Tartalom

Keresztes, László: The History and Research Findings of Finno-Ugric Studies in Debrecen. The fifty years of the Finno-Ugric Department (1952-2002)

Agyagási Klára: Módszertani megjegyzések egyes török eredetűnek tartott mordvinföldi víznevek pontosabb etimológiai minősítéséhez

Armutlieva, Christina: A tárgy pronominalizációja és elhagyása a keleti lappban

Balogh Anita: A műveltetés kifejezései a magyarban és a finnben

Csúcs Sándor: A személyes névmások a permi nyelvekben és az őspermiben

Dusnoki Gergely: Passzív képzők a norvéglappban

Fábián Orsolya: A mordvin bibliafordítás terminológiájáról

Fejes László: Egy degrammatikalizációs folyamat az udmurtban

Keresztes László: A magyar nyelv eredetkérdései (eredmények és kihívások a finnugrisztikában)

Kiss Antal: Az udmurt-magyar, magyar-udmurt műfordításról

Mantila, Harri: Dialect Use and the Social Construction of Identity

Maticsák Sándor: Névszói morféma-alternációk az erza-mordvinban

Rédei Károly: Még egyszer isten szavunk eredetéről

Sulkala, Helena: Itämerensuomalaiset vähemmistökielet kirjakieliksi

Winkler, Eberhard: Az uráli nyelvek habeo-szerkezetének történetéhez

Zaicz Gábor: "H. P. lektorálta". Etimológiai szótárak műhelytitkaiból, avagy: Hajdú Péter emlékezete

Ismertetések

Keresztes László: Finn őstörténeti kérdések
(Ennen, muinoin. Miten menneisyyttämme tutkitaan)

Dusnoki Gergely: A magyar nyelv eredetkérdései a tudománytörténész szemszögéből
(Hegedűs József: Hiedelem és valóság)

Zaicz Gábor: Az oroszországi finnugor népek múltjáról és jelenéről
(Rein Taagepera: A finnugor népek az orosz államban)

Lähde, Sanna: Ünnepi könyv Pentti Leino tiszteletére
(Äidinkielen merkitykset)

Maticsák Sándor: A finnországi bevándorlók névadási szokásai
(Sukunimi? Etunimi? Maahanmuuttajien nimijärjestelmistä)

Keresztes László: A svédországi finn és lapp helynevekről
(Ulla Swedell: Finska och samiska ortnamn i Sverige)

Balogh Anita: Finnországi szakszótárak

Armutlieva, Christina: Többnyelvű politikai szótár
(Hétnyelvű politikai és diplomáciai glosszárium)

Kirli Ausmees: Új finn-észt nagyszótár
(Soome-eesti suursonaraamat. Suomi-viro suursanakirja)

Maticsák Sándor: Erza-mordvin értelmező szótár

Fábián Orsolya: A mordvinok a nyelvész szemével - D. V. Cigankin összegyűjtött írásai, 75. születésnapja tiszteletére

Kiss Antal: Útikönyv a vogulok és osztjákok földjéről

Krónika

Tanszéki beszámoló a 2002-2003. tanévről (Keresztes László)

Utószó - Saatesanat - Järelsona - Afterword - Nachwort