tallkozt krt Dczy Andrstl,
s meg is leveleztk, hogy februr huszontdikn Tasndon tallkoznak.

Ez a Dczy neki atyafia is felesge utn, gy szmtott, hogy vele
kapartatja ki a gesztenyt a tzbl... Kvetivel megizente, hogy nagy
dologra kszl, megjtja a rgi fejedelmek szerzdst Bccsel... Megkti
a titkos szerzdst, hogy vllalja a csszri hatalmat; aladja az
orszgot.

Nagyon nagy elhatrozs volt ez. Soha senki meg nem rti, milyen nagy gond
s a jvtl val rettegs ksztette r.

Mg azt is felajnlotta, hogy a religit megmstja... ttr Pzmny
hitire.

Bethlen Gbor a Pzmny vallsra.

Lehet- ennl mr tbbet tenni s ajnlani. Sgort, Krolyi Mihlyt is
elkldte Bcsbe, hogy trje az utat, s vatosan tancsot is adott neki,
hogyha a vallst kvnjk, csak trjen t a csszri hitre. Tsznak kldte
magrt. Hadd lssk odafent, hogy nem res sz, amit gr, komolyan
gondolja.

Mert mi az elsbb, a religi vagy a nci? A valls vagy a nemzet?

De gy dnttt, hogy meg kell szabadulni a nagy veszedelemtl, a pognytl,
egsz Eurpban, s ezrt rdemes tisztasgot cselekedni a keresztnyeknek
maguk kztt.

Soha ennl jobb id nem lesz. Soha ilyen gynge lbon a trk nemzet nem
volt, mint most. Semmi rend s semmi hatalom nluk most nincsen. Minden
vben gyengbbek.

De a nagy keresztes hbort soha protestns vezr meg nem indthatja
ellenk, csak az egyedl dvzt hitben lev. A ppa nlkl nincsenek sem
francia, se spanyol, de mg nmet segtsgek s hadak sem.

Egy isten van az gben s egy istene van az sszes keresztny fejedelmeknek
s npeknek. Mit tesz azrt az a kis mise? Mrt ne hallgathatn, a
jezsuitkat is. Azok a konfesszibeli klnbsgek nem vltoztatjk meg a
hitet. Csak keresztny, aki keresztny s nem pogny. A reformtus religi
is "katolikus": egy kznsges anyaszentegyhz... Szenteknek egyessge.
Egyformn knyrgnek bneiknek bocsnatjrt. Egy az Apostoli Hitvalls
minden keresztnysgnl... Luther soha nem lpett ki a katolikus
szentegyhzbl. Csak reformokat kvnt.

Muszj ennyi ldozatot hozni a magyarsgrt.

S ezzel bekti Bcs szemt.

Akkor gy el tudta kpzelni, hogy mr ez vben szemlyesen megy el Bcsbe,
ha kell, hogy megalkudjon magval a csszrral.

De a csszr nagyon messze van, s semmi mdja, hogy hozz kzelebb rjen,
muszj azrt a lbakon tiprdni, mg odig verekedik. me itt van Erdly,
lthatjk, mit csinlt ennyi kevs id alatt ebbl a rettenetesen
megszaggatott kis orszgbl. letet s virul gazdasgot tudott teremteni,
s ezt meg kell ltni a bcsieknek is. Kldjenek le j Bstkat,
generlisokat s politikusokat, kereskedket s tudsokat, nzzk meg, mi
az, amit  felknl...

Hogy gett a lelke s a szve a nagy tzben, senkinek nem mondott egy igt
is arrl, amit gondolt, csak majd akkor fogja kitrni terveit, ha ksz a
megrts, s a bartsg... Nem ktelkedett egy pillanatig sem, hogy egsz
npe vele jn, s vgan s dalolva indulnak a trkre, mihelyt itt lesz az
ideje, hiszen ki tudn jobban, mint brki Erdlyben, mit jelent a trk
veszedelem?

Februr elejn nagy llekkel indult ki Gyulafejrvrbl, hogy idejben ott
legyen Tasndon.

Rettenetes hviharok voltak, frgetegek s rossz utak, de februr
huszonegyedikre Tasndra rt.

Hsz mrfldet ment egyhuzamban (szzhatvan kilomter) s csoda, hogy az
Isten megrizte, hogy semmi baja nem lett.

Mg most is fekete dh nti el, ahogy Tasndra rt, szves levelet rt s
kldte Szatmrra, Dczyhoz, hogy  mr itt is van, vrja.

S msnap jtt a vlasz a kt mrfldnyire lev Szatmrbl, hogy Dczy nem
jhet, mert Lnyay urammal vagyon dolga elsbb.

Irtzatos dhk szguldottak akkor benne.

Hat napig vratta a szatmri.

Mint a vazallust.

Ahogy Bthory Istvntl tanulta, aki Ecseden, az  ifjkorban hat napig
vratta a csszr kveteit, akik pnzt krni jttek tle, s akkor maga el
eresztvn, a krnyk urainak ksretben gy fogadta, mint egy fejedelem az
instancizkat.

- Pnzem klcsnadni valm nincs - mondta a nmet grfnak -, de ha volna
is, nem adnm annak a csszrnak, aki min annyi sok krom s vesztesgem
vagyon... Hanem neked m ez ajndk.

s pr aranykrt adott neki, s abban ktezer arany ajndk. A lippai
Gyulaffytl rablott kis krcskket.

Ezt akarta vele csinlni Dczy Andrs.

De koldus Dczynak nincs ktezer aranya, s  nem a bcsi csszr, akivel
ezt meg lehet cselekedni.

S mikor megjtt is a beteges s veres arc Dczy, csak ppen a gg volt az
brzatjra rva, de hol volt a hatalma?... Mily koldus volt az  kirlyi
sereghez kpest? k hsz mrfldrl jttek, de j ruhsak voltak s j
fegyveresek, ellenben a fgenerl szegny volt, s rongyos csapattal glt
eltte.

s mg  panaszkodott, hogy milyen nagy dolog, hogy tlvz idejn ki
kellett jnnie a szatmri vrbl, hogy a hfvsban csaknem elveszett a
skon, majdnem jg al kerlt az ttalan utakon, s hogy neki vigyznia
kell testre, mert ezer betegsg knozza, s gy tett, mintha kegyelmet
gyakorolt volna a szegny erdlyivel, aki oly nagy messzirl eljtt id
eltt, hogy az  jsgt s irgalmt nyerje. Mintha ez gy volna rendjn, s
egy szt nem akart arra vetni, hogy az is valami, hogy  fejedelem ltre
ily messzire elmszott a tlben. Csak az volt neki a fontos, hogy farkasok
vltst hallotta s medvk barangolst szagolta.

Egy napot vele volt, csak ppen reggeltl dlutnig, s mr indult
visszafel.

Oly kutyafuttban, hogy mg azt sem beszltk meg, mikor jnnek ht a
csszr kvetjei, akikkel neki trgyalnia kell.

Levelet kellett utnakldeni, hogy mikor s hol lesz a csszriakkal a
tallkozs. S  megrta a levelet, mert csakugyan gy gondolta, hogy nem
azrt csszklt idig nagy tredelemmel, hogy egy nyavalygsnak sirmt
hallgassa, hanem azrt, mert benne nagy clok s tervek gtek, s neki nem
egy csszr lbakapcjval van dolga, hanem magukkal a csszr meghitt
embereivel, akikkel okos szt vlthasson.

- Noht hiszen Dczy is meg fogja mg tni a bokjt... Ne adja neki
Istene, hogy valaha a kezembe essen... Azt a hat napot hat hnapokkal, vagy
hatvi nehz vasban val rabsggal fogja mg megfizetni, csak az n istenem
gy engedje.

Nem lehet ezekkel dolgozni. Nem lehet ezekkel a csszri madarakkal, mert
ezek felettbb kevlyek a maguk koldus szolgasgban. Ezek biztosnak rzik
az letket, hogy vrfalak kzt vannak s azt vlik, elg a csszr neve, s
k mentve vannak. Nem tudjk, minek ksznhetik hat esztend alatt val
nagy nyugodalmukat, hogy ez is csak azrt, mert  a trkt gy tartja
fken, mint a mszros a szelindekeit.

- Csak egy kis szt kell kibocstanom, des uram, s szk lesz Szatmr!

De ezt a kis szt nem fogja kijelenteni - mert a fenevadnak csak meg kell
nyitni a rostlyt, s akkor mr vge a vilgnak, soha a hadak cerberusait
visszatartani nem lehet, ha azok szabadon rzik magukat.

gy a szatmri fgenerlis tovbb is rmmel istpolhatja nyavalyit, az 
kezben van az lete, s  nem fogja rusztani a fenevadakat, mert nagyon
kzel vagyon Szatmrhoz az erdlyi hatr, s meg nem is akarja, hogy a
pogny mg tbbet falhasson a nemzet testbl. Lipprt is fj a szve,
pedig evvel a kis konccal hatvi nyugalmat s letet vsrolt magnak.

Majd ... Majd eljn mg az  ideje is.

Mert ez gy kibrhatatlan.

A csszr messze van, s szolgi, cseldi rosszul informljk. gy viselik
ezek magukat mind, mintha neki a csszri kenyrre fjna a foga. Lnyay
uram is nagyon fennyen vitzkedik, irigyek, s rettegnek, hogy egy j
kvet lljon be kzjk a sovny generlisi koncra. Oly nagy
benfentessget vlnek, hogy nem akarjk az  tjt egyengetni, rettegnek,
hogy a csszrral netn szembe kerl. Szkszvek s ostobk.

De ott is, azok fent Bcsben, akik gy lnek s diriglnak, mintha mind a
vilg vgig az  szrnyuk seperne a magyaron.

Mg mindig a szjukban van Bsta generlis memoranduma, amit a csszrnak
rt hsz vvel ezeltt, s aminek prjt  is megtallta a fejedelmi
levltrban. Akkor azt rta a csszrnak Bsta, hogy egsz Erdly res s
koldus vidk. Hogy egsz Erdlybl nem lehet egy zszlaljat killtani, s
egy vra nincs, amit meg lehetne vdeni, s plne egy sincs, amit ezek az
erdlyiek megoltalmazhatnnak. Hogy itt koldusok s vadak vannak s a
csszr kszljn el r, hogyha meg akarja tartani ezt az Erdlyt, sok
pnzbe fog mindig kerlni, s csak politikbl kell megtartani, hogy a
trk ellen legyen egy vgvr, s ne rohanhassa meg a trk a csszr j
birtokit akrmikor...

Nem volt elg Bocskai megmozdulsa?

Nem volt elg a bcsi bke, amiben gy diktlt a megvetett erdlyi
fejedelem, ahogy akart?

Vagy azt hiszik, Bocskai s senki ms?

Hol van ma Erdly ezek felett az idk felett? Akkor igazn vadak ugattak s
farkasok vltttek a falvak kzepn, ma minden jobbgynak j hzat
pttetett az a Bethlen Gbor, akitl  mg ma is megtagadja a fejedelmi
cmet, s cseng Prinz helyett kssan csmcsogva vojvodnak hvja.

Bsta nagy generlis volt a maga vilgban, de sohase harcolt a maga
pnzn, csak a csszroknak verekedett, mint zsoldosuk. Csak oly harcokat
vvott, ahol ostorral s fegyverrel kellett kergetni a npet a csatba,
akaratja ellen. De ma Erdlyorszg oly hatalommal br, hogy Pressburgig
retteghet a nmet, ha  felemeli a mutatujjt itt Kolozsvrott.

Csak egy zszlt kell kihengergetni a tokjbl, az egsz magyarsg gy
rajzik fel, mint a mh tavasszal, mikor rajzani kezd.

Most merszelnek vele ily knnyen bnni, kveteit elutastani, nyomorult
Homonnayt mg mindig bren tartani, hogy minden percben legyen valaki, akit
kijtszhatnak ellene.

Kolozsvrtl Kassig hrom ht.

Mg Forgch is bejtt Kassrl ngy-t ht alatt Szebenig, hogyne volna
neki elg hrom ht Szebentl Kassig?

Hnyszor van hrom ht csak egy esztendben. Hnyszor stlhat be Kassra,
ahol a vros kapujt gy nyitjk meg eltte, ahogy  akarja?

Belemerlt jra a trkp nzsbe.

Eltte egy ezst cseng llott, felemelte, megrzta. S az az rzse volt,
mintha ennek a kis ezst csengcsknek a hangja megcsndtette volna a
vilg vihart. Ez a kis ezst cseng vkony siktsa, mint valami
hallsikoly vistott bele az orszgok s npek letbe. Erre a hangra hadak
llanak fel, szpen elrendezett hadak, s dobogva indulnak hdtani s
igazsgot tenni...

Vajh mit jelent az az t s az a hadvonuls?

Egy pillanatra lehunyta szemt, s vgigfutott nagy csontos testben a vr.
Zuborogva s drgve a hajnalban. Vr s vr... tz s znvz... halottak
hrgse s lk rivalgsa... gyk bmblse s tatrlovak nyihogsa...
Asszonyok sikoltozsa s nmberek kacagsa... gyermekek holtteste... Mert
ki tudja, mit hoz a jv?

De mr gy rezte, ez a kicsiny csengetty eldnttte a vitt: aminek meg
kell lennie, annak meg kell.

- Isten tl.

A belp udvari gyermeknek annyit vetett oda:

- Kelemen dekot.

Az rfi el.

A fejedelem htradlt a nagy karosszkben. Csontos ujjai megmarkoltk a
szk karfjt, kemny ujjai reszkettek a bels indulattl. gy lt, mintha
vissza akarn tartani magt, hogy egsz teste ki ne rohanjon a vilgba, s
kardjval egyszerre le ne sjtson Zotmrra s Kassra s Bcsre.

Nemsokra magas, sovny, agrforma spadt dek lpik be s megll.

- Az Itinerriumokat Kassig.

A dek egy nagy szekrnyhez megy. Kiveszi a kulcsot, megnyitja, s nagy
tekercseket hord el.

Leterti ket a nagy asztalra s vr.

- Vgigmegynk Kassig.

A dek kibontja az els tekercset.

Atlasz ez is, de hadiatlasz. Olyan mdon rajzoltatva, ahogy mg a rmai
csszrok rattk meg a hadi utakat.

Hossz, grbe fekete vonal a hrtyn, s mellje klns jelek s szavak
vannak rva.

- Els tborhely Bmfihunyad - mondja Kelemen dik.

Mutatja ujjval a pontot.

- Innentl Vradig.

Minden legkisebb falu vagy szlls is fel van jegyezve az t mell, s
sokfle jelzs, amibl aki rti, leolvashatja az t szlessgt, haditnak
alkalmas-e, vagy nem? Itt patak van, itt hegy, itt szorossg, itt tgassg.
Mez.

A fejedelem mr hat v ta mindenkinek, akit brmely irnyban kikldtt
kvetsgbe, vagy akit eleresztett bartsgi tra vagy kereskedsre,
kemnyen meghagyta, hogy amerre megy, ersen megnzze az utakat, megrja, s
mikor megj, Kelemen deknak pontosan elmondja, amit tanult. Kelemen dek
hat esztend ta mr gy megismerte a vilgot, de kivlt a magyari tjakat,
hogy minden zeget-zugot ismert, minden urat s annak egsz lett,
csaldjt, hveit s bartait s ellensgeit gy tudta, jobban, mint 
maga. Mg azt is, hogy kinek hny gyermeke vagyon, s azok hogy nnek s mire
vlnak. s hogy llapota hogy fordult s ma mit br s mit tud cselekedni,
jt vagy rosszat.

S Kelemen deknak olyan feje volt, hogy abban minden megmaradott, s semmi
ssze nem zilldott. Ma is tudta, hogy hat v eltt mr ki mit jelentett,
s azta hogy fordult. Tudta, itt van az lelemszerzs, ott nincs, mintha
maga jrta volna be mindazokat a helyeket, amiket csak egy-egy pontocska,
vagy egy-egy szavacska jelzett fel. Kapott is mr a fejedelemtl ht hz
jobbgyot a tudomnyrt, otthon Hromszkben, Gelencn, ahol szletett, s
ahov egsz lelkvel visszavgyott. De ahova soha egy napra is el nem
mehetett, mert neki mindig a fejedelem mellett kellett lenni, akrhova is
ment a fejedelem.

- Msodik tborhely Baratka.

A fejedelem gondolkozva nzett az rsra.

Nem volna- kzelebb a Kirlyhgtl Brd fel?

Kelemen deknak az arcn egy pici moccans se volt. Csak annyit felel:

- Bartknak szlesebb a mez. Amivel kurtbb Brdnak, annyival nehezebb.
Gyalog, lovas mehet, hrviv, de ezredet ott vinni ne prbltassk.

A fejedelem hallgatott s elmosolyodott.

Neki minden mrfld kincset r: de j.

- J - mondta.

s gy beszlgettek egy ra hosszat, s mr meg is rkezett Vradra,
Debrecenbe s Tokajba s onnan egyenest Kassra.

A fejedelem felllott. Mr egszen belefradt, mr egsz testben rezte a
nehz utat, s intett, hogy mra elg, virrad, sok dolga vagyon.

Mikor lefekdt a medvebrrel takart dvnyra, elnyjtzott, gondolta alszik
egy jt. De nemsokra elmlt belle minden lmossg, felkelt, s karja, keze
meggyjtotta a gyertyt, s ahogy egy rra nzett, t percet aludt csak.



*** [III] +++


A mappa mellett egy nagy csom rs volt. Nagy rkusokon, szp gmbly
regbetkkel megrva Magyarorszg trtnelmnek egy darabja. Bocatius
munkja.

Most megint a histrival foglalkozik. Nem gyzi eleget nzni ezt a kpet:
az egsz magyar fajtnak fel akarn inni az lett.

Most gy tele van a keble. Nincs kivel beszljen rla. Pchy az egyetlen
lenne, de oda van Krolyban.

Mik Ferencet hvatja. Mg megjn, csak nzi, nzi fradhatatlan szemmel a
magyar fld abroszt, s ujjal, krmmel a tvolsgokat vizsglja.

- Jszte csak, Ferenc uram, lj le itt s hallgass. Meg ne szlalj, hogy
bolondot ne tanlj mondani... Aki hallgat, az blcs ember.

Mosolygott a Mik Ferenc megrknydsn.

- No, mit szlsz hozz?... Ez itt Hungria. gy nzd meg, hogy ez lenne az
egsz, Szent Istvntl maig. Mr az is benne van, hogy a trk mennyit
szelt el belle.

Mik Ferenc felllott, s odahajolt tisztelettel, nzte visszjrul a kpet,
de nem tudott rajta okos lenni. Csak csudlta a fejedelmet, aki ebben is
tuds.

- Nzd, Ferenc, ez az orszg, amit els Istvn kirly, akitl a szentsget
n se tagadom meg, oly szp renddel hagyott, hogy hromszz esztendeig itt
csakugyan tejjel-mzzel foly Knan volt. Most tanulom a histrijt, mert
gyermekkorban elmulasztottk velem. Lzr Andrs btymban nagy szkely
virtus volt, nagy gg s fene urasg, de bizony velnk nem trdtt, mg
dek szra sem kapatott, gy kell nekem reg fvel tanulnom a deki nyelvet
s rst... Ldd, ebben a sok papirosban meg vagyon rva az rpd-bli
kirlyoknak histrijok...

Mik Ferenc nagyon lakatot tett a nyelvre, hogy meg ne szlaljon, s el ne
rulja tudatlansgt. De meg nem is volt nehz a hallgats, mikor
olyanokrl beszl, s ppen a nagysgos fejedelem, amirl neki lma sincs.

- Ht vagy nyolc szzad ta itt vergdik a magyar np. De soha ily nehz
dolga, mint ma, nem volt. Nzd csak ezt a szp bzakenyr formj orszgot:
ma mr a belt majdcsak kiette a gyzhetetlen szultn, s krl a karja,
fele a csszr, fele a mienk... felsgnek, a kirlynak, csak ez a hegyes
felvidk maradt, s neknk a hegyes Erdly... Most az a krds, hogy lehetne
visszaszerezni a szp blit...

Krme ott kerengett Magyarorszg bels nagy mezi felett.

- Micsoda boldogsg volt itt hajdanban... Falu falut rt... Magyar sz
nekelt mindenfel... Magyar eke szntotta a szp kvr fldeket, de most
bizony a vadvizek, mocsarak, ndasok s a vadmadarak, farkasok tanyznak
rajta... A trktl mit lehet vrni... Katonanp; csak azrt jn ide, hogy
vgan ljen. A szandzsksgok, a vilajetek, a szphik, a bgek, a bask...
Ma itt vannak, holnap az zsiai mezkn... Azok csak ppen meg akarnak
gazdagodni... De azalatt a mi fiaink s szegny testvreink elszegnylnek.
Itt a dlvidken volt a magyarnak a leggazdagabb hazja, Bcs megyben t
vr, tizenkt mezvros s ktszz magyar falu... Ma semmi... Kalocsn s
Bajn tl vge a magyarsgnak, egy magyart nem hagytak... A rgi Czoborok
nagy vrosa szerb lett, s Zombornak mondjk - magam lttam.

Komoran nzte a trkpet.

- Fel, egszen Budig, gy kivgtk a magyarsgot, mint az erdt. Jobbra-
balra az t megn is. Somogysgon legalbb szzezer magyar veszett.
Szigetvr eleste ta... Jnnek a rcok martalcnak, rabolni, gyjtogatni...
Szabadka, Baja hatrig megsznt a magyar let... A trknek ez j, a rc,
telepti ket, mert nem harcolnak ellenk, de a magyarral nem br, mg
szuszog... A Marostl dlre, mita Lippt kiadtuk, nincs tbbet
magyarsg... Az orszgnak ez a nagy rsze, ppen a legkvrebb vidk
res... Mr hiba jnne Szent Lszl kirly s Klmn kirly a knyves, nem
rhatn Horvtorszgot a magyarsg kz... Nincs magyarsg...

Ujjval fjdalmasan seperte el a dli tjat, mintha vgleg elintzn...

- Kzpen, a Maros felett s nyugat fel mg valami... A Maros fels
partjt, ha meghzzuk Kalocsig s odatl le Pcsig, attl felfel szakra
egszen Buda s Debrecen irnyig valahogy megvan a magyar, de sszefutott,
mint a vz, nagyobb tkba... Hdmezvsrhely, Szeged, Mak, Meztr,
Halas, Kecskemt, Nagykrs, Cegld, s a Tiszn errl Debrecen... Hogy
vrosok, a szegny np mind hozzjuk folyamodott...

Mik Ferenc kimeredt szemmel, ijedten nzte az res kpet. Mr lassan
kezdte megrteni, hogy a fehr hely azt jelenti, hogy ott kivgtk a
magyart...

A fejedelem lass drmgssel folytatta:

- Negyedik Bla kirly, mikor meghallotta, hogy mg vannak magyarok,
valahol napkeleten, s tlk a Julinus nev bart hrt hozott: elkldtt
oda kveteket, s megizente nekik, hogy jjjenek haza... De akkor jttek a
tatrok, s vge lett a haznak is... Elveszett a magyarsg si trzske, de
elveszett az itthon lev is... Most hallgass rm, fiam: Sokat lmodok
avval, mi lenne, ha izennnk az alfldn szenved magyaroknak, hogy
jjjenek haza... Mineknk is kellene az ember s a magyar kz. Itt vannak a
hegyeink, nem tudjuk belakni, s idegenek msszk meg... Nem volna-e jobb,
ha a trk jrom alatt elcseperg vr magyarsg jnne, s nekik adnnk,
ahelyett hogy vad, barbr np lepi be...

Kutatva nzett a trkpbe, s az erdlyi folyk forrsai krl jrtak az
ujjai.

- De akkor mi lesz otthon az igazi tejjel-mzzel foly Knanban? ha onnan
mind kiszjjuk a mg meglv kevs magyart... Ez lenne a legnagyobb
hazaruls... Magunk adnnk oda idegen fajtknak a fldet... Ma mr nem az
a vilg van, hogyha fordul a sors, karddal meghdthassuk az elhagyott
mezket s jra letelepthessk a mieinket... jszakkon t nem alszom,
csak arra gondolok, hogy istenes-e, hogy ott hagyjuk a korbcs s kilidzs
alatt a mi drga magyarjainkat, hogy az  szenvedskkel s vrk hullsval
fenntartsuk a jussot a boldogabb idkre... Vagy hazahozzuk mind, s itthon
megerstsk a szent fszket, hogy minden viharban helyt llhassunk, ahogy
ostromnl a kls vrosbl behzdik a np a bels vrba...

Mik Ferenc soha ilyenek miatt az jszakjt el nem rontotta, s most
megrtette a fejedelem nagysgos bsulst.

- Nem tehetem, hogy a magyar alfldet, akit htszz v ta a magyar
verejtk mvel, s csak Mohcs ta van oly bajban, amit el sem lehet
mondani: feladjam, mint a semmit nem r mocsarakat... Mert a vz
hatalmasodik el mindenfel... Csak Debrecenig nem tudunk menni a sok lpos,
ndas vizek miatt s arra lefel Szegednek. Szabadknak mg inkbb... Nem
tehetem, mert van mg magyar erre fel a hegyek vidkin... Ha a magyar szent
korona birodalma ezen a keskeny karjon meg mer llani s mg a nemesi
jusst is fenntartja, mert az adt vrl vre behozatja, mert egy nemesi
csald is nem adja fel a jogt, hogy az si birtokok jobbgysga hadd
tudja, hogy vannak neki mg urai, ha a mai vilgban nem is brnak
hazatrni... akkor ppen a fejedelem indtsa meg az j npvndorlst Erdly
fel?... Anlkl is tl sokat kell beengednnk... Ugye, mikor Lippt
feladtuk, a npet mind a Maros vlgyre hoztuk be s helyeztk el?...

Hallgats utn:

- Meg kell vrni, mg a magyar a magyarral, Erdly a Felvidkkel egyv
szmthat s egy ervel ronthatja meg a pognyt... Akkor jn az j vilg, s
csak hadd legyen neknk akkor magyarunk elg, akiket sztkldhetnk, hogy
ameddig a rgi hatrok terjednek, mindenv tudjunk ereszteni hdt s
foglal npet... Hogy visszavehessk mg egyszer azt mind, ami a mink
Szent Istvn birodalmban...

Rnzett Mik Ferencre. Ennek vrhenyes haja lngolt, s bajsza s kevs
szaklla piros volt az rmtl, hogy ilyeneket hall a nagy fejedelem r
sajt szavaival.

A fejedelem csendtett. Inas bejtt.

- Bocatius uram mg nincs itt?

- De igenis, nagysgos uram, mr jcska ideje vr.

- Jjjn b.

Ezzel kezet adott Mik Ferencnek, s elkldtte.

Mik Ferenc lelkiben megersdve, magyarabbul, mint valaha, tvozott.

Bejtt az reg pota lauretus, aki inkbb ltszott nmet kalmrnak, mint
Ovidiusnak.

A fejedelem felllott az asztal melll, s elrejtt, kezet adott.

- Megolvastam, domine, miket Lszlrl rtl.

Bocatius mondta:

- Vidm r volt, nemde?... felsge Kun Lszl kirly.

A fejedelem belenyomta az sz embert a szemkzti szkbe fltenyere egy
mozdulatval, gyhogy az hossz, papos talrjban csak belesppedt.

Az asztalon ott volt a vastag rscsom, ahogy Bocatius uram Turczibl,
Bonfinibl sszekompillta, s a fejedelmi knyvtr szmra ratta. IV.
Blnak, finak, V. Istvnnak s ennek fia Kun Lszlnak histrija volt ma
soron.

- Nem vidm r volt ez a kirly, hanem egy boldogtalan ember - mondta a
fejedelem.

- Sorsa boldogtalan, mint mindenki, aki az Istenek tjrl eltr, de 
maga temperamentumja szerint vidm volt.

- Domine, ez a kirly a legnagyobb vezrek kzl val volt a magyar
kirlyok kztt... A Morva megetti csata olyan, mint Bthory Zsigmond nagy
csatja, mikor a trkn oly gyzedelmet vett, amilyet Kinizsi ta senki.
Hunyadi Jnoshoz nem hasonltom, mert a nagy Hunyadinl nem a csata volt a
fontos, hanem az, ami lett belle... Itt pedig csak a csata volt diadal, s
ifj volt r a kirly, hogy valamit elrjen belle.

Bocatius fehr szakllban rzss arccal nevetett. Szoksa volt, hogy ha a
legkomolyabb dolgot mondta is, arca mindig nevetett. Szemvel srn
pislogott, s nyelve is belga volt, kicsit dadogott, s nagyon gyorsan
beszlt, szinte habrlt, gy, hogyha tzbe jtt, alig lehetett szavt
rteni. De gy tudta a histrit, hogy mint a vzfolys csergedezett, s
amit tudott, az oly biztos s vilgos volt, mint a tiszta patak vizben a
kvek s a kveken a moszatok. Minden a helyn volt, s akrhnyszor nztl
bele, ugyanazt lttad.

- Negyvenezer magyart s szmtalan kunt vitt magval.

A fejedelem ezt gy fogta fel, mintha a Kun Lszl zsenijt akarta volna
ezzel tmadni.

- Zsigmond is negyvenezer magyart vitt ki Olhorszgba, s Bthory Gbor is
negyvenezer magyarral vitt bennnket Tergovistybe. Domine: nem akrki tud
negyvenezer embert sszeszedni. Ahhoz, hogy negyvenezer fegyver hadba
szlljon, igen nagy elmnek s ernek kell lenni egy kirlyban... Lszl
csak tizenhat ves volt. Kellett lenni vezrnek, aki vgrehajtotta
parancst. Ki volt a vezr?

- n csak azt mondhatom meg, amit megrtak, azon tl egy bett sem. Annak a
neve nem esmretes. Csak a kirly, Lszl.

- Moyzes ndor nevt ismered, aki bosszt llott a hallrt. Ha neki oly
vezre lett volna, aki nla klnb, azt megrtk volna a krnikban. Teht
azt kell gondolni, hogy  volt az akar. A kirly akaratt msok hajtjk
vgre, de a kirly a dicssg, ha tud akarni.

Sajt magra gondolt. Ki veheti el tle azt, ami ebben a hat esztendben
trtnt. Ha  nincs, ki lett volna az, aki Erdlyt gy szerbe-szmba szedi
s felpti?

Bocatius nevetett. Erre  mit sem mondhat, csak igazat ad. Ez nem histria:
a histria az szmokbl s nevekbl ll.

- Kt nagy frfi van itt ebben a histriban: Bla, az pt kirly, s
Lszl, a pusztt kirly.

A fejedelem komolyan nzett a tuds szembe.

- Ide figyeljen kegyelmed, domine; mikor n Bla kirlynak tetteit olvasni
kezdtem, sokszor a szvem oly nagyokat ttt a mellemben, hogy hallottam a
dobbansit. Huszonkilenc ves volt, mikor apja halla utn kirlly lett.
Els tette mi volt: kirlyi mdon koronztatta magt... Oktber
tizennegyedikn, azon a napon, mondja a krniks, mikor ezt neklik: "Da
pacem Dominus..." Adjl bkessget Uramisten...

Stt rmmel nzett:

- Koronztathatta volna magt ms napon is... De  ezt az neket akarta
hallani... Fejrvrott koronztatta magt, abban a szkesegyhzban, kit mr
 ptett... s  szenteltetett... rted, domine?...

Folytatta:

- Tisztessgbl ccse, a vitz Klmn herceg, tartotta oldalnl a kirlyi
kardot s eltte a lovat a legmlyebb hdolattal Dniel rutn herceg
vezette... Ennek mind jelentse van, s ezt mind  akarta gy... s az els
orszgtancsban els cselekedete az volt, hogy az urak szkeit, amikre
azok atyja letben leltek a kirly jelenltben, felszedette s
meggettette...

Szemeibl fny mltt:

- Domine, mondom kegyelmednek, hogy ez kirly volt!

Bocatius azrt volt itt, hogy  magyarzza a fejedelemnek a histrit, de
hallgatott s lelkesedssel nzte a beszlt.

- Kirly volt, de mg fiatal volt... Jeruzslemi Endre gyengesgbl mind
elajndkozta a fisklis birtokokat...  visszavette... m fiatal volt: ha
mi is oly hebehurgyn fogtunk volna hozz a fiskalitsok vissza
rekuperlshoz, mi is eleven szenet gyjtttnk volna a fejnkre... De mi
kt teljes esztendeig hallgattunk, s szoktattuk uraimkat a gondolathoz,
hogy eljn az id, mikor vissza kelletik adni, amit kicsaltak a
knnyelmj Gbris fejedelemtl... Kt esztendeig mind csak rattuk s
szmolgattuk, hogy kinl mi van. s abba a tancsba, akik ezekben a
dolgokban tlkeztek, kineveztnk olyanokat, akik a legnagyobb javadalmakat
nyertk... rted, domine?... k maguk ktelen kelletlen kellett, hogy
kimondjk az igazsgokat, hogy ez gy nem lehet... s mikor arra kerlt a
sor, hogy visszavegyk a fejedelemsg javait, kezdettk a legkisebbeken, a
legertlenebbeken, akiknek nem volt erejk s segtsgk. Az inasokon, a
darabontokon, szolgkon, hajdkon, vrembereken, hogy mindenki igazat adjon
neknk, hogy ilyfle emberek kezn nem maradhat az orszg vagyona s
kincse. Lehetetlen volt, hogy az tlkez urak egy okot is leljenek azoknak
a javra...

Vrt, s maga is gondolkozott, ezt mind kimondja-e? Ma mr utna van az
egsznek, de azrt orszgszerte keserves volna, ha valaki is megtudn
titkos gondolatait.

S mgis folytatta:

- Mikor a szz s szz kicsiny embernek visszavettk martalc kezbl a kis
darabokat, a nagyok mind reztk, hogy fondik nyakuk krl a hurok.
Rettegtek, hogy lesz az, ha k is benne lesznek a pcban s nekik is egyms
ellen kell voksolni. Tudtk mr, hogy nem tallnak mentsget s kibvt: az
igazsg egy, s ha eddig mindenkinek meg kellett vlni a rablott s
kicsikart bnumoktl, akkor sajt magukkal sem tehetnek kivtelezst...
Akkor domine, eresztettnk a gyepln, s kezdettnk olyanokat tallni, hogy
ennek s ennek rdeme vagyon. Akinek rdeme van, annak nem kvnjuk krt...
Ha egy kisember j hasznos ember volt, akkor azt birtoka elvtelekor annl
nagyobb adomnnyal krptoltuk... Kit fejedelmi szolgv, kit vrbrv s
rsgiv, kit harmincados emberr tettnk, hogy lssk, ha el is kell
veszteni az ingyen szerzst, de ket nem krostjuk, s nem kvnjuk
lehetetlenn tenni... Az urak, domine, felllegzettek, s elejtett
szavainkbl gy vettk ki, hogy nem kell iszonyodniuk, mert k is meg
fogjk kapni hsgkrt a maguk jutalmt... S ez meg is lett... Mikor mr
semmi ms htra nem volt, csak az tven- s szzjobbgyos s hromszz
jobbgyos adomnyok dolga, akkor megmondtuk: most pedig ezek az urak, kik
neknk kezdettl fogva embereink s jakarink, teljes krptlst kell
kapjanak... Felbecsltettk a birtokokat, s meghozattuk az els
hatrozatot, hogy ez s ez r birtokrt, mintha az csak zlog birtok lenne,
olyan pnzt kapnak az orszg kasszjbl, hogy avval k meglhessenek,
jobban, mint magbl a szraz fldbl s hegyekbl, miknek mr vek ta
semmi hasznt nem vettk, mert nem is mertk hasznlni... Domine, oly
boldogsggal adtk ki kezkbl a veszlyes s tarthatatlan uradalmakat,
hogy kezet cskolni jrultak elnk.

Bocatius lmlkodva nevetett.

- Pedig mi nem is ismertk, hogy hirtelen val igazsgttel egy kirlynak
minden dolgt ktsgess teszi... Domine, a histria nem arra val, hogy az
ember csak ppen megismerje, mi volt s hogyan, hanem arra val, hogy ami
mr egyszer megtrtnt, tansgul legyen a ksbbi idkben mindenkinek, aki
hasonlatos sorsra jut.

- gy van, kegyelmes uram, csak az emberek nem akarnak a ms krn tanulni.

- Mert maguk, domine, nem jl tantjk a histrit. Kegyelmetek csak szraz
abrakkal etetik a fiatalsgot, akik megtkozzk az elhaltakat, hogy annyi
szmot s nevet kell megtanulniuk... Harmadik, amit e nagy Bla kirlynak
dolgbl rmmel olvastam, az, hogy milyen hamar redett s okosodott...
mikor e vagyonbli dolgok miatt lzadsok s sszeeskvsek tmadtak
ellene, megverte a tmadkat, de nem ez volt az igazi gyzelem, hanem amit
magn vett: megbocstott az sszeeskvknek... Ki bntotta meg jobban
fejedelmt, mint Keresztessy Pl uram engem, aki Lippn, ahelyett, hogy
szavunkra kiment volna belle, ellenllott s kt htig ostromoltatta
magt, s mg az utols percben is egy szl vesszcskvel a kezben, oly
pokoli harcot indtott, hogy tizenht embere maradt, mire hzbl
kivonhattuk... Ha valaha valaki, trvny szerint a felnyrsaltatst
megrdemelte, ez meg... s mi nem ismertk Bla kirly leckjt, s mgis
megbocstottunk neki, s kinek van valahol hvebb embere, mint neknk
Keresztessy uram?...

- Ezt nagysgod a histribl sem tanulta volna meg, ha a maga szve nem
diktlja nagysgodnak.

A fejedelem legyintett:

- Sajnlom domine, hogy annak idejn nem olvastam Bla kirly
histrijt... De menjnk tovbb... Kuthen, a kun fejedelem, ahogy olvasom,
ktszer vagy hromszor oly nagy orszgnak volt ura, mint az egsz magyar
birodalom... A tatrok ell meneklnie kell, s Bla kirly negyvenezer
csaldot betelept, s megcsinlja a Kunsgot... Ez j volt... Ez blcsebb
volt, mint Geisnak teleptse. Msodik Geisa, mikor a szszokat hozta s a
Szepessgen s itt nlunk a Szszfldn megteleptette ket, hozott egy
igen becses npet, de az soha mienk nem lett. Olyan, mint a kzizlog:
akrmeddig is van nlam, az nem enym, mert mindig kvetelheti a gazdja
rajtam. A kunokat, kiket elbb egy rszt mg Msodik Istvn kirly vitt a
Kiskunsgba, s most ezt a negyvenezer csaldot, kit negyedik Bla kirly
rakott le a Nagykunsgon, ezt gy felszjta a magyar nemzet, mint a fa a
maga gykereivel a j trgyt... Jrtam n arra, domine, mondom, soha meg
nem ismern senki is, hogy kunok voltak-e, vagy nem, csak tn, hogy mg ma
is kemnyebbek s vadabbak, mint a mi magyarjaink. Ezek a rgi, tiszta vrt
szaportottk, a szszok a tudomnyt s a mestersgeket. Csuda, hogy a
magyarok mennyire nem szeretik a kalapcsot, de ha Isten ltet bennnket,
majd megszoktatjuk ket erre is.

Bocatius r csak hallgatta a fejedelmet, s gy szvta a szavait, mint a
mzet. Senki eltte ilyeneket nem mondott s nem mondhat: ahhoz magnak
fejedelemnek kell lenni, hogy valaki evvel a szemmel nzze a histrit.

A fejedelem, ha megfradott, mindig hvatta, mert maga krl tartotta ezt
az embert, senki eltt magrl beszlni nem szeretett s nem is szokott,
hacsak felsge eltt nem, de Zsuzsanna is mr nagyon eltvolodott orszgos
gondjaitl. A tuds frfi azonban valsggal megnyugtatta s megpihentette.
gy kitrta eltte magt, mintha a histria tlszke lenne ez a nmet
tuds, kit a nmet csszrok tettek pota lauretuss.

Mondta is:

- Azrt beszlnk kegyelmednek, domine, dolgainkrl s gondolatainkrl, hogy
rja meg, s legyen ez tansg azoknak, kik olvassk valaha, hogy miknt
csinltuk, amit tettnk, s ami j, kvessk, s ami nem j, elkerljk.

Ms azt felelte volna r, hogy: "Felsged csak jkat s blcsessgeket
tehet." De Bocatiusnak eszbe sem jutott a hzelkeds; hallgatsa a
fejedelmet megnyugtatta.

- Bla kirly leteleptette a kunokat, de nem tudott velek bnni... Keleti
emberekkel msmint kell beszlni, mint a nyugatiakkal... Mi lenne ebbl az
orszgbl, ha n a trkknek oly mrmondvn szemibe kiltanm, amit
gondolok?... Mr rgen felfaltk volna, s gy hatodik ve soha trk l
lba nem tapodta fldnket, pedig addig bizony esztendnknt megjrtak
bennnket, s megraboltak, sarcoltak, frfiainkat elvittk raboknak,
asszonyainkat szeretnek vagy kenyrstknek...

Aztn tovbb taglalta Bla kirly dolgt:

- Akkor dobbant meg a szvem jra, mikor a tatrjrs utn hazajtt ez a
szegny kirly, s gy tallta az orszgot, mint mink talltuk Erdlyt
Gbris fejedelem utn. resen... Piros lett az orcm az rmtl, mikor
olvastam az rsokban, hogy els dolga volt, hogy bzt s barmot hozatott
idegen fldekrl a megresedett orszgba, hogy a fld mvelst s a
mestersgeket feltmassza. Cseh-, Morva-, Nmet- s Olaszorszgokbl nagy
jutalmak s klns engedmnyek ltal j lakosokat desgetett be, s ezekkel
kertett vrosokat s vrakat pttetett, Visegrdt s Budt is  ptette
vrr... s hogy az j lakosok mellett a rgiekrl sem felejtkezett el,
elveszett levelek helyett jakat adott: egyeseknek, kommunitsoknak s az
egyhziaknak... Domine, ez a kis sz, amit ez a Bla iktatott minden
diplomba, hogy "salvo jure alieno", hogy ms jussnak megsrtse nlkl...
Ez maga egy orszgptst jelent... Nem is lmodtam, mikor ezt a rgi
klauzult beiktattam minden doncis levlbe, hogy ezrt a nagy Bla
kirlynak kell hlt mondani... Ez a hrom kicsi sz mennyi temntelen
bajtl s hborsgtl mentett meg engemet... Azrt mondom, hogy a
histrit mindennap tanulni s tantani kell, hogy a ks nemzedkek a
rgiek sorsn okuljanak s kikerljk a prblgats veszedelmt.

- s hogy van az, nagysgos uram, hogy Bla kirly utn jtt tdik Istvn
kirly, s atyjnak dolgaibl semmit sem tanult, s ez utn jtt a
boldogtalan Kun Lszl, aki mg ez Istvnnl is oktalanabb volt?

A fejedelem sszevonta vastag szemldkt s hevesen mondta:

- tdik Istvnrl nem szlhatunk. Kt esztend alatt mg semmit sem
tehetett, apjnak meglopott kasszja utn futott... Nnje, Anna, mindent
lnynak dugott, vejnek vitt el, amit megfoghatott, a tmrdek kincset.
Azt mind Ottokrnak adta el, s ez ennek, szegny tdik Istvnnak gy
fejbe szllott - emberi dolog -, hogy mire megjzanodott volna, mr meg is
halt... Lszl pedig? Kun Lszl?... Ez, domine, egy rgi Bthory Gbor
volt... Ha Gbrisnak jl fejbe vertk volna, hogy mi a sorsa egy rfinak,
aki oly nagy gazdasgba szletett, kinek mindenki csak szolgl, s senki
ellene nem szl... taln ez is okosabb lett volna...

Mik Mikls jtt be, s jelentette, hogy odakinn Wesselnyi uram s msok
vrjk a fejedelmet.

Bocatius felllott, hogy elmenjen a nagyurak miatt.

De a fejedelem Miklst elkldtte, s azt mondta:

- Maradjon csak, domine, kegyelmed az egyetlen, akit nem esznek meg, ha
nlam van bent, mert tudjk, hogy nem kr magnak s nem maga dolgval van
itt nlunk, hanem az orszg tudomnyt hordja hozznk... rd bele a
histriba ezt: A nagy famliknak f veszedelme, hogy a fiakat elkapatja,
s elj egy id - ahogy Bethlen Farkas r nekem hat vvel ezeltt
megmondotta -, mikor a furak fiai megelgedtek a gazdasggal, s
megutltk a hatalmat, s mindent elkvetnek, hogy szabaduljanak a kszen
vett uralomtl, s kt kzzel szrjk el a kincset s a dicssget, mert
inkbb akarnak maguk erejbl lovszok lenni s hajdk, mint kincset
rizni... Vigyzni kell azrt a gyermekek nevelsvel, hogy el ne vesztsk
a fejket. Sanyarsgban kell tartani a legnagyobbak fiait, s nem
knyeztetni, mert megvsz az erklcsk...

Gondterhesen hajlott maga el:

- Az emberisg csudlatosan nem akar nyugodt s j letben lni... Kvnja
a vrk a veszedelmet... Itt van Szent Istvn: utna oly felforduls jtt,
hogy pokoll lett a szpen elrendezett orszg... Itt van Klmn kirly,
utna hat kirly is jtt, akik semmit se csinltak, csak ltek s
vesztegettk a hazt. Itt van negyedik Bla: a jl rendbe szedett orszgot
az utdai teljessggel felforgattk s elpuszttottk... Egy-egy nagy
kirly utn egy sereg jn, akik csak dsklkodnak a jltben, s bajt bajra
halmoznak... gy ltszik, az ptk utn mindig felfordulsnak kell
jnnie... Itt vagyok n: nem tudom, ha meghalok, Isten segtsgvel ez mg
nem srgs... de ki jn utnam?... Mirt vette el Isten a fiaimat?... s ha
k lnnek is, ki tudja, mi lenne bellk?... Lm, csm nem az az ember,
aki n vagyok, s csmnek fiai nem arra valk, hogy az n munkmat
folytassk, csak arra, hogy rfi mdra pardzzanak...

De mr meg is sokallotta szinte nyilatkozatait.

- n csak egyet tudok s vallok - llott fel, s vele Bocatius is felllott
-, azt, hogy mg Isten tudnom adja, n a magam dolgt gy megcsinlom, hogy
utnam ne az znvz jnne, hanem kt, avagy ngy-t fejedelem megljen
abbl az Erdlybl, akit n most itt lbra lltok... Azutn ad Isten
megint valakit, aki jra rldozza magt, s dolgozik s teremt s pt...
No mostan hagyjuk, mert nagyon is belemsztam a beszdbe.

Kezet nyjtott a potnak:

- Domine: kegyelmed rja csak meg, amiket mondok, s tanulja meg s vegye
szvbe, hogy nem az a histria, hogy mikor indult ki egy fejedelem hadra,
s mikor vtt csatt itt meg ott, hanem az, hogy mirt?... s hogyan.

Mikor az udvarl inas belpett:

- Kovacsczy uramot.

A legnyke megllott:

- Nagysgos uram, bhozhatjk a frstkt?

- Lehet.

Ezzel az ablak eltt maradt, s kinzett.

Szemben llott a templom. Az egsz templom s tornya fehr volt, mint a h.
De mr sett cskokat festett rajta az esl. Az ember azrt l, hogy
megptsen mindent, s aztn el is nyjn mindent.

A vros mg mindig szp fehr volt, pedig mr t ve ppen e tavaszon
annak, hogy az els renovcit elrendelte. Ma mr az egsz Kolozsvr olyan,
hogy a legszls hzakig minden rendben van. Hossz idk fognak mlni, s a
lakosok lhetnek ezekben a hzakban, nincs a hajlkkal semmi bajuk, csak az
letet kell szpen folytatni.

Behoztk a levest.

Az intendns maga jtt, termszetesen, ell, nagy strucctollas kalpagban,
hossz, ezst fej bottal, amilyet senkinek sem szabad viselni az egsz
orszgban... A fejedelem sokat adott r, hogy a fejedelmi hatalmat minden
pillanatban lssk s rezzk az alatta valk.

Utna kt finas hozta vadonatj ruhban, ragyog srga saruban s kis,
posztbl szabott piros barettben, a nagy ezsttlat.

Msik kett letette az asztalra az ezsttnyrt, s ezstkanllal kiszedte a
levest.

Egyszer kemnymagos leves volt, mert a fejedelem nem szerette az gett
bort, hanem minden reggel egyik nap ciberelevest, a msikon kemnymagosat
vagy hajmalevest evett. Pirtott kenyr volt hozz, semmi zsrozssal, csak
gy szrazon s szpen pirtva.

Intett, hogy elmehetnek.

- Kovacsczy uramot krettem.

A fintendns meghajolt kiss, s elment.



*** [IV] +++


A fejedelem lelt az asztal mell, s belekanalazott a levesbe.

A leves j volt, szerette ezt a levest, pedig nem volt benne semmi
fszerszm. De zlett neki, mert ezen a levesen ntt fel. Mr
gyermekkorban ezt a levest kapta reggelire Lzr Benigna nnjtl, aki a
hzat vezette. Akkor gy vetettk eljk, mint malacoknak a moslkot, s 
mondta Istvn ccsnek:

- Megltod, mg mst is zablsz, ha Isten gy akarja.

De azrt azta sem trt el e reggelitl, s nem is zlett neki semmi kvr
s nehz tek a reggeli rban.

Belpett Kovacsczy uram, a msodik kancellriusa.

- Hogy bredt kegyelmed, nagysgos r? - ksznttte elre.

Kimondhatatlan gnnyal mondta a nagysgos cmet, amely Kovacsczynak
hivatalosan nem jrt.

De a kurta fekete ember, aki mindig gy nzett, mintha apjt-anyjt
meggyilkoltk volna, nem vette fel. Mindjrt beszlni kezdett.

- Most hoztak be Besztercrl hat szekr vasszeget. Megnztem, a szegek
jk, de kevs. A beszterceiekre r kell rni. Mindig kslekednek s
alkudoznak. Most is avval jttek, hogy a fejedelem adjon nekik engedelmet a
viasz kivitelre.

A fejedelem lassan evett, s a viaszra gondolt. Ezek a viaszt olcsn
potyzzk el odaki Magyarorszgon. Az erdlyi sonkolynak nincs prja; mr 
rgen gondol r, hogy kezbe veszi. Most j idbe emltik, ppen
pnzcsinlsra kell gondolni.

Lassan, a leves blgetse kzben megszlalt:

- A viaszkra szksgnk vagyon. Viaszkot kivinni a hatron tbbet egy
mzst sem szabad. Kldjn kegyelmed a kapitnyoknak s vmosoknak
parancsolatot, hogy sonkolyt s viaszkot hrnk s akaratunk nlkl senki
ne szedjen s ki ne vigyen, mert megparancsoljuk a harmincadosoknak, hogy
valahol effle viaszkra tallnak, a mi szmunkra konfiskljk. Aki
vakmersge miatt krt fog vallani, abbul mirenk azutn nem vethet.

Kovacsczy hallgatott, s mivel a fejedelemre nem mert gyanakodva nzni,
csak maga el bmult.

Gyanja volt, hogy a fejedelem valamit tervel, csak nem merte szba hozni.

- Legelbb Khalomba kell megratnunk - mondta tancskppen, egyet fordtva
kpnyegn -, mert a beszterceiek arra mennek ki!

A fejedelem magban mosolygott. Kovacsczy azok kz az alrendeltek kz
tartozott, akik mindent jobban tudnak, s ha az ellenkezt rendeli az r,
mint amivel jttek, mr k jobban tudjk, s k talltk ki.

- Majd megrom nekik, hogy kt-hrom vasrnapon kiltassk ki! - mondta
Kovacsczy.

A fejedelem blintott.

- Akarsz- egy kis cipt? - mondta a fejedelem, s odanyjtotta a friss
cipt.

De Kovacsczy megingatta a fejt, nem volt illend, hogy a fejedelem
kenyerhez, amibl ppen evett, hozznyljon.

A fejedelem trt a cipbl s odanyjtotta.

- Nesze, nagysgos uram.

Kovacsczy mr sokszor elhatrozta, hogy ha a fejedelem mgegyszer
megnagysgolja, akkor megkri, hogy vagy hagyja ki ebbl a csfolsbl,
vagy pedig tegye t valsggal nagysgos rr. A felesge mr gyis eleget
rgja a flt, hogy mg most sem kapja a cmet, pedig nyolcan vannak mr
nagysgosok Erdlyben, kisebb rdemmel. De elhagyta, nem szlt, majd
mskor.

- A besztercei kapitnyrl, Mcsy Farkas uramrl azt mondjk ezek - mondta
-, hogy nem akarja a jobbgyok hzt pteni, mert a szeget mind elviteti a
fejedelem.

- rjl neki, hogy ha arra megyek, s a jobbgyok mg akkor is oly fertelmes
putrikba lesznek, vge a bartsgnak.

Evett, Kovacsczy is rossz fogaival majszolta a puha kenyeret.

- Nzd csak, uram, megmondtam elre, hogy az urak nehezelleni fogjk a
paraszthzak ptst, pedig Isten a tanm, hogy nem az  krukra megy,
mert n az adjukba mind beleszmtom, amit a szegny npre kltenek. Most
is portnknt kt egsz forintot engedtem el nekik a jobbgyhzak
ptsre.

Leverte a morzskat a dolmnyrl s szakllrl, s mg azt mondta:

- A szegeket nem hagyhatom az  szmra. Elg, ha azoknak tudok juttatni,
ahol nincsenek kovcsok. A deszkkat vgjk-?

- Grgnyben vagyon elg, de szekeresek nem akarnak jnni. Kereszturbl is
izeni a kirlybr, hogy az urak nem a parasztoknak ptenek, hanem
magunknak lakat inkbb.

- Nem elg nekem, ha az urak dsklkodnak - kiltott fel a fejedelem. -
Soha meg nem lek, ha a szegnyeknek meg nem adjk, ami nekik kell. A
szegnysgen pl a nemzet. Ersebben, uraim, ersebben.

Kovacsczy vicekancellrnak azonban nagyobb gondja volt, mint a
szegnyeknek hzra gondolni.

Lgatta a fejt, s szidta magt, hogy nem szl a fejedelemnek azokrl a
skrl, amiket meg szeretne kapni. Egy vgya volt, a marosjvri sbnyba
kamaragrff lenni, s akkor innen elhzdni, s szp csndesen r lenni
regkorra. De ezt nem lehet csak gy szba hozni, btor a fejedelem, ma
klnsen jkedvben vagyon, s az efflvel nem kell vrni. Akkor kell az
rtl krni, amikor ad kedvben van. De ht most kapott tle, s nzte a
kezben a darab cipt, amit lassan morzslgatott mert oly rossz lgs fogai
voltak, hogy a legkisebb derct mr megrezte.

Mg tndtt, hogy talljon szavakat, hogy a krsvel eljjjn, a
fejedelem vidman csapott r:

- Megmondtam nektek, uraimk, hogy a ht b esztendben kell takartani.
Mondtam, vagy nem mondtam?

- Megmond nagysgod.

- Megmondtam abba az idbe, hogy a fejedelemnek kamarja s csrje nem a
trhzakban van, hanem a szegnysg kunyhiban? Megmondtam nektek?

- Megmondta nagysgod, meg.

- Ami a trhzakban van, azt gy nehezen lehet sszegyjteni, s knnyen
lehet kiadni, s arra szorgos gondvisels kell. De az n erssgem az, ha
krlnzek, mindentt lssak valamit. Hogyha szksg van, az urak tudjanak
fizetni. Mert az urak nem fizetnek a magukbl, csak a jobbgyokra vetik az
adt a rendek. Gondolni kell teht arra, hogy a jobbgyoknak legyen mibl
fizetni a fstpnzt. Naht, uram. Ha a szegnysgnek hza van s marhja
van s fldje van s gabonaverme van, akkor szmthatok r, hogy ha kivetik
az adt, az b is folyik. Igaz, vagy nem igaz?

- Igaz, nagysgos uram - hmmgetett Kovacsczy.

- Mgse akarjtok a szegnyeiteket istpolni, pedig bizony mondom
kegyelmednek, hogy elveszem a kastlyokbl, ha nem tallom meg a
jobbgyoknl, mikor kelletik.

Ezzel nevetve felllott, s vllra tette a kezt a kis vastag fekete
embernek.

- Hallottam, hogy nlad is hinyossg vagyon. Hny hzat ptettl mr a
parasztjaidnak, uram?

- Mibl, nagysgos uram? Nekem fizetsem kicsi, jvedelmem nincs, n msutt
nem vrhatok, csak nagysgodtul. Amit kapok, bizony nem dorbzolom el.

A fejedelem egy pillatatig mosolygott, akkor elkomolyodott.

- Nzd csak, uram, ti mind gy ltek ebben az Erdlyben, mintha fenkig
tejfel volna. Azt hiszitek, hogy vilgvgezetig ilyen jl megyen? Bizony
meg fogjtok mg kstolni a pohnkt s a zabkenyeret. Ha nnekem j a
kmnyesleves reggeli ebdre, akkor legyen j msnak is. Nem mondhatjtok,
hogy a fejedelemsg kincseit hasamra kltm.

Kovacsczy a szemt lesttte, hogy a fejedelem bele ne nzhessen. Mg azt
a kevs lelmet is sajnlja ez tlk. Mr ltta, hogy ha most a
kamaragrfsgot szba hozn, a fejedelem rolvasn a felesge vidm hzt.
Mert amilyen kupori s fsvny volt  maga magrt, szp felesge volt, s
a hza mindig tele volt mulatkkal, ha a fejedelem nem volt kzel.

Hagyta ht s lgatta a fejt. Itt mindenki kap s keres, csak , aki a
legtbbet dolgozik, csak  marad ki mindenbl.

A fejedelem kezbe vette a kis tengerind-plccskjt, mert kardot nem
szokott oldaln viselni ok nlkl, nem gy, mint Bthory Gbor tette volt,
aki soha ki nem lpett a hzbl kard nlkl, de mg lakodalomban s
vendgsgben is mindig oldaln volt a fegyvere, mert sohasem tudta, hogy
mikor kell kirntani a hvelybl.

gy kimentek a nagy szlbl, s mentek a kls szobkon t.

Ahogy kilptek, mindentt fiatal fik, aprdok s udvariak ugrottak fel.

A fejedelem vidman pillantott a derk fickkra, s arra gondolt, hogy a
bsgben s bkessgben gy gyarapodnak ezek mellette, bizony eljn az id,
mikor szksg lesz a bkn hzott legnyekre.

Az udvarban a testrk jtszadoztak.

Olyan volt a rgi fejedelmi hz, mint egy katonavr. Minden sarokban
vlogatott s szp ruhs emberek llottak. Nagy bajuszokat viseltek, s
veres meg kk kpenyegben jrtak.

A nap melege mr kezdett ers lenni, kigomboltk a mentket, sokan nem is
viseltk, hanem egy szl ingben voltak, kinyitott nyakkal, s przott
bellk a vr tze.

Htul, az udvar vgben a kopjsok gerelyt dobtak.

Megllott felettk s mondta:

- Rajta csak, rajta.

Soha ilyen ers s fiatal nem volt a fejedelem. Elg magas volt, s ers s
lettel teli.

Nevetve nzte a bajvvst, s szlt az egyiknek:

- Gyrss fiam, adsza csak a derk gerelyt.

A legnyek nagy vidman llottak flre, s adtak egyet a fejedelemnek.

A fejedelem megemelintette a gerelyt, ahogy a vitzek slyt prbljk s
kezkhz mrik, mg a tvolsgot megbecslik.

Akkor nekilpett, bal lbt elrevetette, s megsuhogtatta kezben a
vzszintesen tartott farudat, melynek vge vasas volt.

Elvetette.

A gerely sivtva replt ki, s nagy vben szllva, pontosan beletallt a
kitett clba.

ppen kzpen tallta a homokos zskot, s belefrdva lgva billegett.

- gy szoktuk ezt annak eltte - mondta, s vidman elfordult.

- Vivt! - kiltottk a legnyek.

- No, Kovacsczy uram - fordult el a fejedelem, s kiment a kapun. - Nzze
csak kegyelmed, mikor n legelsbben idejttem egy rossz lovon, s
megllottam itt az utcn a templom mellett, a lovamat eleresztettem, s
nztem, hogy Uramisten, most hova s merre forduljak... A palott mindjrt
megesmertem, hogy ez a Zsigmond fejedelem laka... De hogy jussak n be a
fejedelem szne el... Uram, tizenhrom ves voltam, s szkve hagytam el
Lzr Andrs btym hzt...

Lement Kovacsczyval a templom rnykig, s onnan visszanzett a Gellyni
hzra.

- Ltom, hogy kt darabont, kkek, llanak a palota eltt, Istenem, nnekem
mg a lovamat se szabad idehozni, mondom magamba... De a l csendes volt,
megveregettem a nyakt, s mondtam neki: Rr lovam, mostan vrjl...

Megyek a darabontokhoz, mondom nekik:

- Isten jnapot adjon kendteknek.

Az egyik embersges volt, rm pislantott, a msik az nagyon merevn volt,
oda se konyta.

- brnfi Boldizsr uramat keresem, krem kendteket, mondjk meg, hol lelem
kegyelmt.

- Mit akarnl tlle?

- Btym  nekem.

A darabont nagyot nevetett, mert ugyan csak kdus dek voltam gyermekfvel,
s brnfi uram akkor nagy ember volt.

- Honnan jssz? - krdezi.

Mondom neki, hogy a szrhegyi vrbul.

- Noht, akkor fordulj vissza, mert brnfi Boldizsr Cskban kirlybr.
Ott megleled.

De n nem voltam megijedve, mr n akkor tizenhrom esztends gyermeki
llekkel minden szt meglestem, amit arrl beszltek, mi rem tartozik.
Tudtam, hogy brnfi uram Lzr Andrs apmnak sgora, s a fejedelem
szolglatba van, de azt nem hallottam, hogy Cskba volna. Nem baj,
krdeztem, hogy ht Bkay Gspr uram itt van-?

- Bkay Gspr Grgnybe van - mondta a msik darabant.

- Ht Mr Gbor...

gy n addig s addig krdeztem, mg egyszer csak megllott ott egy fiatal
tiszt r, s avval beszltem osztn. Ht bizony brnfi Boldizsr btym nem
volt Cskban, fel se jrt, hanem Szamosfalvn volt neki hza.

n osztn lra ltem, s kimentem Szamosfalvra.

brnfi uram beteges ember volt, gyban fekdt, nyomta nagyon, szegny, nem
tudott rajtam segteni, csak ppen annyit, hogy kiheverhettem nla a nagy
trekedst, lovon jttem a Szkelyfldrl, olyan gyermek. Hanem kijtt
hozz ltogatba a sve, Kapucsi Jnos. Ez fogta prtomat, s beszerkesztett
a fejedelmi udvarba - mer n nem akartam sehova menni, csakis a nagysgos
fejedelem mell -, a kutykhoz tettek pecrnek.

Nevetve nzett Kovacsczyra, aki les fllel hallgatta, mert j azt tudni,
amit a fejedelem magrl elmesl.

- Ht itt kezdtem az letemet, az volt az n oskolm. Mindegy, hrom
esztend mlva az olh hborban mr csapat ln lovagoltam, mert hamar
nttem a j koszton, j kosztot rendelt a fejedelem, a szegny, az
ifjaknak, n sem vonom meg tlk, mert els, hogy a fiataloknak tpllsuk
legyen, csak gy nevekednek.

- Nagysgod megnevekedett Isten segtsgvel - mondta Kovacsczy, s arra
gondolt, mita jl megy, a fejedelem is szvesen beszl magrl.

Most lovasok jttek, bekanyarodtak a templom fell.

Wesselnyi Farkas jtt a nagy hasval egy istentelen nagy lovon.

A fejedelem nevetve nzett r.

- Gyersze uram, ppen vrlak benneteket.

A lovasok megllottak, s a fejedelem nzte a hmes, gazdagon ltztt
urakat. Mind fnyes volt, csak az egy Wesselnyi nem adott magra semmit.
Ez urat szerette is nagyon, mert hsges volt, s oly munkabr, amit senki
nem gondolt volna, aki rnz.

Wesselnyi szokott felhborodsval rgtn kirukkolt a panaszaival. Mindig
tele volt panasszal, ezt nem biztatni kellett, hanem csillaptani.

Az urakat szidta, a szszokat szidta, a munks erdeieket szidta, mindenkit
szidott, s oly ers szavakkal, hogy azt senki msnak meg nem engedte volna
a fejedelem. Senki semmit meg nem csinl, minden elksik, s mindent
ellopnak.

De a fejedelem vidm volt s dersen hallgatta, mert amit hallott, az neki
j volt s szvesen hallgatta a tancskozst, ahogy krllltk nagy
tisztelettel.

Mik fkomornyikja igyekezett tdtani a nagytekintet Wesselnyi szavait.
A fejedelem melegen nzett a magas vkony Mikra, aki olyan szp gyermek
volt, amilyen csnya a nagybtyja, Mik Ferenc.

- Ezt elvgezni nem lehet, itt annyi a munka, hogy ebbe bele kell dgleni -
mondta szakadatlan Wesselnyi.

Klnsen az erdei munkra volt sok panasza.

- Senki nem csinl mst, csak ami neki kell. De ellopni s tolvajkodni
mindenki tudja a kszet. Magam megjeleltem a fkat, amik le vannak mr
hordva, s a deszkkat, s kt napja, hogy kint voltam a helyen, ma mr fele
sincs meg annak, amit megjeleltem.

Kislt, hogy egy-egy deszka hinyzott, a fkat nem is lehetett
megllaptani, volt-e benne hinyossg.

- Semmire nem mennek. Harminc gazember csorog a fk tvbe, s nem
haladnak s nem haladnak semmire.

A fejedelemnek tetszett a Wesselnyi sernysge, az egy nap alatt akarna
elvgeztetni mindent.  inkbb arra gondolt rmmel, hogy egsz Erdly hat
esztend ta cseng a fejszecsapsoktl.

Most nagy tumultus volt a templom sarkn. Egy megktztt legnyt hoztak a
darabontok.

- Nzd meg, mi trtnt ezekkel? - mondta a fejedelem Miknak, s ez frgn
sietett a csoport fel, s nemsokra ijedten jtt vissza:

- Violencia, nagysgos uram, amilyen rgen nem esett Erdlyben. Ez a legny
Gyuraki Gyrgy, meglt egy lenyzt.

A fejedelem megtdve hallgatott.

- Hjd a fembert.

Mik elintette azt.

A darabontok fje, vastag, nagy bajusz fekete ember, sietve sietett el.

- Mi trtnt ott?

- Nagysgos uram - vette le svegt a darabont -, ez a legny, Gyuraki
Gyrgy meglt egy lenyzt.

- Mirt tette?

- Pajtsval, Maradk Blinttal egy lenyt szerettek s ltek. E min.

- Fltkenysgbl-e?

- gy gondolom, nagysgos uram.

- Mondd el.

- Ez a Gyuraki ccaka vrtn volt, s mikor reggel hazament, ott tallta a
szeretjnl a pajtst. Szba kerltek, s addig, s addig, belevgta a
drdjt a lnyba, de azt mondta, amit nem akarok nagysgod szne eltt
kimondani.

- A fltkenysg a legnagyobb rdg - mondta a fejedelem Wesselnyi
Farkasnak -, az megemszti az ember szvt s az lett. De a fltkenysg
a leggonoszabb, mert mindenki csak arra fltkeny, aki tet nem szereti.
Ht parancsolhatom- n a lnynak, hogy Gyuraki Gyrgyt szeresd, s ne
Maradk Blintot? Bizony nem. Azrt az, aki fltkenysgbl gonosz, nagyon
gonosz.

- Mit mernek mr ezek? Nagysgos uram, ennek nem lesz j vge soha... Nem
fr bennk a vrk, mr ideje volna hborba kergetni ket, ebbe a
bkessgbe az effle npsg csak megbolondul, s uraknak vlik magukat.

De mindnyjan meg voltak illetdve, s volt, aki azt tancsolta, hogy
azonnal le kell vgatni a Gyuraki Gyrgyt. Pldt kell statulni.

- Hogy a leny valami boszorkny lett lgyen, s megbabonzta a legnyt,
mind a kettt. Mondjk a szomszdok, hogy anyja is br boszorkny
tudomnnyal, s lenyt is arra nevelte.

- Ehhez nem kell boszorknysg, hogy egy leny kt legnyt megbolondtson -
mondta a fejedelem. - Zrjtok be tmlcbe, s az tlmester vallassa meg,
mi volt tettnek oka.

A darabont fember elment, s a megkttt legnyt bevittk a Gyellyni-hz
kapujn.

- Mr megint tele vagyunk bbjosokkal s boszorknyokkal - mondta
Wesselnyi. - n azt tartom, ki kell magvt is metszeni e sok
boszorkasgnak, klnben vge Erdlynek.

- Ha kegyelmed minden lnyt megget, akinek kt szeretje van, akkor kevs
lny marad meg Erdlyben - szlt a fejedelem.

- De nagysgos uram, nekem is van ma esetm. Otthon hzamnl volt, hogy egy
Kovcs Jnos nev jobbgyom jtt hozzm, s gy mondta el: "Templomba
kszltem, s jve hozzm Molnr Jnosn, a boszorkny. Krt egy kenyeret,
s nem adhatvn neki, a kis gyermekemen mingyrt olyan pattant, mint egy
lencseszem, s dllre ez olyan ltt a gyermeken, mint egy malac. s
odahivatvn a boszorkny - mert mindenki mondta, hogy msnak meggygytani
lehetetlen, csak akitl esett, bizonyos fizetsrt grte, hogy
meggygytja. Hogy lttam, nem gygyul, mondta Kovcs Jnos emberem, azt
feleltem neki: 'Lm, gy kedveztem kegyelmednek, hogy mr mindent
odaadtam, ami hzamban volt' s megmondta neki, hogy r gyanakszik.
Arra azt mondta: 'Hiba kedveztl nekem, hanem Kata lnyomnak kellett
volna kedvezned,  jobban tud ahhoz.' A gyermek pedig azonkzben
megholt. Akkor azt mondta a boszorkny a Kovcs Jnos felesgnek:
'No szomszdasszony, ne kcsogjon s ne rjjon immr, mert megfizettem
a gyermekrt. Haza olvastam a tejet, amivel azt a csuprot, ami nlam volt,
hromszor tele olvastam tejjel'"... Pedig azt senki se krte tlle...

- Mit akarsz evvel mondani?

- Nagysgos uram, ezek a boszorknyok gy elhittk magukat, hogy mr nem is
tagadjk s titkoljk, gy jrnak-kelnek az emberek kztt, hogy mind az
vk szrazig...

A fejedelem homloka megsttedett.

- Nagysgos uram, az asszonyok a lnyukat rnevelik a boszorknysgra.

- Uram - szlt a fejedelem kemnyen -, n mr sokat ltem, sokat
tapasztaltam, de egyebet az letben nem lttam, csakhogy mindennek oka
vagyon, s minden Istentl vagyon.

- Hogyan ltt akkor, hogy mihint nem kapott kenyeret a boszorkny, a Kovcs
Jnos gyermekn lencseforma pattant s dllre olyan ltt a dagans, mint
egy malac.

- n nem vagyok orvos.

- Nem orvos kell ide, nagysgos uram, hanem tz s mglya.

- Ha az asszony oly hatalmas, akkor mindent tehetne az egsz vilggal.
Akkor minden ellensgn lencseszemet pattant s malacot nevel. De ezen az
egy eseten tbbet nem hallottl.

- Hallottam, nagysgos uram - szlt hevesen Wesselnyi -, Szilgyi Gsprn
jobbgyasszonyom gy mondta: "Jtt hozzm Mnr Jnosn, s kenyeret krt.
Nem adtam. A gyermekem keze mindgyrt megnyomorodott... Msnap vittem
Borbly Andrs uramhoz, de semmit sem tudott orvoslshoz. Mikor a
gyermeket betakargatva hoztam tle, az utcn tallkoztam Mnrnval, s
krdi tlem, mit viszek. Nem mertem megmondani, hogy a gyermeknek j bajt
ne szerezzen, mondtam fonlgombolyagot... Msnap, hogy nem knnyebblt,
hozzvittem. Fvel beragatta, azt mondvn: 'Lm, tennap krdeztem
tled, mit viszel, s azt felelted fonlgombolyagot, pedig n jl tudtam,
hogy a gyermeket viszed, s tudtam hol voltl'... Fveket adott neki,
s annak a levben kilencszer meg kellett frdetni, s mg a gyermek
frdtt, egy madr bereplt, s egszen megjrta a hzat, s mikor ezt a
boszorknynak megmondtk, azt felelte: 'Ha n ott lettem volna, nem
jrt volna ott a madr'".

- Bereplt a madr, s ijedtben vergdtt - mondta a fejedelem.

- De nagysgos uram, az asszony elvitte gyermekt egy msik asszonyhoz, aki
szinte tuds asszony, s az megnzte a gyermeket, s azt mondta, hogy kt
helyen kivettk a csontot a karjbul. Harmadnap megint elvitte a gyermeket
a boszorknyhoz, s annak a lnya azt mondta, hogy: mingyrt kblvny sse
meg az  lelkt, ha valami csont hja van a gyermeknek.

- No lm.

- Meg azt is mondta, nagysgos uram, hogy kv teremtse tet az Isten, ha
valami hja vagyon a gyermeknek, s a gyermek abba a pillantsba felemelte
a kezt, s semmi baja sem volt.

- Ltod-, megrndtotta kezt a gyermek, vagy kificamtotta jtk kzben,
s azrt gygyult meg, ha visszanyomta a csontot az asszony.

- Azutn megint beteg lett a gyermek - folytatta makacsul Wesselnyi Farkas
-, fel nem llhatott, s az anyja azt mondta: "Ez nem az n gyermekem, kit
tartatnak velem, kicserltk az n gyermekemet..." Elhvattk a boszorkny
lnyt, s az felvette a gyermeket, s felemelte a magasba, s azt mondta:
"A k sse meg a lelkemet, ha ennek a gyermeknek valami baja van, vagy
kicserltk. Vidd mcsihoz, kenegesse meg." s elvittk az anyjhoz, a
fboszorknyhoz, s harmadnapra a gyermek felllott, s semmi baja se lett.

- Olyan vagy, mint a gyermek - mondta a fejedelem s szigoran nzett
Wesselnyire. - Ms gondom van nekem, mint hogy ilyen cscsogsokat
hallgassak.

- Igenis - mondta Wesselnyi -, nagyon sok ilyen eset van, s n tudnk mg
nagysgodnak tzet is mondani, mit tett a boszorkny a gyermekekkel.

- No mr ltom - szlt a fejedelem -, ha abba a te faludba gyermeknek
akrmilyen kis baja van, a szlei mind erre az asszonyra fogjk. Eszkbe
jut, hogy ekkor meg akkor nluk jrt s megharagudott, s ennek kell aztn
llani a szidalmakat. Mondom neked, hogyha egy boszorknynak ilyen hatalma
volna, akkor az nem lne szegnysgben, s nem szorulna r, hogy egy darab
kenyeret krjen itt vagy ott, hanem menne s varzsolna magnak lstrat
s kincseket, s vrat ptene, s nekem hasznom lenne belle, mert adt
lehetne szedni rajta.

Oly hevesen s szigoran mondta ezt, hogy mind elhallgattak. Mik Mikls
fkomornyik rlt szvben, hogy Wesselnyi uram, aki a fejedelemnek minden
kegyelmt lvezte s akire mindenkinl jobban hallgatott, most mgis ebben
az egyben nem tallta el a fejedelem gusztust. Azt mondta azrt:

- Nagysgos uram, n mg soha nem tapasztaltam.

- Ki vagy te, klyk vagy - morgott Wesselnyi.

- Hozztok a lovamat, kimegynk megnzni a szlfk dntst - mondta a
fejedelem.

Addig hallgattak, mg a lovat el nem vezettk, mert a fejedelem nagyon
elgondolkodott, s nem mertk gondolataiban hborgatni.

A fejedelem arra gondolt, mit kell csinlni ezekkel a npekkel, hogy
meggygytsa a lelkket, mert csakugyan az utbbi idkben nagy gondja volt,
hogy ton-tflen mindig boszorknyokrl kellett hallani, s panaszokat s
hazugsgokat.

Csak gy zgott benne a vr, s Wesselnyit elkldtte a kancellrira, hogy
hozza magval az rsokat, kinek mit utalt ki a lednttt szlfkbl.

Mikor Wesselnyi elment, gy nzett utna:

- Lsstok meg ezt a nagy darab embert, olyan lelke van, mint egy
gyermeknek.

Ahogy a hstton keresztllovagoltak, megfkezte a lovt, s kr
sereglettek a ksri.

- Nzztek az j hzakat... Mikor n Bthory Gbort elszr behoztam
Erdlybe s Kolozsvrba a koroncira, ezen a helyen minden le volt
getve, mert a tatr mindent kipuszttott, s mikor ki kellett vonulnia,
felgyjtotta a hsttot, s itt minden hz legett, csak egynehny szsznak
a hza maradt meg, mert azok kbl voltak ptve. Most vadonatj hzak
vannak mindentt, igaz-?

- Igaz, nagysgos uram.

- Akkor engem az hes s nyomorult np megtmadott, s mikor megesmertek,
lefekdtek a fldre, s srtak az hsgtl s a hidegtl... n akkor rgtn
mentem a fejedelmi palotra, s rendeltem, hogy ami kenyr van, azt osszk
ki kzttk... Ha n akkor hitet adok annak, amit a magam szeme ltott, s
meglvetem ezeket a nyavalysokat, csak halottat csinlok bellk, gy
embereket ptettem a kenyerekkel... Tudjtok meg, hogy az emberek
nyomorult lett soha nem lehet ostorral s mglyval megjavtani, csak
kenyrrel... A boszorknysgot is csak kenyrrel lehet megszntetni...
Wesselnyi uram, mondd meg lelkedre, hny hzat ptettl mr a
jobbgyaidnak?

Wesselnyi hallgatott.

- Nagysgos uram, n soha nem vagyok otthon, mindig nagysgod s a haza
szolglatba jrok.

A fejedelem rnzett.

- Uram, n szeretlek tgedet, s nem bntottalak soha. Nem is gondoltam
eddig arra, hogy mg a magam mellett lev legfbbeket is szmon tartsam.
Kegyelmed ktelessge, hogy az uraimkat arra szortsa, hogy a szegnysg
hzait megptsk... n egy hnap mlva kszlk a bihari rendeket
mustrlni, ha akkorra a kegyelmed hzai meg nem lesznek ptve, de gy,
hogy egyetlenegy csaldnak is, mg a boszorkny Mnrnnak is j hza nem
lesz, akkor n kegyelmedet, ha mg gy szeretem is, vasra veretem...

Wesselnyi spadt lett.

- Nagysgos uram, hogy lehessen azt csinlni? Hol van annyi munks kz s
annyi fa s deszka s szeg.

- Ma hoztak Besztercrl hat kocsi szeget. n ebbl hrom kocsival
kegyelmednek adok. s adok annyi deszkt abbl, ami van, s annyi fuvaros
szekeret, amennyi kell. Ft otthon is vgathat kegyelmed... Quod dixi,
dixi...

Evvel megsarkantyzta a lovt, s elrevgtatott.

Wesselnyi Farkas mogorvn getett utna. Nagyon szigornak tallta a
fejedelem szavt, s ezt nem rdemelte. Sr kesersg volt benne. jjel-
nappal soha egyb gondja nem volt, mint a fejedelem szja ze szerint
vgezi mindent, s remllette, hogy hsge jutalmul Somly vrt fogja
elnyerni. De, hogy a fejedelem ily ers szt ejtett hitvny parasztok rossz
hzai miatt, s ahelyett, hogy elrendelte volna a boszorknyok kiirtst,
tet zaklatja, mint valami bnst. Mg mi lesz, ha mr a vad szilgysgi
vadonban is j hzakat ptenek a parasztoknak, nem lehet velek brni.

A dleltt a hegyeket jrtk egsz Gyaluig. A fejedelem kln megllott
Fenesen s Lnyn, s minden hzat megnzett. Gynyrkdve szemllte az j
hzakat, mert itt, kzel a vroshoz, szem eltt voltak az urak, s mr mind
meg voltak ptve a kastlyok, de a parasztok fahzai is.

- Ez csak ms let itt - mondta a fejedelem egy kis hz eltt, ami ppen
gy volt ptve, mint a tbbi, csupa fbl s vastag deszkkbl rva, hogy
semmi vas nem kellett bele, nhny nagy vasszgn kvl... - Nzztek meg,
milyen vidmak s boldogok a jobbgyok. Nzd, mg a gyermeke is ms. Nem
ijedeznek gy a lovas embertl, mint annak eltte. A vakondokat knnyebben
lehetett kicsalni a lukbl, mint a gyermeket a fld alatt vjt
putrijbl... Most megllanak s nevetve nznek rnk, mert nem flnek, mert
tudjk, hogy aki lovon jr, annak gondja vagyon rjuk...

A falvak npe mindentt krjk gylt, s vivtot kiltottak.

Az ton libk ggogva repltek fel a lovasok ell. Mindenfel tykok
kodcsoltak, s kecskk rgtk a bokrok levelt.

- Csinljatok magatoknak levlsznt - oktatta ket a fejedelem. - Most
csinljtok, mg nyr van, hogy tlen meg ne fagyjatok.

s Lnyai Gsprhoz fordult. Szszlna urhoz.

- Gspr uram, gondod legyen r, hogy tlirevaljuk legyen. Gyjtsenek ft
az erdn, s hordjanak gallyat.

- Nagysgos uram, gyis lopjk - mosolygott Lnyai Gspr.

- Nem kell nekik lopni. Vannak mg erdeink. s az llatoknak sznt
kaszljanak, vigyzz, hogy gazdagok legyenek a jobbgyaid, mert az az
lskamra a gazdnak is, a fejedelemnek is. Szlkerted van-?

- Nem terem az itt meg, nagysgos uram.

- Dehogyisnem terem, csak kaplni kell a tvt. Ezek is inkbb a szllevt
igyk, mint a kerknyombl nyaljanak vizet.

A fejedelem Gyaluban ebdelt.

Gyalui Farkasn nagy ijedelemben volt, mert nem jelentettk neki elre,
hogy j a fejedelem. Futott most csirkt tni. Ha elre tudja, hajnalban
szedte volna le ket a frl, ahol hlni szoktak, de gy nehz volt bottal
kergetni ket.

Bort ittak, mg hat rra a vacsora-ebd megkszlt, s kenyeret haraptak
hozz, juhtrval.

A fejedelem sokat beszlt a juhrl. A juhnak minden szre-szla aranyat r.
Nem mondta meg, de elhatrozta magban, hogy megtiltja a juhgyapj
kihurcolst is, mint ma reggel a viaszt. Majd a kincstr dolga lesz ill
ron sszevsrolni, s  fogja kikldeni, kit Trkorszg fel, kit Bcs
al.

- Kldk neked uram, majd olyan olh juhszmestert, aki rt hozz, s
megtantja embereidet, hogy kell velek bnni.

Itt is zengett az erd, egsz idig hallatszott a kopcsols. A fejedelem
ezt a zajt szerette legjobban.

- Emlkezzetek, mikor n kezdtem az ptst, egy ft nem tudtak megfaragni
Erdlyben rendesen. Egy kvet nem tudtak a msikra rakni. Ezek a talin
mesterek a legjobb tantk Erdlyben.

Itt is volt egy olasz, Gyalun.

- Ha gazdag jobbgyitok lesznek - mondta a fejedelem -, lesz pnzetek, s
vehettek rott krpitot a falakra s trk sznyeget.

- Az mg messze van - mondta a gazda, s nevetett, de magban arra gondolt,
hogy az bizony j lesz, ha lesz.

Ilyen szp bartsgos beszlgetsben telt az id, mikor azt hoztk be
hrl, hogy egy ember van itt, aki Kolozsvrrl jtt a fejedelem utn.
Rhdey uram embere.

A fejedelem azonnal maga elbe hvatta.

Az ember megviselten, portl feketn s fradtan jtt:

- Nagysgos uram, titkos szt kell vltanom Nagysgoddal.

A fejedelem lassan rismert, hogy az ember, sgornak, Rhdeynek valami
cseldje. Intett az uraknak, azok kimentek a szakllszrtra, s halkan
diskurltak a tavaszi napfnyen.

- sson istllom, nagyss uram, baj van.

- No.

- Fejirvrbl futton futok.

A fejedelem ijedten figyelt r.

- Asszonyunk, Rdejn asszony, az m nagyss asszonyunk mondvn: Gerg b,
vidd a levelet a nagysgos fejedelemasszonynak, az n szerelmetes csmnek
Fejrvrbo... No n el... a fejedelemnhz b... levelet vtte...

- Osztn?

- Csak p azt krdezte tlem, honnan gysz? mondok Vradjbul... Nnm
kldtt-? mondok: vaj igen... Kata nnm?... ippeg ... mondd csak, mint
vagyon az n szerelmetes nnm?...  meg vagyon az  letyibe... s levelet
rtak-? abizigen, rtak, s ihol van e...

- S hol a baj?

- Mn ott tartok... nagysga a fejedelemasszony vtte a levelet,
szakasztja kette s alighogy belepislant, alighogy vassa, abba a minutumba
holtt vlt, s csak suvad le a szkrl, gy mostk fel. Vnasszony vitte b
a bels hzba, a nagy mltsgos hzbul a kisebbikbe.

- s te hogy kerlsz ide?

- Immr ott tartok: mer ott uram zrzavar keveredett, hogy n jnak lttam
ellpni, s mg azok srvtettek, fogm a levelet s azon md vissza n.

- Eszeveszett s mrt?

- Ht uram, a levl... valami bajnak kelletik abba lenni, ha a nagyss
asszonyunk attl olyhertelen megbetegle. Gondtam, jobb lesz azt magnak
elhozni e...

S mr kaparszott, s adta el a levlkt.

A fejedelem csak belepillantott, s mr megszdlt. rtette mr a felesge
julst.

- A felsges asszony tudtval jttl-?

- M aligha es.

-  baromllat, most mit gondol nagysga felled s fellem. Tudsz-e rst?

- Ht ojasmit alig.

Csak elnzte a kerek, nagy betket, ahogy Kata asszony odapttyentgette a
pletykt nagy rtatlansggal, hogy  Kerekiben hlt, s be sem ment
Vradd, pedig vrtk...

Felllott s vgigment a szobn...

- Lovakat!... - kiltott ki oly hatalmas s ijedelmes hangon, hogy az urak
odakint mind rmlten ugrottak talpra, mintha hadzenet trt volna ki.

- Lovakat el - kiltotta jra a fejedelem -, azonnal indulunk!

- Fradtak a lovak - mondta Wesselnyi -, abrakoltatni kell ket.

- Gyalui uram, adj alnk vltott lovakat. Holnap visszajnnek, de nekem
azonnal utam vagyon.

Sok jrklt, s tndtt, Susannt nem hagyhatja egy percig sem ebben a
tvedsben. Szllani szeretett volna, mint a madr. Hiszen ha szrnyai
nnnek. Vgre eszbe jutott az ember. Krlnzett. Nem ltta.

- Hol van ez az ember?

Nem gondolt r, j id mlva, mikor mr a lovak is el voltak, jelentik,
hogy az embert nem talljk.

- Ez a baromllat - szitkozdott a fejedelem -, mr megint megijedt s
elmne.

Keresi a levelet, az sincs. Az oktalan mr megint ellop.

A hziasszony ktsgbeesve jtt a hrre, hogy a fejedelem az ebdet se
vrja meg, pedig mr reg indiai tykot, ms nven pulykt sttetett.

- Isten megldja kegyelmedet, asszonym, nekem menni kelletik.

- Az istenrt, de hov?

- Felesgem betegsgben esett. Rgtn mennem kell megvigasztalni szegnyt.

- Csak baj ne rje a fejedelemasszonyt, csak boszorknysg ne ksrtse -
shajtott a hz asszonya.

A l kantrt kt lovsz tartotta. A fejedelem mr fent lt a Hatty
nyergben.

- Ktezer deszkt kapsz a somlyai erdkrl - szlt mg le Wesselnyi
Farkasnak. - Vasszeget innen vigyl, elvehetel amennyi kelletik. Mg holnap
hazamenj. Jniusban Kerekibe megynk, akkorra minden falud olyan jonnan
ksz legyen, mint a Dvid temploma.

Mr a kirendelt urak lovaikon ltek, s a lovak tncoltak. Ngyen ksrtk:
Mik Ferenc, Kkdy Pter, Tth Gyrgy s Jray Istvn.

Utnuk a lovas legnyek.

- Kelemen dek holnap estvre ott legyen nlunk Fejrvron.

t ra lehetett, mikor elindult s kt teljes ra hosszig fel sem
pillantott, magba merlve, gondolkodva ment, csak ment a lval.

Akkor valami klns neksz ttte meg a flt, s figyelni kezdett s
megllott.

Erdn mentek keresztl, hegyhton, s az nek egyre ersebb lett.

Htraintett, hogy hallgassanak, lovt meglltotta, nyakt megveregette,
aztn leszllott. Felment a hegyoldalon, s ltott egy kis favgcsapatot,
akik egy nagy tlgyfa alatt karikba llva nekeltek.

A nap alkonyodott, s veres sznnel festette az erdt s az eget.

Teli torokkal s ervel nekeltek a favgk:



Az szent nap mr nyugovsban,
 rnykszerz futsban,
 Angyali szorongsban,
 Kapuk lakatolsban.


Csodktev nagy Isten
 Bnbocst kedvedben
 Vgy minket szerelmedben
 Lakatols kziben.
A fejszk le voltak rakva egyms mell, s az emberek nekeltek. Oly
hanggal s oly nekkel, mint a kicsiny madr, aki ha nekbe kezd, felle
mind fld s g felfordulhat. A fejedelem mg sohasem hallott ilyen nagy
neket. Kint az erdn, szembefordulva a lenyugv nappal. Az emberek mind
fiatalok voltak, csak egy volt kztk regebb, s az nekelt legersebben:



Egsz fld brja s trvnyre hvja,
 letet, irgalmat terjessz sajtidra:
 Estvli knyrgst, bn bocsnatjra,
 Szntelen ldozat helyett vedd nagy jnkra.
A fejedelem vgtelenl lmlkodott. Ezek az emberek egsz napi munka utn,
mg az  parancsra vgjk az erdt s irtjk a fkat, utna a lefekv nap
el tertik htatos lelkket:



Vidm szvvel, vg zengssel szenteljk urunkat,
 Az magtl l Istent, kegyelmes atynkat,
 Ki egyedl mennyet-fldet s minden llatokat
 Formlt, szerzett, tpllt s tart s csak egyedl mozgat.
Most az egyik fiatalember, kinek hossz haja volt, vllig r, szaklla
ritka s hossz, ks s oll nem vgta soha, elbbre lpett, s beszlni
kezdett.

A fejedelem hallgatta, hallgatta, a beszd zavaros volt, de rettenetes.

Arrl szlott titokzatos nyelven, hogy a blvnyimdk megfordtottk ez
embernek az  szvt, s pognysgot vittek be az Istennek hajlokba.
Tetemeket raktak benne s megfertztettk az rnak templomt. Kardot vittek
be s leltk a szenteket, s megnyztk ket, s karba vertk s
szttpettk s meghasogattk.

Egsz vilgon mindenkinek meg van roppantva a lelke, ezek a favgk itt az
erdlyi hegyek kzt, a nagy fk alatt oly g hittel s szrnylkdve s
irtztat sikoltsban kiltottak fel az rhoz, ezek kszek hadba s
fegyverbe llani, s magukat hallra adni az Istennek az  idvessgirt...

Gondolkozott, odamenjen- kzjk s szt vltson- velk?

De nem ltta szksgesnek.

Hadd nekeljenek s imdkozzanak, s csak hadd sztsk a tzet a lelkkben
s szvkben ezek a szegnyek, csak hadd njn a harc s a hbor. Szksg
vagyon arra, hogy a fegyvert l hittel s nekl szvvel vigyk a
pognyokra.

Zavarodott llekkel trt vissza csapathoz.

Nzte, ahogy a sajt legnyei vidman s fecsegve llottak a lovak mellett.
A lovak hozzfogtak harapdlni a zld fvet, hersegett a foguk alatt a
kemny f, s a fik arcn vidmsg s knny llek van.

- Ti nem tudtok neklni? - krdezte ket.

- Tudunk, nagysgos uram - mondta a hadnagy.

- nekljetek.

A csapat azonnal karikba llott s nekelni kezdett:



Mely igen j az ristent dicsrni,
 Felsgednek n Uram neklni,
 Szent nevedet dcsrvn magasztalni,
 s mindentt ez vilgon hirdetni.


Csudakppen megvigasztal engemet
 Mindennm te nagy cselekedted.
 Kezeidnek munkjval rvendek,
 Teremtmnek, megvltmnak hirdetlek.


Az esztelen ember ezt nem ismri,
 Az hitetlen bolond ember nem rti,
 Kinek rlad nincs igaz ismreti,
 Szent fiadban ha nincs hiti nki.
A fejedelem valami vghetetlen kellemessget s boldogsgot rzett. Ezt az
neket  is tudta, most elszr rezte ennyire szvben, hogy mely igen j
az ristent dicsrni... Csak hallgatta, hallgatta az nekszt. Nekidlt egy
nagy mohos fa trzsnek, s lehajtott fejjel engedte, hogy az nekls, mint
a lgy esti szell verje s lombozza a lelkt. gy borult r az alkonyat,
mint valami des s szeld stor, ahol az Istennek illatt s enyhlett
rzi az embernek szve.

Az nek vgtelen volt, s ezek a fiatalok egymssal versenyeztek. Nzte a
fiatal, kipirult s htatos arcokat. Egszen megszpltek, s oly igen
buzgk lettek, hogy a fejedelem megengedi, hogy az  felsges szne eltt
az Istent dcsrhessk, hogy neki magnak szinte knny jtt a szembe.



Rlad uram, akik megemlkeznek,
 Az igazak, kik igaz hitben lsznek,
 Mint a plma, szintn gy megzldlnek,
 Mint cdrusfk ugyan meggykereznek.


Istennek  hzban plntltatnak,
 Anyaszentegyhzban megvirgoznak,
 Mindenkoron nki gymlcst hoznak,
 Igaz hittel jmbor letet vallnak.
Nagyon j az anyaszentegyhz boldogsgban megnyugodni.

Eddig is ers volt abban, hogy  az egyhznak a feje, s j az, hogy az
ember hisz s bzik az ristenben, de most itt ebben a csodlatossgban,
ahogy szeme eltt megnylt a tvolsg, amit lassan bebortott a szeld
alkonyods rzsaszn ftyola, gy mg nem rezte magt soha.

Szinte gy rezte magt, hogy csoda trtnt vele, mint Pl apostollal:
tallkozott az egy igaz Istennel s az anyaszentegyhzzal, az embereknek
evvel a lelki pletvel, amely befogadta s erssgbe vette t.

Nem tudta volna megmondani, mi trtnt vele. Fent a hegyen nha elcsapdott
a vad s keserg nek, s azt rezte, hogy azok odafenn kemnyebb s
rohanbb hitek, de ezek itt krltte, eltte bizodalmasabbak s
megszeldtettebbek.

Ezutn mskpp fog az nekre figyelni. Az nekben az embernek a lelke
szlal meg. Azok ott Istentl, embertl elvgott magnyossgukban valami
harcot nekelnek s vrt s gyilkot hallott ki bellk, most az  hsges
s jl tartott katoni a megingathatatlan s megrettenthetetlen Istennek
nekelnek. Azok ott lzadoznak, s kvetelik az Isten irgalmt, ezek
hlkat adnak azrt, hogy lnek s megtartottak s jllakottak lehetnek.



Vallst tsznk minden emberek eltt,
 Hogy az Isten igaz mindenek eltt.
 Hamissgot soha nem cselekedtt,
 Mint kszikln d  nagy erssgt.
A katonk rpillantottak, hogy szabad-e tovbb.

 pedig csak blintott, s azok j nekbe kezdtek:



Sok nsgnkben hozzd kiltunk risten,
 Parancsoltad, megkerestnk az mi szksgnkben.


Tudjuk, hogy mltn mi bneinkrt megvertl minket,
 Mert nem tiszteltk, st ingerlettk szent felsgedet.


Az mi atyink mi ellened vtkeztek.
 Tged k nem ismertek, nem tiszteltek.
Igen, gy van: nem ismerte s nem tisztelte ember az Istent. Az ember csak
l s parancsol s bntet, mintha  volna az Isten az let s vilg felett.

Mily kemny az ember, s milyen knnyen parancsolhat, aki kiharcolta
magnak, hogy szava egyenl legyen az Isten szavval.

s hogy nekelnek ezek a jmborok, hogy visszahajlik a hang, s a messzibl
jra visszatr, mintha az egek beszlnk s nyilvn hirdetnk az rnak
erejt.

Itt l hit van az emberekben, s ha l hit van bennk, akkor el lehet
velk indulni, megharcolni az Istenrt s az igazsgrt.

Egyszerre forr melegsg csapott fel a szvbl.

Az nek szava most ezt mondta:



Vgy ki immron ez nagy insgbl, ez idegen kzbl,
 Hogy te szent neved magasztaltassk mi nemzetsgnktl...
Igen, ez az  feladata: knyrgni az Istennek, hogy vgy ki az idegen
kzbl, hogy magasztalhassuk Istent, hogy imdhassunk des egy j Isten,
egsz nemzetsgnkkel...

Ha gy van, akkor el lehet indulni hadra s hborsgra az Istenrt s a
hazrt...



*** [V] +++


A reggel tndri szp volt. Az ablakon mr rgen bevilgtott, s a madarak
risi lrmval kszntttk a napot.

A fejedelemasszony egsz jjel egy pillanatra sem hunyta be a szemt. Le
sem fekdt. lt egy karosszkben, amely a prnn keresztl is gy eltrte a
csontjt, hogy szinte kisebesedett.

Klnben is egsz teste olyan seb volt, mint a lelke.

Szemben lt az ablakkal, szemben az jszaka sttjvel, aztn a
pirkadattal. gy flt.

S mgis megvirradott, bizony csak isten tudja, hogy. Szinte hallja a
hangjt, hogy mondta az jszaka Tholdy Gyrgynnek.

- Nem fekszem le.

Tholdy Gyrgyn azonban olyan asszony volt, aki megtanulta, hogy az
embernek nagyon vigyzni kell magra, ha lni akar. Oly beteges ura volt,
aki mr ebben az idben napokat tlttt az gyban s folyton biblit
olvasott.  maga is egyre betegebb volt, s csak gy brta magt
fenntartani, ha mindent megtett amivel testt gondolta, hogy gygytja.
Csak a llek lt mr benne, ez azonban igen eszesen s vidman ficnkolt
ebben a kicsiny, nagy homlok, szepls asszonyban, akire akrmit r
lehetett volna fogni, csak azt nem, hogy szp. s mgis  volt mostanban
az egyetlen, akit meg brt maga mellett trni. Igaz, nem is tudott
meneklni a jsga s szvessge s flnyes okossga ell. Ez az gota
asszony most is megrezte-, vagy hogy, de me bejtt hozz Miriszlrl, s
el nem mozdult egsz nap mellle, csaknem jflig.

Nem kellett neki mondani, magtl rjtt, mi a baj. Varzsolshoz,
boszorknyolshoz is gy rtett, mint egy javasasszony, a Stnnak egsz
termszett s minden tudomnyt pontosan ismerte, s minden szert tudott,
ami ellene van.

De okos asszony volt, s Zsuzsanna mit sem tudott.  teht vigyzott, hogy
tl sokat meg ne mondjon neki, mert az ilyen hamar hevl lleknek csak rt
ez a titkos tudomny.

Inkbb arra akarta szoktatni, hogy nem kell az asszonyembernek felvenni a
frfiak htlensgt, mert az mr benne van a frfitermszetben, hogy kivlt
az ilyen bvr emberek telhetetlenek. El is mondta most a nagy
meghatottsgban, hogy mr Zsuzsanna is eljutott oda, hogy az rdg szemlye
szerint lp be az letbe, amire eddig azrt nem volt plda, hogy hozz
kell kszlni a mg rosszabbakra is.

Elmondta a maga letnek nagy esett, ami t blccs tette s javass.

- Az n uram - mondta -, mint a tbbi Tholdy, olyan volt mindig mint a
vadllat. Soha az magt meg nem tartztatta. Ha enni kellett, evett, ha
innya kellett, ivott, ha asszony kellett, asszonyoza.

 csak shajtott r.

- Megmondjam mi betegsge van a nagy, ers gazembernek?

Flt, hogy olyat hall, amit nem kvn hallani, de azrt szra biztatta.

- Ht tudod, angyalom, mg hadak voltak s hbork, nem volt itt semmi baj.
Lovon lt, kifradt, jtt, ment, izgatdott. Akkor lett neki baja, mikor a
fejedelem meghozta a szp bkessget. Ez mr sok volt az n Gyrgymnek.
Nem frt a hzba. A mi kicsiny kastlyunk ebben a Miriszlban olyan volt
neki, mint a kiskutynak a kis kaloda, ha kinvi. Lttam szememmel, hogy
belebetegszik a bkessgbe. Uramisten, hogy csinljak neki egy kevs
hbort, gondoltam magamban.

gota oly kedvesen s knnyedn tudott beszlni, hogy akrmit mondott,
mosolyogni kellett rajta.

- Hozzfogott megpteni a kastlyt. Akkor parancsolta a fejedelem, hogy
minden romlott hzat jra kell pteni. Ht hadd ptse. El is ptette,
amit csak ell-utl tallt. , szegny anym, de sok bnata volt, mert
zlogba adott ez mindent, amit megfoghatott. Elbb a kincseket, ami volt,
azutn mg a birtokrszeket is, de mg az utols darab fldjt is az
anymnak. gy maradott szegny semmitlen. Hogy jjjn hozznk lakni, lesz
kenyere, egyb egy regasszonynak nem kell. Ht az igaz, hogy egy
regasszony kevssel megl, ha koldus lesz, de az n anym nem szletett a
nemes koldulsra, mindig r volt s els katona a maga hzba.

Zsuzsanna lvezettel hallgatta a csevegdlst, ismerte az reg Nprgyint,
aki ma is fiatalabb nluk s kardosabb.

- Nem is jtt hozzm mg ma se, mert nem szvelte ezt az letet. Neki olyan
tudomnyos ura volt, mg szegny apm lt, mind papok voltak s pspkk az
sei, felle felesge mindent csinlhatott, amit akart.

gota nagyot llegzett s folytatta. Holdvilg volt odakinn, de mr a hold
kezdett lemenni, mikor ezt meslte:

- Mindig utazni kellett az n jmboromnak, egyszer csak nem jn haza
idejre. Odamarad kt htig, hrom htig. Uram Jzus, hol lehet... Hallom,
hogy betegen fekszik Brassban. Mingyrt kocsiba lk, s megyek utna...
Ht ott fekszik bizony szegny, s nzem roppant ijedsggel, hogy mily srga
lett s lesovnyodott, s az arcn nagy sebek vannak. Mi lehet ennek az
embernek a baja. Meg akarom cskolni, elkerget, de oly durvn, ahogy csak a
Tholdyak tudnak rfrmedni emberre.

Lelk mellje az gyhoz, s betakargatom, s mondja, hogy hozz ne nyljak,
mg a takarjhoz se.

Mingyrt gondoltam, hogy ezen valami ronts van.

No nem szlok, csak kinyitottam a kt szemem, s elfojtottam a knnyeimet,
nevetgltem, s vigasztaltam, hogy majd meggygyul.

Volt mellette egy fiatal fi-fle, aki orvoslst tanult, egy zsidbeli
gyermek volt, olyan habalyodott, az is csak kld engem s kld kifel.

Mikor kimegyek, krdem aztn a szsznt, mi ez?

Mondja a szszn, hogy jjjek be vele kicsit.

Elmegyek s nagy suttogssal, sustorgssal elhordja, hogy minden betegsget
a Hannika lenytl kapta volna az n uram. A Hannika pedig egy
tvslegnynek a szeretje volt, akit, azt az tvst akkor mr gy riztek
fegyveres katonkkal, mg meg nem hal, mert az akkor tavaszon jtt haza
idegen orszgokbl, vndortrl, s hogy mi tudomnyt hozott, azt nem
rtettem, de elhozta a francuz betegsget.

Gondolhatod, lelkem az n szvem llapotjt.

Az tvslegny megbetegtette a Hannika lenyt, a Hannika leny meg az n
Gyrgymet.

- Fuj, de bds betegsg volt, s mg nnekem kellett aztn gy tennem,
mintha semmit se tudnk a dologban.

Gyrgy uram kmlt engemet az igaz, szegny, de n nem brtam magammal, s
megmostam a fejt szval kemnyen, s hagyta.

- Kellett neked Hannika?

Mikor otthon voltam, neki n magam, ingyen s rmmel, a rossz
betegsgesnek. El-eljrt ez Brassba, mert a hzhoz mindig kellett neki ez
s az, csak akkor tudtam meg, mi kellett. Mi? Bizony a Hannika.

No, legjobban szerettem volna otthagyni, de ht hites uramat hagyjam? Amg
mozdtani nem lehetett, addig ott virrasztottam mellette, azutn oszt
hazavittem a nyomorultat, s otthon magam gyban poltam.

Mr kezdett egy kicsit javulni, de itt is mit csinlt.

Azt a bitang zsid fit magval hozta, s amit az mvelt vle az mg nem
lett volna baj, mert gette a testit pokolkvel, hogy ordtott tle, mint a
fenevad, de ez nem volt elg, elhvatta a boszorknyokat, ha nem voltam
otthon, s azok megtantottk, hogy egy orvossga van, ha fiatal lnyokat
vesz maghoz, s azokkal osztja meg a bajt. gy lekopik rla.

No kpzeld, lnyt kapott. s csudlatos ezeknek a lnyoknak eleddig semmi
bajuk sincs, csak nekem van, hogy teheneket s borjakat ad nekik a krrt.
Ltod, a frfiak mg a betegsgnek is hogy tudjk a mdjt, hogy nekik
rtalmukra ne legyen.

Most mr nincs egy foga se, mind kihullott, mind kiette a betegsg, s nekem
ezt kell egsz vilg eltt titkolni s takarni.

Szegny gota gy eltrflta kesergn a bajt, s  szrnyedve hallotta.
Jaj, ha arra gondol, hogy az  urt is gy utolrn valami.

gy reszketett neki minden csontja s porcikja, mintha rzogatnk. Evvel
vigasztalta tet gota egsz jjel.

Mindaddig, mg maga is agyon nem srta magt s el nem fradott.

- No de mostan mr nem ijegetlek tovbb - mondta -, fekdj le, nagysgos
asszonyom, s tedd el magad, mert holnap is szenvedni kell mg.

- Nem fekszem le - felelt neki -, minek fekdjek, ha fekszem vagy ha fenn
vagyok egyremegy. gyis lomtalan. Van min gondolkodnom.

- De bizony lefekszel, le kell fekdni ervel is. Parancsolj a dg testnek,
gyis abbl van minden baj... Az csinlja mindig a bajt, bntesse az ember
tet.

Elpirult, hogy mire cloz gota asszony. Lngvrs lett a sttben, a
gyenge holdvilgon.

- Nem - tvoztatta el a szt -, nem, gota lelkem, nem a test, annak lehet
parancsolni, a lleknek van baja.

- Fent llek, hrom hete oda van urad.

- Volt mr az flesztendeig is, mikor trkbe jrt.

- Nem is volt az egszsges - nevetett gota. - Az ember lelke knnyen
jllakik az elgondolssal, de a test az olyan, hogy annak szjt b kell
dugni, mskpp jl nem lakik.

Zsuzsanna elmosolyodott. Mindig csodlkozott rajta, hogy az emberek arrl
gy szeretnek beszlni. Azok a piros arc s veres nyak frfiak egy ilyen
clzsra harsogva kacagnak, s az asszonyok vg nlkl tudnak kacarszni egy
ilyen kis viccre,  most is csak azrt mosolygott, mert kedvesnek tallta
az antitzist.

- Ha az n szegny tetemem oly igen kvnn - mondta, s gnyosan kicsit
mosolygott... - Akkor nagyon boldogtalan testnek kellene lennie...

- Ht bizony nagysga tbbet is lehetne itthon, ami azt illesse.

- Orszg... Gyrgynm... Orszg...

- Ht cskolja meg az orszgt... - mondta szintn Gyrgyn. - Ha neki az
elg.

- C.

Zsuzsanna nem szerette az ilyet.

De Gyrgyn most nagyon vigasztalni akarta, s nem tudott hirtelen jobb
vigasztalst.

- Mikor mr egy frfinak elg az orszg dolga... Nzze nagysgod, milyen
szp jszaka van, szp tavasz ccaka... Elg a nappalt az orszgra
vesztegetni...

- Menj mr aludni, te is csak kidlsz itt mellettem. Menj, menj.

S elkldte.

Neki mindegy, nappal vagy jszaka. De milyen csudlatos: hogy ez a homlok
itt, ez mindig tele tud lenni gondolatokkal, s azt soha ember el nem
unja... Mr tizenngy esztendeje asszony, s ez alatt az id alatt minden
trsasga a gondolatok. jjel is, nappal is.

Ht  vajon alszik-e?

s ha alszik, kivel?

- reg vagyok. Nem kvn.

A tkr megmutatta regsgt. Az arca srga s viaszszn. A szeme alatt
fekete rkok vannak. A szja szln mly rnc, nem mer elmosolyodni, mert
az a rnc megli.

Knny annak a beste rihnak szp lenni. Nyolc vvel fiatalabb, s nyolc
vvel ezeltt mg  is ms volt... Nyolc vvel ezeltt mg nem volt benne a
fltkenysg.

A tegnapra mindig gy gondolt vissza, mintha tegnap minden j lett volna...
ppen nyolc ve, hogy Bthory Gbor jszaka rrohant, s meg akarta
trni...

- Majd elj az id, hogy annak is megeszi a nap a szpsgit. Taln mr el
is kezdte rgni a brt, s ki tudja, csak megutlja egyszer.

Hiba erltette magt, nem tudott erre gondolni - rgtn megrlt bele.

Felllott, vgig-vgig ment a szobn, htratett kzzel, ahogy az ura
szokott jrni, ha nagy gondban van.

Az ajt nylt, s az reg Bora nzett be. Csak rpillantott, s intett,
menjen el. A vnasszony elhzdott, oly ijedten, mint egy aszott macska, s
 tudta, hogy ez a kszbn alszik. rzi az  jszakjt.

S  mrt nem tud aludni? Nem tud, hiba, nem tud. Utlat van benne az gy
ellen, utlja a prnt, a paplant.

A feje oly tiszta, egy piciny lmossg nincs benne. S az jszaka oly rossz
tancsad. rnyak stlnak krltte. Ahogy lp, imbolyognak, s
utnanylnak. Minden btort jl ismer, s mgis mind ismeretlen. A gyertya
lobog, s visszakergeti az rnykokat az gy al, a szkek al, a btorok
meg, de azok folyton kieresztik hossz karjaikat, s klns hangon
sustorognak krltte.

Hov lett az rdg?...

Szemeivel ltta, ahogy ott llott eltte, s nnjnek levelt knlta... S
eltnt, az rdg is, a levl is.

Tudja, hogy eljult, tudja, hogy nekeltek felette, azt is tudja, hogy
irtztat volt, mikor a ngylovas hint csengst, bongst hallotta, mint
gyermekkorban a nagykrolyi kertben... "Az rdg ngylovas hintval jr."
Csak lerja a hintt s lovakat a porba, s mr azok replnek vele...

Ez az egsz let csak nappali let... Mikor a hold felj, megsznik ennek
minden trvnye, s tveszi a hatalmat az rdg a vilg felett... A
fejedelem is csak nappal fejedelem, jszaka nem lehet tudni, mi van...
Istennek irgalma ers, az tartja meg a msik napra az embert, de jaj annak,
akin ert tud venni a ronts... Gyermekkorbl szmtalan emlke van, hogy
nem lehet hinni a szemnek, a flnek, a szjnak, az rzkeknek, mert az mind
csak a nappalnak rzkei, az jszakban ms dolgok vannak. s ezen a valls
sem tud egybbel segteni, csak avval, hogy imdkozsra tant... J az
apcknak, j, mert trden timdkozzk az jszakt, ha trdk elkopik s
egsz testk megtretik, akkor is Istennek irgalmban vannak: de mit tegyen
egy szegny reformta asszony, akitl elvettk a nagy hitet...

Ijedtnek s zttnek rzi magt ebben a vgtelen jszakban, s nem tud
aludni, szemeit lehunyni nem tudja...

Milyen kicsiny az ember, s mgis mit nem tesz fel magrl. A teremts
koronjnak tartja magt... s az jszaka csendjben gyengbb a kicsiny
hernynl, aki a fa gacskjn a levelek alatt gubbaszkodik... Vajon a
hernynak s a bogrnak is ellensge az rdg, s vajon az is imdkozssal
menti-e magt?... S ha mg imdkozhatna, de meghalt nyelvn a sz, az
ige... Ha  szlani kezd, nyelve mindjrt kromlsra fordul, s tok lesz
foga kzt az imdsg... Bthory Annra szrt tok...

Minden j pillanat j knt szerez.

S egyszerre csak virrad.

Hova lett az jszaka?... Mr kitrja tenyert a nap des vilgossga, s
balzsamcseppeket szr, s mgsem tud elaludni, s hny ilyen jszakt
szmllhatna, ha tudn ket szmon tartani...

Kint fttyszt hall. Kinz s kihajlik. Seprs zajt, sustorgst hallja.
Egy udvari fi a homokot sepri az ablak alatt, s ftyl.

Most kijn a palota kapujn Jns mester, a hopmester, s rint a legnyre,
s az abbahagyja a fttyt.

Szeretne kiltani, hogy ne bntsd, csak hadd ftyrsszen. A ftty mr a
fnyes nappal trvnye. Hadd ftyrsszen az emberi llat, ha az
megknnyebbti a szvt.

Jns mester megltja az ablakban a fejedelemasszonyt, s ijedten kszn
nagy alzatossggal.

Blint neki s visszahzdik.

Megijed, hogy megltjk, hogy mg nem fekdt le, s hogy mg betegebb szne
van, mint tegnap...

Ne sznjk s ne iszonyodjanak tle.

Ennek az embernek kvr s vidm brzatja ott maradt benne. Boldog s
jkedv. jjel jl aludt, mert j helye van, j llsa a fejedelem
udvarban, s hza van, szleje s porcija Alvincen, s felesge s
gyermekei mg alusznak otthon a kis hzban. Az j hzban, ennek is j hza
van, mint mindenkinek, aki a fejedelem vdszrnya alatt l... Milyen
boldog ember ez, hogy a felesgt otthon tartja a maga hzban... De hiszen
nem mehet haza minden jszakra: neki itt kell lennie az udvarban, mert itt
sok dolga van, s azt vgzi... Ennek a felesge is bren tlti az jszakt,
hogy az ura nincs odahaza?... Vagy az egsz vilgon csak  olyan bolond,
hogy az Isten rendelte nyugodalom all kihzza magt, s puszttja a
kicsiny ert, ami testben maradott... Jnsnak j, mert  tudja, hogy a
fejedelem uralkodik, s nem jnnek b a tatrok, s nem viszik el fogsgba
Krmbe. A fejedelem vigyz, s a Jnsok boldogok. A fejedelem mindenkire
vigyz, rajta kvl...

Most mit csinljon. Itt a reggel. Kelnek az gybl a npek, s kezdik vidm
napi dolgukat, most teht r nincsen tovbb szksg,  mostan lefekhet, s
elalhat, hogy ne is tudjanak rla. Br gy elalhatnk, hogy csakugyan senki
ne is hallja, ne is sejtse, hogy  is van mg e vilgon.

Mr nzte az gyat, a szpen fehrbe, frissben hzott prnkat, a vnkost,
a paplant, s gondolkozott, beleszdljn-e, mint egy kidlt kereszt a
szntfldn a zld bzba.

Akkor felfigyelt.

Mg nem tudta, mi az, s mr megrvendezett szvben.

Trombitasz hallatszott a vros fell, Enyed fell fjta a fullajtr.

Gbor kvete j.

risten, Isten, Isten - zokogott fel. - Az n szerelmes uram megrezte,
hogy az  kicsiny Suskjnak rossz lma volt, s izenett kldi...

Egy pillanat alatt kiment a szembl az jszakai tredelem, fradtsg, a
rossz gondolatoknak minden pora s szennye s a salak, amit az bren
tlttt ccaka sok csnya s rest marcangoldsa hagyott benne.

Ujjongani s tombolni kezdett a boldogsgtl:

- Gbor, Gbor...

Ugrott, az ajthoz futott, kinyitotta, s a Borkt csakugyan ott tallta,
ahogy fekdt, fejt a kszbre tve s szoknyjnak felvel betakarzva.

- Hallod? - kiltott r. - Hallod, fjnak!

Mindenkit felvert s kiablt, gyhogy maga sem ismert a hangjra, s
kiltotta:

- El, el, ti restek, meddig alusztok? Nem halljtok, hogy fjnak!?

Egy perc alatt zsibongs lett. Az udvarl lnyok mind felszkdstek s
tomboltak s vihncoltak, Mria s Erzsi flig ltztten futottak el, s
olyanok voltak, mint a frissen szedett rzsk, mg a hajnali harmat is ott
volt a szemk alatt, mint a kerti virgok s a hajnali rigk.

Lent az udvarban is hirtelen nagy mozgs s csere-csara. A magyar s a
nmet asszonyok, a varrnk s az reglnyok futkostak sszevissza, mintha
mindenkinek egyforma nagy rm volna, hogy a fejedelem nagysga
fullajtrja fjja a krtt, mintha a nagysgos fejedelem mindenkinek
levelet kldene, s szerelmes izenetet, amitl kinylik a virg s
elszllanak a fellegek.

A fejedelemasszony j ltzetet krt, s sietve hnyta le magrl a
tegnapit. Vilgos ruht vett magra, mert rm ez, vratlan s nagy rm.
Soha nem remlte, hogy erre virrad, hogy megint az ura izenett nyeri.

Egy perc alatt ksz volt, mg arct is megnedvestette vizes kendvel, s
letrlte magrl az jszakai fradtsgt s fjdalmassgt. Mikor ragyog
arccal feltekintett, a lnyok tapsoltak, s azt kiltottk:

- Milyen szp lett a mi nagysgos asszonyunk.

- Bolondok - mondta r, s nevetett, aztn elfutotta szemt a knny.

Elresietve ment az audiencia-terembe, hogy vezessk mr, vezessk el a
kvetet.

Ott mg csak most akartak seperni.

Az ablakokat nyitottk a szolgk,  mind kinyittatta, hogy hadd jjjn be a
j leveg s a napsugr, s kikergette ket egytt mind.

Belt a nagy trnszkbe, mert a fejedelemasszonynak mdjval s illn kell
fogadni a fejedelem nagysga kvett.

A lnyok ott llottak a hta megett, s csak itt s most fejeztk be
ltzsket, ujjukkal fsltk hajukat, s nevettek s boldogok voltak, hogy
a fejedelemasszony ily boldog, hogy az arca virgzik, s a hangja desen
cseng, ha szl.

A fejedelemasszony nekelni kezdett, s a lnyok vele nekeltek:



Mely igen j az ristent dcsrni,
 Felsgednek n uram nekelni,
 Szent nevedet j reggel magasztalni,
 Jsgodat madrkkkal hirdetni.
A fejedelemasszonynak nagyon des, kedves kicsiny hangja volt, de gy
nekelt, hogy knny fakadt az nek minden szavban, mintha harmat
permetezte volna be az igket.

Mikor az neket befejezte, fejt meghajtvn, elmondotta az r imdsgt.

nek utn felllott, s leszllott a szkbl.

Csak most, hogy felszabadult, jutott eszbe, hogy nem is gyelt r, hogy
jobb lbbal lpett-e fel a dobog deszkra. Azt rmmel gondolta meg, hogy
lelpni jobb lbbal lpett le. Taln jt fog hozni mra.

Elsuttogta magban a varzsl igt:

- Gbor, Gbor szvem, jszte mr.

Akkor nyugtalanul s idegesen stlt vgig a szobn.

Jtt Tholdy Gyrgyn.

A kedves gota asszony oly fradt s gyrtt volt, hogy megsznta (ezrt a
nem szp gondolatrt mr bocsnatot is krt tle magban).

- Hogy aludtl, kincsecskm? - fordult elbe.

gota asszony nagy reverencival hdolt, aztn:

- , az n lmom... Nagysgod hogy aludt, nagysgos asszonyom?

- Nem aludtam, vagy csak szre nem vettem. Az jszaka elmlt, s jn a
fejedelem kvetje.

Kicsit mosolygott s elpirult.

Ennyi mr elg egy szerelmes szv asszonynak a boldogsgra.

- s te?

- Semmit nem aludtam. n mr rgen nem tudok aludni. Sokat adnk egy j
rai mly alvsrt, de mg tbbet egy igazi rk lomrt - s nevetett.

Most mozgolds volt az elteremben. Aprdok jttek, s utnuk a testrk
kzl ngy s Dczy Mihly hadnagy.

- Alzatosan kszntjk nagysgodat, nagysgos asszonyunk - mondta a
hadnagy, s kivont kardjt a fldre fektetve meghajlott. - Nagysgos urunk
fullajtrja jelennen.

- Jjjen.

Ezzel visszament a trnszkre, s fel akart lpni bal lbbal, de hirtelen
elkapta lbt, s mosolyogva a jobbal lpett fel.

Lelt a szkbe, s nzte, vidman s boldogan, hogy egy legny lp el az
ajtbl.

Trdtt volt a legny a hossz lovaglstl.

- Nagysgos asszony, a fejedelem urunk nagysga jn.

Nem akart hinni a flnek.

- Jn? - kiltott fel ragyogva. - Jn- igazn?

- Jn bizony, nagysgos asszony.

s elmondta, hogy kldtte ki ket a fkomornyik Mik Mikls uram, s  jtt
msodmagval lovon, s Tordn s Enyeden elfogatot rendelt a fejedelem
hintja szmra.

- A fejedelem is indult veletek?

- Sietten siet utnunk.

A fejedelemasszony felborult boldogsggal nzte knnyes szemein t a
legnyt. Ht a varzsolsnak mgis-mgis megvan a hatsa. Most mr hitt az
Imreffyn fazoknak s a Dengeleghyn bvlsnek. me neki is meghozta a
varzsols a mai nap boldogsgt.

s sisteregve kacagott, mintha a tzre kifut a fazk tej.

- Adjatok s gazdlkodjatok a legnynek mindennel - mondta, s leszllott a
szkbl, s kzelebb ment a legnyhez, s sokig beszlt vele, kikrdezte,
amit csak tudott mondani a fejedelem fell.

Mikor mr nem volt tbb krdeznivalja, mert nem akarta elrulni embereknek
izgalmt, felkiltott:

- Hamar, hamar tiszttstok meg a palott.

Hta mgtt ott llott a hopmester, Jns mester, s nagy kszsggel mondta:

- Ha a lovas legny most futott be, a hintnak kell egy j id, mg ber...
Dllre biztosan itt lesz urunk nagysga.

- , dllre, meglsz! - mondta a fejedelemasszony. - Egy ra alatt kszen
legyetek, vattok elegen.

Jns mester abban a nyomban megkezdte rendelkezseit. Mind a szz testrt
beosztotta a takartshoz, s az aprdokat, s Borka, az regasszony vele
versenyezve, parancsolt a kisasszonyoknak, udvarl lnyoknak, s egy
pillanat alatt hozzfogtak ablakokat nyitni.

A temrdek ember oly kedvvel rohant munkjra, hogy egyszeribe megpezsdlt
a palota, mint a mhkas, ha megbolygatjk a kpt.

A fejedelemasszony mr nem volt fradt s nem volt beteg. Ott maradott
kztk s diriglt.

Olyan lett a hz, mint egy vsr.

Hiszen nem volt ott semmi szenny s piszok, de a fejedelemasszony nem brt
magval: gy akarta megmutatni a hzat, mint a tisztra megtrlt
kristlyserleget, amibl inni ad szerelmes urnak.

- Nocsak, nocsak, sok lesz - mondta Tholdy Gyrgyn. - Nagyon
elknyezteted.

- Br knyesedne el mg jobban, s maradna - mondta a fejedelemasszony.

Mg az udvart s a kertet is elleptk a takart s gereblyl, seperget
emberek. Mint a tz a ndast, gy rohantk meg a legkisebb lehullott
falevelet a munksok.

A lnyok dalolsra nyltak, s a legnyek tvettk a btorsgot: ez is
ritka, hogy a fejedelemasszony eltri az neklst, hacsak nem zsoltr.

s mi trtnik.

Mikor legjobban folyik a nagytakarts, minden szanaszt, egy btor a
helyn nem maradt, de mg a falikrpitokat is poroljk s seprik nagytoll
seprkkel, nagy csrgs, zrgs odale, s a bels udvaron kocsi ll meg,
ahova soha senki emberfinak behajtani nem szabadott: itt a fejedelem.

Krolyi Zsuzsanna akkort sikoltott, hogy a szve majd megrepedt bel.

- Gbor...

s jtt a fejedelem fel a lpcsn nagy mltsggal.

- Mint egy trk basa - kacagott Zsuzsanna.

S kitrta a kt karjt elbe.

A fejedelem bejtt a nagy rendetlensgbe, s Zsuzsanna gy lelte t, hogy
ne lssa, hogy ily roppant cignysgban leli. Mg a szemt is befonta
cskokkal, s avval sem trdtt, hogy ltjk.

- Mit csinltok, des Suskm, szerelmes atymfia? - nevetett a fejedelem.

- Jjjn, jjjn b kegyelmed, ez n hzam ez egyetlen, ahova mg be nem
nyitott senki. Jjjn ebbl a cgbl s porbl, bizony megszl, ha ez a
por megszllja.

Fejrl lekapta a kendt, amivel a por ellen betakarta magt, s vitte
kzen fogva, ahogy gyermekek vonszk egymst.

Csak akkor csillapodott le, mikor mr bent voltak hlhzban, s ott
megllott s hirtelen szembefordult urval, s gy nzett r, hogy keskeny
kis ajka megmerevedett, s hirtelen remegni kezdett, csak nzte-nzte nagy
barna szemeivel urt, mit lt rajta? Nem merte ki sem gondolni, mitl fl.

De a fejedelem mg egyszer lbe kapta s sszecskolta, ers szakllval
megdrzslvn arct.

- Milyen csinos vagy, Suska - kiltott fel, s a fejedelemasszony csakugyan
rezte, hogy most nagyon csinoska lehet. Ki volt pirulva. Az rmtl-e,
vagy a szakllas megkefltetstl, vagy a reszketstl, hogy annak ltja-e
t az ura, aki lenni kvn?...

A fejedelem az ajthoz lpett, s rtolta a vasreteszt. Akkor levetette
mentjt s dolmnyt, s egy szl ingben maradva, jra meglelte az
asszonykjt.

- l-e mg? maga hitetlen...

- Hv vagyok, Suskm - mondta a fejedelem, s lelt felesge gynak
szlre, s trdre ltette az asszonyt.

Komolyan s megindultan mondta:

- Suskm, az Isten ezen az ccakn nagy dolgot cselekedtt vlem... Majd
elmondom... De ez az t igen megviselt. Puhtsd meg az gyat.

Az asszony flve nzett r.

- Mivel ijeszt megint kegyelmed?

A fejedelem csizmjt egyiket a msik orrnak fesztette, s lergta ket.

Csak mikor megpihentek, akkor mondta:

- Az Isten nagy kegyelmessgben volt rszem ezen az jszakn... Lelkem,
asszonyom, mindjrt kimondom eltted: az risten az  szent felsge nagy
dolgokra rendelt ki engemet.

Kisvrtatva gy szlt, mert nem brta magban tartani az rzst s a
gondolatt soha, ha egytt volt evvel a drga j felesggel:

- Egsz Erdlyorszg hangosan nekel s htatosan imdkozik... Gyermekem,
evvel a nppel s evvel a haddal fel kell emelni az istennek zszljt, s
meg kell vdeni a keresztynysget a szenvedsektl s a knoztatsoktl...

Krolyi Zsuzsanna elfehredett.

- Hbor? - rebegte.

A fejedelem elgondolkozott.  maga ezt a szt nem is mondotta ki magban.

- Hbor - szlt aztn. - Az Isten kikldtt ez jszakn hadra s hborra
a vallsomrt s az igaz isteni igazsgrt.

Az asszony elborult a prnn s zokogsba fakadt.

Sok hevesen srt, s oly bven mlttek knnyei, mint a cserg patak.
Fjdalommal s rmlettel s rettegssel a jvrt.

Az ura nagy tenyervel simogatta a fejt, a vkony szl barna hajt, ami
kzpen el volt vlasztva, mint az iskolslnyok, s kt varkocsba volt
fonva s barna nyakra hullott.

Nzte ujjai alatt ezt a hervadt nyakat, amelyen rncok fondtak keresztbe,
s fonnyadtsg volt a haj alatt.

Oly fjdalommal nzte s olyan sznakodssal, mint a beteget, s mikor
felesge kisrt arcval rnzett s szembl rmlet s gyva flelem
sugrzott, ez a megindult sajnlkozs mg szzszorta ersebb lett benne,
mert az asszony most a srsban egyszerre elvesztette minden elbbi
frissesgt s rmt.

- Erdly most rendbe jtt. Hatesztendei nehz munkval meggygytottam -
mondta csendesen.

- Lehet ismt sszedlni s elveszteni - szlt az asszony.

- Nem azrt l az ember, hogy maga kvrsgben hzzon, hanem azrt, hogy
az istenben bzva, segtsen azokon, akik bajban s tenger szenvedsben
harapjk utols falatjukat.

A fejedelemasszony kiss hallgatott, akkor felkiltott:

- Ah, a kutya is akkor vsz meg, mikor legjobban megy dolga.

- Ebek nem vagyunk, Zsuzsanna, nem vagyunk kutyk.

- Nem... koncok vagytok, s akit koncra vetett az Isten, azt felfaljk.

- Egyik tenyerem Konstantinpolyon nyugszik - mondta a fejedelem -, s a
msik Bcsen.

- s n? mi lesz nvelem? Ht mr soha meg nem tud csillapodni a te nagy
vred?

A fejedelem vgigfekdt az gyon, ez az asszony soha meg nem fogja rteni
az  szvbeli nagy indulatait s akarsait. Ez azt kvnn, hogy me, itt
heverjen, s akkor boldog volna.

- Ha avval jvk, hogy bevgeztem munkmat, s most mr tbbet el nem
tvozom szoknyd melll, akkor boldog volnl.

- Akkor igen! igen!

A fejedelem sokig hallgatott.

- De hogy avval jvk az n szerelmes felesgemhez, hogy az Isten most
rendelt ki ezen az jszakn a nagy tra s a nagy dicssgre... Kirlyn
asszonny teszlek...

- Nem kell, nem kell. Se testemnek, se lelkemnek.

- Pozsonyban vr a magyar korona, Szent Istvn koronja vr rd Pozsonyban,
te nmber.

- Isten attl rizze kegyelmedet.

A fejedelem hallgatott.

Pedig annak meg kell lenni, ha stnok ezredei llanak is tjba.

Soha gy nem rezte, hogy meg kell lenni. Ha nem szaktotta le magt az
letrl, mg szpek voltak s fiatalok, most ennek a betegnek s
fonnyadtnak a kedvrt tpje el magt a parancstl s a jvendtl?...
Soha. S agya veleje mr dolgozott...

Tzezer j ruhs, j fegyveres katont Erdlybl jtszva killt. Hozz
vedd a hajdkat, tezret, javt vlogatva, s msik tezer lovast a prciumi
megykbl s a Felvidk ura: segde, Rkczy, Thurz, Illshzy Gspr,
Ndasdy Pl, Szchy Gyrgy, csak kt-ktezer emberrel... Mire a h leesik,
Bcs alatt lehet...

s akkor vagy sztrgni a csszrok fszkit, vagy szvetsgbe ktni, gzsba
s visszafordtani a nmet s spanyol s francia s mindennem hadakat, s
mint egy j keresztes hbor, le a trkre, a pognyra...

Vlaszthat:

Itt akar-e maradni egy sovny asszonnyal, aki sr s megaszaldik a
megemszt nagy szerelmben, vagy az egsz vilgot megfordtani a bajbl a
jra, a settsgbl a nap vilgossgba...

Zsuzsanna csndesen srt, mint az szi es,  pedig vlasztott.

- A kocka el van vetve - morogta.

Maghoz lelte az asszonyt, szegnyt, akirt szintn fjt a szve.

Elfekdtek, s mind a ketten egy res, trdtt jszakn menvn keresztl,
lassan megkvetelte a test a pihenst s nyugodalmat.

Mieltt elaludt volna, eszbe jutott a babona:

- Aki a nsznak jjeln elbb elalszik a kett kzl, az hal meg elszr.

rezte, hogy a felesge fradtan s betegen csillapodik meg a karjai kztt.

Fllomban arra riadt, hogy immr ez aluszik is.

- Szegnykm - suttogta -, szegnykm, des kis asszonyka, lelkem...

Aztn  is elszunnyadott.


*** Msodik knyv +++




*** [I] +++


Mg a nap fenn az gen. Vrad felett legalbb.

A szolgl kisasszony behozta a fekete levest. Rzibrikben hozta, amiben
ftt a konyhn.

- Add csak ide, te lny - szlt Kata asszony, s belekanalazott a fekete
lbe.

Istvn elfintortotta az orrt. Az  felesge is azt csinlja, mikor mr
kezdene meglepedni a kv, flkavarja a sart.

- Hadd csak, Katus, ne csinlj pocsolyt.

- Tn te se szereted a javt? mint ez e rossz ember.

- Asszony nem bntsa az urt, gyis eleget bntjk idegen nmberek.

- Mg mi a csuda.

Mind a hrman jzen nevettek. Hrman maradtak a torncon, a Ferk gyerek,
mihelyt evett, elszaladt bartihoz.

A nevetsben Istvn vezetett. Kata is kontrzott, st Rhdey maga is
csiklandsan felkacagott egy kicsit.

- Ugye, maga rosszasg, rl, hogy meggyanstjk - bktt r a felesge.
De mindjrt meg is vdte az urt: - Inkbb benneteket, odafel Huszton
kapatnak el mindenfle mnrnk.

Bethlen Istvn flig veresedett. Mr idig jtt a hre a szp mnrnnak?

- Mnrnk - dnnygte -, mnrnk mg messze vannak a feketekvtul.

- A zsendict is meg szoktk kavargatni - szlt cspsen Kata asszony.

- Azt igen - pederte meg kurta hegyes bajuszt Istvn. - A zsendict gy
kell enni, hogy feljjjn a trja. Ki eszi a savt magba.

- Ht pedig a feketelevest is fel kell keverni, mer az a java. Idet volt a
minap a sertei bg vacsorra, az tantott meg r.

- Trk... Igya Konstantinpolyba, ne Vradon, neknk j a szilgysgi bor
is.

S mindjrt a kupjhoz nylt.

- Mit akar a trk?

- Az nagyon kedves ember - lrmzott Kata asszony. - Sose szidjk annyit
ket, na. ppen olyan r az, mint akr Lovass Pista.

- Bort is megissza?

- Meg bizony.

- Elg disznsg, hogy nem tartja a vallst. Elisszk ellnk.

Kata az orra al tartotta a kvs ibriket:

- No, szagold csak, milyen j duftya van.

Istvn beleszagolt, s prsszentett r.

- J?... Van olyan, mint a mnrn rozmaringjnak?

- Hagyj engem avval a mnrnval... Mingyn mondok egy olyat, hogy
megpirosodik tle az orcd.

Kata hangosan kacagott. Roppant tetszett neki, hogy Istvn felttelezi
rla, hogy neki is lehet mondani, amitl elpirul.

- Csak ne az uram eltt - mondta kacsintva.

Kinttte kis ezst csuporkkba a kvt, s utnatette:

- Eltte ugyan m lehet. Uram mr odaadna engem akrmi zsoldosnak, csak
neki ne kelljen fradni.

Ezen hirtelen ktelen kacagsba trt ki Istvn, s utna mg Ferenc is. Kata
fojtotta a nevetst.

Egszsgesek voltak, j bsgben, vidman ltek. Lehetett trflgatni.

- Nem akarntok ndmzet bele?... Avval is j.

- Hun van?

- Vrj, magam hozok.

Evvel elsietett. A kt frfi utnanzett. Nagyon takaros volt, ahogy
kulcsait csrgetve sietett el. A kamaraajtt senki msnak nem hagyta
megnyitni, mert vigyzni kell a kamarra.

Mikor magukban maradtak, azt mondja Istvn:

- Te Ferk, hunnan veszi a felesged, hogy nekem dgom van a huszti
mnrnval?

- S van?... Nem is tudunk rla. De ht, mita vilg a vilg, mindig a szp
mnrn a csaltek.

- Nem, ennek foga van... De az a baj, hogy a mnrnnak ura van... Hallod-e
sgor... tudod-e, minek jttem el Husztrl Vradd?

Megdrzslte a kezeit s megnyjtzkodott.

- Apm, tele vagyok pnzzel, vrrel... egy nagyot akarok mulatni... Nzd, a
zsebem csak gy csrg az aranytul. A vrem meg a nagy lbomujjba
szortyog.

- Akkor a kszvny.

- A fene kszvny... Eret akarok magamon vgatni... Lecsapoltatni nhny
uncit...

Nagyon kacagott.

- lni akarok, regr. Ebbe a fene nagy bkessgbe csak megposhad az
ember... Annyi mn a gyerek, az asszonyhoz nem merek nylni, mert ha a
kisujjammal megfogom, mr szl... Hol veszek annyi vrat, hogy mindnek
hagyjak egyet?

- Ott van Huszt.

- Egynek van Huszt, a tbbinek nem marad csak nyuszt.

- Hunyadot bizony elkrhetted volna... De a fejedelem mindent a felesgnek
d. Most adta oda dosnak Dvt... Mr megint azt hallani, hogy Hunyadot is
r ratja.

- n nem tudok krni... Ha magtul nem adja, n bizony nem instllom
Zsuzst.

- Mr nem instllod? Nma gyereknek anyja se rti szavt... - Aztn tndve
szlt: - Ha oly sok pnzed van, mondank n neked valamit... Adjl nekem
tzezer forintot.

- Tzezeret?

- Somkerekyn rvasgva jutott. Se ura, se gyereke. A vr be van rva neki
hszezer forintba, most tzzel megvehetnm tle.

- Azt n is megvehetem.

- Nem azrt mutattam meg a magam vadjt, hogy te hajtsd fel magadnak.

- Szval, hogy ne ljem le... Mr nekem regecske ez a vad... Neked hagyom,
ha engem elviszel oda, ahova n szeretnk ma este bekukkantani.

- Na?

Istvn kzelebb hzdott, s elterlt a nagy szkben, a lbt is felvetette
annak a karjra.

- Megvannak mg a Pece-parton a putrik?

- Putrik?

- Mikor n kislegny voltam tizennyolc esztendvel ezeltt itt Vradon, a
Nyry Pl uram kapitnysga alatt, ott rzkenykedtk ki a feleslegest
magunkbl...

- Ht azt bartom, mr csak a mai kislegnyek tudnk megmondani.

- De szp idk voltak... Soha semmi bajom nem vt... ltem, vigadtam,
vilgom virgzott.

- Az is elmegy, a szp fiatalsg...

Istvn kipirult. Kerek szks feje csak gy dagadt. Szpen hz emberke
volt. Ha valaki nzte, soha nem hitte volna, hogy a fekete Gbor
fejedelemmel egy anyamhbl jtt. Rhdey komoly mosolyodssal nzett r. Ez
ma is csak siheder vitz. Deresedik a feje, mgis fickndozik?

- No, Ferk, szlj mr valamit... Tzezer forintom nincsen, de kettt-
hrmat adok j zloglevlre... De kiktm, hogy nem rontod a mulatsgot.

- Mit kezdjek n kt-hromezer forinttal?... Adol tzezeret, akkor fellem
meghajthatod Bihar vrmegye minden nstnyit.

Istvn r lekapta a lbt s tncosan bokzott.

- No, j... De mit adsz zlogba?

- Amit akarsz. A somlyai hegyeket. Mr az idn szretelhetsz.

- De lejssz velem a Pece-partra.

- Bivaly... Ha n ott vagyok, mind megbvik, mint a toj fcn.

- Hadd csak rm... Krl akarok nzni a putrikon. De szp cignyjny
szeretm vt ott nekem.

- A mn azta olyan vn dg, rdgkkel jr a Szent Gellrt hegyre... Adok
melld jobb kalauzt. Vannak oly hadnagyaim, a ksziklt is megnyergelik.

- No, lement a nap, gyere, stljunk egyet a vr alatt.

Mr indulna, de Kata asszony megjelenik a ndmzzel.

- No, megegyeztetek?

- Mibe? - krdi bmulva Istvn r.

Kata nevetett:

- Mg szba se hozta, uram?

- De - dnnygte Rhdey Ferenc. - Mr szavt is adta Istvn. Tzezeret d a
somlyai hegyekre.

- Jl van - mondta Kata, s odallott Istvn mell, s a vllra tette a
kezt... - J van, sgor.

- Mg nem bizonyos - mondta Istvn r -, az asszonnyal is meg kell
beszlni. Nla van a lda kulcsa.

- Hallod?

Rhdey megingatta a fejt:

- Minden kulcsot az asszonyra bzok, de a kincstr kulcst nem. Pnz nem
asszony kezbe val. Pnznek frfi legyen a gazdja.

Kata hossz nyel aranykanllal nylt a ndmzes bgrbe, s belecsorgatott
mzet a csuprokba.

- Krisztina hogy van?

- Msmint.

Kata nevetett:

- Megint?... Hnyadik mr? Ht?

- Hacsak hrmas ikrek nem lesznek... De j ez a kv? - s a sgorasszony
derekhoz nylt.

Kata elhessentette:

- Igya csak a kvjt.

Rhdey Ferenc lassan hrblgette a magt, s arra gondolt, hogy mr holnap
r s izen az alispnnal Somkerekynnek. Istvn azonban egy hajtsra kiitta
a magt.

- A kontraktust megrjtok mg ma?

Istvn nevetett:

- Nem oly srgs - mondta Istvn -, Ferenc btymnak elbb meg kell
mutogatni... az j bstykat...

- Ht akkor siessetek, mr sett van. Mit lttok?

Istvn felugrott, s meglelte Katt.

- Valamit csak ltunk - mondta huncutul, s megcskolta az asszony nyakt.

Kata asszony sznfekete haja szikrzott a gyertyavilgon: most hoztk az
g gyertykat az inasok. Elvonta magt Istvntl, s gy nevetett, mint egy
sld lny. Istvn mg vissza is nzett r.

Rhdey Ferenc is felllott. Kardjt felkttte. Sastollas svegt feltette.
Megrzta magt, mint valami hadi vezr, s mltsggal szlt:

- Istvn uram, no csmuram.

Mikor az utcra lertek, Istvn mg mindig berzenkedett magban... Mit
csmuramozza tet ez a Rhdey... gy bnik vele, mintha csakugyan sld
hadnagy lenne, s mgis tzezer forintjt vgta ki.

Neki senki se hencegjen:  van kzelebb a fejedelemhez... Neki ugyan Rhdey
Ferk nem imponl... Guta sse meg, ha  mulatni akar, lel  helyet... Ahol
magrt tisztelik, nem a fejedelemrt...

De ez csak egy perces indulat volt benne, mr el is csillapodott... A
vradi utca visszaadta a hangulatt. Mintha a settes estben csakugyan kis
hadnagy lett volna. Attl vidmodott meg, hogy egy fkapitny Rhdey neki
ma mulatsg-csinlja lett.

Ftyrszni kezdett. Ezt szereti, ezt a j kis sgorasszonyt, nem olyan
sanyar, mint Zsuzsanna, kinek kzelibe se lehet menni a nagy szentsgtl.

- Netene - szlt Rhdey s megrintette a vllt. - Neked is azt kommendlom
- folytatta a sajt gondolatt -, fogd meg, amit lehet... Csak az a mienk,
amit ers kontraktusba ratunk... Mert az idk vltozhatnak. Emberek
vagyunk, s halandk. De ami rva van: az mgis marad.

- n a holnappal nem sokat gondolok - szlt Istvn. - rlk a mnak.
Szeretem, hogy egszsges vagyok, ers vagyok, tele vrrel, mint a
nadly... Csak az asszony - az nagyon keszeg...

- n az enyimmel meg vagyok elgedve. Olyan, mint a tz. Serny a dologban,
s takartsban, mindenbl pnzt csinl... Fiam, Ferik, suhanc, abban is
rmem van.

Istvn elgondolkozott:

- n csak mondtam, hogy felesgemnl van a lda kulcsa... Az szegny nem
tud semmirl, s regebb fiam, Istk szintn gy van... Taln most, a kls
orszgokban, egy kicsit megvltozik... De onnan is csak gyenge hreket
kapok felle: nem kt... Soha nem fog magrl gondoskodni az rva... Nekem
kell r gondolni. A tavaszon tallkoztam vadszaton Szchy Gyrggyel, van
annak egy kislnya, Mria; megszerzdtnk... fene kemnyvr ember ez a
Szchy uram, s a felesge is Homonnay Gyrgynek a testvrnnje... a lnyuk
sem lesz ilyen apcafle...

- s birodalom... Szchy Gyrgy volt az, aki beksrte a Bocskai uram
testt, s mikor az erdlyiek Homonnay Blintot megszalasztottk, ez rabolta
el a szegny fejedelemnek huszonngy szekr kincst. Azt mind Murnyba
vitte...  maga meg tcsapott az erdlyi prtrl a csszri prtra, s mr a
Mathis kirly koroncijn  vitte az orszg zszlajt. Meg is kapta
Lipcst, Balogot. gy szmtom, Szchy Gyrgy ma egyik legnagyobb birtok.

- Ott j lesz az n csendes Istkomnak. Legalbb a gyermekei nem lesznek
ilyen vrtelenek...

- Sok gyereke van.

- No ht hiszen kontraktust ktk vele, hogy mit kell adni a lnnyal
mringba.

- s te mit adsz a finak?

- Az mr a fejedelem dolga... Mr neki grte Kerekit s Tasndot.

- Kerekit? - tdtt meg Rhdey.

S nagyon elhallgatott.

- Kereki a Bthory Ann.

Istvn nevetett.

- Most egy Horvth Istvn nev latrval l.

Katonk llottak a cejthz kapujban, s mikor meglttk a kt urat, nagy
vivtozsba kezdtek.

Rhdey a sveghez emelte a kezt, s Bethlen Istvn is.

- Van itt valaki, parancsol tiszt urak kzl?

- Igenis, nagysgos uram - s mr szaladtak a katonk.

Egy perc mlva kijtt Bthy Benedek alkapitny s Rhdey Pl hadnagy.

Ezek is nagyon szalutltak.

- Uraim, nagysga Bethlen Istvn r...

Vivtot kiltottak az urak, s utnuk a katonk.

- nagysga meg akarja nzni az j bstykat. Gyertek utnunk szp
bartsggal, s htrbb ngy ember ksr jjjn.

- Igenis, nagysgos uram.

k mindjrt elrementek, s az urak tz lpssel htrbb s azok utn a
katonk.

- Most csak azok lnek - folytatta a beszdet Rhdey -, akik a fejedelem
nagysga kzelben vannak. Hallom, Kovcsczy uram kamaragrf lesz
Marosjvron.

- Mi lesz az kos rvival?

- Ki krdi azt?... Kovacsczy betrleszkedett nagysga kedvbe, s
elcsikarja, amit lehet... Pchy kancellr mr fl Erdlyt megszerezte,
minden fember neki hal meg, senki az zvegyek ellen gy nem acsarkodik,
mint ez a zsid... Kkoni, Kun Lszl, Wesselnyi Pl, meg Wesselnyi
Farkas, mind itt terpeszkednek, mr Szilgysg mind a Wesselnyiek. gy
fejnkre nnek, hogy nem lehet meglni tlk... Toldalaghy Mihly Vsrhely
krl mind megkertette egsz a grgnyi birodalomig az erdket... A rgi
csaldokrl mr nem is lehet hallani...

- No iszen, kegyelmed nem panaszkodhatik, senki nem kapott nagysgtl
annyit, mint te.

- De mit csinltam n?... Amit n kaptam... Hol van az n birtokom
ezektl... Most, ha Kerekit is el kell vesztenem.

- Kerekit?... Kereki nem volt a nagysgod.

- Nem volt...

Istvn r megint megharagudott. Csak most rtette meg, hogy Rhdey meg
akarta volna szerezni Kerekit.

- Erre kegyelmednek igazn nem szabad egyet se szlni... n mg eddig
btymtl mit kaptam?... Husztot nem tle vettem, hanem felesgemmel
nyertem... A bihari birtokokat is abbl, amit Csky Mihly kanonok kapott
mg Istvn kirlytl... Ott is srelem rt, mert Krsszeget Pchy Simon
elkapta az orrom ell a felesgvel a Csky birtokokbl... Mi hasznom van
nekem abbl, hogy hunyadi fispn vagyok?... Mst n nem kaptam.

- Ez az a baj, hogy nagysga mellett a tnyrnyalk gazdagodnak, s mint
rokonok, cs s sgor semmihez se tudunk jutni.

Ahogy most egy tszegleten be akarnnak fordulni, nagy sereg katona s
polgrok llanak ott, mintha vrnnak. Ahogy meglttk ket, rgtn nagy
vivtozsba kezdtek.

- Vivt Stephanus Betlehem - kiltottk.

Istvn r megemelte svegt. Jlesett neki, hogy nevt hallotta.

- Mikola uram is vnsgre a rgi hadi rdemekrt megkapta Kvrt... Neknk
itt Vraddal semmi birtokunk sincs, mert minden fld kzben van. Mi az, ami
a vrhoz tartozik? Az is vr s csak addig lehet lvezni, mg kapitnyok
vagyunk... Neknk magunkra s gyermeknkre kell gondolni... Nem akarom gy
hagyni koldusan, ha mr az Isten ebbe a helybe s nagy gondba tett...

- No ne keseregjen el Kereki miatt kegyelmed... Mg nem a mienk...

- Nem Kereki miatt keseredek el, hanem az Istennek ezt a slyos tlett
gondolom, hogy az ember addig j, mg hbor van, s azutn semmit sem lehet
szerezni...

- Nekem mg a hbor nem hozott semmit.

- Te csm vagy, mikor hbork voltak, mg akkor fiatal voltl. De mi
mennyi trdst, jszakai s nappali strapt s vrnk ontst szenvedtk...
Kolozsmonostort is krtem, azt is Bldy Kelemen kapta. Mirt? Hol volt
Bldy Kelemen, mikor az g zengett?... Kamuthy Farkasrl nem is beszlek...
Az jl jrt avval, hogy mikor a Gbris fejedelem ltal eladomnyozott
birtokokat visszarekuperltatta a fejedelem nagysga, annyi pnzt kapott
az adomnyokrt, hogyha rk ron vette volna, akkor sem kapott volna
ennyit... Lehet neki nagy fnnyel lni s vsrolni... Apor r is.
Eltttk a tricesimriumtl, de mr nem is kellett neki, reg volt, s
minden vagyonval br ma is... s Zlyomi Dvid, ilyen fiatal legny s
nagysgos r...

- Zlyomi Dvidkt ne bntsd - nevetett Istvn r -, nagyobbik lnyomat,
Katt neki adom, s akkor megmarad, amit eddig kapott.

- Errl nem is tudtam.

jra j katonacsapat s mg nagyobb polgri np, frfiak, asszonyok kerltek
elbk, s vivtozssal lltottk meg ket.

Fhajtva kszntk a vivtot, s tovbbmentek.

- Taln a nagykrolyi trakta utn valamit n is elrhetek - mondta Rhdey
-, s ebben segthetel... A vradi pspksg jszgai itt Biharban, Kisrb,
Udvari, Brnd, Pspk Ladny a nagyszombati szerzds rtelmben
nagysgnak esnek: remlem nagysga, fejedelem urunk ezt a csekly
birtokot nem fogja elvonni tlnk.

- Csekly? - nevetett fel Istvn r. - Fl Bihar.

- Fl Bihar?... s Prpostvry Zsigmond a Peri-fle jszgokat
megkaphatja?

- Nem maga kapja. Horvth Lzrral s Nmet Zsfival, fajdasi Horvth
Gbornval egytt kapja. spedig trvnyes rksgbe kapja.

- s Zlyomi Dvid is trvnyes rksgbe kapja a Peri-birtokok tbbi
rszt? Meg Vmosprtset?

- Vmosprts mr ngy esztendeje az v. Csak nem tud belelni a hajdk
miatt, s nagykrolyi gylsen ppen meg kell tlni, hogy maga kezbe
vehesse.

- Persze, te mr a vejedet vded... s Mricz Mrton?... Mindszent,
Krtvlyes, Csupnd...

- si birtoka... Svnyhzi Mricz Mrton megrdemli, hogy megtarthassa,
amit rklt, fiai vannak, hadd hagyhassa rjuk...

- Itt nem az a krds, hogy kinek van fia, kinek nincs, hanem arrl, hogy
aki a fejedelemsgnek nagyobb hasznra volt, annak kell tbbet nyerni... n
tged mindig szerettelek, Istkom... Emlkszel, mikor oly nagy beteg voltl
Karnsebesen, ki hozott neked vizet?

Istvn t visszaemlkezett. Bujdossban voltak, s Gbor ezt a Rhdeyt
lltotta mell, hogy nagy hagymzban volt, s csakugyan gy vigyzott r,
mg a fv szltl is vta.

Hirtelen meg is lelte, s megszortva t, azt mondta:

- Hidd el, Ferk btym, ha rajtam llana, n tged kancellrr tennlek
Erdlyben.

Az lelkezst lttk a leskeld polgrok s az egsz vrnp, mert mind ott
szkdstek az utckon, hogy ahol lehet, elbk kerljenek, s ettl gy
megvadultak, hogy eszeveszetten kezdtk jra ordtani: Vivt, vivt.

Rhdey a kancellr szra megcsndeslt. Igazn szvbl irigyelte Pchy
Simont, aki mint kancellr, mindent megtehet magnak, amit csak akar, de 
katona volt, s nem akart volna innen Vradbl elmenni.

- Istkom, csm, most nagy szt mondtl... De n nem azon imdkozom, hogy
kancellr legyek, hanem azon, hogy megrjem, hogy mg egyszer egy j kis
hbor kezddjk, majd akkor becses lesz mg az reg Rhdey Ferenc.

Mg k a bstykhoz rtek, Kata asszonynak nagy s furcsa rmlete lett.

Ahogy a konyhbl ment befel a palotba, hogy Ferkt, a fit s Nikt, a
lenykt lefekdni kergesse, a folyosn ott lt egy oszlopnak a tvin egy
emberforma.

Mg fel is sikoltott, mert nem tudta, hogy kerl ide valaki a bezrt kapun
keresztl. De akkor mr meg is ismerte, s a sikolts helyett patvarkodni
kezdett:

- , a kk ssn meg, honnan kerlsz el, te gyalzatos?

Az ember felllott s mondta:

- n azt meg nem mondom, nagysgos asszony. Vtam n mn mg a pokol
fenekn is.

- Vtl-e Fejrvrba?

- Vtam a.

- Odaadtad a levelet?

- Oda a.

- Ht hogy a toportyn fregbe jttl vissza ilyen hamar... Hoztl vlaszt?

- Azt mn nem.

- Mr nem hoztl?

Az ember vllat vont, s elkezdte magyarzni nagy zavarosan, hogy megjrta 
a fejedelemasszonnyal s a fejedelem rral is.

Legjobbnak ltta, hogy visszahozza a levelet, ami annyi bajt okozott.

Oda is nyjtotta, s Kata hol spadt lett, hol elpirosodott. Mr eszbe
jutott, mit rt...

- gy a konyhra - kiltott az emberre -, s rgtn vissza Fejrvrra j
levelet viszel a nagysgos fejedelemasszony nagysgnak... Szedd magad,
falj, addig a levelet megrom, s mgy lhallba...

Az ember lesunyta a fejt, s ment a konyha fel.

Kata asszony pedig az inast kiltotta:

- Menj a fkapitny r nagysga utn! Mondd meg, kretem, azonnal jjjn
fel! Levl jtt a fejedelmi udvarbl...

 maga pedig elkereste a tnts ldt, s papirossat, tollat vvn, nagy
betvel elrngatva a vonsokat, rni kezdett egy szp levelet, amivel
mindent jv tegyen.

Rhdey az utcn magyarzott.

- Nagykrolyba megjttek Eszterhzy Miklssal Bcsbl, Pkay Benedek
kirlyi perszonlis, Szentkereszti Jakab kamarai titkr s Pet Istvn
asszesszor; ott van Lnyay uram Kllbl, Dczy Andrs uram pedig
Szatmrrl... Mondtk, hogy Dczy Andrs nagyon verte a vasat, hogy  soha
ki nem mozdult volna, ha azt nem mondjk, hogy a fejedelem sajt
szemlyben jelen lesz... Dczy uram nagyon elhitte magt. Mr februrban
felbolondtotta nagysgt Tasndra, s megvrakoztatta hat napig...

- Ki van a rsznkrl?

- Pchy, Mikola...

- A kt nagy rabl.

- Kamuthy Bals dobokai fispn, Kassai uram, meg Frter Pl tlmester,
s tlnk Biharbl Makai Jnos alispnom.

Hatan-hatan vannak Krolyi Mihly uram hzban.

Most megint szembekerltek a vrbeli nppel:

- Nini - kiltott fel Bethlen Istvn -, ez Jaksa pter!... Jaksa pter!...
H... Ked mg ma is vrnagy?

A nmetfle vrnagy elbbre llott. Nagy test, nagy fej nmet volt, de
oly magyar, hogy bikkfbul se lehetne klnb magyart faragni.

- Isten segts - ksznttte Istvn r, s kezet nyjtott.

- Isten velnk - viszonozta Jaksa uram.

A kszntsnek ezt a formjt, hogy "Isten segts" s feleletnek "Isten
velnk", a fejedelem rendelte el, hogy gy kszntsk egymst a
reformtusok.

Istvn r csak most rezte meg az idket, hogy egy embert lelt, aki a
rgiekbl volt.

- Ht haragszol-e mg rm? - krdezte Istvn r.

A vrnagy megemelintette fl szemldkt. Olyan volt az, mint a hever
komondor a gyalogt felett. Apr kk szemei lesen villantak meg a
fklyafnyen, mint a tiszta kopolya:

- Nkem oly igazn val hsgbeli hadnagyom nem volt egy is, mint nagysgos
s mltsgos huszti fkapitny uram kegyelme.

Bethlen Istvn r nagyot nevetett, de nem akarta azt mondani, hogy e bizony
reg hazugsg, ehhez mr mgis diplomata volt - teht csak kezet nyjtott
az reg katonnak.

A vrnagy kitrta rettenetes nagy tenyereit, s beleenysztette az Istvn r
ujjait, mintha kisfi kezecskjt tapintan.

- Ht Jaksa herfon, van-e valami kvnsgod, uram?

A vrnagy nem eresztette el a kezet, hanem a bal kz hrom ujjt az gre
emelve mondta:

- Csak egy, nagysgos s vitzl uram: mint a szraz fd az esrt, gy
imdkozok mg ebben az letben egy kis hborrt.

Erre az egsz vitzl legnysg hatalmas ujjong vivtba kezdett.

- Jl van, regem, taln mg azt is megrjk, ha sok lnk... Ht a fejr
lb tmrnkrt nem orrl-e mr rm kigyelmed?

- Amellett katona volt nagysgod, oly pedig, hogy ritktja prjt.

Erre megint vivt.

Istvn r kezdett rjnni, hogy itt ma tet csak vivtozzk... Mi lesz a
Pece-parti cignynkkal? Hogy fogja  azt marokra kapni?

Illetlennek vlte, hogy ezek eltt a fiatal legnyek eltt s a mord vrnagy
s a kemny tiszturak eltt magt knny locsogssal megmocskolja, azrt
megrzta a vrnagy mancst, s tovbb ballagott.

- Disznellette vn dg volt ez mr akkor is - kromkodott Ferenc r eltt.
- De sok bajom volt vele.

Mg shajtott is hozz.

- n akkor itt olyan senkifle voltam, fene voltam, nem hadnagy... De n
akkor evvel nem trdtem... Szerettem a tmrnkat, fegyverkovcsnkat...
de ebbe is ez a vrnagy mindig tamba volt, s nem hagyott...

Most a nagy piacon voltak. Ott llott Szent Lszl roppant nagy lovn a
piac kzepn. gy llott ott, mintha az tlet rzje volna. Mg ez itt
ll, Erdly nyugodtan alhatik.

- No de hiszen mr itt is vagyunk a tmrok utcjn. Be kicsi lett azta e
Vrad... Ennl nagyobbat n akkor el se tudtam kpzelni... Itt lakott a
Bora nev tmrn. E vt az n j szeretm, olyan vt e, mint a frissen
slt kalcs. Be des volt, vajon mifle boszorka lett azta belle?

Csapat katona jtt szembe, s rkezdtk a vivtot.

Istvn r nevetett.

S nyakt toksan megfesztve mondta:

- Mit keresnek a katonk a tmrok utcjba?... - Aztn: - Most is jobb
szeretnk kztk kujtorogni!... mikor itt vtam, rdg se kajtott vivtot
nekem... lapultunk, mint a szkl kani... csak besurrantunk a csimbkos
ereszek alatt... tudtuk, hol lehet, hol nem...

- Vivt, vivt...

Istvn r bekanyarodott a szk kzn:

- Gyere csak, itt is lakott egy szp szeretm... Ott, ahol a nagy krtvlfa
kihajlik... Jsgos j llek volt, nagyon szerette a katonkat, ha egyet
ltott, mingyn kiltott: "jerb, jerb..."

Mg vgig se rtek a kzn, mr tlfell ott voltak a katonk, s vivt,
vivt.

- Guta sse a haramia npsgt - pukkadozott Istvn. - Mit akarnak ezek
vlem. Csfot znek?

- Bszkk rd. Az egsz vros fel van zavarva.

A kapukba killott minden np, mg a vnek s a meztlb vacokbl bjt
gyerkck is, azok szalmsan. A menyecskk nagy csudsan emeltk bgyket,
s Istvn csorg nyllal flelt feljk. Mrgesen mondta:

- Tudom n, mi ez. Itt jrt akkor Bthory Gbris, ppen gy kerlgettk az
rfit, ljeneztk, hogy hadd rljn. Csak most ltom, hogy az is szeret
utn koslatott akkor, de hiba... Vivt mellett nem lehet... cskot kapni.

- Ne trdj vele. Ez a krolyi trakta hbort hoz, vagy bkt?

- Ny bnja: nekem ma elg hborsg van.

- Milyen nagy az Eszterhzy gyereke?

- Tudja a nyavalya, ktesztends.

- Igaz, hogy az asszony nem brta kiviselni, gy kellett kimetszeni belle?

- Hallod... Hagyj engem... Ilyenekrl beszlni, mikor n ott tartok, hogy a
templomnak mg oltrt lltok...

- Ldd, itt Erdlyben ilyen nagyra senki nem mehet. Sokan vagyunk, s kicsi
az orszg. Ennek az Eszterhzy Miklsnak magnak tbbje van, mint az egsz
erdlyi sttus. v Munkcstl Zlyomig. De mg azonfell Illshzy utn is
rklte Lakompakot, Lanzsrt s rettenetes dunntli fldeket, a Fertt...
Mathis kirly valsggal belszeretett, s most Ferdinnd elcsalta az reg
kirlytl. Elcsalatta magt... gyes ez... Mi itt kis porcikkal
harcolgatunk, s ez vrmegyket habzsol...

- Szlj mr ezeknek, ne bgjenek... nem akarok tbb vivtot...

- Hagyd ket. A fejedelem nagysga ccse nem bhat el az emberek szeme
ell, hacsak nincs svege, hogy lthatatlan legyk... De nagy krds, hogy
felsge a cseheket le tudja- csillaptani...

- Vivt, vivt.

Istvn vrvrsen llott. Egyik fell a rbmul utca, msfell a
politizl sgora.

- Gyernk mr innen csendesebb helyre.

A holdnak csak annyi sarlja volt, mint a trk zszlnak. A vrfal alatt a
temntelen srvz gy fekdt, mint az alv srkny, s bzs volt, s a
leveg fertzett, mint a kloka. Istvn r mg egyet prblt gondolni:

- Van l, van nyereg... No csak Ferk b, tudnl-e valahun egy j mulats
attyafit, akinl az ember egy j ccakt tmulathat s asszonyozhat?

Rhdey nagyon elkomolyodott.

- n olyat nem tudok. Nem is kommendlom. Vagy sereget kell magunkkal
vinni, akkor jra ott vagy, ahol idebenn. Emberek szjra adjuk magunkat...
Vagy pedig kevesedmagunkkal lvn, belekerlhetnk pkhlba... most olyan
vilg van, hogy mg a trk bgek se mennek ki a vrukbl ccakra... A
gyulairl ppen ma is mondtk, hogy mennyire kveteli, hogy az adt a np
szekrrel hordja be, de hogy annyi sok es volt sz ta, mg ma se kapta
meg nagyobb rszt.

Istk ftyrszett.

- Mit ltsz? - krdezte a vrvirrasztt, aki cska plundrjban,
alabrdosan llott a bstyafokon.

- Semmit uram. Velgtanak a csellagok.

Most az inas utolrte ket, s mondta, hogy a nagysgos asszony izeni,
rgtn gyjjenek, mert a fejedelem nagysgtul levl jtt.

Istvn bsan megadta magt a sorsnak s visszafordultak. A vivt a palotig
ldzte.



*** [II] +++


A nagykrolyi vr olyan volt, mint a boszorkny szombatja.

Az egsz hz s minden szobja vilgos volt. A legnysg ppen gy ivott,
kancs mellett jszakzott, mint az urak.

A fels teremben ott voltak Eszterhzy, Pkay, Lnyai Andrs, Pethe,
Szentkereszti s a hzigazda, Krolyi Mihly.

A msik szrnyn a hznak, az erdlyiek tancskoztak. Pchy, Mikola,
Kamuthy Balzs, Kassai Istvn, Frter Pl s Makai Jnos... Bercsnyi Imre
is velk volt, mert bejtt, mint fember, maga jusst vdeni.

Bercsnyi uram miatt a hdoltsgot trgyaltk nagy vehemencival. Csand
megyt, Csongord vidkt, ahol Bercsnyi jusst tartott a Lugossy
birtokokra. Azrt jtt, mert ezekre Eszterhzy is jusst formlt a felesge
rvin. A Mgcsyak magvaszakadsa miatt roppant terletek voltak vita
alatt.

Mak, Csand vra, Mezvsrhely, a Hd tava mellett, Szentes, ez mind
Mgcsy rksg volt, de mr hatvanhat ta, mikor Gyula elesett, azta ez
mind be van rva a trk defterekbe, s a szultn sajt birtoknak van
felvve. tvenkt esztend ta soha az igazi tulajdonos a birtokokra el nem
mehetett. Ott mr csak a jobbgynpsg maradt, s az risi pusztkon
legeltetett, de adt vagy brt soha egy dnrt sem fizetett. Mindegy, azrt
a fldet az igazi tulajdonos urak ppen gy szmon tartottk, mintha kezk
alatt lenne.

- n a jussombl egy bett sem engedek - verte Bercsnyi Imre az asztalt. -
Nekem arra mg Bthory Gbortl doncim van, s azt a fejedelem nagysga
sem hbortotta meg. n az istennek magnak nem engedem, hogy az n
rksgemben s birodalmamban ms csak nevt is belekeverje.

- Egyebet gysem keverhet - morogta Kassai Istvn.

- Az nekem mindegy. Elj az id, hogy szabad lesz az orszg, nekem fiaim
vannak, nekem ami az enym, az enymnek kell maradjon.

- Eszterhzy is ezen van. ppen kimondta, hogy a Mgcsy-birtokok miatt
jtt, hogy a fejedelem adjon r megerstst, mert klnben nincs trakta.

Egyszerre mindenki beleszlott, csak Pchy hallgatta a fertelmes lrmt,
mint egy szent prdiktor, akit a vilgi dolgok nem zavarnak.

- A csandi pspk is bejelentette jusst, s az budai Klarissza apck is.

- Hunnen? Posonybul?

- Pozsonybul.

- Ht az apck induljanak el akkor processzival, s nekeljenek vgig
odig.

- Szznegyven falut, pusztt s mezvrost neveznek maguknak - mondta
Kassai Istvn.

A protestns urak dhs kiltsokban trtek ki az apck ellen.

A csandi pspknek is megadtk a magt.

Mikor mr belefradtak a viharos veszekedsbe, Pchy felllott, s szp
nyugodalmas latin orciban kifejtette, hogy nagyon hibavalnak ltszik az
egsz vita s disputa...  a maga rszrl gy gondolkodik, hogy igen
mindegy, hogy kinek tlik oda a fldeket, hiszen trk most az mind, sem
Eszterhzy nem tud elmenni, hogy csak meg is tekintse, se Bercsnyi uram
nem lthatja mg szemvel sem...  teht azon az llsponton van, hogy a
nagyszombati egyessget gy kell ebben a pontban megersteni ezen a
traktn, hogy "mivel errl mind a kt fl, gy az erdlyi fejedelem
nagysga, mint a kirly felsge ms-mskppen gondolkodik: maradjon azrt
mind a kt flnek a maga akarata szabadon, s adomnyozza ki-ki annak a
hdoltsgi fldeket, akinek akarja."

Ebbe azonban Bercsnyi nem ment bele, s nagyon meg volt srtve, hogy rgtn
sorra kerlt Mricz Mrton dolga is, akinek szintn a vsrhelyi hatron
volt nagy kvetelse, mg Losonczy jusson, ez is felesge rvn, ht erre
is aztot ajnlottk az urak voksolsra, hogy ennek is hagyjk meg a maga
birtokt. Mindenki tartsa az rsait arra az idre, mikor valsggal
birtokba lehet venni.

Orszgrl, hazrl, politikrl nem volt itt sz.

S a msik fell, a kirlyi urak ugyanilyen hevesen, harcosan s
elkeseredetten trgyaltk a maguk emberinek dolgt.

Msnap dlutn Eszterhzy s Bercsnyi sszekerltek a tancsban.

Mondja Bercsnyi Imre:

- Nagysgos uram, szm volna kegyelmeddel, mltsgos uram.

- rmest, Bercsnyi uram, n is kegyelmednek.

- Hun s hogy?

- A kfal tvbe van egy filegria.

- Hny emberrel lesz nagysgod?

- Magam leszek, csak ngy testrt viszek, kegyelmed se hozzon tbbet, mert
akkor szt se vltok kegyelmeddel.

A kt ember megnzte egymst. Tudtk mirl van sz. Mind a ketten egyet
akartak: a hdoltsgi fldeket.

Alkonyatkor Eszterhzy csak kiment a hzbl stls formn, a nagy kerten
vgig, s utna ngy csszri madr.

Mikor a filegrihoz rt, a nagy kfal vgiben, mr ott lt Bercsnyi uram
egy fatnkn s vrta. E megett is, kicsit tvolabb, ngy mokny legny
lgott.

- Isten jnap, csmuram - ksznttte Eszterhzyt.

- Aggyon Isten, btymuram - viszonozta ez.

- Mr gy ltszik, a sok esnek kifogyott a forrsa.

- Ideje lenne.

- Lehet, egy-kt nap mlva, ha felszikkad, lra lehet lni.

- Lehet, de mire?

Nmi kertels utn Bercsnyi kirukkolt:

- Nzd, des ecsm, itt csak mi ketten vagyunk uralomba... Tsis gy vagy,
mint n, n is gy, mint te vagy, nagysgos uram... Ott van Derkegyhza,
ott van Ujvros, Csomorkny, Frged, Csecs, Vastorok, meg a tbbi... Mink
csak vetlkednk... de mi hasznt lssuk... A paraszt, mint az eb... adajt
egy se adja. Kinevetnek mnket... Mi lenne, ha kzlakarattal mind ketten
rmennnk?...

Eszterhzy elgondolkodott.

- Tavasz van, uram, ilyenkor nincs ott egy pnz se, de meg egy bzaszem se.
Mind elvetettk, amijek volt, most nem ltnm hasznt.

- Nem kell nekem kles... Van marha, uram. Van barom, llat...

- Van - mondta Eszterhzy -, az van, de az felsge szmra nyl.

Bercsnyi vastag, kemny tokjt legyrte, s fulladtan mondta:

- n felsgnek hites hve vnk, ha felsge jval lenne hozzm.

- felsge oly kegyes a magyarbliekhez, mint desatya gyermekeihez.

- Meghiszem.

Nmi kntrfalazsok utn megrtettk egymst.

- Ha nagysgod hadat adna mellm, n elnznk arrafel.

- Hajdkat adhatok, uram.

- Hajdkat... J... De mg Szoboszlig jr a posta, addig sok id telik...

- Itt vrnak Mihlyfalvn.

- Uram, ha csak t- vagy tzezer marht szakasztunk el, azt a Tiszn
mingyrt t lehet vetni, s arra Dunn keresztl... fel Bcsbe... Legalbb
eccer az adt megvehetnnk rajtuk...

Eszterhzy ltta, hogy oly ember, aki nem fl az rdgtl sem. Azrt csak
arra vigyzott, hogy maga embereibl senkit sem ad mell, hogy ha rosszul
sl el, r szgyent ne hozzon... A hajdk neve gyis fekete, s a hajdval
senki sem parancsol... Az arra mn, amerre akar... Mskor is elltogatnak
azok a dli hdoltsgra, ha egyb nincs, sose lesz abbl semmi, csak egy
jabb srelem, amit a porta aztn rsban reklaml.

Vgl megegyeztek. Kezet fogtak.

Bercsnyi magt a felsg hitire grte, s a ragadomnyt kzsnek ajnlotta.

Abban is megegyeztek, hogy mind a ketten megersttetst krnek a felsgtl
a birtokra. Ugyanarra a terletre. Hogy mind a kettnek egyforma jussa
legyen. Eszterhzy ebbe nyugodtan beleegyezett, mert ha az orszg
felszabadul, akkor  s ivadkai mindig kzelebb lesznek a hatalomhoz, ez a
vadember pedig hadd kaparja ki a gesztenyt.

Mr annyira beletanult a magasabbik politikba, hogy tudta, hogy az igazi
furak mindig a kisnemesek krmvel nylklnak a tzbe.

gy a nagykrolyi trakta mg javban folyt, mikor a hajdk Bercsnyivel
megindultak a berkeken, lpokon, a temrdek nagy vizeken Ladnynak,
Vnynak, Szarvasnak, Kondoros, Oroshza, s mr benn voltak a vsrhelyi
hatrban. A gyulai vrban a trk nem is lmodott rosszat.

Mezvsrhely a Hd tava mellett nyugodalommal aludt. Nem vlt rosszat
senki. Mita Lippt a trk jra megkapta, azta mindennnen oly messze
voltak, hogy a kerek g alatt senki nem zavarta meg ket. A csandi pspk
Pozsonyban volt, s onnan rogatott olykor s kldtt lovaslegnnyel
parancsot a tized fell, de k klomistk voltak mindvalamennyien, flk
botjt se mozdtottk... Az erdlyiek a Maroson tbbet nem jhettek t...
ket senki sem zaklatta... tba se estek mg a trknek se, mert azok a
rvidebb utat kerestk, s inkbb Szegedet ltogattk, a Tiszn tl s a
Dunn errl jrtak... A vsrhelyi br olyan r lett, mint egy basa.

De most, jszaka idejn csak arra riad fel a vros npe, hogy verik flre a
harangot:

- Jn a trk.

Az emberek s klnsen az asszonyok s gyermekek sivalkodva ugrltak ki a
fldbe sott putrikbl... Egsz vrosban csak a templom volt tglbul
ptve, meg a Lossonczy vr, az udvari tisztek hza s grnrium. A tbbi
hz, az mind paticsbl, vlyogbl s srbl volt ptve s nddal fedve, de
mg az is gy, hogy a vilgrt meg nem nyrtk a fedlen a ndat, csak
gy-gy hnytk r a szarufkra s lcekre, hogy valami gazdagsgot ne
mutasson. A szegny jobbgysg avval tudta lett menteni, hogy oly ocsmny
mdon tartotta a vrost, mintha rcok volnnak. A rc, az gy lt, ahny
csald kiszaporodott, az mind egy fedl alatt maradt, s sem kertet, sem
gazdasgot nem mvelt, hogy ne legyen mit elragadni tle. Megtanultk a
vsrhelyi magyarok is, s csak bent, a hzacskban tartottak az asszonyok
rendet s fnyes tisztasgot.

Mg sr volt az utckon, s meztlb s kialvatlanul, nagy ijedtsgben
kitdultak, csorogtak s futkroztak szegnyek, most huszonkt esztendeje
jttek utoljra a krmi tatrok, kik ekkor gyerekeket, nket rabszjra
fztek, a frfiakat leltk.

Ahogy a szultn divnjban jelentette a csauz:

"A prfta virgos kertjben, a rzsaberkek tviseit hatalmassga vitzi
letrdeltk, s a virgait s gymlcst betakartottk a padisah magtrba."
Vagyis leltk a kardfoghat frfinpet, a n- s gyermeklakossgot pedig
rabszolgnak hurcoltk el.

- Jn a trk.

Iszonyat, rmlet, srs s jajgats. Egszen megrvendettek, mikor vgre
is nem a trk jtt, hanem derk magyar sereg.

sszetereltk ket a nagy piacon, a templom eltt, s maga Bercsnyi r
szlalt meg:

- Vsrhelyiek, rtstek meg szmat...

Nyitott szjjal s fllel vettk a szp magyar igt.

- n vagyok a ti uratok s gazdtok, Bercsnyi Imre... Emlkeztek-e mg
Lugossy Mihlyra?

Az egsz vros npe rettegve emlkezett a kemny rra.

- Ennek a Lugossy Mihlynak lenyt, Borbla asszonyt, n vttem, jl
tudjtok.

- s tik huszonkt esztendeje sem rendt nem adtatok, se a fejedelemnek s
a kirlynak semmi adajt meg nem kldttek. Emlkezzetek!

- Ht itt vagyok az rendrt s adkrt. Azrt azt mondom nektek,
vsrhelyi emberek, mindenki, amije van, ide felhordja. Asszonynp rgtn
kenyrstssel kezdjk s nnekem a holnapi napon dlig tzezer kenyeret
megsssetek. Tzezer forintot sszeszedjetek. s tzezer marht kezem al
tereljetek.

Rmlet s bnat.

- Nagysgos uram - szlt a br -, semmi lisztnk nincsen. Gyermekeink ndi
gykren lnek.

- Szjat befogni, dologra menni. Pnzt eladni. Marht kirni. Brt
lehzni, huszontt vgni.

A hajdk megoldottk a korbcsot.

De Vsrhely npe a Hd tavnl mgsem tudott elg kenyeret stni s elg
pnzt adni. El kellett szenvedni a verst, knozst, s ltniok kellett,
ahogy harmadnapon, ami marht csak ssze tudtak hajtani a hajdk, avval
megindultak Mindszent fel, ott tkltztek a Tiszn. Egy borny sem
maradt, egy malac s egy tyk.

Ezalatt Krolyban a trakta egyre csak dolgozott, s cspelte a punktumokat
a msodik nagyszombati szerzds rtelmben. Egyik tletet a msik utn
hoztk, hogy a kecske is jllakjon s a szna is megmaradjon.

Huszonhatodikn megjtt a kvet Bcsbl, hogy felsge Mathias secundus
huszadikn meghalt.

j kirly van: Ferdinandus secundus.

Az j kirly megkldtte a fejedelemnek a felsges cmet, ha a fejedelem
kvetsge a trgyalsokon kell alzattal s engedelmessggel viselteti
magt.

Nagy konsterncit okozott a hr. Eszterhzy rgtn bezrta a gylst s
kutyafuttban megszvegeztk a megllapodsokat. Kivtel nlkl minden pont
birtokpert jelentett, s oly bkessggel volt megszerkesztve, hogy abban sem
egyik, sem msik oldalrl ellenvetst ne lehessen tenni.

A szerzds megrsa utn az erdlyiek mr ksztettk magukat az tra.
jszaka nem kvntak indulni a nagy vizek miatt, de ahogy a nap felj,
minden bizonnyal.

Alkonyatkor Mt pap, a bnyei prdiktor megintette csendesen
Okolicsnyit.

- Uram, kegyelmeddel szlanom kell.

- Mg itt vagyok - mondta Okolicsnyi.

- Csak csnjn, uram... Meg ne lssa valaki, fontos beszdem van, akit a
fejedelem felsgnek is tudnia illik.

- Mondja kegyelmed, pap uram.

- A kfal vgben van egy kis filegria... Ha este tz ra lesz, jjjn ki
oda kegyelmed, nemzetes j uram. Megesmeri, hogy ott vagyok, mert bagoly
mdra huhukkolst tszek.

- A kfal vgiben. Nagyon j.

S mikor estve tz lett az ra, Okolicsnyi, mint a rka, ha a tyklat
kerlgeti, a nagy fal alatt vakodott.

A fal alatt nehz menni, mert a kvek tban vannak, s az ember a
holdfnyben knnyen trheti nyakt. Az egsz kert gy el van rontva az
ptssel, hogy mr nem is kert, hanem pt szr.

- Szegny nagysgos, azazhogy felsges asszonyom - shajtott magban
Okolicsnyi -, ha ltn, hogy a kertet gy tnkre dltk, fjna a szve
miatta.

De nemigen elmlkedhetett, mert lba al kellett gyelni, gy arra sem
vigyzott a j r, hogy nem lesik-e valahonnan vizsga szemek.  csak ment,
nagy maga bztban, hogy ahova megy, az j hely.

De azrt egsz teste borzongott a flelemtl, ha valaki meglesn, mit
gondolna, milyen konspirciban jr, s mr mg arra is gondolt, hogy
visszafordul. Megtapogatta kardjt oldaln, mrt is grte meg ennek a
bolond prdiktornak, hogy idej...

K esik a lba el: megrettenve megll.

jra csnd. Tovbbmegy. Megint egy k repl el mellette. jra megll. A
hideg verejtk veri ki. A csszr meghalt. A ppistk mris vrszemet
kaptak. Az erdlyi urak mind nagy bsulsba kerltek, mi lesz. A rettenetes
Ferdinndus l mr a j s bkessges Mathis kirly parancsol szkiben.
Mint igaz luthernus ember,  is bsul, s nem tudja, mi lesz...

Akkor bagolyforma huhukkolst hall, ennek megrl, s valahogy csak
kivergdik a kvek kzt, s megltja a palstos embert. Fldig r fekete
posztpalstban vrja a prdiktor s ksznti:

- Isten segts.

- Isten velnk.

Kezet fognak.

Aztn sztalan lelnek, s csendben vannak egy ideig.

Krlttk a csendes jszaka, tvol bkariongs.

- Jobb itt - mondja a prdiktor, Okolicsnyi orcatrl kendvel itatja
ijedt izzadsgt.

- Flei vannak a falnak is, olyakat akarok mondani kegyelmednek.

- Csak hamar, uram.

A pap maga el nzett:

- Fjjk a kgykvet - suttogja. - Uram, Eszterhzy Mikls rnak egy
titkos klvinista jobbgytul, Szikszay Istvntul hallottam. A praktikus
urak azt beszlik maguk kzt, hogy meghalt a j kirly, mr nincs semmi
akadlya az Erdlyre val menetelnek.

Okolicsnyiban meghlt a vr.

- Nagyon elhittk magukat az urak... Pchy r is nagyon bevette a
maszlagot... mindent kszpnznek vett, amit csak porhintsnek adtak... - s
mg mlyebb hangon s flelemmel suttogta: - Eszterhzy r azt mondta, hogy
"egy kis mzesmadzagot vontunk t a Bethlen Gbor szjn, de ennek hamar
keser lesz az ze".

Okolicsnyi gondban meredt maga el a sttben.

- Uram - s ha lehet, oly halkan sgott a pap, hogy mg a szell se rtette
mit mond -, lttam a szikrius gyilkost, aki arra volt szerzdtetve, hogy
ha a fejedelem kij, gerellyel eltallja...

Az urak egszen sszedugtk a fejket, s remegtek.

- Mondd meg felsgnek, hogy jl tette, hogy ki nem jtt, mert mestert
tartottak kznl, hogy meglje... Arrl is ese sz, hogy Pchy uramat ne
tiszteljk-e meg, de letettek rla, hogy ez nagyon jmbor r, mg hasznuk
lesz belle...

- Barmok.

- Mr csak az egy Pernyi Gbor, aki ellene van a felvidki urak kzt...
Mikor Eszterhzy jtt, be is ment hozz Nyalb vrba, s meg akarta
trteni vagy letni... De Pernyi gy tett, ahogy Bthory Istvn csinlta:
mire az urak jttek, minden szolgjt begyjttte, s nagy haddal fogadta az
urakat... Meg is mondta Eszterhzy Dczy Andrsnak: "L, mondtam n
kegyelmednek, ez az ember akadlyt tesz a dolgainkban."...

- Ne olyan hangosan, uram.

- Ebd utn mondtk Pernyinek: "Uram, szeretettel jttnk kegyelmedet
megltogatni."... Mondja Pernyi: "Micsoda dolog?" "Semmi uram, csak hogy
kegyelmed llana el az erdlyi fejedelemtl. Ha ezt megteszi, mi
szeretettel kommendljuk kegyelmedet a rmai csszrnak. Ha akarn,
mingyrt rsban is adnnk"... Krdi Pernyi: "Ez  az dolog, amit vlem
privtim akarnnak kzlni?" "Csak az, hogy ha rmegynk az erdlyire,
kegyelmed ebbe ellennk ne legyen."

- No s?

- Erre azt mondta Pernyi Gbor: "Az seim se voltak soha rulk, n se
leszek. Jtev uramat el nem hagyom."

A prdiktor csendesen: - Jl tette felsge, hogy megrezte a
pecsenyeillatot, s az aranygyapjt nem vette fl... Mert ha azt felveszi,
gy rngatjk annak a madzagnl fogva, ahogy a borjt...

Most hirtelen zrgst hallottak, s alighogy krlnztek, kt ppista pap
llott elttk vagy tz-tizenkt fegyveres emberrel.

- Mit akartok? - kiltotta el magt Okolicsnyi ijedtben, s kardot
rntott.

A prdiktor is rettent ijedelembe esett, s kiltotta:

- Fegyverrel jttk- rnk, rtatlanokra?... Mi a seregek urnak istennek
nevvel llunk elbetek.

Az egyik pter lngol szemekkel villogott r:

- No aggeb, elkl a bunda - kiltotta. - Vgjtok.

Erre a katonk karddal rjuk mentek, de csak Okolicsnyira, aki karddal
fenekedett.

sszekaszaboltk.



*** [III] +++


A fejedelem a kancellrin l, s egy vastag paksamtt olvas, Borsos Tams
uram jelentst Konstantinpolybl.

Mg olvassa a szorgalmas rst, gy megelevenl eltte ott az egsz vilg,
mintha maga is jelen volna. gy szereti ezt az embert az rsai miatt, nem
gyzi az aprlkos meslst hallgatni, s megtelik a szve rmmel, hogy
egy ily egygy ember gy meg tud llani a legfbb dolgokba a jsggal,
ravaszsggal, okossggal a kemny s kegyetlen s blcs fvezreket orruknl
tudja vezetni, s ezt gy lerdoglja, mintha itt lne szemben vele, s
mesln, csak mesln:

29 die Mayi kezdnk derekasan a trakthoz vezrbasa nagysgval. Mg
felsge a rmai csszr levelre jutott a dolog, addig mindig csak azt
mondotta: ejder, ejder, vagyis jl vagyon, jl. De mikor elvevm a Zsitva-
toroki artikulusokat, kivev kezembl s ad Zlfikrnak, a csauznak: "nzd
meg ezt a levelet, hogy igaz levl , vagy valami hamis levl?" Zlfikr
megnzi jl: "igaz levl" mondja.

De mondja a vezr: "Ez nem j levl, ha ebben az van, hogy Jen
Magyarorszg alatt vagyon. Micsoda levl ez? Ez nem igaz levl..."

Borsos Tams szrl szra lerja, hogy hvja be a fvezr "Gspr bget",
Gratzinus uramat, a nmet csszri kvett, s az is igazolja, hogy a levl
hiteles: "ez nmet csszr levele, jl ismerem keze rst".

"Ht akkor nincs bkessg - mondja fvezr -, no, legyen az  akaratuk,
bomoljon fel a frigy."

Mondm erre b szval: ugyan nem gondol vele nagysgod, hogy hatalmas
csszr a bkessget felbontja?

Mondja: "Nem gondolunk. Nincs igazsgotok. Hadd bontsk, ha bontjk, semmit
sem trdnk vele: mi akarjuk Jent, s megvan."

Akarm nagysgval tovbb beszlni a dolgot, mond: "Nem gyzm vrni,
mert igen sok dolgom van, imdkozni kell, a mezzin kilt, hanem ahon
Szkender basa, Mehemet basa, traktljatok velek, majd megltom, mit kell
mivelni." El akart menni, de megragadtam kntst, s mondm:

"Nagysgos uram, az istenrt, ne siessen nagysgod, j az imdsg is, de
bizony ez sok imdsgnl jobb..."

A fejedelem leeresztette az rst s elgondolkozott.

Hiba adta meg t vvel ezeltt Lippt, most ezek Jent akarjk. Mi a
mnkt csinljon. Mg egyszer sajt vrt meg nem ostromolhatja. Sem ltal
nem adja...

rkig olvassa a levelet, s mintha jelen lenne, az sszes basnak minden
szava itt van eltte, s ltja, itt kibv nincs: ezek telhetetlenek s
hesek...

De  felettk van, benne nagy s hatalmas dolgok rnek, mi lesz nhny ht
mlva az egsz Jen ahhoz kpest, ami kszl... Itt az egsz np egy tzben
s g lelkesedsben van, s mr  nem hatrvrakkal fogja megcsillaptani
az hsget, hanem olyan hborval, amilyen Bocskai ta nem volt: Bcsre s
nem Jenre...

De n egy sz vlaszt is nem tettem, hanem mondm: "Megrja- ezt Nagysgod
az n uramnak?"

"Bizony nem rjuk meg... rd meg te... Mert csak azrt kvnnd, hogy
megrjam, hogy az urad a levelet mindenfel mutogassa, s a keresztny
fejedelmeknek kldzhesse... hogy: lsstok, lsstok, mit r nekem a
trk... Mathis csszrt is az urad tantotta meg, hogy kemny levelet
rjon neki, hogy azt meg neknk mutogasstok."

A fejedelem mosolygott: ez gy van. Okos a trk. Tovbb olvasott:

Szkender basa is ezt mond: "A te urad jl tudja, hogy  nnekem mintha
des fiam lenne. St, kenyeret ettem vele, s az n szeretetem soha meg nem
fogyatkozik irnta. Ltod, n vn ember vagyok, s jl ismerem tet. Nincs
oly titkotok, amit nem tudnnk. Azt is jl tudjuk, hogy uratok, veletek
egytt a trk ellen eskdtt a nmetnek, de m rdg vigye, eskdjetek,
mit gondolunk avval. Nem rajtatok ll, hogy frigy marad-e vagy nem, hanem a
nmet csszron, a ti dolgotok az csak semmi... De n megmondom, hogy
Mathis kirly olyan bartja a hatalmas csszrnak, hogy nem Jenrt, hanem
Vcrt sem szegi meg a bkessget... Ht akkor mit bolondoskodtok?... Mit
vontok a fejetekre tzet? Mg most sem tanultatok?... Roskadozik a hzatok,
de majd a nyron megegyenestjk... Azt hnyjtok, hogy Homonnay nmetes:
ti is csak olyanok vagytok... de ha Homonnay lenne az erdlyi fejedelem, az
is csak azt csinln, amit tik... Ti itten ravaszkodtok, hogy nem adjtok
Jent?... Homonnay bezzeg gri, hogy nemcsak Jent, hanem Vradot is
megadja, s pnzt is annyit knl, hogy Betlengbor nem is vli... De ez
neknk semmi. Mi Bethlen Gborral a bkessget meg akarjuk tartani, azrt 
ne hetvenkedjen, hogy megfizeti az adt... a fnyes portnak nincs szksge
pnzre. A hatalmas csszr ngyszzezer embert kldtt Persira, de mindig
van ktszzezer embere, akit rtok kldjn, s az nektek elg lesz... Mit
fitogtatja magt, hogy fizet: Erdly huszonhat esztend ta nem fizetett
adt, s mg mennyi pnzt adtunk nektek, csak Szkely Mzesnek
szzhuszontezer aranyat kldtt a hatalmas csszr. Mire akkor ez a sok
fntomfnt beszd?"

A fejedelem hol elpirult, hol elkomorodott, mg a jelentst olvasta. Borsos
Tams ppen gy lefordtotta marosvsrhelyi nyelvre a bask beszdt, mint
a csauz a szultn eltt trkre tette t az  szavait annak idejben. De
jl rtette meg ket, s  is jl rti...

Tg tdvel llegzett fel:

- Megl ez a sok aprsg, a sok fntomfnt beszd... Kell mr egy reg
hbor: akkor k is megnyugosznak... Tudni fogjk, mit kell csinlniuk... S
hogy mskpp nem lehet...

Komoran sszevonta szemldkt, s egsz testt kemnyen, mint a repl k.
Egsz akaratval belevetette magt a gondolatba.

Most bejtt rohanva s feldlt arccal Kemny Boldizsr:

- Felsges uram... - kiltotta, s mert tdeje fulladoz volt, elnmult s
khgtt.

A fejedelem csodlkozva nzett fel r, mrt mondja "felsgesnek"?

- Felsges uram, meghalt Mathis csszr.

Bethlen megdermedt. Egsz belespadt.

- Megjtt a posta Krolybl... Pchy uram azrt kldi a lovast, hogy
jelentse: A traktnak vge... Felsgednek, nagysgos uram, az j csszr
megadta a titulust.

A fejedelem lehunyta a szemt.

Vge ht a fntomfnt beszdeknek. Itt van az j vilg.



*** [IV] +++


Zsuzsanna a lnyok kztt lt.

- Mikor n fiatal lny voltam, n is vidm voltam. Nevelanym, Pernyi
Erzsbet, meg is kvetelte, hogy a leny vg legyen s boldog. De azrt
minden munkt vgezni kellett, s jaj volt annak, aki rendben nem intzte
el, ami r volt bzva.

Elhallgatott. Valami megttte, rajtakapta magt, hogy mindig s mindenben a
rgiekkel ll el. Mindig Pernyi Erzsbettel inti a lnyokat, mintha neki
magnak nem is volna gondolata, mindent kszen kapott volna az
regasszonytl.

A lnyok sernyen s hallgatva dolgoztak. Hmzst csinltak, mindegyikknek
ki volt adva a maga munkja, s azt kellett folytatnia. De mint a
kismadarak, nem brtak egy helyben s nyugton maradni, llandan suttogtak
s loppal nevetgltek.

A fejedelemasszony szintn dolgozott spedig szorgalmasabban, mint akrki.
Kzben arra gondolt, hogy mirt is nem li ht  a maga lett. Annyira
megijesztette t Pernyi Erzsbet, mint fiatal rvt, hogy mg most sem
rzi felszabadulva magt? Soha nem meri azt mondani, hogy "n gy ltom
jnak, n gy akarom, n ezt parancsolom", csak azt mondja: "nekem ezt gy
tantottk, gy tancsoltk, gy parancsoltk"... Mr bizony ideje lenne
maga erejbl lni s me, mg ma is, mintha kisgyermek volna, a rgi
hatalom uralkodik rajta. Taln ez a baj urval is: soha nem merte maga
kvetelsvel lltani meg: mindig vrta, hogy nmely felsbb trvnynek,
szoksnak s isteni rendeletnek betltse szerint viselje vele szemben
magt Bethlen Gbor...

De az emberek nem akarnak maguktl ilyen ismeretlen j trvnynek
engedelmeskedni: ebben van felette a fejedelem, mert az nem kvnja, hogy
akrki is magtl gy vgezze dolgt, mintha azt maga a j s blcs Isten
rta volna a szvbe, hanem gy szl: "Ezt tedd, gy tedd, megparancsolom,
s ha nem ezt s nem gy teszed, megbntetlek"...

Egy enyedi lny, Echo Erzsbet lt legkzelebb hozz; most, ahogy rnzett
a lnyra, eszbe jutott a rgi eset a hallal, az enyedi piacon... Mikor a
tmrn megvette a halat elle,  gy megsrtdtt szvben, hogy azonnal
felkerekedett, s elkltztt Enyedrl, s ltni sem kvnta tbbet ezt a
vrost. Jtt Fejrvrra, ahol akkor mg az pts folyt, s neki gy tudtak
helyet csinlni, hogy Balassa Ferencn kikltztt hzbl, s neki tadta
arra az idre, mg a fejedelmi palotban lakst nem ptenek... S a
fejedelem, mikor Lippa all megjtt, kikutatta, kivizsglta a dolgot s
mindent megtudott, s Enyedet megbntette: elvette tle a kincstri
birtokot s a vsrtarts jogt.

Ez is az  nevn szrad. Az enyedi lnyt ezrt maga mellett tartja s soha
semmirt meg nem pirongatja. De mit r vele, soha vilg vgig senki el nem
fogja hinni, hogy nem  volt oka Enyed romlsnak. Mr azt is elintzte,
hogy a fejedelem mindent visszaadjon. Mindegy, az  neve csak fekete marad
Enyeden, s neki nincs arra ereje, hogy valamivel az enyedieket
megengesztelje s kegyessgt megmutassa...  ilyen, errl nem tehet... A
fejedelem pedig olyan, s arrl  sem tehet... A fejedelem mindig csak szp
s j, s  mindig csak rossz s ellensges az emberek szeme eltt... Nem
tudja gy irnytani a dolgokat, hogy  tnjk fel olyannak, aki a
fejedelem j lelke, az  sorsa az, hogy mindenki az orszgban csak azt
mondja, hogy a fejedelem igen az ldott j ember, de a fejedelemasszony az
egy "ldott rossz asszony".

Knnyek szivrogtak a szembl. Ez is rettenetes, hogy  mindig s mindenen
csak sr. Ahelyett, hogy ers lenne... parancsolna... s tenne...

Elvette kis kendcskjt s letrlte knnyeit, s orrt fvogatvn, a
nagyobb srsnak igyekezett elejt venni.

A lnyok felnztek r s nem tudtk mi van a fejedelemasszony szvben, s
volt kztk, aki magukat szidta rosszasgukrt.

Az ajt nylt, s a fejedelem lpett be az ajtn, de csak egy lpst, nem
jtt beljebb, szlott:

- Szvem.

 sietve lerakta lbl a hmzst, a tt, crnt, gyszt, mindent, s
llott fel, s sietve ment, mert a fejedelem hangjban parancsol hvs
volt.

- Mi az, lelkem - krdezte, ahogy ura utn a harmadik szobba ment.

- Meghalt a bcsi kirly, Mathis - mondta a fejedelem.

 megtdve llott, s nem felelt, nem tudott erre semmit mondani:

- Isten nyugtassa szegnyt - mondta aztn knnyes szemmel, s jra elvette
kis kendjt, s trlgette arcn a knnyeket.

A fejedelem nagy lptekkel jrt:

- Isten elvette, s adott helyette msikat, fenevadat. Ferdinandust.

A fejedelemasszony reszmlt.

- Ily hamar.

- Igen, ha a kirly meghal, mr itt az j kirly.

- s ez neknk rossz?

- J.

- J?

- J, mert tiszta lett az t.

- Milyen t, desem?

- A jv tja.

Zsuzsanna tndtt. Neki csak az jutott eszbe, hogy Mihly btyjnak ez
elbbi kirly adta a brsgot, s nekik ez az j a felsgessget. Nem
rtette az urt.

- Zsuzsanna, itt ms nincs htra: fejnkre kell gondolnunk.

Mr megint jra s jra s jra.

Az asszony megremegett: ezt most az ura ugyanazon a hangon mondta, mint hat
vvel ezeltt, mikor megrkezett az toktl, Gbristl s mondta: "fejnkre
kell gondolnunk".

Spadt lett: a szavakkal tudott volna vitatkozni, de a hanggal nem: az
ember szvbl flelmesen jtt a rmlt meggyzds.

- El kellett volna fogadni a kitntetst - mondta halkan -, az arany
vellumot.

A fejedelem gondban s terhesen mondta:

- Ma elfogadnm, igen, mert ma mr nem szmt nekem, mit grek a
csszrnak... Ma mindent elfogadok s alrok... Szerzdst, hitlevelet,
gretet, mindent... mert ma mr ez mind semmi... csak porhints... Most
csak egyet tehetnk, nem usztani a mrges ebet, hadd rezze magt
biztonsgban, s meg is izenem, hogy mr ms a gondolatunk s akaratunk...

Fejt tenyerbe hajtotta s maga el nzett.

- Fogjk nemsokra ugatni az Eszterhzyak, hogy trk tejen ntt s hzott
ebek vagyunk... Te attl soha meg ne iszonyodj... De k micsoda tejen
hztak! A tehetetlen Mathis kirly meghalt... Mint ahogy az rlt szultn
is meghalt... j vilg van krlttnk, s j vilgban j trvnyek
vannak... A portn is j emberek, s a csszri udvarban is jak... Khlesl
bborost Ferdinnd elfogatta s tmlcbe csukatta... mert reg, s hbort
nem akar... j tancsosokat vett maga mell... a ptereknek s jezsuitknak
megntt a szarva... egyszerre azt hiszik, vk lett a vilg... Sok csapst
kell nekik elszenvedni, hogy megokosodjanak... Most ki van adva a cl, hogy
mindent, ami protestns, tzzel-vassal el kell emszteni... nehz idk
jnnek...

Zsuzsanna egsz testben remegett, mintha hideglels rzn.

- Megmondtam neked rgen, hogy addig van neknk j dolgunk, mg ezek az
llapotok vannak. Akrmilyen nehz is volt a reformci ideje, az volt a mi
idnk.

Zsuzsanna ksrtetlt szemmel nzett. Csak most rtette meg, amit akkor
megrteni nem brt, hogy ez az ember mrt rezte jl magt azokban a nehz
idkben. Sokszor eszben volt neki az az rthetetlen sz, amit az ura mg
Lippa eltt mondott, hogy "Zsuzsanna, most j... De lesznek idk, ha fordul
a kocka, s nem lesz j..." Ht most fordult a kocka?

Irtzat s ktsgbeess volt a lelkben, s krdezni sem mert, csak vrt,
mintha ez rk tletet vrn.

- A csehek mr megkaptk. Kzelebb vannak Bcshez. Mr Mathis, a Ferdinnd
s Miksa parancsra Bcsbe kellett kltztesse az udvart Prgbl...
Prgban mindenki, aki csak protestns, akrmilyen nagy r is, elveszett
ember. Hacsak hamar vissza nem tr a ppista hitre s a csszr prtjra,
sem vagyona, sem lete nem v... Nagy grfok s hercegek, akik akkora
birtokok felett uralkodtak, mint egsz Erdly, most oly szorongsban
vannak, hogy erdkre meneklnek, s vadszkunyhkban bujdokolnak
gyermekeikkel s hv embereikkel, hogy a csszri hadak kopi rjuk ne
talljanak.

- Ezt honnan tudja kegyelmed?

- Kt cseh r rkezett... Mindent eladtak, mi van nluk, s mi fenyegette
ket. Mg most csak llanak, grf Thurn uram, az  hadvezrk sereggel
egsz Bcsig nyomult, a csszr a vrtoronybl nzte meg ket, s nem
engedett... Megjtt Tilly, Dampierre, kt nagyvezr, s elszortottk a
cseheket Bcs all... Pedig mr az ausztriai rendek bent voltak a csszr
szobjban, s szemtl szembe leszidtk, ahogy soha osztrk fejedelemmel
alattvalk mg nem beszltek... Mit r ha a hadiszerencse ellenk
fordult... A bajor herceg, Miksa, Ferdinnd nagybtyja, lre llott a
csszri hadaknak, s sok segtsget kaptak a pptl s a spanyol
kirlytl, s most befel szortjk a cseh seregeket az orszgba. Akik pedig
kvl maradtak s a csszri hadak hatalmba estek, azoknak vge... Ezek a
furak, akikrl beszltek, hogy erdkn bujdosnak, mint a vadak s
gyermekeikkel favgknak ltznek... Ez vr a mi testvreinkre.

Zsuzsanna rettegett. Itt a tvoli Erdlyben is vgveszedelemtl kell flni,
ha ilyeneket mond a fejedelem... Mrt s mrt kellett nekik kihvni a
rettenetes bosszllst...

- A cseh urakkal kt felvidki r jtt, egyik Szchy Gyrgy embere, a msik
Rkczy Gyrgy. Mondjk, mr meg is indult a magyarok rettegse. A
katolikus furak egyszerre kitttk a zszlt ellenk. Kassn gylst
tartottak, dvzltk az j kirlyt, a templomokat visszaveszik, a
prdiktorokat elkergetik, s mindenv jezsuitkat hoznak.

- risten, Isten, mi lesz velnk.

A fejedelem komoran szlt:

- Fejnkre nem vrjuk az tletet, az bizonyos.

Sokig jrklt, akkor:

- Ezt mind, meg kell tudja az orszg s a np, mi vr re... Ne srj.

Zsuzsanna csak ennyit tudott mondani:

- Mire ez, mire ez...

- Ne srj. l mg Bethlen Gbor, s l az Isten.

- S mit teszel, uram?

- Magam akaratbl lpst nem tehetek... Hozzm a rgi csszr, Mathis
kveteket kldtt, hogy legyek segtsgre a csehek ellen... n akkor msra
gondoltam: rltem a hv sznak... azt mondtam: az Isten most adja kezembe
a mdot, hogy a nmetekkel s ppsokkal kezet foghassak... A porta most
oly nyomorult, megbomlott llapotban van, semmi fej s semmi egytt-
tarts... most lehetne valamit kezdeni...

Mg asszonya eltt is rejtette titkos gondolatait, de most megnylt, mert
az embernek ki kell mondania, a legslyosabbat. Boldog, akinek van, aki
eltt gy szlhat, hogy semmi veszedelem nem fenyegeti, hogy a ndas tovbb
susogja...

- rtsd meg, Zsuzsannm... n mr a tlen gy gondolkoztam: elejt kell
venni a dolgoknak... a rmai csszr halln van, most elksem, az egsz
gy elksett... Mr a tavaszon ezrt futottam nyavalys Dczy utn:
kzbenjrk kellettek, hogy sszehozzanak engem a nmettel... J volt,
mikor hiba gncsoltak el ezek a nyomorultak, a csszr maga kerlt bajba,
s maga jtt utnam... Elfogadtam a hv szzatot, s tiszta szvvel ksz
voltam megindulni a bcsiek javra, s a csehek ellen... Plnumom ez volt: a
szultntl fermnt krek, hogy kiindulhassak, s grtem volna, hogy ha a
nmettel bartsgba jvk, a meghdtott terletet a Bthory Gbor terve
szerint, a szultn botja al adom... De arra szmtottam, hogy ha a nmet
csszr ltja, micsoda hatalommal lpek fel, meg tudom nyerni arra, hogy
fordtsuk meg a lovat, s meg ne lljunk a Mrmara-tenger partjig... ki a
trkkel a keresztny fldrl...

Zsuzsanna gy vacogott, mint a falevl.

Foga vacogott. Ha nem hallja, soha el nem hitte volna e vakmersget.

- Ezrt rltem a krolyi traktnak... Ezrt fogadtam el mindent, az
aranygyapjn kvl... gy vltem, ha elfogadom az aranygyapjt, akkor
vazallusa leszek a csszrnak, s n mint egyenrang fl akartam vele
szemben llani s vele szvetsget ktni... rted, szvem?

Zsuzsanna intett, hogy rti, s olyan volt, mint a halott.

- Most megfordult a dolog... Mr Ferdinnddal semmi remnysgem, hogy ilyen
szerzdst kthessek... Ez vak s sett... Ez nem bntja a trkt... Ez
megizente Konstantinpolyba, hogy sem Jenrt, sem Vcrt fel nem bontja a
bkessget... Mr megrta nekem Borsos Tams vsrhelyi br... Ez csak
egyet akar: kipuszttani a protestnsokat... A csehek efell igen jl
meggyztek s megbizonytottk elttem...

- s most?

- Most csak egy lehet: itt, minlunk, anlkl, hogy n egy uszt szt is
kiadtam volna, az egsz np nekel. Zsoltrokat nekel: harci riadkat...
Tzben s lngban van az emberek lelke... Most mr elmlt annak az ideje,
hogy bele lehessen ezeket vinni a szvetsgbe a katolikussggal... Itt mr
csak egy lehet: fegyverre s hadra, s nekimenni a fenevadnak...

Zsuzsanna iszonyodva vrt: - s akkor most mit?

- Elhitetem ket, hogy ha kopikat ide kldik, s hre megy a hadszerzsnek,
hadd vljk, hogy tovbb is a csszr segtsgre kszlnk... Addig a
portrl megszerzem az Athname-levelet, s ahogy az megjn, rgtn fellni,
s r a bestira...

Dbbenten hallgattak. Maga a fejedelem mlysgesen meg volt illetdve.

Akkor bejtt Jns mester, nagy alzatossggal s mondja:

- Felsges uram... Krolybl a kvetsg megrkezett...

- Okolicsnyi is? - kiltott fel a fejedelemasszony.

- Okolicsnyi r... Okolicsnyi urat... a jezsuitk darabokra vgtk...

Irtzatos csend.

- Meghalt?

- l, felsges asszony, de Krolyban maradt.

Hossz sznet utn a fejedelem:

- Elmehetsz... mi is mingyrt kimegynk.

Mikor az udvarbr kiment, a fejedelem felesge eltt megllott, s
komolyan szlt:

- Zsuzsanna... mit mondtam?... Immr ltod...



*** [V] +++


Mr harmadik napja folyik a tancskozs a fejedelmi palotn.

Okolicsnyit maga Borbla, Krolyi Mihlyn vette gondozsba, s Eszterhzy
nagy s szp levelet rt, amiben sajnlkozik s mentegetzik a szegny r
vletlen esetn.

De a ptereket meg nem bntettk, hanem elrejtettk. S azt a hrt
kltttk, hogy a pterek nem hibsak, Okolicsnyi maga vont kardot rejuk,
papokra.

Az alfldi hrek is megjttek, s az a gyan, hogy Eszterhzy szvetsgben
lett volna Bercsnyivel.

A fejedelem bsult Bercsnyi szksn s a csszriakhoz llsn, s ebbl
tanult, mi vr r. S hogy nem tehet semmit.

Harmadnap, mikor belefradtak mr a sok beszdbe, Mik Mikls jtt a
tancsterembe, s flbe sgott a fejedelemnek, mire ez rgtn felllott, a
prezidens helyet tadta Pchynek, s maga kiment.

Thorma Kristf r vrta.

- No uram, megjttetek?

- Igen, felsges uram, mint a szkely katona a revolcibl...

- Hogyhogy?

- Borvzzel ment a gb Keresztrba, s ott ppen szkely revolci vala...
Ht mikor hazamn, krdi a felesge tle: hol a borvz ra?... az
megvagyon, mondja a gb s hast veregeti... Meg is fejt imigyen:
revolci vala, s a pnzet mindenektl elszedk... erg beivm...

- Hogy jn ez ide, uram?

- Csak mondm.

A fejedelem sszevonta szemldkt.

- Palotsay Anna asszony nagysga ugyanis ppen most ment felesgl Kendy
Istvn rhoz.

- Kendy Istvnhoz? - krdezte a fejedelem csudlkozva.

- Vaj igen, felsges uram, mint az egyszeri asszony, aki dicsekedk, hogy 
a legbtrabb asszony Erdlyben, ki minden ccaka farkassal hl. Farkas
levn ura.

- Ideje vagyon a trfnak, s ideje az igaz beszdnek. Mg egy trfasz, s
megktztetlek.

Thorma Kristf megijedt:

- Felsges uram, csak azrt mondm, hogy nem fl urnak gyilkoljtl...
pedig az is taln gy vlekedik, mint a szkely, mikor szlfn jtt le a
hegyekbl, s mond: e mg jobb, mint ha felesgemmel egy derekaljon
veszek...

Szja el kapta azonban kezt, hogy megint rjrt a nyelve a trfra.

- Palotsay Anna a rmai csszrhoz fordult Gbris fejedelem eltemettetse
vgett - mondta kemnyen a fejedelem -, s gy tallkozhatott ssze Kendy
Istvn rral, s taln arra gondolnak, hogy hozznk kzelebb jut Kendy r,
hogy kegyelmnket megnyerje e hzasodssal.

- Igen, felsges uram, mint... - de elhallgatott.

Aztn elmondta, hogy a Principessa, fejedelem tvolltben orszgul
meghagyta volt, s ppen jelentst tenni jtt, hogy a bvs bjos
boszorknyokat sszeszedje, s Grgnybe, a vrba szlltsa. Immr
Imreffyn, Dengeleghyn sok apr bnskkel bent vannak, csak a hres
nevezetes Bthory Anna van mg htra, kire nincsen mg semmi parancsolatja.

A fejedelem vget vetett a beszdnek, s oly hirtelen ment vissza a
tancshzba, hogy Thorma Kristf rnak nem is volt rkezse az jvri
sgrfsgrl anekdotzni.

Ezalatt a fejedelemasszony a kertben volt, s a lnyokat arra oktatta, hogy
kell a kerttel bnni.

Ugyan nem volt kedve a tantshoz, hiba fogadkozott, hogy asszonyi
hivatsa szerint belemenekl a ktelessgekbe, s ezzel igyekszik feledtetni
az orszgos bajokat, amiken segteni gysem tud.

A kposztt nzte, s gynyrkdtt benne, hogy a forr napon is milyen
szpen, egyenesen llanak a fiatal palntk, s csipks leveleket
nyitogatnak. Minden n s gazdagodik; a murok zld levele dsan bokrosodik,
s a petrezselyem szlesebb levlki is feketn zldellnek.

Bnata mellett is mindennek kln rlt, mint a beteg, hogy jra tavaszt
rt, s guggolva kis vesszvel babrlt a porban.

Akkor Mria, az udvarl lny futott el a kert kapuja fell, mely a palota
udvarn nylt s lelkendezve mondta:

- Nagysgos asszony, nagysgos asszony - nagyot nyelt, s nevets
ijedelemmel tette hozz: - Felsges asszony...

- Mi az, te kelektya - mosolyodott el a fejedelemasszony. Mg csak
hromnapos a felsgessg, s a lnyok s msok is csak lassan tanulnak r.

- Itt az Okolicsnyi uram emberei.

A fejedelemasszony nagyon megrvendett.

- Hjjam- az embert?

A fejedelemasszony maga sietett el.

A kertbl egy kertsen t, a nyitott kiskapun a palota hts udvarra kell
menni, s mikor  tment az udvarra, ami most is szpen fel volt
gereblyzve, s ha nem volna elgg rendben, kt vagy hrom fiatal csirke,
karcs fehr, mr tykformk, csipegettk. trepltek valahonnan, vagy
tbjtak. Mg meg is hessentette ket a ktnyvel.

- Hess.

Akkor tovbbsietett.

De akkor rmlettel llott meg.

Ott lt az rdg a htuls bejr eltt egy faragott kblvnyon, ami a
palota dsztsre volt csinlva, de mg nem volt fellltva, csak
lefektetve hevert.

Felsikoltott, s elre elbukott.

A lnyok rajban futottak utna, s most, hogy  elesett, egyszerre
rrppentek s krlvettk s rmlten nztk. A kedves Beczky Mria gy lt
a fldre, hogy trdre tehette a felsges asszony fejt, lbe vehette.

Felnyitotta a szemt, s valamit keresni lttatott.

Vgre gy fordult, hogy odanzett a kblvnyon lre:

s az rdg ott lt nyugodtan, s nzett r mereven, tzszr szemekkel.

Erre vgkppen elvesztette eszmlett.

Mg akkor sem trt maghoz, mikor felvittk a palotra, a maga szobjba, s
lefektettk.

A fejedelemnek is hrt adtak s a fejedelem sietve jtt felesge hzba.

Senki sem tudott semmit. Beczky Mria csak ppen annyit tudott kirebegni,
hogy  ltta, mikor a fejedelemasszony kijve a kert kapujn, s megbotlott
s elesett. Azt nem lehet tudni miben, mert ott nincsen semmi k vagy
gringy, csak sima fld volt s porocska.

A fejedelem ktsgbeesve nzte szegny felesgt, s orvosrt kldtt s a
pspkrt.

Addig a fejedelemasszony fejre vizes ruht raktak, a vnasszony
rendelkezett, hogy fstlt hozzanak hamar. A fejedelem nem is ltta, mi
trtnik, t magt is annyira megrettentette a dolog. A vnasszony a
fstlben szenet lesztett, arra apr szraz virgszirmokat s ismeretlen
porokat vetett, s a fsttel megjrtatta az gyat s a fejedelemasszony
egsz fejt. Kzben szavakat mormogott, akkor vizet nttt a sznre, s a
lecsurg levet csuporkban felfogta, s azt inni akarta adni a
fejedelemasszonynak, de annak fogai annyira be voltak szortva, hogy nem
lehetett semmikppen megnyitni.

- B kell ezt az dessgesnek adni - mondta ktsgbeesve a vnasszony.

A fejedelem odament az asszonyhoz, s megprblta a fogsorokat sztnyitni,
de nem lehetett, oly rettenetes ervel voltak azok bzrva.

Mr nem tudta, mit cselekedjen, mikor elfutotta szemeit a knny, s rhajolt
a felesge szjra, s cskolni kezdte, mint egy halottt.

Erre a fejedelemasszony arca kicsit megpuhult, s gyenge pirossg kezdett
rajta elmleni.

Mikor ezt a fejedelem megszlelte, mg sebesebben s jobban cskolgatni
kezdte az arct, a szemt, a homlokt s a szjt.

gy lassan letet lehelt a szegny betegbe, s az vgl fel is nyitotta a
szemt.

- Most, most - suttogta a vnasszony, s odaadta a csuprot a fejedelem
kezbe, aki engedelmesen elvette azt, s flemelvn felesge fejt, gy
tartotta, hogy innya tudjon, s lassan, cseppenknt beletlttte a kis
vizet, amit a fejedelemasszony meg is ivott.

- Mr semmi baj, mr nem lesz semmi baj - imdkozott a vnasszony.

s csakugyan, az asszony megenyhlt s megszeldlt.

Nagyot shajtott llegzs formn, s egszen ember lett.

- Gbor - suttogta -, Gbor...

Ezzel szenvedlyesen tlelte az ura nyakt, s oly grcss zokogs trt ki
belle, hogy nem lehetett nzni.

Ms nem volt a hzban, csak k hrman. A vnasszony a kisasszonyokat nem
engedte volt be, mert a bvlsnl nem szabad rontnak jelen lennie.

Most  maga is, elvgezvn a gygytst, lassan kivonult a hlhzbl, s a
fejedelem magban maradt felesgvel.

Sokra lehetett csak szt szlani.

- Hogy vagy, des szvem? - krdezte a fejedelem.

- Az rdg, Gbor, az rdg... Parancsold meg, hogy tvozzk tlem a Stn.

- Milyen Stnrl beszlsz, szerelmes galambom?

- Ott l a blvnyon - riadozott s reszketett az asszony.

A fejedelem nem mert zavarni s frasztani, csak sokra mondta:

- Mely blvnyon?

- Kblvnyon a palota htuls kapuja eltt.

A fejedelem nem tudta, mit csinljon.

Hangosan, hogy az asszony hallja, vgre azt mondta:

- Pokolbli, brki lgy, halld meg szmat, s tvozz.

Csnd volt.

- Az l Istennek nevben parancsolom - mondta a fejedelem -, aki Atya,
Fi, Szentllek Isten, Trinits s teljes Szenthromsg...

Az Isten nevre Zsuzsanna megnyugodott. rezte, hogy minden tagja megpihen,
s lankads jtt r, de ez mr egszsg volt s boldogsg.

Mr beszlni is tudott.

- Kldj valakit, s nzze meg: l-e egy emberforma a blvnykvn? a htuls
bejr ajtnl?

A fejedelem felllott, s az ajt fel haladt. De mikor eltvozott
Zsuzsanntl, ez jra rmlten kiltott:

- Ne hagyj el, uram.

Visszajtt, csak kikiltott:

- Borka.

 a felesge gya szlre lt, s rhajolva jra megcskolta, ami szemmel
lthatan gygytotta az asszonyt. Ellenben bejtt a vnasszony, s a
fejedelem azt parancsolta neki:

- Menj hamar, s nzd meg magad szemvel, l-e a hts kapunl, a palota
udvari bejrjn lv blvnykvn egy emberforma?

Borka rgtn sietett s elment.

k ketten nagy aggodalomban s csndessgben voltak mindaddig, mg vissza
nem jtt a vnyasszony, aki jelent:

- Nem, senki, nagysgos uram... jelentem alzattal felsgednek.

- Ldd - mondta a fejedelem -, csak szemed kprzott, des gymntom - s
megcskolta a felesge arct.

- A pokol visszahvta a kvetjt - mondta a fejedelemasszony.

- Flek, valami rtatlan embert tekintettl rdgnek - szlt a fejedelem.

- Nem, nem.  volt, az volt, ki a levelet hozta.

A fejedelem szbe kapott. A vradi postbl az a levlhordoz... akit
parancsolt, hogy bhozzanak.

Most a vnasszony is besuttyogott, s jelent, hogy itt a pspk s a
doktor.

A fejedelem gondolkozott, mitv legyen. Ha most nem engedi, hogy a pap s
az orvos elvgezze munkjt, akkor fl, hogy felesge nem fog megnyugodni.
Pap nem rthat, hadd imdkozzk, s az orvos sem rthat, hadd vgezze
dolgt.

- Jjjn a pspk uram.

Milotai Nyilas Istvn, a debreceni pap, Keseri Dajka utdja a
pspksgben, bejtt.

- Istvn uram - mondta a fejedelem -, nagysga asszonyunk lelknek
hborsga vagyon. Stn s rdg flelme gytri igen.

A pap, szikr, magas, fekete ember, roppant fekete bajusszal, fejt
meghajtotta.

- Az Atynak, Finak, Szentllek Istennek nevben - mondta drg hangon -,
krdezem tled, lenyom, hogyan, miknt s mi mdon trtnt?

- Hagyjuk ezt most, Istvn uram - mondta a fejedelem. - Nem az kelletik,
hogy a fejedelemasszonyunk jra belegyzdjn, hanem az, hogy tisztessged
elvgezze az imkat.

A pap szt is fogadott, mint papok szoktak a fejedelemnek, pspkk
legkivlt, s hozzfogott maga lelkbl imt mondani.

Ima alatt mind a ketten lehajtott fvel hallgattak, s utnamormogtk a pap
szavait.

Sok tartott az ima, mert a pspk minden tudomnyt sszeszedte, mert j
ember volt itt a fejedelmi udvarban, s mg nem volt alkalma megmutatni
nagy tudomnyt. Kitett teht magrt, s oly imdkozst vgzett, hogy
azzal nem egy kblvnyon l emberformt, hanem a pokolnak minden tzes
rdgt iszonyan megrettenthette, mint ahogy bizonyra az ima alatt
odalent a fld alatt, a pokolnak katlanaiban s kohiban megllott a tz,
amellyel az elkrhozottakat perzseli a stn had, s ldbrztt valamennyi
rdgnek a valsga.

Mire az imdkozsnak vge lett, Geley uram, a fiatal, nagy fej szp pap,
ptrnusa s egyhzfeje intsre nekelni kezdett. Maga a pspk nem volt
nagy nekl, inkbb csak duruzsolt s kontrlt a segdnek, aki kellemes
nagy hangon, oly desdeden nekelt, hogy ezt magrt az nekrt
gynyrsggel lehetett hallgatni.

A fejedelem aztn intett nkiek s mond:

- Ksznetnkkel, j uraim.

A papok meghajtottk fejket. k mg korntsem vltk elvgzettnek
munkjukat, mg szmos nek volna, kit ily alkalmakkor el kelletik
harsogni, de a fejedelmi parancs e fldn mindennl hatalmasabb lvn,
fhajtssal bcsztak, s kvl tettk magukat a bezrt ajtn.

Mr akrhogy s mint vagyon, a fejedelemasszony igen megbklt az ima s az
nek alatt Istennel, s olyan kezdett lenni, mintha mi sem volna, csupn
testnek bgyadtsga. Lelkben friss kezdett lenni.

- Szegny Okolicsnyi.

- Hirtelen cselekedet volt - mondta a fejedelem. - Ha nem vonja ki kardjt,
semmi baja sem lett volna.

A fejedelemasszony felhborodva kiltott fel:

- De ht egy nemesember, riember eltrheti-, hogy minden ok nlkl,
orszgos tancskozson fegyverrel rontsanak r? Micsoda ember volna, ha
kardot nem rnt?

- Igaz.

- Ez az, amit mondok... Nem a fembert vertk el karddal, hanem a
protestnsat...

- Bnyei pappal, Sepsi Latzk Mtval beszlgetett a filagriban, kt
pter rajta ttt tz vagy tizenkt katonval, s gy esett...

- Gbor... gy fj a szvem... Thorma Kristfot lttam...

A fejedelem hallgatott... jabb szerencstlensg...

Az asszony:

- Bthory Anna - suttogta jra merev s grcss rmlettel. - Bthory Anna,
a fboszorkny csinlja ezt velem... Megltk-e mr?

- t mg nem, latrt igen.

- S t mikor?

- A trvny, Zsuzsanna, a trvny re is elrkezik.

- De mikor s hogyan?

- Mihelyt az orszg dolga rendbe j, rgtn trvnyt lttatok felette.

A fejedelemasszony kimeredt, ksrtetlt szemmel nzett. Ltni akarta a
boszorknyt, ahogy fekete ingben, patknyokkal s tetvekkel ellepve l a
kazamatk tmlcnek fenekn, s nem ltta...

- h, Istenem, risten, szent risten, ne hagyj el. n des uram e szrny
vszben lgy velem... Lgy igaz s embersges a te szegny szerencstlen s
boldogtalan asszonyodhoz, mert igen szenvedek.

A fejedelem csggedten s remnytelenl lelte s cskolta felesgt, s
ajka visszaborzadott a szegny teremts hallverejtkes testtl.



*** [VI] +++


Okolicsnyi az udvaron lt beplylt fejjel s nyugodt szvvel, mikor
szolgja bekukkantott, s mondta:

- J a felsges asszony.

Okolicsnyi palstban lt a nagy tlgyfa alatt, szles szkben. sszeszedte
magt s krlnzegette, elg rendben van-e a felsges asszony fogadsra.

Mikor elszr ltogatta meg, mg fekdt kis celljban, a fejedelmi palota
kertjben volt laksa, szakra egy rgi kis hajlkban, amit nagyon
szeretett. Csak kt kicsi boltves szoba volt benne, s csak akkor vette
szre, hogy mily rendetlensg van, mikor mr a felsges asszony kedves j
szval csillaptgatta, hogy mivel se trdjn.

Most mr hla a j Istennek, emberkedik. Az alkonyat veres fnye idetz r
napnyugatrl, s a sok fehr vszonktst a fejn nagy rc sllal bugyollta
be. Lbn is kunkori orr bosnyk papucs volt.

- No, hogy van a mi betegnk? - krdezte a fejedelemasszony des hangon.

Okolicsnyi fel akart llani eltte, de a felsges asszony maga kezvel
rintette meg vllt, s nem engedte.

- Vilg minden kincsrt sem, des Okolicsnyom. Csak nyugodjk s pihenjen.

S mg knny is volt a szemben. Nem tudta ezt az sszedarabolt embert ltni
srs nlkl.

- , felsges asszonyom - llott fel legnyeskedve Okolicsnyi -, nem
vagyok m mr olyan vrbefagyott.

A felsges asszony sszecsapta kt kis kezt, gy rvendezett hv
embernek.

- Mr mozog! s ll! s lpik! - ujjongott, mintha jrbaba volna a kopasz
ember.

De csak leltette ervel, mintha nem is akarn, hogy gygyult ember legyen
belle ily hamar.

- Hogy telt a nap?

- Felsges asszonyom, Isten  szent felsgnek lgyen hlaads s
dicssg...

A fejedelemasszony is lelt a neki kiksztett nagy szkbe, melyre sznyeg
volt tertve, a lba al zsmoly, s a szkben tollprna. A szk is kzpre
volt lltva a fa alatt, s a beteg szke volt flrbb tve.

- Igazn jobban vagy?

- Hla legyen a mindenhatnak.

- No, akkor hlaistennek, nagyon rvendek neki.

- Oly hamar gygyt a jisten, hogy remlem, egy-kt nap mlva mr lra
lhetek... Hla Istennek, semmi nagyobb bajt nem csinltak, csak ppen
megrttottak. Megvdett a jisten mindenhat kegyelme.

gy beszlgettek, mg a fejedelemasszony vgre rtrt az igazi beszdre, s
jra csak Krolyrl kezdett krdezskdni.

Okolicsnyinak mindent el kellett mondania, amit csak ltott Nagykrolyban.
A fejedelemasszony bsulva hallgatta, hogy a Krolyi-kertben a somft
kivgtk, mert tjba esett a kfalnak, amit ptettek.

- De micsoda kfal az, amirl hallok?

- , hatalmas vrfalat ptenek krl a kastlyon. Hrom l vastag s kt
s fl l magas s kvlrl pillrekkel van megerstve, de nemigen jl van
ptve, mert semmi fldbe sott fundamentumot nem vetettek neki, s csak gy
van rrakva a fld sznre. Mondtam is az rnak, a mltsgos br rnak,
hogy kr volt, hogy nem stak le a fldbe legalbb egy lnyi mlysgben, de
 azt mondta, a fal oly szlessg, hogy ez nem szksges.

- , az a kert, mennyire sajnlom, hogy a kertnek baja lett.

- Bizony a kert...

Csndesen szlott Okolicsnyi, s valsggal bokronknt frul fra
vgigvezette a nagysgos asszonyt, s meg tudta mondani, mi hol ll.

- Azutn sokat beszllett nekem Krolyi Mihly br rn, mltsga
Borbla asszony. Valami nagyon fj nekik.

- Fj? - kiltott fel a fejedelemasszony - mondd csak.

- Bajom vra fj.

- Bajom vra?... Errl nem is tudok.

- Sennyei gon Bajom vrhoz jussa van Krolyi Mihlynnak, s a felsges
fejedelem a vrat mint magvaszakadott s uratlan birtokot elajndkozta
volt Petnehzy Istvnnak. Ezrt Bosnyk Tams, a fleki kapitny mr rgen
harcol.

- Bosnyk Tams? Ezt tudom, de hogy jn Krolyi Mihlyn ehhez?

- Ketten voltak birtokos jussal, Bosnyk Tamsn s Krolyi Mihlyn. Nem
akartk felsgedet frasztani knyrgskkel, azrt mr vek ta csak
trnek s szenvednek, mondja nagysga, a mltsgos asszony.

Krolyi Zsuzsanna elgondolkozott. Ha ezeknek ily nagy srelmk van, az neki
nagy nyugtalansgot okoz. gy megijedt rtk, mintha sajt magrt kellene
aggdnia, s bsgesen kifaggatta Okolicsnyit, mi az a juss, honnan van, s
hogy beszlt rla az asszony. Igen mltatlannak tallta, hogy vek ta
srelemben vannak miattuk, s gy bsult s sajnlkozott, hogy egszen
nyugtalan lett bel. A Krolyi-csaldnak  fjdalmat okozzon-? Soha.

Mg azon gondolkodott, mitv legyen, s hogy hozza ezt szba a fejedelem
eltt, krd:

- Mit szl kegyelmed az orvoshoz, ugye j orvos?

- Felsges asszonyunk, Isten utn mindent felsgednek ksznhetnk, hogy
tulajdon orvost hozzm kldtte.

- Nem azt krdem, hanem oly orvosnak tallod ezt a trkt, hogy bzni
lehet abban, amit mond?

- Mr egy rja beszlgettek, mikor a fejedelemasszony azt krdezte:

- Lesz-e hbor, Okolicsnyi?

- Lesz, felsges asszonyom.

A fejedelemasszony elnmult s elgondolkozott.

- De mirt?

- Azt felsged a maga felsges szvvel jobban tudja, mint n, szegny
kicsi ember.

- n nem tudom... Ki az, aki kvnja?

- Csinljk.

Az asszony visszahzdott a nagy szkbe, s betegesen shajtott:

- Nem tudjk, mit cselekszenek.

Okolicsnyi is hallgatott. Most olyanra trt a beszd, ahol  semmi jt s
kellemeset nem mondhatott.

- Balgk az emberek, felsges asszony, nem rlnek az letknek s
egszsgknek... Mihelyt Isten egy kis csendessget ad, mr nem rettegnek
egyms ellen rohanni.

Lassan folytatta. Mr jl ismerte a fejedelemasszonyt annyi v ta, tudta,
hogy neki szintn megmondhatja vlemnyt.

- Felsges asszonyom, itt van Bercsnyi uram... Mg Krolyban hallottam
rla, hogy Eszterhzy uram engedelmvel Bercsnyi rment az alfldi
birtokaira. Mezvsrhelyre a Hd tavnl, s megsarcoltatta ket, gy, hogy
azoknak a szegnyeknek most a legnehezebb idbe, mikor arats eltt a
legrosszabb, egy hal harapst nem hagyott a kamarjukban... Vertk, ltk,
gyilkoltk a maguk fajtjt.

- Az urak nagyon el vannak keseredve, hogy annyi idk ta nagy birtokaikbl
egy pnz ra adt vagy hasznot nem tudnak kapni - szlt a fejedelemasszony
a Bercsnyi vdelmre.

- Igen, de mibl adjanak, felsges asszonyom? Nem elg-e, hogy az urak mind
ott hagytk ket, s az egsz Alfldn egy nemesember meg nem maradt, mint
elmeneklt, mikor itt volt a veszedelem, s mgis azt kvnjk, hogy a
hasznot ppen gy beszolgltassk az  kamarjukba, mintha semmi se trtnt
volna... Eleget hallottam most a krolyi gylsen, hogy az urak birtokon
kvl milyen nagy prket s harcokat folytatnak. Ugyangy adomnyoztatjk
maguknak a fldeket, mintha holnap mr be lehetne menni, s tovbb lni...
Ahelyett, hogy a haza megtartsn jrna elmjk, csak maguk rsait
fitogtatjk. n gy gondolnm, hogy elbb szerezzk vissza a hdoltsgot, s
azutn osztozzanak rajta...

- Mit tehetnek? emberek!

- Ne haragodjon meg rm felsged, felsges asszonyom, bellem csak a
szeretet beszl, mert a lelkemet adnm rte, csak a magyart dicsnek s
igaznak tudnm tallni... Annyit bsulok rajta, hogy mi oka van annak, hogy
ez a mi npnk, ez a mi ri nemzetnk nem jr ell pldval. Mrt teszik
azt, hogy jobban meggylltetik magukat a jobbgyaikkal, mint a trk. Mert
mondom, a gyulai basa jobb hozzjuk ott azokon a tvoli mly fldeken, mint
a vr szerint val uraik.

- Ilyet ne mondjon kegyelmed - lngolt fel a fejedelemasszony -,
megbocstom - tette hozz szelden -, mert beteg ember kesersge van a
kegyelmed szjban.

- Felsges asszony, bocsssa meg vakmersgemet, soha tbbet nem engedem
magamat ilyen nagyon elragadtatni... Ismerem n urainkat is, jobbgyainkat
is... A mostani nehz llapotok rontjk meg a becsletet bennk. Mert ugye,
ott vannak a nagykrsiek, azok vrl vre bekldik az adt Budra a
trknek, Flekre az uraknak s Pozsonyba a csszrnak. Hrom adt
fizetnek, s mgis boldogul lnek... Vannak ilyenek is... s a szchnyi
kapitny s a lvai olyan vitz urak, akik letket soha nem sznjk ldozni
a nprt... de ezek ritkk... mint a fehr holl, ellenben mennyien vannak
fekete hollk, akik semmivel sem trdnek, csak a maguk ragadomnyval.

- Isten majd megigaztja ket, csak hbor ne legyen.

De Okolicsnyi megingatta fejt.

- A religi is csak arra val, hogy jabb hborsgot szerezzen... Nem az
Istent akarjk dicsrni, ami senkinek nem lenne ellene, hanem vagyont
akarnak s pnzt s hatalmat... De nem okossggal s nem jsggal teszik,
csak fegyverrel s kegyetlensggel. A ppsak ppen gy, mint a
protestnsok... Mr csak Bethlen Gborban van mindenkinek bizodalma, mer
azt jl tudja ma mr minden magyar ember, hogy felsge mit cselekedett
evvel a kis orszggal... Hol volt ennl jobban megtrt s elpuszttott
vilg, mint mi voltunk itt Erdlyben, s annak oly hre van, hogy Erdly hat
esztend alatt aranyorszg lett, s itt mg az utols parasztnak is j hzat
rakatott a felsges r... Ezrt vrjk annyira t, nem a fegyvert vrjk,
hanem a j gazdt, aki az  bajaikat is magra veszi...

- Bethlen Gbor sem Isten, hogy mindent meggygytson.

- De gy vlem, Istennek egyetlen kldttje ebben a keserves vilgban.  az
egyetlen, aki azt, ami j a magyar ember szvben, egsz erejvel
kirasztja msokra...

A fejedelemasszonynak elfutotta a knny a szemt.

Ezt nem, ezt nem brja elviselni, hogy az  embere mindenkinek szeme fnye
legyen, s mindenkin segtsen, s mindenkinek odaadja magt, csak ht  az
egyetlen, akit megtr s lenyom s ktsgbe ejt...

De nem ezt mondta, amit rzett, hanem azt:

- Bethlen Gbor csak egy van. De  is haland.

Nem brta tovbb, annyira fel volt zaklatva, hogy fel kellett llania s j
egszsget kvnva Okolicsnyinak, hamar eltvozott.

Okolicsnyi bnatban s megindultsgban maradt. Sajnlta egsz szvbl,
hogy szlott. Nem kellett volna. De mit cselekedjen az ember a lelke
ellen?...

A fejedelemasszony sokig stlt az estben, a palota kertjben. Csak
shajtott nagyokat, s knnyei srn folytak, s nem brt llegzetet venni.

Tholdy Gyrgyn jtt az ton elbe, s messzirl mosolyogva hajlott meg s
vrta, hogy a fejedelemasszony szra mltassa.

- Hogy van, j gm?

- Ksznm, felsges asszonyom, jl, s felsged?

- , n is jl. Nagyon jl... Erdlyben vagyok, teht csak jl lehetek.

S knnyeit trlte.

Tholdy Gyrgyn meghatottan ksrte asszonyt, ahova ment.

A fejedelemasszony lelt a szllugasban.

- lj le mellettem, j ga, ha nem sajnlod az iddet veszteni.

- Felsges asszony.

Sztlanul s csendben ltek hossz ideig. Tholdyn nem mert szlani, vrta,
mg megcsillapodik rasszonya.

Zsuzsanna egy szllevelet fogott meg. gy rintette meg, hogy leszaktja,
de mr meg is sajnlta a szegny levelet, mely vastagon, kvren ntt...
Ezt is a fejedelem rendelte s ltette. Mondta, hogy: ltessetek szp
szlbokrokat, s hagyjtok, hogy nagyra njn s bebortsa a lceket. Majd
megltjtok, mennyi frttel hllja meg a jsgotokat, kvren
trgyzztok...

Nzte a homlyban a levelet, a szl des illattal most virgzott, s
betlttte orrt s egsz lelkt a bdt szag. Ez gy mutatja meg hljt
a fejedelem irnt. Mindenkinek jt tesz ez az ember, mg a szlszlnak is.
Mrt van akkor, hogy  az egyetlen, aki szerencstlen krltte, hiszen
bizonyos s ezt nem is tagadja, hogy senkinek annyira javra nem akar
lenni, mint neki...

- Felsges asszony, szabad egy titkot elrulni felsgednek?

- Titkot?

- Most hallottam az alkancellr uramtl, akivel vacsora utn tallkoztam,
hogy a fejedelem felsge nagy meglepetst kszt felsgednek.

- Nekem? Mit?

- Felsgednek akarja adomnyoztatni nszajndknak Dva vrt az
uradalommal.

- h... s nszajndknak...

Nem tudott szlani a knnyektl. Oly rzkeny volt, hogy lehetetlen volt
mr ezt kibrni.

- Sajnlja felsged, hogy elkotyogtam?

- Nem, ksznm neked, te j llek... Nem attl srok...

- Ht mitl, felsges asszonyom?

- Csak srok, egy rohadt asszony vagyok... Utlatos vagyok mr evvel a sok
srssal, gye?... Szeretnk meghalni...

- Ilyet ne mondjon felsged... Hatvanngy faluval.

- Hatvanngy falu. S mit csinljak velek?

- Mr a diploma meg is van rva. Silvio dek rta, az olasz, s oly szpen,
hogy akik lttk, mondjk, hogy soha ennl szebb diploma a felsg
kancellrijbl mg ki nem kerlt.

- Akkor n mr nagyon boldog asszony vagyok... De mrt nem Kerekit adta
nekem?... Dva eddig is mienk volt... Kerekirl nem ratott a felsg nagy
pergamentet valakinek?

Tholdy Gyrgyn rtette, s szvben sznta a szegny fejedelemasszonyt,
akinek csak ez jut eszbe, s csak ez knozza a szvt.

- Felsges asszony, errl is akarnk valamit mondani.

- Mondd.

- Csak azt akarnm mondani, hogy van nekem egy igen gyes Mtys nev
udvari emberem Miriszln. Az nem fl az rdgtl sem, s olyan szemes, hogy
mindent meg tud ismerni, amit csak akar... n felsged engedelmvel
elkldenm ezt a Mtyst Kerekibe.

A fejedelemasszony felsikoltott.

- S mrt?

- Annak ott sgora van a vrban, s gy be tud jutni s meghozza a hrt, hogy
ott mi s hogy van?

A fejedelemasszony hossz ideig nmn s dermedten hallgatott. Mg soha ura
utn nem kutatott. Ha valamit megtudott, csak gy, hogy ezek a nyelves
asszonyok elpletykltk ezt, azt. Igaz, mr sokzben megfordult benne, hogy
neki magnak kellene valamit tenni, hogy vilgossgot kapjon ezekben az
ismeretlen s titkos dolgokban, de mg vgiggondolni sem merte.

Most nagyot llegzett, s hirtelen, mintha nem is  mondan, azt lehelte:

- Jl van, ga.

- gye jl, felsges asszony. Meg fog jnni Mtys, s meghozza a hrt,
hogy a boszorkny a nehz kazamatkban l, s hezik s lncokban hever, s
akkor meg fog nyugodni felsged szve.

- Csak az igazsgot, ga... Nem kvnom lncait, pedig mst nem rdemel...
nekem ebben az letben annyi szenvedst ember nem okozott, hacsak maga az
l rdg nem, mint ez a fertelmes teremts...

Mikor estve a fejedelemasszony urt vrta, hogy a kancellrirl mr
megjnne, bren s felltzve lt, mereven s rettegve, mint egy lhalott.
Eltte munkja volt, de nem nylt hozz. A t a gyertyk fnyben pihent, s
mint pici fnyes kgy rettegtette.

Nem brt magval. Tholdyn mr el is utazott kocsijn Miriszlba, s  egsz
testben borzalommal s remegssel volt tele.

Vgre lpsek; megjtt ura.

- J estt, n desem.

Vkony mosollyal emelte fel szemt re, s nzte az arcn, tudja-e mr, hogy
 milyen nagy bnben van... Vajon a bn az ember arcn rajta van-e rva?...

- Neked is j estt, Gbor.

- Szeretnm, ha aludnl.

- gye szeretnd?

- Szeretnm, ha boldog volnl.

- Igen. Azt szeretnd, de lsd, gy vagyok.

A fejedelem nem akarta ltni. Hamar beszlni kezdett.

- Mik Ferencet ma vgre elkldtem a portra... Borsos Tamstl jra
bsges jelents jtt, s lttam, hogyha nagy bajt nem akarok, tenni kell,
s Mik uramat elindtottam.

Hallgattak. A fejedelemasszony nem szlt re semmit.

- Mondtam neked, Eszterhzy uram milyen istentelensgre brelte fel
Bercsnyi Imrt... Most mr megvilgosodott a dolog, hogy csakugyan benne
van.

Az asszony erre sem szlott.

- Az emberek oly sok gonoszsggal vannak tele... Nem tudom, mirt kell
rossznak s ostobnak lenni... Ha n mgis kimennk erre a harcra, s nem
mennk hdtani s gyilkolni, hanem pteni... Annak a szegny fels magyar
orszgnak is csak gazdra van szksge... Mita Jnos kirly kijtt onnan
Erdlybe, azta Magyarorszgnak semmi gazdja nincs...

- Vrnak... - mondta Zsuzsanna.

A fejedelem gombolgatni kezdte dolmnyt. Lefekdni kellene.

- Tudom, hogy vrnak... Ma is posta jtt Rkczy Gyrgy uramtl Patakrl...
Csak engem vrnak... Csak bennnk van bizodalmuk...

- Mikor indul?

- Hova?

De erre Zsuzsanna nem felelt. Mr megint tele volt a szeme knnyel.

- Mg a fnyes portrl meg nem j az athname-levl, addig bizonnyal nem...
De megj...

- Hogyne...

- Nem hiszed?

- Dehogynem... Ha meggred nekik, hogy az  javukra mgy ki.

- Nem megyek az  javukra, csak rom.

- Aki az rdggel szerzdik, annak az knnal fizet.

- Knnal?... Az rdgt is orrnl fogva vezeti mg a rka is.

- Te nem vagy rka... Bethlen Gbor vagy...

- Azrt.

- Mennyi trkt krsz magad mell?

- Semmit... Nem kell trk... Elvgzem n magam erejvel s a magyarokval.

- Akkor hogy veszed meg?

- Mit?... Bcset?

- Nem tudom, Bcset- vagy a vilgot?

- n nem vagyok Dzsingiszkn.

- Akkor mit akarsz?

- Bkessget. n a bkessg fejedelme vagyok, s az is akarok maradni.

Az asszony picit megingatta a fejt, s nem szlt.

- Nem hiszed, des eggyem?

- Mrt mondod nekem, hogy des eggyem... Hol vagyok n neked des eggyed?

A fejedelem hozzlpett, s meglelte s megcskolta.

- Zsuzsanna, holnap igen szpen ltzz fel... Nagy nnepet akarok veled...

- Velem?

- Holnap tudod-e, mily nap van?

- Istennek napja.

- Igen: holnap lesz fordulja, gye?

- Minek?

- Eskvnknek...

- s ezt maga tudja?

- S te nem tudod?

- Amit n tudok, s nem tudok, az nem szmos.

A fejedelem jra rhajolt, s megcskolta a fejt, a hajt, s meleg
szortssal reztette, hogy a szve tele van vele.

- Mikor eskvre kellett volna menjek, elkstem. Emlkszel?... Oly nagy
betegsgen mentem keresztl, amilyen azta sem volt... csaknem meghaltam...
Ha akkor meghalok, te boldog volnl?

Az asszony vgigborzongott, s szemben a knnyek megfagytak.

- Nehezen adtak ide nekem... Mihly btyd nagyon ellenem volt... A
mringot csaknem fegyverrel kellett tle megvennem... S a nagy r, Bocskai
fejedelem, ahogy beteggyambl felkeltem, mr egy vrnak megostromlsra
kldtt... Nem mehettem... De azrt eljutottam hozzd s rted, s
megkaptalak... de semmi nszadomnyt nem adhattam akkor...

- Most d?

- Adok, Zsuzsanna... Mr meg van rva a levl, hogyha meghalok, tied legyen
Dva vra s uradalma... Szzezer forintban rattam be, hogyha a fiskus
elvenn, vagy neked kedved nem lenne ott...

Az asszony lehajtotta fejt s hallgatott. Az ura feszlten figyelte, s
ltta, hogy ajka megmozdul, a vkony, kedves szjacska, s megvet
mozdulatot tesz, s kezt is megemeli egy kicsit a kis asztalon, s
legyint mozdulatot tesz.

- Ez mi?

Az asszony elvonta kicsit ajkt s szlt:

- Nesze semmi, fogd meg jl. Nem?

- Hogy rted?

- Dva eddig is mienk volt. rk adomnyba kaptad. S ami tied, enym is, ha
igaz.

A fejedelem elkedvetlenedett.

- Orszg vagyont el nem vehetem. Recenzust keltene. gy gondoltam, elg,
ha biztostom a magunkt... Meghalhatok.

- Ha te meghalsz, n is... Sem kicsinyem, sem nagyom nincs... Mst
szeretnk krni tled, Gbor. Kisebbet.

- Szlj, kedves lelkem.

- Nzd, Gbor, Krolyi Mihlynnak, Sennyei Borblnak elvetted birtokt,
s k ngy v ta errl egy szt sem szlottak... Bajom vrt msnak adtad,
pedig v.

- Bosnyk Tams perli.

- Kettejk... Bosnyk Tams felesge s Krolyi Mihly felesge ketten
rkltk...

- S mrt nem szltak k errl?

Az asszony finoman mosolygott:

- Nem mindenki von kardot, ha az vt bntjk. S ppen az erdlyi
fejedelemmel kezdjenek?

- No de ez bizalmatlansg... Most mit tegyek... Mr ehhez hozz nem
nylhatok, mert ha egyiknek, msiknak is... Bosnyk Tamst pedig, a csszr
fleki kapitnyt, erdlyi vagyonban rszesnek nem hagyom... De ket
krptolni tudom... ppen most van per alatt Vmosprts s tz kzsg
tizede... Ezt nekik adom, Zsuzsanna rk ajndkul... Ez tbb, mint a
bajomi jvedelem... s evvel k meg fognak elgedve lenni...

A fejedelemasszony hallgatott.

Nagy sokra rebegte:

- Ksznm.

A fejedelem jra hozzsimult.

- Meg vagy velem elgedve?

- Jaj - kiltott fel az asszony -, jaj nekem.

Az ember rettenve hallgatott. Mi ez?

- n alacsony bns teremtse az Istennek... Gbor, ments meg: elveszett
vagyok... Bnt kvettem el...

- Bnt?... Te?... S ki ellen?...

- Ellened...

- nellenem?... Te?... Te des...

- Gbor: nekem mindent megmondtak... hogy te Dvt adod... s n azt mondtam
r: s Kerekit kinek?

A fejedelem elspadt.

- s n Gbor, abban a pillanatban parancsot adtam, hogy kldjenek rgtn
titkos embert Kerekibe, hogy a boszorknyrl nekem igaz hrt hozzanak.

A fejedelem szemldkt magasra vonta, s igyekezett mosolyogni.

- Ha.

Zsuzsanna a valloms utn elnmult, s egsz testben hideg rzta,
reszketett.

- S ezt ki tette? Okolicsnyi?

- Ah, mit gondolsz.

- Vagy Tholdyn?

Az asszony hallgatott.

A fejedelem hangosan nevetett:

- Persze, asszonypletyka... A j ga...

- Mtys nev udvarost, kinek sgora van Kerekiben, s akrmikor bejuthat
oda.

- Taln mr jrt is ott?

- Nem. Parancsomra vrt.

- Te drga, te des, te angyal.

- rdg, rdg... Tudd meg Gbor, bennem rdg lakik. Az rdg kltztt ez
n szvembe, s mikor elllja lelkemet, nem tudom, mit cselekszem... lj
meg.

- leljelek meg, azt akarod mondani, te des szent...

S letrdelt eltte s cskolgatta.



*** [VII] +++


Krolyi Mihly azrt ltogatta meg ket, Bcs fel viv tjban, hogy a
szegny Okolicsnyirt ezzel elgttelt adjon.

Hrom napot tlttt Fejrvrott, s Zsuzsanna oly boldog volt, mindenrl
elfeledkezett. Mr az a kt ht, mg vrta jttt, valsggal feljtotta,
de most mg itt volt a j rokon, a btya - ki csak valami kt hnappal volt
nla regebb, de azrt  is, az is gy megbtymoztk, csmeztk egymst,
mintha tz v lenne kztk - most valsggal repkedett krltte, s
klnsen boldog volt, hogy Bajomrt cserbe a j Mihly elfogadta a
hromszorta nagyobb adomnyt.

De azrt a nagy dolgot nem merte eltte meg se pendteni: a mringot...
Mikor abban az idben kiadtk a kelengyjt, sok aprsgot nem leltek...
Fl esztendeig kszltek az  kiadsra, s mg a lakodalom is hnapokkal
elmaradt, s mgse talltk meg "hirtelenibe" azokat az arany s ezst
marhkat, amiket neki mg jussa van megkapni, mert azok desanyjrl, Sziny
Klrrl maradtak. S mg most is  restelkedik, hogy felemltse, mintha
ezzel megbntan btyjaurt.

A fejedelem is klnskppen nagyon kegyelte Krolyi Mihlyt, mita itt
van. Egy percre el nem hagyta, valsggal kzen vezette s flpillanatot
nem engedett neki, hogy akrkivel is csak egy szt vlthasson, gyhogy 
jelen ne legyen. Mg estnknt a hlszobjba is beksrte s addig beszlt
vele, mg a j r el nem aludt, s reggel mr ott kellett lenni nla, ahogy
felbredt.

Nem volt ez alatt az id alatt orszg, s baj s semmi munka. Ha kizavarta,
elkldte s nem trdtt semmivel, csak a szerelmes ccseurval.

Most is kettesben vannak s beszlgetnek, s azt senki szre nem vehetn,
hogy a fejedelem unja mr, s szeretne szabadulni, s alig vrja, hogy
kitolja Erdlybl a vendget.

A fejedelemasszony e percben is ahogy bejtt s ezstednyben  maga hozott
egy kis "szraz rigt", ftt, mzezett s fahjazott aszalvnyokat, most is
oly bizalmas kettesben voltak, s gy elvitatkoztak, hogy Zsuzsanna gy
szerette, hogy az ura ennyire kedveli a sgorkjt.

- No, faljatok, kedveskm - mondta, s elbk tolta a finom kis szraz
gymlcst.

A fejedelem nevetett,  nem kedvelte ezt, s Mihly r is azt mondta:

- Rgen voltunk gyerekek, Zuzkm.

- Zuzkm... - s a fejedelemasszony szve szinte megcsikkant.

- Hny esztendeje is, hogy nem lttalak, Mihly btym?

- Videmus - mondta Krolyi Mihly rekedt hangjn, s csodlkoz fekete
szemeivel a levegbe bmult.

A fejedelemasszony nevetett, ez a Mihly ma is ppen olyan volt, mint
gyermekfi korban, csak megkopaszodott, s a feje bbjn htul lobogtak a
sernyei.

- Kt esztendeje annak, mikor Bcsbe mentem, akkor is... a pozsonyi nagy
ditra, a szznapos ditra... Nagyon sszebartkoztunk akkor a
frendekkel. Batthynyi Kristf, Zrnyiek, Rvayak, Thurz Szaniszl,
Ostrosits, Czobor Imre, Balassa nagysgosokkal... Onnan mentem Bcsbe, s
onnan a lakodalomba...

- Thurz Imrhez.

- Mondd csak, csm, milyen ember ez az Imre? - krdezte a fejedelem.

- Nagyobb r tizenkt nmet princnl... Mr akkor nyolcadik hnapja folyt
nla a lakodalom... Nem akart megmozdulni a gyermek, s mr fltek is,
elmarad...

Mindnyjan nevettek s Mihly megmagyarzta:

- A rgi ndor, Thurz Gyrgy, nszhzat pttetett, mint egy hatalmas
templomot s a lakodalom minden lnynl addig folyt, mg a gyermek
megmozdulsa be nem kvetkezett... Mikor n ott voltam, akkornap is szz
pr llott fel a gyertys tnchoz, s az egereshez... n ugyan harmadnapos
hidegben szenvedtem, s nem tncolhattam...

Egsz dlutn csak hallgattk a mest. Akkor a Mihly csak azt mond:

- De nagysgos uram, mindenfel az a hre, hogy Erdlyben nagy
hadikszldsek vannak, s mire?

A fejedelem nevetett:

- Hadikszldsek... Mirt lennnek?... Csak mi oly rendes munkban
vagyunk, hogy mi minden nyron arats eltt megmustrljuk npeinket, az
sszes vrmegyken, szkelysgen, szszsgon, hogyha felsge a kirly,
Isten ltesse felsgt, izenni tall, hogy segtsgre felljnk, kszen
legynk.

Zsuzsanna megtdtt: szeget ttt fejbe a sz, s ahogy rnzett urra,
arra gondolt, hogy az  embere azrt kegyeli ezt a Mihlyt most annyira,
mert Bcsbe megy, s avval akarja elhitetni, hogy itt minden a kirly javra
trtnik... Meg is csendesedett, s gondolkodott: ez ht a nagy szeretet,
ez a nagy bartsg... Ennek az embernek msutt jr az esze, mint akrki
vln...

Flni is kezdett, hogyha egyszer kisl, hogy a had nem a kirlyrt van,
hanem egszen msrt, akkor  szgyenben marad...

- felsgnek mi oly hvei vagyunk, csmuram, hogy felsge azt soha el
sem hinn... Akrmelyik percben kszen vagyunk r, hogyha felsge
kveteket kld s levelet, mi abban a nyomban kszek vagyunk fellni s a
csehek ellen megindulni... Ha majd Bcsben leszel, meghagyjuk s meg is
krnk r, csm, mindenkinek megmondd s szentl hirdesd ezt a
szavunkat... Nemhiba adtunk mi ers hitlevelet a kirly felsgnek a
krolyi trakta utn, mikor a titulussal kedveskedett neknk felsge, de
azt mg letnk tart, meg is akarjuk tartani.

Zsuzsanna ezt mr nem brta hallgatni. Jl tudta, hogy a fejedelem
mindennap vrja portai kvett, hogy megkapja- az athname-levelet, hogy
haddal tmadja meg a kirlyi orszgot, s benne nem volt oly csalrd s
hazug politikai szv, hogy ezt a beszdet sztlanul elhallgassa. Kiment
azrt a hzbl minden sz nlkl, s ment a maga szobjba, s srt.

Kt nap mlva Krolyi Mihly elment nagy ksretvel nagy bcszs,
szerelmes lelgetsek utn, s nem jzan fvel, mert a fejedelem, aki a
borivstl igen flt, de sgora kedvert az utols jszakt csaknem
virradatig vgigitta...

Bcszskor a fejedelemasszony maga flvel hallotta, ahogy Krolyi Mihly
eskdztt s fogadkozott, hogyha  Bcs vrosba kerl, neki egy dolga
lesz, mindenkinek szembe mondja, hogy soha a Felsgnek oly hve nincs,
mint az  egyetlen s legjobb sgora, Bethlen Gbor...

Zsuzsanna is srt, a fejedelem szemei is megnedvesedtek, s mindenki egszen
msrt srta ki magt.

Alig ment el Krolyi Mihly a nagy jliusi napon, megjtt Mik Ferenc, s
nagyon j kedvvel jtt.

A fejedelem bezrkzott vele, kt napig mg a fejedelemasszony is alig
tudott vele szt vltani.

Jlius kzepn trtnt, hogy a fejedelemasszony egyszer csak azt mondja
Tholdy Gyrgynnek:

- J gm, mi trtnt a te Mtys nev embereddel, mr rgen akarom
krdezni.

Gyrgyn megijedt, s elhallgatott.

- No, mondd csak, mondd...

- Felsges asszony, biz az elveszett.

- Hogy veszett?

Tholdy Gyrgyn mr hetek ta hallgatott, s rlt, hogy a fejedelemasszony
nem krdezi.

- Elkldted Kerekibe?

- El.

- No s?

- Akkor elveszett.

- Elveszett... Mifle ember az?... Elszktt?

- Nem, elveszett.

- Hogy veszett el?

- Meghalt.

A fejedelemasszony megfagyott.

- Meghalt?

- Meg.

- S mrt halt meg?

- Megltk.

A fejedelemasszony mg jobban megdermedt.

- Megltk... Ki lte volna meg?

- Nem lehessen tudni... Csakhogy annyira eltnt, msokat kldtem utna, s
azok megleltk. Ks volt a szvbe tve.

A fejedelemasszony szve meghalt: kinek lett volna haszna abbl, hogyha egy
ember, egy szegny falusi udvaros meghaljon... Ez vilgossgot kvn. Ezt a
fejedelemnek tudnia kell... S most rettenetes gondolat tmadt benne: 
abban az idben megmondta a fejedelemnek...

Ettl a gondolattl megszdlt s elesett.

Tholdy Gyrgyn rettenetesen megijedt: mrt oly szamr , hogy csak gy
mrmereven elmondta a dolgot a fejedelemasszonynak...

A fejedelemnt le kellett fektetni gyba, s kezdeni vele a gygytst.
Futnak a fejedelemrt, felsgert.

A fejedelem ppen Zlyomi Dvidot tantja:

- Fiam, Dvid, ennl nagyobbat mg soha rd nem bztam... rtsd meg a szt,
most ebben a nyomban indulsz.

Zlyomi Dvid ebben a hat esztendben nagyon megfrfiasodott s dalisodott.
sszettte bokjt, s lelkes szemekkel nzett a fejedelemre.

- Itt van hrom levl. s itt van a te Instrukcid... Lhallban kell
menj... Hrom rhoz... Patakra mgy Rkczy Gyrgy uramhoz... Murnyba
Szchy Gyrgy uramhoz s Bittsre Thurz Imre r mltsghoz... Jl nyisd
ki a szemeidet, s jl nyisd ki a fleidet, s a nyelvedre vigyzz...
Megltom, mire megyek veled... Tudod, fiatalsgodban, rdemeden fell
tancsrr tettelek, s azta is kezemben tartom sorsodat... Ha jl
megcselekszel mindeneket, Bethlen Kata tid... Egyetlen csmnek lenyt
adom neked, s vele Kereki vrt, a rgi Bocskay urak hatalmt s minden
birtokt... j Bocskait akarok pteni belled, fiam, Dvid... De ennek
ra, ahogy sem meg nem rszegedel az ton, sem ms bolondsgot nem teszesz.

Zlyomi Dvid hallgatott.

- Hajtsd ki fejed az ablakon, s meghallod, hogy egsz Erdly egy
nekszban, zsoltrban imdja az Istent... Itt van felettnk az id, hogy
meg kell indulnunk... Most jlius vge, ha Isten  szent felsge is gy
akarja, mhoz egy hnapra kimegynk az orszgbl, s meg sem llunk a
Bocskai r tjig, Bcsig... Rkczy r, Szchy s Thurz urak ers
hitlevelekkel hvtak ki bennnket... Hat nap alatt Patakban leszel... ms
ngy nap alatt Murnyban, s tovbbi egy ht alatt Bittsn a Thurz
vrban... Minl kevesebb embert veszel magadhoz, mintha vadszs formn
menntek, szerszmjjal s nem is puskval, s akrhol vagy s hlsz, soha
msrl nem beszlsz senkivel, csak hogy itt s itt vadszatra vagy
hivatalos... Megrtettl?

- rtem, felsges uram - mondta lelkesen Dvid.

- Vannak itt felsbb urak is nladnl... De ezt a dolgot senkire msra nem
bzhatom, csak terd, gyermekem.

Felllott, meglelte Dvidot, s megcskolta, s kezt megszortotta, s
Dvid ltta, hogy a fejedelem szemei knnyekkel vannak tele.

Ettl az  szemei is megprsodtak, s megcskolta a fejedelem kezt.

- Ide figyelj... Ha vissza tudsz jnni akkorra, az nagyon j lesz...
Augusztus huszadika utn, legksbb huszonhetedikn, kimegynk. A seregek a
kolozsvri rten, a szamosfalvi mezn fognak tborozni... Ott megtallsz...
Rkczy uramnak elg ideje lesz addig, seregeit sszegyjtse s felljn.
J sereget szerezzen, hatezer lovasa legyen s a hajdkat is mell
rendelem... neki dolga az, hogy abban a nyomban, ahogy jabb postt kap,
induljon Kassa ellen... A kassai prdiktor Alvinczy uram s a kassai br
uram kegyelmekkel szoros korrespondencim vagyon... Kasst meg fogjk neki
adni egy szra s egy levlre. De gy gyeljen, hogy Dczy Andrst, aki
most Kassban van, s mint az orszgos generlis knnyen szelt veheti a
mozdulsnak, meg ne ijessze s ki ne indtsa... Dczy uramat neki ktve
kell elmbe hoznia...

Olyan volt a szeme, mint a fklyalng, s Zlyomi Dvid gy felgyladott,
mintha felgyjtjk a rti boglyt.

- Szeptember tdikn Kassba benn legyen... Mikor teht?

- Szeptembris kvinta - mondta elfulladva Zlyomi. Latinul szlt, mert
rezte, hogy meg kell bizonytania, hogy rdemes s mlt ily fdologra.

- n veled egy idben, de ms ton Debrecenbl Dczy uramhoz fkvetsget
kldk, hogy kegyelme elhitesse magt, hogy bartsggal vagyunk irnta.
Nem lesz semmi gyansga, Rkczy r nyugodtan szedheti hadt, s ha mgis
neszt vennk, fortllyal ljen, s valamikpp magt gyetlensgbl el ne
rulja... Homonnay, Zempln vrmegye fispnja, most nincs odahaza.
Lengyelorszgban van, s segtsget kr maga mell... Nem vrhatjuk, mg a
hz fejnkre gyullad... Bcsben Krolyi Mihly Liber Br r csak j
hreket visz innen, mondd meg Rkczy rnak, s azzal megy, hogy hadainkat
felsge segtsgre gyjtjk.

Zlyomi lngol szemekkel mondta:

- Intellig...

- S mg egyet, fiam... Magaddal viszed, melld adom Okolicsnyi urat...
neki semmi tiszti ezekben nincs, s tudomsa sincs arrl, mi lesz s mi
kszldik... t csak azrt adom melld, mert megszabdalt fejvel, a pps
papoktl kapott rettenetes sebjeivel  lesz az, aki mindenkinek a szvt
fel fogja gyullasztani, mint egy vres kard, hogy lssk, mi vr rejuk, ha
az idt ksik, s idejben fel nem kelnek...

A fejedelem mr kt teljes rja tantotta Zlyomit, akivel, mint valami
oskols gyermekkel el is ismteltette, amit szjba rgott, s az
Instrukcit is ktszer elolvastatta vele, s abban minden szrl szra benne
volt, kivel szemben hogy kell viselkednie, kinek mit kell mondania, hogy
milyen parancsot kell tadnia.

- Ezt az rst neknk lve vagy halva, de visszahozd. Ez nem oly rs,
aminek hre kell hogy jusson... s most haza se mgy szllsodra, ami kell,
hozasd be inasokkal, ide a palotra, s addig is ezt tanuld...

Zlyomi Dvid lngolva s egsz teste tzben, gy vette a parancsot s a
nagysgos fejedelem kitntetst, hogy  lesz a vilg megfordtsnak fldi
kvete.

Akkor bejtt Komorczy uram, a fejedelemasszony udvari kamarsa, s
jelentette:

- Felsges uram, a fejedelemasszony mr megint rosszul van.

- Mi baja?

- Attl flnk, frsz tri szegnyt.

- Beteg vagy- szerelmesem?

A fejedelemasszony mr knnyebben volt.

- Nem, nem vagyok beteg, csak ha a llek betege.

- Lsd, szerelmesem, az utols hetekben, tudod, bejrtam Erdlyt... Az
embereknek hiba parancsolja brki is, hogy rvendezzenek: rmet nem tud
senki parancsolni... mg szomorsgot is hamarbb... s egsz Erdly boldog
s rvend, s az ristennek szp zsoltrait nekli, s mindenki ujjong s
bizakodik.

- A hborban?

- A hbor Istennek tja az emberek szvben... Itt mr minden megrett, s
n nem vagyok tbb ms, csak egy kis grngy, amit megmozdtott a
mennybli hatalom, s ez a grngy megindul a maga tjn s magval sodorja
a lelkeket.

A fejedelemasszony mg alzatosabbra hajtotta fejt:

- Jl tudom - szlt -, a nehz harci szekeret, ha megindul, meg nem lltja
egy kis grngycske... Nem te vagy a grngy, Gbor, hanem n... csak
gzolj t rajtam, s az n testemen, s vidd a harci szekeredet. n a te
utaidat meg nem llthatom...

- Mondd meg, ami a szvedben van, szerelmem.

A fejedelemasszony sok hallgatott...

- A te szerelmed nem itt van... a te szerelmed odakinn van - mondta
csndesen, s knnybe borult szavakkal. - Nem n vagyok, s nem n voltam
soha a te szerelmed... Mit szmt neked egy ember, s n is csak egy ember
vagyok... Te egy embert, aki utadba ll, kssel tsz el, s arra se
trvny, se hang...

- Milyen embert tttem n el kssel, te gyermek?

- Tudod te azt nagyon jl.

- No, csak mondd meg. Hadd mutassam meg, hogy tiszta vagyok, s orcm
fnyes, Isten szne eltt.

- Istent ne emltsd...

- S kit?

- Nem tudom... krdezd meg Mtyst, a boldogtalant, akit n kldtem el, s
aki soha nem fogja mr elmondani, ki vgezte el lett.

A fejedelem elgondolkozott. Milyen Mtys lehet, akit felesge emlt?

- Mtys?... A bcsi kirly, aki meghalt... Azt is n?

- Nem bcsi kirly, tudod te jl, hiba jtszol a szavakkal... Tholdyn
udvarosa, az a Mtys, akit rgebben Kerekibe kldtem...

- ... Errl igazn nem tudok...

Hallgattak, mind a ketten meg voltak illetdve. Mg a fejedelemasszony is
rezte, hogy ura szintn mult el.

De makacsul folytatta:

- Ma eszembe jutott, azta nem is gondoltam r, mert n nem vagyok dz s
gyilkos, s ms gondom is van... Ma krdem, mi lett abbl az embertl, kit
ga Kerekibe kldtt valamikor... S  bevallja, hogy az akkor meghalt, s
ks volt a szvbe tve.

A fejedelemnek eszbe villant, hogy... Makra Gerg dolga ez...

- Kell lenni - mondta - az asszony krl, valamely cseldjnek, aki rte
tesz ilyeneket... Mr Kerekiben egy embert, aki latra volt, s mikor az
asszonyt...

- A boszorknyt...

- Mikor veszekedsben a boszorknyt arcul vgta, s akkor azt a latrot
kssel szvben leltk meg... Honnan tudjam, ki volt?

A fejedelemasszony dhbe trve s rikcsolva s magbl kikelve tombolt:

- Ez a rend s bkessg a kegyelmed Erdlyben? egy gaz boszorkny kssel
verheti t az embereket, akiket akar, s arra trvny nincs?

A fejedelem hallgatott. Bizony, annyi trvny a vilgon nincs, hogy ezekben
a vad idkben minden gazt utol lehessen rni.

- s te beszlsz Istenrl s igazsgrl, s te akarsz hbort csinlni...
Ht csak menj s csinld... A te korond vrrel van befrcsklve, s itt
mr egy igaz ember is meg nem l, csak a boszorknyok, a lidrcek s a
fertelmes parznk lnek... Fuj, de utlom ezt a dg fejedelemsget s ezt
az utlatos piszkos letet... De mondom neked, Gbor, mg egyszer s
utoljra ebben az letben: ha ezt a boszorknyt nekem ez napok alatt meg
nem getteted, soha n tged embernek nem tisztellek, hanem trk nevelt,
trk hit gyilkos parznnak, aki nem sznod a keresztyn vrt, mert abban
akarsz frdni, s kst viszel, a vad buja perzselt boszorkny ksit minden
magyarokra s keresztynekre. Hogy fogol a mennyorszgba menni?

- Mennyorszg nem a fejedelmeknek val - morogta a fejedelem.


*** Harmadik knyv +++




*** [I] +++


A rosszfle ppen rosszban sntikl.

Tagadni nem lehet. Csak r kell nzni, mingyrt ltni rosszasgt. J
dlid van mr, s mg most sincsen felltzve kemny derkban, hamuszn
ruhban s fehr patyolattal gondosan betekert fejjel, brsony- vagy
brcipellben, s kezben az elmaradhatatlan kulcscsomval. Szatmrban,
Szilgyban, mind egsz pataktl Gyulafejrvrig, minden kastlyban, minden
rasszony gy van ltzve. S valamennyien srgnek-forognak, dolgoznak
azon, hogy msok dolgozzanak, hiszen utvgre most van legnagyobb dandra a
munknak, folyik az arats, mr a hordsban vagyunk, csomkba rakva a szent
bzaterms. Tele van munksnppel a hatr, az riasszonyok maguk nznek
utna, hogy mindenkinek legyen tele, s hogy a sok gyalzatos tolvaj,
foszt, ront cseldnp ne pazaroljon, mert akkor mire Istennek ldsa, ha
ezek abban a minutumban, hogy mg be sem gylt csrkbe, kamrkba, mr
sztdiboljk. Krolyi Zsuzsanna, ahogy szemt kinyitja, leteszi
hlfktjt, s felveszi a szigor patyolatot, ami szemtl az llig csak
alig ad egy kevs szabad levegt, ellenben izzadozhat egsz teste, mint a
zacskban. De a tbbi Zsuzsanna is, klnsen a fiatal Lrntffy Zsuzsanna,
a barna csuhban, mely fldig r, s derkon b s rncos s oly nehz, csak
ilyen nagy csont nszemly tud benne oly knnyeden mozogni.

Bthory Anna, igazn bns rosszllek. Mg most sincs felltzkdve, nem is
lesz belle semmi. Szgyelli az ember mg elmondani is, hogy semmi rajta
nincs, csak egy vkony, a legvknyabb mg, s erre rvetve egy trk
kaftn. Lbn is trk felkunkorod orr papucs, piros s selyemzsinros,
de az sincs a lbn, a lba egszen pucr, s gy kuporog a dvny sarkban,
mg a papucs is csak letve mellette. Igen, mg az oln, az reg rolvas
asszony is csak gy van valahogy, hogy  mr csak felavatott igazi
boszorkny, de szinte nem is mer rpillantani a nagysgos asszonyra. Mert a
boszorknyok gylsbe anyaszlt meztelen vannak a fajosok, de jflkor! a
szentgellrt hegyn, vagy ms gylstev helyen. s ettl a puckossgtl
gy meg vannak rlve, s tncolnak s tombolnak, ht oly szabados mg a
legelvetemltebb boszorknyok kztt sem akad, aki dleltt, sajt hzban,
ily rendetlenl, brt villogtatva, s fejn is semmi, csak a maga haja, az
is feltekerintve s kt boglros csattal a bbjn megtzve...

gy l a trnszkben, mint egy gyermekf lnyka, s fileit hegyezi s
nevetgl.

Nem is tudja, hogy ez mind mily fbenjr vtek. Ily mez nlkl mg a sajt
hlhzban sem szabad lenni egy tekintetes s kivlt egy nagysgos
rasszonynak. Ha ms nem, valami frfiinas meglthassa, s akkor mi lesz,
jsgos g. Hiszen mg lnycseldinek sem szabad mskpp ltni az ri
asszonyszemlyt, csak szigoran kiksztve, parancsra ltzve s hitbli
kifejezssel. De az a mltsgos asszonyka m, mely igen ihog, vihog,
fgyl... s kzben flel a boszorknysg leckjre.

, ha Geley uram ltn. A pspk fiatal inasa. Az nekes pap...

A boszorkny fatnyron st s kenyrmorzst kavargat hossz fatvel.
Borzalmas. Ily varzsols. St s kenyeret, kenyeret s st: ebbl jnnek
ki az irtztat ltomsok. Semmi nem oly titokzatos hatalm, mint a s s
kenyr szvetsge: ha ezt fatvel kavarik, de nem vassal, nem is csonttal,
nem is mssal, csak fatvel... Az embernek haja szla gnek ll... Ebbl
nem lesz semmi j, az mr igaz...

S mg mit duruzsol hozz a vn oln. Aki hallja, csontja f, s lelke
borzad, s testn minden szrtsk felll:

- Ujjan a te kt szemed, ujjan kt szem, ujj kt kk szem, se gen se
fldn prja nincs. A szilvafn rik a te kt kk szemed prja, a kknyfn
rik a te sett kk szemed prja...

Mg soha emberi lny nem volt, aki ezektl a szavaktl el ne szdljn s
meg ne reszkessen. Uhh. Maga a sett oln a szennyes sett vszoningben
sszehzdik, s gy tesz, mintha  maga is flne a kvetkezmnyektl.

Ellenben ez a Bthory Anna nevetve kilt r:

- Fekete szem... fekete szemrl nekelj - mondja -, koromfeketrl, nagy
fekete tzbli szemekrl, huh, lngot szrnak, s mindenki reszket, akire
rnz.

Az oln abban a pillanatban, habozs nlkl mr mondja is. ppengy:

- ...a te fekete szemed megbetegejt, a te fekete szemed meggyavojt - az
reg olnknak mindenre van kdencijuk, s mind egyformn foganatos -, a te
fekete szemedrt megkerlm a hegyeket, haj magyars, magyars - ddgi, s
ez a magyars kln igen-igen foganatos -, mondd meg az n desemnek, jv
vasrnapjn ksztse ki kalapjnak bokrtjt...

Anna hangosan kacag, csiklandozva, mintha ujjak nyltak volna brhez, gy
csiklik s kacag. Htraveti magt a trnszkben, s nem trdik a kaftn
megnyilatkozsval, sem inggel semmivel. Sok kacag, szinte knnybe
facsarodik a kacagsa: hogy az  dese ksztse ki jv vasrnapjn
kalapjnak bokrtjt...

A vnasszony ellensgesen felles, mit kacag, no mr mit kacag, s csak
rhg, fertelmes, gy megmutatni magt, fogd ssze kaftnyod te... fuj,
belekpk... De nem mondja ki, csak lesti pillantst, s  zavarodik el,
mr azt se tudja, mit beszl, mg mita l, sok gonoszsgot ltott mr
Belzebub segtsgvel, de ily szemtelen egy piszkos nszemlyt, hogy ez
sztveti magt kacagtban, htrahajlik, s csak kacag, kezt szemre
szortva, de mi a mnkt kacag mn no...

- Nem vasrnap, mg ma!... Azt nekeled, mg ma! hogy mg ma jnne b...
Erre jr, nem rted? elmegy mma a vram kapuja eltt, el ne menjen, hogy
be ne jjjn. Jjjn b, nem rted? most! rgtn, de most!

- Mire a nap leszll, fekete szemed kt szp szivrvnyt tedd fel szp
fekete szemldkd kcsagjt s...

- Azt akarom, rgtn jjjn b.

- ...fuss elm, fuss elm, fuss elbem hamar. Hamar, ahogy a szl sepri az
illatot, ahogy a tz emszti az avart...

Anna megbdulva a szp szavak szagtl, ismtelte:

- ...mint szl az illatot... mint tz az avart...

A banya rthetetlenl morogta a szavakat, akkor felnzett:

- A te szeretd e mi nap elj hozzd.

Anna boldogsgban keresztet vetett:

- Szzanym.

A banya mrgesen rszlt:

- Nem szeretik, ha ijenekt vetegetl.

, s nem szeretik. Kik nem szeretik? Nem is kell mondani, hogy kik nem
szeretik az ilyen vetegetst. Anna rebegi, alig hallani, de mondja:

- Boldogsgos szzanym.

A banya sszerakja szerszmait. A st s morzst kis vszonzacskba
csorgatja. Nem szabad abbl elveszni semminek.  tudja, hol kell azt
kiszrni: ahol senki se ltja.

- Mit mondogatol? mindig ijesmikt?... jj be m hozznk.

Anna sszehzdik kicsire a nagy aranyos trnus fenekn. Ezt a trnust
nevel apja, Bthory Istvn, a nagyvradi szkesegyhzbl zskmnyolta, s
teljes jussal. Mikor megtisztult az emberek szeme, s kihntk a
templomokbl a cifrasgokat, reg Bthory orszgbr nem rstellt lhton
Vradig jnni, s ott aminek fle volt, azt bizony megfogta s hazavitette.
Ha a templomban marad, csak a zsarnoksgnak s istentelensgnek eszkzli
maradnak: de ha Ecsedbe elviteti, ott rtatlan urasgnak lsznek ezek a
holmik dszv. Mert mindent a hely s id s a hit tszen. Mg ugye ez a
kevs kenyr s morzsa is nevetsges lenne, ha itt a fldre nten az
olasszony. gy azonban, hogy legnagyobb gonddal sszegyjti, mintha
fegyvert vinne magval az ellen, akit meg akar rontani.

- Hozztok? - suttogja Anna, s egszen halkan, mintha nem tudn mirl van
sz, leheli: - Hov?

- Ab bizomos hejen a bizomos gyllsben.

Nagyon flelmes a nylt kvnsg, olyan ez mr, mint az egyenes parancs.

- Ajjaj - shajtja Bthory Anna -, ajjaj - s sszekuporodik mg
kicsinyebbre, kcos hajba vakar -, ezt mr sokszor kvnttok tllem, de
nem akartam...

A vnasszony csbtan suttogja fel:

- Bizonyos tudomnyom van rulla, hogy felsnek vlasztanak a felsk...

Anna elgondolkozik. Nem azrt nevet  a boszorknysgon, mintha kinevetn
vagy nem hinne benne, vagy isten rizz, meneklni akarna belle... "Isten
rizz... Isten rizz..." az ember soha nem tud Isten nlkl szlani, mg az
rdgnek dolgra sem... letnek remnytelensge villan fel eltte, gy
zajlik fel, mint a tavaszi jg zajlsa...

- Nem kell - mondja - Nekem nem kell tletek dicssg. Nem kell nekem csak
egy pici segtsg... Mit akartok, aranyat kaptok ezstt kaptok, mindent
kaptok, nem sajnlom. Ami kell, van, nem sznom tletek.

- A mi fejedelmnk semmit sem kvn, mg llkt nem vszen.

Anna sokig l, akkor kinyjtja meztelen lbujjt, egsz pucr lbszrt
kirgja a kaftn all, s meglki a fatnyrt a banya kezben:

- Akkor eztet is vidd el.

A banya kezd vihogni, vihogni. Fltenyrrel letakarja szemt s hiheg:

- Megrentetted. Pucr lbodujjval megrentetted.

Anna visszahzza a lbt, mint csigabiga a szarvt.

- Ilyenektl ne flj - suttog a vnasszony -, ijeneket rulunk mink,
szereket. De tudomnt csak akkor kaphatsz, ha vrn vszd. Akkor nem
kellene tbbet csontokat, rongyokat, fiveket, varzsol szerszmokat vgy:
magad csenlhatnl oly zsrokat, ha hnodaljt megkend vle,
abbaszempillantsba ott vagy a szeretdnl, ha kk szem, ha fekete szm.

- Adj ilyet. Mindent veszek, csak lelkemet nem kvnom megterheljem.

Az regasszony hallgatott, s bosszsan nzett maga el:

- Jnnek mg a nemszeretem napok - morogta -, vennl mg llkdn is, m
ks, sem felettevalk, sem alattalevk nem segtenek rajtad. De ha hrom
vrcseppedt nem sajnlod, s minlunk szegdl, soha senki nem rthat.
Hijba visznek brsgra, br terd tletit ki nem mondhassa, szjba
sszezsugorodnak a szk, s nyelve megfagy. Vessenek br tmlcfenkre, a
pnksd napjn vtt bka csontja, ha tudod az igket mondani, minden
lakatot lever, s minden zrat megnyit eltted.

Vratlan frissesggel felperdlt s hromszor krljrva Anna lhelyt,
bvl s varzsl hangon mondta az neket, s annak a vgn a bezrt ajthoz
ment:

Kerekedik pnksd napja, pnksd ccakja. Pnksd ccakjn eztet fogtam,
csillagokat ttem. Ahogy embernek fija pnksd ccakjn felmne
magassgba, fdi trvn neki nem rthatvn, gy elttem minden zr
kinyljon... nem .

Hossz mondkja vgn mr ott is llott a kulccsal bezrt ajt eltt s
mikor kimondta az ment, hogy: nem ... abban a pillanatban nagy
csrgssel kinylt az ajt.

Anna megdbbenve nzte, mi trtnik. Hiszen tudja , hogy sok rthetetlen
dolgot tudnak megcselekedni ezek a boszorkk.

De ez mgis mlyen megillette, hogy ppen hlhznak ajtajt nyitotta meg
a varzsl.

- gyashzam ajtaja soha meg nem nylt magtl senkinek - mondta, s
borzongva nevetett.

- Jn a te kk szm, fekete szm legnyed, majd annak megnylik magtl -
dnnygte fenyeget hangon a banya.

- Nem neked szltam.

- Nem is nekem kell szljl szz, aki vagy szznek szz: szzessged az mi
urunk akarja.

Anna csak egy villanst ltott, s mikor szjt felnyitotta volna, hogy
rkiltson, senkit sem ltott a szobban.

Meg kell az ember borzadjon ennyi tett s val boszorknysg lttn. Mgis
tudnak valamit, tudnak ezek, tudnak.

De a nyitott ajtn Benigna jtt be, Jantsn:

- Hjtl, gyngycskm? Im itt vagyok.

- n? Soha.

Mrt mondja ez a Jantsn, hogy hjtl?

- Hova ment a banya?

- Banya?

- Most ment ki.

Jantsn odanzett, htra, mg:

- n itt, lelkem kegyelmes asszonyom, senkit is nem ltok, csak egy kopott
vn macska szaladt fel a falon.

- Macska?

Jantsn valamit megrtett:

- Hvattassl papokat, lelkecskm. Szz Mria segts.

- Nem kell, mondtam, nem kell.

- Aj s nem.

- Nem. Pap nem kell. A pap mind vissza akarja hozni Jsikt. Nem akarom
Jsikt. Mit vetekedel vlem rkk?... Vissza akarsz juttatni te is Jsika
markba?... Zrd be mr azt az ajtt, nem brom ltni, hogy rm ttja
szjt.

Jantsn meglki az ajtt, de az nem zrul be, csak behajlik, mg kilincsre
sem tevdik. Ah, semmi sem trtnik meg egszen.

- Mrt vagy oly rosszkedv? - szl Anna.

De Jantsn mg krette magt. reg cseldek hik, s szeszlyesek. Mita
Anna r van szorulva az  segtsgre, azta minden percen kitall valamit,
hogy sajt magt kresse.

Pedig Anna most r van szorulva. Mikor Szent gotrl elkltztt, s
hazajtt Tasndra, azta Jantsn az  mindenese, mr szinte gy tnik fel,
hogy nem is tudna meglni nla nlkl. S kivlt Kerekibe.

- Lehet az ember jkedv, mikor itt minden hegyivel-htval van flfel.
Neked is, lelkecskm, valamit mr csinlni kell, vagy a papok, vagy a
nempapok. Az ember nem tudja, hnyadn van. Se ez, se az. Senkire se lehet
szmtson. Jsika uram a fejedelemasszony nagysgnl, s mi sehol.

Anna megszisszenve krdezte:

- Honnan tudod?

- Itt vannak ezek az instancisok, ezek hoztk hrt.

Anna nevet.

- S uram a fejedelemasszonynl? Akkor a vn szakcsasszonynak j dolga van.

Jantsn morzusan:

- Mita a fejedelem az orszgot jrja, azta minden hatalom a
fejedelemasszonyra van hagyva.

- Mit akarsz evvel mondani?

- Csak nem szeretem, ha urad, Jsika, a fejedelemnnl van.

- Ht nem szereted. De savany vagy. Ecetet ittl?

- Nem akarnl ltzkdni mr, kegyelmes asszony?

- Nem. ltzni nem akarok. Frdni akarok.

Jantsn mg rosszabb kedv lett. Sehogy se szerette ezt a sok frdst. A
frdsnek jelentsge van. Nem szabad a vallsbl jtkot csinlni. Ez a
Bthory Anna egszen gy tesz, mintha a mindennapi vagy majdnem mindennapi
frds csak annyi volna, mint a fttysz... Mg a mosdsnak is van
rtelme, de a frds az a nagy cselekedetek kzl val. Frds a hattyt
tndrlnny vltoztatja. Frds a pognybl keresztnyt csinl. A
frdst, azt nem lehet csak gy ok s cl nlkl mvelni: ennek egyszer
meglesz a visszja. Ftty, az is valami. Szz Mria ijedez, ha fiatal n
ftyl.

Fogta a papucsot, s elrement.

- No, a papucsomat - kiltott utna Anna.



*** [II] +++


A fejedelem, mr akrmi volt is a Bthory Anna informcija, egyltaln nem
jrt a kereki vr krl. Debrecenben jrt, s a debreceni brt rendelte
maghoz, ez pedig nem olyan, mint a szerelmes szilgysgi hegyek, nem
juttat szp asszonyokat az ember eszbe.

Klnben is mlik az id, s elmlunk mi is benne. Micsoda hatalom
vltoztathatja meg, vissza ki kszrli a csorbt, ki tesz j vilgszpt a
hervad nbl?... Nem kvnta ltni romjt azoknak, akik valaha neki is
megdobbantottk a szvt... Ltta Angyalossynt, szve facsarodott. Meg
lehet attl bolondulni, hogy akit az ember mg karcsnak, dnek ismert, ma
mr csak kt kimeredt rozmrfog a kvr hjtetembl. Ott lt az des szp
Angyalossyn felesge mellett, s nem volt kedve egy szt is vesztegetni r.
Mr nem emberi alak, mint a dunna, gy volt rdobva a lcra. Lm, semmi
baja, a fejedelemasszony jvoltbl kvrsggel virul neki az let, s mgis
gy elformtlanult a vilgszp asszony: mi lehet azokkal, akik felesge
tmlcben snyldnek. Nem, semmikppen sincs kedve megnzni ket:
boszorkny s rab, Imreffyn, Trk Kata...

Mg a frfi nem is rzi magban az idk roskaszt munkjt, s krltte
ifjsgnak ni elasznak, elhullanak s vgk.

A fejedelem igazn mly bba merlt emiatt. Hiba, nincs emberi hatalom,
mely meg tudja lltani az let mlst.

S akkor vele mi lesz? jabb generci nire szorul?... Hiszen fiatalnak s
ersnek rzi magt. Kik utn nzzen ht? Zsuzsanna mr nem is n, csak egy
l lelkiismeret. A Zsuzsanna korabelijei nem nk, csak lbonjr emlkek.

Hirtelen ellenllhatatlan vgy tmadott benne, hogy Annt lssa. Bthory
Annt. Ht vvel fiatalabb, ht vagy nyolc? Mondjk, az embernek teste
minden ht vben megjul. Taln neki egy htves ciklussal ifjabb n kell?
Mr t vvel ezeltt is az kellett?... Meg kell ltni.

Nem ltta Bthory Annt Lippa ta, mikor kinevette t: gyerek? az minek?!

Akkor kirgta, s magban jrta a darutncot, a frfitncot. Nem felejti,
vad hujjah volt. Csuhhaha. Csuhhaha. Ma sem reg. Harminckilenc ves.
reg?

Csak hrt hallotta azta Bthory Annnak. Mintha mindennap egytt voltak
volna, oly sokat kellett felle hallani. Kirl beszltek oly sokat? Bizony
senkirl, mg taln a fejedelemrl s fejedelemasszonyrl sem, mint errl.
Mindennap megbotrnkoztatta a kzsget.

Frjhez is ment kzben.

Most hrom esztendeje a somlyai szreten. Jsika csapta utna a szelet, s
vgl is...

Igen, akkor izent neki, hogy menjen-? adja-? tegye-?

reg Lzr Miklst kldte el hozzja. Nagyon okosan, nagyon ravaszul. Ha
valakire hallgat, csak egy Lzr lehet, nevelatyjnak csaldjbl egy. Az
is ott volt a szreten, s mindent elbeszlt.

Messze fjhatott Annnak az  izeneti.

Csak gy s ennyit izent:

Ott llott egy szp szi virg, a kerten, ahol beszlgettek, a kolozsvri
kerten.

Vlasz helyett, sz helyett,  akkor kinyjtotta kezt. Leszaktotta a
virgot, megszagolta s eldobta.

Aztn htat fordtott. Nagybtyjnak, Lzr Mikls rnak, htat fordtva
elment, s egyetlen szt sem szlott.

Nemsokra jtt a hr, hogy Bthory Anna frjhez ment Jsika Zsighoz.

 akkor lngba is borult. Most, gondolta, vgre elvesztette, hogy soha
tbbet semmi kze hozzja nem lehet. Igen, de egy ht se telt, jtt az j
hr, hogy az eskv megvolt, a lakodalom tart, de rthetetlen: Anna nem
ereszti maghoz a legnyt! gy mesltk, hlhznak ajtajt kulcsra
reteszeli, s Jsika az egsz lakodalmas np szeme lttra kpenyegt
leteszi az ajt el s knn alszik.

gy ment valami hrom htig, akkor Zsiga lra vgta magt s eltnt. Elment
az orszgbl. Csak egy v mlva kapta a hrt a bcsi kvetjtl, hogy
Jsika Zsiga is ott vagyon, s nagyon rossz brben.

Kzben benne, mint lass tzn, forrt csendesen a hv.

Sok dolga kzt, hat ven t alig volt ideje magra gondolni - azrt nha
eszbe jutott, mi ez? Hagyja hogy teljenek, mljanak a napok, hnapok, az
vszakok, azrt mindig szmon tartja, hogy van neki egy Annja, s ha
akarja, ha vgkpp megkvnja, azt mindig leszakaszthatja? S ez megnyugtat
is volt! Izgatta is meg is pihentette! gy tekintette, mintha a raktrban
volna valami, ami nagyon fontos s nagyon szksges, ki tudja mire, taln a
hadviselsre. Hossz idk teltek el, eszbe sem jutott, aztn megint jtt
vratlanul, hogy nem is gondolhatott semmire, annyira felfttte.

Mindig kellett hallani rla, s tavaly, amikor mr Zsuzsanntl nem volt
maradsa!... , tavaly... dehogy tavaly, hiszen az mg az Anna hzassga
eltt volt, hiszen a hzassgot mr nem Tasndon csinlta meg, hanem
Kerekiben, mg a vrat is tptette mr, abban az idben - hiszen az egsz
hzassgot azrt, mert  elvette tle Tasndot, a hres tasndi kertet, s
Zsuzsnak adta... Van annak mr ngy ve... azta biztosan itt is szp
kertje van... mert Zsuzsa a kertben is csak hasznot akar, Tasndon is
kivgatta a citrusokat, s krtefkat ltetett a helykre... Anna pedig
bizonyosan kivgatta a Bocskai hres almskertjt, s vereslevel bkkket
meg ilyen dszfkat rakott bele a fldjbe...

Meg kellene nzni. Kvncsi, s azonnal bele is t a tz... csak azrt nem
szabad, mert ott marad... Mg eddig megkmlte magt: egy ccakjt se
szennyestette be, de mr tl kellene esni ezen is... ha lehet... s
mosolyodott egyet.

Nagyon nevetett, mert hat ve nem ltta, s ki tudja, htha a hat v ennek
is megrtott. Hiszen Zsuzsa mr nyolc, tz ve nem r egy tet taplt...
szegny... az ember ezt nem mondja ki mg magnak sem, de gy emlkszik,
hogy Zsuzsa mr tz vvel ezeltt is megfonnyadozott, szegny... mindig
ldozat volt, ha megcskolta... ajndk... nem a vr tze, , arrl mr
rgen sz sincs, hanem a kegyelet, a tisztessg, a hlaads... a jsgt
ksznte meg a cskkal, azt, hogy van, hogy ennyi ellenszenvessg mellett
is kitart mellette... s ksz frissen veszekedni. Szval, hogy h
felesg...

Klns valaki ez a Zsuzs. Ha meggondolja, mr lnykorban is volt benne
valami regasszonyos. De az akkor izgat volt s csbt: nagyon elkel
volt neki, s nagyon komoly. Mindig gy rezte, magasra nz, ha rnz...
Most igen lecskkent eltte a Krolyiak becslete. Ha az ember a fbl nz
fel a fra, az az gig r, de ha a toronybl nz le r, akkor az
odakeveredik a fvek kz... Hiszen mg Bthory Anna sincs mr oly
magasban. Mr mije van?  szedte el a ldkat a kincsekkel, mr csak
fikjai lehetnek, ha mg vannak, s  vette el a legnagyobb birtokait,
Ecsedet, Tasndot, Szentgott. Kroly meg tesett a csszriaknak. Mg
most is rettenetes birodalmak vannak a nevn, de ht Anna arrl mr nem is
tud, hogy Bihar, Szilgy, le Krassig s Szrnysgig, az voltakpp mind az
v. Mit csinljon velek, mr a legnagyobb rsziben trk lakik, s a tbbi
szthullott... Ha valaki,  tudna mg belle valamit csinlni. Legalbb
milliom hold fldre van jussa az sktl e szegny Annnak, de  soha
ezeknek sznit se fogja ltni... Ha Zsuzsanna szegny hamar meghallozna,
isten rizz, s addig, mg Annnak a hre nem veszett el vglegesen, s 
felesgl venn s hamarosan gyereket adna... Akkor azoknak a kedvrt, a
gyerekekrt a florszgot s hdoltsgot, mindent maga kezbe vehetne... Mi
ehhez kpest az Eszterhzy vagyon. Kisccse sem lehet. S Eszterhs Mikls a
Dersffy-lny kezvel orszg fura lehetett:  mint felsges erdlyi
fejedelem, mg mindig nagy szerencst csinlna, a Bthory birtokokkal...

Ez is mind benne volt a vr zsibongsa mellett... Tz s pnz egyformn
birizglta.

De Annnak frje van.

Szmt e Jsika Zsig? Senki. Van hrom olyan szikriusa, akrmelyik
megkti a Mtys halotti bokrtjt.

Oly hirtelen s vratlan bkkent ki benne a gyilkossg gondolata, de nem
szorul  arra, hogy orgyilkosokkal fogddzon. Csak az a fenesg, hogy az
embernek az ellenfele nem akar elmlni, az rkktig l. Szent Dvid kirly
is hadba kldte Urist, aki ott el is esett. A biblia nagyon j
tbaigaztsokat ad nehz bajokban. Ha  most hadat indt?... ha indt...
ha igazn lesz belle valami... Zsuzsa nem akarja, s gy nehz... ott akr
ezer Uris megleli a maga dicssgt s a mennyorszg kapujt... nem kell
senkit meglni: lje meg a hbor... Csak ht ez a Jsika, ez nem nagyon
kvnkozik a gtra, ez meg fog szkni, a tls oldalra, s akkor theti
bottal a nyomt...

Legjobb az ilyet a jsorsra bzni.

Szigor arcot lttt, sajt magt megbntette a rtsgos gondolat min.
Mltatlan. Nem is hiszi, hogy ezt  gondolta, inkbb az rdg incselkedse
volt...

S Anna boszorkny! Boszorknyokkal nem j kezdeni. Most is mrt gondol
annyit r, s mrt ilyen dz miatta? Biztosan forgatja a rostt, vagy
beszlteti a fazekat, vagy valami machincit csinl, hogy magra fordtsa
a lelkt...

Ilyenekhez nem rt ez a szegny Zsuzska...

- Susi, Susi - suttogta neki Krolyban -, Susi...

De szp is volt, valahogy nagyon finom, olyan, hogy ezt nem lehet
megtiporni, s ppen azzal izgatta... s hiba, ennyi sok hzassgi id alatt
mindig meg tudta rizni magt az asszony, sose lehetett megtiporni: mindig
csak jitattal... Mg nem rezte, hogy teste van, hogy vastagsga,
kemnysge volna. Mindig csak gy rinti, mint a lehelet. Trden imdkozik
eltte. Ha rnehezedne, meghalna szegny Susi.

, komisz np volt, akitl elhozta. Pernyi Erzsbet a nevel anyja, a
nagyasszony, rideg, szraz, kemny. Mihly: Krolyi Mihly, az meg kupori
kapzsi, fsvny. Akkor este, mikor odart, Erzsbet asszony ppen az
istllkat vizsglta. Mg a tykoknak is utnanzett, hnyat tojtak aznap.
Furcsa bolond volt, mert utna meg ment a kriptba. A rszeges, mulat,
kvr piros urnak a kriptjban tlttte legtbb idejt. Mintha csak azt
akarta volna megmutatni, hogy most az enym vagy, kutya! Egsz letedbe
danoltl, tncoltl, kacagtl: most n zsolozsmkba frsztelek s
hallgathatod a prdikcikat, kutya. S mg lt, semmivel sem trdtt? Most
mg azt is tle krdezte meg, hogy kaszltassa-e mr a sarjt, s
elveszekedett vele, hogy hallgat, persze, letben se mondta meg soha, hogy
mit mikor kell csinlni.

Klns egy bolond volt ez, mintha csak nem is nevelje, hanem desanyja
lett volna Susknak. Hrom dolog foglalkoztatta egsz zvegy letben: a
gazdlkods, a kripta meg a lnyok... Egsz iskolt tartott, a megye ri
csaldjainak a lnyai nla voltak nevelben. Ezt csinlja most Zsuzsanna.
De ha Pernyi Erzsbet is oly kevss rtett a lnynevelshez, mint Suska,
akkor mr j. Zsuzsanna s a lnyok! Nem is ismeri ket, nem is szereti,
csak parancsol nekik, regnl rajtuk. Az igaz, Erzsbet asszony is folyton
dolgoztatta a lnyokat, mint Zsuzsa. Kertben, fonban, konyhban,
fosztsnl, kopasztsnl, gyapjval, moss, fejrts. Nem lehet Zsuzsval
otthon lenni, mert mindig tele van tollszaggal meg mosssal a hz. Muszj
lesz ezeknek a jnyoknak mr rendes oskolt pteni, lakjanak ott s
sklamestereket nekik, tanuljanak ott. gyis oly pallrozatlanok az erdlyi
asszonyok, szzbl hrom se tudja a nevt lerni.

Most megcsinljk a kollgyomot, szz dekra. Nem volna rossz trfa szz
jnyra val mesteriskolt is csenlni hozz. Szz fi, szz lny. Zsuzsa
nem fog beleegyezni. A fikat Enyedre fogja parancsolni, s a lnyokat ott
tartja maga mellett. Egszen, mint Erzsbet csinlta.

Az els szavuk veszekeds volt. A kertben elbe llott Susknak s azt
mondta:

- Hgm.

- gy szoks arrafel ki? - mondta r prlve Zsuzsanna, hogy csak gy
magamagtl szltja meg a ksasszonyokat? S neki fennakadt a szeme. Ez
lny! Ez nem hagyja magt!

- Ez az egy valamire val lny Krolyban - mondta este.

Nem is volt rossz ez a hzassg, s mg ma sem volna rossz, csak...

Nincs neki ellene semmi kifogsa, csak szeret elmenni hazulrl.

Anna?

Az ms... Annhoz nem mer menni... Nem is mer rgondolni, hogy valaha
felje menjen s meglssa... De ott nagyon j volt, gotn... Nagyon jl
rezte magt nla...

Ez furcsa egy n, ez az Anna. Nem beszl. Zsuzsanna ha hozzfog,
vgigbeszli az egsz ccakt, akr tizenngy ccakt. Anna hallgat s
mosolyog. s olyan jl tudja magt rezni az ember nla... valsggal
megpihen... Itt mindig csak  beszlt... Mindent ki tudott mondani, mindent
el tudott mondani neki... gy rzi az ember, hogy ez a n, ez megrti t...
s szereti, ha titkokat bznak r... Ha Zsuzsannnak titkosat mond, az
rgtn rfelel, megbrlja, megpirongatja, neki nem tetszik s nem akarja.
Nem is akarja, hogy titkai legyenek... Pedig az ember: titok. Az ember
annyi, amennyi titka van. Akinek nincs semmi titka, titkolnivalja: micsoda
egy szegny ember az...

Ht, Zsuzsannnak sohase mondhatta el a temesvri gazdag asszony esett...
Isten ments: Zsuzsanna gy akarta ltni az  urt, hogy ez akkor vesztette
el a szzessgt, mikor  vette el.  szegny, ez a szegny Zsuzsanna, ez,
ha meggondolja az ember, ez mg most is szz, s azt akarja, hogy az  ura
mg nla is sokkal rtatlanabb legyen... Mit lehet akkor vele beszlni, ha
semmit meg nem rt az letbl... Lehet az, hogy valaki harminct ves
korban ilyen tudatlan?

Anna most huszonht ves, vagy huszonnyolc! , Zsuzsnna mr huszonnyolc
ves korban lefekhetett volna a mrvnyk-koporsba, olyan fehr s
fradott volt... Dvban, mikor a hrom gyerekt elvesztette. Mi lett
volna, ha akkor a gyerekek maradnak meg, s az anyjuk mn el... Szegny...
Nem szabad ilyet gondolni... de  akkor elvette volna Annt felesgl...
Mg akkor lehetett volna, mg akkor nem volt boszorkny, s csak huszonegy
ves volt... S milyen jl sszevgnak a dolgok. Lippn a tnc utn hallotta
meg, hogy zvegyen maradt: Bnffy Dines elment.

Ha  akkor egy v ta zvegy!...

Ez mgis borzaszt, ilyeneken trni a fejt. De ht ennek is a lovagls az
oka. Az ember a nyeregben l, l, megmelegszik s a legnagyobb
ostobasgokat gondolja el.

Milyen furcsa is, ha az embernek asszony jut az eszbe, akkor nem is tud
msra gondolni. Akkor nincs se politika, se harc, se hbor. Mrt? Ez a
legrdekesebb?

Hirtelen mintha knny szeretett volna a szembe szkni: kimondhatatlanul
vgyott egy gyerekre. Fira. Minek ez az egsz harc, ha fit nem kap. A
cseh direktorok gy knltk neki fel a koront, hogy ha meghal, egyesteni
kell a kt koront a kvetkez cseh kirly fejn... Mg meg is mondottk:
felsgednek ez ellen excepcija nem lehetvn...

Nem, semmi kifogsa sem lehet, hiszen neki mr sem fia, se lnya nem lesz.
S most  azrt szedje ssze minden eszt s erejt, azrt ptse fel a kerek
teljes Magyarorszgot, hogy knyelmesen rksgkppen jusson valami
idegennek, csehnek kezbe? Neki ez ellen semmi kifogsa nem lehet: fia nem
lehetvn...

Mtys kirlynak is fia maradt, pedig felesge nem adott neki.



*** [III] +++


A fejedelemasszony szigor gondolataihoz hven, kemnyen fel volt ltzve.
Szoros s aranyos derk volt rajta, s hfehr patyolat srga brzata
krl. Irtztat meleg volt. Amilyen ritkn van Erdlyben, de ha van, akkor
itt megszorul a hsg, s a nehz ruhkat viselni maga fejedelmi lelket
kvn.

Allia Farkas generlis kteles volt nehz hadiruhban s Pchy Simon
kancellr r, torkos mentben llaniok mellette. A kt r rettenetesen
izzadott s lhogott s csodltk a felsges fejedelemasszonyt, hogy pissz
nlkl tri a viseletet.

Htrbb Tholdyn asszony llott a lnyokkal, akik a ceremnia miatt voltak
jelen: istentiszteletet tartott egyttal a fejedelemasszony Geley
vicepspk neklsvel.

A derk nagy fej pap felsge a fejedelem szerencss kimeneteleirt s
hazajvetelirt imdkozott oly roppant htattal, hogy a fejedelemasszony
tbbszr is elsrta magt. Igen szvre szlan tudott knyrgni a derk
pap, akinek arca rzss volt, s rmai arcle emlkeztetett a koporskban
tallt pnzekre. Ecsetlte a fradalmakat, amiket egy hadban el kell
viselni a vezrnek, s a veszedelmeket, amelyek minden lpsnl ott
llkodnak. De nagy az Isten, s kedvenceire kln gondja vagyon, vlte.
Szinte azt meslte bele a fejedelemasszony szvbe, hogy az alatt az id
alatt, mg a fejedelem hadban lesz, az isten trnusa krl llandan ott
lebzsel rkangyaloknak semmi ms dolguk nem lesz, csak staftba futkosni
Gabriel princeps utn, most hova lp, most honnan les r a veszedelem. Mg
a l szjt is egy rkangyal fogja, hogy a lnak lba meg ne sikamoljon s
kikerlje a veszlyes helyeket akkor is, ha az orszg s az egek
fgondjaiba merlt fejedelemnek nincs rkezse a l lba al vigyzni.

Sok ilyet mondott vala Geley Katona Istvn uram, nem hiba, hogy fejedelem
felsgnek ksznhet mindent, ami j vele letben trtnt, de meg is
tudja hllni,  be szpen tudja dicsrni. Angyaloknak nyelvn. A
fejedelemasszony szereti is hallani azt a kedves fiatal s ers hangjt,
azrt is rendeli b a nagy ceremnis fogadtatsokra is, s nemcsak a
templomba, ahol ugyan soha el nem mulasztja sem prdikcijt, sem
neklst. Mindig megkveteli, hogy jelentve jelentsk, ahnyszor Geley
uram kplnkodik. Nem is lehet elgg gynyrkdni ezekben az j nekekben,
amelyeket Szenci Molnr uram cselekedett, s amelyek mr nagyon is
divatoznak s klnsen, ha ilyen hangon hallja a hv az neket, mint Geley
uramnak az a mly s rezgen csodlatos, igazn szvet s velt berzenget
orgnumja. Mr  is tudja az nekeket, de csak akkor engedi ki kedves kis
cseng hangocskjt, mikor az egsz kzsg nekel; most a lnyok krusa.
Akkor egy kevss meg is nyugszik, ha a sajt hangjt megrti, amint
szelden odafggeszkedik a fiatal pap kvr s sziromhullat terebly neke
kzibe, mintha a kis pacsirta madr nekel fent a leveggben a felhk s a
falombok kztt.

Ebben a pillanatban kis sikts ijeszti fel.

A fejedelemasszony nem nz oda: valamelyik lny! de mrt? Megzavarja az
htatot, nagyon nem szereti az ilyen illedelmetlensgeket. Mintha az Isten
tisztelete a mechanikus csndbl llana. Meg kell merevedni az arcnak s a
nyakszirtnek s az egsz gerincnek s a lbaknak is. Minden rzkenysget meg
kell lni, s isten rzz, hogy nevets, vagy csak mosoly is jjjn az orr
krl. Mindegy, hogy mi folyik a gondolatok kztt: gondolni lehet akrmit
is, de a porhvely, az maradjon, mintha fbl vagy viaszbl formltk
volna. Meg vagyon az szabva, hogy mikor az istent dicsri a hv, hogyan
kell tartania nyakt, kezt, lbt, tetemt s a kis kendt a fekete krm
dolgos ujjak kzt.

Ilyenkor nem szabad siktani! senkinek! brmi is trtnik! A
fejedelemasszony srn pislogott, semmi ms mozdulatot nem volt volna
szabad tenni, de a pislogsbl, aki r figyelt, s ki ne figyelt volna
reja? meglthatta, hogy felsges lelke hogy megbomlott, s milyen
nyugtalan lett. Tholdyn dhsen is nzett Mesehzy Erzsikre, s szerette
volna abban a nyomban kv vltoztatni, vagy sv, mert nem azrt cspte 
meg a karjt, hogy siktson! hanem azrt, hogy ne stson! S ahelyett, hogy
friss alzattal jobbtotta volna stsbli bnt, akkort vistott, mint
egy jesztendei malac.

Borzaszt, hogy elromlott erklcse a mai idkben a fiatalsgnak. Kivlt
ezek a protestns lenyok soha nem viselik elgg lelkkn a templomi
htatot. Ki ltott valaha is apct, aki fel merjen siktani, ha a fnkn
megcspi a karjt vagy brmijt. De ezeknek az rikisasszonyoknak nem lehet
bntetst kiszabni, sem kukoricra trdepelst, sem sttben val hezst,
sem ezer miatynknak morzsolst. Avagy korbcsot, a meztelen testkre,
vagy hideg jeges vzben val feresztst, vagy tzes kemencn val hlst.
Aj, gy nem is lehet megtartani a szp rendet...

Isteni tisztelet utn a fejedelemasszony intett, s a lenyok kara azonnal
elg szp rendben megindult, hogy kivonuljon a fogadtatsrl; jnnek a
panaszosok s politikai urak, s oly dolgok eshetnek, amiket sem ltni, sem
hallani, sem szagolni a fiatal szzeknek nem val.

Trk kvetsg mindig van. Ezzel azonban nagy baj nincs, mert senki sem
rti, mit beszlnek. Pchy uramra tartozik,  rti,  nagyon is rti, de 
mr elg j diplomata ahhoz, hogy egszen mst mond, mint amit a trk. A
trk arrl beszlt, hogy a csszr s a nagyvezr, s minden ff meg van
botrnkozva azon, hogy Betlengbor, az erdlyi eb mr megint a kertsen
kvl csahol, s a csszri kaftnt akarja megtpzni. Ezt Pchy uram gy
tolmcsolja, hogy a felsges padisah meg van elgedve a fejedelem
szorgalmval s hvsgvel. Nem nagy klnbsg, nagyobb ugyanis mr alig
lehet, s ha nem lehet nagyobb, akkor mr nem is nagy.

Aztn egy msik vad ugat kvetkezett, Isten tudja csak, mifle nyelven
beszlt, moldvai volt, s azt akarta elmondani, hogy Mirk vajda felesge
gyermeket szlt, s ezrt a szp tettrt szp jutalmat vr. Ez a derk
Pchy ehhez is rtett. Mirk vajda, a jbart, aki most is kvetsgben van
a cseheknl, s a fejedelemnek igen hv embere, tle vrja, hogy gazdag
ember legyen belle. Mert az a furcsa, hogy mindegy az, milyen vilg,
milyen szoks: Moldvban is pnz kell s fld kell, hz kell, btor kell,
ruha kell, tek s minden ms kell, s Pchy mikzben kzlte a
fejedelemasszonnyal az rvendetes esemnyt, hogy egy kis Mirk lett jra e
vilgra, egyben megnyugtatta az ugat kvetet is, hogy ne bsuljon, a
felsges fejedelemasszony oly kelengyt fog kszteni neki, amilyet
megrdemel. Ezt gy gondolta, hogy elbb meg kell vrni, hogy Mirk vajda
milyen hrrel jn vissza Prgbl a kvetsgbl, s attl kell fggv tenni
a kelengye nagysgt. Ezt nevezi a histria magas politikai elreltsnak:
sohasem szabad sietni az ajndkozssal, mindig be kell vrni az
eredmnyeket, s akkor kevesebbet lehet adni, mint a biztatsi idszakban.

A tbbiek mind magngyben jttek, s erdlyiek voltak.

- De itt van Jsika uram is - mondta Pchy.

A fejedelemasszony tudta ezt, s annyira mr  is okos volt, hogy nem
krdezte meg, gyis sorra kerl, br neki ma semmi egyb nem volt fontos,
csak ez az egy: Jsika Zsiga!

Igen, de mr  is kezdett megtanulni egyet-mst a politikai cselekedetek
mdszerbl: soha nem szabad az embernek megszlalni. Elrulni nem szabad
magt. Szlani kell; csak amit az ember mond, az sohase vonatkozzk a
sznyegen lev trgyra! Pldul a fejedelemasszony is azt mondta erre a
bejelentsre, hogy:

- Krem kegyelmedet, Pchy, gondoskodjk arrl, hogy a mhek jobban
hordjanak.

Pchy uram nagyot nzett, honnan jut ez ppen most eszbe a felsges
fejedelemasszonynak, s hogy is kegyelmeskedik gondolni: taln utastst
adjon a mheknek, pecstes diplomban, hogy...

- Igenis, felsges asszonyom.

- Mert lssa, az idn mr minden virg elhervadozott, s nincs a
mhecskknek semmi tpllkuk. De nekem mondtk, hogy vannak mzterm
virgok, azok most is virtanak. Olyat szerezzen be kegyelmed, s jvre
vettessen kertnkben.

- Igenis, felsges asszony. Mg ms instancisok is vannak. Itt van az
erzsbetvrosi hvek kldttsge, hogy felsged...

- rtem, ht hvassa be kegyelmed ezt az orszgfut ostoba Jsikt.

Pchy nagyon jl tudta, hogy csakis errl van sz. A nagyok nem tudjk,
hogy ppen a tlsgos diplomatizlsukkal ruljk el leghamarabb magukat a
"kicsik" eltt. tltsz dolgok ezek.

Jsika nem volt elg magas ember. Nem volt elg fiatal, elg gazdag, elg
okos, semmiben sem volt elg. Nagyon helyes fiatalember lett volna, de oly
fiatalon mris ritkul a haja, meglehetsen elnytt arc, megkopott szks
bajusz, s fanyar arckifejezs. Mly hdolattal jtt el, s trdet, fejet
hajtott a fejedelemasszony eltt, de ezt sem elgg. Nem vetette magt a
fldre, s Zsuzsanna gy gondolta, hogy ez nem becsli t oly nagyon, mint
elvrhatn.

Hallgatva, szigoran nzte az embert.

Pchy kancellr szlalt meg:

- A fejedelemasszony felsge kegyelmesen veszi kegyelmed tredelmes
vallomst; teht beszljen nagysgod.

Jsika erre flemelkedett fltrdelsbl, s fejt mlyen meghajtva szlt:

- Alzattal krem felsgedet, kegyelmes asszonyom, adja vissza nknk
felesgnket.

Zsuzsanna szeme megrndult.

- Tied, vedd el.

- Igen, felsges asszonyom, de nem akar.

A fejedelemasszony kevss indulattal:

- Nem akar... Az asszony az  urnak tulajdona... Ha mentd, kardod, avagy
sarud nem akar veled jnni, mit teszel?

Jsika hallgatott. Felnzett a fejedelemasszonyra. Most elszr nzett r.
A szeme nagyon furcsn vizslatott, mint a kop. Vilgosbarna szemek voltak
ezek, kopsznek. Szinte csaholtak. Nagyon furcsa volt, hogy hiba
erltette magra, nem tudott igazn tiszteletes s alzatos lenni. Nevettek
ezek a kutyaszemek. Mintha azt mondank: igen, azt n is tudom, de az n
felesgem nem akar se csizmm, se gatym lenni.

- Felsges asszonyom - mondta -, alzattal krem, csak felsged adhatja meg
t nnkem.

- Sem anyja nem vagyok, sem gondja viselje. Nem is kvnok lennem.

- Felsges asszonyom, knyrgve krem felsgedet, senki ms felsgeden
kvl engem hozzja nem br.

- Hogy gondolja kegyelmed?

- Ha felsged ngyszem kztti kihallgattatst ad nekem, n mindeneket
felsgednek elbeszlek.

A fejedelemasszony sszehzta szemldkt.

- Kancellr urunk mindenben egyes velnk.

De Pchy br kvncsi lett volna hallani, nem akarta megfosztani a
fejedelemasszonyt ettl a nagy csemegtl, mert ltta rajta, hogy mr
meghal rte, ezrt gy szlt:

- Felsges asszonyom, alzattal krem felsgedet, engedtessk nekem rvid
idre a moldvai kvet dolga utn nzzek. Ha szksge lesz rm felsgednek,
tessk hvatni, krem alzattal felsgedet.

Mert az uralkods voltakppen abbl ll, hogy az uralkodt megillet
verbumot minden harmadik szknt bele kell fzni a legegyszerbb mondatba
is. Ha mr a szobkat nem lehetett megnagyobbtani, mert hiszen az egsz
kihallgatsi terem nem volt nagyobb, kt l szles s hrom l
hosszsgnl, azrt a megszltsokat annl jobban kellett szmon tartani.

Mikor a kancellr elment, a fejedelemasszony rekedten mondta:

- Mindent mondjl el, uram, ha jakaratunkat kvnod elnyerned!
Esmerkedsed vle?

- Felsges asszonyom, most sszel lesz harmad ve, a somlyai szreten
voltunk, sokan vendgei a kegyelmes Bthory Anna asszonynak...

A Zsuzsanna arca megvonaglott. Most elszr monddott ki a gyalzatos s
rossz szag nv. Mintha knkvel kneznk a hordkat, s annak a fsti
csapn meg az orrt.

- Ne mondd kegyelmesnek, nem fog kegyelemben rszesedni, sok rossz
mvelkedetirt...

- Adja nekem t felsged, s n akkor oly igen megtiszttom s kordban
tartom, hogy mltv lszen ismt a kegyelemre. De felsges asszony, mit
lehet vrni egy magny ntl, aki egyedl van, s tehet, amit akar s
mondhatnak felle, amit akarnak.

- Ne vdelmezd, mert megmetsszk szavaidat. Beszlj ht!

Jsika jra visszaszrklt az instancis szerepbe, pedig arra volt
hajlama, hogy minden msodik szval mr fellkerekedjk, s vgabbra s
ingerlre s csfoldra nyljon a szava.

- Felsges asszonyom, nagyon szerencstlen vagyok, s elhagyatott.

A fejedelemasszony megszeldlt. Komolyan vette a szerencstleneket, s
szvre eresztette a sirmot. Nem trt semmi ellenszeglst, semmit, ami
profnus, cda, elme s felsbbsg. Igen egyszeren fogta fel a ltezst: 
fent lt a fejedelmi trnusban, s mindenki ms kegyelemrt s segtsgrt
borul le eltte. De akkor trdepeljen is le, s fekdjn s nyjjon.
Szkljn, mint az eb. Csak a tredelmes szveket szerette. Azokat se
nagyon, de azokkal szemben leszerelt. Azok gyengk, teht nem oly
knyelmetlenek. Aprpnzzel, j szval ki lehet ket elgteni. S azokat
meg lehet szekrozni. Azok hallgatva trik a magas fejedelemi
dorgatriumot:

- Meg vagy boszorknyozva.

- Szerelmes vagyok, felsges asszonyom.

A fejedelemasszony szinte belepirult. Egy frfi, aki bevallja, hogy
szerelmes. Ezt az igt kimondani. Kiejteni. Mg utnamondani sem lehet. A
szemrmetlen.

- Ronts van rajtad, ronts - kiablta.

- Igen, meg vagyok romolva a szerelem ltal.

- Hallgass - sikoltott a fejedelemasszony, mert mr nem brta hallani -,
impudencia.

Hromszor tapsolt, s belpett az ajtnll.

- Generlis uramat - parancsolt, mltsggal leplezve idegessgt.

Jsika csak nzett, mit akar ez?

Allia Farkas mr jtt is. Szerencse, hogy mg nem tette le a pnclt. ppen
kezdte oldozni a szjakat, de ily rvid id alatt mg egy csatot sem
lehetett kibontani.

- Generlis uram, vitesd ez impudens, arctlan embert, s zrasd settbe.
Taln meggondolja, micsoda hangod szabad neki sznnk eltt beszlni.
Legkzelebbi kihallgatsunkon megjelenhetik.

Ezzel elfordtotta szemt az impudensrl, aki nem tallotta frfi ltre
szerelmt megvallani: egy ms asszony irnti szerelmt. A gyalzatos...

Jsika Zsiga gy vlte, a hetedik gbl pottyant le. Ezt igazn nem
gondolta, hogy...

- De felsges asszonyom.

A fejedelemasszony megrezte, hogy mgis indokolnia kell tlett a
generlis eltt:

- Bns boszorknynak dicsrete e szentlt termekben el nem hangozhatik.
Jsika uram rangjhoz, llshoz, vallshoz illetlenl tev, s ttele
sett zrkt ajll, hol is meggondolhatja dolgt. Elltsrl
gondoskodjatok maga pnzn.

Jsika gy terjesztette ki kt tenyert, mint aki azt szeretn mondani:
Vagy n bolondultam meg - vagy n. De nem rtem...

Persze mg ilyen szeld kromkodst se mert mondani.

Mikor a foglyot elvezettk, a fejedelemasszony leszllott a trnusrl, s
nehz ruhjban suhogva rontott t a szomszd helyisgbe, ahol Tholdynt
ott tallta s rszrklt:

- Mi skandalumot csinltatok nekem istentisztelet alatt? Egsz elvesztettem
lelkemet, mintha egy pokol rdg rohant volna b, sss, jjji, sss, jji,
rettenetes, amit mveltetek, Agm, ez nem jl van, Agm, ennek meg kell
vltozni, Agm, ez tbbet el ne forduljon, Agm. Ki volt az a jny, aki
ezt csinlta, fejedelmi udvarunk tisztessge forog kockn. Itt orszgokbl
s vilgokbl jnnek, s jnnek a fkvetek, nagy csaldok fiai, akik
elvindik hrnket, hogy mink itt Erdlyl mg csak j rendet sem tudunk
tartani, erdlyi medvk s hizok vagyunk, s ezt mind ti csinljtok, Agm,
ht mikor tanulod mr meg, hogy minden sz s minden lps az n fejedelmi
uramnak becslett s hrt-nevt ronglja?



*** [IV] +++


A kis aprd, szilgyi nemes Sinros uramnak fia, aki maga is aprd vala
valamikor Ecsedben, s gy knlta be, mint atya, a szp gyermeket a
kegyelmes asszonyhoz.

A kis aprd macskalptekkel sndrg ki a hlhzbl. Valamit hoz, amit
nagyon flt, egszen spadt, s nem tudja, mit is csinl. A hajnalban a
madarak csicseregnek.

Elre j egszen a tornc karfjig, s htulrl elre emeli a cserpednyt,
s prblja megnzni, mi van benne.

Belenyl s kiemel belle egy szraz posztdarabot. Megnzi, borzadva
megszagolja, most hirtelen valami lpst hall, s erre a posztt siettben
bedugja a nadrgja vbe. A cserepet pedig leteszi a korlt al.

Igazn nem tudja, mit csinl, mert ez a boszorknyoz fazk. Az letvel
jtszik a szegny gyermek. A fazkhoz, ahhoz nem szabad nylni, azt nem
szabad elmozdtani a helyrl, arra ezer rdg vigyz. Nem is trtnt mg
meg, hogy ember, a hivatottakon kvl, ahhoz rinteni mert volna. Borzaszt
a gyermeki knnyelmsg. ppen olyan, mintha valaki szentsgtelen kzzel
megsrtene az isteni vagy rdgi szertartsban brmit is. Csak gyermek
lehet az, aki nem tudja, hogy a kznsges trgyat a "fels hatalmak"
brmely pillanatban t tudjk vltoztatni rtv vagy gygytv. Hogy az a
cserpfazk, egszen kznsges fekete vszonkors, mzatlan s olyan,
amilyet szzat is lehet tallni a konyhn, hogy ez egy kivteles, klns
hatalm darab. Nem fl, hogy ujjait elperzseli, testt meggeti, s t magt
a pokol lgii ragadjk el...

- Ki van ott? - kiltott r egy ijedt hang. Mert a hajnalban mg itt
lappanganak a lelkek s szellemek. Ugyanis titkok vannak mindig, s csak a
nap tiszta felkltvel oszolnak valamelyest. Ez a hajnali flhomly nagyon
kedvez az rt szellemeknek.

Virgins, az inas, nem is csodlkozott volna, ha a kis aprd denevr
kpben az  kiltsra felszll s elrepl. De mikor azt ltta, hogy mint
jl vlekedett, az aprdocska ez valsggal, mingyrt meg is nyugodott, s
egy pofonnal kzeledett hozz, amirt megijesztette. Nem elg, hogy az
embernek ily hajnalonta kell felkelni, mert nem szabad a ront-bont
hatalmak idejn zavarni a reggeli isteneket, de mg csakugyan valsggal az
aprd. Mit keres ez itt ilyen jkor reggel?

- Ne jjj ide - kiltott r az aprd.

De az inas csak jtt, s mr ragadja is meg a hajt, ha megltja a fazekat.
Mire ezt csak el is gondolta volna az aprd, mr vdekezett is, sarujnak
sarkval megtasztotta a fazekat, s az odatdvn az les fhoz, egyszeribe
darabokra trtt.

- Mit csinltl? Mi volt az? Mi trtnt? , te boldogtalan tkozott, hiszen
ez asszonyunk... Jaj, a kaszatmlcbe vettet. Hogy mertl ehhez kzzel
nylni, te szerencstlen, jaj de keserves vged lesz. Hrfs uram, Hrfs.

Rgtn itt volt a msik inas, Hrfs Jnos uram.

S megindult a tancskozs, hogy mi lesz tlete a kis aprdnak, rszben a
fld alatti, rszben a fld sznn lev hatalmaktl. Krlttk ott
sistergett a reggeli nyrel minden szpsge s minden muzsikja. Br inkbb
nztk volna, mily szp a nagy krnyk, a tvoli hegyek, ahogy mg egy kis
lils kdbe vannak gyazva, mg nem tptk le rluk az jjeli takart a
szelek. S a nap. A vilg legszebb helye ez, de ebbl az inasok semmit sem
vesznek szre, klnsen, ha ily korn ekkora nagy esemny trtnik: hogy
az aprd kilopta a boszorknyoz fazekat, s mg el is trte azt.

Emberi eszk megllt ennl a roppantsgos s fontossgos esetnl, s fejket
fogtk, s vilgrt a cserpnek egyetlen diribdarabjhoz hozz nem mertek
volna nylni. Jaj, dehogyis, ki tudja azt, micsoda rtst, rontst hozna
rjuk... Aki a cserepeket rinti, annak bizonyra feklyek tnek ki a
testn, vagy keze-lba abban a pillanatban elszrad, elalszik, eleget hall
ilyeneket az ember... Csak sopnkodtak ht, csak fenyegetztek, s trdeltk
kezket s rmkpekkel ijegettk a gyermeket.

- Mit lehet tenni, uram - mondta Virgins Hrfs uramnak -, ha a boszorkny
megtudja, aki adta, oly fenyegetsei vagynak, hogy mindnyjunkat
megpusztt.

- Rettenetes, amit a boszorkny mvelni tud velnk - felelt Hrfs uram
Virgins uramnak -, az n anym is ft rult egy zben - mondta suttogva -
a zilaji utcn, s mikor mr megvolt a vsr, jtt Szab Kat, hogy elveszi
a fjt, s hogy szegny anym nem ad, megtkozta tet Szab Kati, mondvn:
"No te asszony, nem engedd a ft nekem, de bizony nem rsz harmadnapot,
megbnod." A mi anynk hazajve s mondja: " No gyermekeim, engem Szab Kati
elltott. Vinni akarta a fmat, akit rultam, a tzift, s hogy nem hagym,
hiszen n is gyermekes ember vagyok, mondtam neki,  megtkoza. gy
igyeljetek, n harmadnapra mr nem vagyok ember." S csakugyan harmadnapra
megbetegle s elszrada s meghala, s mg halla rjn is csakugyan ezt
mond.

- Ezt hallgassa meg kend - mondta Hrfs uram Virginsnak, mert mind a
kettejkben gy feltorldott a rmlet, nem tudtak mst, csak egymst
rmtgetni: - Mikor kicsi fi voltam, ccaka felserkenek, ht ltom, anym
sebesen dagaszt, s mondja a nnmnek, aki olyan tizenkt ves volt formn:
"mejjeszd meg a ludat." S hgom megkopasztotta, s a mejjeszt vizet kiment
kinteni az udvaron. Ht jn be nagy sebesen, s fejr volt, mint a fal:
"anym, mondja, nem tudom, mit lttam, valami fertelmeset az ablak alatt,
addig szlogatm, hogy fellla, mert mg hajiglk is hozz, s ht egy kk
palstos vnasszony ment el onnt."

Virgins nagyon borzadt, de nem ktelkedett, csak mg nem fejezte be
mondanivaljt, ht meglltotta Hrfst, s mondta:

- Vrjl csak, bartom, adta Pulacher Istvn uram tancsul, hogy a Szab
Katt megfogattassuk. De szegnyek levn a perben val kltsgtl, fltnk.

- Igen - szlt Hrfs uram -, krdi desanym a nnmtl: "fiam,
megesmernd-e?" Azt mond, megesmern. Msnap vasrnapra virradnk, s a
nnm vzr ment a ktra. Ott tallta a szemtbrn anyja s mond neki:
"te leny, mrt szidtl s hajigltl meg ngem az ccaka? hidd meg, olyat
cselekedtem veled, soha ember nem lsz." No bizony, mondta a nnm, mert
nyelves volt, az n anym tzet is vettetne rte a htadra. Hazajn a
nnm, megbeszli, anym rgtn mondja: "gyer velem". Elmentek megkeresni a
szemtbrn anyjt, de nem talltk. Hanem mikor dleltt a piacra mentnk
a kenyrrel s rultuk, n is ott voltam, azt mondja a nnm nekem: "te, ez
vala a vnasszony, aki megfenyegetett". n nem merk neki szlani, gyermek
valk, hanem anym rment. A szemtbrn anyja csak nzett a szemvel, s
azt mondta: gy, s akkor jjel a nnmet kirzta a hideg, az rtatlant, s
a gyomra kezde mindgyrt dagadni, s a rtsg a torkn szakadozott ki.

De ha mg hszan jttek volna fel a vrbl, s lttk volna, mit csinlt a
kis aprd, mindenik tudott volna pldt mondani, hogy ennl rettenetesebbet
nem csinlhatott volna.

- Jaj, nagyon rettenetes a mi letnk - mondta Hrfs r uram Virginsnak
-, mert se lpsnk nincsen, se mozdulsunk, hogy valami rt hatalom ne
ttsa rnk a szjt.

De addig-addig beszlgettek, hogy meg is virradt, s csak ott llottak a
cserepek felett.

Akkor jtt a sepreget vnasszony, akit mr csak azrt hagytak a vrban,
mert egyebet tenni nem tudott, csak mindig sepert s sepert. Krdi: Mit
csinltok tik, csak lltok, ugyan mr lendtsetek valamit, j fiaim.

- Nem lehet, anym - mondta Virgins -, ldd, milyen cserepnk vagyon.

A vnasszony meg abba a nyomba megismerte, micsoda cserp az, s kezdett
nagyon ivlteni, de hogy hangja nem legyen, s szidta a szegny aprdocskt,
akit a kt inas el nem engedett volna innen.

- Micsoda cserp legyen az? - krdi, s felel az aprd r hamar: Cserp, vn
isten!

- Cserp, ebellette - mondta a vnasszony -, s mg neveted? Majd ad nektek
az vn oln, Lakatosn.

- Ez Lakatosn? - krdezte Virgins - aki asszonyunkhoz jr?

- Ez az, ismertem anyjt, az volt mr tuds. Hajnalban ilyentjt
hromszeglet kendvel hajtotta a harmatot.

Mindnyjan megborzongtak.

- Szentgyrgy reggeliben, gazdaasszonyommal voltunk fivet szedni a
tehennek, s megszltok, mit harmatozol? szedd? s mire? Feleli: "gonosz
asszonyok, eszetekbe jut, hogy megszlttok". s gy lvn,
gazdmasszonyomnak hrom ht mlva nyavalyja ln, s elszrada s meghala.

Senki se mert neki csak egy trfaszt is szlani, pedig klnben eleget
ugrattk. A vnasszony tovbb mondta, s azt is szjttottan hallgattk: -
n pedig gy jrk, hamarsggal: egy vasrnapon lk vala a hz eltt,
mikor gazdasszonyom haldna, kt lovunk vala az estllba, szlla dlben
kt rakor kt macska az estll tetejre, s ott egyms kezt fogtk s
tncolni kezdnek. Letrtk az estll alattok, s a lovaknak a nyakukba
omlk, s harmadnapra egyik l megvajula, az msik is megbnula. Ennek a
vn olnnak anyjra, Lakatosnra volt gyansgom.

A kt inas nem tudott mit tenni:

- Legalbb szedje ssze a cserepeket, kend tuds ember - mondta Virgins.

- n ugyan nem, ha megvsz is - s ment be a hzba.

Nemsokra jtt ki a hoppmestern vnasszony, Jantsn, s mr mindent
tudott:

- Menjetek, mind dolgra, csak a napot lopjtok, s semmi sincs.

A kt inas eltakarodott.

- Te is menjl - mondta az aprdnak.

De a kis aprd nem akart menni.

- Nem megyek - felelt.

- Mrt nem mgy, ha mondom?

- Csak nem akarok.

- De menj, ha mondom - s verni kezd a gyermeket.

S az mgsem akart elmenni.

- Addig nem megyek, mg kegyelmes asszonyunk ki nem j.

- Azt akarod, meglessen?

- Sebaj - mondta az aprd.

S mi trtnik. Anna meghallotta a vitatkozsokat, s felbredt, s kijtt
egy szl mgben, igaz, j enyhs volt a reggel is mr, s meztlb s
lmosan:

- Tik mit versengtek ily korn?

- Semmi, kegyelmes asszony.

De a kis aprd Sinros Jurk elkezdett abban a percben oly hangosan
vistani, mintha a rossz betegsg llott volna bel.

- Mi baja ennek? - krdezte Bthory Anna.

- Ennek van mrt srni - felelt a hoppmestern.

- S min?

De a gyermek csak mg jobban vistott s toporzkolt.

Anna csak nzte, mi van evvel, mg az lom is kiment a szembl.

- Eltrtem! - ordiblt a gyermek.

Anna megltta a cserepeket, amiket senki se mert megrinteni. Odament,
lehajolt, s ujjval babrlni kezdte s megismer.

- Az n fazokam?

- Eltrtem - visongott a figyermek.

Anna felllt, s mgis hideg van ilyen vkonyan, egy ingben. Megfzottan
srolta vllait tenyervel:

- Seperjtek ki - mondta -, s hozzatok nekem msik fazokat.

De a fi nem akarta abbahagyni a vontst.

- Menj mr no, mosstok meg a szemt szenesvzzel. Mr kitri a frz.

- Fl - mondta a hoppmestern, Jantsn.

- Bizony nem illett, de mr megvan. Ksztsd el a fered vizemet, de j
forr legyen.

Evvel Anna hirtelen kinyitotta a szemt, s elnzett a reggeli els fnyben
frd messzisgbe. Kitrta karjait, s mintha maghoz lelte volna a
vilgot:

- Jaj de szp! - kiltott - jaj de szp!

S kkemny keblre szortotta a szpsget. Mg meg is markolta mejjeit,
mintha tudn, az a legszebb.



*** [V] +++


Jsika spadva s knldva llott a kereki vr kapujba. Mellette hat lovas
volt, a fejedelem viseletben, az udvari testrk kzl.

A kapu nyitva volt, mert ppen bzahords ideje volt, s a kapunak nyitva
kellett llania, de kt hajd volt rsgen, s ezek trombitltak, s mr
futva kzeledett is vagy tz s ezek trombitjukba fjkltak, mire a vr
belsejbl vagy tz j ruhs darabont futott el, karikzva, mint a csahol
ebek, akik az idegent sietnek kiszabni.

- felsgtl jvnk - mondta Jsika.

Erre az emberek mind nagyon kezdtek csendesedni, mert valamennyien nagyon
tudtk, hogy a fejedelem urunk felsge ki s milyen nagy vrva vrt vendg
ebben a vrban.

Valami papirost is mutogatott az r, de azt hiba, mert ahhoz senki sem
rtett.

- Mingyn jn vrnagy uram, Horvth uram - mondta a szbeli darabont -,
vrjon nagysgod, nagysgos uram.

Ltta a ruhjrl, hogy ez nem akrki lehet, a vendg, de szemlyrl nem
ismerte, mert Anna gy volt, hogy a rgi embereit mind elvittk mr
katonnak, s jakat kellett neki szedni.

Maga Horvth uram is j ember. Szp legny, ahogy elkerlt a mezrl,
ltta messzirl a lovasokat, s mr jtt lhallba.

- felsge nevben.

- S mit akarnak nagysgos uramk?

- Bthory Anna kegyelmes asszonynak akarjuk jelenteni felsge rkezst.

Horvth kapitny gyansan nzett rjuk. felsge mrt jelenti, ha j:
hiszen nem magtl j, hanem a boszorknyfazk parancsra, ugye? Akkor
pedig nem kell hogy jelentsk, csak megmondjk, hogy mr itt is van.

- Nagysgod ki lgyen? ne haragudja meg krdsemet.

Mr meg kellett volna mondani Jsiknak, de nem akarta.

- felsge kvete. Ms nem kelletik, aki mondanivalm lesz, nagysgnak a
kegyelmes asszonynak kell mondanom.

De Horvth uram igen fene gyanakod ember volt. Sehogy se akarta
beereszteni az urat, mg testimonilist nem ad magrl.

- Ht akkor nem visz b kegyelmed. Majd felelnek felsgnek - s gy tesz,
mintha sarkantyba akarn kapni lovt s elmenni. Csak messzirl mutogatta a
pecstes levelet, amit t kell adni a kegyelmes asszonynak.

A vrkapitny nem vllalhatta a felelssget, hogy a kapubl elkergesse a
fejedelem felsge kvett, nem tudta, mit tegyen.

- Jjjn be nagysgod - mondta -, de csak ha nagysgod al vtendi magt a
mi trvnyeinknek.

- Mik azok a trvnyek? - nevetett fel Jsika.

- Nagysgod ne terheltessk, de szemeit fejr kendvel bkttetjk, magnak
s ksrinek, s kzen gy vezetjk b.

- Mi a veszts - kacagott Jsika -, s beledobtok a kaszatmlcbe.

- Nem, nagysgos uram, semmi legkisebb bajuk nem lesz nagysgotoknak, uram.

Jsika ppen tiltakozni akart, mikor mell sndrgtt lovn a testrk
vezetje s mond: "Uram, hagyd csak, hiszen gy legalbb mg nehezebben
ismernek meg. Mink itt vagyunk. Bajod nem lesz."

- No ltod - nevetett Jsika -, ht akkor isten neki.

Mg sok furcsasg volt, amin t kellett esnie, mg dl tjon bevezettk a
kihallgatsi helyre.  csak mondta szegny, hogy srgs, srgs, de ott
nemigen trdtek vele. Meg kellett kezt, fejt mosnia s trlkznie, s j
telt s italt kapott, mg mltsga az Asszony fogadja: mr ez itt gy
szoks.

De Annnak, aki szokott mindennapi frdjvel volt elfoglalva, nem is
szlottak, mg egszen kszen nem volt. Akkor ahogy megemltettk neki,
csak mg a vr is leszllott szvbl, hogy a fejedelem testi kvetjt gy
megvrakoztattk.

- Hamar, hamar s b.

Horvth uram nagyon rosszkedven llott az asszony eltt.

- B, b, mindenki b - morogta -, s neked, asszonyom, mindenki kedves, aki
j.

Anna nevetett, rnevetett. Horvth Istvn nagyon szp fi volt. De ebben a
vrban minden frfi szemly a legszebb s legklnb ember volt, akit csak
lehetett vlasztani. Mind sugr volt, magas volt, vidm volt, egszsges,
s olyan akiben van valami. Ht hiszen meg is volt ennek az a
kvetkezmnye, hogy Anna vra, Kereki hres is lett orszgszerint, hogy
valamint amaz hres Bthoryak, mint Gbris fejedelem is minden szp lnyt
s asszonyt sszeszedett s lt, s hga meg vilgszp kirlyfiakat s
mesebeli legnyeket szed el, hogy rme legyen ebben a szomor
pulykanyomos letben.

De  ezen csak nevetett.

- Fegyveres nlkl meg nem lhetek - mondta. - Egy fizetst kell adni a
katonnak, akr szp, akr csf, akr okos, akr buta. n ht inkbb a szp
s okos fikat szeretem magam krl.

- Ne tstnkedj, hozd mr, hozd mr - s megcirgatta a Horvth uram arct.

Horvth uram nagyon jl ismerte a kor legnagyobb esett, hogy a munkcsi
vr asszonya, a szp fiatal Dersffy Orsolya az jesztendei ajndkot gy
adta ki vrkapitnynak, hogy azt mondta: Elg lesz, ha kegyelmednek a
puszta kezemet adom?... Horvth uramnak is elg lett volna, nemcsak azrt,
mert egy milliom hold fld van ebben a kis puszta kzben, hanem azrt is,
mert tbb ilyen kz nincsen sem Erdlyben, sem a kerek vilgon, holott a
kerek vilg elg tgos, ha az ember vli.

Jantsn, a hoppmestern, nehz selyemruht vett magra, de Anna csak
tombolt s jult, s maradt a kaftnban. Ki rti a boszorknyokat.

Lelt ecsedi Bthory Istvn nagy arany trnszkbe kedvesen s mltsggal,
s a nagy ceremnia mellett mg nem is volt ideje arra gondolni, hogy
micsoda nagy dolog ez, amihez Isten vagy a felsk, mr ki tudn, ki, de
hozzja segtette: itt van felsgnek kvetje a hzban, s nemsokra
szemtl szembe vele. Nagy dolog. Hat esztend. A lippai szgyen. Igazn 
csak boszorknyozott, csak boszorknyozott, de abban a biztos tudatban,
hogy annak a vilgon semmi rtelme sincs, hiszen nem lehet az, hogy Bethlen
Gbor, akit gy eldobott, mint a rongyot, mg egyszer meginstlja... Hm...
"Lesz-e gyerek, Ksanna?" "S mire lenne?"... gy krdezte Lippban a
fejedelem, s  bizony nem kpz, hogy erre micsoda iszonyatos mennydrgs
s villmls tr ki. Bethlen Gbor erre a jtszi feleletre gy
elpendertette magtl, hogy azt hitte, nyaka szakad, s tbbet fel sem
emelte, meg sem trte, azonnal kihordta Lippbl, s mondtk, egyedl
tncolt a trkknek... Ezrt kltztt ki Szent gotrl. Nem maradhatott
tbbet abban az orszgban, ahol ez a szgyen lett rajta.

- Pf - mondta magban -, s Tasnd...

Meg lehet rteni egy frfit?

Ht  megtagadott valamit ettl az embertl?... Nem trtotta ki eltte
egsz magt? Tehet  arrl, hogy nem vette fel? Pedig bizony, ha Krolyi
Zsuzsanna semmit sem tud Bethlen Gborrl, ht  tud, mert neki az 
kmjei s bejri mindent meghoztak s betlaltak. Nincsen a fejedelemnek
olyan lpse, hogy  arrl ne rtesljn spedig a leghamarabb... Nem
hozathat  be a storba vagy a kancellrijba sem egy mesternt, sem egy
kancellistnt, sem egy akrki dmt, hogy  azt ne tudja. Ht ha msban
nem oly igen szemlyvlogat, akkor ppen ellene van kifogsa? Vagy mi ez?
Szabad ez, lehet ez? ember ez? t kirgja, mint egy utolst, s akkor
felhasznlja a hitlevelet, amit tle kapott, s akkor hitlevl nlkl csak
gy elkonfisklja a tasndi kedves vrt, amit hrom vi munkval kertt
tett, de olyan kertt, ami nincs s nem is lehet Erdlyben egy sem, mert
ahhoz a tasndi kedves fld s leveg kell... s adja Krolyi
Zsuzsannnak... Jsgos isten, nem kell meglljon az ember esze... s most
itt a kvetje...

Vkony ajkn ideges mosoly. Most nagyon jl tudja, mi van, ki , s mit fog
tenni.

... semmit!... ... alzatos lenni... kicsi lenni... letrdelni a
Mindenhat eltt vagy a legfels hatalm eltt, az eltt, aki elhozta...

Nem baj mr, csakhogy jn.

Nem baj, semmi sem baj... Majd megj mg minden a maga rendjn... Egyszer
csak vge lesz ennek a magnyossgnak... gy llni... Vagyon, kincs, s
senkije, senkije... gy lni hat esztendt t, kirgva, fenekn
pendertve... Nem, fejedelmem, nagy fejedelmem, ezen nincs semmi szpteni
val: az trtnt. Egy sros s vres csizma, ami ppen akkor rabolta el a
magyar nemzettl a maga vrt, hogy adja a pognyoknak: hallatlan.
Hallatlan a vilghistriban: azrt kutya gyerek ez a Bethlen Gbor, az
istenit!... pf... micsoda barbr... megostromolta a sajt vrt, mert a
kapitnya nem adta fel a fejedelemnek, hogy ez odaadhassa a pognynak. S 
kardot kttt az oldalra, felgyjttte a hadait, rment Lippra, s vrrel
s puskaporral s vrrel vette meg, s pardval ajndkozta oda a trk
basnak: parancsoljon nagysgod, egy kis prezent... Muszj, hogy ezt az
ember megkstolja.

Senki ms nem kell, csak ez az egy.

Bhu. Nagyon utlatos volt, ahogy felpendertette, mg a pendelye is
kifordult, az istenit, de jssz mg az utamba betlengbor...

S allrl felfel vgiggyrte tenyrrel hossz nyakt, pici hegyes llt, s
vicsortott:

- Itt vagy.

Most nagyot llegzett s csendtett:

- Jhet a kvet.

S mltsggal lt, s nem nzett az ajtra, nem akarta ltni, ki jn be. Mi
kze hozz, ki a szemly:  van jelen...

Valaki bejtt. Sok csnd.

Vgre odanz.

S ki az?

.

- Nem igaz! - sikolt fel nmn.

Jsika ott llott, beitta a szp felesge angyali szpsgt, akkor egyet
lpett elre, s levgta magt a lba el.

Bthory Anna, mintha egy szrnyeteg volna eltte, rmlten kapta fel a kt
lbt a trnusba, s mint egy gyermek, meneklt be a biztos fedezkbe...

Horvth Istvn ott llott az ajtban, s nzte, mi trtnik. Nzte s nem
rtette. Sohase ltta Jsikt.

Most elrerohan s tancstalanul bmul:

- Te rlt! kit hoztl te ide nekem?... - s ktsgbeesve vergd szvre
teszi kis kezt, hossz ujjait, sok gyrjt: - hiszen ez az uram... te
llat... hiszen ez Jsika...

Most a hoppmesternre nz.

- Benigna! te szerencstlen... kit varzsoltunk mi ide a fazkkal?... nzd
csak: ennek is fekete szeme vagyon...

S harsnyan kacagni kezd, gyngyz, csilingel kacagssal, azok az des
szp hossz fogak abban a csodlatos jas nyls ajkak kzt.

- "a te fekete szemed megbetegejt, a te fekete szemed meggyavojt... Fekete
szeder szemedrt megkerlm a hegyeket, haj magyars, magyars..." - s
vghetetlenl kacag, s mindenki muldozva nz r, s milyen szpsges evvel
a kacagssal...

- "haj magyars, magyars - csicsergi -, mondd meg az n desemnek jv
vasrnapjn ksztse ki kalapjnak bokrtjt..."

Jsika nem brja, hogy nem ltja ezt a tndkl, kacag tndrt, felemeli
fejt a fldrl, s micsoda mulatsgos, ahogy felnz, a nagy mentjben,
mint egy kis teknsbka...

- Kelj fel, te hlye - nevet rajta Anna -, nem fogsz taln cseldeim eltt
a porban fekdni...



*** [VI] +++


A debreceni br nyugodtan s nyjasan lt szemben a fejedelemmel.

- Felsges nagy j uram - mondta -, knny aztat mondani, mmmint
felsgednek, hogy mr nem gondoskodott a nemes vros magrl, csak mindtig
hatta magt nyzatni gy meg gy. ssan krem felsges nagy j uramot,
tessik mr szves lenni ekkicsit felsges tekintetjivel megrteni, amint
arnzom igynkt.

A fejedelem komoly volt, csak a szeme mosolyodott.

- Nem kell m megijedni az ttl - mondta. - Nektek magatoknak el kellett
volna menni magba Konstantinpolyba, uram.

- Menni, menni, iszen felsges uram, mentek is a miink, abba nem vt vna
hiba. Csongordi Jnos, meg Torma Mikls nagyuramk, tancsbliek,
szentorok, tulajdon maguk egy szolgval elmentek m magba Istambulba, a
fnyes portra, de meg is kaptk a cifrakp rst, hogy Dbrcn vrosnak
semmi bntalma ne legyk.

- Noht akkor! hol az rs?

- Aj, felsges nagy uram, hogy hun az rs? aztat tetszik krdezni, hogy
hun az rs? Ht alssan krem felsgedet, szm srtsbe ne essk,
kigyelme Csongordi uram meg Torma uramk maguk szemjessen hazajttek az
rssal, vagy inkbb brrel, kutynak bri vt a, uram. Osztn itthon meg
is mutogattk egsz tancsl, meg is nzte aztat mindenki, de mg meg is
szagolta, mert msat tenni vle nem lehetett, senki se tudvn trkus btt,
mg a kollgyiomi prfesszorok se. Ht osztn az vgeztetett, hogy
mennyenek mostan m fel vle Budra, mutassk meg a budai pasa nagysgos
szemjinek, mer gy kevest rnk vlle, ha a nem tud rla, aki keze-lba
bennnket pusztt... Ht k el is mentek, el is jutottak a budai pasa
sznje elibe, a meg megnzegette a brt, trgyet, fejet hajtott neki,
homlokval cskolgatta, akkor aztat mondta, hogy: no ti hitvny kutyahit
debrecenyi brk, ennl nagyobbat mn hogy nem is hozhattatok vna nkem.
De gy igyeljetek, hogy mg ez a felsges papiros a birtokotokban van,
addig nektek semmi bntdsotok nem lszen, de mg az egsz debreceni
npsgnek se.

- Na, gyeltetek-e r?

- Ne tessk m beleszlani felsges nagyuram, ippen ott tartok. Mikor
Csongordi uramk hazafeli gyttek nagyrmvel Budrl, ht alig jutnak
Cegld vrosa irnt, valameddig, csak utnuk rugtat egy sphi r a
tatrokkal, ippen az, amk a budai pasa fertlyba velk gazdskodott.
Mondja nekik, ht megvan-i a fermny? Meg, hogy meg. No, akkor mutasstok
csak. H megmutattyk, mutogattyk, a meg elveszi, szpen ssze tekeri
kereken s gyugja a tarsolyba. De nem oda Buda, kiablnak a mi j
embereink. Nem oda Buda? mondja a sphi, avval felsgsrtsrt kardlire
hnyattatja Csongordi uramat; Torma uramat; meg a huszrt, meg a kocsist.
gy odaveszett a fermny, meg az ember.

Megtrlte a homlokt a tenyervel s elmorzsolgatta a feje izzadtsgt a
tenyerben.

A fejedelem csak nzte a brt, ahogy az oly belegyzdssel nz a szembe.

- Aztn mit csinltak kemetek, br r?

- Mink alssan krnm felsges nagy j uramat, mink ippen hogy abba a nagy
nyomorsgba maradtunk, akibe annak eltte valnk. Mg csak a felsges
Bethlen Gbor fejedelem felsge ide nem kldte a kapjs vitzeit s a
fosztogat zsivnyoktl megtisztogat a hatrt.

A fejedelem mulva nzte azt az isteni nyugalmat, ahogy a debreceni br
ezt mind elmondotta, mintha semmi a vilgon meg nem zavarhatn az 
emsztsit. Aztn kinzett az ablakon a nagy piacra, amely most is tele
volt mindenfle szekerekkel s emberekkel. Mr hoztk a szekerek a szp
tiszta bzt a piacra, meg a sok dinnyt, oly zldeket s nagyokat, mint
egy-egy vdr. S ott llott meg a szeme szemben az gett torony falain.

- Mondja csak kelmed, br uram, ht ezt a tornyot mr nem rakjk mr fel?

- Nem lvn tehetsg.

- Mita llanak ily kormosan e falak. Mr hiszen ki is zldlt a cscsa.

- Hatvanngybe, felsges nagy j uram, hatvanngybe! pen akkor, mikor a
nemes tancs hatrozatba tette, hogy a heti vsrokat, akiket odig
szanaszjjel, minden kvartba tartottak, egytt egyhelybe, itt a
nagytemplom eltt kell azta tartani. Literti Balzs uram brsgba vt
e, mikor Schvendi Lzr, a tz gesse meg, aztat is, a nimet generlist, a
szenvedtette, a sarcoltatta az rtatlan vros mit se gyant npit, mer az
akkor gy ment; akkor jtt rnk Szkely Antal nev pribk, dl-foszt
lovasaival, elsbben is a kastlt gette meg, gyhogy annak a helye ma mr
meg se talltatik, azutn meg a boltokat trette, minden pizrt
elhorcoltatott, tbbet hrom s egy flszzezer forintnl: ht emiatt nem
tudja a szegny vros felpteni a tornyot, felsges uram. Sok vn azt
elbeszlni, amit a nemes vros krosult ebben a szz esztendbe. A fekete
ember is egy egsz esztendeig itt lakott a nyakunkon, ha tetszett vna hrt
hallani, mert hogy felsged fiatalabb ember nzvst, mer ez a Karcsony
Gyrgy nev bitangja hetvenbe tmadott fel porbl ltten. Igaz, itt is
veszett, mer az akkori brt hogy megfogatta vt, osztn pen erttette
vt, ht mn fejit veszi, ha hertelen a fegyverfogstl nem iszonyod
debreceni civisek mind fegyverre s r. tet fogtk meg, a fekete embert, s
vittk abba a minutumba a bithoz a piacon, s a vros cigny hhrjval gy
elcsapattk neki, hogy ha vt valaha feje, vt, ha nem vt, nem vt. De
ecsedi Bthory Mikls uram jtt osztn nagy segtsgre, isten adjon a
Bthoryaknak mind firul fira s jnyrul jnyra jegssget, s mentett osztn
meg bennnket a fekete ember cimboritl.

- No majd lesz gondunk r, br uram, hogy az gett templom megjhodjk -
mondta a fejedelem. - Csak tik is a haza s a religirt mindenkor kszen
lljatok.

- , az n j istenem tetejezze felsgedet, j uram, szp ja egssggel -
mondta a br, s knnybe borult kt kk szeme, kik gy repdestek a
pirosbarna orcja felett, mint valami gi madarak.

De a fejedelem mr elgelte, s elbcszott tle.

Rhdeyhez fordult, aki ott lt egsz id alatt mellette, s ri nyugalommal
szemllte, ami trtnik.

- Nzze, kegyelmed, Ferenc apm - mondta neki -, n ezt a Bthory Miklst
mg ismertem. Ks regsgben lttam t, nagy vidm r volt, mint egy reg
gyermek, mindenen csak nevetett. Sok jt tett letben, s nem volt a
szerzk kzl val. Nem fldeket gyjttt, vrakat s kastlyokat, hanem
igazn mindentt csak jt tett, olyan volt, mint egy Istentl kldtt ment
kapitny, aki csak arra tartotta lovasait, gyalogjait, musktsait, hogy
vadszott r, hol segthet a martalcok ellen a jmboroknak. S neki mindegy
volt, protestns vagy ppista? aki bajban volt, ez a Mikls r mindig ksz
volt lmbl is felugrani s segtsgre menni. , ha egy ilyen prmst
kapnnk, nem ezt a mostanit.

- Pzmny uram - legyintett Rhdey -, nagy spis az r.

A fejedelem kicsit hallgatott:

- Pzmnyban nagy elme lakozik, nagyon nagy s messzehat.

- Sohase fogja megrteni llapotunkat.

- Nem protestns, nem klvini, nem reformlt. Neknk uram, az a mi
feladatunk, hogy mindenkinek minden dolgt megrtsk. Mi seglni akarunk,
mint Bthory Mikls. A szegny np azta tiszteli annyira a Mikls nevet.
Mikls nki azt jelenti: a szabadt. A prms azonban csak harcolni akar.
Segteni minek?... S annak, aki csak harcot akar, s csak gyzelmet, annak
knny a dolga. Kard az oldaln nem lg, teht mg knnyebb neki.  csak
kauzkkal harcol. Csak rvelskkel rontsa az ellensgit.

- Harcolni knny, uram; aki harcol, annak csak annyi kell, hogy
megismerje, ki az ellensg, s nosza rajta, levgni, lni, getni, minden
mdon elpuszttani. A prms csak ezt vli, hogy pugnre.

- Azt nem brom megrteni, sszel felfogni - mondta Rhdey -, l ember
annyira rtetlen, semmi sznodalmat nem rez a szegnyekkel, s hezkkel,
srkkal szemben.

A fejedelem legyintett:

- Az ellensgnek fjdalma a vezrnek gynyr.

- A vezr is ember.

- ppen, hogy az. Az ember krrmben hzik. Azt kvnja a vezr, hogy akik
odat vannak, azok fekdjenek le a kntl a srba, s hagyjk, hogy br a
kerk tmenjen rajtuk, fejket se mozdtsk a tnkretteltl. Mind essen
krsgba, csonkk legyenek s bnk, vakok s sketek, s az hsgtl
hulljon ki a foguk, s szakadjon utnuk a blek. Csak akkor szmthat
tkletes gyzelemre, ha ennyire pozdorjv trte az ellensget. Mert a
vezrnek csak egy clja van: gyzni!... hatalmat nyerni az egsz ellensg
felett. Pzmny nagy szben l, de mind eszt, mind szorgalmt csak arra
fordtja, hogy az eretnekeket megszntesse. Megszntetni lehet irtssal, de
lehet llekbeli szerszmokkal is. Pzmny uram fisklisa a harcnak. Nekem
soha meg nem hiteti senki, hogy Pzmny uram valsggal hiszi azt, hogy
Lutherust az rdg bagzotta egy asszonnyal. Ha nem tizenkt, de
tizenktezer lokuszt hord is fel ennek a bizonysgra a rgi egyhzi
atykbl, hogy ez pedig lehetsges s ilyen eset mr volt is. Jl tudja ,
hogy ez csak llts, mtsnak pillre. De neki kauzk kellenek, amikrt
meg lehessen gyjtani a fklyt, amivel elgesse az ellensgeit, minket.

Rhdey uram csndesen szlt:

- S kegyelmed nem hiszen az rdgben s annak a dolgaiban?

Bethlen kicsit megmosolyodott:

- Uram, ha az lehet volna - n nem tudom, van-e vagy nincs -, de ha
lehetsg volna, hogy a rolvasshoz rt oly nagy hatalommal brjon: akkor
mr e fldn akr senki se lne. Hogy vli kegyelmed, hogy egy ppos,
grbe, snta s tipertes boszorkny a csontokat kiszedje valakinek a
lbszrbl? Ha ezt mvelheti, ppen abbl a msik szegny asszonybl
gyjtgeti a lbszrcsontot? S nem azokbl a hatalmasokbl s brkbl,
akik neki hallt hozzk s tet meggetik. Soha tletet nem lehetne rjuk
tenni, ha valsggal kpesek lettek volna valaha is annak a bnnek
elkvetsre, amivel vdoltatnak. A Stn is, ha egy Luthert tudott lgyen
teremteni, mrt nem csinlt mr eddig is ilyeneket?

- Isten nem adott r neki engedelmet.

- s most adott? Akkor Istent teszitek felelss effle dolgokrt? Ez
nagyobb istengyalzs, mint amit valaha is az sszes boszorkny tudott
csinlni.

- S te akarsz hbort? - mondta most jsggal s komoly gonddal Rhdey.

A fejedelem:

- Hat esztend ta mindig csak dolgozunk. n is, kegyelmed is. s mindenki,
aki csak valamire hasznlhat ebben az orszgban. Istennek hla, a rgi
dlsoknak, fosztsoknak, getseknek minden nyomt letrltk...
Fegyvernk vagyon, s lovunk vagyon, akr tvenezer darab. Pnzben sem ppen
szklkdnk: nem dicsekvsbl mondom neked, btym, de mire gyjt az ember
fegyvert, lovat s embert, ha nem arra, hogy a vgn a hbor jjjn?

Rhdey aggodalmasan:

- Szval azt mondja felsged, az ember azrt gyjt, hogy hbort csinljon,
teht azrt, hogy hamar elpuszttson megint mindent?

Bethlen indulattal:

- Nem mondj truft, mikor nagy gond van a hzon.

Sok hallgattak. Lenztek a debreceni piacra. Nem lttak tovbb, csak a
szemkzti hzig. A Csap utcn. Alkonyodott; olyas vzi tmadt, mintha a
kbe hl tvolbl seregek radnnak el, s azoknak a zgsa hallatszank,
valamint a sebes szlnek zivatarja.

- Ha ez embernek elgsges hozzvalja vagyon, akkor el lehet kezdeni a
rekvirlst. Uram, ennyi fegyvert s fegyverest ily kis orszg meg nem br.
Nagyobb szeget kell keresnnk, ahova svegnket akasszuk, mr szegny
Gbris is mondta volt. Ha n tzezer lovassal r tudok menni Ausztrira,
tzezer j vlogatott legnnyel, akkor uram, kezembe adja az Isten az egsz
gyehennt. Micsoda szp sksgok s hegysgek vannak arra. Lttam ifjan,
mikor Prgban voltam Rudolfus csszrnl Istvnnal, Bocskai rral...
Bizony sokat nem aludtam, sokat megszdlt velem az gy fja: olyan
felllani a vilgnak hertelensge eltt. Onnan azutn lehetne parancsolni!
Nagy s szles mezkre m!

- Ebben igazad van, csmuram. Ha megteljesedik, amint n azt neked elre
grtem, megkapom-e, amit magam kvnnk belle?

A fejedelem mosolygott, s rnzett erre a szp, karvalyfej emberre. Most
mr ersen deresedik. Nem oly hollfekete mr, mint volt Fejrvrban
valaha. De hsge nem kisebb, de inkbb megntt azta.

- S mit akarnl? A Fugger-vagyont?

Rhdey egy kicsit hallgatott:

Azon gondolkodott, hogy ezen mg nem is gondolkodott, pedig ha a fejedelem
bemegy a fels vidkre, akkor arra is lehet majd szemet vessen...

- Fejedelmem, neked ott kirlyi korona jr, igaz?

A fejedelem egy arcizmnak sem engedte meg, hogy megmozduljon, akr
igeneljen, akr tagadjon valamit, s lm, mind a kett mgis rulja.

- Nem ktsgeskedek, hogy Rvay uram sietten siet, ha arra jr lovad lba,
hogy elbed hozza Istvn urunk koronjt.

- A koronnak akarnd legszebb kvt?

- Nem, n ennl sokkal kisebbel megrem. n ma semmi mst nem akarok, csak
van nekem Zilajon egy skamara-hzam. Rgi, j ersen rakott plet. Ezt n
elcserlnm a kereki vrral, amire jussom is volna Bocskai Zsfia rvn.

A fejedelem arca elborult; szeme elrmlt.

- Nem szp kegyelmedtl, uram, hogy ilyen knyes szegeletre veti elmjt.
Mit beszlsz, uram, ostobasgot: ha Kereki vra megresedik, isten ments,
valaki msnak van arra elsbbsgi jussa.

- Zsuzsannra gondolsz? Ht n mondom, hogy ha felesgem Zsuzsanna eltt
megpendti, mg rlni fog neki a Principessa, ha nnje kapja Kerekit,
ahogy n a fejedelemasszony csaldszeret, istpol j szvt ismerem.

Bethlen komoran nzett maga el. Mindenki csak a vagyon utn rohan, a pnz
irnt sajog. A haznak nem tesznek semmit, ha csak fel nem szmthatjuk a
maguk javra. Ez a Rhdey a hat esztend alatt, soha egy pillanatra el nem
felejtette maga rdekt. Egyetlenegyszer el nem szalasztotta, ha akrmi
kicsit meg tudott fogni, ha csak hrom petrencs rt volt is, mr neki
kellett. Szpen ki is kerektette mr a birtokt. Immr kevesen voltak,
akik versenyezhettek vle. De csak a fejedelem tudn megmondani, hogy
mennyi rimnkodst, orcapirulst vagy trdelmet, mit nem sajnlt rte.

- Sokat gyjtttl, Ferenc btym - mondta.

- Annyit nem, mint Csky Gergely.

- Csky Gergely olyan, hogy annak a kezben gy n minden, ahogy a kovsz a
tekenben.

Rhdey eltndtt:

- Csky uramnak mindig sok jvedelme volt, de magra semmit se klttt, s
soha senkinek egy polturt nem adott.

Bethlen rnzett Rhdeyre. "Te sem" - gondolta magban. Hogy megismerik
egymst az egyms termszetben lk. Mg az van htra, hogy Rhdey Ferk
irigyelje Csky Gergelyt. Tn  is adszed akar lenni?

- Az adszedssel baj van - mondta. - Mig sem tudtam megcsinlni, hogy
magam kezre szedjem az adt, mint a j adbrl. Az n szolgabrm el nem
rverez egy komjt sem, pedig a szolgabrnak mindenki komja, akinl
egyszer megtrlte a kst az abroszban.

- n avval nem foglalkozhatok - mondta Rhdey. - Nekem fbb gondjaim
vannak.

Ezt a fejedelem rtette, gy is van. Rhdey mintha csak az ivadkaival
akarna gazdlkodtatni.  csak szerez, csak doncis levelet rak flre.
Magnak akarja tudni, amit csak megragadhat. De aztn felje sem megy.
Elveszi az zvegyasszony utols darab fldecskjt is, de avval mr nem
trdik, ha az tovbb l rajta... Majd a fia, Pl? vagy Ferk? az olyan, az
meg fogja majd mvelni az apja fldjeit, ha megn.

Most is Kata csinl mindent. Ezek a Krolyi lnyok, ezek micsoda j
munksok, ezek. Kapzsiak. Nagyon derk, felesgnek valk. Mint a j kutya,
nem eszik az aranybl, de megrzi.

A fejedelem az ablakban llott.

- Boldogok uram, akiknek arra kell letk, hogy magukat tplljk,
gyermekeiket neveljk. De ha meggondolom, hogy soha hbor nem lesz, akkor
az embereknek soha ms dolguk az eszem-iszomnl nem is lesz. Oly fukar az
ember, ltod, itt most ebben a Debrecenben semmit el nem tudtam rni mg a
fejedelmi szval sem: Debrecen csknys s nem adakoz. Boldog emberek. J,
hogy vannak ilyenek, mert mg van fukar s gyjt, takargat polgr, addig
a fejedelem tudja, hol van az  erejnek fundussa. Ha nem adjk maguktl,
mindig el lehet venni tlk ervel. De mit rnek azok a Bthory Miklsok,
akik semmit sem gyjtttek reg korukra. Msoknak nyakn lnek. Ellenben
ecsedi Bthory Istvnnak mg minden maradka is elg arra, hogy akr az
egsz orszgot tbb zben kivltsa a nehz rabsgbl...

Rhdey megrtette a fejedelem fejedelmi gondolatt s szinte megijedt. Ez
azt jelenti, hogy  azrt gyjt doncikat, birtokokat s vagyontrgyakat,
hogy a gyermekeitl az akkori fejedelem elszedhesse.

De a vagyongyjts oly nagy s j rzs, hogy akikben az egyszer
megfszkelte magt, azt onnan kiirtani nem lehet.

- Nehz gyjteni, felsges uram - mondta.

- Nehz, de lehet. Csak annak, aki gyjt, soha ms az eszbe ne legyen,
csak az, hogy kapni, fogni, szerezni s megtartani... Jaj annak a gyjtnek,
aki kiad a kezbl valamit, csak egy krmrt is. Az, aki ad, mr nem tud
gyjteni. Mert az adakozs, ha szvbl jtt, megint msik irnyban bontja
meg az ember lelkt. Az adakoz szt tudja szrni az sk minden rksgt,
s kevs neki a vilg minden kincse, mert adakozssal soha az embert
megvltani nem lehet. Adj a szegnynek naponta markkal, s szegny marad,
mert nem gyjt, hanem  is kiad... Ez a vros, ez gyjt. Ennek a lelke,
hogy takarts.

- Felsged is gyjt.

A fejedelem megtdtt:

- Az n gyjtsem nem csaldi vagyonnak szerzse. Se kicsiny, se nagy, n
tudom, hogy amim van, az mind msra marad. Azrt gyjtk, mert nekem sok
kelletik: az n csaldom, az temntelen llekbl ll, s n azt akarom, hogy
mindazok, akik valaha kimondtk azt a szt, hogy Bethlen Gbor, azok mind
maguk s mind ivadkaik mindrkk jltben s lelki rmben ljenek.

Rhdey erre tudott volna felelni, de a fejedelemnek s vezetknek sohase
merjetek felelni. A fejedelmeknek nem szabad megtudni, mi az igazsg. A
fejedelmeknek meg kell maradni a maguk elvakultsgban, mert klnben nem
tudnak fejedelem lenni. Ne gondoljtok azrt, hogy fel lehet vilgostani a
fejedelmeket. Soha. Ez ellenttben van az  sorsuknak egzisztencijval. S
azt ne gondoljtok, hogy a fejedelem meglsvel megszntetttek azt az
irnyt, amit a fejedelem kpvisel. Tvol legyen: nem ember a fejedelem, s
nem emberi, ami benne oly kietlen. A fejedelem egy gondolat, amely
felolvaszt magba mindenkit, aki a fejedelmi sveget flteszi.

- Holnap hajnal eltt indulunk, uram - mondta a fejedelem. - Te mgy
Vradd.

- s felsged? - krdezte meglepetve Rhdey.

- n Margitnak megyek s Somlynak.

Rhdey sok nem akart szlani.  nincs a sgorval oly viszonyban, hogy ne
merne megmondani neki brmit is, amit akar, s mgis koronknt, fontos
dologban mindig az a valami lltja meg a szban, ami az alattvalt a
fejedelemmel szemben mindig meglltja: nem akarja rosszkedvt, haragjt
magra vonni, mert ha elkedvetlenl a fejedelem, nem rja al a doncis
levelet Kereki vrra...

Hopp, errl megvilgosodott eltte! Azrt nem jn Debrecenbl Vradd, mert
kzelebb van Kerekibe menni Margitn t... Somlynak, mondja; de mrt menne
az res Somlyba most, ahol senki sincs...

- Kerekibl mit s mennyit lehet vrni?

Rhdey rajtakapva hallgatott. Aztn:

- Onnan sok szp leventt vrhatunk - mondta nmi llel.

A fejedelem nyugodtan mosolygott.



*** [VII] +++


A fejedelemasszony tenyerbe hajtotta fejt.

Mr nem szeretett egytt lenni senkivel. Legjobb magban, legjobb volna mr
magban sem lenni.

- Nem lehet - shajtott fel, s kitrta kt keskeny, eres kezt. Nem lehet
megtartani. Akr j az asszony, akr rossz. Nem lehet az embert megtartani.

Sietve a varrsra nzett, amit abbahagyott. Kell az embernek valamivel
foglalkoznia, mskpp megrl. Megtapogatta az orra csontjt, kt ujjal
ktfellrl tfogta. Fj. Megrzkdott. Nem merte hagyni a kszbig jnni a
flelmet: ezt is a boszorkny csinlja vele, mert a boszorkny mindent
tehet. Kiszolgltatottnak rezte magt. Rettenetesen el van adva, ki van
dobva, feneketlen mlysg van alatta, s semmi kemnysg s szilrdsg ebben
a vilgban semerre sincs. Csak kpzels, ha az ember azt rzi, jl megy
dolga: az az igazsg, hogy embernek sehogy se megy dolga. rnyk lenni egy
leten t, mindrkk a nap rnyka... Mindig csak idejut ki, s megrezzen
az kle, hogy a halottnak vissza nem theti ezt az egyetlen szt, ezt a
mindennl rmletesebbet: rnyka leszel a napnak, kajnkodott r a
szegny, a drga, a gaz, a gonosz... mr senki sem l, aki ismerte, akivel
szt szlhatna felle. gy tnik fel neki, mintha egyedl volna a
vilgteremtsben, felette pokol, alatta pokol, s nincs sehol szabaduls.

- Nagy veszedelem a szeretet. Taln mert szerettem s mg most is szeretem.
Mert egsz letemben ms gondolatom nem volt, mita megismertem, csak ...
mert folyton reszketek, hogy mit csinl az a szegny ember, ki gondozza, ki
polja, mert reszketek a hbors bolondsgaitl... most, mikor mr
megnyugodhatna: hadat indtani... De  maga megmondta egyszer, hogy
boldogtalan, amelyik napon j tervekre nem klt... mert vllalkoz
termszete van, s aki vllalkoz, annak az a foglalkozsa, hogy sajt
magnak szakadatlanul j meg j munkt kszt, elrhetetlen s
meggyzhetetlen munkt... mert olyan szeme van, akrhova nz, csak a hinyt
ltja meg, azt, amit mg meg kell csinlni, s nem tudja gy kinyitni a
szjt, hogy ne azt mondja ki, ami neki j meg j roppant munkt jelent:
mg ezt megparancsolom, s gy legyen!

Mintha vitt llana az emberrel. Az Emberrel, aki mindig jelen van, akrhol
is van. Mert mindig lehet hozz szlani, mr nem is tudja, mikor mit
mondott, s nem ugyanazt ismtli-e?

Tkletesen rltsg ez, hagymz, elveszett let... Csak ostorozz, az nekem
fj: nem flek a nehzsgektl... szvem... Nem a kellemetest kell
vlasztani, hanem a keserveset... te is azt mondod, szvem?

Jobban el lehet beszlgetni, ha az ember egszen magban van, s nem
zavarja idegen akarat, ha  adja fel a krdst, hogy maga adhassa r a
feleletet.

Azt mondja egyszer: Neked nem n kellettem volna, Zsuzsanna, neked egy ms
frj kellett volna, aki azt teszi, amit te akarsz, aki gy gondolkodik,
ahogy te vled... aki neked rmet tudott volna adni...

De ki van ilyen ember ezen a vilgon s a msikon? Nem, jl van ez gy,
Gbor, ez csak gy van jl, mert nem tudom, van-e olyan, aki rmet tudott
volna adni, ha tged soha meg nem ismerlek, de azt tudom, hogy soha senki
ennyi fjdalmat nem tudott adni, mint a te szeret szved... s a fjdalom
az, ami rm: csak a fjdalomban tud az ember nagy lenni s boldog. rm?
mi az? nevets? , milyen szegny, aki rlni tud a nevetsnek: csak a
fjdalom idvezt. Krisztus a keresztfn idvezlt. Ha van rtelme: ez az,
siessetek a keresztre. Mi az, ha beteljesedik, amit ti kvntok? Ht mit
tudtok ti kvnni? Azt, hogy az ajt jl legyen bezrva, s ne fjjon t
rajta a szl, hogy az ablak jl legyen lefggnyzve, s ne jjjn be rajta
a meleg... Ezrt?... Nem sokkal szebb az, hogy megtretett testtel itt l
az embernek lnya, s oly roppant dolgokra gondol, mint a Krisztus?... hogy
a Krisztus, ha lne, mennyire ellmlkodna azon, hogy nem rtik sem az 
szavt, sem az  tettt, sem senki a sajt szvnek gondolatt... Ht akkor
rdemes volt Krisztus lenni? ha a Krisztus zszljt minden untalan ltni
se ltjk.

s mit akar az emberi szv?

Lengyel kirly lenni? Hm. Az n nagyanym nem volt lengyel kirlyn, az n
nagyanym komposszesszorn volt Blteken.

Amit eddig tett a Nap?

Az mind csak kezdete a nappalnak? Mg csak most megy fl a delelre? fel az
g tetejre. Ahonnan mindenkit lt s ahol mindenki ltja... A Nap is csak
azrt megy olyan magasra, hogy lssk? A szent csak azrt szent, hogy a
sajt idvessgt munklja? Csak a Krisztus volt eddig az egyetlen, aki az
emberisget akarta megvltani s nem sajt magt?

Hazudik.

Bethlen Gbor hazudik. Megtanult hazudni. Bethlen Gbor, az n uram,
elvesztette a prftasgt s llamfrfi lett belle. Az llamfrfi
hazudik. Valamit akar, s nem rulja el. Megtveszti az embereket s az a
dicssge, hogy hisznek neki, mikor hazudik.

Gyilkos.

s gyilkos. Vrben zott a gondolata. A keze nem. Taln nem. A keze csak
egy vrben zhat: lj meg engemet.

Pedig tved:

Nem az , akinek gondolja magt. Tved, mert Bethlen Gbor egy j kisfi.
Grbe szj, vastag orr, ritka szakll, kedves drga j kisfi. Bjj el,
gyermek, ne nzzenek rd, mert szgyelleni fogod magad a csfsgodrt s a
jsgodrt egyformn. Azrt vagy j, mert nem vagy szp.

Hborba akar most menni a nagy gyermek. Hborba. Mg az kell neki. Nem
elg, hogy kimszott a hborbl s a fiatalsgnak viszontagsgaibl. Ht
senki sem tud megnyugodni: neki hbor kell. rzi, hogy van ereje, hogy
hisznek benne, rzi, hogy van: nem br elpusztulni. Hbor kell neki.
Rhdeyt megleti. Azt a szegny sgort, akivel felsges rnak szlttatja
magt. Akivel rimnkodtat magnak, hogy adja neki ezt meg azt, csupa olyat,
ami nem kell, felesleges. Mirt kri s ez mrt adja? gy adja, mintha az
v volna, s az gy knyrg, mintha, ha ez a sgor azt mondja, hogy neked
adom: akkor mr az v is lenne.

Bennem is csak egyet becsl: hogy megvdelmeztem neki Dva vrt.

Az ostoba.

Meghalt a kt fiam, meghalt a szemem fnye, a kislnyom, s n
megvdelmeztem Dva vrt. Ott llottam a vrfokn, s a kezemben kard
volt. Kard az n kezemben. Ideadtk? Nem, n magam vettem fel. Azt mondtam:
az uram nincs itthon, Dvt csak a kard vdheti meg, felveszem a kardot, s
megvdem Dva vrt, mg az uram haza nem jn. gy sincs nekem msam,
meghaltak a gyerekeim, soha j nem lesz, az uram Konstantinpolyban van, s
ha hazajn, akkor majd elmegy Bcsbe, s azt is meghdtja. n pedig
megvdem Dva vrt s megvdem a szzessgemet a galdtl... Uuuuh...

Megrzkdott:

- , nem igaz, nem kellettem neki. Nem engem akart: az uramat akarta. Nem
nutnam jtt, Bethlen Gbor utn. Annak rnykt kereste, hogy legalbb az
rnykt megtapodja. gy igen. gy jutott neki eszbe! engem tallt ott: n
vagyok az rnyk!...



*** [VIII] +++


Hozzatok mg egy kupa bort - mondta Anna.

- Nem, nem - kiltott fel Jsika. - Nem brok.

De Anna csak elhozatta a vdrt, s mg egyszer megtltttk a Jsika
kupjt.

- Igyl - s hogy nem akart, toppantott s rparancsolt: - igyl.

Jsika mr szdlni rezte fejt. Ltta, hogy le akarja rszegteni,
legjobb is rszeg lenni, s akkor trtnjk, ami trtnni akar. Elsznta
magt, lehunyta szemt, s ivott a borbl.

- Mg, mg... Mg meg nem iszod, addig egy szavadat meg nem hallgatom.

De mr Jsiknak nem kellett tbb bort inni, ksz volt.

- Nekem ide el kellett jjjek - dadogta.

- s el is kell menjek - mondta Anna, ajkt biggyesztve s kicsit csfolva.

Jsika letrdelt jra a sznyegen. Kt kezt egymsba tette, s gy bkolva
kzelebb csszott.

Anna gy hzta el a lbt, mintha kgy vagy varangyos bka kzeledne.

- Teht itt voltl, s menj el.

Jsika feltrdel, s nyitott szjjal nzi Annt. Forog vele a terem, s nem
tudja, mi az.

Anna rkilt:

- Nos, mr nem tudod, merre az t kifel?

Jsika felcsillogva: mutatujjval beszlve:

- Mr nevet... Megkegyelmeznek nkem az egek.

- Az n nevetsem nked nem sok jt gr - nz r gnyosan mosolyogva Anna
-, csak el innen, bartom.

- Bartodnak nevezel, s azt kvnod: menjek el...?

- Ostoba vagy, mint kt vvel ezeltt.

- s te szebb vagy, mint voltl, kt vvel ezeltt.

Anna nygldve knyeskedik:

- Mit csinljak mr evvel. llj fel... A ti pogny hitetek szerint csak
Isten eltt szabad trdelni.

- Te vagy az n istennm.

- llj fel mr, ostoba, , stultus. Balga Peti.

Jsika fltrdre emelkedik, s a msik trdre rtmaszkodik, csak most kezd
a bor getni s szdteni igazn.

- Azrt j, hogy jttl. Mg nem voltl itthon, nem lehetett tled
elvlni... Azrt jttl, hogy elvljunk?

Jsika ebben a pillanatban hirtelen, meglepetsre felpattan, s rrohan
Annra. Horvth Istvn ksn mozdul, vajon min csggedt el annyira, de
utnaveti magt. Kr, mert Jsika ahogy a trn lpcsjhez r, mr
levetette magt, s megragadja Anna cipelljt s homlokt rteszi a szagos
brre. Horvth megll, most megint nem tudja, mit kell s mit szabad neki
tenni.

Anna int, hogy hagyja, s Jsikhoz szl:

- Krded, honnan tudom szved szndkt? Van nnkem oly kis madaram, ki
megsgja, mit gondolsz, ha nekem nem szlsz is.

Jsika rnz, csak nzi mozg szjacskjt, s azt mondja:

- Megvakul szemem, ha nzlek.

- Csak ne - nevet Anna -, mert akkor hogy tallsz ki?

Evvel elfordul, s lbait kihzza a Jsika kezbl, ott marad azonban
papucsa, s gy meztelen lbait felvonja maga al a trnszkbe.

- Hova tettem szemem, hogy valaha is rd nztem - s int neki, hogy lljon
mr fel.

Jsika fel is ll.  nem tartozik a vad erdlyi urak rendjbe, nem Kamuthy,
aki nem tudja, mi az illedelem,  igazn bcsi gavallr, mintha
selyembugyogban s csipks kaputban volna. Szp fi pedig a kutya,
megfogadnm cseldemnek, gondolja Anna, kapitnynak val a vrban...

- Maradj csak ott. Ne jjj kzelebb. Nem azrt tmasztottalak fel a porbl,
hogy rm mssz...

Most Horvth Istvnra nz:

- Nos?

- Kegyelmes asszonyom - dadogja az -, n ez urat sohasem lttam.

- Ha megcsinlod, hogy soha tbbet n ne lssam, megbocstok.

Horvth Istvn kirntja a kardjt, s vgsra ksz.

Anna hirtelen ki kell vdje Jsikt, s avval, hogy egszen nyjasan nz r
s krdi:

- Mrt nem beszlsz?

- Nzlek.

Horvth Istvn Annra nz ktsgesen: mit kell ht tegyen?

Anna nevet, s elfordtja fejt, kinz a tvolba. Mintha arcn ott volna az
a tnds, amit egyszeren gy lehetne kimondania: frfiak!...

- Te csillag!

- De unlak.

- Angyali szzat!

Anna bosszsan, ahogy szp nk bosszsak, ha nekik mindenron szpeket
mondanak:

- Evvel nem lehet beszlni.

Horvth Istvn vgre megtallta hangjt:

- Nagysgod parancsra elvitetem innt.

Anna figyelmesen nz r, s parancsol: mit nem tud egy ilyen kis tndr,
adva dob s csbtva elkld:

- Menj s vallasd meg ksrett, mit tudnak felsgrl, a fejedelem
urunkrl. Hol van e percben? addig n knpadra fesztem.

S int, hogy Horvth Istvn csak tvozzk, s evvel a legnagyobb ktsgbe
ejti. Hogy mer egyedl maradni, asszonynpivel, hogy fog elbrni a
betrvel. Aztn mst nem tehet, kivont karddal eltvozik, komor,
kedvetlen, fanyar s remnytelen.

- J Benignm, nyittasd meg a kaszatmlct, s ha ez csak meg is moccan,
belvettetjk... jussom van r, tolvajul lopta be magt elnk, s knoz s
gytr...

Jantsn most ppen gy habozik, mint elbb Horvth. Ki rti meg egy
asszonysg elmjt. Fl s nem fl, segtsget kr s nem kr. Most
magrahagyja vle s mgis megvdje... vatossgbl trt csen oda asszonya
el.

- Menj csak nyugodtan - szl Anna -, nem flek tle. Tzet rakok al, s
kigetem, menj csak el nyugodtan.

Boszorkny: tzet rak, hol a parzs, s hol a szn? S milyen tz lesz az,
amit  megrak. Most Anna szreveszi a trt s felsikolt:

- Mi ez? Vidd el. Nem szeretem... szr s vg... Mit is gondolsz: hites
uram!...

Hoppmestern nem kvnja, hogy ez a hites frj itt benn maradjon. Nem j a
frfi a hzban soha. Rosszkedven elmegy. Otthagyja Annt, s a trt sem
viszi el, s minek is, mr ltja, Anna kezben tartja a trt s jtszadozik
vele. Tbbszr megjtssza, csillogtatja, s mr sok vadat meglt e trrel,
j vadsz, btor, s biztos kez, valsggal tud lni, brja beleszrni a
kedves trcskjt a hsba... emberbe is...

Egytt maradtak.

Anna sokig, komolyan, mgis dersen nzte a klns frjet.

Mit akar ez vele?

- No rosszfle, hol tekeregtl kt esztend ta?

Jsika fejben a nehz bor csak most kezdett dolgozni. Szdlt, s kedve
volt az letre.  is a klns helyzetet ltta most, amiben felesgvel
van, ha felesg.

Felnz az asszonyra, s mr teljesen elfelejt mindent, nagyon komolyan,
nagyon meggyzdssel szl. Annyira otthon s fell rzi magt, hogy mr
vg is s flnyes.

- Azrt jttem, Anna, Bcsbl, a csszri udvarbl, hogy mifle
boszorknytanyt csinltl te ebbl a kedves udvarhzbl?

- Hm. Valamikor nagy s pomps kastly s vr volt ez neked.

Jsika mmorban tvedezve legyintett:

- S azta... Minden kicsi lett azta nekem: csak te nttl nagyra - szlt s
blogatott.

Anna szrsan nzett bele a kigyulladt arcba:

- Meg akarsz menteni?

- Egsz szvvel.

- Mr j... Mindenki meg akar menteni: te mit akarsz tlem rablani?

De Jsika nem rti. Nem tudja, s most ki nem tallja, hogy ebben a szban
mekkora letkesersg lappang, hogy Annnak mily tapasztalatai vannak, s
hogy n ltre nem azrt nem elg egygy, hogy keresztl ne lsson a
frfiak tervein: mind cskot kr, s vrat akar rabolni r. Mind gr, s
rt azonnal kszpnzben szeretn... A frfinl mindig egytt jr a
szerelemmel a zsarols, s nem lehet soha tudni, melyik az elsbb. Vre vagy
agya. Hogy megjtssza- a felgyulladott szvet, vagy a legnagyobb
gyulladottsgban is pnz az igazi mmora. Ne lgy, ha n vagy, soha gazdag,
mert akkor soha meg nem tudod, mit akart tled egy frfi.

- Mg Bcsben is azt beszltk, Anna, hogy ily fboszorkny, mint te vagy,
nincs egsz Eurpban.

Anna nevet, s nem mondja ki: tudom, evvel csak hzelegni akarsz, de ha n
annyit tudnk a boszorkasgban, mint a legkisebb vszonyinges oln, akkor
nem alkudoznk veletek, frfiak.

- Nnd, a lengyel kirlyn, ratta felsgnek, Bcsbe, hogy maghoz akar
vitetni Karakkba, hogy keresztny erklcskre szoktasson. Krte a
felsget, jruljon hozz, ezt megtehesse. A csszr azt mond: ha Bthory
Anna keresztny s igazhit nem volna, csak pogny klomista - te egymagad
elg volnl, hogy miattad kifstljk ezt az egsz orszgot.

Anna felindult. Bor beszl ebbl? Hazudik, vaj igazat mond? Mindegy. Hogy
meri?

- Te ostoba. Miket beszlsz, te gyalzat. Te cethal. Nzd csak, bj, mint
ldozati brny, s az els percben rgalmaz s szid.

- Anna, nem trflok - rzta fejt, s szdlt Jsika. - felsge, Dczy
uramnak, szatmri generlisnak parancsot akart kldeni ellened, hogy ide
kzel Szatmr, egy jjel csak rontson rd haddal, s vitessen el.

Maga is csak most rmlt el ezen. Mikor Bcsben hallotta, csak ppen annyit
rtett meg belle, hogy most megmentheti magnak Annt, s evvel szerelmt
kivvhatja. De most itt szemben ezzel az rtatlan s tiszta szpsggel, most
valsggal felfogta, hogy mit tesz az, ha Dczy uram idekldi katonit, s
azok marokra fogjk ezt a selyempszmt, s csavarjk, s viszik
boszorknynak s... Mg a feje is lngot vetett... Hova lenne akkor, Anna,
a te nagysgod, mit rne a te szpsged... , ti nk, ti nem tudjtok, mi a
hbor... Ti csak nyugodtan tudtok versenyt vitzni frfiakkal, s oly
egyszer szkat kiejteni: elhrtani a betrst... S nem tudjtok, mennyi
ra, mennyi fegyver, lvs, vgs, hall s sebesls... s ha Isten rizz,
magatok kerltk bele, ki veszt tbbet a haddal, mint egy szp n, aki
szabad zskmnya minden katonnak... ha hozzfr, s soha oly knnyen, mint
hborban: csak egy rra maradjon egytt veletek, mr megbnt, hogy soha
el nem felejtitek. S ettl a vrmes gondolattl neki magnak zldlni
kezdett szeme eltt minden, s lilra fordult a vilg, s tzkarikk, s
megrezte, hogy most is egyben egytt egymagban van a nvel, aki neki
felesge, s akihez mg soha nem nylhatott.

Csak egyet hrgtt, s Anna jzanodott meg, s kzbe vette a trt s
jtszadozott vele.

A tr. Sokat trdik avval Jsika, a frfi, a lovag. A tr asszonykzben
csak mg jobban izgat s uszt. Mersz velem packzni, s mintha Anna maga is
megrezn, msik kezvel a cseng utn nyl...

Ettl a megvadult hm is visszafordult.

- n megrettentem, Anna, s knyrgtem felsgnek, engedje meg, hogy
idejjjek, s n tged megvltalak: minden dac rn felesgl tekntelek, s
evvel letedet, vagyonodat s becsletes tisztessgedet adom neked
nszajndokul. Br akrmit is tettl volt.

- Mit csinltam n, te egygy?

Jsika hallgatott.

- Hrelik - mondta aztn -, hogy szekrszm vsrolod a bvlszereket s
szerszmokat.

- Elg pincm van - nevetett Anna, s hossz nyakn villifejt hanyatt
vetette, s desen kacagott.

- A hajnali harmatszedshez nem is kell pince.

Anna nagyot nzett. Val szoksa, hogy ha felbred hajnalon, meztlb mn a
rtre, s meztelen stl a hajnali napban. De nem bvlsrt, csak ez neki
nagyon kedves s izgalmas.

- Jnnl velem reggeliben?... mikor a nap vrsen bvik odjbl ccakai
bachanlija utn?... kiterjesztett karokkal a kel napba futkosni a kert
ngy szegeletjt?

Jsika sztpattanni rzi fejt: kik ltjk ezt? honnan s hogyan? frfiak
kanok, s Anna nem is tudja... s bnja...

- Pognysg s vtek - morogja, s utna fogt csikorgatja. Anna a szkbl
fennyen nz le s r, kihvan. Mi neki, semmi ezek a frfiemberek, egyik,
mint msik, semmit sem r.

- Hogy gondolod?

- Menj processzival bcsra...

Anna flszjjal mosolyog. Bcs. Tmeg. Szennyben frd npek vajkol
gajddal a szikkadt mezkn. rltek. Egyms izzadtsgval sznak. Porfelleg
szll a lbuk nyomn s utlat.

- n csak a magnyossgot s a tiszta hajnalokat kedvelem...

- Te mr nem szereted azt, amit az emberek szeretnek. Te mr magad akarod
kitallni, mi lgyen, amit szeretni tudsz. rva vagy, Anna, senki sem
nevelt a jra...

- De kinek mi kze hozz, te cethal, hogy ha n bezrva vagyok a magam
hzban, hogy mit cselekszem?

- Bizony kze van, mert mindenki azt szeretn, ha otthon gy
fertelmeskedhessen, ahogy  akar. De mi lesz akkor a vilggal? Akkor
mindenki fertelmes lesz, s ha ezek megismerik egymst, azt mondjk: nzd
csak, te is diszn vagy, s n is emse vagyok, jer, tegynk gy, ahogy
neknk jlesik.

Anna hangosan felkacagott.

- Te vagy egy fertelmes diszn, n nem vagyok. Ugyan mi kifogsod van
ellenem?

- Nem gynyrkdl a szp egyhzi nekekben.

- Micsoda?

- Virgnekeket danolsz s rolvassokat zsolozsmzol.

Anna nevetett.

- Senkinek sem szabad msmilyennek lenni, mint mindenki. Hogy lehessen a
fejedelmeknek j rendet tartani, ha ki-ki a maga mdjn l? n azt mondom,
az embereket egyformra kell gyalulni s kalaplni, sipp-supp sipp-supp,
csitt-csatt.

Ezzel rszegen eldlt a kvn, s mr aludt is.

Anna nevetett.

- Vigytek, s jl zrjtok r az ajtt.

Msnap vagy harmadik napon, ki tudn kinyomozni a trtnelemben, ugyanabban
az rban hozatta b Anna a frjt.

Jsika mr kialudta mmort. Jl megmosdott, magt rendbe szedte, asszonya
mg a borblyt is bekldette hozz, akit kedvre kivallata. A borbly
olyan tartzkods nlkl meslt mindenrl, hogy Jsika sokszor a falra
nzett, nincsen- valahol rul lyuk.

Azutn pomps ebdet hoztak be neki. Kvr, zsros hsokat, csak az az egy
volt furcsa, hogy milyen ssak az telek Kerekiben. s semmi italbli nem
volt hozzjuk, mg vz sem, s hiba krte s rimnkodott, nem kapott
innyavalt. De az telek, mintha csak valaki sorra lerta volna, mit
kedvel, mind olyan tel volt, amit  felettbb szeret, s amiket Bcs
orszgban hrl sem ismernek. Trknyos brny, tehnhs tormval, veres
mrtsos borj, csirke s kcsa. Azutn velje vessen. Tlttt galamb.
Mintha csak a nhai val desanyja csinlt volna neki pnksdt. Mg a
leveles blesek is ndmz helyett sval voltak ksztve, s 
rtatlansgban csak evett, evett s minden falatnl valami kedves melegsg
nttte el szvt, hogy tet azrt az  hitves felesge mgis nem hallra,
hanem letre hzlalja.

Egyszer csak evs melll lltjk fel, menjen hamar: nagysga, a kegyelmes
asszony hvatja.

Oly gyorsan szedte szerbe magt, alig tudott llegzethez jutni. Csak azon
flt, nem fog tudni megszlalni, a torka gy ki volt szradva, s annyira
kvnt volna valami foly elementumot...

- No Jsika, hol vagy ily sok? - nevetett r Anna, ki egymagban volt
ugyanabban a szkben, ahol tegnap maradt, ugyangy ltzve s meztlbason a
trk kaftn alatt. Elannyira, hogy Jsika mr csodlkozni kezdett, hogy
taln kprzott az tlete a bor mi, hiszen semmi se vltozott tegnap ta.

Hpogott azrt, s hirtelenl nem is tudta, mit mondjon.

- , Anna.

- Ne szlj, elbb igyl.

H, ha csak az kell, Jsika vllalkozott volna r, hogy az Olt al tartsa
nyeldekljt, s avval oltsa szomjsgt.

Fogta azrt a serleget, s egy hajtsra csaknem kiitta, csak akkor hagyta
abba az ivst, mikor eszbe jutott, hogy jra megrt. Rgtn le is tette a
kancst, s szentl fogadta magban, hogy tbbet nem iszik.

- Fenkig! - mondta Anna.

- A nem.

- Addig nem llok szba vled, mg fenkig ki nem iszod.

Ht erre nem lehetett mit tenni.

Jsika megnzte az edny blt, s mivel gyomra anlkl is szomjhozott mint
a pokol: emelte a kupt s - azt se tudta mr, mivel tisztelje a boros
szerszmot, s nekiveselkedett.

Ki volt veresedve, s fjt s prszklt, mikor letette.

Hirtelen rszeg bdulatba esett. Mr elvesztette a trgyakkal val
viszonyt, j hrom s fl icce volt, amit me lenyelt, s ebbl az ersbl,
csoda, ha l...

- Felsges asszonyom - mondta, s vratlanul emlkezetbe torldott minden
sz, amit el kellett mondania: ahogy s mint lefolyt a kihallgattatsa -,
felsges asszonyom... adassa nkem vissza felsged Kereki vrt,
felesgemmel, Annmmal... nagyon szerencstlen vagyok az n egyetlen
gynyrsgem nlkl s elhagyatott... Kilktt a bds boszorka, te, te
gyalzatos cda, te.

Anna csak most eszmlt fel, hogy hiszen ez mr megint tkrszeg.

Megveten intette le:

- Engem ne prbljon leckztetni senki. Honnan veszed a btorsgot, hogy
engem leckztess.

S klns, Jsika egsz folykonyan folytatta:

- Onnan, hogy tged soha senki se szeretett, s nem is fog soha, csak n.
Tged mindenki csak szolglt s megkvnt, de n imdlak. Mindenki csak
rabolni akart tled, s n csak adni. El ne kergess tbbet.

S ezt oly gyerekesen kedves hangon mondta, hogy Anna tiszta szvvel
felnevetett.

- Mennyire nem trdm veled - mondta aztn legyintve. - Mondd meg, a
fejedelem hol van, s elmehetel s lj.

Jsika stten villant el; fogta a msodik serleget, s knls nlkl
ivott:

- Azt hiszed, nem tudja mindenki Bcsben, Krakkban, Pozsonyban, s
mindentt, hogy mg mindig a fejedelem utn srlasz? De az kirgott,
nmber, s fel sem vesz soha! Azt hiba bvld s bjolod, hiba fzd
kapcjt fazekadban, az szre sem vesz, s utnad sem nz. Mirt? Mert  a
fejedelem, s neki akkor se lehetne, ha akarn - ujjval integetett,
bkgetett, taktust vert, s mintha evvel oldani akarn annak slyt, amit
mond. - Fejrvrbl jvk.

Anna stten nzett r:

- Azt hazudtad, a fejedelem kvetje vagy.

- Hazudtam. Nem hazudtam. Fejedelmi kvet vagyok. A fejedelemasszony ada
lovasokat mellm a testrsgbl.

Blogatott, mint rszegek szoktak:

- Elbb tmlcbe vettetett, azutn ksrettel dszestett. "Felsges
asszonyom, adassa vissza nkem Kereki vrt... nagyon szerencstlen vagyok,
s elhagyatott." gy mondtam neki.

Anna sszehzott szemmel, eszesen s szraz gnnyal mondta:

- Meg vagy boszorknyozva! - nem mondta r?

- Szerelmes vagyok - feleltem n... Mondtam az asszonynak, fejedelemnnek:
"Szerelmes vagyok!"

- Dehogy, ronts van rajtad - mondta -, mi?

- Igen - feleltem -, meg vagyok romolva nagyon s igen.

Anna jra nevetett. A tetszs nevetse volt; mint minden n, jtkos,
szeret babt jtszani.

- Mink a frfiak - shajtott, s lenzve: - Nem szgyelled magad ilyenekrl
beszlni, szvrl, szerelemrl egy konyhaasszony eltt.

Jsika mmorosan lgatta sok a fejt:

- Mindenekrl, Anna... Kikrdezett, hogy ismerkedtnk egybe, kt v eltt
Gernyeszegen, vadszaton... n azt mondtam, a somlyai szreten, de te
tudod, nem ott... Igen. Gernyeszegen lttalak meg elszr, s mingyr
megszerettelek, egy szempillants alatt elveszett a kt szemem vilga.
Hallosan szerelmes lettem n beld...

- Megtetett. Bjol italt ada! - utnozta a fejedelemasszonyt Bthory
Anna.

- Nem, felsges asszonyom, inkbb szre se vett.

Anna mr ltta, hogy ez a rszeg szeretne belemenni a jtkba, most gy
szlt, mintha valsggal a fejedelemasszonyhoz intzn szavt. Gyermek,
mint minden frfi. De benne sajt hangja s tmad kedve villant fel:

- Annyi szp derk ifj kzt hogy is vettelek volna szre!

De Jsika rezte, tbb btorsgot s szabadsgot ad, ha folytatja a jtkot,
s ismtli, amiket mondott, s nem mondott a fejedelemasszonynak:

- J lhti menyecske volt az n Annm, felsges asszonyom. Aranyos,
brsonyos trk mente, fejn kcsagforgs sveg, s a nyereg kpjn
bokorpisztoly...

Anna:

- S mi volt a lbamon?

Jsika elhallgat s gondolkodik. Mi volt a lbn?... Milyen klns ez, hogy
a nk kt v mlva is tudjk, mi volt a fejkn, s mi volt a lbukon. Oly
nagy dolog nekik, mit vegyenek magukra. Csak azrt emlkezhetnek ilyen
semmisgekre, mert annak idejn a legnagyobb fejtrsbe s cljuk
szolglatban tudomnyba kerlt, mit is ltsenek magukra.

- Te csak annyit ltsz - mondta az asszony -, ami kiszrja a szemed...
Trk csizma!

- Igen, csizma - tndtt Jsika. - Csizmban voltl, azt hiszem.

- Deli csizma - mondta mly megvetssel Anna, hogy egy frj azt meri,
szeresse, s mg arra sem emlkszik, legelszr csizmban ltta s nem kurta
saruban. Nagy dolog volt akkor a csizma. Csizma mg abban az idben, kt
ve, kevs volt, de neki mr igen. Ez a flkty azt sem tudja, azrt
vesztette el annyira fejt, mert csizmban sokkal jobban lehet nmbernek
magt pardrozni. Ott veszett el a szeme a szerencstlennek, s  ezt elre
tudta. Ennek a kedvert hzta fel a deli csizmt, s ez csakugyan
megveszekedett.

Visszanevetett a mltba.

- Skfiummal kivarrt deli csizma, aranysarkantykkal...

S kzben kinyjtotta kaftnja all a lbt, s egyet kellett nyjtznia,
mint lhton.

De ettl meg a Jsika szeme vetett lobbot. Olyan lobbot, hogy majd kiugrott
a helyibl.

- Az a pucr lba - hebetlt -, az vette el az eszemet. S nem a csizma.

Anna nevetett:

- Hol lttad te a pucr lbt? - krdezte a fejedelemasszony hangjn, s
hozztette annak a kritikjt: - Elvetemlt nmberje. Mutogatta?

- Nem, senkinek, felsges asszony - s srt bele -, a legkisebbet se
hatta... mindenki rohant utna, de  csak kacagta az urakot...

- Befel kacagott, hogy oly bolondok voltatok! - s maga szavval csendlt
hozz: - Bezzeg  gy nem kacaghatott soha is letben. A deszkavr.

Jsika egy pillanatig gondolkodott, mintha az lett volna benne, hogy maga
rdekben meg kell vdje a fejedelemasszonyt, aki, ha vkony, s melle nincs
is, de neki mgis fptronja s... de visszakanyarodott, ahonnan indult, s
folytatta:

- rmest voltunk bolondok, felsges asszony, oly fiatalka volt.

Anna harsnyan felnevet, s csilingel sok: ennl nagyobbat nem szrhatott a
jmbor a vnasszonyon.

- Dehogy volt fiatal, reg frjet elnytt mr...

- Mindenki tudta, felsges asszonyom, hogy az reg Bnffy uram csak
bnomisnfi volt mellette. Jsgbl vette el az rvt, kinek se atyja, se
anyja, se nevelanyja, senkije se volt, csak egy rossz btyja...

S majdnem ezt is kiejtette, ahogy a fejedelemasszony mondta:

- Hallottam: btyja se volt tiszta tle...

De ez oly knyes volt, hogy Jsika inkbb lenyelte s maradt a szent
szavakkal:

- Nevelni akarta Bnffy r, s megvdeni nevt...

Anna titokzatosan mosolygott: mosolyban benne volt, ha valaki olvasni
tudott volna benne, a Bnffy rral val hzassgnak egsz megfejtse.

- s n is, amint meglttam t, felsges asszonyom, mingyrt azt reztem,
nekem ezrt a csodlatosrt fel kell ldozzam magam. Els szavam hozzja az
volt: - Anna, n tged felesgl krlek.

- Megvarzsolt. rnykt kaparta falrl, pogcsba sttte s megtette
vele.

- Sajna, nem knlt meg soha egy falattal sem. Br vgott krmt etette
volna velem, boldogan ropogtatom.

Annnak muszj nevetnie:

- Meglelte a kt ajtft, s mikor elszr lelt nlad, ald tette mind a
tz ujjt...

Jsiknak a llegzete is elllott erre a hihetetlen boldogsgra: ha gy
lett volna!

- , ha ezt tette volna - rebegte.

- Fzgette ruhdat fazekban...

- Br fzte volna, akkor tudom, kvnt volna s akart. De n csak jrtam
utna, mint a kis eb, hsges voltam, puskjt hordoztam, vadat elbe
lttem - Anna nevetett -, s mikor a vadszatnak vge lett, egyszer azt
mondja nkem az n Annm: - Ki lesz mr az n fegyverem hordozja, n ezt a
Sigt felesgl veszem.

Anna nagyon s oly ragyogva s boldogan nevet, mint ha a hsnek rgi
dicssgt hnytorgatjk, hogy hny trkt, nmetet vgott darabba, hogy
egy fele keletre, a msik nyugatra szllt le a nyeregbl. gy nevetett Anna
a Jsika beszdjn, s bnkdva gondolta, hogy nem is j ez gy: egy id ta
mr egszen ki van zrva az egsz vilg minden rmbl, pedig taln
szpsge mg nem csorbult...

- Boldog voltam, felsges asszonyom - gy mondogattam neki, s nzett rm
szrs szemeivel, mint az spiskgy -, gy mi megeskdtnk a Gellyni-
hzban Kolozsvrt, s lakodalomra jttnk volt ide Kerekibe... jaj, ez eltt
az ajt eltt dlt el az n letem fklyja...

Rnzett az alacsony s barnra festett zmk ajtra, mely a nagy torncrl
az Anna hlszobjba vezetett. De Anna nem akarta, hogy arrl beszljen,
hogy ez eltt az ajt eltt hnyszor aludt kpenyegben s bredt
mosdatlanul s undokolva.

- S mit vakkantott erre felsges asszonyod fonnyadottsga?

- Csak aztat krdezte - mondta bsan Jsika, s oda se gondolva: - Mely
messze van lhton Kereki Kolozsvrtl?

- Hm. S minek kvncsi  erre?

- n felelm: - Nekem akkor az gy villantott el az id, mintha percek
lettek volna...

S Anna nevetett.

s Jsika mg folytatja:

- Aki szerelembe vagyon, az a l htn szrnyakat kap, s repl felette az
id, mint az des lom... - S erre a felsges fejedelemasszony csak
elvgdott hanyatt, s azt kilt: - Jaj nekem.

Anna g szemekkel nzte ezt a bolond hrhordt, aki gy vgja maga alatt a
ft:

- Ht azrt krdezte volna?

- n nem trdtem srsval, csak keseregtem sorsomat... hogy mikor a
lakodalomban a nszasszonyomk megvetettk a nszgyat, s kontyolni akartk
tet... tged, Anna... ezt az ajtt zrva talltam... az a nagy vaslakat
volt rajta... n pedig nem trdtem senkivel s semmivel, hanem lefekdtem
ide... - s odanzett olvadn az ajt fel... - ez elibe az ajt elibe, erre
a fldre... de egy egsz hnapig, mg a lakodalom tartott... itt riztem
lmodat, s az egsz lakodalmas np gnyt ztt bellem, s az egsz orszg
s minden rirendek, mind parasztok s cignyok, nevettek rajtam...

Anna arcrl elvonult a nevets, mint a nap el a felh:

- Ilyenekkel mulattattad a pulykaorr vn banyt?

- Mikor jtt a reggel - brndoskodott Jsika -, az n Annm kilpett a
hlhzbl, mint a rzsaujj hajnal: nevetett felettem, s mondvn: -
Lsstok, ilyen lgyen nektek... Nlam az a szoks, minden uram, akr vn,
s akr fiu, az ajtm eltt fekszik...

Anna titkosan mosolyt fojtott el vkony szja szlin:

- S ezt gy mondm?

S ott maradt a mosoly: ezektl a meghalt mosolyoktl fog megrncosodni ajka
idvel, ha majd megszrad, mert nzztek meg az regasszonyokat, akiknek
fgg rncok rakodnak szjuk szln, mind sokat szeretett s titkon.

De Jsika ivott, s tovbb duruzsolta hlhzi dalt:

- Mikor pedig minden vendge elmne, egy hnapra r, a maga hazjba, ms
nem maradott mr, csak te meg n... idegen csak n... gy szlott az n
Annm: s kegyelmed mit akar itt? Mrt nem ll odbb?...

Anna mg zrtabban mosolygott. Ajkain megltszott, hogy ez a szj soha el
nem fog rulni semmi titkot: frfiaknak j ajak ez, ki nem beszli, ami
vle ltt. Kr, hogy rncos lesz s beesett. De neki taln megri: befel
l.

- Ez az n hzassgom bs histrija?

- Hm. Nem volt elg j korbcsod? - vetette a fejedelemasszony helyett,
mire Jsika felrettent: taln mgis boszorkny, mintha kihallgatta volna
vitjukat a felsggel, s mindazon szavakat krdi:

- Volt, felsges asszony... s elnytte rajtam.

Anna kiegyenesedett.

- Mg megvan a csonkja - mondta bszkn -, de azt fltkeny s pulykaorr
szemlyekre tartogatom.

Felll, krlstl, s most mily magas. Ha az ember lentrl nzi a jegenyt,
magas az...

- Kiadtl az ellensgemnek... szgyelld magad...

Jsika:

- Ha n akkor nyeregbe kaplak - s lihegve felll s elbe ll a bszke
nmbernek -, s viszlek... kvl a hatron...

Anna elfordul, s a tvolba nz:

- Mg jhet id - mondja halkan, alig rebegve Anna -, magam megkrlek r...

Jsika megnmul, most vge, vge, most minden stt s kemny rzsinek. Ez
a lehelet meggygytotta minden betegsgibl:

- Szent, szent, szent!... felsges eltt is gy kiltottalak... - Szentnek
mered mondani a szentsgtrt? - kiablt - s Anna titokzatosan llt, s
elfordult, s a messzi hegyek virgsznt nzte -, aki ms r utn szalad,
s elcsbtja a legbecsletesebb frjet!

Anna sszevont szemldkkel nz vissza Jsikra, aztn jra el:

- Br tudnm - csak ennyit mondott. S jra mosoly gyngyhz fnye.

De Jsika nem volt okos, hogy abbahagyja:

- Ha felsged tudn, mi a boldogtalan szerelem - mondtam neki -, de
felsged bszke, mert van h prja, aki szereti... lmodni sem tudja
felsged, hogy szerencstlen szerelem is lehet...

- Ha nem hagyod, hvatom a darabontokat s tmlcbe vettetlek.

- Elg volt... Asszony, elg... - ll fl dhngve s vadul a frj. - Kt v
ta futok miattad. Kt v ta sem nem eszem, sem nem alszok, csak szntelen
tged kvnlak kimondhatatlanul. Nem vrok tovbb: nem vrok? Igaza van a
fejedelemasszonynak: "...mi frfi az, aki el nem veszi, ami az v? mentd,
kardod, csizmd, lovad elhagyod-?... szalmabb... igazi frfival sohasem
fogna brni, arra eskszm" - mondta...

Anna fakn meredt a tvolba:

- Ne acsarkodj, veszett dg - morogta magban, csak ajka rngott meg.

- n ott is vdtelek, szerencstlen... - Inkbb engem karba, csak r nem
mltztasson haragudnia...

Anna toppantott:

- Unom ezt a gyvasgot. Mrt nem vgtad ksed szvbe, ki ilyet ugat
rm?... Eh, asszony ltemre nem trdm dhvel. Nekem is megvannak a magam
eszkzei...

Varzsl mozdulatot tett. Jsika elfeketedett, mr tudja, mindent tud
mr...

- Majd mg oly sebet tk szvn, ki soha be nem heged...

Nem kellett volna, Anna, ezt nem szabad kimondani, jaj te szegny
szerencstlen, nem fogsz te megregedni - gondolta Jsika, s knyrg,
hiszen itt parancsnak helye nincs.

- nrm gondolj, Anna, nrm... mivel szolgltam r, hogy gy bnj vlem...

- Avval, hogy nem kellesz... Nem rted?... Ha egy frfi a nnek nem kell:
lehet az istennek els rkangyala... Nem kellesz!...

Jsika vltve:

- n vagyok a vsrol! utvgre n vttelek! s el is veszlek!...

S szeme vrben fordul, s kinyjtja markt, hogy megragadjon...

Anna htrl, rmlten.

S belp a fejedelem.

Barna ruha, barna csizma, barna haj, szrkn szve mr egy kevss.
Porosan, ahogy leszllt a lrl.

Anna felsikolt, a megszabadultak sikolyval.

- Jaj istenem, istenem, jaj des j istenem... Ht akkor j, akkor j,
akkor j, akkor nagyon j...

Megszdlt vele a vilg. Ennl vratlanabbat elkpzelni lehet-?... Hat v
utn itt a fejedelem. Egyszerre feledve van minden, a lippai kirgattats,
a hossz semmibevtettets, a szenvedseknek vilgot knz vgtelen sora.
Minden boszorknysg, minden lzads s nyomor.

Mr minden jl van, s csak nz, nz, elbeszlhetetlen nagyon nz az gi
kvetre, aki jtt, hogy megvltsa bneitl, megszabadtsa a hallbl,
felemelje a porbl.

Valamivel kedvre akar lenni: kitrni tudn most magt, sztvetni minden
tagjait, s boldogan egyeslni a csodlatos megmentvel. Mivel hllja meg
eltte, hogy megrte ezt a percet.

Hirtelen elszgyelli magt, s sszehzza, sszeszortja, sszevarrja tz
ujjval magn a kaftnt, s egsz testben, a sarkig elpirul: megrezte a
szemrmet.

El, el, el, elmeneklni elle...

s a tvoli sarokban remegni s pirulni s boldog lenni, mint egy szzleny.



*** [IX] +++


A fejedelem az asztal mellett l s r. Srga csizmjt htraveti, s
egyiket lbujjhegyen tartja, a msikkal lp, mintha ugrsra, futsra
indulna. Patyolat inge kihajtva s karjn feltrve. Vastag, fekete szrs
karja knykig ltszik, mint aki viadalra kszl. Oly komoran nz a
papirosra, s oly mereven l, mintha meg volna bvlve. Ha valakinek azt a
parancsot adnk, hogy ra hosszig ily mozdulatlanul ljn egy helyben, s
egy dermedtsgben nzze a fejr paprt, inkbb megrlne, de senki nem
brn egy fertlyrnl tovbb. A fejedelem se brn, ha nem rna.

Anna a kereveten fekszik. A kerevet az asztalon bell van, s onnan tetszse
szerint nzhet a fejedelem arcba, de inkbb nem nz, csak nagyon vatosan,
mert vette szre, hogy nyugtalantja a nzs ezt az r embert. Lngos
pirospipacsszn ruhban van, de ruhja oly csodlatos, mint minden, amit
csinl. Nincsen annak semmi szabsa, mint valami lepel van rcsavarintva,
grg khiton szabs s ettl karja meztelen. Arany cipellje van, s kis
jdan kosrkbl valami apr szem gymlcst szemelget, s fintorog hozz,
mert fanyar.

De ht a feminium nem arra val, hogy valamit is nyugalomban hagyjon. Anna
hossz fszlat vesz, s , aki nzsvel nem kvnta zavarni a fejedelmet,
evven nem tallja orrt s flt csiklandozni.

A fejedelem rnevet, s tovbb r.

Anna unatkozik. Felkapaszkodik. Ni most rtmaszkodik a nagy vastag ember
vllra, s belebmul az rsba. Most odabk a legals sora: "Kelt levelem
Kolozsvrott."

- Mita vagyunk Kolozsvron? Vagy mr elfelejtette, hogy Kerekiben
kerekedett kereken kerekre?

A fejedelem mosolyosan nz fel:

- Mi kell, Ksanna?

- Te.

S bekap egy szem ribizlit, s tlozza a fanyarsgt.

A fejedelem szerelemittas szemmel villan r, s boldogan drmg:

- Vagyok.

j papirost vesz, s j levelet akar kezdeni.

- n meg vgyok... Vgyakozok... Te: vagy... n vgyok... Szeretsz?

A fejedelem titokzatosan mosolyog, ahogy pedig csak nk szoktak mosolyogni:
a boldogsg mosolya.

- Szeretsz? - krdi vissza.

S most Anna mosolyog meg nem fejtheten.

- Szeretsz? szeretsz?... - s abbahagyja az rst - szeretsz?

- Mirt?

- Hallani szeretnm.

Anna sszecsukja vkony ajkt:

- Hamar hallani, hogy hamar tovbb rhass... Kinek rsz?

- Az esztergomi rseknek.

- Az ppista, az az n papom. Mirt rsz neki?

- Mert magyar.

Anna csodlkozva bmtja el szjt.

- Azrt rok neki - magyarzza mly bizalommal a fejedelem -, hogy ne
fljk tlem.

- Ha valaki fl tled, csak rsz neki?... nekem mikor rsz.

- Tled nem flek, tged szeretlek.

- Szeretsz?

- Igen.

- Mi az, hogy igen?... szeretsz?

- Szeretlek ht - tovbb r.

- Ht... Szval tlem nem flsz.

- Nem ez volt a tzis. Annak rok, aki fl tlem.

- Antitzis: annak, akitl te flsz, annak nem rsz?

A frfi felpillant, mint ha a gyermek okosat mond: a n.

- Akkor mg hamarabb, ohhoh - s sietve r.

Anna rcsap a kezre:

- Most mit rtl?

- Orszgos dolgot.

Ez a hivatali titok vdelme.

Az asszony megorrol:

- n nem vagyok orszgos dolog?

- Nekem te vagy az orszg, a hatalom s s tiszta dicssg.

- men, olvasd el.

A fejedelem, ki soha senkinek rs kzben rst mg fel nem olvasta,
hacsak nem Kelemen diknak, akivel ellenrizteti sajt tudomnyt, most
nevetve, olvasni kezd:

- "Nem kell, hogy eminencid fljk tlnk... Igaz magyar embereknek nem
kell egymstul fljenek..."

- Ht kitl kell fljenek? - libben bele Ksanna. - Mg nekem bajt csak
igaz magyar emberek csinltak. Nekem mg nmetek, franczok, nglia soha
semmi bajt nem csinla, csak igaz magyarok.

- Az ms.

- A magyar frfiemberek sem... - sietett peregni Anna -, igaz magyar
riemberek gavallrok... Nekem bajt csak igaz magyar ri asszonysgok
szoktak csinlni...

A fejedelem oly hangosan felkacagott, hogy feje csaknem elreplt, de
jobbnak ltta elkomolyodni s jra visszakattantani llkapcsait s olvasta a
levelet:

- "Eminencid ne adjon hitelt cscsog rosszakarimnak, hogy mink
felsgnek ellensgei volnnk s ellene hadra kszlnnk. Lelknkre mondjuk
- s ezt mr sztagolva olvassa s kzben le is rja: - ha mink hadra
kszlnnk, csak felsge mellett, s soha nem ellene..."

Darzs zg el a feje krl, s akaratlan elkapja nagy boztos fejt elle,
elbvik a parnyi szrnyacskk ell, mintha tbe hznk crnnak a fejt.

- Ni, darzs - mondja dersen -, mr a szl is kezd mzesedni, mr itt
vannak a darazsak... Mire megj a szret, itt lesz a hbor...

Anna hirtelen nagyra nylt szemmel, ijedten nzett a frfira: itt lesz a
hbor?... Itt lesz?... Hbor lesz?... S ily hamar?... Mire a szl
mzesedni kezd?

Csak nzett, nzett, s nem tudta, mit tegyen. Nyilvn elszlotta magt
Bethlen. Valami titkot mondott ki... Mr hozzszokik lassan, hogy ez az
ember oly nyltan beszl akrmirl, hogy az ember nem rti, hogy meri
kiejteni a szjn... De taln csak az eltt, akit megtisztel, s aki fell
bizonyos, hogy soha, az lete rn sem adja tovbb, amit hall? Most ez a
leleplezett gondolat, ami valsznleg mg senki eltt sincs nyilvn,
legalbbis  clzst sem hallott felle eddig, nagyon megttte. , hiszen
azrt r ez Pzmny rseknek, mert hbort akar. Hbort tervez.
Szvetsget keres...

- Mrt rod az rseknek - mondta, s akaratlan igyekezett annyira gyermekes,
annyira vidm s knnyelm lenni, mint aki kettig sem tud szmolni, csak
ppen csacsog: - mrt rod az rseknek - s csipegette a ribizlit -, hogy ne
higgyen rosszakaridnak, hogy hborra kszlnl?

A fejedelem lassan, rs kzben elmosolyodott. Anna oda-oda lesett az
arcra, s ltta ezt a fojtott mosolyt. Mikor az ember befejezte a szavait,
miket ppen rnia kellett, felpillantott s azt mondta:

- Ez politika.

- gy hjjk? - mondta Anna felletesen, jtkosan: - minlunk, igaz
magyaroknl ezt egszen mskppen hjjk.

A fejedelem felnevetett. Anna oly komoly volt, szava oly csicserg s
jelents, kacagni kellett, hiszen igaza van.

thajolt hozz, s azt duruzsolta:

- Anna, szeretsz?

- Szeretlek, szeretlek, szeretlek - sietett Anna.

- Lassabban.

- Szee-ret-leek, szeee-ret-lek...

- n desem - gynyrkdt benne a fejedelem, s megcskolta a karjt. -
Milyen kimondhatatlan dessg van tebenned, te des szlfrt...

Mind a ketten beleborzongtak ebbe a forrsgba s felnevettek.

- Mrt nem adatott meg nkem - s prs lett a frfi szeme -, hogy idejben
tallkozzak ssze tevled.

- Igazn kr, sohase lttalak, sohase - s Anna megsimogatta a frfi fejt.

- Csak nem emlkezel, s azt nem csodlom... Mg csitri lny voltl, hogy is
emlkeznl...

Megrzta a csengettyt. J kis cseng volt, de lesen vistott fel.

Vajon kinek csnget? - gondolta Anna. - A hbornak? Jaj s most bej? A
hbor?

Az ajtnll lpett be.

Szp fiatalember volt, a darabontok hadnagyi ruhjt viselte, kis barna
bajsza csktakaran libbent az orra alatt. Jz ficska. Van benne valami,
ami hasonlt ehhez a ribizlihez.

S Anna szre se vette, hogy cuppant s nyelvt ott felejti flrevont ajka
sarkban.

A fejedelem kzben sszehajtogatta a levelet.

- Vidd s pecsteld meg, s visszahozod.

A fiatalember annyira le volt ktve, hogy rohant s egsz id alatt
pillantst sem vetett Annra.

- Hbor... - shajtott Anna. De nem azt mondta, amit gondolt, hanem gy: -
Dicssg, vidmsg, szabadossg...

- Testi fradtsg, l feltri az embert...

- gnek a falvak, s ragyognak az jszakban.

- No - mordult a fejedelem -, az nem valami pletes. Igaz, megesik.

- Hsi hall.

A fejedelem elvonta a szjt, s mint egy kandr forgatta meg fels ajkval
a bajuszt.

- Sebek, evett sebek, ordtanak szegnyek... fd megy a sebbe s elevenen
rothad a test, megfeketedik, s megdglik az ember s a l... Nagyon tud
nzni a l, avval a nagy szemvel: az ember ordt, a l nem. Csak nz s
megdglik.

- Lttad?

- Volt egy Tigris nev lovam, Brass alatt: mikor krljrtam, valami
bolond goly eltallta, s alattam leesett. Festett l volt, tarkra volt
festve, neve szerint. Vergdtt, ledrzslte magrl a festket a vizes
fben, fertelmesen csf lett a nyomork. De a szeme. Nzett rm: mit
csinltl velem. Inkbb a te derekadba ment volna a vgott lomdarab.
Mintha azt mondta volna: az Isten haragja ssn meg benneteket, n mg nem
voltam elkszlve a hallra...

Nevetve mondta, hogy az asszonyt megnevettesse. Az azonban ajka el emelte
a kitrt bal tenyert s rmlten nzett a meslre.

- Nem igaz.

- Mit nevetel?

- n?... n nem nevetek... kegyelmed nevet... s a vas kegyelmedet is
tallhatta volna...

- Engem?... Most jtt volt meg Dnyi uram, mondja, hogy mikor a koronci
volt, oly lvseket csinltak, hogy egy lncos goly odacsapott, ppen a
felsg mellett csapott el egy minisztert. Nem ppen Khlsli uramot, de
annak egy csuda nev embert a rjkvicekancellert... A kirly csak nevetett
rajta... Ht az ember nevet, ha mst tall. Olyankor az gy szokott, mert a
kugli mindig mst tall. Tudniillik, akit eltallt, annak mr nincs baja...

- S ha magt tallta volna?

- Volna. Itt nincsen volna. Nem engem tallt, ht mi kzm az egszhez.
Ennyire ment el a trdem mellett, s a l szgyibe szaladt. Ha a trgyem
megti, akkor bizony megttte volna. De leszaktotta a lnak a szgyit.
Nem volt szegnynek ms baja, se csontot nem trt, se szvet vagy mit nem
tallt, csak kettszaktotta a szgyit, s elfolyott a vre.

Anna vadszember volt, mskor nevetett volna. De most oly lnken
elkpzelte, hogy ha a Bethlen trdt szaktja kett, akkor most nincs itt,
s akkor ki lenne az  vdje?

A fiatal tiszt jtt vissza a lepecstelt levllel. Anna ezen is
csodlkozott, hogy meri rjuk bzni lezratlan a levelet. De csak nzte,
mit csinlnak ezek. Nem gondolt semmit, nzett.

- Lra lsz - mondta a fejedelem a fiatalembernek -, s mcc Fejrvrba...
tadod levelnket felsgnek a fejedelemasszonynak... szerelmes szavunkkal
add tal, mondd meg, hogy hrom nap mlva indulunk Kolozsvrbl Vrad
fel, ott lesz a vizitci a vradi mezn... El ne vtsd... Ha megnyznak
is, Kerekit meg ne valld... Kolozsvr...

A futr lelkesen hsgeskedett:

- Megrtettem, felsges uram.

De a fejedelem ltta, hogy nagyon el van bsulva a fi.

- Miattunk?

- Nem, felsges uram. Nem felsged miatt.

- Magad miatt? - s mikor az rzta a fejt: - a kutya fle, taln csak nem a
lny min? - igenl integetsre - no ne aggodalmaskodj... mondd meg a
lenyznak, nsznagy kvnok lenni az lakodalmon.

A fiatalember lngba borult, de oly nagyon, hogy az egsz feje oly vrs
lett, mint egy szem rett ribizli. Nem lehetett rteni, mit dadog.

- Mg nem nztl ms lny szembe? - mondta a fejedelem, aki szrevette,
hogy Anna ottfelejti a szemt a fin.

- Nincs tbb lny, felsges uram.

- Nincs ugye? Noht akkor kldd be Korzumot. A levelet csak hadd.

A legny hihetetlenl zavarba jtt, s egyik lba a msikba lpett, ahogy
kittovzott.

- Erre csak nem bzzuk levelnket. Ennek nincs helyn a feje. Ez az els
golyba belecsapja, amit kilnek.

Lehajtotta a fejt:

- Egyszer, nagyon rgen, igen nagyon rgen... tizenkilenc vvel ezeltt...
egy nagy tparton llottam... a tavon ladik... egy csitri lny ppen
belelpett... kt rifi lt mr odabenne... de... visszakacsintott rm...
hogy ugorgyak a msik csnakba... s...

Anna a csndbe belesusogott, mintha madarat hessentene:

- Ssss...?

- Mr menyasszonyom volt akkor nkem... s a vadleny elment a ndason...

- De elbb mg egyszer visszanzett a vad legnyre, s a vad legny nem
replt utna...

A fejedelem elborult:

- Azt hittem, csak n emlkszem reja...

Anna fjt s szjt csucsorgatta:

- Taln... ha utnam repl... taln... elfelejtettem volna...

- Hm - rtette meg a frfi -, ez volt az egyetlen legny, aki nem replt
utnad, ha... rnztl... Hm... Ezrt a pillantsodrt tettem akkor
fejedelemm btydat: csak azrt, hogy tged becsaljalak Erdlybe...

Anna nem szeretett ads maradni:

- s n... ezrt mentem frjhez tizenngy ves koromban Bnffy uramhoz...

A fejedelem megdbbenve hallgat.

- Nagy lakodalom volt, amilyen mg addig nem volt Erdlyben - mondta, ahogy
magban szokta elgondolni, mert mr ez a nesze, ha magra marad, mindig
csak oda tr vissza: ott hasadt kett az  lete... s azrt kellett neki
fejedelem lenni, hogy fellrl nzzen le a fejedelemlnyra... nem
Zsuzsannrt; nem s taln szegny meg is rezte ezt idejben: s meg is
mondja, ha j kedve van s lehet: igaz. - Mindenki ott volt: csak n nem...

Anna flrevonta a szjt. A szja beszlt, ha meg nem szlalt is. Mindent
tudott e szj, vkony metszett seb a vkony finom ri arcban...

- Nem lehettl, Dvn dvnkoztl Zsuzsannval.

- Felesgem volt. Ktelessgem is volt.

- Is?

A fejedelem lankadoz kedvetlensgben morgott:

- Szerettem is... ma is... csak nehez... ott l az reg szkben,
btakargatva... ms megpattan a hsgben:  meg fzik... borzong... - s fk
nlkl vall, mintha magnak beszlne, mr  csak ilyen: akit szeret, abban
bzik, azeltt megtrulkozik: - "Mitt-mott?" - krdem, mint lbeli
babt... "Hallt", lhogja: "meghaltam." "S az j?..." "J volt... szp
szeld hall volt... kopogtak felettem, hallottam, ahogy szegeztk a
koporst, s n azt gondoltam: mr nem sok hallom: milyen j hallgatni,
hogy vidman verik a szg fejt."

Anna sztlanul l, megfzva.

- Sirattk-, krdem. - "Srtak" - mondja -, "milyen nneplyes vagyok, s
az nem szp" - azt mondja -, "hogy nrtem srjanak, s nem szltam, nem
panaszkodtam, hogy igaztsk meg a fejem aljt, rossz lesz sok fekdni
ezen a forgcsprnn... de azt gondoltam: nem volna szp mg frasztani is
ket azzal, hogy hallgassk a panaszaimat..."

Anna kirzta magbl a rmletet, hogy mg megsznatja vele jaj, mg
megszeretteti vele ez az ember azt a nmbert. Kirzta magt s:

- Halllal lmodni: lakodalmat jelent.

- n is azt mondtam neki. S tudod, mit felelt?... "Ha mg egyszer frjhez
mennk, nem mennk csak szegny s egygy emberhez..." "n megmondtam neked
- szltam -, hogy n fejedelem leszek Erdlyben."

- Mrt nem a vadlnynak?

A fejedelem szeme lobbot vetett:

- Mrt nem annak mondtam? - s dobolt az asztalon. - Ugyan mit felelt volna
a vadlny?

Anna hallgatott. Szemhjai rborultak lngol szemre, e klns szemekre,
most milyen kkek, szemben a fnnyel, s mskor csaknem feketk...

Korzum jtt. Megllott az ajtban.

A fejedelem komoran pillantott r s nem ltta.

- Hvatott felsged, felsges uram.

- Korzum... Ezt a levelet elkldd Gyulafehrvrba... Keress megbzhat
embert... Ne kldj nyakamra szeleburdi szerelemrszeget... tanuld meg, a
szerelemtl lbba szll embernek az esze... rosszabb a boritalnl.

Intett neki, hogy most menjen.

Amint Annra nzett, ltta, hogy ennek a szeme ott maradott a Korzum arcn.

Mg visszapillantott a kapitnyra, s ltta annak vgott kpt. Vastag vgs
hzdott keresztl a pofjn, kiforrva, mintha a fa derekba szerelem-
betket vsnek. jra Annra nzett, de annak a szeme le volt hunyva.

- Azt lmodtam - szlt az asszony, mikor magukra maradtak. - Az jjel azt
lmodtam: Nnm, Hedviga kirlyn Lengyelben... A kirly haldoklik... Ki
jn velem: ljnk r a lengyel trnra!

Bethlen belespadt.

Roppant indulat s vgy bredett benne. Felforrt a vre pillanat alatt:
semmifle tz oly gyors hsget ki nem tud roppantani, mint a feldhdtt
vgy.

Megtrlte homlokt s nyakt. Beleizzadt a teste is.

- Mrt hbort viselni? Semmirt? - lihegte Anna. - Hbort csak valakirt
lehet cselekedni.

A fejedelem hallgatott. Mg erre sohase gondolt, hogy Annval a Bthory
vagyonon tl ily nagyot lehetett volna rklni, Bthory Istvn is egy
asszonnyal jutott a lengyel trnra, soha egy reg s zvegy asszony keze
nlkl oda nem r. S itt mg a n maga is sok plyabrnek... Haljon meg
Zsuzsanna... lni gysem akar...

- Hedviga nnm ht ve zvegy - mondta Anna, a boszorkny, a daimonion -,
haljon Zsuzsanna, s vedd el Hedvigt. Lgy kirly Lengyelben.

Rmlt csnd.

- Ha krded, akkor, ezt mondja a vadlny.

- Eztet nem a vadleny mondja: a vad boszorka.

Anna szikrz szemmel sziszegte:

- Igaz... A vadlny csak azt mondhatta volna: hzd ki a fegyvered s
gyzz... A boszorkny azt mondja: vedd el Hedvigt. Ha reg is, sebaj, majd
meghal. Koronztasd meg magad: ott vannak a birodalmim, azt mondjk, hogy
egy milliom hold. Ott vannak a ldim: azt mondjk, egy milliom arany.

A fejedelem legyintett.

- Flded enym; mit sem r! ldid a trk portn: ma resek.

- Bthory Anna sohase lehet szegny. Kifoszthatod, kinullzhatod: mindig
valaki lesz neked. Ha ms nem, a tudomny segt... Boszorkny vagyok, azt
mondod: ht leszek boszorkny. Ha mg nem vagyok: leszek... rted, nagy
fejedelem! retted.

- Fogarasba kell kltznd - mondta a fejedelem.

Anna elkpedt.

- Fogaras az egyetlen vr, amit mg Bsta is gy jellt meg, hogy vdhet.
gykkal, falakkal, kapukkal, sncokkal s magas kszlon,
megmszhatatlan...

Fogt sszeszortotta, s oly mereven nzett az Anna merev szembe, hogy
megszdlt.

- Anna, te most nekem koront adtl, a lengyel vagy valamilyen koront, de
koront...

- Bocskai koronjt?

Anna elhallgatott. Megnmult s szdlt.

- Hallgass - didergett a frfi -, ki ne mondd, soha ki ne mondd, soha senki
eltt ezt ki ne ejtsd.

S sszeszortotta a fogait. Az arca kifeszlt, ahogy az llkapcst
sszevgta. Most elszr zrta le magt ez eltt a n eltt.

Most is ennek a boszorknynak a tantsra.

- Te nekem koront adtl - ismtelte, hogy takarja magt. - n neked az
letet adom: Fogarast.

Anna visszazuhant. Szdelgett vele a vilg:

- Te a dicssg tjra, n a tmlcbe.

- Hova gondolsz. letet s szabadsgot. Ez az egy let s ez az egy
szabaduls van neked... Jussod... A ldkrt... a fldekrt... mindenrt...

- Zsuzsannrt...

- Hogy gondolod?

- Fogarasba lakatolsz, hogy Zsuzsannt megtartsd.

- Meg nem lhetem.

- lje meg  magt.

A fejedelem felllott. Oly rmltem nzett a boszorknyra, nem tudott
levegt kapni.

- Borzaszt ember vagy.

De Anna nem trdtt vele. Az ember lihegett:

- Zsuzsanna tudja. Zsuzsanna mr bele is egyeslt. Azt krdezte, mit akarsz
Kerekiben?... Azt mondtam, Bthory Annhoz megyek.

- Bthory Annhoz?

- Igen. Oda.

- S mrt?

- Pnzert.

- Van nekem?

- Nincs.

- Akkor?

- gy nem maradhat. A hittestvrek reggeltl estig nekelnek. Zsuzsanna
esttl reggelig sr. Ferdinnd nyz bennnket, mint a szenteket. A hbort
kikerlni nem lehet... rtsd meg... Nekem ltnom kellett a boszorknyt...
Aki miatt belerohantam az letbe... az egsz letbe, gy ahogy van...
Zsuzsanna, ha Zsuzsanna telti a szvemet, akkor n ma nyugodt s boldog
ember vagyok, procul negotiis, tvol a politikumoktl, s valahol bksen
terelgetem juhszaimat... Miattad lettem vad s vihar. Btyd miatt.
Miattatok. Bthoryak. Hulljatok mind raksra. Mondtam Zsuzsannnak:
elveszem pnzit, kell a szent hborra... adok neki rte fszket, ahol
meghzza magt, rkktig nem l...

- Rabsgot.

- Neked az let arra visz: Fogarasba.

- S tenked az t Krakkba taln Bcsen t.

A fejedelem jra megszdlt, s vrrohanst kapott.

A boszorkny, ez mgis boszorkny: kimondta szve legtitkosabb szndkt.
Az t Krakkba Bcsen t vezet. Elbb Szent Istvn koronja Kassn, akkor
jhet a lengyel... Bcsen t...

- Tltosnak csak boszorkny lehet a prja - s tlelte Annt, mintha meg
akarn trni a csontjt is. - Hiszel bennem?

- Benned? Hiszek.

- Holnap reggel egytt indulunk. n szakra, te dlre. Vradi mezkn van a
gylekezs. S tged Fogarasban vr a vr.

- Benned hiszek.

- Nem hiszel. Bitang vagy. Mrt nem hiszel?

S megragadta s megrzta s messze tartotta magtl.

- Megtantott egy szra felsged: politika.

A fejedelem elengedte a nt. Lazra ereszkedtek izmai.

- Mit gondolsz, ki vagyok n? Hazudok n neked?

Anna csak intett, hogy igen: Hazudsz.

- Akkor mi lesz a jvend?

- n tudom. n megmondom - s a fejedelem arcnak vonalain vonta az ujjt: -
A jv az... - s varzsl mozdulatokat tesz... - hogy te mindent
megnyersz... s n mindent elvesztek...

- Boszorkny, ostoba. hes lettem, adj valami ebdet...



*** [X] +++


Az ebdet mind a ketten nyugtalanul ettk meg. Valami frkztt kzjk.
Alig brtak uralkodni magukon. Igen kzel llottak ahhoz, hogy
veszekedjenek. Ilyen feszltsget mskpp lecsndesteni nem lehet. Ki kell
az embernek ordtani magt, ha asszony, srni kell, jajveszkelni, s
knnyet nteni, ha frfi, kromkodni s trni-zzni. Hiba mondja a jzan
sz, hogy nem rdemes.

Nem rdemes, de muszj.

A fejedelem gy teszi le minden mozdulatval az klt, hogy az zuhan s
odacsap, s Annnak meg-megremegnek az ujjai, a kzfeje s az arca vibrl. De
kzben desen mosolyog, mintha semmi se volna bent, bell. A vonsai
tudjk, mit kell csinlni, s igyekeznek is megcsinlni.

A frfi szgyelli az elbbi sszetkzst. Ez nem szokott nla gy
lefolyni. Nagyon kellemetlen volt. Nem beszlte ki magt, taln az a baj.
Nagyon is fenn volt, s olyanokat mondott, amit jzan s nyugodt llapotban
nem tett volna.

Annnak vratlan eszbe jutott valami, s ettl mingyrt megenyhlt az
izgalma.

 maga sajtkezleg bort tlttt a fejedelem serlegbe.

A serleg rendkvl szp volt. Hlyagkancs, aranybl s drgagyngykkel s
rubintokkal dsztve. Fehr s vrs gyazva a csillml srgba. Nagy
mvsz csinlhatta, nagyon rgen. Lehet, hogy idegenbl kerlt, taln olasz
tvstl.

Nem volt nagy a serleg, de a bor nehz volt. Azt elre megmondta
Benignnak, hogy a legjobb bort adjk fel.

A fejedelem nem vette szre a csapdt, s azt, hogy Anna maga tlt, gy
vette, hogy megbnta az asszony a komiszsgt. Hogy mit kellett megbnnia,
ha a fejt letik, akkor se tudta volna megmondani. De abbl, hogy szolglt
neki, valami visszafel gy jutott eszbe, hogy igen, ezt kell tennie: egy
asszony ne hencegjen kirlyn nnjvel, s ne knlgassa azt... Egy
asszonynak az a dolga, hogy szolgljon, mint a kutya.

Teht itt volt az egszben a bibi: pri lelke sokallotta, hogy Anna koront
ajnlott fel neki. ld meg a felesgedet, vedd el az reg nnmet, s lgy
kirly, s maradj a szeretm.

Valahogy gy jtt ki a dolog. Minden egyb mellkes, csak ezt rezte, hogy
ez valami infmis gyalzatos magaviselet volt, ezrt megrdemeln a n, ha
pofon vgn...

Zsuzsannval nem gy folytak le a veszekedsek.

Zsuzsanna olyan volt, mint a zabla, amit a l knjban rg s annl jobban
vgtat a kocsival. Ez itt mintha a gyeplt eldobta volna s szabadon hagyja
a tltost, rohanjon s sarkantyzza, de nem fkezi.  ehhez nincs szokva,
neki anlkl is vgtat a gondolata, neki az kell, hogy visszatartsk, csak
akkor br ert kifejteni. De hogy gy, nyakl nlkl eresszk...

Szval maga sem tudja, mi a baja: az a baja, hogy minden megnylik s
teljesl?

Semmi ms eszbe nem jutott, csak az, hogy ez a boszorkny, ez neki
felajnlotta a lengyel trnt, amit Bthory Gbor annyira htott, szrny
emlk az a fejrvri nap, mikor a leveg tele volt a fejedelem iszonyatos
koronavgyval, s neki Zsuzsannt kellett riznie, s milyen j, hogy akkor
is vletlen visszatartotta, s gy  a szki gyilkossgbl kimaradt, pedig
ha jelen van...

Megborzongott: ha  akkor jelen van, s mindenen tmegy, akkor Bthory
Gbort semmi meg nem menti a halltl, s akkor most az  keze vres kz
volna...

- Ne tlts! - rivallta el magt, s egy ujjal valahogy gy ttte meg a
serleget, hogy az lereplt az asztalrl. - Mit akarsz, le akarsz itatni?
Azt a teremtette lelke.

Anna kuncogva gy nzett, hogy nyelvt a fogai kz duzzasztotta, de nem
nyitotta ki az ajkait. gy volt, hogy megijedt a frfi kromkodstl, de
nem tudta, nem rlnie s kacagnia kellene-e.

Ht csak bjt sajt ujjai mg, mint a macska, s volt nehz visszatartani a
nevetst, mert azrt meg is volt szeppenve, s nem volt benne biztos, nem
kap-e egy pofont.

A fejedelem mg zordabbul nzett maga el, de mr megbnta. Az asztal
szott a borban, s az kezdett visszafel folyni, s trdre csorogni, s 
nem akart megmozdulni. Igaz, mr nhny ital bor benne volt, s ez az
tkozott, taln meg is mrgezett bor szokatlanul ersen hatott rja.

Anna szrevette, hogy Bethlennek a bor a ruhjra csorog, s tnylt,
felkapta az abroszt s seperte vissza, mg az asztali inas, Pohrnok uram,
azt sem tudta, hogy mentse meg a fejedelem nadrgjt.

De a fejedelem nem mozdult meg. Nem vitte tovbb lbszrt, hogy
megmenekljn a borpataktl. Anna odavetett egy asztali kendt, s tjt
llotta a bornak.

Ezt Zsuzsanna sose tette volna. Egyltaln ez a hres fejedelmi sarj, ez
cseld Zsuzsannhoz kpest. Mert Zsuzsanna mindent megtesz, amit akar: s
elltja urt kenyrrel s sval, de kiszolglni gy alzattal s erejt nem
rezve, azt nem. Zsuzsannt mindig neki kell kiszolglnia. Ha ott ez a bor
kimlik az asztalon,  ugrik, hogy sajt magt be ne piszktsa, mert ha az
 nadrgja borba zott, akkor evvel a fejedelemasszonynak okoz munkt,
mitl isten rizzen.

Micsoda klnbsg van kt asszony kzt. De ha mr az ember egynek a
nygldst megszokta, minek kell egy msikkal jra kezdeni.

Az tel is. Itt mindig olyan teleket kap, amit mg sose ltott letben.
Mindig gy tnik fel, hogy micsoda tkozls. Mr az  felesge csak j
gazdasszony, s ez nyilvn mg sose volt a konyhban, de mik vannak ennek az
asztaln... Hiszen meg is mondta gotn, hogy majd megkrdem a szakcs
asszonyomat... De nemcsak az van benne, hiszen akinek egy milliom hold
fldje van, igazn azt ehet, amit akar, de a becslet, a jrzs lzad fel
egy frfiban, ha az j n tllp azon a hatron, amire az  letnek rendje
ptve van...

- Mi ez a srga?

Anna idegesen felnevetett a nla szokatlan nyers szra.

- Srgarpa.

A fejedelem komoran nzte az telt. Nagyon srga volt neki, s a neve is
gyans volt, mert rpnak csak azt hjk, amit a l eszik meg a tehn, de
az nem srga. Mi a gutt etetnek meg vele?

- Szeresse... engem is szeressen...

A fejedelem megkstolta. J.

- Hisz ez murok! - kiltott fel, amin Anna nagyon nevetett.

Szedett a cserptnyrra.

- Mg megvannak a csehjeid?

- Nem, azok eltntek, azta egyet se lttam bellk, de ezek a tnyrok mg
abbl vannak, amit Gbris bty kldtt Vradrl szegny, halla eltt.

A fejedelem nagyon elsttedett. Bthory Gborra nem brt s nem szeretett
emlkezni: rettenetes volt neki, hogy mr hat ve temetetlen fekszik a
btori templom padmalyn. S mg meddig fog ott heverni?... Mg Zsuzsanna
l, addig emlteni sem lehet, hogy elfldeljk... Megborzongott: a
kemnysgnek e kegyetlensgre csak egy szent asszony kpes... Frfiember
soha... Mondtk, hogy a tetem ma is oly tiszta s egsz, mintha nem is
volna halott. Vajon nem tvedtek k abban, hogy Gbrist annyira utolsnak,
ebnek tekintettk: ez csak isteni jel, hogy ha egy halott hetedik ve
srletlenl s psgben marad meg... Csak az ember, ha valami
megcsknysdik benne, azon fordtani soha nem tud.

Kzben sztalan volt s evett, ette a murkot, amit az  felesge nem gy
kszt, hanem barna lvel s oly melyt, az ember azt hinn, hogy tejjel
lesz melygs, s nem. Nagyon jl eteti ez magt. A szeme tiltakozott, de az
nye habzsolt.

Ott voltak a csirkedarabok a msik tlon, kvr aranylben mrtsosan, de
neki a murok volt ma a kellbb. Nem brt vele jllakni, s ezrt utlta
magt. ppen gy, ahogy ezzel a nvel nem lehet jllakni, s utlat pedig. S
nem nylt s nem nylt hozz a csirkemrthoz, maradt, s az asztal kzepn
lv tlbl csak nyulklva, kanllal eszegette a murkot.

A bnnek oly dessge van, mondta magban, ami elcsbtja a gyenge embert.
Meg kell azrt fojtani a bnnek forrst, hogy az ember ne jhessen
ksrtsbe.

- Nem kell - csapta le a kanalt.

S ahogy visszanzett a tlra, alig brta megllani, hogy mg egyszer fel ne
vegye a kanalat, s jra ne mrtsa meg a tejes srga jz mrtsban,
amiben a kellemetlen srgarpa szeletek lubickoltak, mint a kis kacsk
tavaszkor a tavon.

Majdnem azt mondta, hogy ezt megmondom odahaza, mirt nem csinlnak ilyest
nkem. s mirt nem doboltatom n ki az egsz orszgban, hogy vessetek sok
murkot, s gy ksztstek el, meglsstok, mennyivel jobb, mint a sok
dghs. Hm, csakhogy erre nem lehet inni, nem kvnja az ember, s Anna oly
knyrgve nz hol a kupra, hol az  szembe... de ha nem kell. Nem fogsz
leitatni, bestye boszorknya.

- Hny ves a nnd? - krdezte vratlanul.

- Hedviga?  mr nem mai brnka... Mikor n kislny voltam,  mr akkor
eskvztt, igaz, hamarabb, mint az ecsedi lnyok.

- Mirt nevezed zvegynek, Zsigmond l.

- Azrt lehet zvegy. S az is.

- Zsigmond tl fog lni mindnyjunkat.

- Ne hagyjtok. Oly gyenge, mint a beteg malac, csak istpolva l. Krd meg
nnm kezt, s Zsigmond nem fog tban maradni.

A fejedelem pillanatig maga el nzett, akkor klt az asztalra nyomta:

- Neked nem szmt senki lete? Te gy szmolsz minden lvel, hogy ha
akarom, nem l?

Anna nevetett.

- Ne nevess. Mert sztzzom ezt az egsz boszorknyfszket. Csak
megpisszenj, leromboltatom, s sval vettetem be a helyt...

Anna arca megnylt, s oly komikus volt vele, hogy a frfi nem tudott
rnzni.  komolyan gondolta, amit mondott: s ez a bestia semmit se vesz
komolyra.

- Igen - mondta Anna elnyjtva.

- Igen - drmgte a fejedelem. - Mrt nincsenek itt emberek? Mrt vagyunk
mindig kettesben.

- Akarod, hogy behvassam Horvth Istvn uramat?... a kegyelmed Korzumja is
jhet.

De a fejedelem legyintett.

- Nem.

Fogta a serleget s fenkig kiitta. Vratlanul zlett, s br nem akart oly
nagyot innya, kzben az csak csszott s csszott le.

- Neked Fogarast nem oktalan adom - mondta megtntorg nyelvvel. Anna
szrevette e kis hibt, s mr rlt, hogy most vgre igazat fog hallani.
Szerette a rszeg embert az asztalnl s maga eltt: olthatatlanul vgyott
arra, hogy mondjk ki az emberek, ami az igazsg. Ha rossz is. Ha
kellemetlen is. Ha nem szeretni val, majd  tesz rla, s elkldi szeme
ell... Nagyon el volt bizakodva, hogy eddig minden megtrtnt, amit akart
letben, frfival... De ettl az embertl flt, kvnta s vgyta: mit
szeretett ezen a csnya, darabos szj, ritka szr, trdelt orr emberen?
A hatalmt? Az eszt? A tehetsgt? Azt, hogy amit akar, teheti. Hogy jtt
s felnylt, mint a tlgyfa, csak eltereblyesedik... Tudni akarta, mit
harcol ez vele? Egyszeriben csak elromlott a kedve neki, s azta dl-fl s
zz. Mi van benne, ami fltolja s kpess teszi a hatalomra. Nem az 
karjnak ereje, nem az  lbnak gyorsasga teszi. Mi az, hogy valaki
kimond valamit, s msok megcselekszik... Most azrt dhng, hogy  nem
teszi, amit kvn?... , ht azt nem, azt nem... Tegye , amit n
kvnok... lssuk, ki a brbb?...

- Khhhm - krkogott egyet a fejedelem -, azrt adom neked, mert meg akarlak
menteni. Magadtl akarlak megmenteni, mert neked egy ellensged van csak:
s ez te vagy magadnak.

Anna hallgatott.

Hajba nylt. Ds haja stten szke volt, aranyszlak s gyngybl font
recehl csillogtak rajta.

- Ebbl egyk mg felsged - mondta Anna, aki most megijedt, hogy ez a vad
ember nagyon is szinte tall lenni... Mert  szerette az igazsgot, de gy
szerette, ha kellemets. Mert neki mg soha emberfia igazn kietlent nem
mondott. Nem akarja, hogy ha mr el is romlik kettejk kzt a hd, ppen
ma, s ppen most, s ppen szemtl szembe kelljen meghallani a
szerencstlensget.

- Mi az?

- Karamella hgan krmlve.

A frfi mr megint ilyen ostoba telt lt. Maga el hagyta tenni a kicsi
tenyrforma tlkt, s belenylt a barns kvren folykony lbe.

- S meg is kell ezt enni?

- Azrt csinltam, hogy valami kedveset tegyek felsgednek.

A fejedelem inkbb eltolta a tlat. Nem undor volt az arcn, hanem szinte
flelem. Nem kvnta az olvadt cukrot.

Most mikor mreg s keser van a nyelvn.

A bor is nagyon kezdett mkdni. Szdlt. Ha lehunyta a szemt, megmozdult
vele a szoba, a vr egyet kavargott, mint a hinta. Kavargott vele most az
egsz vilg. Krltte.

- Mondd meg - te mindenbe beletd az orrod -, mrt menjek n bele a
hborba?... Hat esztend alatt csak ptettem, fundamentumot raktam, s oly
igazn fundamentumos az n orszgom, semmi nem bntja, nem fenyegeti...
senki nem akar rm acsarogni... most mondd meg, te cda, mrt menjek n
bele egy hborba?

- Koronrt.

- Szamr... Hol van nekem korona?... Ha nekem a Szent Istvn koronjt a
fejembe tennk, akkor lennk n a legnyomorultabb ember ezen a vilgon,
mert akkor semmi meg nem szabadtana attl, hogy a szultn meg ne
irigyeljen, s a kihezett csorda legalbb hromszzezer embert zdtana r
az n kis Erdlyemre... Mire nekem a korona, te ringy?

Anna nevetett. Szp, fehr hossz fogai csillogtak vrszn ajkai kzt,
verestve vannak ezek a szjszlek?

- Szarvasnak kell a cmer, oroszlnynak a serny, lnak az islgos kantr,
fejedelemnek elmenetelire van a korona.

- Tlts.

Anna sietve kezdett, de visszafogta magt:

- Ne igyk annyit.

- Tlts.

Most vllat vont, s igen lassan kezdte csorgatni a bort a serlegbe.

- Hints r egy kis hamut... tanuld meg, hogy... hogy csak a hamvas fazk
ernyes.

Anna nevetett: most rtette meg, hogy az  hajra cloz a fejedelem.

Felragyogva simtotta fel a rece all kibuggyant frtket.

- Boszorkny vagy- igazn?

- n? Mit gondol.

S jzen kacagott.

Micsoda bor ez? hogy ennyire szdl tle a fej?... Mr sok bort megitt
letben, de ilyest...

- Micsoda bor ez?

- Tokaji aszott.

- Tlts.

- Mt ntttem.

- Add ide.

Anna felemelte a billikomot, s odanyjtotta. Kzben fellt az asztalra,
hogy jobban tudjon szolglni.

- Igyl belle.

- Igyak?

- Igyl.

- Megkstoljam?

- Meg.

- Hogy bennehagyjam az zem?

Blintott.

Kt kzbe fogta, gy emelte a szjhoz, s ahogy beleivott, elbb lenzett a
mlybe, az aranyborba, akkor a fejedelem barna szembe, s mind a ketten
kjesen sszeremegtek.

Akkor a frfi tnylt, s elvette a serleget, a kzzel egytt, amely
tartotta, s tdnttte a nt maghoz, s a n hagyta magt, s tvonszolva a
szles, nehz asztalon, mint egy zsk, mint egy kgy...

- Mondd meg, mrt szeretlek?

S gy meglelte, csaknem sszeroppantotta.

Anna lehunyta szemt, s belehelyezkedett az emberbe, aki rgta s drmgte:

- Mert boszorkny vagy?... Mert tudod a titkokat?... Nem: azrt szeretlek,
mert te vagy a bn, a rothads, a gyalzat. s a tiszta embernek olykor
bele kell fekdni a srba, s meg kell benne hemperegni, mint a disznnak a
mocsrban... Ide figyelj: te vagy az a haszontalan, fls szemt, amit mint
a forr vz a tajtkot kivet magbl... n tged szeretlek, mert kvnlak,
mert nem tudlak lenyelni... nem brlak bekapni s megemszteni... s n
Zsuzsannt is csak azrt szeretem, mert magas nszbl szletett, nlam
fentebbrl rntottam le s megtrtem: de tged mg ezerszer jobban meg
foglak emszteni, s kiokdlak magambl... azrt szeretlek, mert
veszlyessggel jtszom miattad: nem tged, a rettenetessget akarom
veled... de sietve fogadd el Fogarast, s meneklj oda, vagy borsszalmra
kerlsz... ott lesz elg fegyveresed, meg is vdheted magad: ott lhetsz,
s azt csinlod, amit akarsz... mg az orszg haragjt ki nem pattantod
magad ellen: mert az orszg a tmeg, a mindenki, mindenkinl nagyobb s
hatalmasabb... Eredj ht te alval, buja dg, eredj, s bjj el a vilg
szeme ell, s akkor lhetel kilencvenesztends korodig... Hints hamut a
fejedre s zsolozsmzzl... mg megmeneklhetsz... de soha mskpp s
msmint: az rokpartra kerlsz... a vradi katonk fognak rajtad tvonulni
s otthagynak a tabnban, a sarki cdk szoknyjban... s hiba volt
milliomholdas birodalom, ami rd nz: oly koldusul halsz el, knyrletes
adomnyra szorulva...

- Milyen j, hogy van, aki szeret... Milyen j, hogy ily szpeket mond, aki
engem szeret...

- Sr rted a szvem, megszakad rted a lelkem, de nem vehetem le rlad,
ami rajtad van: a te cdasgod megl, a te boszorknysgod senkinek nem
rt, csak neked... Mrt nem vigyztl tizenkt esztends korodban, lenyz,
mrt nem tudtad, hogy valaki nl valahol, s rd vr s rd kszl s
tisztn kell magad megadnia nekie... Hny ves voltl, mikor elvesztetted
a te rzsabimbdat?

- Ki emlkszik oly rg idkre - nevetett sziszegve s vadul Anna.

Erre a rszeg ember feje is megnyilatkozott, s megrtette, mi ez, hol van s
ki van az  lben?

- Menj - mondta, de karja mg jobban szortott. Ebben a pillanatban nylt
egy ajt, s belpett rajta valaki.

Egyikk sem nzett oda. Mind a ketten voltak olyan nagyok, hogy szolganp
szeme eltt meg sem rezzent az r bennk.

Horvth Istvn megllott, s nem szlt. Nem szlt, s nem adott letjelt
magrl, csak llott, mg azok be nem teltek a cskolzssal. A frfi a n
szjt lergja, jaj meggyilkolja a cskjval.

Horvth Istvn, aki eddig soha hozz nem jutott a nnek mg az rintshez
sem, most nem tudta, mit tegyen, azt gondolta, hogy ebbl neki hall
szrmazhatik. De ha mr bent van, s mit kezdjen, most menjen el? szolgv
lett azrt, aki frdeti az rasszonyt, s nem tudja, hogy az n. S a n nem
tudja, hogy aki mossa s keni, simogatja, frfi, szolga az, mint szolgja az
ebe, lova, madara, nemtelen.

A fejedelem visszafordtotta a fejt, s rnzett Horvth Istvnra, a szp,
magas, karcs, ers, pomps fiatal kereki vrkapitnyra.

Nem szlt, nem is intett.

Vrt. A feje zgott a nehz bortl. gy itta, mintha felesge pincjbl
val knny borocska lett volna, s nem trdtt vele, nem akarta tudtul
venni, hogy a boszorkny megmtelyezett borbl ivott. Elvrta vas s k
testtl, hogy mg az eleven mreggel is elbrjon. Ezrt csak nzett,
mltsggal s komolysggal.

Horvth Istvn azonban nem zavarodott meg. Amit ltott, neki elg volt
egsz letre. Kevlyen s elszntan llott, s gy nzett a fejedelemre,
mintha az, aki ll, a maga lbn llana. S az, aki l, lentebb volna egy
lpcsvel nla, ha mg oly felsg s fejedelem is.

- Kvetek jttek - mondta mereven.

A fejedelem szeme szre nem veheten megrebbent. Csak most ltta meg ezt az
embert, hogy van, S vrta, ki ht?

- Vradi kapitny uram, Rhdey kapitny uram kldte el kvetit... Nagyon
megparancsolta, hogy azonnal jelents ttessk, brha felsged brhogy s
mint lgyen is.

Mr gy beszlt, mint aki tudja, hogy kemny s nagy bntetse lszen, de
nem bnja, nem bnja mr. Legyen. Igaza van. Kimondja.

A fejedelem nem szlott. Nzett, vrt. S vrakozsa oly nagy volt, mint
mikor fgg szikla alatt rzi a brnyt a psztor, s megsejti, hogy a
szikla le akar vlni, s pillanatig rmletben csak l, s nem br elfutni.
A fejedelem nem szlott, de Anna mr nem brta:

- Tvozz, gyermekem - intett Istvnnak.

De Horvth Istvn tovbb llott s jra mondta:

- Rhdey uram nagysga megparancsolta, hogy felsge ha brhol s mint
vagyon: a kvetekrl azonnal s nyomban. De rgtn.

- Honnan tudod, hogy Rhdey uram gy meghatta? - szlt ingerlve Anna, aki
szerette volna mr kitolni a szobbl ezt az rtelmetlen embert, aki gy
elrontotta rmt s bnatt. Az ostoba.

Horvth Istvn, most  hallgatott. Fogait sszeszortotta.

- Maga szava. Mondta!  maga mondta!

- Neked?

- Nekem.

Anna nem rtette:

- Hol?

Horvth Istvn nem szlt, csak intett kicsit vlln t, mintha mgtte
llana a vradi fkapitny.

- Itt van Rhdey uram?

Horvth Istvn igent intett.

- Itt  maga s nem j b? rltek ezek itt. Ht mrt nem hozod be felsge
sgort? llat.

- Nem j... Azt mond...

A fejedelem most megmozdult: csak ppen intett kzzel, hogy Anna menjen el.

Anna megdbbent: ? Hogy ?

Mlyen megbntdott s megzokult.

- , felsg - mondta, meghajlott, egsz trk mdra s elment, mint egy szl
napfny, ha elmlik a hzbl.



*** [XI] +++


A fejedelem sokig nzte a rendkvl nagy bajusz furat, aki mosolyogva
lt szemben vele. Ez a bajusz olyan volt, mint a felh a holdon, ha bajuszt
tesz. Nem illett hozz a mosoly, semmi sem illett hozz, roppantsgos nagy
seszn bajusz, s a szemek oly aprk s jelentktelenek, mintha nem is
volna bajsza az embernek.

- Thurz Szaniszl - mondta a fejedelem -, benevolencinkkal lj.

Thurz Szaniszl, aki lnv alatt mutatkozott be, mint grf Thurn kvete,
elmult, s oly nagyot nzett, ennl nagyobb meglepets nem rhette. Rhdey
is csodlkozva nzett a szks bajusz emberre.  nem ismerte fl. Senki
sem tudta, ki van jelen. Thurz Szaniszl? S honnan tudja ezt a fejedelem?
ki soha nem ltta.

De Thurz Szaniszl nevetett. Nagyon tetszett neki, hogy az els percben
megismerte a fejedelem.

- Mirl lelt fl felsged - mondta, s eszbe sem jutott, hogy az egsz
orszgban s taln egsz fldkerekn ebben a percben ekkora bajusz senki
msnak az orra alatt nem ktelenkedett, s csak nem brt betelni az
mulattal: mirl ismertk fel?

- Nem vrhattam egy percentig is - magyarzta, s nagyon kzvetlenl,
elrehajolva s flkarral megkapaszkodva a hta megett a karosszk
tmtjban, hogy el ne essen. - Uram, onnan jvk. Beszlnem kell urammal,
felsgeddel s...

A fejedelem fejben mg mindig nem oszlott a mmor, s mgis tudta, mit
cselekszik. Intett sgornak, hogy menjen el.

Rhdey szolglatkszen llott fel, mintha jelezni akarta volna, hogy igen,
tudja ktelessgt. Szp, ri feje, trk lovag, deres hajjal s sasorral,
szimatolan mint valami kszli, rebbent fel, s sztalan ment el, s oly
mdon viselte magt, ezzel csak slyt adott a titkos megbeszlsnek: nagy
dolgokrl kap rteslst a fejedelem.

- Felsg - mondta Thurz Szaniszl, mint egy lengyel furasg, ebben a
melegben is prmben a nyaka. - Bcsbl jvk s Prgbul jvk. Grf Thurn
uramtul jvk.

A fejedelem szeme lobbot vetett.

Grf Thurn Mtys a cseh igazgatk feje.  diriglja ma Bohmit.

De nem szlt, vrt.

- Nem mondhatom meg els percben felsgednek az utols szt - nevetett
bajsznak larca alatt Szaniszl grf -, de felsgedet - s felllott - a
csehek maguknak kirlyukk krik fel, uram!!

llva maradt, s tartsban volt valami a szolglattev udvaribl, aki nem
tud meneklni tanultsgnak mozdulataibl; szolgl, de gy, miknt csak r
s nagyr maga is.

A fejedelem hallgatott, ez az els egszen komoly ajnlat a csehek
rszrl? Clozgatsok mr kezdettl voltak, de most egy felvidki magyar
fmltsg szjbl gy jtt, hogy egyttal a magyar hazafiak hatrozott
rszvtelt is ktelezen jelentette.

Blintott.

Thurz Szaniszl beszlni kezdett. Elmondta rszletesen, hogy kerlt
Bcsbl Prgba, s miknt tallkozott a cseh fdirektorral.

De a fejedelem mintha kv vlt volna, mltsggal s nyugalommal lt s
hallgatott.

Hallgatsa azonban ebben a pillanatban mr zg tengerr vlt.
Megzsongultak gondolatai, elbb tudatlanul, ertlenl, aztn hborogva s
dbrgve kezdtek zgni benn a llekben. Csak annyi harangozott flben,
hogy a koront visszavonhatatlanul knljk fel neki a csehek. Grcsi
Mehemed apm, te reg trk basa, huszonkt ves koromban mondtad volt,
hogy "ennek a fejre kerl mg a magyar korona"...

- Sokat beszltnk Thurn urammal - mondta Szaniszl -, de  is azt mondja,
neked, uram, meg kell kapnod a Szent Istvn koronjt, s magyar korona s
cseh korona egy fn lszen.

Bethlen Gbor megrzta magt s felbredt. Kirzta fejbl a zsibbadtsgot,
kbultsgot, mmort s szdlst.

Flnyitotta a szemt s rnzett a beszlre, aki mg mindig llva mondta,
mondta a dbbent szavakat.

Intett neki: ljk le kegyelmed.

Thurz Szaniszl lelt.

Lelt s azt mondta:

- Mink Thurn rral nagyon megtltk, hogy ezek a j idk ma gy a cseh,
mint a magyar gynek elrevitelben. Soha mg ily kevss fel nem volt hadi
mdon kszlve a birodalom austriacum, mint ezekben a napokban. Se hada, se
vezre. Maga Thurn uram kis csapattal el tudott jutni Bcs kapujig. A
csszr odabent mint valami blvny l, s konokul hajtja mondkjt, s
semmi mssal nem gondol, csak a protestnsok zsvel.

Bethlen blintott. gy-gy a trk is most a legmegromlottabb, a nmet is?
Ezek akkor arra a j idk, hogy a megtiportak, az alvetettek kiharcoljk
szabadsgukat. Ha a nmet is ily gyenge, akkor a kt blvny nem sokat fog
rtani egy a msnak, meg kell trni mind a kt uralmat otthon, fszkben s
akkor le lehet rkre rzni a npek nyakrl ket.

J ez, hogy a csehek is most mozdulnak, j az, hogy a magyarok is lbra
llanak. rtette, s testben rezte annak a roppant fontossgt, ha ennek a
kt felforrott npnek lre llhat s ha ppen . Egyik lbam erdlyi
kengyelben, msik lbam cseh kengyelben: akkor lehet rajtt kiltani, s
Bcs kapui reszkessenek.

De mg mindig csak a kvnsg, a hatalomvgy, a kapzsi uralkodsi sztn
dolgozott benne. S eddig sem volt hdt, oltalom volt s vdelem
mindeneknek, akik rja szorultak. A nagy szolgbl nagy r s vezr lett.
De nem lett belle se vrszomjas, se fejevesztett harcsol. "Mit r, ha
kt kr kt garas - mondta Szrhegyen reganyja -, ha nincs az a kt
garas..." De ha megvan a kt garas, akkor kell-e rgtn bivalycsordt
venni? Lelkben roppant nuralom volt s magamrskls. Magyar lngjt az
erdlyi kalapcs lohasztotta, s mily csodlatos, hogy , az erdlyi a
magyarfldi Zsuzsanntl kellett tanuljon mindig maga megbrst s lmoknak
meggyzst. Azaz, mr a legels percben sem volt r kpes, hogy tengedje
magt a nagy lmoknak s szdlseknek. Csak azrt? hogy akinek valamije
van, mindent kockra vessen, s csak azrt? hogy mg tbbje s mg nagyobb
gondja legyen? Soha.

gy tovbb is csak mereven s komoran maradt iszony nyugalmban.

- Tudja-e mr felsged - mondta lzasan hebegve bajusza megett Szaniszl,
akin csak most tnt fel, hogy orra rvid s kevs ahhoz a szrhez, ami
alatta ntt. Ha leberetvlnk, minden elmlna ebbl az impozns fejbl:
vajon, ha azt leberetvlod, amit gr, akkor szintn ily csekly maradvk
kerlnnek el.

- Tudja-e mr felsged Tampir generl rmtettit a reformtus magyar vitzek
felett?

A fejedelem hallgatott.

- Tampir uram hatezer magyar vgbeli katont szerzdtetett a csehek ellen.
Se hpnzket meg nem ad, sem ruhablivel, sem lelemmel nem gondoskodott
nekik. S most hadaival krlvtette ket szegnyeket, s egy hajnalban mind
egy lbig levg ket.

A fejedelem elszrnyedt.

- Hatezer magyar katont?

- Hatezret, mind tiszta igazhiteket, klviniakat.

A fejedelem megszdlt.

- Rablottak?

Szaniszl kicsit elnevette magt prmje alatt.

- Vinni nem vittek oda, ahol megjelentek. De mondom, kapni se kaptak
semmit, ott, ahov hjtk ket. lniek kellett. Mibl l a katona?
Rekvirl. Hogy lehet fegyelembe szedni ket? Ha fizeted. Anlkl soha.
Hajnalban kezdtk rjuk a lvst, s mind dlig eltartott, s egy is meg nem
meneklhetett, mind egy lbig megkaszaboltk ket.

A fejedelem most kezdte rezni, hogy j alapon dolgozik mr a gondolata.
Nem hdt mr, s nem szerez s zskmnyol: me, szolglnia kell, hitt s
fajtjt kell neki mindig szolglnia. Hatezer magyar frfinak vre kilt
az gre. Vajon mind gy igaz-?... Ahogy nem mer hinni semmit, ami kedvez,
gy a rmekben sem. Hatvan vagy hatszz mg, mg: de hatezer felntt, ers,
java ember; azok a kemnyek s letkoruk virgjban levk mindig, akik
zsoldba mernek llani. Hatezer zsoldos katona, risten.  tzezernl tbbre
nem is gondol, tzezerrel Bcsig meg sem ll, s ebbl hatezer hullott volna
el?  hatot sem akar veszteni Bcsig.

- Felsgedrl azt hreltk volt, hogy a csszrnak segtsgre ajnlkozott
volna. Ne tegye azt felsged, krjk orszgul, azt ne tegye, uram. Ebbl is
lthatja felsged, hogy s mint bnnak odafel a magyarral. Mg ha brrt
veszik is kenyerkre.

- S mind klviniak voltak?

- Voltak abban fls szmmal lutteriak is uram, klvinista, lutterista, aki
ppista volt, azt kivlogattk s mr napokkal, hetekkel elbb msfel
kommandroztk onnan. Akit meghattak a lgerbe, az mind tiszta protestns
volt, uram. Szegny ember, csaldja miatt rmest ll szolglatba, kivlt,
hogy ez nagy ritkasg, hogy felsge az ausztriai csszr ppen
magyarbelieket vegyen fl. Gyersze nzzk meg, mit d Isten ltala. Hiszen
mg idehaza se veszi fel hadi szolglatra a magyart, mindig csak
idegenekbl hozza a hpnzes katonit. No ezekkel jl elbnt a Dampierre.
Morvban kertette be ket, s levgatta mind, de mg oly iszonyatosan bnt
velek, hogy ilyet ebben a szzadban mg a pognynl se hallottunk. Kit
megnyakazott s megnyzatott kztk s brkkel nyergeket vonatott be, kit
kt rakott tz kztt lassan s elevenen sttetett meg, kit karba vonatott.
Ott kellett a mi szegny fattyainknak lass halllal elbcszni e
nyomorsgnak vilgtl, Morviban, idegenek s vallonok ltal, akik pipt
knltak nekik, mikor mr utolskat rgtak, mondvn: hallottuk, tinlatok
nemzetbli szoks, hogy ha a hajdt karba vonjk, pipt krnek, s szjnak,
mutasstok meg ht, hogy kell?

A fejedelemben mr egyre vadabb s kemnyebb tz gyulladozott. Mg alig
gylt, mr parzsa volt, s flelmetesen izzott.

- Azrt nagyon krjk felsgedet, fejedelem urunk, szemnknek fnye, j
bartom, ne higgyen nagysgod semmifle csalogat sznak, semmi mtgat
hitegetsnek. Isten igaztsa meg elmjt, hogy valamikppen nmet mell ne
lljon, mert ha azt teszed, neked is hamar nyakadat szegik, felsges uram.

-  - adott hangot a fejedelem, s ebben benne volt, hogy rtstek meg mr,
hogy soha szvbli szndkkal az nem ment, csak politikbl, hogy szemket
beksse az ember e gaz kutyknak, ne gyanakodjanak, mire ez a sok mustra,
fegyverkezs.

- Ferdinndus, mint a csattog fog fenevad, egy Blil acsarkodik rnk,
akr magyar, akr cseh, csak ha eretnek az  szava szernt. Az nekie nem
ember, s meghidd, felsges uram, ha nem kezded idejben a harcot ellenek,
hamar rajtad is ott lesz a tzes jrom.

- gy van, bartom, gy van. Olyan annak a termszete, ki hogy kezd, vgzi.
Nincs itt szabaduls, nincs itt irgalom, nincs kegyelem, nincs let, semmi
neknk, csak a hall. Fel kell vedzeni magunkat.

Szaniszl r fogta a hatalmas boroskannt s belemrtotta bajszt, s  is
blintott s mondta:

- gy van, felsges uram, jl mondd. gy vagyon.

De a fejedelem mr nem ivott.  mr levelet fogalmazott magban, most mr
dnttt. Holnap kt fkvetet kld Konstantinpolyba. llassk fel neki
talpra a budai bast. Ne holmi ma ntt, tegnap ktt legnykket, magt a
budai bast rendelje a szultn a trk hadak lre. Hamar adt
sszerakatni, s futton-futvst haladjanak vle. Huszont v ta soha meg
nem fizettk az erdlyi fejedelmek az adt. Most meg fogja adni. Ez mutassa
legjobban, milyen hallos nagy komolysggal indul neki a hbornak.

Bthory Anna nagy kesen s dszesen lpett be.

Magas spanyolnyak hmzett gallrban s hossz, leppeng szoknyban. Olyan
remek volt, senki nem mondta volna, nem ausztriai fhercegn lgyen.
Suhogva s nesztelen siklott eljk.

- Nagysgos uraim, egy kis telbelivel kedveskednnek n szolgim
kigyelmeteknek.

A fejedelem sok nzte, ahogy jtt, lt, pipeskedett s hogy mennyi bjossg
s szpsg s komolysg is. Itt van Istennek ez a tndkl madara, s ez mire
ltt? s mire vgzi?

- Anna - mondta hangosan -, grf Thurz Szaniszl uram mltsga
szegnysgnkben nagy vendgnk.

Anna meglibbent felje. Csak gy fllrl, alig. Mi neki egy Thurz, a
Bthorynak...

Szaniszl felllott, s mly hajlssal bkolta.



*** [XII] +++


Alkonyodott. A tvoli zilaji, somlyai hegyek lilba borultak. Mly sznek
az gen, a fldn, mintha az emberi rzs olvadt volna r. Mintha a
mindensg maga is megfzna, megborzongana attl, ami jnni fog.

A fejedelem nyugodtan, komolyan, egy merevsgben nzett a tvolba. Nem
gondolkozott: tadta magt az j lznak, az j szerelemnek.

Feszlten vonaglottak idegei: a roppant erfesztst rezte magban.
Mindennek eltte. Mg soha ezt nem rezhette, mg soha ekkora feladatra nem
volt rbredve. Most egsz mltja, lete, minden benne volt. A mlt nem
sznik meg. A mlt mindenkor jelen van, s egszen rthetetlen, hogy itt l
me most ezen az idegen helyen s nem azon az ismersn, a solymosi vrban,
a rgi Anna mellett, akit lelgetve vigasztalt, hogy urnak, Mzesnek semmi
baja sem lesz, s cskolgatva nyugtatta, hogy ha senki ms,  a
fejedelemsget is megszerzi neki. Megborzongott, s ltta a Maros-partot, a
tvisi csata utn, ahol tsztatta Mzest, akarata ellenre.

Azta sem volt ekkora felelssg alatt. Mrt jut ez most eszbe? 1601-ben
volt ez, jlius 2. Nagy Albert volt s Deli Blint a balszrnyon, s 
velek, s Szkely Mzes nem maradt a htuls seregnl, hanem elrergtatott.
Kapronczay Tamsra bzta azt, s mikor  megltta, hogy vgtat elre alms
pejlovn,  is utna, gy csata utn - majdnem megnyertk a csatt - csak
Bsta minden tartalkjt odadobta, s kurta szges korbccsal verte az a
kacska ember, s kromkodott spanyolul. Most hirtelen ltja, ahogy Mzes
megszortotta Bstt magt egy hossz hegyes-trrel, s levgja, ha idejben
ssze nem srsdnek a generl krl a nmetek, azok vertk el, de meg se
tudtk sebesteni. De szerette is ezt a Mzest, ppen, de ppen harminc
esztendvel volt nla regebb, azrt tudta gy simogatni s vigasztalni
fiatal felesgt, mert nem volt nekie asszony az, csak gazdjnak,
btyjaurnak jnya, Kornis Anna. Kornis Farkas.

- Emlkszik kegyelmed, Ferenc uram, a tvisi csatra?

Rhdey Ferenc szoksa szerint sztlanul lt mellette, most felvonta
szemldkt, s blintott. Benne is felrmlett a rgi emlk.

- n fogtam meg a Mzes uram zabljt s vezettem be a vzbe, mert nem akart
frdnie. Szegny Anna asszonym, mikor csuromvizesen bertnk Solymosra,
mingyrt gyba dugta az urt, s srt, hogy tdeje hvsget kap, s nem lesz
tbbet embere.

Rhdey hallgatott. Mr kimosdott emlkbl a rgi eset, s csak annyit
mondott:

- Ennek a Kornis Annnak fia, ifjabb Szkely Mzes jtt hozzm, most olyan
hsz esztends ember, krte, hogy szlank felsgednek rte.

A fejedelem elhallgatott s nagyot nzett.

- Annnak fia ltt-?

- Te ezt nem is tudnd?

Bethlen hallgatott. Szmolgatott, az idt vetegette.

- gy szlott rlad, azt mondvn: anyjtl mostohaapjnak esmrjen tged.

Sok csnd volt, a sttsg egyre gyorsabban szllott. Kornis Anna kis
gmblyeg teremts volt, nagyon jz s magakellets. Igazn nem
szerelembl, csak ha alkonyodott s magukra maradtak, nagyon j volt
maghoz szortani. J puha szja volt, cskolni j. De semmi mst nem
gondolt felle soha: ez a n, nstny, gond s b nlkl cskolni val.
Mzes, a hatalmas ember, ris s roppant evs, Bthory Istvnnak kedves
kapitnya, reg Borbly Gyrgynek, a vn, epedt arc katonnak, aki
kszvnye miatt szekrrl harcolt, oly szerelmes fia...

- S hsz v volna?

- Apja halla utn ltt. Posthumus gyermek. Mzes uram a brassai csatban
halt. Mikor is volt, te jobban mondhatnd meg. 1599?

De Bethlen hallgatott. Komor lett.

- Nem rtem az asszonyi llatot - mondta -, az embert meg lehet rteni, az
asszonyt soha... Ez a Kornis Anna soha, huszonhat esztendk ta semmi hrt
magrl gy nem adott, hogy azt se tudom, igazn l-e, vagy nem... Ez egy
olyan kis cseld, st, fz s mosogat, malacot nevel, s eltelik az ideje.
Milyen reg lehet mr. Akkor is vagy t vvel nlam regebb volt, n mg
nem voltam huszonngy, mikor utolszor lttam... Hsz...

- Ma a fia...

De a fejedelem nem lelkeslt: v nem lehet... Mzes sem... Isten tudja.

- Nagyobb gondom van - mondta.

Gondolkodott.

- Nem tudom, honnan jutott eszembe a tvisi csata. Ma vagyok gy, mint
akkor. Az volt az els, mikor magamra vettem e vilgnak s e kis
Erdlyorszgnak minden gondjt, mert lttam, nem embere Mzes r a nagy
cselekedeteknek, csak a nagy evsnek s ivsnak... Akkor elindultam s maig
annyival bertem, hogy nekem adta ezt a kis orszgot. Ma jra egy lps
elre: ma adatott nkem a nagy Magyarorszg.

Lehunyta a szemt s megszdlt. Nem j szlani, rezte. A nagy dolgot ki ne
mondd. Aki sokat beszl, az elfecsegi a hasznot. Beszddel mg soha semmit
meg nem vettek, csak arra val a sz, hogy utat ptsen a tettnek. Lm, 
is a tlen, februrban ksz volt hsz mlyfldet lovagolni, hogy
beszlhessen Dczyval, s most itt nylik a kapu, hogy kt ht mlva ezt a
Dczyt nehz vasban hozassa el...

Ismt megszdlt. jra hallgattak. Rhdey koccantotta az asztalt a kupval,
s  is emelintette, s kicsit beleivott.

- Anna volt, akkor is, az is - mondta drmgve. Rhdeynek csak most nylt
meg a szeme.

- Az is?

- Ez is Anna.

- Ez is.

- Mikor megszakadt elttem a vilg tja, s r kellett lpjek: az az Anna
elmlt, mint egy lomkp.

- Mljon el ez is.

De a fejedelem hallgatott. Mg nem volt ennyire biztos, mg nem tudta, ez
az lomkp mit r neki.

Rhdey sokra gy szlt:

- Ismerted Bnffy uramat? ennek els urt?... n ismertem.

- Kegyetlen volt hozz. Mint urhoz.

- Hm. Kegyetlen... knozta... S az szegny, oly fmltsg mellett s oly
vagyonnal s tudomnnyal, tapasztalattal: reszketett rte, s ha brhny
vendg is volt, s szlott hozz, ez soha egy irgalmas szt nem vetett neki,
oda se nzett, s ha az megrintette, fejt rhajtotta vllra formn: csak
szre kellett venni, hogy elvonta magt, s gy rezzentette meg arct, mint
aki undorodik...

- reg volt neki.

Rhdey hallgatott. jra ivott.

- Mrt ment mostani urhoz, Jsikhoz? Ki ez neki? Senki. Nem ltezik. Nem
is akarja ismerni. Hal vagy l, neki mindegy. Nem felesg, nem volt, s nem
lesz. Nem tehet rla, gy van szerkesztve, hogy hideg marad, s csak akkor
g s izzik, ha alacsony s buja szemlyek kztt tombol az jben. Csak a
legutolskkal tudja magt kiszolgltatni. Pnzrt. S nappal mltsgot
jtszik meg s fensget.

- Gynge neki. Mind. Hitvnyak.

Rhdey jra hallgatott, jra ivott.

- Szltam rla Gbrissal! btyjval! Az volt, aki a hgt felemelte,
kivette a semmibl, az rvasgbl, csillagokig hagyta szkelleni. Azt
mondta rla: "Ksanna nem szeret. Nem tud szeretni. De az a frfi, aki vele
kt, az elpusztul." Mg azt is mondta: "Szerencss vagyok, hogy n
megszabadultam tle, mert neki senki ms nem kell, csak n, a btyja. De
hogy n jllakatom magam ezer nstnnyel, csak azrt, hogy r ne jtsak: 
ebbe belepusztul. Ha n adnm neki magamat, n pusztulnk bel." Mskor mg
egy zben szlott rla: "Vannak ilyen nk. Nem is tesznek semmit, de a
frfi megrl s elsorvad mellette. Boszorkny, nem lett boszorkny:
szletett tok. A frfi, aki vele egy napot egytt tlt, az vrben
megperzseldik s elmjben oly nyugtalan lesz, hogy nem br magval. Semmi
baja, csak vge. Veszedelembe dnt, ha valakit szeme elbe von.

A fejedelem elgondolkodott. Az arca stten gett a sttben.

Csak ma is mi volt itt? gy kezddtt, mint a reggeli pacsirtacsicsergs,
egyszerre csak, minden igaz ok nlkl gy fordult, mintha vihar indult
volna a Boreas fszkin. Azta  annyira fel van dlva, nem brja magt
megnyugtatni. Borral is megitatta, de nem a bor rtott: mr alvs eltt gy
gett a feje, gy tombolt a szve, csaknem kiugrott, s rjngtt, annyira
ostobasgokat kellett mondania, s ez annl klnsebb, mert a n szeld
volt s csndesnek mutatta magt; mi volt akkor, ami belle kirad, hogy
veszett kutya tajtkja gy meg nem veszejti az embert, akit sszevissza
mart, mint ennek kedves csicserg szzata?

- Mg ma akarok elmenni innen - mondta.

- Lm, ezt szerettem volna felsgednek tancsolni.

Kltstek fel ezt a j Szaniszlt, s ltesstek kocsiba, ha lovon nem
mehet.

El nem mehettek, hogy mg valami telt ne fogyasszanak. gy megsrteni
Bthory Annt?

S ha most jn a mregkevers?

A fejedelem elmosolyodott; semmit sem evett, csak dit, amit maga trt fel
kssel.

Bort ivott.

Ott fekdtek az asztalon a tlak, tele jobbnl jobb telekkel: semmihez sem
nylt.

De Anna nem tudta, mi ez, azt sem tudta, hogy a fejedelem kiadta a
parancsot, hogy nyergeljenek. Anna vrta a vihar elmlst, vrta az
jszakt...

 maga bven ivott, s az ital hatalmasan gyjtogatta kacag kedvt. Ha bort
ivott, azonnal kivirult, mint a virg, rgtn dalolt, br nem volt nts,
s oly kedvesen tudott szikrzni, mint a grgtz a nyri jszakkon, ha
csillagot szrnak.

- Nzd csak, Benignm, mi btrak az uraimk... s milyen jfogak; foggal
trik fel a dit... Szeretik feltrni, ami mg tretlen volt...

A fejedelem nyilvnosan nem trte a ktrtelmt, ni szjbl. Nem volt neki
ideje ilyenekre. Most oly slyos gondok voltak benne, hogy llegzeni is
alig brt. Inkbb szigoran figyelte Annt: a mltt kereste benne. S a
gnyt. Azt az egyet nem trte, hogy gnyoljk.

- Anna, n most elmegyek.

De Anna borban szva csak kacagta. Gynyr szjt rgcslta s hamisan
nzett vissza:

- Azt nem hiszem. Azt nem - s Benignra kacsintott, ajkt gnyosan
flvetve: - Szeretnnk mi azt ltni, hogy az urak akkor el, ahogy k
gondoljk!

A fejedelem olyan lenzst rzett meg, hogy elmult: annyira rabsgban
tartani vli t ez a riha?

S Anna kihvan nzett r:

- Nagy fejedelem! Nem vagyunk Fejrvrt!...

Ez aztn sok volt. A fejedelem elkomorodott, s elfordtotta szemt a nrl.

Most megismerte. Ez egy csbt szirn. De mr  meg volt fagyva. Az
egyetlen sz, hogy t kicsfolta a n, hogy merte lenzni, maga fajtjnak
tekinteni, akivel packzhat, megszntette benne az irnta val rzst.

- Hozztok a kardomat.

Mr hoztk, s felkttte.

De Anna kiszaktotta ruhja all hlingnek pntlikjt, rkttte a kard
markolatra, s azt mondta harsny kacagssal:

- Menjen, ha tud.

A fejedelem kt ujjal, utlva fogta a szalagot, letpte, elvetette, s htat
fordtott.

Csak akkor rtette meg Bthory Anna, hogy beteljesedett a vgzet.

Kt kezt, hossz ujjait szja el kapta, s azt sikoltotta:

- Uram!

De a frfi nem fordult hozz. Kt lpst tett.

- Uram?... vtettem?

A fejedelem nem vlaszolt, de megllott, httal neki. Nem gy llott, mint
aki gondol r, hogy visszafordul. gy llott, mint aki megy, megy s nem
srgs neki; nem fut: nincs mirt; vgzett; elmegy, s akkor megy, amikor
akar.

Akkor Anna bszkn, mint akinek semmi krt nem tehet s aki mindeneknek
felette van, hangosan szlott udvarmesternjnek:

- Ebben a nagy tncban elvesztm hajtmet, ugyan keresd mr meg; klnben
hagyd, nem r egy fagarast.

A fejedelem csak az utols szt hallotta s gy gondolta, Fogarasrl akar
szlni.

Visszafordult azrt, s azt mondta:

- Igen, Anna, Fogaras vrt grtk volt neked. Ha ezen nyomban indulsz, ma
mg megtehetjk, hogy gretnk ne maradjon puszta sz.

Anna elvonta ajkt.

- Felsged nagyon kegyelmes.

Erre a fejedelem mg egyszer visszament hozz s megcskolta a feje bbjt,
a hajt.

- Isten ldjon meg, Anna. J jszakt.

- J jszakt, felsges uram, s szerencss utazst.

A fejedelem meghajtotta fejt. Mg akart valamit mondani, de nem jutott
eszbe semmi.

Elment, s gy ment, mintha a madr eltt kinyitjk a kalitkt, s az
boldogan menekl. gy ment, mintha hta mg vetette volna a gondot s a
kvet. gy ment, mint aki szkik a becsletbeli tartozs eltt, s milyen
j, hogy ez az Anna csak egy boszorkny, s nem kell megtartani, amit az
ember fejedelmi szavval neki gr.

Mert igazn gy ment el, mint aki vrig s nagyon meg van bntva, meg van
alzva s fel van bsztve, de ert vesz magn, s nem vlt s nem
verekszik, csak elmegy rkre.

Anna, mikor magban maradt, beleroskadt az aranyos trnszkbe s azt mondta:

- Mit szeret az ember egy frfin? ppen olyan bds s polatlan, mint a
tbbi... Taln azt, hogy ers?... azt, hogy klnb a tbbinl, aki van?...
azt, hogy tud markolni s el tudja trni az ember derekt?... tud nevettetni
s bizsergetni, s az j?... azt, hogy mgis frfi, s... s elrhetetlen?

Az ujja nkntelen varzsolsra nylt, de mikor mr mondogatni kezdte, hogy
"te fekete haj, fekete szem..." abbahagyta, legyintett s sszeomlott, s
beletemette arct a tenyerbe...

De nem srt. Szraz szeme gett, s nem srt.


*** Negyedik knyv +++




*** [I] +++


A srospataki vrnak ngy egyforma, kalitka alak tornya sztnzett a tgas
vidken.

Ragyog, szikrz, nekl nyri nap volt. Augusztus, annak is a kells
kzepe. Canicula fervet. Ilyenkor minden a fldn, l s lettelen,
tzesebben s boldogabban llegzik.

A vr egyik tornya szakra nzett, s ltta a Storhegyet, ahol rpd
megpihent, s ahonnan krlvizsglta az j hazt... Msik tornya dlnek
nzett s elgondolkodott a tokaji hegyen... Szzezer aranyba van az berva
Thurz Imrnek, aki ide oly rettenetes messze lakozik a bittsei vrban. De
a tokaji gerezdek azrt mind neki rlelik az arany frtket, irigyli is
rte Eszterhzy Mikls, aki mg messzebb lakik, mg kevesebb jussa van r,
de szereti a tokaji mslst, s mg jobban az rt... A harmadik torony
napnyugatra figyelt, Boldogkvralja fel, s a cscson tl akart ltni
Murnyba, ahol Szchy Gyrgy uralkodik, mint egy rabl vrr, btor ilyet
mondani egy ily frrl nem ill, mert a megigaztott hitnek fistpja. A
negyedik torony semmi mst nem csinl, csak lepillant a Bodrog vizbe, s
magt nzi nagy gynyrsggel.

- Ez a legblcsebb valamennyi kzt - gondolja Okolicsnyi, aki maga nzett
krl a tornyokbl, s sorra tndtt erre is, arra is.

Ebbl a toronybl legalbb semmi mst nem ltni, csak a szpsges
Bodrogkzt, ahol a szekerek ppen most hordjk befel a gazdag kereszteket,
a rozspetrencket, s a serny patj lovacskk amott nyomtatjk a kalszt s
az aranyszem letet.

Okolicsnyi szeme megkdltt a nagy s nehz gondolatoktl... Szemben
nhny prhz, Kispatak, a vzparton apr gyerekecskk tocsogtak a sebes
hab, sodrkkal teli folyban, pucron, mint a halak. Vajon ha feltmadnak
a hadak, hny marad bennk letben?... Vajon megkmlik-e majd, a harcosok,
mint az a halsz la, aki csnakjban billeg a vzen s vethljbl
tenyrrel kimeri a halak nagyjt, de aprajt visszaszrja a vzbe, hogy
hadd njenek mg egy vagy tbb vekig, s a kis halak fickndozva csapkodnak
a vz sznn, idevillan ezst htuk. S be furcsa, a halak, mintha csak
kommencis cseldje volnnak a halsznak, csakugyan itt maradnak vekig e
tjon, s br tudnak szni, s szabad az tjuk Konstantinpolyig, itt
maradnak a szletsi helykn, csak itt rzik magukat jl.

Mindenfel a szp bkessgnek des kpei. Ott egy szegny kr, mg a
szekeret vonja, hossz nyelvt kinyjtja az tmenti szraz fvekre. J
lenne mg ez is, ha elj a rettenetessg napja, rlni fogsz, kopott kre
az Istennek s Rkczy Gyrgy rnak, ha a tlen gett szalmafedelet
rghatol.

Csikorog a kenetlen kerk, idehallik, ahogy a sovny tengelyt marja, de a
gazda fsvny, nem d zsrozt bele. Mindegy, azrt mgis a bkessgnek
bzjt cipeli. Majd fordt ezen mg egyet a hadak ura, aki a tvoli
zegzugos Erdlyben feni Fejrvrn az igazsg ktl pallost... Mgiscsak
az fj legjobban, hogy el sem lehetett bcszni a drgasgos
fejedelemasszony szent szemeitl...

Ah, megynk ht a fene ppistkra, akik taln nem is emberek, hogy annyit
vtenek a szegny megigaztott hitbeliek ellen. De taln mgiscsak emberek.
Azrt van bennk ellennk ily olthatatlan gyllet s a hallszrsnak ily
kiapadhatatlan kvnsa.

Okolicsnyi kilt a vr tornyba.  csak forradott fejt s vresre sebhedt
tar koponyjt hurcolja, hogy mindentt megcsudljk s megbszljenek
rajta...

- Hungaria, oh veh, Hungaria... - shajtott fel.

Ezrt a tar fejrt, ezrt a sebeslt koponyrt indulnak majd a hadak, s
Okolicsnyi mr ltta, ahogy felgylnak az rtzek a tvoli hegyeken s
jnnek a hadak, hogy fegyvert okdjanak a bks vilgra. Hbor... itt a
hbor... mg be sem tapodjk a bzt a vermekbe, mikorra itt lesz a tz s
vr s hall...

Mr nem fr briben az ember, mr rgen volt hbor. A felvidki hegyek
cscsai mr rgen nem gtek erdkkel. Mikor is jrtak erre patks
paripk?... Bocskai uram alatt. Tizenhrom esztendeje.

Tizenhrom v sok ezeknek: mr unja magt minden. Mr nem brjk a
bkessgnek szennyt s unodalmt. Mr kszrlni kell a megrozsdzott
kardokat, s tlteni a puskt, s itt krl a fene gykat a vr ormn...

Rtette kezt egy gyra, melynek oldalra volt rva: "Non est currentis,
neque volentis, sed miserentis, Deus." "Nem csrtetk s kvetelk, de
szenvedk Isten kegyelme." Nem volt elg az elmlt saeculumnak szrny
ideje, mikor ki nem fogyott a vilg a hborskodsbl. Istvn fejedelemnek,
Bthory Istvnnak halla utn hsz teljes esztendeig minden vben fel
kellett lni s felhordani a seregeket a pogny ellen. Hol itt a szikszi
mezn, hol a gyri sncok alatt, hol odabent Erdlyben, ezer helyen ezer
ember, ezerek ellen... De azok pognyok voltak, s a pogny eskdt ellensge
mindennek, ami keresztny... De most a keresztnyek kt felekezete rohan
egyik a msra, csellel s titkon, hogy a msik meg ne sejtse az
orvtmadst...

Ajhaj, mindig tallni fog az ember casus bellit, hogy egymst lhesse. Mert
nem szeretetet, gylletet ltetett Isten az emberi szvbe az emberek
ellen... Homo homini lupus... Ember embernek farkasa, tigrise, oroszlnja,
hinja s dgbogara, aki eltemeti egymst... Ez lesz ht az emberi fajnak
vge, hogy megemssze az ember mind valamennyi egymst... Most is j sszel
mennyi jfajta ldkl fegyvert s hadi tudomnyt tallnak fel, mint lehet
trbe csalni s vatlan megfosztani lettl a lelkes emberi llatot, aki
pedig lni s csak lni akar...

- Tsuram, hallodi, tsuram, h... - kiltott fel a vr mlysgbl egy
hang -, nagyss asszonyunk hvat...

- Megyek, megyek - riadt fel mlzsbl Okolicsnyi, s tri magt, hogy
mentl inkbb siessen a parancsszra.

Mozog benne a szolgallek, ki parancsra ri frissen engedelmeskedni tanult.

A vrkertben a hatalmas bkkfa alatt a vr bels falnl kis asztal volt
kitve, s ott lt a fiatal vrrasszony, Lrntffy Zsuzsanna, s kedvesen
hunyortva nzett r.

- Jjjn kegyelmed, s ljn le, szvesen ltjuk a felsges Bethlen Gbor
felsge embert.

Okolicsnyi miutn megcskolta a kis kezet, lelt a helyre, amit mutatott
neki.

A nagyasszony hzi szken lt, karosszkben, de neki egy lefrszelt
trzset mutatott, ami kiss tvoldad esett az asztalktl, melyen
kzimunkakosr volt, s az rn ppen dolgozott is valamely aranyhmzsen.
Okolicsnyi nagyon elcsodlkozott, a nagyasszony oly fiatalka volt. Arca
tele kerekded s gmbly. Fekete szemeivel gy virtott ki a fehr kend
keretbl, mint egy kellemes, kicsit nagy orr cica arca. De bre kiss
barns volt, br mg fiatalsga miatt pirosas sznezettel. Ahogy nevetett,
folyton ersen hunyortott s fehr, szp fogai kicsillogtak, mint a
gyngykalris.

- h, te szegny - kiltott fel, ahogy Okolicsnyira nzett. - Vedd csak le
svegedet.

Okolicsnyi levette nemez svegt, s tar fejn roppant vgsok dudorodsa
ktelenl piroslott.

Lrntffy Zsuzsanna sszecsapta kezt, s arca el vve az sszetett
kezecskket, sok igen nagy lmlkodssal s szrnylkdssel szemllte a
megvagdalt urat.

- Mely fertelmesek e gonosz ppistk - kiltott fel. - Nem sznnm mind
valamennyit tzhallra s gyehennra vetni...

Azon az des hangjn ott rettent volt ez a kilts, hogy Okolicsnyi
lesttte szemt.

- Hallottam volt, hogy megszabdaltak irgalom s kmlet nlkl, de
korntsem vltem, hogy ennyire. Mondsza csak, az utols szig akarom
hallani, hogy estt.

Okolicsnyi lassan, szelden, szinte takargatva a fj rszleteket,
knytelen volt mindent elmondani, mert ha megllott, vagy gy tetszett,
hogy nem elg ers a kifejezse, a kedves arc rgtn szrnylkdtt s
parancsolta, hogy mg, mg...  knytelen-kelletlen aztn mindent kibeszlt
s kzben, hogy nem akart a szembe nzni, alakjt nzte s rjtt, hogy
msllapotos az asszony. Vkony teste hamuszn ruhba volt ltztetve,
fehr patyolattal s csipkkkel dsztve. Flt neki rossz s kegyetlen
dolgokat mondani, de az annyira kvnta, ette, falta, s ppen csak a
legrosszabbakat. A vgsokat meg kellett szmllnia, hogy hnyszor tttek
r, karddal-e vagy bottal, vagy szekercvel s kzben nzte a nagy
forradsos csnya sebeket.

- Jszte kedves, hadd nzzem csak... - mondta, s  fltrdre ereszkedett,
s az rasszony kinyjtotta kezt, s ujjait rtette a sebhelyekre, s mind
sorra tapogatta, simogatta, mint valami szentsget.

- Mint valami prt vagy bdes parasztot - shajtott aztn.

Ahogy felnzett r, hogy elmehet-e mr, ltta, hogy a fiatalasszony
szembl nagy kvr knnycseppek grdlnek le nagy mjpuha arcra.

Mr  megszokta e sebeket, s szinte szgyenli, hogy nem tudja eltntetni
homlokrl s arcrl.

- s lejjebb is, testeden, vannak ily iszony sebek?

- Igen, nagysgos asszonyom. Vllamon vgig oly forrads vagyon, le a
csecsbimbkon keresztl egsz a hasamig, ssze-vissza vagyok szabdalva.

- Meg kell mutassad, ltni kell s akarom.

Habozott s restelkedett, mert frfiszemrme nem brta, hogy testt a ruha
all felmutassa. Zavarban trdelt tovbb, de Lrntffy Zsuzsanna parancsolt
jra:

- Nyisd meg a dolmnyodat, mert nekem ltni kell.

Mit tehetett, hosszas habozs utn s j meg j parancsra ki kellett
gombolnia dolmnyt s felhznia alatta lev vszon ingt, s akkor
megltszott, hogy valban iszony sebek helye vrsltt el fehr testn.

Lrntffy Zsuzsanna remegett, de kinyjtotta karjt s megrintette a frfi
testen a hossz vgsok helyt. Vgighzta ujjait a sebeken, egszen vgig
s mg a vlln is, mg a kntst fel is emelte, s igyekezett, hogy a frfi
htn is mind megcirgathassa a sebeket.

Okolicsnyi boldog volt, mikor ez mind megltt, s az rasszony mr mindent
ltott, s engedelmet adott, hogy ruhjt rendbe szedhesse.

- Fjt ugye nagyon? Meghiszem, galambom, kedvesem, mrtrom - s trlgette
knnyeit kis zsebkendjvel... - ssze tudnm trni minden csontjt minden
gaz ppistnak, s nem is viselem el, hogy ezrt legalbb tizenkt ptert
darabokra ne szabdaljanak, s a klokba ne vessenek.

Okolicsnyi sietve rendbe szedte ruhzatt, s boldog volt, hogy vgre
visszalhetett a fatrzsre.

- S mit monda erre a fejedelemasszony felsge, Krolyi Zsuzsanna nnm?

- Fjt a szve, s srt  is.

- Fjt ugye nagyon a szve szegnynek? Sznta a szegnyt? Hogyne sznta
volna ily kedvelt hvnek vre vesztst?...

Okolicsnyi elpirult, mert isten bnl ne vegye, a fiatalasszony szjbl
gy jtt ki a sz, mintha pletykbl klnsen tudn, hogy  mennyire
kedvelt hve annak a szent s magassgos fejedelemasszonynak. Pirult, mert
rettegett, hogy gyansts van ebben a szban, s ezt frfillekkel
elviselni nem brta.

- Az  maga kezvel ktzte b ez ldott sebeket? - szlott Lrntffy
Zsuzsanna.

- A sebek sohasem ldottak, nagysgos asszonyom - mondta Okolicsnyi. -
tkozott a seb, s tkozott, aki sebeket oszt.

- ldott az, ldott! aki ily sebet kap! s nagy az Istennek  hatalma, hogy
ennl tzszerte, szzszorta slyosabbakat fogunk emin adni! Nem hagyja
bosszulatlanul a jsgos j Isten ezt, ne flj! Kvnom is, ne maradjon
bosszulatlanul hrom htig is, hanem ebbl a kevs sebbl s vrbl
rettenetes s szrny bosszlls fakadjon a fene ppistkra s
nmetbeliekre. Vannak mg klvinizltaknak s luttereknek fegyverk, ne
fljen kegyelmed, mi is felktjk a szablyt s a kardot, s
tzezerszeresen adjuk vissza az Eszterhzynak az  kevlysgt.

Okolicsnyi erre nem tudott mit mondani; nzte a kedves arcot, a sren
ntt fekete szemldkkkel, melyek all fekete szemek villmai szlldostak.
, egy ifj anya, ki szve alatt viseli els gyermekt... Hallgatott,
vilgrt ellene nem szlott volna; a fiatal anyknak nem j szembe szlani.
De mire szli fit, ha ily dz. Gylletre s emberirtsra?

Mert a fiatal asszony arcn nem volt irgalom s kegyelem. A fiatal anycska
nevet szjval s csillmos fogsorval haraps tigrishez hasonltott, aki
tajtkos indulattal tpi szt a gdlyt, hogy tpllja szve alatti
magzatt... s hogy beszlt, csupa biblia volt minden szava. Csak gy
csorgott s fercsegett fogacski kzl az khbok s filiszteusok vre. A
zsid np minden szrny tkt szrta a ppista magyarokra, s vrtenger s
tzes fakadt a szavaiban a msik magyar vilgra, akik a rgi mdon
dicsrtk az Urat s imdtk az Istent, s elfeledtk, hogy ma mr msmint
kell a Mindenhatt szeretni.

Nzte, nzte a tzrlpattant asszonyt, aki kicsit selypt, picit sziszeg
nyelvvel biblizott, csak ppen annyira sziszegve, hogy a kgyfttyhez
hasonltott, amint a szkat szrta... Eszbe jutott a felsges
fejedelemasszony htatos jsga, trelme s irgalmassga, a halvny s
komoly fejedelemasszony fjdalmas s kevs hangja. Nem, az nem kiltott
soha tkot s szidalmat senkire, csak jsgot s szeld igazsgot tudott
szlani, s a szegny emberek s minden magyarok helyett csak rettegni tudja
a hbornak mg gondolatt is. Bezzeg ez a kis galamb oly nyugodalommal, a
kmletnek, jsgnak, jakaratnak legkisebb nyoma nlkl kpes volt
szidalmazni az ellensgeket, mintha azok kzt sem ember, sem magyar soha
nem is lett volna.

- Igaz-, kedvesem - szlt most a nagysgos asszony -, hogy a szegny
fejedelemasszony felsgt elhitettk a gaz presbiterinusok s fszket
vertek krltte a gazok s tolvajok?

Okolicsnyi megijedt. Valban, a fejedelemasszony mr rgen megiszonyodott
az hit klvinista papok ridegsgtl s kemnysgtl, pedig ppen a
legfiatalabbak, az ifj Geleji Katona uram a legborzasztbb s a
legortodokszusabb... Egy fiatal pap, Blint pap, a fejedelemasszonynak most
hzi kplnja, s ez bizony neolgus mindenben, s presbiterinus.

Lrntffy Zsuzsannnak nem lehetett ellentmondani, mert ez pontosan volt
informlva errl, s ily szavakat mondott:

- Ki kell irtani magvt is ezeknek a silny elfajzottaknak, ezek mg
veszlyesebbek, mint a ppistk, mert azok nem tudjk, mit cselekszenek,
csak pokol kapui. De mit mondjak ezekrl, akiknek mdjuk volt megtanulni az
igt, s meghamistjk?... - S kis klvel verte a trdt. - Nem sznnm
magam kezvel meggyjtani a mglyt, amin ezeket az j presbiterinus
konkolyhintket elgessem. Hallom, a zsidzs veszedelme is mrhetetlen, s
igen eluralkodott odafel a fejedelmi udvarban... Ez a Pchy lgyen
fprotektoruk s fejedelmi kancellrsgban tartjtok... Mrt nem
gyomlljtok ki a manicheus galdsgot? igaz lenne, hogy a fejedelemasszony
felsgt az  jszv rtatlansgban ez a Pchy mr gy elhitette, hogy
eljr velk a zsidzk istentelen tiszteletibe?

- Isten rizz - kiltott fel Okolicsnyi elrmlten -, ki mondott ily
rgalmakat?

- Hla lgyen a jsgos Istennek, ha nem - mondta Lrntffy Zsuzsanna, s
sszetette kt forr kezt.

- A fejedelemasszony felsge - ha valaki embersges s j - csak hitert
senkit meg nem hbort.

- Rettenetes - mondta Lrntffy Zsuzsanna, s nyjas arca tele lett
elszrnylkdssel. - Meg kell trni a kgy fejt. Hall arra, aki
eltvelyedett a rgi igaz trl. Hogy lehet egy olyat letben hagyni, hogy
msokat is elrontson s megfertztessen. n ugyancsak ksz volnk
kigyomllni a dudvt a hasznosak kzl. Tzre a konkolyt s gazt, mg el
nem hatalmasodik, mert az Isten igazsga csak a tiszta s rgi p
ortodokszus hitben l... Az Institucikat szokta- olvasgatni a felsges
asszony?

- A felsges asszony mindent olvas a szvekben, s csak annak d hitelt,
amit  maga is a maga szvvel igaznak tall.

- Itt nincs szv, uram, mert a szv csak megbolondtja az embert. n magam,
istennek hla, oly nevelst nyertem, hogy deki tudomnyban oly verztus
vagyok, mint a horogktsi hmzsben. n Klvin atynk Instituciit
naponknt olvasom, s a pataki sklban csak tisztahit Mliuszokat trk
meg. Most is pellengrre kttettem egy jt wittenbergistt, s ha ettl
meg nem javul, bizony mg rosszabbul lszen dolga... Nem szabad a pozdorjt
megtrni a tiszta len kztt, mert nem lehet megfonni s szni az Isten vg
vsznban.

Oly okosan s kellemesen mondta ezeket, mintha nem is szrnysgeket
beszlne, hanem a legegyszerbb igazsgokat, amik megvidmtjk a szvet.
Szemeivel hunyorgatott s fehr, szp fogai csillogtak, mint a porceln.
Arca krl a fehr fktkend oly volt, mint egy apca-fejedelemasszony,
csak nem volt lesre ktve, hogy annak kemny szegeletei legyenek, hanem
gmblyeg s puha. Okolicsnyi szerette volna megkrdezni, hogy nincsen-
melege ebben a ds fehr kendben, de nem merte. Lrntffy Zsuzsanna gy
viselte ezt a kendt, mint komoly hivatsnak jelt: asszony s vallsbeli
felssg... Ez a nagyon fiatal teremts valsggal gett s lobogott a
hitrt.

- Hallotta kegyelmed - krdezte csilingel des hangjn -, hogy Homonnay
uram sklt csinlt Homonnn?... Ppista sklt... Rettenetes, hogy ezek a
ppistk hogy elhittk magukat, s most csak sklt, sklt, mindenfel
csak sklkat csinlnak... Nem elgszenek meg, hogy a mi felesleges
trelmnkbl letben maradnak, de mg iskolkban akarjk tantani a hamis
pps tudomnyukat... Nem borzaszt? Mintha az rdgnek engednnk, hogy
rdgi iskolt fundljanak, s arra nagy doncikat tegyenek az orszg
fldjbl?... Jezsuitk ebben is a konkolyok, ezek a gonosz eblelkek...
igaz, hogy a fejedelemasszony felsgt addig s addig, gy elhitettk, hogy
jra b kvnja bocstani a jezsuitkat Erdlybe?

- Nem, nagysgos asszonyom, azt nem a felsges asszony imbiblta a
felsgnek, hanem  magtl hagyta meg, mikor a krolyi traktra jutottunk
volt, hogy ha muszj s mskpp nem lehet, a jzsuitk kzl egyet hajland
bereszteni a szent bkessg kedvert.

- s erre jl megszabdaltk a jzsuitk kegyelmedet. Legalbb ettl
okosodtatok, uram, hogy kell e fertelmeseket nzni.

gy vgig-vgignzte ezt az Okolicsnyit, hogy lehetnek annyira egygyek,
hogy egy jzsuitnak hitet s helyet akarnak adni?... Rettenetes,
rettenetes...

- Ilyesekkel neveltek szarvakat a gazoknak, mert nyjtsd csak egy ujjadat
az rdgnek, egsz karodat bfalja, s egsz testedet lenyeli... Meglsd, e
Homonnayt is, mg ebbl egy nagy veszedelmnk lszen! Mr n mondtam uram
nagysgnak, hogy neki egy hibja vagyon: az, hogy az jhelyi gylsen,
mikor egytt voltak a tavaszon s Homonnay uram mint fispn volt jelen, ezt
az embert meg nem fogatta s be nem tmlceztette... De  mondja, csak gy
knnyen nem megyen... S az majd knnyen megyen, hogyha e Homonnayt a
jzsuitk arra fogjk tantani, hogy menjen Lengyelbe, ahol minden a
jzsuitk kezben van, s onnan hozzon a haza ellen segtsget. Homonnay
uram sokat rezgeldtt eddig is a fejedelem urunk felsge ellen, de mg
eddig olyat nem ttt, hogy idegen hadakat hozzon a magyar nemzetre, csak
hajdkkal s ms magyar hitvnyakkal tmadott. Meglsstok, a nagy
irgalmassgotok arra fog vinni, hogy mg polykot s moldvai haramjkat hoz
rnk. S mi itt vagyunk kitve az tban, elre iszonyodok ilyenektl...

S szp fekete szeme tele knnyekkel. Kis klvel tgette trdt.

- Rothadna inkbb Homonnay uram a lbam alatt a vr sett tmlecben,
kgyk s bkk kzt, akkor nem volna flelmem... gy lennk boldog, ha
mindezeket a sett fajzatokat itt tudnm, s mint tigriseket s hinkat
hhel veszejtenm... Mondja kegyelmed, nem hlt? Nem kvn valamit? Egy
kis kellemes aludtt, vaj, tr nem esnk jl?

Okolicsnyinak semmi sem esett volna jl. Neki csak igen rosszul esett,
hogy ezt a drga galambocskt gy hallotta vicsorogni, mint a vrcst...
Ilyen szavakat az des Krolyi Zsuzsanntl el sem lehetne kpzelni.

Rkczy Gyrgy ebben a pillanatban lpett ki a kanyarod ton a bokrok
megl Zlyomival.

Rkczy Gyrgy komoran jtt s sszeszortott ajakkal a vkony s tsks
bajusz alatt.

Vkony szr csizmt viselt, bcsi divat szerint, s nem bls b szrt,
ahogy mg Erdlyben szoks. gy elg magas, szikr embert mutatott. Keskeny
homloka s egyenes rmai orra volt, s a szja felett serts, kevs bajusz.
Huszonhat ves emberhez kpest nagyon morzus - gondolta Okolicsnyi.

- Nzd, des uram, ezt a hitvall testvrnket. Bizony Istvn , akit a
zsidk megkveztek; Paulus, s az g tzet hozza , ami mindnyjunkat
meggyjt.

Rkczy Gyrgy szrs szemeivel mordul nzett a felesgre, s nyersen
szlott r:

- Ne krlj mr annyit, Zsuzs... Nem rd tartoznak a dolgok... Asszony
ljn a rokka mellett.

Okolicsnyi felllott volt a fiatal nagyr jttekor, s most egsz megijedt,
hogy az ilyen gorombn szlt. Visszanzett az asszonykra, de azon cseppet
sem ltszott, hogy szvre vette volna, holott bizony Krolyi Zsuzsanna
taln meg is halt volna, ha csak egyszer is gy vakkant r a fejedelem.

- Nem azrt szlok n, kedves uram, hogy taln hozztok tennm egygy
asszonyisgomat - feleselt az asszonyka -, de Istennek szent trvnye:
gesd a gazt, ha brmi ron is!

- Ksznm szpen - morgott Rkczy Gyrgy -, hatezer lovas csak ngy
forintjval is huszonngyezer forint. Els hpnzt ki kell fizetni
nekiek... Ha szeptember elsejre veszem is kt, akkor is ki kell adni...
tdikre Kassban lehetek, abban nincs hiba, Kassa ide csak ht
mlyfld... De kassai br akarja- majd nekem visszafizetni kltsgemet?

Zlyomi lesttte szemt. Elfelejtette megmondani, hogy Okolicsnyi nincs
benne mindenben, s most mr rstellette eltte elcsavarni a szt... No nem
baj, majd megkri az regembert, hogy ksbb azt tegye, mintha mirl sem
volna hre...

- Mirl van sz? - krdezte nagy ijedelemmel Lrntffy Zsuzsanna.

De ura oda sem gyelt r.

- Mert knny parancsot kiadni, s mink nem is vonakodunk semmi fradtsgtul
s veszlytl, s letnket is rmest ldozzuk a religirt - mondta -, de
a pataki ldkba nem lehet knykig vjklni, s az aranyakat csak gy
marokkal szedni... Tizenktezer aranyat honnan vegynk, uram, ily
hamarsggal?

Zlyomi trfra akarta fordtani, mint fiatalember. Kicsit hetykn mondta:

- Bizony mink Erdlyl gy tanultuk, hogy a pataki ldk nagyon bvek.
Zsigmond, fejedelem urunk is csak oda gyttt.

- Hazudsg - rikcsolta a vrr, s beleveresedett fak arca. - Ez a
gyalzat, hogy tik, uram, Erdlyben ily hreket terjesztettk fellnk...
felsge azt rja levelben, hogy nehz kockra vetni bizonytalan
remnysgrt ily fundamentumos llapotjt fejedelemsgnek... Akkor mink
mit mondjunk: itt vagyunk a ppistk markban. Elhagyatva, mint a juhok...
Azrt rtuk volt a fejedelem felsgnek, hogy szlljon ki a kzhaza
oltalmra. Ezek az Eszterhsok s Pzmnusok megesznek bennnket...
Homonnay itt van a nyakunkon... De felsgnek nem kellene oly igen
bizonyosra venni, hogy tehetsgnk is annyi, mint szvnk s akaratunk... -
a felesge fel fordult s informlva mondta: - Hogy szeptembris tdikre
legynk Kassa kapuja eltt hatezer lovassal...

- Az lehetetlensg - mondta elfehredve Lrntffy Zsuzsanna. - Szeptember
tdikre mondja kegyelmed, uram?... Az immr itt vagyon kt htre...

Az asszonyka elkezdett borzongani, s mg a foga is vacogott.

- Id fell meglehetne - mondta higgadtan Rkczy. - Ktezerre val hadunk
formn lenne... Csak egy parancsot kell kiadjunk... De jobban szerettk
volna, ha felsge idejben gondoskodik, s hadainak felest hozznk
utastja...

- felsge augusztus huszontdikn indul ki a kolozsvri mezkrl.
Szeptember tizedikre Debrecenben lesz, s onnan egyenest s a legrvidebb
ton Kassa al siet. felsge legszigorbb parancsa, hogy akkorra Kassban
minden szp rendben legyen. Az pedig msmint nem lehetsges, csak hogyha
kegyelmed, nagysgos uram, hatezer lovassal inkbb elbb, mint ksbb, de
leginkbb szeptember tdikn a kapuk eltt lesz.

Okolicsnyi maga is megdermedve hallotta a beszdet. Hogy a fejedelem errl
neki igt sem szlott, azt nehezellette, de azt mg jobban, hogy Zlyomi
neki semmit sem szlt. De ha az volt a parancs, hogy ne: akkor most mgis
mrt?... Ily szeleverdiekre bzik felsge?

- Ungvr, Homonna, Zemliny, az mind nagysgodra vr - mondta Zlyomi.

Rkczy Gyrgy hallgatott. Egy fszlat tpett, s foga kz vette.

- Azt mg elbb meg kell szereznem - morogta foghegyrl. - Meg kell a
madarat elbb fogni, uram, addig ne kopasszuk... Mink nem vagyunk
fejedelmek, neknk csak krunkra vagyon a mozduls.

- felsge nagysgodat Zemplny s Ung vrmegyk rks fispnjv ttte.

- S Abaj?... Abajba kit kld felsge...

- Abajba Szchy Gyrgy uramat kldi a felsg.

Rkczy Gyrgy jra elhallgatott.

- Nagysgod Kassa all hazatrl, s szakkeletnek fkapitnya lsz...
Szchy uram dolga kzpett elbnni...

- De errl felsge levelben semmi nem r... felsge azt rja, hogy a
csehek sok pecst alatt izenik, hogy felsgt kirlyuknak akarjk...
felsge tudja, mrt indul meg a veszedelmre... de mineknk semmit sem
izen, csak hogy hatezer lovassal cito, cito, citissimo... Ers dolog ez,
uram... Tizenktezer arany...

Zlyomi Dvid nem ijedt meg, hetykn mondta:

- rn meg ezt nagysgod postn felsgnek, taln mg nem ks, s elll a
kijveteltl.

Rkczy Gyrgy morogva hrdlt r:

- Nem arrl van sz, uram... Ha felsge most elll a kijveteltl, mink
vehetjk nyakunkba a stort... Anlkl is gyansak vagyunk, Pozsomban
csaknem megfogattak. Lttam Ferdinndus csszrt, a mi megkoronzott
kirlyunkat: az velnk soha tbbet meg nem bkllik, oly magabzott kevly
fejjel jrt s lpett, mintha nem is fldn jrna, hanem fellegekben...
minden protestns csak elrmlt, ha ltta, s szvnk megfagyott a
rmlettl, oly fene magabzott veszett Behemt... Most gy felsge, ha
ezek utn ki nem j - csak eleven parazsat rakna a mi fejnkre...  lne
magnak otthon a kincses vraiban, s minket hhrkzre hagyna?...

- Akkor mrt kslekedik gondolatban nagysgod? - krdezte usztva Zlyomi.

- Nem msrt, csak nem tudjuk, hol vegyk a tizenktezer aranyat?

- Minlunk, nagysgos uram, nem is hallani hrom forintnl nagyobb
hpnzet... Az pedig csak tizennyolcezer forint, vagyis csak htezertszz
arany, mert minlunk egy aranyat kt s fl forintban szmtanak.

- Az ott van Erdlyben, de itt senki kt forintnl tbbet egy aranyrt meg
nem d.

- Errl is szlott felsge, s megmondta, hogy ha  megj, els dolga
lszen elrendelni, hogy az aranyat kt s fl forintba elvegyk.

- Azt mg meg kell rni... S ha ennyi is, a had nemcsak hpnzbl ll,
uram... Ahhoz mg sok pnz kell... Lovak s szekerek s fegyverek...
Bizony, hozz nem lthatunk, mg hszezer aranyat ki nem szednk
valahonnan... Felesgnk mringjt nem klthetjk hborskodsra.

Okolicsnyinak felnylt a szeme... Most megrtette, mrt beszl ez ennyit
asszony eltt Rkczy a pnzrl... Mr ltta, hogy a felesge mringjbl
akarja megindtani a religirt a hbort... De mily csodlatos, ily mordul
s kemnyen csinlja, s nemhogy krn a pnzt az asszonytl.

Lrntffy Zsuzsanna megdermedve lt s hallgatott. Nem szlt.

Oly rmlten nzett, egszen megvnl a nagy ijedelembe...

Rkczy is hallgatott.

- Ha Nagysgod Homonnt megveszi, ott megkapja az aranyakat felesen...

- Azt mg meg kell vegyk...

- S a hajdk, uram, kznl vannak.

- Hajdk... Neknk nem kellenek hajdk, uram, hogy felverjk a hzunkat s
elraboljk minden vagyonunkat... Hajdnppel mink nem szerzdnk... mink
csak a mi megbzott nemes uraimkkal vagyunk kszek hadra... Nehz dolog
ez, uram, nem Erdlyben vagyunk.

- Akkor nem tudom, mitv lszen nagysgod - mondta Zlyomi, s Okolicsnyi
kezdte ezt a fiatal urat megbecslni. Bizony, ha r bzta volna a
fejedelem a dolgot,  nem merne ily szemeszktibe szlani ennek a fene
rnak.

Most Lrntffy Zsuzsanna nagy shajtssal s sr knnyhullatssal
megszlalt:

- Uram, des j uram...

- Mondtam mr, asszonynak semmi szava bele... Legfeljebb kduss lsznk,
n...

- Ne fjje magt, des uram... Htha gy lehetne, hogy az aranyaknak felt
az n aranyaimbl s ms felt a kegyelmedbl?...

Rkczy hallgatott. Aztn gy drmgte:

- Az mi a hitvesnknek vagyon, ppen gy fj neknk prdra vetni, mint a
magunk atyai aranyait.

De Lrntffy Zsuzsanna mr ezen is felrvendett:

- A religirt, des uram, n vremet s letemet is. Vigye kegyelmed a
tzet, s n csak azt kvnom, hogy nekem legalbb tz ppista papot hozzon
kegyelmed, hogy n azokat itt a vr tmlcben megigaztsam...

- Papot?... - mondta Rkczy Gyrgy, s most elszr nevetett. - Mire neked
a pap?

Kzelebb hzta magt a felesghez, s megveregette annak arct s meg is
csipked:

- Papot kaphatol, amennyit csak lvnk, mind neked kldm. Ha akarod,
fejvel szmolunk be neked, ha csak azt kvnod, vagy csuhjval is elg?

- Nem, nnekem eleven papok kellenek, hogy n azokat megigaztsam s a
valsgos hitre ttrtsem - trlgette szemt Lrntffy Zsuzsanna.

Okolicsnyi mr tudta, hogy az egsz hbort a felesge pnzn akarja
mvelni Rkczy Gyrgy. Sebjei mg vrsebbek lettek... Nzte a kt
embert... Egyik a valls fanatikusa, a msik a Mammon aranyait imdja...
Jaj szegny np, mi lesz veled?...



*** [II] +++


A fejedelem hajnal ta lovon lt, ki sem szllt a nyeregbl. De nem volt
fradt. Oly nagy tzben volt, hogy ilyen semmisget, mint a testi
fradtsg, nem is volt ideje szrevenni. Mustrt tartott: a bevonult
katonkat vizsglta, megfelelk-e, ruhjuk, fegyverk rendben van-e, a jogi
viszonyok hogy llanak? Ki-ki annyi s oly fegyverest kld-e, ami trvny s
igazsg szerint ktelessge? Egyszerre megsznt a magnos embernek joga. A
birtokos, aki ms idkben gy rendelkezik a fldje s jobbgyai felett, mint
egy kisisten, most a fejedelem hivatalnokv lett, mintha a fejedelem
fizetsrt bzta volna meg, hogy az  fejedelmi vagyonra felgyeljen.
Szmot krt a legnagyobb emberektl a legkisebbekig mindenkit, hogy
sfrkodott a vagyonnal? S jaj annak, aki nem rt fel a kvetels
magassgig. Most jra a krisztusi igazsg lpett el: "akinek van, annak
adatik, akinek nincs, attl az is elvtetik, amije van."

- Ph - lpett be a kis udvarhzba, ahol Pchyt s Rhdeyt mr evs utn s
borozs kzben tallta. A kt r felugrott az  belptre. Szinte
rstelltk, hogy hamarbb vgeztek a maguk megbzatsval, mint maga a
fejedelem.

- Gyere, felsges uram, gyere mr, meghalsz hen - mondta Rhdey a
sgornak, s mr tolta is elbe a j szrazkolbszt, amit omls bl
kenyrrel falatoztak.

- Itt nem hal hen, akinek j gyomra van - nevetett a fejedelem, s oly
kzvetlen s kedves volt a nevetse, hogy egyszeribe el is mlt minden
tvolsg s feszessg, ami mindig bell, ha kirly van jelen, let-hall
ura.

Ahogy a pohr bort lebltettk, mr benne voltak a diskurlsban.

- A mai nemzedk el sem gondolhatja - gondolkozott el Pchy kancellr -, mi
volt a mi fiatalkorunkban. Ma nem is tudjk, mi az nsg, nlklzs s a
nyomorsg. Mikor a Bsta katoni kborlottak meg bennnket, olyan hsg
volt, hogy a szklkdk kptelenek voltak hsgket macskahssal,
kutyahssal, lhssal csillaptani. De a vgn mr emberhssal is
tpllkoztak. Szerdahelyszkben egy Orb nev szsz faluban egy apa sajt
fit lte meg, s meg is tte. Szszsebesen a gyerekek megfogtk a ms
gyerekeket, darabokra vgtk s megettk. Doboka vrmegyben egy anya sajt
gyermekt megette. Szval a legnagyobb nsgben volt az orszg, s mgse
sznt a pusztts. Mit ki nem br az emberi fajzat.

- Azrt nem lehet a csszriakkal bkessgben meglni - mondta a fejedelem.
- Hatezer embert, vitzeket, katonkat, megfogadott harcosokat, csak azrt,
mert reformtusok, kardra hnyni. Csak egy kicsit kell megengedni a
gyeplt, s holnap nyakunkon van az egsz rmdia minden Tampirral. A
Tampirra kln kell vadsztatnunk, ez volt, aki szemben llott velem mr
tizenhrom esztendvel ezeltt, mikor Bocskai uramat akartuk.

Rhdey mint szerz s gyjtget ember jobban szerette volna, ha elmarad a
hbor mr erre az  htralev idejre, megrezte, hogy a fejedelem most
mr oly kemny s hajthatatlan, hogy blogatni kezdett. Valami rossz
sejtse volt, hogy nem neki val mr a most jv hborskods. reg  mr
ehhez, s ajh, fogt fogja otthagyni. Ha senki ms,  biztosan. De nem
trhet ki senki a sors ell.

Ha valaki meghal, azt mondjk, tgy mllisztet tnyrra, s reggelre
madrnyomot ltsz benne.

A hall madara replt keresztl felettk, s Rhdey legalbb, hallotta
szrnya suhogst.

- Ne bsulj, svem - mondta a fejedelem -, gondolj arra, hogy felettnk az
Isten. s a jisten megvdelmezi a j hveit, akik j gyben indulnak.

- Huszr Pter lugosi bn nagy plda elttem - szlt Rhdey. - Mikor Mzes,
Bekts basval Lugostl kt mlyfldre tborba szllott, a bn beszorult a
bels vrba. Mert a kls palnkok s a vros megegyeztek Mzessel s Aly
csausszal. Nagy Albert volt az elljr. A vrosiakkal hamar megalkudtak,
egyms kezt fogdostk, megegyeztek. Gyurka Gyrgyt s Somogyi Istvnt
mr ccaka expediltk Szkely Mzeshez, a bn embereit, de errl a bn
semmit sem tudott. A bn csak llott nagy nyugalomban,  a bn, s az
embereire szmtott... Vgre kezdtk tle a bels vrat krni. A
vrosbeliek s a sajt szolgl npei rt szitkokkal illettk. Mg annak
eltte val nap,  volt a legjobb ember, a legnagysgosabb r. Most
lekutyztk, hogy adja ki a kulcsot. A bn csak nzte ket: gondolta:
emberek! nem kellett volna bzni bennek. A kutya hv, de az ember hamar
ltja, hol hasznosabb neki, s oda hz. Mg annak eltte val nap asztalnl
tartotta, drga borokkal traktlta, mint vitz hveit, akik ma
nekirontottak s mindenfle cda szavakkal s cbr mdon ordtottk el...
De  nem akarta megadni a bels kastlyt... Nagy Albert boros volt, utnam
legnyek, s a bn sajt emberei utna vetettk magukat, s most gy vgtk a
bn kapujt, ahogy azeltt a bnnal mentek elre... az ajtajt be is
vgtk, msfell a falakat meghgtk. Trk is volt felesen, nagy kacagva
vitzkedtek, s mondtk: "most izzad a kom. No csak hagy izzadjon, elg
sokat evett s ihutt mr." A porkolb Szentmiklssy Gyuri volt, a
himlhelyes, ez a viadalban maga maradott a bnja mellett, levgtk. A bnt
megfogtk s nagyon megvertk. Semmi okuk, mert a bn mindig s mindenhez j
volt hozzjuk, j ember volt, derk testes j ember, aki senkinek se
rtott, nem is hasznlt, igaz, de j ember nem szokott se rtani, se
hasznlni: csak j.

- Most jt mondtl uram: az embernek mg haszna is csak a rossz emberbl
van, csak rossz embertl lehet hasznot nyerni, mert az maga remnyert ad,
de a j ember, az igazi j, elnzi a te legnagyobb bajodat is s csak
vigasztal. n nem vagyok j ember... n ember vagyok.

De Rhdey nem akart felelni. Folytatta, amit most oly tisztn
visszaemlkezett:

- Mzes nem akarta, hogy meghaljon ez a j ember, nagy csald ember, vitz
ember. Azon igyekezett, hogy meg ne haljon, de a tatrok semmikppen ezt
nem engedtk. Azt mondtk, hogy k akkor hazamennek mindnyjan, ha ezt az
els vitz urat le nem vghatjk, mert ez az  hborjok els szerencsje.
gy le is vgtk.

A fejedelem sszevonta szemldkt. Nem szerette, hogy sve ilyen dolgokra
emlkezik s ilyesekre emlkezteti t. Meghidegedett ellene szvben, s
elfordult tle gondolatban. Ezt az regembert, mert reg ez mr, soha nem
hasznlhatja akcikra, csak ppen holmi rendtartsra, vigyzzon a
puskaporra... Aki ebben a nagy vrgyulladsban csak gyszos s letr
hangokat ad, az rtalmas ember. Hamu alatt parzs: gy szlott.

- ngem akkor Mzes kivlasztott, s azt mondta: Fiam, te vagy az g tz,
menj elre, vgy magadhoz annyi csapatot, szz tatrt, szzhsz magyar n
egy sereg rc fegyveres gyalogost, a Vaskapun menj b Erdlybe, hogy ott
magaddal szemben rmletet s az erdlyiekben flelmet kelts s bressz, s
ha valahol Bstnak brmilyen seregvel tallkozol, azonnal avval megtkzz
s sztverd.

Felgyulladott benne az akkori tz, s rmmel rezte karjnak izmaiban, hogy
ma is megvan mg ugyanaz az er s ugyanaz a lelkeseds benne. Komor arca
meglngosodott, ah, mg akkor csak huszonkt ves volt, huszonharmadikban,
s megtette, ami a parancs volt, mr a hre mint valami rm futott eltte, s
minden kaput megnyitottak, minden fegyvert leraktak eltte, amerre ment, s
a Bsta emberek meg nem llottak, menekltek sz nlkl, s  a Sztrigyig
nyomult fel, azon seregt tvitte s tborba szllt, egy kardcsaps nlkl
megnyert mindent, s akkor llott meg, mikor kellett.

Most is gy kell megcsinlnia.

- Vittk Bstnak a hrt, hogy Huszr bnt levgatta Szkely Mzes, s
Bethlen Gbor a Sztrigynl ll... Nem hitte. Mg ki se nylt a tavasz, az
id alkalmatlansga, az abrak- s lelemhiny, nagy szksg s
fegyvertelensg, csak mutatta, hogy mg a hegyek teteje tele van hval s
azon a tjon a jg s a h miatt veszedelmes volna az utazs, semmitekppen
lehet hbor nem volna... Egymagam llottam a Sztrigyen, s rettegett
Kolozsvrig az egsz csszri had. Bsta akkor kveteit kldte lhallban
Gonzaghoz, a kassai helytarthoz, s maghoz Rudolf csszrhoz, segtsget
srgetni, pnzt... mert a nemzet, akit idegen tmad, tlen-szomjan ksz a
fagyban hban llni, de a tmad nagyr csak pnzzel kapathat embert
veszlyes tra... Mint egy vtesz kiltott akkor Bsta: "El fogjuk veszteni
a tartomnyt, mert a csszr a katonit pnz nlkl hagyja, a tartomnyt
gondtalanul elkockzza!"

Ismt folytatta:

- Akkor Nagy Albertet s Gosztonyit elrekldttem, ezek egy hajnalban a
szszvrosi falak alatt valami ngyszz nmetet talltak, akiket este nem
eresztett be a vros, ezeket rgtn megtmadtk az n vitzeim, s levgtak
bennek j sokat, rohantak a kapura, knyrgtek, eresszk be, s a nmetek
odabent nem mertek kaput nyitni, most mr szntk, hogy az este kint hattk
az  erstskre kldtt sereget, de mr nem tehettk, hogy beeresszk,
mert akkor velk mi is b. Erre az n embereim rjuk, akik a kapuhoz
torldtak, azokat beszortottk a vr sncaiba s onnan virradatkor
menekltek Szszsebesre, a tatrok utnuk, egy kis erdben krlkertett, s
egy lbig levgtk ket, alig egynihny meneklt, hogy vigye a rmhrt,
hogy nyakunkon van Bethlen Gbor...

Elmosolyodott.

- Nekem mr semmi munkm se volt. Mit sem kellett tenni, csak kemnyen
felsorolni a causkat, hogy a szszoknak sincs javukra, ha a magyar ervel
szembe szllanak. "Tartstok fenn gondolatotokat arra az idre, mikor
szabadon intzhetitek dolgotokat. Most, tlen, elvgva mindentl, csak
rmsgnek s irgalmatlansgnak tenntek ki magatokat. n vllalom, hogy ha
kaputokat megnyitjtok, semmi bntdstok nem lszen." gy, bks szval,
foglaltam el akkor is Szszvrost. Ott meg sem hltunk, csak ert raktam el
benne, s mr mentem tovbb Szszsebes ellen, de az nagyon meg volt rakva
nmet katonval, azrt nem sokat babrltam vele, siettem Fejrvr al. A
szszsebesi parancsnokot, Tech Mathiast magammal vittem, s evvel izentettem
a fejrvri nmet parancsolnak, Spinznak. gy hjtk. t napig
ostromoltuk, akkorra megrkezett Mzes uram, akit Borbly uram, vejvel,
sgorval mr fejedelemnek kiltottak ki, mert Borbly Gyrgy mintha
testvre lett volna, de mondtam neki, mg ne hasznlja a titulust, elbb
vegyk meg a vrat. Csak nehz volt, pedig igazn oroszlni btorsggal
vvott mindenki, egy oldalrl Mzes, a msikrl n vittem az ostromot,
mindig visszavetettek. Mr azt mondta Mzes, neki nincs ideje itt
vesztegetni s tovbbmegy, ott dgljn a vr, mint egy beszegezett gy.
Mondja Borbly Gyrgy: okos ember volt: gyermekem, mg egy ksrletet
tegynk evvel a Spinzval. Tech Mtyssal ratta meg a levelet, s arra fel
is adtk a vrat, szabad elvonulst s ennek a Tech Mtysnak a szabadsgt
kvntk. Mjus kilencedikn adtk meg a kapunyittatst, mikor bementnk.
Azt mondta Mzes: "Most mr fejedelem vagyok, s annak neveztetem magam."

Rhdey nem tudta, mrt beszlte el ezeket a fejedelem, de ez komoly szemmel
nzett r:

- Ferenc uram, gy kell most is kirlyt csinlni.

Azutn mg azt mondta:

- A vezrnek semmit sem kell tenni, hogy maga kezt befertzze: csak
szabadjra kell engedni kis idre az embereket, tegyk, amire viszi ket a
lelkk. Annl nagyobb fenesget semmifle agy el nem tud gondolni, amire
megy a fkevesztett ember. S annak hre gy szguld, mint a vihar. A vezr
ppen jkor jelenjk meg, hogy az irgalom s a jsg igivel megszeldtse
a lelkeket.

Ebben sok minden volt, s messze tlhaladta a Rhdey rtelmt, mert  nem
gondolt sem kirlysgra, sem hborra,  csak arra gondolt, hogy miknt
fogja tudni megkapni Kereki vrt cserbe a zilahi reg shzrt. Ehhez
neki bkessg kelletett s sgornak puha jsga. S most flt, hogy ez a
jsg megsznt vele szemben: most ms jsgnak ideje jn, a gyzelempt
er.

A fejedelem felugrott, s intett, tvozzanak. Azzal bevonult a bels
szobba, s Kelemen dektl rszeres ldjt krte.

Mr kalamris utn nzett, s a ldtollat vette kzbe.

Kegelmedet des csmuram, szeretettel krem, st az Istenhez s hazjhoz
val szeretetire knszertem, immr ez dologban mutci ne legyen. gy
viseljen gondot az emberekre, hogyha n kegyelmetekrt ilyen dologra
vetettem magamat, letemet, orszgomat, bkessges, csendes, szp bizonyos
fejedelemsgemet kockra vetettem, kincseimnek elkltst nem sznom,
kgelmetek is gy viselje magt, hogy a kgelmetek gretiben meg ne
fogyatkozzam. Az istenrt, des vitz csm, serkenj fel, nyljatok kzzel
a dologhoz, mert most van ideje mindennek.

Egyik levelet a msik utn s mindenikben majdnem szrl szra ugyanezeket a
szavakat rja:

...Tovbb - rja a msodik levlben -, mivel n a keresztyn sttusoktl
immr egynehnyszor rekvirltattam, kvnvn az n igaz keresztyn
segtsgemet, mely kvnsgoktl n idegenkedhettem volna magam javra, n
mgis hagytam magam meggyzettetni a felsges Istennek igaz tiszteletihez
val lelkeslsemtl, meggyzettettem nemzetemhez val igaz szeretetemtl
s letemet, bkessges fejedelemsgemet, rtkemet nem rettegek, s nem
sznom kockra vetni s kegyelmetekkel lni, halni akarok...

Mg harmadik levelet is rt s abban is csak ezt ersti:

...Mivel pedig ez mostani llapot ksedelmet nem enged, s n is minden
elmmet, kicsiny ermet a kgelmetek megmaradsra, igaz vallsunknak
megoltalmazsra, nemzetnk szabadsgnak helyre val llatsra fordtom,
vagy let, vagy hall, nem gondolok sem magam szemlyvel, sem bkessges
s ers fundamentummal ptett fejedelemsgemnek kockra vetsvel, amit d
az risten, lni halni gy akarok. Kgelmeteknek sem szksges sok mulatni,
hanem azonnal felkszljetek s lra szlljatok, uram, s ha valakit
megfoghattok a Homonnay hadbl, azokat fogassa, fosztogattassa kgelmed
kmletlenl. Dczi uramat, ha Kassba lehet szortani, onnan ki ne
bocsssa kglmed...

S replt a ldtoll, szzszorta jobban, mint ha szz s ezer l ld replne
vle. Alig vrta, hogy befejezze, elalvs eltt mg egy levelet kellett
megrnia:

Spectabilis et magnifice domine etc.

Bnfinval semmit nem vgezhetvn, itt volt, de innen hazaindult, s elttem
meg sem mutatta magt. Mivel ily embertelensggel viseli magt velem
szemben, ezutn mink is mskppen akarunk gondot viselni r. Kgelmed tudja,
hogy a rossz letet s a bvlst egyformn rti, azrt klmedet megintem,
hogy minl hamarbb lehet, Horvth Istvnt, vradi katonkkal kapassa meg,
s kldje be nekem fogva, taln attl valamit kivallathatnnk fajtalansga
fell. Bvlse fell pedig kegyelmed megbzhat embereivel tudakoztasson
igen szorgalmatosan: mert magamon nem hagyom szradni a fellem klttt
gyalzatot. Mikor Debrecenbl visszajttnk s Kerekiben hltunk, a
tancsurak kzl nmelyek azt beszltk fellnk, hogy n meztelen
tncoltam vele, pedig ne idveztse Isten lelkemet, ha fejedelemsgemnek
idejn csak egyszer is tncoltam vlle. Az egsz, gy vlem, ennek a
Horvth Istvnnak nyelvbl fakadott. Tartsa meg az risten kglmedet j
egszsgben. Albae die 11 Aug. Huszontdikn indulunk ki Kolozsvrbl. Deo
juvante.

A tollat eldobta, aztn nzte a sajt rst.

Sok lt s csak nzett. Mily kegyetlen az rott bet, milyen kemny s
hatalmas. Szval soha gy nem tudott volna Annrl rendelkezni, mg ha a
felesge szemlyesen llana is a feje fltt. Bnffyn. Ht Jsika, azt nem
is lehet lerni. Ki az a Jsika? Mi az neki? Frje? Soha.

Elvette a kis cdult, s nzte a gyertya fnye mellett az nnal rott
nhny sort. Alig ltni s alig rteni: Anna szlas ormtalan rsa:

Kirlynket akartok asszonyotoknak, mgis reggeltl estig csak cseldet
akartok belle csinlni.

Sok el lehet ezen gondolkodni.

Igen,  kirlynt akar felesgnek. Valsgos, igazi kirlyi lenyt: ez
taln meg fogja rezni s tenni, hogy kirlyi mdon viselje magt.
Asszonyban csak egy szletett s Dei grtijbl szrmazott kirlyn lehet
olyan, akit egy ember maghoz mltnak ismerjen. Anna is csak cseld. Oly
tudatlan, mint egy cseld, oly nz, mint egy cseld, lusta s kznys,
mint egy cseld. Ha egy cseldet emelt volna maghoz, az jobb lett volna.
Az hamarbb tudott volna kirlyn lenni mellette. (Gyerek! Lesz-e gyerek,
Ksanna?... Gyerek? mire az?) Mi hinyzik minden nbl, ami benne van
minden valamire val frfiban? Tudjon dolgozni, s tudjon akarni. Ha n,
tudjon szlni s tudjon nevelni. Enlkl a n cifra bbu, az ember megunja
s elveti. Csak az anyt nem unja el soha a frfi, az anya az igazi kirlyn
az letben, mert gyermeknek alzatos cseldje.



*** [III] +++


A kapu feletti nagy palotban voltak. Murnyban Szchy Gyrgynl ltek. Ez
egy igen ris terem volt, risi btorok voltak benne, a sarokban nehz
tlgyfaasztal, s krltte csak lck voltak. nkupk az asztalon, s
trtszn bor a kupkban, Okolicsnyi kedvetlenl kstolgatta a rossz,
savany lrt s mg kedvetlenebbl a beszdeket, amiket Szchy Gyrgy tett.

Ott lt vad Szchy Gyrgy s nyakl nlkl bfgte, ami eszbe jtt.

- Mrt izentnk mink Bldi Pl uramnak a fejedelemnek Pozsonybul?... Mink
hrman vagyunk ebben az orszgban, akiknek fejre megy a dolog... n...
Rkczy Gyuro, meg Thurz Imrcske... Nyakunkba szakadt, uram, ez a
Ferdenndus... Az ottan kduskodott Grcbe... sose vt ennevaljuk se...
azrt adtk oda mindig a grci csszrjnyokat akr az erdlyi, akr ms
vad fejedelmecsknek s vajdnak, lengyelnek, moldvnak, cignynak... ha
rhtottak fels birodalmi gyasra... rltek mindig, ha el tudtak szni
bennek egyet-kettt, szereztek vle birodalmakat... Tu felix Austria
nube... Most e barmok itten tavaly megkoronstjk a grci Ferdenndot...
ppen a legrosszabbkor, legalbb egy hetet vrhattak volna... Egy ht mlva
megvt Prgban a fenestrci... kidobtk az ablakon a Slavatt... A csehek
ugye nem vlasztottk meg a Ferdenndot... a mi barmaink bezzeg igen...
Csupa lutterista szavazattal ltt meg... Alig nhnyan mertnk ellene
szavazni... Mi hrman bizonyosan... Ferdennd... meg az Eszterhs
Mikuls... meg ht neknk nem is bocstja meg, mg egy darab van belle, a
Pzmny uram, aki kzjzsovitbul rgtn turci prpost, azutn meg a
koroncira mr esztergomi rsek lett...

Ivott s tovbb ugatott.

- No most jn gyebizony ez az h farkas, a Ferdennd. Ez a tigrisfog, ez
a mindent szttp, ami protestns... Itt mineknk semmi elmenetelnk, mg
ha rulnk is magunkat. gy tudjtok meg, hogy a stiriabeliek mr adtk
volna hitket is, de nem kellett neki... Mondta: szennyes ebek... meg
vannak fertztetve... Pedig sokan felcsaptak volna neki katonul, abba a
remnysgbe, hogy ha fordul a kocka, jra visszatrlnek az igaz hitre...
De nem. Ennek rabls kell... Ezrivel, meg ezrivel kergette ki az orszgbl
a protestnsokat... harmincezerig, hogy elszedhesse birtokukat... Nem
szabadott nekiek semmit kivinni, csak amit ember maga htn elbr... a
tbbi mind kellett az  pps ebeinek... Ezrt indultak fel a j csehek,
rzik a bzit az j urasgnak... A csehek nem holmi dibdb np, uram,
gazdagok s nagy munksok, nincs az a mestersg, akiben okosak ne
volnnak... Ht a politikumban is... A csehek elbbvalk nlunk, mert
kivetettk az ablakbul, huszonht rf magassgbul, Slavatt... Ismertem
kvetjeiket, kiket hozznk kldttek, egytt ltem velek, s megbeszllettk
jl, mi vr mirnk is... ha sok vrunk, mind erre a sorsra jutunk, mint a
stjerek...

A kancst megfogta a kt tenyere kz, odacsapta az asztalhoz, s a vastag
nkupa gy behorpadt, mint a papiros.

- Mink itt meg sem moccanhatunk! mert itt vannak a fkapitnyok. Itt van
Dczy Andrs, fene ember, kuruc ember, Szatmrbl jtt a kopasz szjval...
Itt van Lnyai Zsigmond, a beregi fkapitny... Itt van Eszterhs Mikls,
kezben a munkcsi vr... Balling Jnos is eb, az  vrkapitnya... Ppista
eb... ezek mind csszr alzatos kopi... De Bethlen Gbor azt mvelheti
velk, amit akar...  simn indthat hadat, senki sem gyanskodik...
mondhatja, Moldovra megy, Olhorszgra megy... trk parancsval
takarzhat... mikor ksz van, csak gyjjn ki, s mink kt nap alatt, hrom
nap alatt gy mellette vagyunk, mint a sereglyek... az egsz orszg egy
lbig fegyverbe ll... De addig nem! uram!... Addig mg Bethlen Gbriel ki
nem jn, addig itt egy szl kopjnak meg nem szabad moccanni, mert
vgnk...

- Augusztus huszontdikn kij a fejedelem. Szeptember tizedikn
Debrecenben lsz.

- Ht meglssuk... Mgvrjuk... Nem szaladunk el... De csak gyjjn, s ne
sokig vakarzzk... Mink itt Luther-emberek megnyitjuk neki Kasst,
megnyitjuk Lvt, Fleket, rsekjvrt... Mindent megnyitunk... neki adjuk
Krmct, szedheti maga ujjaival a krmci aranyakat... Pnzt, fegyvert
mindent kap: de csak ha mr kijtt... Azt a bolondot nem tesszk, hogy
addig, mg nem ltjuk az  mozdulsait, hogy addig mink itt felkssk a
kolompot, s elibe harangozzunk a vrebnek... azt nem... Hogy magunkra
gyjtsk a ppista fegyvert... azt nem. Nem akarunk a Ferdenndus torkba
kerlni... Jl lttuk mink, hogy cseh uramk egy lbig talpon voltak, mr
Thurnus grf Bcs alatt llott, az ausztriai rendek szembe kpkdtek
Ferdinndnak a sajt hzban, s olyanokat vagdostak a fejhez, hogy
szdelgett bele... de mit rt?... Kt olyan vrebet bocstott a htukba
Ferdinnd, Bukojt meg Tampirt, hogy Thurnus uramnak is vissza kellett
curukkolni, s a cseheknek is albb kellett hagyni... Pedig az egy orszg!
nem gy, mint mink itt, szjjeldarabolva... Uram, hall van itt a nyomon,
mint a kutyk a vadkan nyomn... Mihint megharaptk a csehek sarkt, az
volt els dolguk, hogy egy Princ Lichtensteint karba vertek... protestns
urak vrt s birtokt abba a nyomba elszedtk, elnyeltk, kifosztottk,
feldltk s maguk cseldinek adomnyoztk.

mltt a szjbl a tajtk s a sz.

Oly ordt s felingerlt llapotban volt a rettenetes kl s irtzatos
hang r, hogy a teremnek falai is szinte repedeztek.

Okolicsnyi mr ltta s rtette, hogy a Hbornak rmt semmi vissza nem
tarthatja. Hacsak a kapzsisg s az nszeretet nem.

Vres nagy rnyakkal iszonykodott a hbor lelke. Hiba van ily magasan a
fellegekben a murnyi vr, hogy a madr is elfrad, mire felr az
ablakig... ideb ez a nagy szrnyeteg ember gy vont mr, mint az eb, ha
nyakn rzi az rvt... Lthatatlan ktelek fondnak a torkuk krl, s
Ferdennd a magas Bcsben gy l, mint egy szrny pk, s fogja a
ktlvget, s nyugalommal vrja, hogy az aranylegyek belegabalyodjanak.

- n mr egy reg esztendeje ta puha embernek vlem lenni ezt a Bethlen
Gbort, hogy csak l, csak l a fenekin a biztosban, s nem j ki, de mg
paktl erre, paktl arra. Hallottuk, hogy Dczyval traktlt Tasndban, s
csszr kenyerre kvnkozott... Oh uram... jjjn csak ki a kuckbul, s
mutassa meg, milyen fogai vagynak... Hatezer embert?... s hatezer
lovast?... Hatvanezret, ha itt lesz: addig egy rossz kopjst sem uram...
Mit tudja , mi lg mifelettnk?... Azt csak akkor tudja meg, ha itt
lesz... Hogy mi egy fals kenyeret, egy pofa bort meg nem ehetnk s
ihatunk, mert a torkunkat szortja a rettegs, hogy a szegen lg a
koldustarisznya... nyakunkba ktve felesgnk, gyermeknk, s mehetnk
vilgg, ha Ferdenndus rajtunk. Nincs igazam, uram?

jra ivott egy nagyot s mlysgeset. Akkor megint hozzfogott verni a
tlgyfaasztalt roppant kleivel.

- Egy levllel megsemmistheti, gondolja, a mumust?... Mirnk itt rnk
forgatjk a kriptk kvt, s res szavakat r, mint az res kalsz:
hetyklkedik, de benne egy szem mag sincs?... Mit kezdjek n e cifra
levllel?

- Minden a nagysgod kedve szerint legyen - azt mondta a fejedelem
nagysga -, szlt Zlyomi.

De Szchy Gyrgy nem is hallgatott r, tlvlttte, mint vihar a gyermeki
szt:

- Jjjn ki, s vesse kardjt a serpenybe!... majd meglssuk, mekkort
billen a mr nyelve!...

- Huszonhetedikben itt lesz, meghigyje nagysgod. Ha megindul, mr mintha
itt is volna. Tzezer emberrel indul, j fegyveres, j ruhs, legjobb
tanult katonival.

- Tzezer ember?... s ti evvel vagytok fel?... Azt izentk, negyvenezerrel
jjjk!... Bldi Pl azt ugatta, Bthory Zsigmond negyvenezerrel ment r
Havasalfldre, s csak szkely kopjs huszontezer volt benne... s  erre
az Impriumra tzezerrel j?... Hol van az mr, uram?... Flstkmre
kevs... Minek hagyja otthun Betlehem a tbbijt? Mire sprol?... Azt
hiszi, gyertyval lehet szembemenni a viharral?... Ferdenndus szzezer
embert hz ki a spanyol mentje zsebjbl... Onokatestvrje a spanyol
kirly. Sgor a francia, a burgundus, az egsz vilg, s a ppa is ott van,
uram, az se kutya... Ha Luther apnk felkttte a kolompot, mink kongassuk
mostan?... Az is maradt vna az annyba, anlkl mi szpen lnnk s nagy
bkessgben... de sebaj... ha mr megvan, hogy megleltk az Istent, fogjuk,
uram, stknl fogva, hogy segts, Uramisten, vagy megesznek a hollk...
Uram, itt tzezer ember annyi, mint a kps a tzbe, mikor az erd g a
hegyen... Megmondtk a csehek, semmit sem kezdhetnek vlnk, ha
huszontezer lovast nem adunk melljek...

- Mgis, a cseheket hatezer magyar lovassal vertk agyon! s a mi fiainkkal!
Tilly uramk! - kiltotta Zlyomi.

- A cseheket... de prbld hatezer lovassal agyonverni a Ferdenndust, az 
Wallensteinjt, he.

- Mgis meg vtak ijedve, s levgtk a magyar hatezret, mikor a gyzelem
zsebkben volt - rikoltott Zlyomi, hogy tlkiablja Szchy Gyrgyt.

Szchy Gyrgy nyersen flkacagott:

- Az igaz... mert oly rablk a vilgon nincsenek, mint ezek voltak...
Hajdk voltak, s hajd erklcsre akartk nevelni Bohmit... Egyszval
uram, a csehek kimondtk, hogy tszzezer forint szubszidiumot adnak, de
csak ha huszontezer lovassal llunk mellejk, s most jn tzezer erdlyi
had!... Hah!... meg kell itt bolondulni a nincstelensgben.

- Rkczy uram egymaga hatezerrel kl fel.

- Rkczy, a gyermek?... Hetvenkedik s semmit se tesz?... Nem ismeritek tik
mg Rkczyt, az ktszer szi meg a lencst, uram, hogy krba ne menjen...

Nagyot fjt, mint egy bika vagy vadkan.

- De ha Gyuro uram hatezer embert llt a pataki kincsekbl, mit grt neki
a fejedelem, hogy belenyl a ldkba?... Homonnayt?... Ungvrt, Homonnt,
Zemplint?...

Zlyomi intett.

- No, mit mondok?... Neknk is van Zemplinbe valamicsknk, mg taln aztot
is... de minknk mg egy fszlat se grt?...

- Azt mind nagysgodra bzza, vlassza s kapja nagysgod, amit kvn.

- Itt vannak a Bebek birodalmak... - bmblte Szchy Gyrgy - Szchny,
Flek, Pelsc... ezt grje, akkor n nem hatezer, hanem tizenhatezer
lovassal vrom felsgt... de egy darab res papirosra lljak ki?...
papirosgyval ljek?... Hiszen uram, ha n felveszem a ppista hitet, a
csszr ideadja nekem egsz Fels-Magyarorszgot, szrstl-brstl...

- Nem ezt vrnk nagysgodtul - szlott bele Okolicsnyi indulattal. -
felsge azt mondta: nagysgod a hitnek ksziklja.

Szchy Okolicsnyira fordtotta rettenetes nagy villog szemeit:

- Mi az a hit, uram?!... szbeszd!... avval mit akartok?... Itt nagyobbrul
van sz: mit nekem a hit, ha nem kapom meg, ami engem illet?...

De most megbnta a szt, s fordtott egyet a kpnyegen s ugyanolyan
vltve kilt:

- n a fejedelemnek oly hve vagyok, mint  sem sajt magnak!... utnam az
egsz orszg, mert ha Szchy Gyrgy felkti a kardot, Zemplny megytl
Trencsinyig mind utnam vagynak... De res kzzel micsinljak?... Adjon
nekem a fejedelem felsge kredencilist a Bebek uradalmakra s Pelscre,
akkor tudom, mihez kezdjek... Most halt ki fimagon az utols Bebek: s
tartom a jusst... mert akkor lesz pnzem, s fogadhatok akr harmincezer
hadat... Ha  huszontdikbe kijn Erdlybl, n szeptember tzben Kassn
leszek, azt megadjk nekem egy fttyszra... de n addig egy lpst sem
teszek... lbom trjn el bokba, ha egyet is lpek. Hogy n kicsiny
rtkemet kockra vessem, becsletemet s nevemet kockztassam, mg nekem az
erdlyi fejedelem rst s hitet nem d, s diplomt, hogy minden, ami
Bebek, az mind enym firul fira s magrul magra...

- Nagysgos uram - mondta Zlyomi kevlyen. - n ehhez fiatal vagyok... Mg
ki se virult szakllam, n nagysgodnak ily gretet nem tehetek... Hanem
fogja meg a pennt nagysgod, s rja meg a fejedelem felsgnek szve
szndkt, s taln felsge mgis meggondolja, egyet aluszik r... az
kijvetelre...

Szchy Gyrgynek az lla is felakadt erre a szra. Zlyomi flelem nlkl
folytatta:

- Hogy mit jelentsen felsgnek Szchy Gyrgy nagysga, azt avval is
megmutatta, hogy csak hrom rnak kld ltalunk izenetet: Rkczy uramnak,
Thurz Imre uramnak s nagysgodnak, Szchy Gyrgy uram.

- Rkczycska... Thurzcska... ezekkel a gyerkckkel fog engem egy hmba a
fejedelem?... Ketten nem teszik ki esztendben az n idmet. Uram, n mr
negyvent ves vagyok... legeslegels sorban s kln, vllem kell
felsgnek megalkudnia, nlam nlkl felsge otthon maradhat a suton, s
stheti a makkot... gy tudd meg, fiataluram...

Felvette a fejedelem levelt az asztalrl, s tenyerbe vve, msik kezvel
rvert:

- Itt a levl... sehol sem olvasom benne, hogy Szchy Gyrgy, orszg
fgenerlisa Dczy uram helyn! Ki van itt, akire szmthat, mirajtunk
kvl?... - s kllel verte dng mellt. - Ez nem nymmog erdlyi vilg,
mink magyariak vagyunk, csm... mink nem flnk az Belzebubtl is, ha
minden kjkvel rnk tr... Mink oly emberek vagyunk, gyermekuram, hogy
kvnjuk a zavart, mint fecske az est... Mikor lehet gyaraptani, ha nem a
zavarosban?

Roppantsgos kleit az urak orra eltt forgatta, s villog tlk szemeivel
gy ordtott rjuk, mint trk handzsrral.

Okolicsnyi sztalan lt, a szemt ott felejtette a Szchy Gyrgy homlokn,
melyen hatalmas vgs csszott keresztl. Szchy Gyrgy is visszanzett s
nzte az Okolicsnyi megvagdalt tar koponyjt.

- Te Okolicsnyi, te innen szakadott vagy. Te megmondhatod gazddnak...
Eszterhzy uram kerlgetett Posonyban, mint macska a forr kst... Soha ki
nem mert lpni, negyven fegyveres nlkl... jl tudja az eb, orromban
vagyon... Elkapta ellem Munkcsot Mgcsy zvegyvel... Ferk uram j
cimborm vala, soha nem hittem, hogy utna ebek koncra kerljn a j
Munkcs vra... s az a gaz Eszterhs, aki ppizlt s szoknyakerget, mint
egy kankutya, Derssffy Orsolyt is magval rntotta a ppistasg
pocsolyjba... De meg is halt az asszony mrcius tizentdikn, nem brta
el a hitvltozst... Hogy gyn nelmbe egy Komrom megyei koldus fatty,
apjnak tizenhat gyereke kzl egy kivetett... Illshzy ndor rdekja...
ismerjk, Okolicsnyi, itt nylt fel koldus Kubinyik kenyern... s most
mind fejnkre rakodik... Csszrt orrnl fogva vezeti, s rulja a hazt
fonton s kbllel... ppbbnak jtszodja magt a ppnl, s mris
sszeveszett a msik ebbel, a Pzmnnyal, mert rettegik, hogy melyikhez van
kzelebb a csszr... dicsekedett Pozsonyban s mutogatta, hogy maga kezvel
rt neki csszr Ferdennd levelet... Lakompak kell neki, dunntli hsos
fldekre szll a ppista varny... telezablja magt, dagadjon fel... Mr
ndorsgra vetette szemit... s ne adja Isten, ha ez kszvnyes, beteg
Forgch Zsigmond megdglik, bele is l... Te Okolicsnyi, mondd meg a
fejedelemnek, azt izeni Szchy Gyrgy... Munkcsot kvnom!... Munkcsot
gy kvnom, hogy a nyelvem hat rfre csorog rte... A Bebek-uradalmakat!
s hozzja Munkcsot!... s gy kezbe adom a magyar koront, Szent Istvn
koronjt, Bethlen Gbornak, hogy gy nyomja fejbe, mint a hlsipkjt...
Ezt mondm.

Az urak megdbbenve s dermedezve ltek.

Ekkor belpett a terembe Szchy Gyrgyn.

Magas, sovny, kemny arc asszony, mintha sssal volna metszve minden
vonsa.

- Mikor akarnak kegyelmetek vacsorzni?

Szchy Gyrgy, mg az elbbi nagy indulattl lomhn, felesgre vetette
szemt, feje fordtsval: sok nzte, akkor azt mondta:

- n is elvttem volna Derssffy Orsolyt, ha felesgem szves, koporsba
vetni gyt... De gy nem tudtam... Ez nem akar meghalni magtul...

Szchy Gyrgyn arcn semmi sem vltozott. gy nzett, mintha nem rtene
ezen a nyelven.

- Ez is jl jrt, az Imrcske... Nyry Krisztinval megkapta Kisvrdt,
minden Nyry s Vrady vagyont... Helmecet... lakodalmaskodhat... - jra
felesgre rivallt: - De mit kaptam n veled?... Homonnay Marja?

Szchyn csak llott, mint egy fbl csinlt szobor a ppista oltrokon.
Arca srga volt, mint a pergament, de oly szigor is, mint a diplomk...

- Embernek mit d a rgi felesg?... - hrgtt borosan tovbb Szchy
Gyrgy. - Jnyt, meg jnyt, meg jnyt... Mr ssze se tudom szmllni, hny
jnyod ltt... Az Isten minden nyila nem gyzi ket agyonverni.

Okolicsnyi meredezve hallgatta a trft, tudta, hogy ez arra vg, hogy
valamelyik ven egy kislnyt Szchynek villm ttte a vr kapujban
ppen.

Az asszonyon nem ltszott meg semmi illetds.

Okolicsnyi mr elhitte, hogy ez az asszonysg titkos ppista: mskpp hogy
brn ki trelemmel az ember szrnyetegsgit.

- Egy fiam nincs, kit meghzastsak... De eskszm, kisjnyomat el nem adom
ingyrt...

Hirtelen Zlyomihoz:

- Te Dvid uram... mit csereg a szarka... Istvn rnak hzba hzasodol-?

Zlyomi felnevetett:

- Mihint hazarek, meg es tartjuk az eskvt.

-  lesz a guberntor, ha a fejedelem kij?

-  lesz, Bethlen Istvn uram...

- Takartott mr valamit ez a Bethlen Istvn?

- Huszt.

- Huszt... az is valami lenne?... Ha nekem btym lenne fejedelem, fele
Erdly mr enym volna... Tanuld meg, csm, olyantl hallasz szt, aki
maga brin okult... az birodalombl semmi sem lg... Rhdey sgor mr
okosabb...  el tudja vnni zvegyasszony marhjt.

Harsnyan kacagott, akkor:

- Igaz-, hogy fejedelem maga utn vrandss az Bethlen Istvn uram
regbik fit, Istkot ttte volna?

- Mondjk, gy akarnja felsge.

Szchy a felesgre bmult klel nagy szemeivel:

- A fejedelem? no az is megkapta a magt a felesgivel... rva Kroli
Susanna egy magot nem brt feldajklnia nki... Kt fiat hagyott
elpusztulni, s nem adott ki azta tbbet... - s rhgtt bele.

Most klns dolog trtnt. Okolicsnyi, a csndes s sztalan r kllel
Szchy eltt az asztalra vgott, s magbl kikelve rivallta:

- Megksse nyelvt az r kegyelmed...

Szchy Gyrgy rnzett, szjt elttotta, akkor furcsa nagy hdolssal:

- Vagy gy?... Te is itt vagy, Okolicsnyicska?...

Okolicsnyi vrvrs volt. Magra nagy nyugalmat erltetett:

- A fejedelemasszony szent nevt senki szjra illetetlen nem veheti. Szent
 s rinthetetlen.

Szchy Gyrgy vette a kupt:

- Vivt principessa Susanna - kiltotta -, s fenkig, uram!...

Okolicsnyi vrt, akkor morogva vette kupjt, s ki is itta mind fenkig,
ppen gy, mint a msik kt r.

- J iv- fejedelem felsge? - hrgte Szchy. - Tud-e mr?

Zlyomi:

- Tud, de nem kvn, mert feje fjdulsa gyakorta j.

- No mindegy, uraimk... Ha felsge hitlevelet d, hogy maga szemlye utn
az fejedelemsget Istk fin hagyja... akkor ez Istkocsknak bizony
odaadndom Marcsika jnyom...

Hallgatott s magba merlt, s gy gondolkozott s beszlt, mintha a felesge
nem is volna jelen.

- Akkor igenis, hittel s llekkel lektm magam, embernek... ha
elmtkstja jnyomat Bethlen Istkocskval... a parafernumrl, jegybeli
hozomnyrul mg megalkuszunk... Dvt, Hunyadot, Fogarast leksse m...

Szchy Gyrgyn beleszlt:

- Marjuska mg gyermek. Nem arra val, hogy rszegek nyaljk, faljk.

Szchy Gyrgy rfordtotta krszemeit az asszonyra:

- Kotty bel - morogta. - Mink sem lnk rkk. Idejn kell kezdeni...
Hozd b a gyermeket.

Szchyn nem mozdult. Mg mindig gy llott, leeresztett karokkal, mint a
fadarab, kit villmcsaps sjtott, s most mr mindrkre gy marad.

- Szltam? - rivallt r az ura. - Hozd b a gyermeket.

Az asszony sarkon fordult s elment.

Okolicsnyi trve hallgatott. Szerette volna, ha nem is lenne jelen, ha nem
kellett volna benne lenni a megtraktlsban az dolgoknak, hanem inkbb itt
is a vr fokrl nzte volna a murnyi skot, mint Srospatakon a tokaji
hegyeket. Csak hallgatta az vlt s mennydrg diskurzust, vad Szchy
Gyrgy szavt.

- Mintha lval beszlnl, ha asszonnyal kezdel - drmgte a vr ura. - Hogy
atymuram tavaly megholt, most nekem kell a familinak jvend sorsrul
gondolkodjak...

Ittak s beszlgettek. s ittak s beszlgettek. Okolicsnyi mly bsulssal
nzte a szrny embert: itt a religinak dolgrl egy sz nem sok, de
annyit sem hallott. Mr szerette volna, ha a Lrntffy Zsuzsanna szavait is
kapn... Itt csak a hitben lk pnzrl s hatalmrl esett beszd. De
semmi a llekben val dolgokrul.

Mikor a nap veresen nzett be a kinyitogatott ablakokon, megnylt a nagy
ajt, s Szchyn behozta kisded lenyt. Mr nem is volt oly kicsiny.
Tizenngy esztendscske formn, s ellmlkodva tekintettek r.

A lenyka csudlatosan volt felltzve. Nehz aranyruhban, srjen
megpermetezve gyngykkel s csillog-villog nagy darab drgakvekkel.
Hajban is tizenkt soros gyngy-prtakoszor. gy jelent meg, mint egy
tndelevny a rablfszekben.

Okolicsnyi is tgra nyitott szemmel nzte. Soha mg ily csodlatos
szpsget nem ltott letiben; gbl leszllott tndkls.

Az apja nyugodtan intett a jnyra, mint egy elad portkra:

- Nzztek meg s lsstok... s mondjtok el odat... Ennl klnbet nem
tallhattok se fel, se le, sehol a kerek g alatt... ezt n csenltam
vt...

Zlyomi arca lngra gyulladott. Vre felbuzdult, mintha petrda robbant
volna benne. lmlkodva s tzbe borulva nzett a lnyra, ksrtetes
ijedelemmel... Mert a gyermeklenynak nem ruhja volt az igazi kessge,
hanem virt arca s mozgsnak csuda frissesge... Ez valban fejedelmi
kincs, s ezrt a trk szultn minden hremt zskba varratn s tengerbe
vettetn, s Erdly adjt rkre elengedn...

A lnyka vidman irult-pirult, de nem volt m megijedve. Vidman s
nyugodtan tekingetett rjuk. rezte, hogy ki ... Meghajtotta kicsi fejt,
aztn kevlyen emelintette kkves szpsgt, s mintha apjtul lett volna
tantva r, egyet perdlt, egyet fordult, s krs-krl megmutatta magt.

Zlyomi rekedt lett. Nem is brt szlani, csak sokra nygte:

- No kishgm...

Mria elmosolyodott s mosolygsa olyan volt, hogy a nagy fekete terem
kiragyogott s mond:

- Istennel, j uramk.

Ezzel odafutott atyja urhoz s annak lbe vetette magt s alulrl felfel
nyjtvn gynyr hatty nyakacskjt, megcskolta a bozontos embert.
Szchy megveregette a lenya htuljacskjt, arcocskjt megcskolta
kemnyen ktszer s akkor, mintha irigyelte volna, hogy ingyen ily sok
lssk az idegenek, rszlt felesgre:

- Vidd el...

Az anya, Szchyn, mereven megragadta lenya karjt s elrntotta.

A lny gy libbent el, mint egy lbon jr csudavirg. Mikor elment, mg
sokig ott foszforeszklt a szemkben a szpsge s szikrzott tle az
alkony, mint az opl, g lngokkal, tz villogsokkal.

- Ez Szchy Mria - szlt az apja -, ht ennek ra lsz.

Zlyomi komor lett, mintha elloptk volna elle a csillagos mennyget,
mikor mr az ujjaival elrni gondolta. Eszbe jutott Bethlen Istvn rnak
halavny s vrtelen, vkony lnya, a mtkja, s egyszeriben elment a kedve
a hzasodstul... Meg Istkra gondolt, aki szinte Csky-lny anyjra
hzott, olyan volt, mint egy fiapca, kis szeld, mosolyg, ijedt gyermek,
kit anyja mg a fut szltl is vdett, s felgylt benne a jvend, hiszen
csak kerljn egyszer udvarba a kis Szchy-lny... sgornja lesz ez... s
 "kisebb ura" nki - s fojtottan villogott a szeme.

Okolicsnyi elgondolkozott e vilgnak csudlatos llapotjn. m, a hbor
teht azrt vagyon, hogy uraimk maguknak koront s birtokot gyjtsenek...
hol van ht az risten  dicssge s a hveknek lelki plete?... Szchy
Gyrgynl senki jobban nem mutathatja, hogy torka ttva van a hatalomra,
mint az oroszln a ragadozsra...

Minden er s hatalom csak arra val, hogy j ert s hatalmat szerezzen
vle az ember. Meg is szlalt:

- Uram, nagysgos uram... Istennek  szent akaratja, hogy e fldn bkessg
lgyen Istennek s minden npnek... Mindenkinek, uram, s a szegny
npeknek...

Szchy Gyrgy rnzett, s hirtelen felemelte csizms lbt, s fenkbe
rgta a felszolgl inast:

- Ez a minden npnek? - kiltott. - gy vled?

Az inas vedrestl egytt felbukott, s messze hemperedett a falig formn,
akkor Szchy rordtott:

- Gyeride.

A szolgaember kszva, hallos rmlettel kzeltett.

Szchy Gyrgy elfogta a szakllnl, s azt klre csavarva, szrnyeteg
klt orra el nyomta:

- Mi vagy, te llat?... klomista vagy?

Az ember reszketve dadogta:

- Igenis, klomista vagyok, nagysgos uram.

Szchy orrtvn vgta:

- Hazudsz, kutya: Lutter vagy.

- Igenis, lutter vagyok, nagysgos uram.

- Megis hazudsz, eb? - s jra belesjtott arcba. - Valld meg, ppista
vagy.

- Igenis, nagysgos uram, ppista vagyok.

Szchy Gyrgy megrzta szakllnl fogva a nyomorultat.

- Ki az istened? Ez a kutya az istened?

- Igenis, nagysgos uram - s vrt okdott a boldogtalan -, az n istenem az
nagysgod kutyja.

Evvel Szchy Gyrgy messzire eldobta az embert, s mond:

- Ezrt vessem magamat mglyra?... Ezekrt induljak hadra?... Ezek azt az
istent ugatjk, kit n adok szjukba... Bezony, ha kardot ktk, csak azrt
az istenrt, kit n imdok teljes szvembl s minden ermbl:
ennenmagamrt, j uraim. s a koncrt, ha tudni kvnod.

Mg azt tette hozz felviharzott indulattal:

- Bizony mondom, Bethlen Gbor se indul ingyen... maga rja levelben:
"cseh uramk a konfdertusok, rjk levelkben harmincnyolc pecst alatt,
hogy valakit a magyar nemzet kvn kirlyuknak, k is azt vlasztjk..."
Kirly akar lenni?... Magyarorszgon s Csehorszgon s az egsz
Impriumban tn?... akkor, uram, mutassa meg, hogy kirlyi szolgi
legyenek... Ne akarja ingyen vrnket s csekly vagyonunkat...



*** [IV] +++


A vilg legszebb tja nylt meg eltte, amint a hegyen thgott. A Maros
vlgye oly tgasan, ahogy nincs mg egy sk egsz Erdlyben. Itt eltte a
vcsi vr, a hegyen, mint valami kirlyi sveg s hegyiben korona.
Krskrl gynyrsges mezk s csak a szemnek tvoli hatron kkellenek a
hegyek, mintha ezt a tndrvlgyet vdelmeznk, Isten vja minden
csapstl.

S balra eltte a hegyoldalban a grgnyi vr.

Amilyen boldogsg volt a paradicsomkertet ltni, gy elkomorult a komor
vrtl. Ma jelen kell teht lennie a hrom boszorkny pern.

Bthory Gbor szpasszonyok hossz farsangjnak hrom vill tndre l ott
a sett vrban nehz rabsgon. Imreffyn, h az a csodlatos Imreffyn, aki
a fejedelmet megszktette a nszrl... Slyomkre, s mg ma sem
felejtettk el neki az emberek s a papok. A nmberek: ez mind Krolyi
Zsuzsanna ki nem mondott akarata s tette... s az dessges Trk Kata, a
teremts legbjosabb kis madara... kinek kedves csiripelse az  lelkt is
mindig csak rmre gerjesztette... s Bthory Anna, Bthory Anna...

Sok llott lovon, mintha rszem volna, hogy j napkeletrl, Csk hegyei
fell, a magyar vilg legszls hatrirl, mintha az si magyar volna, ki
jn, hogy elinduljon napnyugatra, seregekkel s fegyverekkel, s mieltt
elmenne, neki kell a tndrek sorst megtrni s a szent varzsols kort
befejezni a rideg s kemny jzansg tlvesszejnek eltrsvel...

- Isten gy legyen irgalmas nekem, hogy ebben semmi vtkem nincs - mondta,
mikor a grgnyi vr kapujn belovagolt.

Mr a hbor el volt vgezve, mieltt elindulna, szabadulni kell a nagy
gondtl, ami legjobban knozza, hogy Erdlyt csendessgben hagyhassa maga
utn.

- Lesz- gyerek, Ksanna?

Most tletet kell mondatnia, mi lesz a Ksanna sorsa.

, bocsssk el, s adjanak neki egy darab kenyeret, egy kis udvart s hzat:
nem l rkk...

A vr udvarn, mieltt leszllott volna a lrl, kiadta a parancsot, hogy a
vrnpet sszehvjk, a mezkrl is, az erdbl is, s isteni tiszteletet
tartsanak.

Ebben az tjban minden faluban, ahol csak megllott, templomi szolglatot
tartatott. Most is kt prdiktor volt vele, Milotai Nyilas Istvn pspk
s Gelei Katona, az nekes pap. Semmi a npre oly hatssal nem volt, mint
az istentisztelet. Semmi gy a valls hatalmas radatt meg nem indtotta:
prdikci utn az emberek kszek voltak azonnal tnak indulni s vrket
ontani az igaz megtiszttott valls szabadsgrt.

Flment a vr termbe, s ott maga mell vette a vele lev trvnytudkat. A
vr olyan volt, mint huszont v eltt. Itt azta senki sem ptett. Mg
Palotsay Annnak sem tettek meg mst, csak jrameszeltk a boltves
szobkat. A vr nem is volt befejezve. Csak kt oldalrl volt krlptve,
a msik kt oldalon szabad volt, s nagy puszta kertre nylt, s
hegyoldalbl messze le lehetett ltni a vcsi vlgyre. A vcsi vr a kisded
hegyen ott ltszott tvolban.

A fejedelem valamit evett, mert ma mg nem jutott hozz az evshez, de bort
nem ivott.

Mikor igen hamar vgeztek az tellel, csupa hideg telt ettek, amit a
mesterek magukkal hoztak, mingyrt a trvnyttelhez ltott.

A fejedelem az asztalfn helyet foglalt, s ktfell ott ltek mellette,
mint tlbrk, Kassai Istvn, az tltbla direktora, mint vdl. Msik
fell Bessenyey Menyhrt prktor, mint vd. Jelen voltak mint eskdtek,
nemes Bibarczfalvy Jnos s Radasczy Gyrgy.

Kt gyertyt gyjtottak, s azok a fejedelem eltt llottak lass lobogssal
kt keze fell.

Kassai Istvn felllott, s olvasni kezdette a vdiratot:

- Illustrissimus princeps ac dominus dominus Gabriel Bethlen dei gratia
princeps Transsylvaniae, partium regni Hugariae dominus et Siculorum comes
etc. domine domine nobis naturaliter clementissime.

S folytatta:

- Felsges fejedelem, legkegyelmesebb urunk. Hzassgtrssel, becstelen
lettel, gyermekeknek elrekkentsvel s bvlssel, bjolssal s ms Isten
ellen val vtkekkel vdolt szemlyek feletti tlkezsre orszg nevben
Felsged el llttatnak Trk Katalin asszony, nhai nagysgos Enyingi
Trk Jnos r lenya, ki elbb Bogthy Mikls r, azutn Csky Istvn,
vgl Dengeleghy Mihly zvegye, tovbb Iffju Kata asszony, nagysgos
Iffju Jnos r lenya, Imreffy Jnos r nagysga zvegye s nagysgos
Somlyai Bthory Anna asszony, nhai Bthory Istvn nagysgos s mltsgos
r lenya, elbb Bnffy Dienes r nagysga zvegye, annak utna most
Jsika Zsigmond r hitves felesge. Mind a hrom nagysgos asszony Istennek
elveszettjei, ugyanabban a bnkben leledzve.

A vdirat bsgesen sorolta fel az sszes vdat, melyeknek felolvassa maga
kt teljes rt vett ignybe.

A fejedelem nmn szemllte a hrom asszonyt.

Ott lt mind a hrom, megtrve s megregedve. Iffju Kata mg most is
egyenes volt s rgi szpsgt fekete ftyolaiban rizte, de arca mr
beesett volt s nehz rnykok arcn. Fekete szemei koronknt villmlottak,
s srs nlkl hallgatta a szrny vdakat.

Trk Kata kicsike volt s oly fonnyadt mint egy szi alma, ki a fn
maradott, s az szi szelekben eltnt rgi piros s eleven szne, s
fonnyadtsg s barnul rncok leptk el szpsges tekintett. Most nem
nevetett, kihalt a pillantsa s csak maga el nzett nagy kk szemeivel,
mint egy magt gyszol szegny virg a tli szlben ingva s lengve.

De Bthory Anna szp volt. Mg  nem rgen volt a vrban, s itt is nem a
brtn fenekn, mint trsni, hanem a sznyegekkel dsztett fels
szobkban, s valami srtds volt a szvben, hogy a fejedelem hagyja ebben
a nehz sorsban, br soha egy pillantsra is nem tekintett r a
fejedelemre, mltsggal s bszkesggel viselte magt, ahogy a nagy
Bthoryak lenyhoz illik.

A fejedelem nem is hallotta a vdakat. gy mentek el azok fle mellett,
mint a kietlen szlzgs a tli kandallkban. gyet sem vetett rejuk, csak
nzte, kimondhatatlan sokig nzte a vdlott szpsget, ezt a kedves s
bszke Bthory Annt.

Mlyen meg volt rendlve, hogy neki kell itt lni az tlszkben, ennek a
hrom Isten csodlatossgnak prben... Mg a vdl monotnus hangon
darlva sorolta a bnket, benne vgigviharzott az elmlt kornak egsz
histrija...  maga rezte magt bnsnek, hogy mit sem tudott tenni, hogy
ezeket a szegny teremtseket veken s vek hossz sorn t brtnben
kellett tartani. Ahelyett, hogy lni hagyn ket: ha vtkeztek, nem az 
vtkk volt az, hanem mindenki, a fejedelem, szegny, s az egsz
orszg, mely egy ilyen fejedelmet feje fltt viselt...  mondjon tletet
az des s kimondhatatlan bjossg Trk Katalin felett, aki annak
idejben oly szeretettel intette t, hogy vissza ne menjen s meg ne higgyen
a szegny fejedelemnek, aki rszegsgben azt sem tudta, mit tesz... Mit
jelent a bn, amit tett, ahhoz a jhoz kpest, amit rette cselekedett...
Nem akkor volna-e bns, ha engedi, hogy Bethlen Gbor belefusson a
kelepcbe, s most nem lenne Bethlen Gbora Erdlynek... s a magyarsgnak
s a tiszta bibliai keresztynsgnek... s Krolyi Zsuzsannnak...

Igen, az van itt csak s semmi ms: Krolyi Zsuzsanna... Krolyi Zsuzsanna
rettenetes szentsge s gyllete asszonytrsaival szemben, akik a vrkn
nem tudnak gy uralkodni, mint Krolyi Zsuzsanna... S gy rezte, inkbb
Krolyi Zsuzsannnak kellene itt lnie a vdlottak padjn, hogy szmot
vessen s adjon arrl, mrt volt egy egsz leten t oly szent s
kegyelmetlen...

Aztn hoztk egyenknt a tankat. Els tan volt egy huszonngy ves
fiatalember, Fodor Gyrgy. Megeskettk.

Minden vallatsra csak ennyit tudott mondani:

- Lttam, Kende Ferencet kldzte a megholt fejedelem Dengeleghyn
asszonyomhoz, de mirt, azt nem tudom, Imreffyn asszonyom s Bthory Anna
nagysgos asszony fell semmit sem tudok.

Msodik tan Krtvlyessy Gyurk, a fejedelem komornyikja, akkor csak
huszonegy ves volt.

- Tudom - vallotta -, hogy a megholt fejedelem szerelmeskedett Imreffyn
asszonyommal s Dengeleghyn asszonyommal is. Ezt az egsz vilg jl tudja,
hogy jrt hozzjok, rogatott, izengetett nekik. Dengeleghynhez Kende
Ferenc s Ujhelyi Mrton voltak a fpostsok. k hordoztk a kvetsget...
Emlkezem r bizonyosan, hogy hallottam, kitl, eszembe nem jut, mondja
vala, hogy egyszer Vincen Mr Gspr, Imreffyn asszonyom hzban, mikor
senki sem volt benn, ilyen szzatot hallott a pad all: Gbor, Gbor,
Gbor... A pad al tekintvn, ht egy fazekat lt, s a fedt levevn rla,
gyorsan kezd mondani a fazk: "Gbor, Gbor, Gbor..." Kzben a dajka
bejn s ijedten kilt: Az istenrt mit csinlsz?... Krdi Mr Gspr: Mi
dolog ez?... S a dajka a fedt rfed a fazkra s mond: Rgtn gy kell
jnni a fejedelemnek, hogy nyaka szakad bel... Hunyadon ltnkben egyszer
ktelkedtem, hogy a fejedelem s Dengeleghyn asszony egytt lennnek, jn
Ujhelyi Mrton, s sgja: gyere csak, mutatok valamit, Krtvlyessy uram.
Az ajtra menvn, a kulcslyukon benze, ht... Tudom azt is, hogy Kamuthy
Farkas nagysgos uram gyakorta hvta a fejedelmet Vincre. Azt is hallottam,
mikor mondta a megholt fejedelemnek: ne gondoljunk vele, kegyelmes uram,
hadd csevegjenek. Ki kellene a nyelvt vontatni affle szhordozknak, akik
felesgemre s a kegyelmes uramra csevegnek...

Harmadik tan Rthonyi Ferenc, meglett kopasz ember, mr tvenes, ez is
lltja, hogy Imreffyn s Dengeleghyn szerettk a fejedelmet, aki azt is
mondta: Isten tet gy seglje, senki egyb felesge neki nem lesz, csak
Dengeleghyn asszony...

S jtt egyik tan a msik utn, s mind lltotta, hogy klnsen
Dengeleghynt hogy szerette a fejedelem: azt is mondta neki: "des
nnmasszony"... A fazkrl is tbben tudtak, de senki se ltta sajt
szemvel, csak hrl hallotta ettl vagy attl. Hrfs Jnos tan azt
vallotta, hogy Dengeleghynrl azt mondta volna a fejedelem: "az n lelkem
gy megnyugodott benne, hogyha fia lszen, Gbornak neveztetem..."

A fejedelem megspadott:  ppen ezt gondolta, mikor gotrl eljtt: ha
Annnak fi lesz, azt Gbornak kereszteltetem.

Paisgyrt Istvn, j kemny negyvenes ember vgre Annrl szlt:
"Hallottam szbeszdben, hogy Bnffy Dienesn asszonyt Krajnik Jnossal
szltk volna ssze. Mikor Krajnik Jnos bujdosban, volt, odajtt Abonyba,
s az asszonyom vele rendelt magnak asztalt, akkor mielttnk tagadta,
csak azt mondta, hogyha  olyanfle lenne, neki oly kegyelmes asszonya
lenne Bnffyn nagysgos asszony, hogyha sok irigyei nem volnnak,  nagyra
mehetne mellette... Hallottam Szegedi Mihlyntul, Bets Boldizsrtul s
tbbektl, hogy Kerekiben mg Bnffy Dienes idejben Bthory Gbor gonoszul
lt volna hgval... Imreffyn asszonyrul meg azt tudom, hogy mikor
Slyomkbl Kolozsvrra ment volna, azt mondta neki Imreffyn a torncon
sokuk fle hallatra: 'Hiba, Gbor, mert addig be nem mehetsz, mg
n nem akarom, hanem vissza kell neked jnni ebdre ide...' s a
fejedelem keszkenjt elragad az asszony, s a fejedelem fellt lovra, s
elindult Kolozsvr fel, de Kolozsvr kapuja mihint megltszdott,
visszatrt, mert az asszony hromszor csomt kttt a keszkenn, s azt
feje fltt hromszor megcsavarvn, hromszor kiltotta: 'Gbor,
Gbor, Gbor' s gy jtt vissza, hogy csaknem nyaka szakadott a
kaptatn, s ebdre ott volt."

Bnfi Anna, nemes Vradi Nmeti Mihly zvegye vallotta: "Hallottam a
fiamtl, aki Bnffy Dienesn nagysgos asszonynl szolglt, hogy Krajnik
letertette a fels ruhjt s azon egytt ltta ket, ahogy ltni
kellett... Ugyancsak a fiamtl hallottam, hogy Krajnik nem a gardicson
ment fel a palotra, hanem lgardicson, s az asszony ott vrta, s
meglelte s nevetve mentek be a hzba... Vedny Gyrgytl, az asszony
inastl meg azt hallottam, hogy mikor nla lakott, reggel az asszony
bemenvn, tle egy gyereket hoztak ki, s  azt mondta: Mit akartok evvel az
essez llek fattyval? Mire a nagysgos asszony azt mondta:
'Embertelen, azt kell- mondanod?' Az inas erre azt mondta:
'Nem nagysgodat szidom n, hanem az apjt a bestye kutya
fattynak'. Magam n semmit se lttam.

A fejedelem oly mereven lt a vallatsok alatt, mint egy kblvny.

Most fel is llott, s a brkra hagyta, csinljanak, amit akarnak s
vallassanak.

A msik szobban azonban Apor Istvn finak, aki akkor mellette szolglt,
azt mondta:

- Menj be s mondd meg, parancsol a fejedelem, hogy az asszonyokat vigyk
ki, ne kelljen nekik hallgatni ezt a sok Isten nlkl val marhasgokat.

Ksbb meggondolta s parancsot adott, hogy hozzk be elbe Bthory Annt, 
majd jobban megvallatja.

Anna igen sok jtt.

- Bizonyra j ruhba ltzik - mondta magban a fejedelem, s gy is lett.

Bthory Anna levetette a fekete gyszruht, amit a brk re parancsoltak,
s fehrben jtt, tiszta fehrben, csak egy kevs arany csipke volt a
ruhjn, s semmi kszer vagy dsz. Fejn is csak egy igen pici kalapocska
volt, olyan, amit a bcsi dmk viselnek, ha mulatni mennek.

A fejedelem megilletdve nzett r.

Felllott s elbe ment:

- Anna - mondta neki. - Szp vagy.

S Anna nem is mosolyodott.

- S tetszik? - krdezte kihvan s szikrz szemmel.

- No lj le itt.

- Vallat szkbe?

- lj csak le, Anna... - s hozztette csendesen. - Ksanna.

Sok ltek, s most a fejedelem nem mert a nre nzni, ellenben az
szakadatlanul csak t nzte, s  ezt meg is rezte.

Vgre rpillantott, s a szemk tallkozott.

A fejedelem risi nagy barna szemei oly lgyan s megindultan nztek az
Anna ibolyakk szemibe, hogy szikrk pattantak ki, s ott repkedtek kettejk
kztt a levegben, mint mikor kt vitz karddal verekedik.

- J szllsod volt? - krdezte a fejedelem.

Anna parnyit elmosolyodott:

- Egyebet nem lttam, csak egy sznyeget, kin apr madarak repdesnek.

A fejedelem elpirult.

- Teht nem fltl.

- Fltettelek.

- Engem?

- Tged.

- n kint vagyok s nagy harc eltt.

- Benne vagy.

- A harcban?

- De nagyon.

- rtselek?... Igazad van, Ksanna...

- Szegny.

A fejedelem lehajtotta a fejt... Ez nem az a n, akinek annyi idn
keresztl szidta magban... Mg orszgot ptett, nem tudta, hogy lelket
veszt.

Shajtott, mert flt, hogy srni tall. Utbbi idben megtrtt a rgi nagy
kemnysge... Fiatalkorban soha nem knnyezett a szeme... Mr egy id ta
minden a szvre fut, s a szemein keresztl lgyul.

- Mit tehetek, ers trvny alatt vagyok. Fejedelem vagyok, s az orszgrt
s a religirt s az egsz keresztnysgrt kell szenvednem. Kereszten
vagyok, Anna.

- Kt lel kar keresztjn, s az el nem bocst, mg lsz.

A fejedelem mg mlyebben hajtotta fejt, mintha  lne most az tlszk
eltt a padon,  a vd alatt megroskad ember.

- Frfi vagyok, s nincs senkim... Nincs, akit magam utn hagyjak...

- H... hh... hhh... - Anna gy gcgtt, oly fjdalmasan, hogy hirtelen
zokog srsban trt ki.

A fejedelem rmlten nzett r. Most, most nem rtette. Vagy taln most
megrtette...

Elborult az asztalon, kt nehz kezt kinyjtotta, s ott nyugtatta az
asztalon, s gy fekdt, mint akit taglval vgtak le.

Sokig tartott ez. A frfi minden erejt elvesztette. Csak hagyta, hogy
most aztn igazn meginduljanak a knnyek s mljenek, srs, zokogs s
rzkds nlkl, mintha megszakad a tml, a szv, s elfolyik minden vre.

- Ksanna... Sznlak...

- Sznsz?... J dolgom van... A fejedelem visel gondot rm...

- Anna... szerettelek...

- H...

- Mindig szerettelek...

Anna nagyra nyitotta szemeit, s ltan nzte az embert.

- Nem akartam eskvre menni... beteg lettem miattad, Anna, milyen azta
se, azeltt se voltam: imdkoztam, meghaljak... meggygyult ez a vad
test... kibrta, de ki nem heverte... szpsgedet... Micsoda eskv volt...
gysz... lakodalom nlkl... tszz forinttal bertem, hogy ne kelljen azt
az eskvt a nagy vilg szeme eltt... gy kettbe voltam hasadva, mintha
villm a ft meghastja...

Hallgatott.

- Lehetett volna mskpp is... ha azt az egy szt nem mondod... Anna.

Anna komolyan, bnatosan szlt:

- A frfiak mindig az asszonyt teszik felelss.

A frfi felnzett: mintha ezt most nem Ksanna mondta volna. Nem Bthory
Anna, hanem Krolyi Zsuzsanna.

- Mrt rettegsz? Nem bzol bennem?

- csoljk a vrpadot... - suttogta Anna reszketve.

A fejedelem htattal s szenvedllyel nzi.

- Ht nem bzol bennem? - s forrn leli - ne srj, ne rettegj - s
cskokkal csillaptja, mitl a n mg nyugtalanabb lesz, s a fejedelem
megfigyeli, hogy Zsuzsannt az  cskjai a hallbl is visszahozzk, ezt
elhervasztjk - de csak villans ez, nem tud gondolkodni, annyira retteg
attl, hogy ezt elvesztse...

- Mit tehet a fejedelem s mit nem - suttogja ingerlten Anna.

A fejedelemben valsggal csudlkozs tmadt; els esete, hogy valaki nem
bzik hatalmban s ha nem, akkor hogy gyzze meg?

Duruzsolva bkti, mint a lzas beteg gyermeket, aranyalmval csittgatva:

- Fejedelemsg - mondja srtdtten - halottat nem csinl lv, de lt
meg tud mentsen a halltl.

De Anna mr nem hisz s nem bzik, mr harmadnapja folyik a vizsglat, a
tankat ktszer-hromszor is vgigvallatjk, s j tankat hozatnak be, s
hzzk-halasztjk, s nem akarja hinni, hogy ez a fejedelem parancsra
trtnik, mert csak gy tud magnak mg egy s mg egy napot szerezni, hogy
a hbors rohansnak ebben a fergetegben mg itt maradhasson s idillt
szerkesszen a boszorknyprnek ebben a groteszk larcban.

- Nehz dolog a fejedelemsg - szl a fejedelem. - Aki r akar lenni egy
orszg felett, ha mg oly kicsiny is az orszg, jt-napot eggy kell
tegyen... s ha valakit nem a llek hajt, fejre gylnek a vszek s a
viharok: akkor annak a legnehezebb, mert hnyja-veti a hullm... hacsak
mint Bthory Zsigmond, aki olyan volt a fejedelmi szkben, mint egy
gyermek, aki sem kormnylaptot nem brt megfogni, sem azt nem tudta,
mitv legyen ht... s ilyen volt a te nagysgos btyd is, ez a felsges
elme, aki csak lgyen szavval akart teremteni, mint az Isten, s romba
mltt feje felett a hz s lba alatt a fld... Szegny, n t szvembl
sajnlom, mert szerettem, miattad Anna...

-  mr a mennyben van...

- Mennyorszg... - morogta Bethlen Gbor kis fanyar mosollyal... -
mennyorszg volt Ecsedben... mikor a kis vadlny nem magban ment el a
ndason.

- Mr jra kezded?

- Mindig s mindig... egyre jobban, s mindig csak oda kell menjek: ott
kezddtt. Ebbl a kis tzszikrbl lett az n letemnek nagy gse.

Anna ingerlten:

- Hagyjon el, kldjn el... J felesge van s szereti.

- Szeret - trt ki ktsgbeesve Bethlen. - Br ne szeretne... Akkor semmi
se volna elmeneklni elle... gy nehz: de nem lehetetlen - szlt stten.

- Ne beszlj... rlj, hogy gy van...

- Minek rljek? Mondd meg, hogy minek?... Nyakamon... az egsz let... Egy
szent n, aki grcssen kapaszkodik... Ksznjek le a fejedelemsgrl, hogy
vle elbujdossam az ismeretlenbe... hogy  boldog legyen valahol a hegyek
aljn, ahol  boldog tudna lenni velem, ha kecskepsztor vagyok is, csak
soha egy percre is el nem tnk szeme ell... ennek rljek?

- Mindenkinek megvan a maga baja...

- Ilyen, mint nekem, senkinek nincs... nrm rakta az Isten a legnagyobb
terhet...

- Mindenkire annyit rak, amit elbr... Ersre tbbet... Gyengre is ppen
annyit, ami alatt sszeroskad.

- Ez szp volt, Anna, ez a sz... de gondolkozz csak nvelem, te des kis
blcs madr... Mi tudnk n lenni, ha te vagy a prom... ha a te vidm
lelkedet reznm, hogy velem replj... Ht jjj velem... Henrik kirly,
anglusok kirlya nyolc felesget prblt, hogy az egy igazit lelje.

- Csak nem akarja t lenyakaztatni?

A fejedelem megdbbent:

- Mit kpzelsz?... De neki meg kell rtenie, hogy ez gy nem maradhat... Ha
neki, azt mondja, egy boldogsga van, hogy engem boldognak lsson... akkor
meg kell lssa, te vagy az egyetlen boldogsg nekem, s adjon ide... legyen
ht jtevm, s nem gyilkosom...

Halkan, szinte suttogva tette hozz:

- Itt a pspk, megparancsolom: vlasszanak el tle...

Anna sszecsukott szjjal, spadtan s dermedezve hallgatott.

- Ez gy lesz... Ha te is gy akarod.

Anna begubzott, egsz kifordult szemekkel meredt maga el:

- Majd jn a hbor - mondta -, s kegyelmed megnyugszik...

- Nem hbort akarok: boldog lenni akarok.

- Annyi munkd lesz, hogy mindent elfelejtesz.

A fejedelem elhallgatott... Anna fl tle?...

- A hbor csak akkor kell - morogta -, ha a fejedelem nem br az
letvel... s kardra bzza, hogy oldja meg, amit llekkel nem lehet.

- Vgigvgtatsz Eurpn... te vagy a legnagyobb hadi vezr.

- Nem vagyok Dzsingiszkn... n a bkessg fejedelme vagyok, s az is akarok
maradni... meg akarom rizni ezt a kicsiny orszgot, mint egy
pacsirtafszket, hogy mindenki nevelje magzatait a fszekben...

Most jra lbe vette a nt, s halkan s szerelemmel suttogta bele:

- Lesz gyermeknk, Anna?

Anna elfordtotta fejt:

- Ah... minek?

Bethlen megtorpant s elereszti, mintha hirtelen minden megfagyott volna
benne:

- Minek lek ht?... Minek hdtsam meg az egsz vilgot, ha nincs magom,
magam vribl...

Sok s nmn nzett maga el, akkor felllott s jrklni kezdett a
teremben, kong lptekkel, kemnyen s komoran.

- Nem lehet benneteket megrteni... nk... asszonyi llatok... llatok
vagytok... mind... Valamit a fejekbe vesznek, az Isten ki nem veri a buta
koponyjukbl... Mrt nem akarsz?... egyik nem tud... a msik nem akar...
Ezer s ezer embernek lehet parancsolni: de egy gyenge, puha, semmi kis
virgnak nem lehet... szttphetlek s felfalhatlak... megsznsz az ujjam
kzt, mint egy kis virg levele... s nem tudok beld lelket adni, hogy gy
gondolkozz, mint n?... Ht nem szeretsz?

Anna hallgatott, s a frfi ahogy nzte, csak azt ltta, hogy fl tle, mint
valami fenevadtl.

- Mit rettegsz ntlem?... te ostoba... ht nem ltod, hogy kiokdom
magamat eltted a dhdtt nagy szerelembe?... Mit akarok tled?... mit
akarhatok?... enni akarlak s inni akarlak s cskolni akarlak, s azt
akarom, hogy egytt dobogjon a szved s a llegzeted velem... mrt nem
akarsz gyereket tlem?... nem ltod, hogy ez az egy, ami mgis
sszekapcsol... engemet nem a bujasg kerget: ha az n felesgemnek letben
maradtak volna a gyermekei... hrom csudlatos egszsges gyerek, kt fi
meg egy lnyka... egyik letebb volt a msiknl... n eskszm neked,
hogyha mg tzszerte jobban kvntalak is, soha egy pillantsra sem
engedtem volna magamat az ledbe... De az egsz letem ordt a jv utn...
Gyereket akarok tled, mert szp vagy, j vagy, gonosz vagy, Bthory
vagy... Be akarom oltani a hatszz esztends ft, hogy j sarjat hozzon s
nagyszersges legyen a magam vrnek a hajtsa... mi az isten haragja van
benned, hogy ezt megtagadod...

- A frfiak mindenrt a nt teszik felelss.

A frfi megllott, s most mr rjng szdlettel nzett a nre:

- Ezt Krolyi Zsuzsanna mondta!...

Fellobbant eltte a sors: ha ez gy van, akkor mindegy, ha minden n egyre
jut, csak odajut, hogy mindent mindig csak visszahrt a frfira... akkor
mi ez a nyomorult let s ez a hall...

Az udvarban nagy srgs-forgs: megrkezett a fejedelemasszony.

A vrnagy nem merte a kaput egy percig is csukva hagyni, ahogy a
fejedelemasszony llott a kapu eltt. Megnyitotta, s rohantak a
kancellrhoz jelenteni, hogy itt a fejedelemasszony, s a kancellr rohant a
fejedelemhez, hogy itt a fejedelemasszony.

A fejedelem megtorpanva hallja, hogy Krolyi Zsuzsanna felkelt az 
beteggybl s nyoszolyjt vvn jrt, s itt van.

Annt kzen ragadta:

- Ht jjjn... Ht lssa, mi van... Trtnjen, aminek trtnni kell...

- Mit akarsz, rlt? - sikoltott Bthory Anna.

- Tged.

- Engedjen el... Tnkreteszi a nevemet...

- A neved?... Boszorkny!... A neved?... Mi te neved? Ha itt maradsz velem:
a te neved fnyes s tiszta, de ha elhagysz, akkor sett boszorkny, s
semmi a mglytl meg nem szabadt... Maradj, s te vagy az orszg
fejedelemasszonya...

De Annn rettegs s irtzat s oly pni flelem vett ert, hogy nem
lehetett vele brni, elrohant s magra zrta az ajtt, s a fejedelem
ltta, hogy ennek vge... Mikor a fejedelemasszony belpett hozz a
szobba, maga is megrettenve nzett r, mint egy sri ksrtetre.

Zsuzsanna oly spadt volt, mintha koporsbl kelt volna ki, vkony fekete
ruhba plylt teste mr nem is volt, lbon jr halott. Arca viaszsrga,
s szemei oly klnsek, mintha nem emberi szemek volnnak, hanem lt
szemek, amelyek a kfalon ltaltekintenek.

De nem srt. Tvol volt tle, hogy srsba olvadjon: mint a kemny jgcsap,
oly volt.

Halkan mondta:

- Tlem flsz?... Tlem nem kell, hogy flj... egy rnyktl rettegsz?

- Nem rettegek... A nap nem fl az rnyktl.

- n a nap rnyka vagyok.

- Napnak nincs rnyka.

- S mgis... gy tetszik... van, aki fl a vilgossgtl.

- Ki fl a vilgossgtl?

- Minden boszorkny...

- Te vagy a boszorkny... gy jssz, mint a ksrtet.

- Lelkedben van a ksrtet.

A fejedelem nehz lptekkel jrt sok. Akkor megllott, s rnzett az
asszonyra, mintha most ltn meg, hogy itt eltte ll:

- S te itt vagy?

- Igen... n itt vagyok...

- Mg mindig?

- Mindig...

- Mindig, mindig... mgttem llsz, mint az atra cura... a dghall...

Mogorvn jra jrklni kezdett.

Krolyi Zsuzsanna nagyon halkan, mintha kriptbl jnne a szell:

- Csak ostorozd hullmat... az nekem nem fj... az egy vezekls, ami nekem
maradt, hogy megtagadjam magamat...

- S megtiporj engem.

Beleroskadt egy nagy szkbe, s fejt rejtette kezre, mint zuhansban.

Az asszony mrtrsuttogssal, a vgtelenbe dermedve:

- Az ember mindig a nehezebbet vlassza... Nem a kellemeteset s az deset,
hanem a kesert s fjdalmasat... Jzus a keresztet vllalta...

- Most ezt mondod?... Mikor n llottam Jzus nevvel, hogy  mindenkinek
sebeit meggygytotta, akkor rm rohantl: nem akarsz Jzusn lenni...

De az asszony nem vitzott tbbet, csak mondta, lehelte, llegzette a maga
litnijt, ami lelkbl folyik:

- Nem azt, ami megvigasztalna, hanem azt, amiben nincs vigasztals... Nem
azt, amit szeretni lehetne, hanem azt, amiben nincs szeretet tbb...

A fejedelem ltta, hogy itt nincs tbb kivel beszljen, s mgis, nem tudta
halottnak nzni s lttelennek,  is a maga kiml s zuhog szavait
mondta:

- Zsuzsanna - s felugrott s nagy lptekkel menni kezdett szmtalanszor el
az asszony eltt, aki egy reg oszlopnak dlve, mint valami kereszt alatt
ll Mria, a boldogtalan anya, csak hallgatott s alig lt. - Zsuzsanna...
knyszertett vagyok kemny lenni s igazsgos... Itt van az utols ra...
Mindig h s j felesgem voltl... Okos voltl, blcs voltl s velem
jttl... gyermekeidet elvesztetted... Isten elvette, s tbbet neked j
magot nem d... sznom ket... - s szemei knnyekkel lettek tele,
lefojtotta - s sznlak tged... Meg kell mondani, ami a szvben van...
semmi rtelme az alakoskodsnak... A fejedelem nem magrt van, hanem az
orszgrt... mrt kldte volna klnben az Isten az orszg lre a
semmibl... ha nem azrt, hogy ljen s tegyen az orszg javra s az
emberekrt... ahogy az Isten teremtene s dolgozna, ha itt volna kztnk
fejedelem kpben... ha a legionriusok veres kpnyege helyett bbor
palstot vett volna a vllaira... Meg kell rtened, hogy ennek tovbb semmi
oka s haszna nincs... hogy... mi ketten csak tpjk s marcangoljuk
egymst...

Nagy llegzetet vett, mert nagy lleknek s ernek s tdnek kell lenni
ehhez a szkhoz.

- Mg te egszsges voltl s elmd meg nem hborodott... addig nagyot
mveltnk... - s torkt fojtogatta a knny. - De most oly nagyot akarok,
amit mg soha senki ember fia meg nem prblt... Meg akarom szabadtani az
egsz hazt s keresztnysget a pokoli balsgtl... minden bilincstl... s
ezt nem akarod megrteni... Igaz?

Az asszony llektelenl:

- Boldog, aki a hadbl gy j meg, ahogy elindult...

A fejedelem felordtott:

- Ami most kzttnk van, ez nem emberi... ez mr a pokol...

Az asszony kinyitotta a kt szegny kezt, s kis mozdulattal legyintett:

- Mindegy... ha az asszony rossz, azrt... ha j... akkor meg azrt...
Mindenrt az asszony a felels, ha a frfi szve elfordult tle...

Mit mondott Bthory Anna?

Rekedten, fuldokolva suttogta:

- Dehogy az asszony felels... Az asszonynak semmi felelssget nem kell
vllalni, csak egyet: hogy urt boldogg tegye... s ha egy asszony ezt mr
nem tudja elvgezni?...

Az asszony meggyzdssel:

- Igen... ez gy van... - s rblintott.

- Mi van gy, s mi van gy? - hrgtt a frfi.

De az asszony halk mosollyal, szinte nmn:

- Csak bntsl, az nekem jlesik, uram vagy.

- n nem bntalak... rted? n nem bntalak... De nzz rm, milyen
nyomorult vagyok... mi lettem a kezeid kztt?... Most menjek bele egy
szrnysges vllalatba, amilyenre mg egy ilyen kicsiny fejedelem maga
erejbl soha nem vllalkozott... a hitrt, a becsletrt, a szabadsgrt
kihvom az egsz vilgot, s csatra knyszertem s gyzni fogok... De
hogy gyzzek, ha te utamba llsz?... ha soha, mr annyi id ta egy
irgalmas szavad nincsen hozzm... porba tiportl mint egy frget, s most
idejssz, hogy diadalmaskodj s kacagj rajtam... Ez nem lehet... Frfi
vagyok, s nekem ktelessgem megkezdett munkmat befejezni... ha a pokol
minden rdge rm ront is, s az lkn te...

- Szereted? - sziszegte az asszony.

- Kit?

- A boszorknyt.

A fejedelem megdobbant... Belemeredt a felesge szemeibe, s csaknem elgett
annak az izzstl.

S most, csodra eszbe villant bel, a szkely hz gerendi alatt, mikor
azt mondta: "Soha be ne valld... akrmi trtnjk is, ha ppen rajtakapna
is, soha be ne valld." s azt mondta:

- Nevetsg.

- Szereted?

- Mi a szeretet?... Ha bennem szeretet volt valaha, az csak a tid volt...
Zsuzsanna...

Az asszony gy kapott a szn, mint henhal s reszketett, csak attl az
egytl reszketett, hogy visszavonja s elveszi tle... jaj...

Mikor a vrnagy hrl hozta, hogy Bthory Anna kijtszvn az rket s
hadakat, megszktt a brk ell egy kis ksza hadnaggyal, aki a
brtnajtajt rizte, s aprdnak ltzve mr valahol a gyergyi hegyeken
tl lovagol, a fejedelem sszeomlott.

Keser z volt a szjban s a lelkben.

me teht vge mindennek... Boszorkny?... vagy csak egy gyenge kis
nmber?...

Ez nem prja neki. S ebben semmi szerelem nem volt soha irnta... Ez a
csnakbl visszanzett, hogy maga utn rntsa, de nem szerelem volt az,
csak vrnek buja fortyogsa, hogy neki minden hm kellett, ha mtks, ha
nem, ha r, ha szolga... Ez csak egy Bthory Anna, akit az Isten flig
kszen eresztett ki a mhelybl; remekelni akart, s beleunt... Nem adott
szvet az rott kpbe...

Kt napig nem jtt ki a celljbl.

Mikor vgre kilpett: ott tallta felesgt az ajtaja eltt.

S milyen felesget!...

Zsuzsanna vidm volt, s friss s meghzott s megfiatalodott kt nap
alatt.

A fejedelem fanyarul vllat vont:

- Ht itt az ideje, ki kell szllani hadra, hborra; mingyrt itt az sz.

S Krolyi Zsuzsanna azt mondta:

- Stttem kegyelmednek, des uram, friss kenyeret, mert ehetetlen, amit
itt csinlnak ezek. s lngost is, ahogy kegyelmed mindig szerette. J
ropogsan, s magam ujjaival tmtem bele a zsrozjt. s a fokhajmt se
felejtettem m el, pedig itt nem lehetett ltni. Igazn el kell mr
rendelni, hogy a kerteket jobban mveljk a npek Erdlyben.



*** [V] +++


Az erdlyiek klnsen azt csudltk, mita kijttek hazulrl, hogy ezek a
felvidki urak mind gy lnek s beszlnek s cselekszenek, mintha sem
orszguk, sem hazjuk nem lenne, sem szerelmes, sem isteni remnyk.

Otthon k ahhoz voltak nevelve, hogy nluk, Erdlyben mindig, mindenki a
haznak dolgrul beszlt. Az volt az letk f fundamentuma, hogy mi a haza
sorsa. Mint egy marknyi madr, gy reztk magukat, hogy minden veszedelem
egytt valamennyiket rinti. Ha a nmetrl beszltek, ha a trkrl
beszltek, mindig tudtk, hogy ha megmozdul akrmelyik nagy hatalom,
mindenik el tudja sprni ket a fld sznrl, teht mind egymsra vannak
utalva. sszektzte ket a haza fltse egy bokorba s ktegbe. Ezrt, ha
valaki - s ki ne tenn - elssorban a sajt rdekt akarn is szolglni s
istpolni, akkor is nem errl beszlt, hanem a hazafii kpnyegbe burkolta
magt, s gy tn, hogy az  rdeke s haszna a haznak javt szolgln.

k ezt a fktelen nzst s nszeretetet soha nem lttk eddig odahaza. Itt
az urak csak magukat nzik istennek, s a maguk hasznt vallsnak. Itt
roppant nagy urak lnek, kik gy gondoljk, nincsenek is rszorulva
egymsra. Odahaza ily urak nincsenek. Legnagyobb r maga a haza. A fiskus
odahaza a nemzeti vagyont rzi s szolglja, minl ersebb a fiskalitsi
rtk, annl kevesebb adt kell fizetni, s mivel a fejedelem a haznak s az
orszgnak a tulajdonosa s gazdja, minden polgrnak az a megnyugvsa, ha a
fiskus meg tud llani a maga lbn, s nem szorul r az egyesek vagyonra.
De itt ezen a tjon a fiskus valsggal rablszvetsg, ami, ha megfog
valamit, azt ki is viszi a hazbl Bcsbe. Az uraknak is csak egy
ellensgk s veszedelmk van, ha a fiskus rteszi a kezt az  birtokukra.
s a fiskus keze mindenv elr. A fisklis direktor rettegettebb az urak
eltt, mint a tatr kn. A tatr knt meg lehet verni. A trk bask
akrmilyen nagy sereggel rohanjk is meg a vgeket, lehet ellene seregeket
gyjteni, s mint valamikor Rkczy Zsigmond az nodi csatban, szt lehet
szrni ket, s vissza lehet szedni tlk a rablott holmit, s azt maguk
kzt felprdlni... De a fiskus ellen nem lehet semmit se tenni. Aki a
fiskus ellen felemeli csak a szavt is, az holt ember. Azt a csszr sajt
ellensgnek tekinti.

Zlyomi ezt mind nem tudja, s Okolicsnyi sr leckket tart neki az ton.

- gy rtsd meg, csm, hogy itt a legnagyobb r is, ha annyi fldje s
birtoka van is, ami egy egsz fejedelemsggel felr, jszaka nem tud
aludni, s des lmbl felserken, ha eszbe jut, hogy a fisklis direktor
valami cselt kszt ellene... Ha itt valakit feljelentenek, hogy huszonngy
katont tart, mr az rebellisnek szmt, s mint konspirtortl elvehetik
minden birtokt... Pedig arra kell neki a huszonngy zsoldos katona, mert a
trk erre csavarog, s flti az lett... Mindegy, ha rvetik a vizes
lepedt, minl gazdagabb, annl nagyobb veszlyben van, mert a fisklis
tlete legelssorban is vagyonelkobzs... Itt nem szedik be az adt oly
szaporn, mint nlatok... itt a fiskus abbl l, hogy az egsz vagyonokat
rabolja el trvnyes tlettel... s ne gondold, hogy az ilyennek, akit a
csszr ellensgv deklarlnak, csak egy r is segtsgre mer menni...
ppen arra vigyz a csszr, hogy ezeket az tleteket mindig magyarokkal
mondassa ki... Muszj eltlni magnak a ndornak ket s az orszgbrknak
s a fkapitnyoknak. Az rsekek, pspkk az tlk, mert jaj nekik, ha
nem teszik... Akkor k kerlnek rgtn pnba, vtekbe, s akkor meg rajtuk
van a sor...

- Itt teht a csszr mindent megenged nekik egyms ellen, mert neki annl
jobb, minl inkbb gyllik s ldzik ezek az urak egymst... Divide et
impera... ebet ebbel maratni... ez a csszri politika...

- Nekik teht annyi a hazjuk, ameddig birtokuk hatra terjed. Ha kicsi,
kicsi... ha nagy, nagy... de sohase az egsz haza... Mert nincs is haza...
A haza el van rontva s el van rabolva. A haznak egszn a trk az r, s
ami megmaradott, krskrl, mint egy karj, abban az egyes birtokos urak a
parancsolk s osztozkodk...

- Nem bznak sem testvrben, sem szlben, sem fiaikban, se bartban, sem
ellensgben. Mg az ellensgben sem bzhatnak, hogy aki ellensg, az mindig
ellensg lesz, mert csak egyet perdljn a kocka, knytelenek az ellensgre
szorulni. Ezrt hamarbb megfizetik adssgukat az ellensges rnak, mint a
bartnak, mert nem tudjk, mikor szorulnak egyik a msikra...

Sok helyen meg kellett jszakzniok, kisebb uraknl s nemeseknl, s
mindentt ugyanazokat a kifakadsokat hallottk, amit a vrakban. Itt
mindenki inkbb csak rettenetesen kromolt.

- Nincsenek ezeknek a szegnyeknek kirlyuk s fejedelmk. Idegenben van egy
csszr, aki r velk... Soha nem is ltjk ket. A csszr nem alzza
magt arra, hogy ez eltkozott vidkre jjjn, csak ha koronzsra j.
Rudolfus csszr harminckt v alatt egyetlenegyszer sem volt
Magyarorszgon. Mathis kirly, az idegen, addig mg csak trnrks volt,
addig eljtt s itt forgott, s magyar ruht vett magra, s magyarul is
megtanult beszlni. Itt hadvezrkedett a trk ellen, el is rontotta mindig
mindentt a had llapotjt... Nagy harcok voltak akkor Esztergomnl,
Gyrnl, Budnl: mindig jl indult, s mikor megjtt a csszr kpben
Mathis fherceg, akkor mindig gy elrontotta, hogy szktn szkve kellett
meneklnie... Rgtn vge volt a sikernek s dicssgnek, mert vele jttek
udvari npe, nmet furak, akik csak azrt, hogy magyar vezreknek sikere
s becslete ne legyen, kszebbek voltak felldozni mindent... Mikor aztn
 is csszrr lett, akkor  is bezrkzott nmetjeihez, s tbbet soha ide
nem jtt csszr madarai kzl... gy csm, ezek a szegny urak gy lnek,
mint a hrcsgk, csak abba bznak, amit kt pofra tudnak gyjteni, s oly
mrgesek is szegnyek, mint a hrcsgk... Nem szeretik egymst, mert itt
knny s muszj lenni rulnak, mert itt csak az mehet elbb, aki honja s
nemzete rulja lszen... Mg egy kis ember is csak akkor mehet elbbre, ha
titkos ellensge fajtjnak s vrinek... Meg van itt bomlasztva minden szv
s minden llek. Nincs semmi sszetarts. Aki brja, marja... Nincs itt
felsbbsg, aki egyv akarn kovcsolni a npet, aki fenn van, csak azt
kell nzze, hogy tudja egyiket a msikra usztani, mert csak gy szerezhet
kedvessget a bcsi udvarnl...

- A hit mg az egyetlen, amit szpen forgatnak magukban, mert ebben lelik a
boldogtalanok Istennel val bkessgket... Mr lettek ezek
protestnsok?... Azrt, mert megrvendettek, hogy megszabadulnak a klrus
zsarnoksgtl. Szabadsgot vltek: azt hittk, hogy mint protestnsok, egy
kicsit ssze tudnak fogni s menthetik magukat a hit szne alatt a ppista
udvar ell... De ugye, most, hogy megismertk, hogy mint protestnsok mr
evvel magval magukra vonjk az udvar szemt s fltkenysgt, egyre-msra
tfordulnak, s a furak kzt mr alig van, aki mer ezen a prton maradni,
inkbb a fiatalok sietnek behzelegni magukat a csszr szne eltt, hitk
megtagadsval s a volt protestns testvrek szigor ldzsvel... Tbbet
is kereshetnek gy, tisztessget s birtokot, mert a csszr szvesen ad
nkik j doncikat, hogy az ott lev protestns vrosokat s npeket
visszatereljk vasvesszvel a katolikus religira...

- Mire nzzenek ht?... Nlatok Erdlyben is sok baj volt s sok
kocknforgs, de csak a fejedelmek ri kedve miatt. Bthory Gbor, csak
emlkezzl, sok cslcsapsgval mg a felesgket is mind elszerette az
uraknak. Azrt ez ms volt: ez nem rintette a hazafii rzst. Lehet, hogy
felesgt is fel kellett ldozni az egyik-msik rnak, de egytt voltak
azrt, mint erdlyiek a fejedelemmel egy prtban.

- De itt minden vrkapitny kiskirly, mg a felsges csszr kegyelmt el
nem veszti s mind Bthory Gbor a maga hatrban. Itt mg ma is teljes
vigorja van a jus primae noctisnak, minden jobbgy kteles els jszakra
felesgt felvinni ri bemutatsra... s jaj nekik, ha fiatal r a kt
tojssal nem elgedik meg, amit b kell adni a menyecskvel... s mg
nagyobb baj, ha mris menyecsknek talltatik s nem szzi lenyznak...

Mikor elrtek a bittsei uradalom hatriba, mintha ms orszgba kerltek
volna. Mg a leveg is megvltozott. Szebbek lettek a vlgyek s
zsrosabbak a fldek. J ruhsak a parasztok, s kvrebbek, k is, kreik
is. Jobbak lettek az utak, s a l lba nem botladozott a rossz hepehups
grngykn s kveken.

Mikor bertek a kisded vr al, melynek mg a formja is ms volt, mint
amit eddig lttak, fenn a zordon hegycscsokon, egszen ellmlkodtanak. A
bittsei vr nem volt oly roppant kvekbl sszehordott, mint a murnyi vr
is vagy a pataki vr, hanem bartsgos, ngy sarkn ngy kurta toronnyal
kestett kis fehrre meszelt palotavr.

Be volt az vakolva, mint egy vrosi hz, fehr msszel, aki rnzett a
fnyes augusztusi napstsben, szeme vilgt kellett fltse. Ngy kis
bstyatornya zsindelytetejvel s a zsindely is festve volt fnyesre, mint
egy-egy galambdc.

Szerelembv volt, ahogy Erdlyben hjjk a fiatalok kuckjt. Szerelembv
volt igazn: s lakodalom hza. Thurz Imre uram immr esztendeje lesz, hogy
lakodalmt tartja benne Nyry Krisztinval.

Ahogy megllottak a vr hdja eltt s lhtrl szemlltk, hogy a vr
kzepbl egy hagymaforma torony emelkedik ki fnyesre festve s a napban
csillogva, meghallottk a csimpolya, fv, trompta s violino hangjt:
odabenn, m, most is szl a lakodalmi muzsika.

- November elsjn kezdtk a lakodalmat, s lm, mg ma is jrja.

A vizesrkon keresztl fekv hdon most lovasok jttek el ketten, s elbk
lptettek.

- Isten hozta kegyelmeteket, nagyuramk.

Karddal szalutroztak urasan, s mondtk:

- Jl tudatik minlunk, kik lgyenek nagysgodtok, s ers parancsolatunk
vagyon, hogy mihint megrkeznek, rgtn vrbeli szllsukra vezreljk
uraimkat.

- Honnan tudjtok, kik vagyunk s jvnk.

A vrhadnagy nevetett:

- Senki a Thurz birodalomba be nem lphetik, brmerrl jn, akr keletrl,
akr nyugatrl. Ahogy lova lba egyet botlik a mi mezinken, mr
fellltott staftk jnnek a hegyeken t, s a legrvidebb ton jelentik
jttket...

Csakugyan m emlkeztek, hogy megvizitltk ket hajnalban, s mikor tjokra
bocstottk, mr tvol lovas legny vgtatott elttk.

Olyan ht ez a birodalom, mint orszg az orszgban, s ennek a birodalomnak
rendben megy a dolga, ha az orszg sora a legnagyobb rendetlensgben van
is.

Mikor a khdon bementek, a kapun tl egy kedves kis trsgre jutottak, s
ott mingyrt meglttk a hres nevezetes "nszpalott".

Csudlva nztk a szp khzat, ez is hfehrre volt frissen kimeszelve s
ragyogott, mint fehr gymnt a forgban. Okolicsnyi az ton mr sokat
beszlt Zlyominak, hogy Thurz ndornak ht lenya volt els felesgitl
s a msodiktl, Czobor Erzsbettl egy fia. Ezrt, mivel tudta, hogy sok
lakodalmat kell neki tartani, kln nszpalott pttetett, s abban mr
eddig t lenynak lakodalmt lte. Hatodik ennek a mostani rnak, Emericus
grfnak nsza levn.

- Ht a vendgek, csm? - szlott Okolicsnyi a hadnagyhoz.

Ez nevetett:

- Most nemigen vannak, csak Kisasszony napjra jnnek, lakodalom farkra...

Sgva tette hozz:

- Mikor a mltsgos nagyasszonyknknak megmozdult a magzatja, az r
mltsga szlnek eresztette az urakat: vge a lakodalomnak... Igaz, neki
is mennie kellett a ditra, Pozsonyba... A koroncin is  vitte az orszg
zszljt... most is jelennen kelle lennie...

Dlest volt, mikor megrkeztek.

A nszhzzal szemben lev kisebb hzban kaptk meg a szllsukat:

- No nagyuramk, itt most nyugodjanak meg, az a parancsolat... Itt a fered
meleg vz a kisebb hzban, s itt a j vetett gy. Bizony jl fog esni,
hiszem, a hossz t utn.

- Ht bizony nyeregben lni ennyi ton - mondta Okolicsnyi, s a hadnagy
jzen megnevette, ahogy tapogatta az utazsi matrit.

Szp fiatal lnyok hoztk a fered ruhkat, lepedket s trl kendket,
szappant, s a borbly is ott settenkedett.

- No itt ri dolgunk lszen - mondta Zlyomi, s megcspte a lenyt.

- Hogy hnak, te kellemes?

- Ezt Ursulicsknak mondjk - szlt nevetve a hadnagy -, de nem tud magyari
nyelven egy krkkt se.

- No nem baj - szlt Zlyomi -, csak egybhez rtsen.

Ezen mind jt nevettek.

A borbly is ott settenkedett a szerszmaival, s ajnlkozott, hogy megkeni
ket, hogy a fradalmakat enyhtse.

A bizony j volt. gy nem lttk ket eddig sehol, egy rnl sem. Itt igazi
j ri helyre tanltak jnni, mondtk egymsnak.

Mikor oly szpek lettek, mint a vakart ponty, Zlyomi mg a lnyoknak is
elengedte tudomnyt, bizony csak lefekdtek, s oly fradtaknak reztk
magukat, hogy abba a nyomba elaludtak, s nem is bredtek fel, csak msnap,
mikor a nap mr fenn volt az gen.

- De j szagokat rzek - mondta Zlyomi, s krlnzett.

Ht egy asztal, mintha csak a mesbe val lenne, meg volt rakva mindenfle
jszag tellel, itallal. Sonka s kolbsz s szalonna. Tej, aludttej,
tr, sajt. Mgpedig oly szalagformn tekert sajt, hogy annak a bogt
kioldani gordiusi kardra volt szksg... Zlyomi ugyan nem krette magt,
hozzltott istenesen, s Okolicsnyi is gy szl ingbe s meztllb mellje
prtolt, szintn lakmrozni kezdett.

- gy tudd meg, csm - kezdte a tantst, mikor mr valamelyest megrakta a
kveteldz hast -, most oly helyre kerltl, hogy ez hznak ura klfldi
orszgokon jrt, akadmikat. Wittenbergba volt, honnan atyjaura, az reg
nhai ndor r csak ppen hallos gyhoz hvatta haza.

Ivott egy pohr bort, aztn tovbb eddeglt s meslt:

- De azt gy rtsd, hogy felsge fejedelem urunk is sok fiatalokat
kikldtt kls orszgbeli Univerzitsokra, de ilyen dek tbb a magyar
hazbl egy se szmlltatik, mert e Thurz Emericus grf rfit, ahogy
megrkezett Wittenbergba, abba a nyomba rgtn rektor magnifikusznak
vlasztottk.

- hha! - kiltott fel Zlyomi. - Micsoda tudomnya volt erre?

- Ht vt... vt bizony... Ha nem neki, vt az atyjnak, a ndornak... Mert
szz lovas ksrte s tizenkt szekr vitte utna az elemzsit s a tokaji
borokat. Mikor Bcsbe megrkeztek, oly kvetsg jtt elbe, mint egy
fejedelemnek... Mikor Prgba rt, a prgai tancs egsz szemlyben kijtt
elbe... S mikor Drzda vrosba jutott volna, a szsz vlasztfejedelem
ppen nem volt otthon, ht annak a testvrccse egy mlyfldre kijtt
elbe, s oly lakodalmat adott, amilyen csak tle kitellett... Mikor aztn
berkezett Wittembergba, a hres nagy Univerzitsra, az egsz professzori
corpus az Univerzits ff Rektor professzorval az ln, gyalog vonult ki,
hogy a vros kapujban tet fogadja.

- De minek?... gy megijedtek a szz lovastl?

- Nem, levl ment elre s jelent, hogy a ndor r nagysga kegyelmbl
minden professzornak fejenknt szz arany jutalom lszen... meg a tizenkt
szekr prbenda is a konviktus javra indttatott...

- C.

- Ht a szz srga csik tette meg a magt... mert abba az idbe egy
professzor vi fizetse tven forint, az mint huszont arany lett volna
egsz esztendre...

- Mr ezt felsge nem akarn kvetni, ezt az egzemplumot - vlekedett
Zlyomi nevetve, s jzen tovbb evett. S ivott is r.

Okolicsnyi is nevetett.

- Ezt nem... Br Mnr Albertnek, a szencinek,  kldtt szz aranyat,
holott nem is krte... De hre jtt, hogy oly nekesknyvet csenlt, akibl
csakugyan ma is egsz Erdly zsolozsmzik... No de, elgondolhatod, des
csmuram, mit tettek, mit nem ez ifjval tizenhat esztends korban a j
wittembergistk... Mondom, avval kezdtk, hogy rgtn Rektor Magnifikuszt
csinltak belle, ahogy mr mondm...  pediglen ezt avval viszonozta, hogy
ktszer lakmroztatta meg az egyetemes tudomny sszes ifjsgt, valami
ktezer dekot, erre magra tezer forintokat klte...

- Volt is ott rkafogs akkor - gondolkozott Zlyomi Dvid.

- Volt... A volt... Ht ehhez az rhoz jttnk mi mostan b, uramcsm...

- Otthon kellett volna mondja ezt kegyelmed. Most hogy llunk elejb ez
ttt-kopott ti ruhnkban?

- Mingyn fogta is az gy melll csizmjt, amin a sok lovaglstl, ppen
tegnap vette szre, mg oly repeds is volt mr, akin egy egr knnyen ki s
b mehetett volna.

Ht ahogy a csizmt megemeli, csak nagyot kurjant:

- Hj, az ebellette.

Ki volt a csizma pucolva, de gy, hogy j korban is elszgyellette volna
magt emellett a csizma, ha trtnet szerint elre megltta volna magt.
Mg meg is volt agyusztlva becslettel. Oly vadonatj ltt az, mintha most
ellette volna a varga.

Nzi Okolicsnyi is. Ht me, ruhjuk is mind jra van takartva, csinlva
s megkestve, oly gombokkal, mint a krbunkulus.

gy osztn mingyrt embersgesebb embereknek sajdtottk magukat.

De meg mg mindenfle adomnyokat s ajndkokat leltek maguk mellett egy-
egy kis asztalon. Ott minden volt, ami szemnek val. j forgs kcsagos
svegek. Aranyveretes kard s bokor pisztoly, olyan apr, amilyet mg nem
is lttak. Alig ktaraszos darabja. Az  vllukon lg cska mordlyok
nagyon pironkodtak.

Itt tudtk a mdit. Ammn igaz.

Ezst cseng is volt az asztalon. Csupa jtkbl Zlyomi elkezdte rzni
nagy kacagva. Ht jttek az inasok, jttek a jnyok...

Szval a vgin gy kicsptk magukat ngy szegletre, hogy maguk is alig
akartak magukra esmerni.

Mg mintha a brk is ki lett volna cserlve.

gy felszedelzkdve indultak az audencira.

Mr kint az udvaron vrtk ket ngyen. Nagy vivttal fogadtk s
lelgettk ket.

A ngy r kzl egyik Poghrnyi volt, a msik Darczy. A ms kett
fiatalabb volt, s arra nem is gyeltek egyelre.

Mondja Poghrnyi:

- Mondjl csak, kedveskm, nem vagyi te egy Okolicsnyicska?

Okolicsnyi nevetett s rmmel igenlette.

- Mingyn mondok, hogy kopasz bubocskdat ltok, ezt mintha csak
Okolicsnyi Tamska kpte volna ki.

- Testvrbtym nekem testestl-lelkestl.

- , ... mg mit nem... naht, naht... sgorkm...

Evvel a nyakba borult Okolicsnyinak, s gy sszecskolta jobbrl-balrl,
mintha nem is feredett volna, s most neki kellene t lenyalni, mint
tehnnek a bornyt.

- De hun vetted ez forradsokat, kedveske?

- Bizony ezt a jzsovita ptereknek ksznheti nagysga - szlt Zlyomi,
ktelessg szerint. - A nagykrolyi traktn szabdaltk meg kelmt
mrtromsg okrt.

- , ... - sopnkodtak az urak, s Poghrnyi rgtn meg is tapogatta az
Okolicsnyi fejt, s szembl nagy sebessggel knnyek fakadtak, s csak
mondogatta:

- , ... a Blilok...

Okolicsnyi mr hsz egsz esztendeje szakadt el errl a Felvidkrl, de
egy pillanat alatt annyira otthon volt kztk, oly szvre hullottak ezek a
klns des z szavak, hogy az  szemei is megknnyesednek. , be rgen
is volt, hogy gy meglelgettk s cskolgattk. Abban a kemny Erdlyben ez
nem gy md s szoks... Hogy itt ktszer-hromszor jra kezdtk a
cskolst s srst.

- Nagyon kedves j sgorka nekem az Okolicsnyi Tamska... Azrt mondok,
mintha csak a szemibl kicseppentl volna, te kedveskm nekem... No de
menjnk, mert az r, mltsga, mr vr tgedet...

De mg nem lehetett, mert most meg Darczy uram kezdte Zlyomit mustrlni:

- s te nem az a hres fiatal Zlyomi Dvid volnl?

- Az n, uram s btym, ha meg nem bntom vle kegyelmedet.

- Mikls fia, ecsm?

- Igen, bizony, j btym. Zlyomi Mikls volt az n atym s uram.

- Darczy Sfia gyermeke?

- Ha btym meghiszi, igenis.

- , ... gyere szvemre, gyermekem... Darczy Sebestyn volnk, ha Isten
is gy akarnja...

Evvel ez meg Zlyomi Dvidot vette lbe, risi hossz karjaival s kuruc
lg bajuszval valsggal belefalt s megette, mint egy gdlyt,
elevenen.

- Ismertem apdat - mondta -, mikor Ndor uram nagysga Thurz Gyrgy
urammal vizitba voltunk most tizenhrom esztendeje a tasndi rten, akkor
megktttk a szent csaldi bkessget... J r volt, az Isten tartsa
meg...

-  bizony mr uramatym, megtrt.

- Meghallozott a szegny?... Eztet nekem senki se mondotta... , ...

Evvel Poghrnyi Okolicsnyit, Darczy uram meg Zlyomit vettk
prtfogsukba, s elindultak a vr kapujn b.

Meglltottk ket az urak s elmagyarztk, hogy a vrat ki s hogy
ptette, s hogy Thurz Gyrgy uram csinlt belle tndri palott.

Maga a kapu nem volt valami fnyes mskppen, de j ers. De ahogy
bementek, a bels udvarban mg a llegzetjk is elllott, oly csudamvet
lttak maguk eltt.

A bels s a htuls udvar ngy szegletre volt ptve, mint egy kollgium.
A szemkzti oldal, mint valami kptelen virgkosr, tndrujj csokrta
virtott rjuk. Olasz fokosan volt csinlva, s a fehr mrvnyoszlopok oly
karcsk voltak, csillogtak s szikrztak, mint valami nsfa.

Az urak suttogva magyarztk:

- Ezt az r nagysga mind Czobor Erzsiknek csenlta vlt, mikor vtte
msodik asszonynak...

Mg az ereszalja is oly ritka mvessggel volt megszerkesztve, hogy ilyet
akkor mg Erdlyben nem is lttak, hacsak a keresdi vr kis udvarhzt nem
emltjk.

Bizony mg j, hogy a csizmjuk ragyogott, mert gy is meg-megbotlottak.
Lpni se tudtak ebben a csudavrban. Mikor azonban a kapun kvl voltak a
kls udvarban, megeredt a kerepeljk.

Versenyezve mondtk el, mi nagy lakodalom volt itt. Mikor a kis mltsgos
menyasszonyrt mentek, Kisvrdra s onnan Helmecre, csak fri szekr
szzra men volt, s oly sok lovas bandrium, hogy avval meg lehetett volna
venni egy orszgot... S kik voltak itt magn a flakodalmon: Esztergomi
rsek, nitrai pspk, kalocsai bboros, fpapok s fispnok, klomistktl
is a kassai nagy pap, Alvinczy uram, meg a lutterista papsg mind:

- Dominus Thomas de Erdd una cum Consorte: Erddy Tams grf r
felesgivel... Nicolaus Comes a Zrinio; - Dominus Cancellarius Franciscus
Forgch, - Episcopus Nitriensis... - fordtotta latinra a beszdet
Poghrnyi, s kiderlt, hogy mg magyarul bizony gyengcske volt, ha dek
beszdre fordult, oly kessggel tudott szlani, mint Cicero a rgi
Rmban... - Dominus Andreas Czobor... Dominus Andreas Ostrosith... Dominus
Andreas Jakusith... Dominus Stanislaus Thurz... Domnius Joannes Plffy...
Dominus Thomas de Ndasd... Dominus Petrus de Rewa... Dominus Siegfridus a
Kollonich... Dominus Comes Keglevith una cum domine consorte...

s ki gyzn szerbe-szmba venni s fejben tartani a nagysgok s
mltsgok nevt.

Darczy uram ugyanezt meslte, szinte latinul, Zlyominak, aki rstellette
megvallani, hogy a deki tudomnyban kicsit gyengcske, inkbb okosan
hallgatott.

A kapu eltt egy csom r llott, s vrta ket.

Poghrnyi felkiltott feljk:

- Itt hozunk a mi kedveseinket, uracskkat Erdlbl.

Az urak lelkes vivtozsban trtek ki.

- Dvid Zlomi - kiltott stentori hangon Poghrnyi -, az felsges
Betlengbor kedves fzszls ura... Bratyekovszky Okolicsnyi az felsges
fejedelemasszony  felsig kellemes udvarmestere...

Akkor sorba bemutattk az urakat:

- Ff gazdk lakodalomban, Abaffy uram, Terstnszky uram, tisztvisel
furaim, kik az asztalnl lve gazdlkodtanak. Hermn uram, Litassy uram,
Masinszky uram, Suskovith uram, Marjus uram...

Most a kisebb urakat:

- Az konyhhoz val gazdk, Gyurcsnszky uram, Marsovszky uram, az szllst
kik osztanak: Zsarnczy uram, Cseppkovitz uram, az vrosban val gazdk:
Stupicky uram, Staniszlausz Zudovszky uram, Lehotai Lehoczky uram, Hricsi
nmet Michael uram.

S mind az egsz trsasgnak gy ragyogott az arca, oly megelgltek voltak,
sugrzott rluk a boldogsg.

Milyen boldogok voltak, hogy ily nagy becslet ff erdlyi kvet urakat
lelgethettek, mert egy sem engedte el magnak, hogy sorra ne cskolja a
vendgeket gy jobb, mint bal fell, s csdltek utnuk, mint varjak a
lpogcsn. Bevezettk a vendgeket a Nszhzba, melynek kulcst Abaffy
uram hordta magval. Ez a kulcs maga kln remek volt, csak nem tudatott,
mrt kellett oly fenemd bzrni, mikor bent csak res tncpalott leltek.

Hogy rvendtek, mikor a hatvan rf hossz s tven rf szlessg teremben
az erdlyiek szemket, szjukat elttottk.

- De ez mg mind semmi - harsogta Poghrnyi -, sok nipeknek kicsi megvd,
mennyi urak, s femberecskk, gyermekecskkkel s szp tndrekkel... Aj,
aj, tnc, uraim, tnc.

S most megszlalt a muzsiksoknak nagy csapata, s oly fene muzsikt
kezdtek, hogy a vr csiklott Zlyomiban.

Csintalanul megmutatta a nszflkt is a terem kzepn, hova a lakodalom
els napjn pontba jflkor elszr ksrtk be a kis menyecskt, s odabenn
felkontyolva, kihoztak a menyasszonyi tncra. Mikor pedig a tncnak vge
ltt, a fiatal grf mltsgocskja elvonult vle kettesben,
megkstolgatni az des mzecskt... A profnum vulgusz azonban a Pzmny
uram kacsintsra, mert az Esztergomi rsek felettbb rti m az huncfut
mriklst, kantusba llott kamarcska ajtaja eltt, s addig nekelt, mg
megszletett a piros rm els hasadsa s bimbja... de nem m szentnekt,
hanem csintalan rgi nszavat ntkat.

Az urak mg most is cuppogattak, kacsintgattak s nyeltek hozz, mg rossz
fogaikkal jra rltek a csintalansgnak.

rkat tltttek bent a nszhzban, oly sok mondanival volt az
esztendeigformn tartott lakodalmaskodsrl.

- Nagy lakodalom volt, hlistennek, csak gyerekecskk most szletnk mr
egyik a msikra, valami ktezer lett belle... Az egsz birodalom minden
falvt benpestettk az urak s az inasok, huszrok. togattk,
magyartottk a virgz tt rzsafcskkat...

Vgre indtvnyozta Poghrnyi uram:

- Most fellnk a lovacskkra s elmegynk a litavai vracskba.

Okolicsnyi rlt a kiruccansnak, s Zlyomi is hallotta mr hrt a
meredek hegyen lev rgi vrnak, a Thurzk si fszknek.

- Lm - mondta magban Okolicsnyi, mikor mr kint jrtattk a lovat a sk
mezn -, ezek az igaz bdog emberek... Ezek tudjk, mrt lnek... Be
rettenetes, hogy ide is el fog jutni a hbor...

Krlnzett a hegyeken, s meggondolta, hogy ide leghamarbb a napnyugati
tjrl jhetnek be az ellensg tipr lovasai. Azrt is kell Thurz Imrnek
a fejedelemmel tartani, hogy ellensgei ne legyenek a morvk s csehek, akik
ide oly igen kzel lakoznak.

Ez az orszg rsze itt a boldogsgnak s bkessgnek fszke. s ha
megmozdul a vilg, s megcsrdlnek a fegyverek, azrt kell itt leghamarabb
hadba szllani, hogy megvdelmezhessk magukat. Milyen mezk voltak itt,
risten, micsoda kvr zabtblk s klesvetsek, s minden, ami megterem,
itt felettbb n s virul.

- Ennl szebben gazdlkodott vidk sehol az orszgban nincs. Erdlyben is
jl mvelkednek, mita ez mostani blcs s nagy fejedelem uralkodik. pl s
szpl a kis erdlyi haza, de ily gynyrsges termfld... Ilyen tulkok
s csordk... ilyen szpen megptett kis falvak s tanyahelyek... Ott mg
csak most kezdenek lenni.

- , itt minden megvan, ami kelletik, a mi kis grfocsknk gbl fldre
szllott angyal, mindent csak gy akar, hogy j legyen... Azt a sok
lakodalmat mind a jobbgyocskk hordtk ssze az uradalmakbl, juhocskkat
ezrivel, s tulkocskkat szzval... Vadakat, szarvasokat: zeket, erdeit s
szeld disznnak malact... Mert a sertvs llatot meg nem szi az ri
renden lev, csak szalonnjt s malact... De mg halakat is, pisztrngokat
s fejr halakat s erdei fenyves madarakat rdra fzve ezredenknt hoztk
le...

- S a np nem zgoldott?

- Dehogyis, rmmel adtk, hogy a kisgrfocska szve rljn, mert  is
jobbgykira gy visel gondot, mint Isten urunk az gben, itt mindennek meg
kell lenni enni s fteni valja... Nzz csak, kedveskm, a hzacskk mind
ereszig apr vgott fval felrakva, hogy a nagy tlben senki is meg ne
fzzon...

- Ht itt boldog mindenki.

Most Poghrnyi a lovon kzelebb hajolt a sgorhoz, Okolicsnyihoz, s
suttogsan szlott:

- Ajaj, sgorkm... azr nagy baj fenyeget minket... Nem hijba mondanak,
Emericus ultimus... Emmerich der letzte... Szjnak ennek vrit, ki hogy
tud... nagyon j, az megvan, nagyon j... lehet mellette gazdaglni...

Szemvel Darczy fel intett:

- Nem azrt mondom, sgorkm... de vannak, akik nem tudnak hatrt a
boldogsgban... ez a Darczy uram, ajaj, neki minden diszn hizenhatot
fiadzik... minden tehen dzsa tejet ad... pnz felveti Darczy uramat,
ajajaj...

Ugyanekkor Darczy azt sgta Zlyominak:

- Nincs a vilgon mg egy olyan r, mint a mi mltsgos grf urunk, de
sokan meg is szjjk magukat, szegnyen... Nem azrt mondom, des Dvid
csm, de itt ez a kutya tt Poghrnyi... mr nem is tudja, hov tenni
kincseit. Van neki hrom fia meg t jnya... Mr  is gy lakodalmaz velek,
mintha  volna a grf  maga... Pincje, padlsa gy rakva van, hogy csak
az imdsg tartja, le ne szakadjon... Nojszen, magad szemvel fogod ltni:
mert j ideig maradtok itt, des r...

Okolicsnyi gy szlt ksbb Poghrnyinak:

- De a religi dolgrl nem is szlotok, uram.

Poghrnyi hetykn vetette fel fejt:

- Kardocska hivelbe, lovacska nyereg alatt... Megtapodjuk, testvrkm, a
nmet fldet, ne flj... Nem trjk, hogy Ferdenndus minket kibabrlja,
mint stjerbelieket: ne flj... De grfocsknk most behjja az urakat mind,
mind... Ajajaj, felsge fejedelem r jheti, meheti, mink oly kardosak
vagyunk, hogy nono...

Meglehets terembe lptek b a vrban, s az oly dszes volt, s annyira
rakott mindenfle mutatvnyos btorbelivel, hogy ugyan.

A kt inas gy llott az ajt sarkhoz, mint kt kblvny, egy harmadik
meg, aki vrta ket s rgiszer, mg a valaha vt Mtys kirly korbl
val ruhba volt ltzve, knny saruval, ami a hzipapucshoz hasonltott,
sima lpsekkel elbk jtt, meghajltotta derekt, akkor bement a jobbrul
val szobba, otthagyvn ket a terem kzepin.

Hogy az id teljk, jl megnzegettk a halhjjal kirakott btorokat, mert
ilyet se lttak mg addig erdlyi termekben s klnsen a fegyvereket
nzegettk rvend szvvel. Csupa remekbe kszlt darabok voltak ezek, hogy
is lehetett csak egyet is csinlni ezekbl, s mg hozz ily temrdek sokat
sszegyjtgetni. Darabja megrt egy udvarhzat odahaza, de a javbul.

Volt idejk megnzni, mert egy fertly rt csak vrniok kellett, akkor
megnylt a jobb felli ajt, mintha magtul, s belpett egy ifj ember,
mintha kirly lett volna.

Vrs skarlt nyri mente volt a vllra vetve panyksan, vont arannyal
bllett. Galambszn kamoka dolmny volt ez alatt, s fejr nadrgja a
passzent veres csizma szrba bhzva.

Oldaln veres brsony huzat kard lengett, csupa sznaranyba foglalt
trkisszel s rubinttal kirakott.

Kellemetesen mosolygott rjuk, s kezet adott elbb Zlyominak, azutn
Okolicsnyi uramnak.

- Isten hozta uramkat - mondta igen kedvesen, s szerny s modesztus volt
a szava. - desapm, Bethlen Gbor fejedelem felsge kvetsgt
szeretettel fogadjuk.

- Mltsgos Grf r - kezdte Zlyomi, de Thurz Imre karon fogta a kt
urat:

- Gyertek tal, uraim, elbb des anymasszony mltsga eltt kell
tisztelkednnk.

Evvel karon vitte ket a bal fell val ajtig, az ajtk azonban oly zldre
voltak pinglva, s oly fnyesek voltak, mint a tengeri beszl madr tolla.

Belpnek Czobor Erzsbet szne el.

Czobor Erzsbet, Thurz Gyrgy ndor uram megmaradott zvegye egy emeleten
lev szkben lt nagy mltsggal, s rgi barna fbl val kerekes guzsaly
volt eltte, szp tiszta lenszsszel.

- Mltsgos Grfn, kedves desanym - szlt Imre r szpen -, Bethlen
Gbor felsge kt kvetjeit, Zlyomi Dvid uram fkvett, transsylvniai
zszlsurat s Okolicsnyi uramat, fejedelemasszony felsge els udvari
fmestert hozom b nagysgodnak tiszteletire.

A nagyasszony talpig feketbe volt ltzve. Csak a fejn volt igen finom
patyolat, az is azonban nem arannyal, hanem tiszta fejr selyemmel hmezve,
gyhogy egsz arct krlvette, s annak szrnya htra volt tekerintve
vlln.

Semmi kszer vagy dsz rajta nem volt, ruhja a legfinomabb ljdisbl
kszlt, s oly hossz volt, hogy sarkig s mg azon is tl rt. Lbn
fekete brsony cipell, s azon halhjbl rzsaformn metszett csat.

- Isten hozott kegyelmeteket - szlalt meg vastagul, idegenes hangjn, s
kzcskra nyjtotta reges kezt, melyen semmi gyr nem volt.

Elbb Zlyomi, azutn Okolicsnyi megcskoltk a kezefejt, amelynek szraz
s pergamentforma ze volt.

Akkor Zlyomi felegyenesedett, s szlt:

- Mltsgos Grfn, mltsgos Grf. Az felsges Bethlen Gbor fejedelem
kvetjei alzatosan tiszteletket jelentvn.

Az regasszony kurta, horgas orra alatt egy kevss mosolyodott, de mint
aki mr rgen elszokott a mosolygstul, s csak egy pillanatra s
ktelessgbl vonta el vkony szjaszlit.

Okolicsnyi arra gondolt, hogy nagyon megtrt az regasszony, mita nem
ltta. Akkor mg olyan volt, mint egy katona-trombits. Most
megsovnyodott, s oly szigor lett az brzatja, ha a szemt lehunyja,
mintha ppen a tertn lenne, nagy, rnykos, srga fenek szemeivel.

- Az felsges fejedelem rnak alzatos hvei vagyunk - mondta Thurzn
asszony -, s a felsges fejedelemasszonynak dett. Hogy van felsge, az
Krolyi Zsuzsanna principessa? a j fejedelemncske?

- Egszsgben, mltsgos asszony - mondta Okolicsnyi.

- Mltsgos fiamuram - szlt Czobor Erzsbet -, kegyelmeteknek
politikumbli beszdjk vagyon, menjetek csak ltal s disputljatok. n
Okolicsnyicskt itt fogom, mert kvnom megvallatni az des
fejedelemncske fell.

Thurz Imre szelden s kevs mosollyal meghajtotta fejt, s Zlyomit
magval elviv. Okolicsnyi ott maradt llva a vn ndorispnn eltt.

- Nagyon rvendem ltsodnak - mondta Czobor Erzsbet, akinek beszdje csak
romlott utols idkben. Megltszott, hogy nmetbelieknl tanult beszlni a
prgai udvarban, mg Rudolfus csszr idejben, mr nem erltette magt,
hogy a magyar szkat helyesen hasznlja. Mg ura lt, mg csak-csak, de mr
minek?

Az asztal mellett ktfell kt reg szk llott, kiss tvoldad. Inte
Okolicsnyinak az egyre, hogy ljn bel. Arra mutata, ki httal volt az
ajtnak, melyen Imre grf s Zlyomi eltnnek.

Okolicsnyi lelt nagy knyelmetlenl, hogy mutassa udvarisgt.

- No, beszld, uram, mindent. Nem ismernk sznbl, csak szeretnk egsz
szvnkben Krolyi Zsuzsannt. Julius Albn lakik?

- Igen, mltsgos asszony, Alba Julin, Gyulafejrvrott.

- Szp.

- Mltsgos Grfn, ez a csudlatos szpsg, ez a bittsei vr. Ennyi
szpsget nem is vltem, s egsz meg vagyok rendlve ltsn.

Az regasszony azonban csak a fejedelemasszonyra volt kvncsi.
Okolicsnyinak el kellett mondani, mily magas, hny font sly, hogy mi
baja lenne, mert gyakorta hallani hrt betegsgnek. grte, hogy oly
orvossgot kld, ki mindenre j, s bizonyosan meggygytja. Annak felette
kikrdezte, milyen a fejedelmi palota s udvartarts. Hny udvari katona
van, hny tiszt s szemly. Mennyi leny s vnasszony krltte s hogy
mivel szereti idejt mulatni. Erdlyi fasszonyokbl kik jrnak legjobban
hozzja, s kit hogy kedvel. Szoktak-e tartani udvari nagy lakomkat, s nv
szernt kik a fejedelemasszony kedves emberei.

Egszen azt az rzst keltette Okolicsnyiban, hogy megragadja az alkalmat,
s most pontrl pontra mindent meg akarna tudni a fejedelem gazdagsgrl,
az orszg llapotjrl s rendjrl, hogyha majd tallkoznak, semmi
meglepets ne legyen s mindenben verztusnak rezze magt. Mg arra is
mindjobban rtrt, hogy mily fispnok vannak, melyik megye a leggazdagabb,
mennyi fegyver van, mily ersgekre lehet szmtani a fejedelem ltal. De
attl nagyon tartzkodott, hogy a legkisebb politikumbli sz is essk, s
ha Okolicsnyi arra trt, elvgta a szt, s jat krdett. , csak az letet
akarta ismerni s hallani, bizonyosan azrt, hogy tisztn lsson, s
fradhatatlan volt a krdezsben, s mg Bethlen Istvn lete fell is
mindent tudni akart: Csky Krisztinnak, Istvn r felesgnek mi baja
lenne, s gyermekeinek nevt s szmt szorgalmasan ismerni kvnta. Akkor
Rhdey Ferenc vradi kapitny sgorsga fell is sorra tudni akart s hogy
Krolyi Mihly Nagykrolyban hogy s mily rokonsgot tartanak a
fejedelemmel. Okolicsnyi ktelessgnek tartotta, hogy csak igazat
beszljen, tudta, hogy itt minden azon fordul meg, hogy az reg ndorn meg
legyen gyzdve, hogy Bethlen Gbor fejedelem fejedelemsge mily ers s
mily blcs s gazdag.

- Bizonyosan ez ms ember, mint szegny nyomorult Bthoricska Gbriel volt
magnak - szlt Czobor Erzsbet megilletdve. - Szegny uram, ndor r
mltsga - s megtrlte szemt igen puha kis kzbeli kendcskvel, ami
szinte fejr selyemmel volt szlein hmezve -, akkor nagyon megharagudta
magt, mikor tasndi mezrl hazajtte, hogy Bthoricska elhitt pazr,
szemetenszedett vakmercske volt... Igen uracska s hetykcske volt szegny
vajda, mg lrl sem akarta elbb ugrani le, magt... Tudta tartani... de
meg is fizette rat... Keser vge lett biza... Ht erdlyiek gy szeretnek
kedves fejedelmecskt, az felsges Bethlehem Gbrielt?

Okolicsnyi radozva meslt arrl, hogy az erdlyi nemzetek, mint egy
csald lnek a fejedelem mltsgos rnykban... Most tzezer lovast hoz
ki a felsg a religi oltalmra, de egsz erdlyl jhetne, mert mindenki
csak arra vgyik, hogy lra lhessen s kvethesse a fejedelem felsgt.
De a felsg csakis a legjavt s legjelesebbjt akarja hozni... a
szultnnak is, ha mg oly nagy hadat indt is, elg tzezer bizalmas lovas,
a tbbit csak gy rendeli maga mell... Most is, a hajdk jnnek
hatezerrel, Rkczy Gyrgy uram vllalt hatezret s Szchy Gyrgy is
hatezret...

Czobor Erzsbet erre a szra legyintett, de nem szlt.

- A legnagyobb bizodalma vagyon a felsgnek - folytatta Okolicsnyi - a
grf Thurz Emericus mltsga fell. Mint fit szereti, s azt mondta: Ha
a grf r felkl s kivonja szablyjt, akkor a Ndasdyak, Illshzyak,
Rvayak, Erddiek, Batthynyiak s Zerinyiek s mindenek mellette lesznek...
gy akarja s rendeli a felsges fejedelem a szent religi oltalmazst.

- Egszsges naturja vagyon? - szlt Czobor Erzsbet, ki semmit nem szlt
mr megint erre, mert politikum.

- Fejedelem urunk felsgnek?... Mint a vas...

- J ll?

- jjel-nappal legjobban szeret nyeregben lenni.

Egy ra is eltelt, mg beszlgettek.

Akkor bejtt Thurz Imre Zlyomival s anyjnak jelentette, hogy kvet
uraimk fell gazdlkodni kvn, s ezt a napot tltsk kegyelmek rmmel
s kedvesen, mg  a vlaszt megadhatja. Mert neki ezekrl a dolgokrl
furaim kegyelmkkel is meg kelletik traktlni, s arra id kell.

Az urak rtettk, hogy bcszniok illik.

Nagyon hamar s oly klns rzssel hajlottak meg jra s cskoltak kezet
megint a nagyasszonynak, hogy egsz fel voltak szellemlve, mint szegny
ember, ha gazdagokkal egy rt bizalmassgban tlthet. magt is klnbnek
s finomabbnak rzi a szegny ember ilyenkor, s bszke r, hogy semmi
baklvst nem kvetett el s nemeshez s rhoz illenden viselte magt.
Mintha  is gazdag s elkel lenne, mint vendglti.

Mg Zlyomi is, aki szeretett azzal dicsekedni, hogy  ugyan be nem adja
derekt semmifle nagyr eltt, habr csszr legyen, mg  is gy
meghajlongott, s gy csiszolgatta csizmja orrval a kemny tlgyfakocka
padimentumot, mint annak a rendje.

De Okolicsnyinak tele volt a lelke aggodalommal.

Jl ismerte fiatal korban a Thurz hz risi hatalmt s tekintlyt.
Igen, ha ezek kibontjk a zszlt, akkor az egsz fels-orszg vele megy.
Ezek nem hznak kardot, ezek kivonatjk a szablyt msokkal, ezrekkel s
ezredekkel, de az  oldalukon a kard mr csak dsz s kessg, amit mr nem
is becslnek ennek sem; ez a mltsgos rasszony mr torkig van a
fnyessggel, hogy nem tartja szksgesnek magra akasztani a legkisebb
darabot sem, trhzainak mzskra val szmtalan sok dszeibl. Minek: mind
ott van.

Ms emberek, mint akik kztt eddig jrtak. Ez nem Rkczy Gyrgy, aki
felesgvel Srospatakot kapta s Srospatakot is csak most Bocskaitl
nyerte a Lrntffy Zsuzsanna apja, Lrntffy Mihly. j emberek a
hatalomban s a gazdagsgban, marokkal vjklnak benne, hogy naponknt
rezzk, hogy van nekik. Thurzk mr rgen benne lnek, s jllaktak, s
oly biztosnak rzik benne magukat, mint soha mg a nap felkl s lefekszik
az Orbis pictus felett, ennek megrendlnie nem lehet.

Mrt lnek ht fel a nyeregbe mgis, s mi viszi ket, hogy hadat
indtsanak?... Bizonnyal csak az, hogy a csszr nluk hatalmasabbakkal is
vgzett mr. Egy Lichtenstein s a grci urak mind megreztk az j kirly
s csszr vasmarkt, s bennk valahol a mlysgben szorong a llek, hogy
hitk s vallsuk miatt nekik is lehet mg sorsuk ez...

Itt a magas politika dolgozik. Szmts folyik anya s fia kztt; azt
volna j hallani, hogy k ketten hogy dugjk ssze fejket, s hogy
beszlik meg, vajon elg ers-e ht ez a Bethlen Gbor arra, hogy nekik
szabadulst szerezzen. Mert a bittsei vr olyan, mint egy madrfszek, s
itt gy elrheti ket a madarsz, gazok keze, s gy kiszedheti, mint a
gyermek a torony cscsn a madrfikkat.

Muszj nekik magukra gondolni s megnyitni trhzaikat s lapttal szrni az
aranyakat, amiket mg a Fuggerek vertek s raboltak s raktak lire
halhlyagzacskkba...

A fejedelem szmthat rjuk, taln jobban, mint a Szchyekre, mert ezek, ha
egyszer kimondjk az igent, akkor ktve vannak, mert odafel Bcsben nagyon
lesik s figyelik, hogy a huszonegy ves fiatal Thurz Imre mit csinl...
Jaj nekik, ha kilpnek a harc mezejre, s jaj nekik, ha nem lpnek ki,
akkor is.

A fk nem nhetnek az gig: irigyek s kegyetlenek kszlnek ennek a puha
s finom kt embernek, egy regasszonynak s egy gyermekded ifjacsknak
irtztat vagyonra, amire oly szksg van a fiskusnl... Hogy lehet az,
hogy egy orszgot r birodalom egy ttasszony legyen, s  diriglja a
politikt?

S Pzmny s Eszterhzy is kszen llanak. Az az Egyhz kincstrt tartja
nyitva, ez a maga hsgt fogja csillaptani, mihelyt hozzjuthat, hogy
belemarkoljon ebbe a felgylt kincshalomba.



*** [VI] +++


A fejedelemasszony, ahogy szokott, maga hzban l.

Kedve sincs kimenni szp kertjbe, hogy gynyrkdjk a gymlcsfk rakott
gainak, szorgalmas igyekvsnek az kes tavaszban, a hernyszedseknek s
kaplsoknak s ntzseknek, brha nagy jsgt is ltn. Szl szlk s
mosolyg almk kacagnak a fk gain oly srjen, hogy meg sem tudnak nylni
egy a msiktl. Krtvly s naspolya, ki miben tuds, minden fa meghozta a
maga des gymlcst.

Csak l egyedl s oly mly bnatban, mintha nem is rmre gyulladott volna
ki a szp Erdlyorszg, hanem most kszlne vgs veszedelmire.

- Bizony akkor sem lehetnl bsabb s szomorgbb - szl csndesen a
fejedelem.

- Nem tehetek rla, Gbor - hajtja le fejt mg jobban a fejedelemasszony.
- Nem tehetek rla... Higgye meg kegyelmed, szvesebben volnk n is boldog
s vg; mint lenycseldim... Ltom, mindezeknek megvltoztatta Isten a
vlekedst... m, mg a kis varrlnyom is, Mesehzy Erzsike, mg ez is
oly boldog, s snta lbacskival gy tncol, mintha lakodalomra
kszlne... n, Gbor, nem tudok boldog lenni.

- Beteg vagy?

- Nem, nem vagyok beteg, hacsak nem a llek betegje.

- Bejrtam nagyobb rszit Erdlynek... Embereknek hiba parancsolja brki
is, hogy rljn, ha nem tud rvendeni... Mg szomorsgra is knnyebb
indtani a npet, mint rmre... s minden vg, s minden boldog! hogy
bteljesedik, amirl lmodni se mert ember fia, hogy a mi hitnknek s
nemzetnknek igaza j!

A fejedelemasszony igen halk szval azt mondja:

- Egy kis grngycske, jl tudom, a nehz harci szekeret ki nem trti
tjbl... n mr semmi egyb nem vagyok, csak egy kicsi gringy, amit egy
ujjal eltapodhatol s porr vltoztathatol... n a te utaidat, Gborom, meg
nem lltom s meg nem fordtom...

- Mi van a szvedben, szerelmem?

A fejedelemasszony sok hallgatott. Mit szljon s mirt?... Anna eltnt,
s semmi sem vltozott; oly ritkn ltja az embert, hogy jobb, ha nem
rontja az egyttlt perceit rk ellenmondsokkal. De az emberi rzs
olyan, hogy annak nem lehet parancsolni, s a kikvnkoz szt nem lehet
visszafojtani.

- A te szerelmed nem itt van... a te szerelmed odakint van - mondja azrt
csndesen s knnybe burkolt szavakkal. - Nem n vagyok s nem n voltam
soha, j Gbor, uram, a te szerelmed... Mindig ott volt a te szved kitrva
a vilg hibavalsgnak... Taln ha gyermekeink megmaradtak volna... A kis
Gbor, a kis Mihlyka, a kisleny... Ha azok el nem tvoztak volna
kzlnk, akkor te is jobban beletrdtl volna az n csndes letembe...
akkor volna mit fltened, s nem vetnl egy kockra mindent... de ht mit
tudok n adni tenked...

A fejedelem hallgatott. A rgi nta, rgi hang s rgi vers... Mit mondhat
mg neki ez a szegny asszony, amit mr nem mondott volna. Amint ajkt
mozdtja szra, mr tudja, mit fog most kiejteni.

Elfojtja shajtst s arra trekszik, hogy oly objektumos napi gondolatot
vessen, ami ebbl a nehz mindennapi imdsgbl kizavarja.

- Ha fiam volna, most mr rhagynm a guberniumot.

Zsuzsanna ajka megvonaglott. Kisvrtatva:

- Fiad... Kicsi volna mg arra...

- A gyermek nem kora szerint tltetik: nem s szlets szerint - mondta a
fejedelem, s mg holtban is bszke kt fira. Milyen szp kemnykts kis
gyerekecskk voltak... - No, hagyjuk... Ha nincsenek, nem numerlnak...
Istvn urat kvnom Guberntorr tenni utnunk...

- Istvnt...

Az asszony arcn fanyar kis kesersg jelent meg.

A fejedelem rtette jl.

- Magunk helyett, mg vrnk van, mst, vrnkn kvl szknkben nem
hagyhatunk.

Zsuzsanna hallgatott. Mr nem mert s nem akart oly hamar vlaszolgatni
urnak, mint rgebbi idkben. Mindegy, hiba vlaszol. gyis azt teszi,
amit akar. s  egyre jobban belefrad. Belefrad mr az egszbe, s mg
csak most kezddik a neheze... Inkbb ht magban felel... Vgigfut eltte
Istvnnak, Istvn rnak minden hetykesge. Most lesz itt csak haddelhadd,
ha Guberntor lesz... Hetyke, lrms, vakmer, res f... Mintha nem is
Bethlen volna, semmiben sem hasonlt btyjhoz, s ez egsz letben gy
ragaszkodik hozzja, mintha ez volna a legkzelebb lelkihez... Persze, a
fajtjt szereti benne, nmagt, a maga vrt... t gylli, a Krolyit, az
idegen nemet, t csak leigzni akarja, tle tvolodik s menekl, nem brja
az igazsgt... de ez utn fut... magt akarja ersteni... Nincs gyermeke,
ht csakugyan, mit is tegyen szegny... Mindenki idegen neki ezen a
vilgon...  is, mita gyermektelen, azta oly idegen, s az is marad...

Felemelte szemt az urra s hosszan nzte. Nem szl. Ez nem szl. Hiszen
tle tanulta, hogy lehet szemben lenni s gy lehet legtisztbban
elgondolni a legfjbb s legkeservesebb igazsgokat. Most is ellene
gondolkodik. Bizonyosan rl mr, hogy hbor lesz s j messzire elmehet.
Nem lesz gondja, mivel foglalja el felesgt. Elmegy messzire, s oly
helyet tall magnak, hogy utna sem lehet menni. Mindig ott lesz a
parancs, hogy hbor... a hbor fenekre hogy mehessen ellenrizni... vagy
akr flteni... akr gondoskodni rla...

S a fejedelem valban ppen azt gondolta. gy tett, mintha mosolygs
gondolatai lennnek, de bent a szvben fekete rnykok lappangottak. Itt a
nagy pillanat, hogy megvlnak egymstl, s nem eszik egyms lett...
Taln j is lesz. Meg fognak pihenni, egyik a msiktl, hibtl s
gytrelemtl... Nem nzett most Zsuzsannra, de megrezte, hogy annak apr
szr fekete szemei rajta fggenek. Vagy nagyok a szemei?... Szrnak
bizony.

Elkomolyodott. Aztn elbb megint mosolyt szedett el a rezervbl, akkor
visszanzett Zsuzsanna arcra. S rajtakapta, milyen htattal csodl r.
Meg is tdtt, ht most nem kritizl, nem srt, most taln befel sr s
sajnlja t.

- Tudom jl - mondta -, hogy Istvn hbelebalzs. De mgiscsak a
leghsgesebb nekem... Pchyt nem hagyhatom, hogy itt garzdlkodjon,
szksgem is van r... Pchy sem lenne jobb, mint Guberntorunk, nem rt a
parancsolshoz... nem arra val, hogy orszg felett rendet tartson, s neki
mg kevsb hinnnek s fogadnk parancsolatjt... Bne is van. Nem akarja
zsoltrainkat nekelni: maga csinl magnak neket, s tudja isten, nem is
szeretek rja gondolni... ahogy vnl, egyre bolondabb... titkos vallsban
lmodik... Ha kinyitnm szemeimet, legelszr tet kellene tmlcbe vetni.
Vgjam el jobb kezemet?... Olyan ez a vn ember, hogy mg kzben tartom,
mint a szekerct, addig mindent vgezhetek vele, de magtl semmi fejsze ki
nem vgja az erd fjt...

Zsuzsanna hallgatott s halvnyan mosolygott. Ezt igen, ezt szereti, ezzel
btelni nem lehet, oly j, mikor az ura szba ll vele, s mindent,
legkisebb gondolatt is bsgesen s szintn elbeszli.

- Kid van neked, jember - mondta magban, de ajka meg sem rezzent... gy
van ez mindenkivel. Ez maga munklkodik, s senkire semmit nem bzhat, hogy
magtl cselekedjen... Ennyi id alatt csak egyet is, kit teremtett
magnak, hogy csak a legkisebben is maga helyre llthassa, azrt kell
jszakkon t gyertya mellett rontani szemt, hogy azokat a vgtelen
Instrukcikat rja, hogy mindent az utols betig szjba rgjon
kvetinek... s most ki, erre a hborra?... Mered?... tudod?... s ott is
brni fogod, gy mint idehaza?

- Igaz - mondta aztn hangosan -, Pchy volna a nagyobb baj, mert vigyzz,
Pchy csak felszllel oly csendes s megalzkod, vigyzz, Gbor, ha el is
viszed magaddal, a gyeplszrat soha ki ne engedd a kezedbl.

- Valamit tudsz? - krdezte a fejedelem komolyan.

- Nem... Csak azt, hogy Pchy igen szereti nmagt. Merszeli a te munkdat
gy nzni, mint idegen embert.

A fejedelem hallgatott. sszevonta sr szemldkt. Maga el meredt.

Senki sincs, akit maga helyre lltson. Nincs senki. Nincsen garnitra.

- Rhdey sgoromat mernm, de nem hagyhatom. J katona... Mr gondoltam,
Istvnt viszem fgenerlisomnak s Rhdey maradjon guberntorunknak.

- Ah nem.

- Ltod... Rhdey j katona. Vitz ember s lovassg felett legjobb
valamennyiek kzt... Flek, ha kimegyek a kertsbl, idegenek ne legyenek
urak s ellensgek mellettem... Rkczy uram mg nagyon fiatal, huszonhat
ves... Nincs semmi tapasztalata, s klnben is hamari s kapzsi... de j
vallsbeli ember, s a felesge is lelkes hith... Szchy uram csak rablani
akar... Thurz Imre gyermekecske, hszv... Rvay Pter regecske, lusta
s kvr... Szaniszl uram, a volt rsek ccse, nem szeretem ezt a
Thurzt... A kt Illshzy, egyik igen reg, msik igen fiatal, gyermekf
l... Lpst sem tehetek, hogy magam embert ne rezzem magam megett...
Rhdey az egyetlen emberem, akire bzhatok, fparancsnoknak val,
fgenerlisnak gondolom... Ott letrl s hallrl van sz...

Elhallgatott, s a tbbit mr csak magban gondolta el. Istvn ccse szereti
a pompt, a bort s a pardt. Mr megregedhetett volna, s olyan, mint egy
fick... Hallotta, mit mvelt Vradban a tavaszon... A huszti fkapitny
elmegy szoknyt kergetni s molnrlegnnyel megvereti magt... Nem is csoda,
sovny Csky-lnnyal kell neki egy lten t berni, s ht gyereket szl
neki... s olyan ppista szn s hit amellett... bizony legjobb volna, ha
mindig keze alatt tudhatn, de r nem lehet bzni harcot s embereket... nem
kmli a vrt, s ha legkisebb baj van, elveszti a fejt, kapkod, csak bajt
csinl... J lesz gy... jl vgig gondolta  ezeket... A Zsuzsanna
kedvrt ksz akrmikor jra keresni az utakat, de ha nem ll mst...

- Mi az, amit mondani akarnl? - szlt hirtelen. - Bizonyosan fog okod
lenni, hogy nem mered Istvnra bzni a kormnyzst.

- Semmi.

- Valami az, csak mondd.

- Kicsisg, nem akarom kegyelmed bizodalmt rontanom.

- Most mr aztn mondd meg, mert nyughatatlan leszek.

- J: csak arra gondolok, hogy Istvn soha nem fog kegyelmednek pnzt
kldeni.

Bethlen nagy szemeket meresztett. Ez igaz. Erre nem is gondolt, pedig ez a
legfbb s legveszedelmesebb. Istvnnak hiba adta mindig a legjobb
helyeket, ahol a legtbb pnzt lehetett volna elteremteni, soha nem
sikerlt neki semmi. Ha a lbt betette valahov, mr ott nem volt terms,
a juhokba betegsg esett, a fk nem termettek, az adt nem fizettk, az
udvarbrk megloptk... Mikor a vajdahunyadi uradalmat kapta, kt v alatt
koldus lett benne... Most a huszti fkapitnysg az v, s vek ta semmire
sem megy vele... Ez roppant baj, de mgsem hagyhat mst ebben a helyben...
Kamuthy Farkas mita megregedett, mr oly moh s veszedelmes, csak
rablsra gondol... Wesselnyit mgse hagyhatja ilyen fontos pozciban,
kisebb ember annl, minthogy guberntornak elfogadjk... Kendy Istvn most
j lenne, ha klomizlna... kivlt, hogy elvette Palotsay Annt. Azazhogy -
s rnzett a felesgre... ppen ezrt nem lenne j... Zsuzsanna soha
Bthory-szagot meg nem tr, mg l... Gbor fejedelem teteme mg mindig
temetetlenl fekszik Btorban...

- Nem kelletik neki pnz utn menjen - mondta kisvrtatva -, csak
cselekedje, amit emberei meg diktlni fognak... Wesselnyi uram s mellette
a kis Kvassay Istvn nagyon jl elvgeznek mindent... J fispnyokat
hagyok a vrmegyken, azok j adszedket tartanak s rovkat s
kamaraembereket. Istvn rnak nem kell semmit is maga fejtl csinlnia, s
addig nem is lesz baj, mg arra nem vetemdik, hogy kivegye emberek kezbl
a munkt... Guberntornak nem kell okos ember... Guberntornak nem kell
ortor ember... Guberntornak olyan ember kell, akiben a fejedelem
megbzhat... Ht Ferdinndnak milyen emberei vagynak?... Forgch Zsigmond
sem klnb a mi Istvnunknl... Teddide-teddoda ember... Emlkezel, mikor
megette a lmjat a havasokban? Olyan hadsereggel jtt Gbris fejedelemre,
amivel vilgot lehetett volna gyzni, s gy ment haza, egy szl rossz lovon
hatvan vagy hetven embervel... mgis palatinus most az orszgban...

Hirtelen rnzett Zsuzsannra:

- s lesz neknk olyan szukcesszorunk; de olyan utdunk, akiben egsz
szvvel megnyugoszunk.

- Ki az?

- Susanna principessa.

Zsuzsanna megpirosodott. Ez mr elvgzett dolog volt, s knytelenl meg is
nyugodott benne, de ez nem szmtott s nem jelentett neki semmit azon
kvl, hogy szerelmes ura helyett kell a nevt lernia.

- A mi felsges asszonyunk...

Zsuzsanna lehajtotta fejt, vkony, hervadt nyakn. Meghajlott a roppant
teher alatt.

- n semmit sem vllalok s nem grek - mondta halkan.

- Sem vllalni, sem grni, kedves llek. Elg, ha te itt vagy, s lsz
neknk a fejedelem nevvel s dicssgvel. Azt mindenki tudja Erdlyben,
hogy amg te a mi nevnkben regnlsz, itt sem igazsgtalansg, sem
kegyetlensg, sem ruls nem lszen.

De a fejedelemasszony csak ingatta a fejt.

S mintha ez az ingadozs rks lenne, nem akart megsznni. Szegny
fejecskje csak rengett s mozgott s egyre ersebben. Le akarta rzni
magrl a felelssget.

A fejedelem vigyzott, hogy az asszony ki ne mondhassa egsz komolysggal
az ellenszeglst, azrt beszlni kezdett. Nem vrta, hogy vitzni kezdjen
az asszony, hanem ahogy szokta, csak kieresztette magbl a gondolatokat,
minden fenntarts nlkl, hogy magval ragadja a kedvest.

- Most immr benne vagyok, s mst nem mvelhetek... Nemzetem s nevem
gyalzatja nlkl semmit vissza nem csinlhatok, a hitvallk s npek
rettenetes megcsalatsa volna, ha valamit is megfordtank... Bethlen Gbor
lehet elesett ember, elveszett ember: de rulja maga dolgainak, a
religinak mindenekfelett, soha nem lehet... Nem rdemes azrt tbbet arrl
beszlni... Vagy kldjk vissza a padishnak az atnm-levlt? s hjjuk
vissza uramktl az izenetet?... Ugye milyen nagy becslet, hogy odafel
Pozsonyban az orszggylsen annyi fember, a haznak legjobbjai, mind
kln gylst csinltak, s mind csak mibennnk bznak... Mr a dolognak
derekasan vgre jutottam... mg Isten ltemet nem szakasztja, addig nekem
ms utam nincs, csak egy: elre.

Kiss hallgatott. Akkor tlsgba vitt hevessggel:

- s mg asszonyunk ezt a nevet viseli, teht szintn letnek fogytig,
mst nem tehet, mint hogy viseli a nevet s hordja a keresztet.

- Igen, a keresztet.

Bethlen tzzel folytatta; fojtottan, ervel:

- Tz nap mlva Bethlen Gbor kiindul Erdlybl... Augusztus
huszonhetedikn tzezer emberrel... tzezer jl megvlogatott
fegyveressel... Minden szkbl s minden megybl csak a legjavt, a
legkemnyebb, legjobban tanult s fegyverezett katonkat s a legtzesebb
hazafiakat... Az t nyitva...

- Diadalkapuval vrjk.

- Diadalkapuval vrnak... Pozsonyban... hrom hnap mlva Pozsonyban
diadalkapu alatt vonulunk be, s orszg gylst rendeljk egybe...

- Ott, a csszr orra eltt.

- Ott, a nmet csszr orra eltt... Egy szt se szlj ellene, mert gy
lesz... Ennek gy kell lennie, ha a pokol minden rdge fogt csikorgatja
is... Azok ott alusznak s hevernek, mint a kvr komondorok... Ez a gald
s bitang Dczy Andrs Kassban, ez, aki bennnket annyiszor megcsfolt s
megjtszott. Aki pkhendi mdon megvrakoztatott Tasndon... mert neki
elbb Lnyay urammal kellett diskurlni... aki elvgta ellnk az utat a
csszrhoz, mert bizony volt id, nem is oly rgen, hogy szvesebben
llottunk volna a csszr mell... de a bennfentes ebek rettegtk, hogy az
 koncukra vgyik az erdlyi fejedelem... mintha bizony szatmri fkapitny
akartunk volna lenni... De adja mg az risten nekem, hogy ennek az rnak
stkt markomba foghatom, s nehz vasban fog mg elttem trdepelni a
dg... s ha kedvem tartja, fejt gy vgatom, hogy Kasstl Szatmrig
ugrik, mint a szrlapda...

- Gbor... nem menj Isten nlkl, aki...

- Ejh, asszony, ezeknek Isten minden eszt elvtte. Flekben, Szchnyben,
rsekjvrott hesen kujtorog a fizetett nmet katonasg, s annyi ruhjuk
sincs, hogy ha trk portyz a falakig, megmutassk magukat. Asszonyruhban
ltznek, mert szgyellik meztelensgket... Ezek a vrak mind ttva
nyitjk a kaput elbem, ha n arra trek... Ezekkel a katonkkal egy rig
is meg nem tartja a csszr a vrakat... A nagy sasfszkek mind leszllanak
elbem...

- s az ujjamra lnek, mint a slymok.

- s az ujjamra lnek, mint a slymok, s n megsimogatom s megetetem ket
- mondta Bethlen, de mr ingerlten.

- s k nekireplnek az arcodnak, s kivjjk a szemed.

- Akkor kicsavarom a nyakukat.

Erre Zsuzsanna nem tudott mit vlaszolni. Ekkora nbizalommal
szembeszllani nem lehet. Mg ha tudna is mit mondani, nem trheti ssze
urnak lelkt. Ha mr meg kell lenni, csak inkbb ily lelkesedssel...

- Mire n Debrecenbe rek, Rkczy uramnak Kassa kapuja eltt kell llania,
s Kassa vivtozva fogadja... Rhdey maga mell veszi Szchyt, s a
legegyenesebb ton vg neki Pozsonynak... Mink a Vg vlgyn megynk...
elbb Kassn orszggylst tartvn... az egsz orszg egy szvvel
mellettnk lesz, s karcsonyra hazajvnk, a bkektssel... Mit szl
akkor neknk a mi des asszonyunk?

Zsuzsnna kipirult arccal hallgatott. Fjdalmasan elmosolyodott, aztn igen
komolyan s mly llegzettel mondta:

- Gbor... Nem tudod, mit cselekszel... A te leted itt szletett meg,
ebben a kicsiny kertben, ebben az Erdlyben. Itt nttl fel, s itt
virgoztl, mint egy szp gymlcsfa. s itt jutottl el arra a boldog
llapotra, hogy ennek az lfnak az rnykban, akit Bethlen Gbornak
neveznek, ebben az orszgban, mindenki, aki l, csendessgben s
boldogsgban lhet... Gbor, szvem, emlkezz erre a kis szra, amit most
mondok neked... a te letednek vge... Mg lsz, te soha tbb ebben az
Erdlyben egy des lmot aludni nem fogsz... Ha tz vig lsz vagy szzat:
te mr ennek utna csak a vilgot jrod, idegenek kzt, mar, mardos,
harap bartok kzt, akik sohase lesznek neked oly hsgeseid, mint ezek
itt, ebben a kicsiny orszgban.

Bethlen oly megdbbenssel nzett az asszonyra, mintha egy pythiai jsn
szlalt volna meg benne.

Az asszony maga is, nmagtl megflemedve nzett vissza r, s mg azt
mondta:

- Hogy te karcsonykor haza fogsz jnni?... Nem fogsz soha hazajnni... s
az lesz a legnagyobb vgyad, hogy valaha mg gy trhess meg hazdba,
mintha ki se indultl volna, s br semmi sem trtnt volna...

- Amit Bocskai tudott, azt n is tudom. s Bocskai karcsonyra vgzett a
bcsi bkessggel.

- De nem jtt haza - szlt csendesen a fejedelemasszony - Soha tbbet nem
jtt haza Erdlybe. S ha meg nem hal, akkor sem jtt volna meg szegny... A
hbor olyan, hogy megeszi a sikereit... Bocskainak ott kellett maradni,
Gbor, hogy hadai ln megvdelmezze a szent bkessget.

- De meghalt, s a bke megmaradt.

- Ha megmaradt, akkor megvan, s akkor neked kell jra kezedbe venni Bocskai
kardjt.

Elhallgatott. Bethlen is komoran hallgatott. gy fogta fel az egszet, hogy
az asszonyban most mg ersebben kitrt az ellensges rzs az 
vllalkozsval szemben. Mg soha semmibe nem foghatott, hogy ellene ne
lett volna. Mg akkor is, mikor Bthory Gbor ell szktt s meneklt. Mr
neki megizente Trk Kata, hogy fusson, mert vge... Az asszony akkor is
csak a megbklst srgette... De azrt, mikor Bthory Dvt ostromolta,
vitzl helytllott a gyenge asszony... Nem kell ht flni: ha szval
ellene szegl is, a valsgban nem fogja elhagyni, s nem fog meggyvulni,
ha bajok lennnek. Ebbl az asszonybl mindig csak az okossg beszl, de a
lelke ers, s tle semmi el nem tntortja.

Tudta, hogy ha valamit a fejbe vesz, attl elfordtani nem lehet, s mgis
megmozdult, hogy meggyzze...

- Olvastam nked a cseh konfdertusok levelt. Harmincnyolc pecsttel van
megerstve. Harmincnyolc pecstes r rja, hogy fejknek s kirlyuknak
kvnnak vlasztani, ha a magyarok is azt teszik. s Thurz Szaniszl...

Zsuzsanna felhborodva:

- Soha... Soha az nem lszen... Ha hromszz pecsttel rjk is, akkor sem
lesz s nem lehet annak semmi jvendje: rtsd meg, Gbor: boldog leszel,
ha valaha visszakerlsz erre a fldre, gy, mintha ki se indultl volna.

- Isten nem vagy, s nem ltsz a jvbe - s a fejedelem mordul robbant r az
asszonyra. - Hol veszed ezt s mifle lom jelentette meg nked?

- Nem lom, Gbor, s Isten sem vagyok, s mgis ezt n tudom... Megmondotta
nkem az n nevelanym, Pernyi rzsbet, otthon, Krolyban, mikor
megvallottam eltte irntad val szerelmemet: "Lynyom, ha elmgy evvel az
erdlyivel, sznom letedet s sorsodat..."

Bethlen nagyot nzett... Ht innen van annyi v ta ennek az asszonynak ez
a legyzhetetlen idegensge. Rgi varzslssal s halott felemelt
mutatujjval kell neki harcolnia... Ldbrztt az egsz teste, s dh
kezdett benne fellobogni.

De Zsuzsanna folytatta, amit mondani kezdett:

- ...Ha tmgy a hatron - mond rzsbet anym -, fogj egy darab rget, s
hajtsd visszafel, s mondjl bcst rkre Magyarorszgnak. Mert tudd
meg, hogyha egy lenyt innen kivisznek Erdlybe, az soha tbbet itt mg
rokonra sem ll... Erdly oly messze vagyon mitlnk, mintha az perencis
tengeren kelnl t... Aki onnan jn, messzebbrl jn, mintha Prga
vrosbl jnne, avagy Rma vrosbl, ami mindennl messzebb esik... A
magyar uraknak Erdly egy fekete verem, ahonnan semmit sem vrnak, csak
medvt s knkfstt...

Elhallgatott.

A sz flbeszakadt a szjban. Megijedt ettl a kimlstl, amit soha nem
mert eddig elmondani. De ez a rettenetes felelssg ma kivltotta a
lelkbl a rgi titkot s a rgi tudomnyt, hogy frjnek szemeit
megnyissa.

- Azrt nem adtk ht mringodat magyari uramk... - mordult fel Bethlen
gnyosan. - Krolyi Mihly btydtul fegyvervons emlegetsvel kellett
kiharcolni a flmarokra val ezstt, s a lakodalom tartst is ezrt
tagadtk meg, s fizettek helyette valami lukas polturkat...

- Ne keveseld aztot ma, Gbor, ne kicsinyeld, amit n neked rtem - mondta
csndesen Krolyi Zsuzsanna -, akkor az is pnz fogott lenni nked...

- n nem bntom ket, az istenadtkat - mondta a fejedelem, aki
megrstellte magt, mert a felesge arra clzott, hogy  az idben
mindenkppen, mg maga kltsgn is, Konstantinpolyba akart menni, s
csakugyan erre kellett felesge mringja. - Azta mnk is vittk valamire,
s k kevesebb vagyonban lnek, mint akkor.

- k a kevskt megrzik, ha nehezen is... s adhatja mg Isten, meg is
gyaraptjk...

- Hogyne, mr miattam megkapta a brsgot s Liber Br uram most is az n
utaimban keresi kincst Bcsben.

- Hagyjuk mi ket... k kls vilgbliek, magyar fldiek... k ott otthon
vannak, egyszer lefel a kerk, egyszer fel, nagyot nem nyerhetnek s nem
veszthetnek... De te, a te rettenetes nagy nyeresgedet mrt veted
kockra? Nem tudod, hogy a kocka csal?

Bethlen hallgatott, mer forrt a szve, s flt, hogy a vita tzben valami
nemszeretem dolgot tall mondani. Ennek az letigval prjnak, aki me
ennyi id alatt csak Krolyi-lny maradt, s nem lett erdlyi asszony.

Hallgatott s lenyelte, mint annyiszor letben, a veszedelem percben
hallgatni s nyelni tudott. Minden srelmet s minden kesersget. Hogy
evvel a hallgatssal nyerje meg azt, amit minden ron meg kellett
nyernie...  nem vetette kockra birtokt, Erdlyt, ezt senki nem
mondhatja. Itt csak arrl van sz, hogy egy kis idre kimegy hazulrl, s
megmarkolja, amit lehet... Erdly?... Klnben is mi neki Erdly?... Bizony
nem tbb, mint volt Istvn fejedelemnek, aki innen ment ki, mint madr
fszkrl, hogy nagyobb szegre akassza kardjt... Lett a lengyelek nagy
kirlya s verte pozdorjv a rettenetes Ivn crt, mint valami csep bbot.
Fl kzzel eldiriglta Krakkovibl ezt a kisded Erdlyt... Ezt ne tudn
?... S mit neki Erdly?... Tbbre vagyon bizony ppetitusa... Mg a
magyaroknak is van odafel koronja s cseheknek s lengyeleknek s Rmai
Impriumnak:... Isten taln most mutatja meg az utat a rmai csszrsg
fel, kit Mtys kirly nem tudott megnyerni, azt e zavarodott idkben
kisebbnek is megadhatja... S ha mr gyermeke nincs, akire hagyhassa, mit
Isten kt kzzel szrt neki: hagyja ennek a megnyomorodott s
megszegnytett magyar nemzetnek... Ki a trkkel Eurpbul!... ahogy
Bthory Gbor tantotta... s azt soha Erdlybl, magbul meg nem mvelheti,
mert soha egy kis erdlyinek kezbe nem adjk a gyeplszrat... a csehek is
azt rjk, hogy ha a magyar nemzet gy vlasztana, k is csak aztat
tennk... Nem Erdlybe akarjk kldeni a cseh koront, hanem prbt
kvnnak elszr... nyerje el elbb a maga fajtjnak kezbl a szent
korona dicssgt...

Zsuzsanna a hossz hallgatsban olvasott. Olvasta urnak indulatait, s
nagyon fjt a szve, hogy nem beszl, hogy megvonja tle bizodalmt.
Azeltt nem tudott gy hallgatni, s nem takarta el gondolatait. Mindennl
nagyobb fjdalom, ha elveszti ezt az embert, aki nlkl lni, az nem let,
az rosszabb a hallnl... Knny buggyant ht szembl. Bszkbb volt, r s
magyar, hogy knyrgjn, de ervel nem brta ezt a feszltsget, srnia
kell: ez az v, a knnyfakads.

- Nyugodj meg, des asszonyom - szlalt meg csndesen Bethlen Gbor -,
tudom n jl, hogy a magyari urak ebek, csak a maguk koncra gondolnak,
csak arra hesek... Nem fogjuk ellk elvenni s elenni... ljenek... Nem
akarunk Magyarorszgbl Erdlyt csinlni... s pteni... Mink csak a
religinak kisded szolgi vagyunk, s neknk sem ingnk, sem gallrunk a
nmet csszr, neknk a nyakunkba nem kpik... de nekik egykettre...
mihent a csehekkel megbkl, vagy meggyzi ket, itt van uraimkon, s ezt
k igen-igen jl tudjk... Ferdinnd?... Stribl kiverte a sajt rgi
npt, csak azrt, hogy protestnsok lttek... gy kellett elvndorolni a
mestereknek, gazdknak s uraknak is, hogy annyit vihettek magukkal, amit
gyalog a htukon el brtak vinni, s ki a hatron... Ha ezt csinlta maga
fajtjval, maga nyelvn lkkel, j mesterekkel, akik nlkl az orszg meg
nem lehet... mit fog csinlni ezekkel az urakkal, akiket jobban gyll
vallsuk nlkl is, mint a veszett ebeket? Azt hiszed, egy Zrnyi, egy
Illshzy, egy Szchy, egy Thurz meg mg egy Thurz meg annyian meg a
Rkczy Gyrgy... ha nem reznk a ktelet a nyakukon, sszesgtak volna
Pozsonyban, s ilyen veszlyes rst rnak, al pecstelnek s elkldik?...
Nagy idkben nagyok a lelkek, Zsuzsannm, lelkem... Ht nem rzed, hogy az
Isten a kveknek is prftl szvet adott?... J, j a flelem s
rettegs... de most kicsitl nagyig, lnggal g az egsz vilg... Ha most
fel nem vszem gyket, oly vtket vtek Isten ellen, amit soha
megbocstani nem fog... A hitvallk ostromoljk Erdly kapujt, egsz
Felfldn alig van mr ppista, s ezt a dicssges hitet, az Istennek ezt a
nagy bizodalmt vessem kockra, hogy azt mondom: nnekem jl megy dolgom,
nem flek s nem mozdulok... Ha ezt tennm, nem volnk a te trsod ebben az
letben... s ha most rettegel rtem, nem kpnl-e le, ha csak magam
jdolgban bizakodva megtagadnm, hogy az egsz magyar vilgnak lire
lljak?

Zsuzsanna egszen lehajtotta fejt, s ktnynek cscskvel babrlt, s
ujjai idegesen tptk rajta az aranyrojtot.

- Isten parancsra vrtunk... - mondta most mg mltsggal a fejedelem. -
Az megjtt... s mi teljestjk...

Zsuzsanna rettegve emelte fel a fejt, s vgignzett urn... Nem nagy
ember, de kemny ember, s knnyein t, ahogy nzte, fehr szlakat ltott
meg a szakllban.

Vkony ajkn rnduls futott vgig-vgig.

- des uram, krem kegyelmedet, ne tekintsen fellensgnek - rebegte.

Bethlen egyszerre megbklt.

- Teht - mondta - Susanna principessa vllalja, amit Isten reja bz.

Az asszony hallgatva hajtotta le, ejtette le a fejt.

- Az Isten a jvend, s ne vegyk el Istentl, ami az isten... - szlt a
fejedelem. - Ha Isten velnk, kicsoda ellennk... Senki sincsen, bizonyra
nincsen...



*** [VII] +++


A szamosfalvi mez tele nppel.

Egsz Erdly minden hadnak ez volt a gylekez helye. A szp risi
rtsg, a legszebb mez egsz Kolozs megyben. Ki volt adva a parancsolat,
hogy az sszes erdlyi hadak mind ide gyljenek.

Jttek is zszlkkal s felfegyverkezve s tarisznyzva a npek. nekeltk a
szp j zsoltrokat:



Tebenned bztunk eleitl fogva...
Mr az egsz mez tmve. A csapatok kln-kln, ki-ki maga vlasztotta
vezrei alatt. A megyei szolgabrk mind, mint valami hadivezr.
Letelepednek a fvn s kenyereznek. Most ltszik meg, hogy az asszonyok
otthon a kis krikban nemcsak azrt stttek, fztek, hogy szeretett
embereiket az utols napokban jl ellssk, hogy azok mindig
megemlkezzenek az des otthon jsgrl - hanem azrt is, hogy travalt
ksztsenek nekik. Ki volt adva ugyanis a parancs, hogy els teloszts
csak Nagyvradon lesz, s a msodik Debrecenben. Debrecenbe szeptember
tizedikre kellett megrkeznie a hadnak, kt htig teht mindenkinek
magnak kell elltnia s lelmeznie magt.

A lovaknak a lovason kvl negyven-tven font elemzsit kellett vinnik.

De ennek megvolt a tudomnya, mi legyen ebben a kt iszkban, ami ktfell
lgott a lovak nyerge mgtt. Ktszer megsttt tsztatelek,
kenyrtsztbl hosszra nyjtott perecfle sltek, s szrtott s zsrban
ersen kisttt s napon megszrtott hsok. Birkahs kivlt, a hegyi juhok
hsa nem kvr, azrt olyanra lehetett azt szrasztani, mint a k. Ez
eltart nem kt htig, hanem kt hnapig is, s a legnyek s a frjuramk
ersen fogadkoztak, hogy tkzben majd k gondoskodnak magukrl, s ehhez
csak a nagy nsg idejn nylnak. Persze vannak nagyblek, akik a
holnaptl mindent vrnak, az ilyenek mr most bven falatoznak, de a
kemnyebb erklcsek inkbb koplalnak, s csak csillaptjk az hsgket,
hogy a nehz ti fradsg idejre maradjon.

A hadak abban a rendben, ahogy kzeledik a fejedelem a mustrval, sorra
lra szereldnek s rendekbe llanak. Van tolongs, van morgs elg, mert
oly zrzavaros helyzetek kavarodnak, hogy a megbokrosodott lovak
sztugranak, s munkba kerl, mg jra visszatall egyik-msik a maga
csapatjhoz.

A fejedelem gondolkozva megy vgig a sorokon. Kemny szeme egy pillantsra
ltja, ki hogy van ltzve, kinek milyen fegyverei vannak. Akadnak
meztlbas harcosok, zvegyasszony katoni, akiket csak azrt kldtek b,
mert mindenkinek bizonyos telek utn felfegyverzett lovast kell killtani.
Az ilyeneket a seregrk rgtn szmba veszik s visszakergetik, hogy ne
csftsk a hadat.

Mr dlre kisl, hogy br mg a holnapi napon is rkeznek a tvolabb levk,
most is mr sokkal tbben vannak egytt a tzezernl.

A fejedelem fradhatatlan. A gyengbb legnyeket irgalmatlanul kimustrlja,
mert ezek csak teher lesznek s akadk. Ez az igazi impedimentum, ahogy a
rmaiak a mlht neveztk: akadly... akadlyozza a sereg munkjt...
Efflkre semmi szksg nincs... Olyik fispn srtve rzi magt, hogy a
fejedelem annyit kiver hadbul, de ellentmondani nem lehet.

A fejedelem haragszik, hogy odahaza jobban meg nem szrtk induls eltt a
npet, de a vezet femberek gy gondolkodtak, hogy az a baj ne legyen,
hogy az utols percen kevs lesz az ember, s inkbb tbbet hoztak, mint
keveset, hogy szk ne legyen a katona.

Azoktl, akiket visszazavar a fejedelem, minden lelmet elvesznek, s a
trszekerekre vetik, hogy szksgben felhasznlhassk, s a rongyosok
mehetnek vissza egy falat lelmk nlkl.

A fejedelem mindjobban szigor s kemny arcot mutat, de a szvben rm
van... Soha ez mg nem trtnt, mita hadi letet lt, pedig tizenhat
esztends korban mr csapathadnagy volt, hogy egy seregindtson ktszer
annyi ember legyen, mint amennyire szksg van. Nem rulta volt el
senkinek, de szvben  mindig gy szmtott, hogy tizentezer embert visz
magval, mert nagy vllalat idegen orszgra sereget indtani, mindig csak
tzezer emberrl beszlt a Wesselnyi uram, aki nagy hasval ott jrt
megette, rmmel veszi szbe, hogy a fejedelem mris tlment a tzezres
szmon.  magban kevesellette gyis a tzezer embert. A kimustrltaktl a
j lovakat is mind elszedeti, vezetklovaknak, s akiket leszlltott a
lrl, azok mehetnek gyalog vissza a honukba. Gyalog s tarisznya nlkl.
Nem is kapnak rte semmi krptlst, rljenek, hogy rongyos letket
menthetik.

Vannak sgorok, akik sajnljk j trsukat s eskdznek, hogy ez rossz
fegyvervel s rossz lovn is emberszmot tettek volna, de nincs irgalom s
kegyelem. Akik rzik, igyekeznek lovukat gy lltani, a maguk hinyossgt
takargatni: mindenki menni akar, s hallos szgyennek vlik, ha kicsapja
ket a fejedelem a sorbul s rendbl.

s ez gy megy egsz nap. A fejedelem estig tizenhtezer embert mustrlt
meg s ebbl tizenkett ezeret tartott a zszlk alatt.

Klnsen a szkelyeknek fj, hogy kztk nagyon ers a mustra.

Egy lfszkely annyira szvre veszi, hogy kardjba veti magt, s ott
azonnal ble kiomlik s meghal.

Ennek hre megy, s a hadsereg lelkesedst csak emeli. Aki bent maradt,
boldog s bszke.

A megmustrltak tzet raknak maguknak, s nyrson friss slt hst s
szalonnt stnek. Ft lovasok hoznak a kzeli erdkbl.

Mr egsz sett van, mikor a fejedelem arra jr, tisztjei csapatval, s
bergtat az erdbe, s ltja, hogy a katonk kardjukkal vgjk, aprtjk s
csapkodjk, saraboljk a nagy fkat.

- Hj - kilt fel -, mi dolog ez?... Arraval a katonafegyver, hogy hitvny
fkon kicsorbtstok?

Mind krlvteti s elfogatja a faragkat, s kinek fegyvere meg volt
csorbulva, azonnal lehzatja az els tkre, s kemnyen harminc botot
veret rajtuk, s azonfell kicsapja a felmustrltak kzl.

Az egsz hadon vgigmegy a fejedelem parancsa, hogy kardnak s hadi
szekercnek kicsorbulnia nem szabad.

A fejedelmet sohase lttk ily dhdttnek.

Parancsot ad, hogy minden este minden csapatkapitnynak baltavizsglst
kell tennie, s akinek csorba lesz a fegyvere, azt harminc bottal bnteti...
De mg azt is megparancsolta, hogy ha harcra kerl a sor, akkor is gy kell
a fegyvert hasznlni, hogy csontot gy ne vgjon senki, hogy avval balta
le csorbuljon.

Aki csorbt ejt a viadalban, az huszont bottal megelgedjk.

Ht ez sem volt soha Erdlyben, ugyancsak szeget ttt az emberek fejben,
micsoda rendet hoz a fejedelem. Volt rla szbeszd s vita elg, de
helybehagytk. Majd belegyzdtek: ennek gy kell lenni s ez j.

Csak nem frt fejkbe azrt. Gyalog katonnak igen, annak mindnek vn lg
baltja kell legyen, de lovasoknak ez nincs parancsba. A hadnagyok s
kapitnyok rgtn ssze is szmlltk, kinek van baltja, fejszje: a
jvben csak ezek mehetnek ft vgni s goromba munkt vgezni.

A fejedelem vgre a setttel visszalovagolt Kolozsvrra, de  nem fekdt
le, mint a katonk a szamosfalvi rten, hogy az igazak lmnak adja fejt,
hanem csak most kezdett igazn dolgozni.

Evs semmi. Fel volt ugyan hordva tmrdek tel a fejedelmi hz boltves
als hzban, de  maga is csak llva harapott valamit, ment fel a
kancellrira, s mr ott vrtk az urak.

Pchy Simon deres szakllval kimagasodott a tbbiek kzl. Mik Ferenc
veres nagy fejt mindentt befrta, s mindenkinek volt mondanivalja. Ez
most szekrkomendns lett, s r vrt a legnehezebb, mert knny a
lovasokat rendben s csapatonknt szerbe tartani, de a szekrkomendns
dolga, hogy mindenrl gondoskodjk, hol lsz etets, itats. Nki kell
ismerni az utat, s Kelemen dek most az  inasa lett.

Wesselnyi uram csak addig van bajba, mg a hadak ki nem mennek a hatron.
Az  tiszte Csucsnl megsznik,  nem megy a sereggel, itthon marad a
fejedelemasszony s Bethlen Istvn r guberntor segtsgre, de addig
ppen elg, hogy a fejedelem nyugodtan gondoljon vissza az indtsra, hogy
odahaza bezzeg semmi baj nem vala.

Hiszen rendben is van minden, Wesselnyi mr elre felhalmozott sznt s
abrakot s lelmet is egy ebdre valt, ahol megpihens van elirnytva.
Oly nyugodt s magabz, t nem rheti baj semmi. Emberei mind ott vrnak
mr a vrtn. Ami pedig azontl lesz, azt csak r kell bzni. A fejedelem
urunk oly nyugalommal gondolhat vissza az  orszgra, mint egy vetett
gyra.

Mindenkinek f az agya, miben lehetne segtsgre, csak pp a guberntor,
Bethlen Istvn uram li vilgt. Bor mellett l kedvelt embereivel, s
koccint, mint akire senki se tartozik. Vidm s neki van veresedve, elre
rvend a hatalomnak s dicssgnek, alig vrja, hogy urabtyja kilpjen
Erdlybl, akkor majd  lesz a fejedelem helyett a fejedelem. Mr tri
fejt, hogy szz embert a maradkbl gy vlogat ssze testrsgnek, hogy
az mind egyforma j nts, j tncos legyen.

Most rkezik a cski kirlybr, aki nagy messzirl hozta be hadait, s
krdik, mennyi embere lgyen. Ktezret hozott. Nevetik, hogy fordulhat
vlek vissza, mris tl vagyunk a tzezren.

jfl fel jn Mik Ferenc nagy rohanva s nagy titkosan, s suttogja a
fejedelemnek, hogy megjtt a felsges fejedelemasszony.

A fejedelem azonnal elhagyja a nyzsg termet, s megy felesge el, amint
van, sveg s kpeny nlkl.

A palota eltt ngylovas hintszekrrel ll a fejedelemasszony, most kezd
kiszllani a kocsijbl.

A fejedelem odasiet s bnyul, s cskolva s lben emeli le felesgt.

- Szvem s letem - mondja neki.

A fejedelemasszony srva borul hatalmas ura vllra, s engedi magt lben
szlltani, ki a kocsibl. Mg akkor is ott marad a nyakban s rborul a
fejedelem szles vllra s csendes srssal leli.

Mr otthon Fejrvrott megvolt a nagy istentisztelet, a guberntoravats s
a fejedelemasszony beiktatsa a principessa mltsgba. A fejedelem
elmondotta ott szvig hat szavait, s felesge oltalmba ajnlotta
Erdlyorszgot s Erdly szvnek szerelmbe az  egy dest.

De senki sem hallja, mit beszlnek, mert zg az nek. nekben mennydrgi
ki, amire csak vgyik a flelmes emberszv, mikor elindul, hogy elpuszttsa
embertrst, aki fertelmes, mert ms nekben dicsri ugyanazt az istent:
mltk a hallra:



Adjad, hogy trhzink tele legyenek,
 csordink ezeriglen tenysszenek,
 barmunk tbb legyen sok szzezernl,
 minden vroson, falun, mezn szjjel.
 Erssen szaporodjanak javaink,
 vrosunkra ne ssn ellensgnk,
 fldnkbl senki el ne vitessk,
 utszinkon panasz ne hallassk.
Ha mg ezt sem hallgatja meg a jisten, mikor ily tiszta szvvel s
htattal krik a szent nekben, hogy tbb legyen barmuk sok szzezernl...
De van Isten, s meg is hallgatja mindazt, amit a hvek krnek, s meg is
d mindent a hveknek, hogy utcikon panasz ne hallassk. Ellenben az
ellensgnek nem ad szzezernl tbb barmot, st elveszi az utols tulkaikat
is, s mindent fordtva cselekszik nekik, hogy azoknak az utci csak
panasszal legyenek tele, de nem csordajrssal. Mert azok ellensgek, s az
ellensg olyan, mint az szgs bza, az anyarozs, ami csak messzirl
hasonlt a tiszthoz, az lethez, kzelrl ltod, csupa fekete por s
szg, hogy csak gy repl, s minden tisztt megfertztet.

Nagy az Isten, s a nagy Isten termszetesen semmi mst nem akar, csak amit
a tiszta szv hadakoz elr neki. Nem is akarhat mst, mert az nek
szlaival meg van fogva, s meg van ktve keze-lba, s be van dugva fle,
hogy meg ne hallja s meg ne rtse az ellenkez rtelm nekeket.

Egsz Erdlyorszgban, a boldog s rmben g Transsylvniban nincs
senki, sem egy r, sem egy riasszony, sem egy paraszt s parasztasszony,
aki ne egyrtelmleg gy gondolkozzk.

Az egsz Erdlyorszgban taln csak egy l llek, hitnknek ppen egyik
legfbb istpolja van, akinek az arcn egy pillanatig sem fest meleg
rmet s boldog lelkesedst a szent nekek s a vidm fegyvercsrgs.

s ez Krolyi Zsuzsanna asszony, a felsges Bethlen fejedelem boldogtalan
szv hitvese.

gyannyira, hogy miatta mg a fejedelem urunk sem tud annyira rvendezni,
mint szve szerint szeretne.

A fejedelem karon tartja lete prjt, s kitgult nagy szemekkel nzi,
ahogy emberi lnyeknek ilyen hatalmas radata indul meg boldogan, bszkn,
tele rmmel s lelkesedssel a nagy vilg ellen az jszakban.

De a fejedelemasszony csak az ura vllra borul, s azt rzi:

- lni, lni?... Ez az let?... Boldog az ember, ha l?...

