Mricz Zsigmond
Rab oroszln






*** TARTALOM +++

ELS RSZ

MSODIK RSZ

HARMADIK RSZ

NEGYEDIK RSZ

TDIK RSZ


*** ELS RSZ +++




*** 1 +++


A fk tvn, az aszfaltban flmteres sugar vasrcsok.

Sr rcs, nyolc karika, t- meg tbordzva. Alatta kemny a fld, szraz,
soha egy cspp nedvessget nem kap, csak az esben, mint a falusi
parasztfk. Csodlatos, hogy mgis lnek.

Vgrndy tancsos felnzett a fa sr repedsekkel sztt hncsn tl, fel a
lombkoronba. Egsz szpen kilevelezett. jra lepillantott a vasrcsra,
alatta tele van paprral, szivarvggel, gyufaskatulyval s ms szemttel a
szrke, szraz fldkarika. Ebbl l? Az ember nem rti. Mg ha es jn is,
csak ez a mteres kr van szabadon, ht honnan szed tpllkot a fa
sztgaz gykrzete, hiszen kvel van bortva az egsz krnyk, s az es
flslege nem szivroghat le a talajba, hanem elfut, a csatornanylsokon
menekl ki a vrosbl.

Ez Pest - mondta magban, s valami olyat gondolt, hogy ht azt meg lehet
rteni, hogy  mibl l meg? az  lelke szintn egymteres kr vasrcsa
alatt ereszti le a gykereit a ltbe, s mgis l... Neki sem jut tbb egy
mter kariknl, a kemny, rideg budapesti aszfaltban...

Botjval minden fa alatt megbki a fldet, amint nyugodt sietssel halad a
hivatal fel. Mindentt egyformn kemny a humusz.

s Juluka is... Juluknak is ez a baja... Mije van? Egy ktszobs laks...
Egy flmteres sugar kr: tessk benne boldog lenni.

jra felnzett egy fra. A szilfa apr, les kemny levelei elg haragos
zldben libegnek az gakon. Nem lehet azt mondani, hogy el van sorvadva ez
a fa. ppolyan szp, mint a mezn. A platn is, a vadgesztenye is... Ezek a
termketlen fk kibrjk a fvrosi klmt. Gymlcsfa nem...

Juluknak sincs gyermeke, akkor neki is meg kell tudni lni itt...

Most megllott, s felnzett egy fra:

Termketlen fk - s csak nzte, s valamin tndtt.

Itt Pesten ltalban termketlen nk vannak. Van-e kztk sszefggs?
Termketlen fk, termketlen virgok, termketlen nk.

Nem tartozik ez Budapest ghajlati viszonyaihoz?

Lassan ment tovbb. Ez egy termketlen vros. Minl beljebb halad befel az
ember a vrosba, annl kevesebb a gyermek... Hogy is van ez?... A
perifrikon sok gyerek van: a belvrosban taln nincs is. Ha van is,
eldugjk. S ha van, csak annak az elemnek van, amelynek a helye a
perifrikon volna... Hzmestereknek, viciknek, szegny embereknek, akik
valami szolglatrt helyet kapnak a fri ignyeknek ptett palotkban.
Itt autk teremnek, nem gyerekek...

Vajon szerelem sincs?... Fut viszony, kaland, az van bsgesen. Dunakorz
direkt erre val, hogy alkalmi rmkre viruljon ki a szv.  csaknem azt
mondhatja, sohasem volt a korzn. Mit keressen ott?... Juluka nem kvnja
az j toalettjt megstltatni, s  ms nvel?... Egyltalban kpes volna
 mg ms nre rnzni?... Ugyan: kpes lenne  mg egyszer szerelemre?...

Aligha. De hisz akkor vge az letnek... Tizennyolc v ta eszbe sem
jutott a szerelem. Robotba szeret.

Mlyen elgondolkozott. Ennyi volt az let?

Voltakppen mg nem is lt. Annyi az lete, mint a paraszt, aki tavasszal
kivirt, mint a nvny, s ezzel le is van zrva az lete. Meghzasodik.
Dolgozik, gyerekeket kap, azokat felneveli, s csendesen megregszik s
meghal a tlben.

Ez a gondolat nem filozfia volt e percben szmra, hanem a valsg
felismerse: me , tvedsbl, belekerlt egy ilyen zrt krbe, mint az
egr a csapdba.

Igen, hiszen  szerelmes Julukba, errl sz sincs. Juluka csodlatos
teremts, s t teljesen ki is elgti.  nagyon boldog, s meg van
elgedve, hogy egy ilyen kivl nt kapott lettrsul. Juluka vgtelenl
gazdag lelki letben. Milli hangulata van. Az  szmra az egsz ni
nemet kpviseli. Ezt  mr gyakran s boldogsggal gondolta vgig, s most
mgis:

Vajon csak ez az egy Juluka van a vilgon?... Nem kpzelhet el, hogy van
mg ms n is, aki t rdekelni tudn?

Egyelre nincs. Hiba keres, egyetlen gondolata sem kapcsoldik semmifle
nhz. Sok v ta eszbe sem jutott, hogy valahol egy nt megnzzen,
szrevegyen, figyelmre mltasson.  egy eladott ember, akinek oly pontosan
meg van szabva az tja, mint a bolygknak. Egy kzpont krl forog, s nem
reagl ms gitestre. Klns.

Nevetni kezdett: de hisz ez nagyszer. A legjobb az letben, ha semmi
komplikci. Biztos lls, j felesg, rendes hztarts. Ambcii
nincsenek. Elvgzi a munkjt ktelessgszeren, s li az lett
ktelessgszeren: mire ms?... Milyen j, hogy nem tud mr szerelmes
lenni. Mg el is szgyellte magt: szerelem, ez olyan nevetsges sz.
Dikfogalom.

Egsz felvidult, mert rjtt, hogy boldog ember. Boldog, akinek semmi
kvnsga sincs. Akkor  csak boldog lehet. Ritkasg ebben a mai vilgban,
mikor mindenki nyomorrl s bnatrl panaszkodik. Neki semmi, de semmi
boldogtalansga nincs: egszsges, erinek birtokban van, nyugdjkpes
lls... Hopp, itt van egy kis baj...

Az utbbi vekben ellensge van odafent a minisztriumban, s ez nha gondot
okoz: de mit tehet ellene? Senki sem tehet ellene semmit, ppen azrt, mert
korrektl s becsletesen l. Akinek kell, tudja rla, hogy j frj, j
hivatalnok, megbzhat ember...

A fene egye meg, mg azzal frasztja magt.

Boldog vagyok s megvan.

A ports sapkjhoz emelte a kezt.  knnyedn viszonozta a kszntst, s
besietett a hivatali palota fkapujn.

Visszanzett a portsra, mint elbb a fkra, s a szeme nevetett. Nagy
fekete ember, kemny rmester-tpus. Itt csorog egsz nap, egsz leten
t, mint az erdei fa az utcn, ennek is flmteres sugara van, s l...

Az pletnek hatalmas lpcshza stt s fnyes. Vasoszlopok korinthusi
fvel, s a falak olajfestkkel kimzolva, mrvnyozottan.

Elindult a tarka-cifra, tgas lpcsn fel. Fel a harmadik emeletre. Nem
ment a liftre. Sportolni akart, turistskodni. Nha megtette, hogy gyalog
ment fel, hogy rezze, hogy az izmai hogy brjk. Egsz jl megy. Az els
emeleten azt fjta ki magbl:

Juluka is falusi kislny.

Nem val egy vidki lnynak ez a Pest. Ha valahol otthon lnnek, s volna
egy kis gazdasg krlttk, egszen mskpp virgzott volna a felesge is:
termett volna is. Egy-kt egszsges gyerek: az  egszsge is ms lenne.
Fleg az idegllapota. Milyen jl lnek a kisvrosi kollgk. Nemrgen
kiszllson volt, csak itt Kbnyn, s egy kollgja meghvta ebdre...
Szp kis kert... nllan laknak egy kis ri hzban... ppen gy, mintha
Szerencsen laknnak... Ngy kvr gyerek... ngy... szinte sok...

A msodik emeleten megllott, kifjta magt.

Csak egy lenne legalbb...

De hogy? hol?... A ktszobs laksban? a negyedik emeleten?

Persze, ha lenne, nem ott laknnak...

De jobb is, hogy nincs: rdemes megrkteni az  fajtjukat? A gyerekek
rkljk az  termszetket? Ezt kell tmenteni a jvbe?...



*** 2  +++


Az urak mr mind az asztalukhoz ltek.

Fejn a kalappal sietett t kztk: ez jrt neki mint tancsosnak s
osztlyvezetnek. Mikor djnoknak bekerlt a hivatalba, Matsch tancsos r
is mindig kalapban ment t kztk, ha reggel megrkezett, egy sz nlkl,
csak besietett a szobjba, mindig morzusan... Lehet, hogy  is mr djnok
korban tanulta el ezt a mozdulatot Matsch tancsostl, aki megint rklte
valahol... Taln Jzsef csszr hozta divatba: a hivatalnok olyan, mint a
csszr. Blcs uralkodnak minden alattval tisztje blcs, s pednsnak
mind pedns.

De ez csak tvillant benne; ahogy belpett a folyosrl, azonnal egy
nagyobb teremben volt, ahol hrman lnek, pedig akr hatan is knyelmesen
lhetnnek. Rideg, tgas nagy szoba volt. Az urak kiss felemelkedtek, gy
kszntttk. Biccentett, s kikariksodott szemeit r sem vetette egyikre
sem, ment tovbb. A msodik szobban ketten voltak, s jobbra-balra nyitott
ajtk. Jobbra hrom nagy terem, balra az iktatszoba. Mindentt hallgatag
urak ltek az asztaloknl, s gy tettek, mintha dolgoznnak. Neki megvolt a
vlemnye errl a munkrl. "Tollfarags." Ez a hivatalban a reggeli munka,
mg ha rgp van is a hivatalnok eltt.

Azrt nem zavarta ket, belpett a sajt szobjnak nyitva ll ajtajn.
Nehz leveg, kiszellzetlen, porszag, a tegnapi dohny kesernys szrs
szaga.

Vgrndy szerette ezt a szagot. Nem mintha nem tudott volna klnbsget
tenni a nyri viola s a tegnapi dohnyfst szaga kzt, de neki ez a
hivatal olyan volt, mint az znvzben a pusztulsra tlt llatoknak a No
brkja. Biztonsg s nyugalom. Egy kis hatalom s fontossg is volt
belegyazva ebbe a szagba. Vgrndy nagyon messzirl jtt, a tokaji hegy
oldalbl, ahol sei ktg csknnyal vgtk a kves fldet szmtalan
nemzedken t, s mgiscsak ppen az letket tudtk fenntartani a
legnehezebb munkval. Itt viszont egy tgas, nagy ablakos terem vrta, szp
btorral, gynevezett elegns szoba. Eldje nagybefolys ember volt, egyik
kzponti tancsnoknak a sgora, s kiverekedte, hogy nagy plssgarnitrt
kapott a szoba. Az rasztal ferdn volt lltva az ablak mellett a
sarokra, s az asztalon tkletes rend. A tintatart, tolltart, a ceruzk
s tollak mrtani gldban vrtk a tancsos urat.

Sietve nyitotta ki a szekrnyt, hogy beakassza kalapjt s staplcjt.

Ahogy benzett a sifonba, meghkkent.

Els percben nem is tudta, csak egy kis felhborodssal ltta, hogy egy
nyersvszon, s nagyon elegns ni ktny van beakasztva.

De mr el is intzte.  mondta Ellnak, hogy akassza csak be oda.

Elfintortotta az orrt, a ktnybl valami les parfm radt.

No, fene egye meg - drmgte magban hang nlkl.

Evvel a falusi kromkodssal fenntartotta nmagban a vidki egszsget.

Beakasztotta a kalapot s mell a botot. A lny szernyen s udvariasan a bal
legszls szgre akasztotta a ktnyt. A szekrnyben t fog volt.  a
msodik s harmadik fogra akasztotta a holmijt, s mg akkor is maradt egy
fog, ami elvlasztotta a botjt a lny ktnytl.

De mgiscsak furcsa dolog, hogy a szekrnyben ni holmi lg... No, fene
egye meg... szerencsre nem fog sok tartani... Pr hnap az egsz... A n
csak ppen be van utalva hozz. Valami statisztikt kell csinlni a
miniszternek, s arra kldtk ki a lnyt, aki csak olyan szellemi
szksgmunks, hogy neki segtsen ezt vgezni... Naponta kt rt szokott
itt tlteni... Nem nyolc rakor jn, hanem tzkor s tizenkettig marad,
akkor visszamegy a minisztriumba.

Milyen szemtelensg, ha az ember meggondolja, hogy egy nyolcvanpengs lny
ilyen finom ktnyt tart magnak. A legjobb helyen vette. Olyan, mintha
nyersselyem lenne. Mg gy, lgva is, nagyon elegns. Ahogy rnzett a
ktnyre, az oly kemny volt, megmutatta a melle domborulatt... A
lnyt... Fene szp lny... Persze a miniszter szemlyes szolglatra a
legszebbet vlasztjk ki.

Bezrta a szekrny ajtajt, s ment az asztalhoz.

Micsoda dolog az, hogy effle nket egyltaln felvesznek a hivatalokba...
Doktorkisasszony... Statisztikus... ppen olyan pesti n, mint a tbbi...

Mg az rasztalhoz lpett, belenzett a nagy tkrbe, mely ott fggtt az
iratszekrny mellett. Ltta, hogy nagyon spadt. Kopasz feje oly ragyog
sima, mint egy grg blcs.

Egy pillanatig ott maradt a szeme a sajt alakjn. rezte, hogy nagyon
intelligens fej. Ovlis arca halottspadt, szemei gyrttek, s a
szembogarak kutatan nztek vissza r, mintha azok akarnk onnan a tkrbl
t kikmlelni...

Krlnzett, hogy az ellenrk lttk-e ezt a pillantst a tkrben:
rpillantott a miniszter arckpre, az les profillal figyelt fel, mg j,
hogy csak kp... s a fpolgrmesterre: ez gyet sem vetett ilyen dolgokra,
viselte a dszmagyarjt.

Belelt a szkbe, s egy pillanatig vrt. Vgigsimtotta a fejt, ahogy
kopaszok szoktk, akkor csengetett a titkrnak.

Szemben vele, a falnl, az ablak tls oldaln ott llott mg egy
rasztal. Kt ra mlva jn a szksgmunks kisasszony, s nyersvszon
ktnyben ott fog lni, neki htat fordtva, s vgzi szksgtelen
munkjt.



*** 3  +++


Kilenc rakor bejtt hozz Flix tancsos.

Mr mikor bejtt, kellemetlen volt neki. Ez a Flix nagyon fiatalon kapta
meg a tancsosi cmet. Olyan zsrfi volt, folyton nagy estlyekre jrt.
Klnben neki alrendeltje volt, de mindig gy tett, mintha egyenrangak
lennnek, pedig  mr hrom ve valsgos tancsos.

- Szervusz Vgrndykm.

Lassan s sokra nzett fel, hogy reztesse, hogy egyrszt nincs ideje a
sok dologtl vele foglalkozni, msrszt nem is ktelessge, hogy tl hamar
rljn a szerencsnek. S harmadszor  nem Vgrndykm!

Csak ppen blintott neki, s annyit dnnygtt:

- Szervusz.

Flix azonban gy tett, mintha ezt nem is venn szre.

- Mondd, krlek szpen, nem ismersz egy Auveszky Nndor nev egynt?

- Nem.

- Az illetkkiszabsnl.

- Nem.

- Senki sem ismeri. Akkor mgse lesz az a valaki valami.

- Mi bajod vele?

Flix hallgatott. Fogta a garnitrban a legkzelebb ll fotelt, azt
kzelebb hzta a Vgrndy asztalhoz, s rlt a tmljra.

- Tegnap, vasrnap dlutn a moziban voltam... - cigarettra gyjtott -
szabad? - s gyuft vett... - Nem parancsolsz?

- Nem, ksznm.

Erre rgyjtott.

- Kt hlggyel...

Vgrndy rnzett. Ez agglegny, s mindig hlgyekkel jr moziba.

- Az Elysiumban voltunk, az erklyen, a pholyok megetti els sorban. A
legjobb helyen. Pholy mr nem volt... Ht krlek, lnk, s vgignzzk az
els rszt... Nzd meg, nagyon kedves: "Szerelem a viharban." Utna a
msodik rszben jtt a hres "Hindu szdlet"... Sznetben kimentnk a
bfbe egy cigarettt elszvni. Mikor bejvnk, le akarunk lni a
helynkre, az els sorban a harmadik szken l egy r, ott, ahol n ltem
az elz felvons alant... Mondom neki, nagyon udvariasan: "Krem, uram, az
elbb sem lt itt, legyen szves egy szkkel legalbb tovbb lni."

Felnevetett s elhallgatott.

Vgrndy rnz, s azt mondja idegesen:

- Vrj csak, krlek. Mrt mondtad azt, hogy "az elbb sem lt itt"?

- Noht nem lt ott, s klnben is az egsz sor res volt, nyugodtan
lhetett egy szkkel tovbb.

- De mrt kezdted ezzel: "Az elbb sem lt itt?"... Ez srts.

- Hogyhogy srts? Ez egyszeren tnymegllapts volt.

- No, de ez srt. Ebben gyansts foglaltatik.

- No, istenem; ht gy mondtam.

Vgrndy nzte Flixet, s a szeme izzani kezdett. Micsoda egy pkhendi
frter. Igazi pesti.

- Erre illet r felllott, kijtt a sorbl, elhvta a jegyszedt,
kiderlt, hogy a jegye nem balra szlott, hanem jobbra az els sor harmadik
szkre.

- No ltod.

- No, de krlek, most figyeld meg, mi trtnik. Mieltt tlt volna,
vgignzett engem... Tudod, hogy nzett vgig?... Pofon kellett volna vgni
rte... Mersz volt engem fixrozni... ldklt a tekintete, leszrt, mint
egy patknyt.

- Joggal.

- Hogyhogy joggal? Mskor nzze meg jobban a jegyt.

- s?

- Egyelre nem trtnt semmi. De n az egsz elads alatt reztem, hogy
ennek folytatsa lesz. Nem vagyok egy ijeds, ht eszembe sem volt kitrni
elle.

- s?

- Krlek, mikor vge van az eladsnak, az emberek mennek kifel. Nem
siettem, a hlgyeket elrebocstottam... reztem, hogyha sietek, mg valami
lesz... Nem vagyok egy ijeds, teljes nyugalommal s mltsggal kszltem
tvozni... Mikor kilpnk az emeleti eltrbe, illet r megrinti a
vllamat egy jjal... Felhbort... Az ujjt merte a vllamra tenni...
Piszok alak... S azt mondja: "Krem a nvjegyt."

- s?

- Elveszem a nvjegyemet. Nem vagyok egy ijeds... "Tessk"... Arra kelme
elkezd keresglni a zsebeiben, s az volt a mulatsgos, hogy nem volt nla
nvjegy... Egy ilyen kraklernl... Nem mulatsgos?... Egyltaln nem volt
nvjegye...

- s aztn?

- Egy darab paprra rta fel, hogy Auveszky Nndor. Illetkkiszabsi
Hivatal.

- s most mit akarsz?

- Csak szeretnm megtudni, hogy tnyleg ltezik-e egy Auveszky Nndor nev
alak?... Gondoltam, neked lland sszekttetsed van az
Illetkkiszabsival, nem volnl szves felhvni telefonon Kamerun igazgatt
s rdekldni, hogy van-e ott egy ilyen nev egyn?

Vgrndy elkomorodott s ideges lett.

- Vrj csak... Ha n most felhvom Kamerun igazgat r mltsgt, az egy
perc mlva behvatja Auveszky urat, s megkrdi tle, mrt rdekldik utna
Vgrndy tancsos... Ebbl jabb bonyodalmak lesznek. s jabb
srtdsek...

- Azt megmondhatod, hogy t ne rtestse errl.

Vgrndy trelmetlen lett.

- Ugyan ne ijedezz. Majd tallsz mg segdeket, akik egy jegyzknyvvel
elintzik a dolgot. Egy jegyzknyvvel tbb lesz, s megvan.

- Nevetsges... Szval, amint ltom, te inkbb azt akarnd, hogy ne
jegyzknyv legyen belle, hanem valsgos prbaj... Igen?

- Igen.

- Ezt olyan hangon mondtad, hogyha n is hve lennk a prbajnak, ezrt
most rgtn provokltathatnlak.

- Tessk.

- No ne bolondozz, te csak viccelsz.

Vgrndy mr alig brt uralkodni az idegein.

- Nem viccelek - mondta fulladtan.

Flix knnyelmskdve mondta:

- Egy modern ember, egy pesti ember nem helyezkedhetik a barbr kornak erre
az llspontjra.

- n nem vagyok pesti ember.

- Hanem?

- Ha tudni akarod, n tisztessges ember vagyok.

Flixnek leesett az lla:

- s aki pesti?

- Ej, mit bnom n Pestet... n egy vidki vadllat vagyok: ha tudni
akarod... s aki nekem azt merszeli mondani, hogy "az elbb sem..." azt n
gulyshss aprtom, mert az azt felttelezi rlam, hogy szndkosan ltem
oda, rossz jeggyel, teht n egy utols csirkefog, jegycsal vagyok,
szval pesti...

- Mit rtesz te azon, hogy pesti?... vidki?... Pesten mindenki gazember,
s vidken mindenki angyal?

- n nem rtek azon semmi mst, csak azt, hogy n magam, ahogy mr mondtam:
vidki vadllat vagyok.

- Azrt nem kell vlteni... Kt vtized ta budapesti hivatalnok vagy.

- s ha kt vezred ta? Akkor sem vagyok s nem leszek pesti... s a
becslet krdsben plne vidki bugris vagyok.

- Ugyan, krlek, hogy lehetne itt egymilli embernek meglni egyms
mellett, ha mindenki folyton a prbajkdexen lovagolna. Itt ms szempontok
vannak... Szocilis szempontok... Mg nem is trsadalmiak, hanem, mondom,
szocilisak... Van nektek fogalmatok arrl, hogy mi a tmeg? Hogy mit
jelent az, hogy Budapest naponta tbb mint hatvanezer ingyenebdet oszt
ki... Ha a rgi csszrok megvendgeltek egy vrost, az belekerlt a
histriba, pedig Attilnak sem volt hatvanezer embere, s Budapest egy
flven t mindennap jllakat hatvanezret...

- Mi kzm nekem ehhez, ha engem valaki jegycsalnak llt be?

- gy, hogy neknk pestieknek egsz mssal van tele a fejnk, nem apr
gyanstssal. A mi egsz szellemnk msra van belltva... Eredj el egy
npkonyhba, mikor mr lezrtk az ajtt s nem eresztenek be tbbet... Majd
meg fogod ltni, mi az a jegycsals... Hogy nznek be keservesen s kpesek
volnnak meglni, aki egy lpssel kzelebb van a vasrcshoz, ahol a
maradkot kiosztjk. "Mr nincs egyb, csak nhny darab kenyr." Aki
kzelebb ll, az kap... Ez az igazi jegy, nem a mozijegy... Mert azok
rekednek kinn, akiknek mg jegyk sincs... Azok, akiknek nincsen laksuk...
Budapesten kilencvenezer ember nem szerepel a laksstatisztikban. Ezek a
vasti tltsen hlnak, meg az utcn, a Duna-parton, az elhagyott
tglagetkben. Jeruzslemben, a vasti tlts mellett. Gondolod, hogy ezek
is a Clair Vilmos Prbajkdexe szerint intzik el az gyeket? Nem tudom, mi
lenne, ha minden legkisebb szbl becsletgyi krdst csinlnnak az
emberek. A pesti embernek el vannak hasznlva az idegei. No s mg soha nem
fordult el, hogy valaki elbbre lt, jobb helyre, ha res a sor? n nem
vagyok fenegyerek.

- Ht mi a fene? Poltron?

Flix felugrott s nagy lptekkel jrklni kezdett a Vgrndy rasztala
eltt.

- Nekem ebben a krdsben az a felfogsom, hogy n egy idegen embert nem
srthetek meg, mert nem vagyok kteles tudni, hogy az illet kicsoda. n
egy idegenrl, aki a msodik rszben a helyemre l, fel vagyok jogostva,
hogy minden rosszat elkpzeljek: teht azt is, hogy jobb helyre lt...
Vilgvrosban vagyunk, teht hozz kell szokni, hogy az emberek ktflk:
vannak ilyenek s vannak olyanok... Aki pedig ki akarja kerlni a hasonl
kellemetlen helyzeteket, az mskor jobban nzze meg a jegyt.

- Kedves Flix, ha mg tovbb folytatod a dolgot... knytelen leszek
felhvni azt a bizonyos Auveszky urat s felajnlani neki, hogy vllalom a
prbajsegd szerept ebben az gyben: de nla!

- Meg vagy rlve... S nem magyarznd meg, mirt?

- Mert belelem magam ebbe a helyzetbe. Ha elkpzelem, hogy n a
felesgemmel elmegyek moziba, s velem trtnik ez...

- Butasg...  volt egyedl, s n voltam Ellval s egy bartnjvel.

Vgrndy elttotta a szjt.

- Kivel voltl?

- Ellval.

Vgrndy a szemkzti rasztalra nzett.

- Ezzel?

- Igen.

- Ht hogy jutottl te ahhoz, hogy Ellval, a szellemi szksgmunkssal
vasrnap moziba menj?

- Nlam is dolgozik. Egsz hten az n adataimat dolgozta fel. Megragadtam
az alkalmat... Egsz csinos kis tyk!

Vgrndy egy pillanatig megnmult. Aztn vratlanul kitrt:

- Hagyjatok engem bkn, nekem elg dolgom van. Mi kzm nekem a ti
ringylkodsotokhoz... Menjetek s faljtok fel egymst... Pestiek... S
engem mindenesetre hagyjatok bkn...

Csapkodta az aktkat az asztalon, ami jobbra volt, azt balra tette, ami
balra volt, azt jobbra vgta. Flix ltta, hogy nem lehet vele beszlni,
egy darabig llott, s nzett, mint egy hlye, akkor megfordult s sz
nlkl ment. Az ajtbl visszaszlt:

- Azrt kr idegeskedni... Veled is elment volna...

Vgrndy olyan szemeket vetett r, hogy Flix eltvozott.



*** 4  +++


Csengetett a szolgnak. Az bejtt. Nagy fejt bsan lgatva.

- Krek egy pohr vizet, Jns.

A szolga behozta a tenyern s letette eltte.

- Nincs tnyrja?... Vigye ki s hozza be valami tlcn... Nekem ne hozza a
tenyern.

A szolga megijedt, s sietve kotrdott. Mr msszor is hozott vizet a
tancsos rnak, de soha nem volt ez a kifogs. A hivatalban nincs
felszerels.

Vgrndy restellte a dolgot. Mi a fene az. Mirt lett egyszerre ilyen
kvetel? De mikor Jns behozta egy nagy hamutlcn a poharat, elnevette
magt.

- Itt van pnz, menjen le, s vegyen egy kis porcelntnyrt...

Ezzel odanzett a szemkzti rasztalra, s elmosolyodott. Mg csak az
kellene, hogy az Ella eltt a tenyern hozzon egy pohr vizet ez a barom.

Klnben mit trdik evvel a kis dggel.

Vagy egy rt dolgozott, akkor gpiesen nylt a telefonhoz, s felhvta a
lakst. A telefon mr hromszor-ngyszer bgott, gy ltszik Juluka lement
bevsrolni... de nem... mr itt is a hangja, s kicsit liheg:

- Hall, hall...

- Maga az, fiam?

Hirtelen nem volt semmi krdeznivalja.

- Mr hazajtt, vagy mg el se ment?

Juluka lelkendezve mondta:

- Kpzelje, milyen furcsa, most jvk haza, s mikor a lpcsrl felrtem,
elkezdtem szaladni, mintha hvtak volna. ppen bertem a laksba, hallom,
szl a telefon... Mg a kalap a fejemen van.

Vgrndy nevetett. Juluka olyan de gyermekleny-hangon beszlt, oly naiv
lelkesedssel, gy radt belle a szerelem, hogy  is fel kellett nevessen:

- Ltja, ez helyes. Egy asszonynak meg kell reznie a csarnokban is, hogy
az ura hvja... Jl vagy?

- Jl, ksznm, elmlt a szdlsem. Mikor lementem, mg tntorogtam.
Mikor a tren tmentem, azt hittem, elesem, de most gy rzem, semmi lzam
sincs. Nagyon jl vagyok ebben a pillanatban.

- Mozgs s szabad leveg.

- Nem, ez nagyon sajtsgos: s rajtam nem is kell aggdnia. Andrs
megmondta, hogy az n szervezetem az orvosi tudomnyban egsz unikum, amit
n kibrok, az nem embernek val. De mr hozz is szoktam, azt hiszem, ha
egy nap elmlna valami baj nlkl, az nekem gy hinyozna, mint az
piumevnek az adagja...

Vgrndy sszehzta a szemldkt.

- s mgsem akar elmenni a Balatonra.

- Mg mit, ilyenekre ne is gondoljon. Semmi ez. n a Balatonon sokkal
rosszabbul reznm magamat, mint ha itthon brmilyen bajom van. Csak azt
sajnlom, hogy magt folyton megijesztem, pedig mr hozzszokhatott volna.
s maga hogy van, szvecskm?

- Na... Mit vett?

- Zldborst, azt maga szereti.

- Friss?

- Igen. Ez mr nem olyan, mint a konzervbors, ez nem fog a fogba akadni.

Most mind a ketten nevettek. Semmi okuk nem volt r. Csak a szerelmesek
tudnak gy nevetni, mikor mg a szavak zsilipjben az rzsek duzzasztott
radata van, a sz nem jelent semmit, az rzsek izgalma robbantja ki a
nevetst.

- s mg mi lesz?

- J kis borjszeletet vettem. Majd az utols percben kistm. Pontosan
rkezik?

Vgrndy elrntotta a szjt:

- Pontosan, pontosan, csak el ne gesse nekem a hst, babcskm.

- Nem, nem - felelte Juluka.

Lelkeseds volt a hangjban s odaads. Inkbb meghal, de nem geti el. De
hogy is lehet ilyet elkpzelni rla. Vgrndy szerette volna letenni a
kagylt. Semmi clja nem volt azzal, hogy felhvja a felesgt. Reggel
valami panasz volt, Juluka szdelgett, spadt volt s reg...

- Mr kszen van a takarts?

- Igen, az asszony mr kiment a szobbl... Akar valamit mondani,
szvecskm?

- Nem. Semmit.

- Semmit? - hallotta a felesge csaldott hangjt: vajon mit kpzelt, hogy
mit akar mondani?

- Csak tudni akartam, hogy hogy van?

- Most egszen jl rzem magam. Nem tudom, mi volt az jjel velem, nagyon
rosszat lmodtam, nem is mertem magnak elmondani, azt lmodtam, valami
ldzs s hall. Nagyon szenvedtem, futottam maga utn, s maga nem akart
megllni...

- Ne trdjn az lmokkal, ppen elg baj van nappal, mg az ember lmban
is...

- Valami baja van? Valami bosszsga?

- ... Mrt?

- rzem a hangjn.

- Volt valami, mr nem is tudom mi... rdekes, hogy ezt maga rgtn
szreveszi...

Idegesen megsimogatta tenyervel a fejebbjt. Minek is mondta meg, most
Juluka elkezd sptozni, s csakugyan:

- Jzusisten, mi trtnt, Alikm, ne ijesztegessen, jajistenem...

- Nem trtnt semmi sem...

- Csak nem akarja nekem megmondani: pedig sokkal jobb, ha megmondja, oly
nyugtalan lettem, mg a szvem verse is elllt.

- Az lehetetlen.

- Mi, drgm?

- Ht hogy a szved verse elllott. Ha elllott volna, akkor nem tudnl
tovbb beszlni.

De Juluka nem rtette el a nyersesked trft, tovbb sopnkodott:

- No, mi trtnt. Ez rettenetes. Az llsod?...

- Ugyan, krlek, ne csinlj magadnak rgtn rmkpeket. Mi trtnhetne az
llsommal?

- De Alikm, desem, nem tudom, mi bajod, s nem ltlak a telefonon; ha itt
volnl elttem, s ltnlak, akkor mindent tudnk, mrt is nem jttl haza,
szvem. Ugorj egy kocsiba, s gyere haza, nyugtass meg...

Jaj de utlta ezeket a hihetetlenl fokozott izgalmakat, amikben Juluka
nagy volt.

- Hallgass mr egy pillanatig, te drgasg. Hogy mondjam el, ha nem engedsz
szhoz jutni.

- Beszlj, szvem, beszlj, alig vrom, hogy elmondd...

- Naht figyelj... itt volt nlam Flix...

- Az a hlyag?

Vgrndy egy pillanatig hallgatott. Aztn eszbe jutott, hogy hivatali
telefonon beszl, s valaki kihallgathatja:

- Az egy nagyon jraval kollga, csak nem rti a prbaj morlis
jelentsgt.

- Prbaj? - kiltott fel Juluka. - Magnak prbaja van?

- Nem nekem - neki... Hagyjon mr beszlni...

- Mg csak az hinyzik, hogy magnak prbaja legyen.

- A fent... Hol legyen nekem prbajom?... n nem megyek moziba... n nem
tallkozom soha emberrel...

Mogorvn morogta ezt, de nem akarta, hogy Juluka megrtse a kifakadsban
lappang vdat s srtst, ht sietve hozztette:

- Ha valaki belekerl egy konfliktusba, ne igyekezzen kibjni a felelssg
all...

- Magt prbajsegdnek hvta? Mg csak az hinyzik. Nekem ne vllaljon
semmifle prbajsegdsget. Nincs szksgem r, hogy maga prbajsegd
legyen...

- Nagyon j: maga is a poltronokat kedveli.

- n nem kedvelem a poltronokat, maga jl tudja, szvem, de a kraklereket
sem.

- Moziban volt, s ott sszeszlalkozott egy idegen rral... Majd elmondom
otthon... Tudja, az ilyen dolog nagyon knnyen megy, ha valaki hebrencs...
No semmi, szervusz, szvecskm, csak a hangodat akartam hallani.

Juluka hallgatott, de ijedten kiltott fel, mieltt  letette volna a
kagylt.

- Hall... mg itt van?... csak azt akarom krdezni, hogy a borst hogy
csinljam meg? Francia mdra vagy egy kis tejjel?

Vgrndy nevetni akart. Milyen mulatsgos, hogy egy asszonynak ilyen
problmi vannak... Az igaz, hogy azeltt csak a rgi magyar konyha telt
szerette, de az utbbi vekben a bors nagyon zlik neki gy szrazon is:
egyltaln szereti a zldborst, minden napra kr... s egyltaln...

De ebben a pillanatban nylt az ajt, s megjelent Ella. Ettl torkn akadt
a sz, s azt mondta:

- Ht, pajtikm - s feltnt neki, mennyire hangot vltoztatott -, ahogy
neked tetszik... Szervusz, regem, a viszontltsra. Letette a kagylt, s
mr elbb intett Ellnak, hogy csak jjjn be, nem kell zavartatnia magt a
telefon miatt. Semmi klns...



*** 5  +++


A lny vissza akart hzdni, mikor ltta, hogy a tancsos r telefonl,
aztn kislnyos zavarral maradt.

Mikor azonban letette a telefonkagylt, egsz zavarban kezdett kapkodni az
asztalon. Hirtelen ketts rzsroham vett ert rajta. Egyik az volt, hogy
utlta a lenyt, a "j kis tykot", akirl Flix beszlt. Mindig megvetette
ezeket a kis pesti ncskket, akik erklcs nlkl lnek, s oly knny
meghvni ket moziba. De a msik rzs, az mg ersebb volt, gy jrt, mint
a rabl, aki knny zskmnyt sejt s nem br ellenllani a szenvedlynek,
hogy megszerezze.

Alig pillantott r, s mgis feltnt, hogy a lny tl szpen van ltzve.
Mintha nem egyik hivatalbl menne t a msikba, hanem a Duna-korzrl jtt
volna be. Knny nyri ruha volt rajta, s melln lvirgcsokor. Szles
kalapja a legjabb divat szerint libegett a fejn. S oly naivul s habozva
ll, mint egy biedermeier lny a mlt szzad elejrl, a ruhjban is volt
valami ebbl az elmlt korbl.

- Mr tz ra? - mondta neki.

- Pont tz - rebegte a lny. - Zavarom tancsos urat?

- Nem, csak ljn le, krem.

Nem nzett r, az aktkba temetkezett. Nem is gyelt tovbb r, belehajolt
az rsba, s oda sem pillantott, mg a lny lerakta kalapjt s felvette
ktnyt. A szekrnyajt nyikorgst hallotta, s ettl csak jobban
sszevonta szemldkt.

A lny kinyitotta irattskjt, amit magval hozott, s zavartan llott az
asztala eltt. Nem lt le.

- Mi az?

- Bocsnat, tancsos r, referlni szeretnk, ha meg tetszik engedni.

- Tessk.

Vgre visszanyerte fnki hidegvrt.

A lny tntet szvlyessggel s valami gyerekes kapkodssal vette el az
iratokat, s alzattal az asztala el lpett s azonnal beszlni kezdett.
Sietve mondta el s nagyon szablyos kifejezsekkel a tegnapi eredmnyeket,
amelyeket a miniszteri tancsosnak bemutatott. Odabent a minisztriumban
nagy sikere volt az adatoknak, amelyeket Vgrndy tervei szerint lltott
ssze, s nem mulasztotta el folyton hangslyozni, hogy "amint tegnap
mltztatott mondani"... "amint tancsos r nagyon helyesen mltztatott
irnytani"...

Vgrndy nem tagadhatta, hogy jlesik neki, hogy a lny a legkisebb
dologban is a legteljesebb elzkenysggel hangslyozta azt, ami ezekben a
dolgokban az  gondolata volt. Ha ezt odabent is megtette, akkor ez neki
csak j szolglatokat tesz.

Amint vgigmentek a dolgokon, a lny azt mondta:

- Bocsnat, tancsos r, de ezek annyira j szempontok, hogy odabent
egyltaln maguk sem tudjk, mit akarnak... Nagyon j volt, hogy tancsos
r szves volt megjellni a legfontosabb szempontokat, mert gy mingyrt
vilgosabb lett az egsz... A miniszter r excellencijnak clja az, hogy
legteljesebb sszhangba hozza a dolgokat. Ez egy igen nehz s j krds...

Vgrndy, aki az jjel sokat gondolkozott a dolgon, most ismt j idekat
mondott.

- Nzze, krem, ez az egsz munka hibaval, ha krnyezettanulmnyokat nem
vgeznek.

Hevesen szivarra gyjtott, britannikra. A nagybtyja portorikt szvott,
ami akkor mg rendes szivarnak szmtott, de ha komoly zleti gyrl volt
sz, akkor britannikt. Az ember kszen kapja az egyni zlst.

Ahogy a szivar fstjbe takarta magt, mg komolyabban kezdte gondolatait
megfogalmazni:

- Az azonban, hogy valaki a helysznen ki tudja kutatni a valsgot... no
az mgsem lnynak val feladat... ahhoz frfi kell, spedig olyan, akinek
mr vannak lettapasztalatai... Nem tudom, lehetnek helyzetek, ahol egy
lny is helyes szempontokat tallhat... pldul ha krnyezettanulmnyt
vgez a karitsz dolgokban...

Kicsit mosolygott, amitl Ella is mosolyt kapott. Milyen finoman tud
reaglni, szinte rezte, ahogy az  mosolya tvettdik a lny kellemes
arcra. Milyen szp a bre. Semmi festk rajta, de a szne egsz klns:
az ember szeretn kzelrl megvizsglni, micsoda br ez, hogy ilyen knnyen
sznesedik. Ahogy a szavakrl megfeledkezve, csak nzte - a lnynak, aki
megfesztett figyelemmel nzett r, hirtelen elmozdult minden vonsa s a
szja szthzdott... Ez igen vratlanul j vonsokat gyrt az arcba.
Mikor hallgatott, szablyos volt az ajka. ves... Aha, ezen van egy kis
rzs... attl annyira szablyos. Csak ha nevet s elhzdik az ajak vonala,
akkor ltni, hogy milyen szles s egszsges. Igazn csodlatos, hogy a
legparnyibb rzshullm mekkora elvltozsokat idz el egy fiatal lny
arcn. Teljesen j lett. Mg az orra alakja is megvltozott... lesebb s
hegyesebb lett: kiugrott az ajaknylsbl... Furcsa: ezt mg meg fogja
figyelni. Mirl is van sz?

- De, tancsos r, bocsnatot krek, n nem rtek hozz, de nem ltom be,
hogy egy n mrt ne tudna ppen olyan les megfigyel lenni, mint egy
frfi, st azt hiszem, a jelensgek megvizsglsnl a nnek mg tbb
adottsga lehet, mint egy frfinak, feltve, hogy megvan a kell
elkpzettsge s intelligencija...

- A nnek nincs kpessge a filozfira. Filozfia nlkl pedig mg az
egyszer megfigyels is rtktelen. A statisztika a legflslegesebb
tudomny, ha nincs ltalnos szempontokra ptve. ltalnos szempontokat
pedig csak filozfiai szemllet tud kitzni. Ergo, a n maradjon a
konyhban...

- De tancsos r, n azt hiszem, mg a konyhban sem hasznlhat senki, se
frfi, se n, ha egyltaln nincs kpessge magasabb szemlletre. n gy
gondolom, mg egy ebdet sem lehet elkszteni, ha a szakcs nincs
tisztban igen sok dologgal: emberismeret...

- Ltja, ht ez igaz - kapott bele Vgrndy -, ez az let legtbb
sszetkzsnek az oka, hogy a nkben nincs kpessg pldul
emberismeretre. A nk csak fznek, s azt kvnjk, hogy az ember megegye s
megdicsrje a fztjket... Van egy sgorom: a felesge a legremekebb
szakcs, st cukrsz. Az teleket gy kszti el, mint ahogy az a
szakcsknyvekben el van rva. Az ura a vilg legboldogabb embere mert
soha egy j falatot nem kap... Mi a baj?... az asszony buta: nem azt fzi,
amit az ura szeret, hanem azt, amit megtanult. Pedig az evsben az ember a
legklnsebb: minden frfi az anyja fztjt szereti legjobban. Ha a
sgorom azt meri mondani, hogy: az desanym ezt nem gy csinlta - akkor a
felesg megveti s lenzi t is, az anyjt is... Nem hajland egy kicsit
odakozmstani az telt... Ismeri a kozms viccet?... Hogy a frj msodik
felesget hozott s semmi sem zlett neki az j asszony fztjbl. Egyszer
az asszony ktsgbeesve vrja haza az urt, hogy most mi lesz... Az illet
frj belekstol az telbe, s azt mondja: ez ms... ltod, kezdesz
megtanulni fzni... - Nevettek. - Ht a sgorom sz szerint gy jrt...
Vacsorra voltak hva, s trs rtes volt. De az sr volt s lapos s
vastag s puha. A felesge fintorgatta az orrt, mert az olyan rteseket
csinl, hogy annak a papirosa gy ll, mint a papr, majdnem repl...
Egyszer csak az ura felkilt: "Ltod, ezt tanuld meg, ez az a rtes, ami
nekem zlik"... s felesge, ahelyett, hogy megtanulta volna, megvetette
rte... Azta azt szokta mondani: "az n uramnak akkor j az tel, ha el
van rontva". S nem csinlja neki gy, ahogy az ura szereti. A n kptelen
arra, hogy filozfija legyen... A n, brmilyen furcsa is ez a kijelents:
egzakt lny.

- De tancsos r, ha az, akkor klnsen alkalmas a megfigyelsre, nem?

- Megfigyels? mondom, hogy az magban semmi... s nem is kpes, mert csak
res tnyeket lt, de nem tudja, mi annak a jelentsge... Maga hogy jutott
ehhez a megbzatshoz?

- Vletlenl, tancsos r.

S nagy, kk szemeit brndosan fggesztette a miniszter arckpre.

- Apm kriai br volt. J bartja volt Schneider miniszteri tancsos r,
aki rgebben sokat fordult meg nlunk...

- Aha, Schneider mltsgos r... s szereti ezeket csinlni, kisasszony?

- Igen... nagyon... oly kedvesek hozzm az urak...

- Ht persze... egy nnl ez a lnyeg, s nem a lnyeg a lnyeg... Mirt is
ne lennnek kedvesek egy szp fiatal lnyhoz?... Pesten...

- Pesten? - nzett r meglepetve Ella.

- Pesten, Pesten... Itt nagyon kedvesek a fiatal lnyokhoz az urak.

- Inkbb gy gondolom, tancsos r, hogy Budapesten azt szre sem veszik,
hogy egy munkaer exterirje milyen... Itt a munkateljestmny a fontos...
1930 ta tizenhatezer magntisztviselnvel van kevesebb alkalmazsban; nem
gondolom, hogy aszerint kldtk el ket, hogy ki csinos, ki nem?

Vgrndy meglepetve nzett r. Amit mondott, nagy ellenttben volt azzal,
ahogy mondta. Oly kislnyos zavarral szlalt meg.

- Maga pesti lny?

- Igen.

- Itt szletett?

- Igen.

Vgrndy sok nzett r, s nzte a finom hamvasszke brt. Oly friss
volt, egszen friss, meleg, egszsges.

- s szereti Pestet?

- Ht hogyne.

- Hol ntt fel? Melyik kerletben?

- A Liptvrosban.

- s szereti?

- Nagyon.

- Mit szeret rajta?

- Istenem, hisz az a legszebb kerlet. A Lipt krt, az a legszebb.

- s a Szabadsg tr?

- Az egsz kerlet. Minden utcja oly elegns. Azok a gynyr brhzak...
s most hogy pl... Tetszett mr lenni a Rakovszky tren?

- Nem. Hol van?

- A Duna-parton, szemben a Margit-szigettel. Oly tkletes laksokat
ptenek, hogy az csoda.

- Lttam egy replgp-felvtelt: mint egy kt, minden udvar.

- h, az a Ttra utcban van. Az j hzakat tessk megnzni. Bele fog
szeretni, tancsos r. Kt szoba hall: a vilgon semmi mst nem kvnok,
csak egy ilyen lakst. Lift. A hz eltt risi nagy kert,
gyermekjtsztr. Bbjos...

- s Pestet ltalban is szereti?

- Rendkvl.

- Nem rtem... Mit szeret rajta?

- Tancsos r nem szereti Pestet?

- Nem.

- Istenem... tessk egyszer megllani az utcn, s megszmolni, mennyi szp
n van itt... De nemcsak a nk szpek: egsz Pest szp.

- Megll az eszem... Ht aki itt szletett, az Pestet ppen gy szereti,
mint n a szlfldemet?...

- Hogyne... Kisgyerek koromban elvitt a mama a szigetre... Annl
gynyrbbet... Szokott tancsos r a Margit-szigetre jrni?

- Nem.

- De volt mr ott.

- Voltam egyprszor, de az nekem nem kert, az egy felesleges luxus. rti?
Egszen felesleges! Mindig haragudtam, ha ott voltam. Mintha frakkba
volnnak ltzve mg a fk is. llandan nagy estly. Belpdj mellett.

- h, a sziget, az gynyr... Ha az ember belp, mr egy egsz j
atmoszfrban rzi magt... Ha megltom a nagy rondt, a vilg legszebb
musktligruppjt, felsikoltok rmmben... s bent a fk... h, tancsos
r... azok a hatalmas pzsitcskok, s merlegesen ll felettk a fa... Azok
a gynyr s szeszlyes nagy fk... Mint a tndrek... Nem?

- Frakkban.

- Nem... oly termszetesek, kzvetlenek... s olyan elegnsan tudnak llani
a szpen nyrott zld meznyben... s a feketerigk, tancsos r... s a
Pl-kvhzban, az valami csoda, ahogy az a kedves futnvny gy
nyjtogatja a lbacskit, gy kapaszkodik a srga falra, mint a kiscica...

Vgrndy mr nem hallotta, mit mond, mindegy, akrmit mond, annyira kedves,
hogy csak a csicsergst hallja...

- s a kismadarak. Mennyit tudnak beszlgetni... n a verebeket is
szeretem... nekem az is nagyon tetszik, hogy a kis verebek olyan rohamosan
tudnak lni az gakon, mintha mind egy-egy kis barna falevl lenne. n gy
rettegtem most kt ve, mikor a fvros elhatrozta, hogy kiirtja ket...
ez, ugye, nem volt szp s humnus... s gy rltem, hogy nem sikerlt s a
kis verebek a tlen is csak ott ldgltek az Erzsbet tri fkon:
valsggal boldog voltam, s azt mondtam nekik: brav, kis verebek.

- De azrt messze elkerlte ket, hogy meg ne tiszteljk az j toalettjt.

- No, azrt nem kr... az n kis vacak ruhim... s ahhoz nem kell egszen
kzelrl szagolni a fvecskket, hogy az ember gynyrkdjk benne... n a
szigeten egsz jj tudok szletni, ha kimehetek... gyermekkorom des
emlkei julnak meg... ahnyszor kimegyek, mindig meggazdagodom valami
szppel... most nagyon szpek a rzsk, olyan dhsen virtanak...

- Volt mr a Jzsefvrosban?

- Igen. Egy idben ott laktunk. Kt vig a Prter utcban jrtam a
gimnziumba.

- Azt is szereti?

- A Jzsefvrost? Azt is.

- Mit szeret rajta?

- Olyan bizalmas.

- A Jzsefvros?

- Igen. Sok des kis fldszintes hz van mg ott. Olyan kedves utck.

- Ez fantasztikus. Csupa jassz np.

- Az is eredeti. n nagyon szerettem ott, de a mama visszavgyott a szp,
elegns Liptvrosba.

Vgrndy egszen megzavarodva nzett a lnyra. Ez egszen kipirult Budapest
szerelmben. Klns. Most mr kezdte megrteni, hogy itt egszen msfajta
gyermekek nnek... Ezeket igen, ezeket a lnyokat meg lehet hvni moziba...

- Klns fordulat ez a vilg llapotban - mondta, s lettte szivarja
hamvt.

Megnzte a hamutartt. Csnya, rozsds vashamutart volt az. Valami rossz
ntvny. Meztelen ni alak volt belentve. Sietve gy drzslte el a hamut,
hogy az aktot lehetleg elfedje. El is hatrozta, hogy holnapra kicserli.
Valami csinos cserepet hoz... A mltkor egsz vletlenl ltott ilyeneket
egy kirakatban.

Ella hallgatott. Nem tudta, mire gondol a tancsos r.

- Az a klns - mondta Vgrndy -, hogy az n fiatalkoromban mg nagyon
sok szval harcoltak a nk egyenjogstsrt, s ma mindentt nk
dolgoznak... a nk mindentt dolgoznak, helyesebben mondva.

- Azeltt is dolgoztak. Csak azeltt kizrlag hztartsi alkalmazottak
voltak.

- ppen ez az... Ma elleptk a hivatali, zleti, kereskedelmi let als
fokait. gy lassan egyre feljebb szivrognak.

- Az mg nagyon messze van, tancsos r. Fleg nlunk, Magyarorszgon.

Ebbl megint slyos vita keletkezett kztk. A megszokott vita. A dolgoz
n problmja, mellyel ppen jabban ersen szembeszll a nmet elv:
visszakldeni a nket a tzhelyhez.

Ellnak meleg hangja volt, gyorsan pirult, s nagy ellentt volt elvi
kijelentsei s llandan zavart, lnyos magatartsa kzt. Egy fival soha
nem llott volna ilyen vitba Vgrndy, s ezzel a lnnyal gy beszl, mint
rangbelivel.

Kzben leplezetlen rdekldssel nzte. Milyen jelentkeny vonsai vannak.
Nagy, kk szemei, a szempilla rhull a szembogarakra, rmai orra, ers
lla, gmbly ll s kicsattanan rzki ajka, a fels ajak tiszta j, az
als elrebuggyan, mint a vrcspp, ami dagasztja... Gynyr nyaka, ez a
legcsodlatosabb, a sima elefntcsontszn nyaka.

- Persze sokat sportol - mondta ki a gondolatt folytatva, hiszen ehhez a
rozsdabarna hajhoz hfehr br illik s az is -, biztosan sokat evez, le van
slve.

- Igen, mr kezdnk evezni.

- Valamelyik egylet?

- Nem. Trsasgbeli fikkal.

Vgrndy elborult. Fikkal. Trsasgbeli fikkal.

- Mindennap?

- Csak vasrnap. Htkznap nincs idejk.

- Moziba szokott jrni?

- Nha.

Vgrndy csaknem kimondta: pldul tegnap, de mg nem rezte erre elg
rettnek a helyzetet.

- Tegnap, pldul, voltam - mondta Ella rtatlanul.

Vgrndy elpirult: azt akarta mondani: az Elysiumban? Ettl pirult el...
Attl, hogy visszatartotta a szt... Mg azt hinn, hogy idebent mindenki
errl beszl, s mg  is.

Csngetett.

- Az Elysiumban - mondta a lny.

Vgrndy felkapta a fejt, mintha megttte volna a sz.

A szolga bejtt.

- Hozza be az 1932-es kteteket. Saj rtl. Mr  tudja.

A szolga elment.

- Az Elysiumban? - krdezte, s elfordtotta a szemt a lnyrl.

- Igen...

- Egyedl?

- Nem, egy bartnmmel voltam, egy elvlt asszonnyal - most hirtelenkedve
hozztette: - Flix tancsos r oly kedves volt... az utcn tallkoztunk,
ksznttt, s megkrdezte, hova megyek...

- Hogy? Maga nem volt egyedl, s  megszltotta az utcn?

- Igen, olyan kedves volt... - s Vgrndy nem tudta megllaptani, ezt
milyen rzssel mondja. Vd vagy ksznet.

- S ez a nagy esemny, hogy megszltotta?

- Nagyon kedves volt a tancsos r, felajnlotta, hogy elksr bennnket...

- A moziba.

- Igen. Mr neknk volt jegynk, de a tancsos r tudott mellettnk kapni,
mert az egsz sor res volt.

Vgrndy elvrsdtt a haragtl. Nyomorult poltron ez mg is... Neki gy
adta be, mintha  hvta volna meg ezt a "kis tykot".

- s j volt a darab? - krdezte kiszradt torokkal.

- Olyan nagy hre van ennek a "Hindu szdlet"-nek, s res volt a hz.
Majdnem res.

- Melyik eladson voltak?

- Az elsn, flr jeggyel - mondta Ella igen kedvesen. - Tnyleg, a
kvetkez eladsra tbben jttek.

- Legalbb volt egy j gavallrjuk, aki elltta cukorral a trsasgot.

- Ezt elre kiktttk, hogy nem szabad.

Vgrndy most nem tudta, mit csinljon. Szerette volna kivallatni a lnyt,
mit tud arrl a bizonyos affrrl, de nem merte krdezni: illetlennek
rezte. Lettte a szivarjt a vasszzre:

- Na, majd egyszer n is meghvom, de egy jobb darabra... s csak ha j
megfigyelseket tesz a munknl...

Ella zavartan mondta:

- Nagyon szpen ksznm a tancsos r kedvessgt...

Vgrndy rezte, hogy ez elutasts s nagyon megrlt, hogy a szolga kt
risi ktettel jtt be.

- Tegye oda a doktorkisasszonynak.

Lehajtotta a fejt, s az aktkat kezdte nyitogatni. Ella felllott,
pukedlit csinlt, s tment az asztalhoz, s ott lelt, htat fordtva a
tancsos rnak.

Vgrndy sokig nem szlt, de az aktiban sem ltott semmit, ami lefoglalta
volna.

Aztn vatosan felnzett, s ltta, hogy a lny nyugodtan dolgozik, s csak a
hta figyel felje. A vszonktnybl csak a nyaka vilgtott ki. A
meztelen nyaka.

Ketten voltak a nagy szobban, de mintha zsfolva lenne az egsz helyisg.
Villamos feszltsggel volt tele a terem. Fojtott volt a leveg. Hirtelen
felllott s kiment. tment a tbbi szobba inspicilni.

- A fene egye meg, minek kldenek a nyakamra a minisztriumbl ilyen zavar
motvumokat - morogta magban.



*** 6  +++


A telefon szlt. Ella krlnzett, aztn engedelmesen felllott, s a
tancsos asztalhoz ment, s felvette a kagylt.

- Hall!

- Hall - mondta Juluka. - Vgrndy tancsos urat krem.

- Nincs bent a szobban, mindjrt hvom.

- Ki beszl?

- Itt egy alkalmazott. Hvom a tancsos urat.

- Ksznm, majd ksbb keresem.

- Mit mondjak neki?

- Semmit, ksznm. - De mieltt letette volna a kagylt: - Krem - mondta
hirtelen Juluka.

- Tessk.

- Kegyed a tancsos r szobjban dolgozik?

- Mirt krdezi, krem?

- Hogy mirt krdezem?

- Igen.

Juluka gy megijedt, hogy letette a kagylt. Csak mikor mr megszaktotta a
kapcsolst, akkor eszmlt r, hogy legokosabb lett volna, ha megmondja, ki
beszl... De a krdse utn, hogy a szobban dolgozik-e? mr nem mondhatta
meg...

S most gy meg volt rettenve, mintha valaki lthatatlanul jl pofon verte
volna. Csak llott a telefon felett, s nzett maga el. Ki lehet az a
szemtelen lny? A hangja lny volt. Egy asszonyban mr nincs is ennyi
szemtelensg. Egy asszonyt mr megtrt az let. Itt van : elvesztette a
flnyt, s az milyen hetykn mondta, hogy: "mirt krdi, krem?"... Hogy
mi kze hozz... Mi jogon akarja megtudni ezt a titkot?...

Ez hallatlan.

Kedve lett volna jra felhvni, azzal, hogy itt a tancsos r felesge
beszl, s tudni akarja, hogy az elbb... De ezt mr nem teheti... Akkor
kellett volna azonnal replikzni... de  mr elszokott a repliktl...

Vajon nem ez a lny jtt be, amikor az ura azt mondta neki, hogy
"pajtikm?"... Azta ez folyton ott van?... Annak mr van egy rja... De
ht persze, ha ott van az asztala... Egy szobban van az asztala, s errl
Aladr egy szt sem szlt...

Ht hol van ott mg egy asztal? Nincs tbb rasztal, csak az az egy, amin
az ura dolgozik... Ezen osztoznak... Kzs gy? Idehaza nem tud a
felesgvel egy szobban hlni? Kikltztt a msik szobba? Az ebdlben
alszik a dvnyon, s a hivatalban kzs asztala van egy lnnyal?

Nagyon fel volt dlva, s megkapta a szdlst. Mg kiment a konyhba,
mindenbe meg kellett kapaszkodnia, az ajtba, az elszobban a kzpen ll
asztalba, a ruhaszekrnybe, gy ttovzott a spjzajtig. Ez nyitva volt,
rborult az ajtszrny lre, s pillanatokig llott.

- Mi kze hozz?...

Ezt mg nem kapta meg.

Kiment a konyhba, s tovbb fejtette a zldborst. Soha nem engedte meg,
hogy ahhoz, amit megesznek, idegen kz hozznyljon. Lelt a hokkedlire a
konyhaasztal mellett, oly fradt volt, mint egy haldokl. Minden erejt
elvesztette. Sovny, eres kezei gy lgtak, ertlenl. A keze fejn
vastagon buggyantak az erei. Rettenetes, hogy megvnltek a kezei.

Szegny kezek, csak nzte ket, mintha nem is az vi lennnek. Valaha
bszke volt a kezeire. Hfehrek voltak s oly finoman erezettek.
Kkvrnek neveztk az iskolban a lnyok, kkesek voltak az erek. De most
mr csak erek. Persze elhasznlta ket. Ezeket a szegny gyetlen kezeket.
Soha nem voltak alkalmasak semmi munkra. Bszke volt r, hogy a lbai mily
gyesek. Tncra, mozgsra, mindenre alkalmasak, s a kezei tehetetlenek, s
mgis tud velk fzni, mert az ember nem a kezeivel fz, hanem a fejvel...
akrmihez nyl, minden csrmpl a kezben... pohr feldl... ha valami
eltrik a hzban, csak  tri el... igaz, ki trjn, hiszen mindent maga
csinl... a bejr asszonynak nem szabad a knyesebb vzkat le sem
trlni,  maga csinlja ezekkel a szegny kezekkel...

Vajon bent van mr az ura a szobban? Hova mehetett? Elment a hivatalbl?
vagy csak tment a szomszd szobkba valahov? S azalatt a lny
ottmaradhat?

Mondott egyszer valamit Aladr, hogy a minisztriumbl... Rosszkedven
mondta, hogy milyen j dolgokat tallnak ki... valami statisztika... de azt
nem mondta, hogy ppen az  szobjban van a lny... Szegny, ez neki
nagyon kellemetlen lehet. Nem tri, hogy ms is legyen a szobjban. Mg
nem is volt tancsos, mr kieszkzlte s ppen egytt beszltk meg, hogy
brmilyen kicsi szobt adjanak neki, csak egyedl legyen... s most mg
valakit beraknak a hivatali szobjba... Majd megmondja neki, hogy
teleptse ki onnan...

A bejrn kopogott az ajtn. Lent volt a boltban, mert valamit elfelejtett
felhozni, azrt kldte le.

Felllott, s szdelegve ment az ajtig, kinyitotta.

- Jaj, naccsga krem, nagy muri van odalent. Annyi np. Egy riasszony a
mellettnk lev hzban leugrott a negyedik emeletrl. Mentk jttek, a
vicin most mossa fel a vrt.

- Jaj! Ne beszljen ilyeneket!

- De igen, naccsga, abban a pillanatban masztt lett. gy sajnlom
szegnyt.



*** 7  +++


Vgrndy szerette a hivatalt. Ahogy flszivarjval kilpett a szobjbl,
a szeme mr nevetett. Minden hivatalnok egy-egy kln eset volt szmra.

Csoportban llottak az urak az iktat ajtajban, s nagyon nevettek.

 is odallott. Mi az?

- Tancsos r, Jnsnak hrom barackja van a kertjben.

- Hrom barackfa? - s  is nevetett.

- Nem, tancsos r, hrom szem barack. Az sszel ltetett kt fiatal
szibarackft s mr van rajta hrom szem gymlcs. A tbbi lehullott, de
hrom szem megmaradt s valsznleg be is fog rni.

Nevetni kezdett. Hrom szem szibarack, ez csak mulatsgos. Hirtelen
megrezte, hogy a szp, nagy barack simahamvas bre rinti az ujjait. Azok
a gynyr nagy szibarackok. Rzssak s zesek. Az szibarack a legszebb
gymlcs...

Jns nagy bajuszval sunyin mosolygott.

- Mennyi kertje van magnak?

- Hromszz ngyszgl, tancsos r.

- Hol?

- Ttnyben.

- A fent!

Nem akart vele sok idt tlteni, megnzte Jnst, a beesett mell, csupasz
bajusz irodaszolgt, akinek kopasz homloka gmblyen csillogott, s apr
barna szemei hunyorgattak, mint valami gz.

Karonfogta Rittert, a szmvizsglt, s visszament vele ennek az
asztalhoz, s hivatali dolgokrl kezdett beszlni.

Mindenki a helyre ment, s belemerlt munkjba. Most igen, most mindenki
dolgozott. Ezek a j rk, amikor minden hivatalnok teljes erejt tudja
tadni a munknak. Tztl tizenkettig vgzi el mindenki a munka dandrt.
Csak  van kizrva a szobjbl. Nem akar bent lenni a lnnyal, de gy, ha
vgigvizitel, s itt is tancsot ad, ott is kisegti a zavarbl a fiatalabb
hivatalnokokat, az egsz zem nagyszeren mkdik.

- Nem is tudtam, hogy Jnsnak hza van.

Ritter rnevetett.

- Hogyne, tancsos r, s nagyon mulatsgos, hogy mindennap valami hrt
hoz. Nem beszl, csak sorra jr s mindenkinek megsgja, hogy: "hrom szem
barack megmaradt". Mert meghozta azt a jelentst is, mikor az a ksi fagy
volt, hogy minden gymlcsfa virga lehullott, ht most a hrom barack
mindenkinek teljes rmet okozott.

- De mibl vesz ez hzat?

-  vehet. Megvan a fizetse s tepertt ebdel mindennap. Hat gyereke van,
egy ppen most rettsgiz, egy zeneakadmit vgez, kett tantn lesz, a
kisebbek mg tanulnak.

Vgrndy egsz elkedvetlenedett.

- Neked van gyereked?

- Nekem nincs, tancsos r. Mire? s hol?... lehet itt gyereket nevelni?...
Abban a hzban, ahol lakom, csak hrom gyerek van az egsz hzban s a
vicinek van ngy. A hzmesternek mr nincs. Azt hiszem, nem is vesznek fel
hzmestert, ha gyereke van, mert a hzmesteri laks a szuternben van,
ablaktalan, levegtlen s nyirkos, s a hzir nem akarja a felelssget
vllalni, hogy a gyerekek elkorcsosuljanak. Meg aztn nem is lehet, hogy
gyereksrs zavarja a lakkat... A gyerek nagy problma, tancsos r... n
az tdik emeleten lakom... A felesgem egyedl nem viheti le a
gyerekkocsit... s  tolja az utcn!... Nem mondom, ha n is kimehetnk
Ttnybe, mint a Jns: ott lehetne gyereket nevelni, de n nem tudok hzat
venni, arra az n fizetsem csekly.

Cigarettra gyjtott s maga el nzett. Vgrndy ltta, hogy a szeme
megkdsdtt, s mly rszvtet rzett vele szemben, mert Ritter nagyszer
hivatalnok, a legtbb munkt vgzi, j feje van, nagyon ambicizus s
becsletes. S egy ilyen ember el van zrva mg a lehetsgtl is, hogy a
fajtjt megrktse... De hiszen  maga is ugyanebben a helyzetben van...
A pesti let nagy tragdija lobbant fel eltte.

- Budapest csak a virgzsra ad mdot, a termsre nem - mondta Ritter.

- Igen, valahogy gy van. Mgis van valami baj evvel a fvrosi lettel. Az
ember ide hzdik a vidkrl s abban a pillanatban, mikor beteszi a lbt a
fvrosba; lemond a termszetes letrl s a fajtjrl... Ezrt lesznek
itt az asszonyok olyan idegesek s szerencstlenek...

- Egsz nap otthon vannak, egyedl. A magny a bn fszke. Az asszonyok,
mg ha nem vtkeznek is, nagyon egszsgtelen letet knytelenek lni.

- s elhervadnak.

- Ezen a kozmetika segt. A gyerektarts kltsgeit knytelenek magukra
klteni. Nem is kpzeli, tancsos r, hogy az utbbi hsz vben hogy
felvirgzott a drogria. Mr minden utcban van nem is egy, hanem egsz
csom. Csak itt is, ha az ember lemegy az utcba, egyik a msikat ri.
Ennek valami oknak kell lenni. Nem a patika szaporodik, hanem a drogria.
Nemhiba kltenek annyit a reklmokra. Belefektethetnek egy j pder
reklmjba szztvenezer pengt, behozza nekik, mert minden laksban el
lehet helyezni belle hetenknt egy-egy tubust legalbb. Fillres rut
pengkrt adnak, minden kltsgk bejn. Nem mondhatom a felesgemnek, hogy
elg szp vagy te gy is a gyerekeidnek... Ha nincs gyereke, nem vonhatom
meg tle azt a kis rmet, hogy mestersgesen tartsa fenn a lnykori
szpsgt...

- Nem minden asszony hasznl efflket - mondta Vgrndy.

- Aki ebben a versenyben nem gondozza magt, az elveszti az urt. risi a
verseny.

- Egy tisztessges asszony versenyen fell ll.

- n azt hiszem, tancsos r, csak versenyen kvl. Nem versenyez, s ezzel
alssa a sajt jvjt...

Vgrndy nem kvnta folytatni a vitt, tovbb ment. A msik szobban a
fiatal hivatalnokok nagyon vidmak voltak.

- Mi az? mi az?

- Bocsnat, tancsos r, tetszett ltni a mai lapokat?

- Nem.

- Nagyszer dolog van benne. Tancsos rnak is nagyszer: az augusztusi
ltalnos ellptetseknl kivtel nlkl az sszes hadviselteket
ellptetik egy fokkal.

- Ne beszljen!

- De igen, tancsos r, tessk.

S tadta a mai lapot, melyben nagy cikk volt errl.

Vgrndy tfutotta a cikket, s nem takarhatta el nevetst. Az j, ha az
embert ellptetik. Ez egy tisztviselnek valami olyan j, amihez alig
lehet hasonltani ms rzst. Az ellps ltalnos testi izgalmat okoz,
mintha zonba teszik az embert. A fizets szigor s vltozhatatlan keretn
semmi sem segt, csak az ellptets. Egy fillr kln jvedelemre nem
lehet mskpp kilts, s az ember bizonyos id mlva oly levegtlenl
szknek rzi magt a mr megunt fizetsi osztlyban, hogy nhny pengs
elny valsggal jjszletst tud reztetni vele.

- s ezek a Jns barackjairl beszlnek, mikor ilyen fontos dolgok vannak
a levegben.

- gy ltszik, mg nem olvastk.

- Persze.

Ki olvas lapot?... Mieltt hivatalba jn az ember, legtbb esetben meg sem
jn az jsg, s nem is jrat jsgot ma mindenki. Utcn sem vesz. Ma
tizenhat fillr nagy pnz. Ma a hivatalnok nagyon megnzi, hova ad ki
tizenhat fillrt. De mg ngyet is. A hivatalnok knytelen grcssen
elsznni magt arra, hogy az utols fillrjbe gy kapaszkodik, mint a
vzbefl a szalmaszlba.

jra elolvasta, mert valamit nem rtett.

Akkor visszalendtette a lapot az asztalra:

- Maga mrt rl ennek, fiatalember? Maga a hbor idejn mg plyban
volt.

- Tancsos r, ha mindenki ellp, akkor csak elkvetkezik a mi idnk is -
nevetett a djnok.

- No, jl van, fiam, de akkor most aztn fokozott ervel neki a munknak.
Megtalkodottan, konokul s rohanva intzkedni mindenben. Nem azrt
ltettek ide bennnket, s nem azrt fizetnek, hogy restancikat gyjtsnk,
hanem azrt, hogy a kznsg rdekeit szolgljuk.

Belefekdt a fiatalember asztaln lev aktacsomba, gyorsan ttekintette s
hatrozott utastsokat adott, hogy kell elintzni, s mennyi id alatt
lehet elvgezni a dolgokat.

gy ment asztalrl asztalra. Valban fel volt villanyozva s olyan
munkakedvet rzett magban, hogy egyedl el tudta volna most vgezni az
egsz hivatal minden munkjt.

Elmlt a reggel lehangoltsga, a maznasg s a tikkadtsg, csupa tz volt
s energia.

Hromnegyed tizenkett volt, mikor bement a sajt szobjba. Sz nlkl az
asztalhoz ment, s aktival kezdett foglalkozni. Odapillantott az Ella
htra. Mrt l ilyen meggrblve ez a lny? Az ilyen magas lnyok
rendszerint sszegrbednek az rasztal felett, mint a kis falusi lnyok,
akiket rosszul szoktatnak. Flvllasan l s gy r.

Egy ideig nzte, akkor felllott, s odament kzelebb, s ltta, hogy a
tlttollat oly keservesen fogja, az ujjai majdnem grcst kapnak.

- H, de rosszul fogja a tollat - mondta neki.

- gy szoktam - szlt Ella. - Nagyon gyetlen vagyok.

- Ezt nem jl teszi... A tartsa is rossz... A tdejt megnyomortja. Az
asztalnl egyenesen kell lni, s a tollat is egyenes ujjakkal kell
tartani. Nzze.

Kivette a kezbl a tollat, s megmutatta. Akkor hirtelen furcsn rezte
magt. Rnzett a maga kurta kis barna kezre, rvid, kemny ujjaira, a
toll, amit a kezbe vett, meleg...A lny meleg vre fttte t, most a lny
hsgvel tallkozott... Aztn rpillantott a lny lusta, sima, fehr
kezre, amelyen semmi r nem volt, olyan volt az, mintha mrvnybl lenne
kivsve. Vkony s hossz ujjak. Nagyon szp kz. Meg is mondta hangosan:

- Akinek ilyen szp keze van, annak szpen kell fogni a tollat. Lssa, az
n kezembe inkbb kard illene.

Megfogta a tollat, mintha tr nyele volna, s vvmozdulatokat tett.

Ella jtkosan elkapta a fejt a penkala ell.

S risi nagy kk szemeivel hsgesen nzett fel r. Az arcba. s
egszsgesen nyltak ki ajkai. Remek fogai is vannak a lnynak. Nagy,
egszsges fogak. Oly fehrek, gondozottak. Reklmnak lehetne fnykpezni
ezt a szjat, fogpasztahirdetsekre...

- Halad a munkjval?

- Nagyon lassan, tancsos r. Kt ra, az nagyon kevs.

- Van elg ideje. Flv alatt csak elkszl.

- Nagyon remnytelen.

- Mi remnytelen?... Nincs remnytelensg... Az letben csak remnyek
vannak... Nem igaz?... Mit szl hozz? Ellptets eltt llok.

Ella nagyot nzett. Meglepte, hogy a tancsos ezt kzli vele.

- Gratullok, tancsos r.

Vgrndy vgan nzett r.

- Nzze, maga nem tudja, mi ez egy kzalkalmazottnak. Vegye tudomsul, hogy
az rdemek egyetlen jutalma az ellptets... Most teht azt kpzeli, hogy
valami nagy rdemet szereztem. Ht tved: egsz bld dolog. Ellptetik a
hadviselteket, s mivel n is beleestem a hborba - maga akkor mg meg sem
szletett -, teht nekem magval szemben az az elnym van, hogy magt mg
ki sem neveztk: ellenben engem ellptetnek.

Ella jzen nevetett.

- De hisz ez remek, tancsos r!

- Ugye? Ilyen remek dolgok vannak a vilgon. Tudja, hogy egy v alatt
hromszz pengvel fog emelkedni a fizetsem?... ppen elg lenne magnak
egy... egy... Na, mit is venne, ha hirtelen hromszz pengt adnnak a kis
kezbe?

- Jaj, Istenem, n azt el se tudom kpzelni.

- Na, nem olyan nnek nzem n magt, aki hromszz pengtl megijed -
nevetglt Vgrndy, s a szemei faldostk a lnyt, de hunyorgatott, hogy ez
ne ltsszk meg rajta.

Ella nem szlott, csak jzen kacagott, s gy hajladozott, mint a virgz
barackfag a tavaszi szellben.

Szl a telefon, Vgrndy letette a tollat a lny el, s ment.

A felgyelsgrl beszlt valaki, felvilgostst krt. Fejbl emlkezett
az esetre. Most olyan friss volt a feje, minden kszen llott benne. Az
ellptets remnye. Habz elevensg s tajtkz munkarm. Mg mindig
beszltek, amikor ltta, hogy Ella mr llott felfel s levetette a
ktnyt.

Klnsek ezek a ni mozdulatok. Vetkezs, az csak vetkezs. Annak mindig
erotikus jellege van. Plne, hogy a lny ilyen utcai toalettben marad.
Hamar vgzett a telefonnal.

Ella, mintha valamit akart volna mondani, de  vgan elbe vgott:

- Most mit csinl a tints ujjval?

- Kesztyt hzok, tancsos r.

A ktnyt beakasztotta a szekrnybe, balra, gondosan a szls fogra.
Vgrndy arra gondolt, hogy  holnap a msik kalapjban jn be, esetleg a
panamakalapban, br azt Juluka rthetetlen okokbl nem szereti.

- Ezeket a knyveket mingyrt itt is hagyhatom. Odakint gy sincs mr
ezekre szksg, s nem telik id a cipelssel.

- Nagyon szpen ksznm.

Most mr msodszor gondolt r Ella, hogy megmondja a tancsos rnak, hogy
valaki kereste, de Vgrndy elbevgott megint:

- Aztn nem okvetlen szksges a helyszni ellenrzsrl beszlni. Ezzel
komplikljuk az egsz dolgot, s tbbet rtunk, mint hasznlunk. Ha erre is
kiterjeszkedik a minisztrium, akkor se vge, se hossza nem lesz a
zaklatsoknak. Csinljuk csak gy, ahogy k odabent megterveztk...

- Igen, tancsos r.

Most harmadszor gondolt r, hogy megmondja. De mit avatkozzon bele a ms
letbe. Majd megmondja az a hlgy, aki reklamlta, hogy  ebben a szobban
dolgozik-e?

S ppen azrt, mert egy kicsit zsnben van a tancsos rral szemben,
annyira kislnyos s zavart lett, hogy pukedlivel ksznt el.

- Viszontltsra, tancsos r.

Majdnem azt mondta, hogy: kezit cskolom...

Vgrndy kezet nyjtott, s kemny kis kezvel megfogta a lny finom, nagy,
puha kezt. Valamit mondani akart, de csak nevetett s hallgatott, s nzte
a lny de arct.



*** 8  +++


Tizenkett utn mr nem adhatott volna helyet Tndr Ilonnak sem, mert
kezddtt a felek fogadsa.

Mris jtt a titkra, aki nevt az arcn hordta: Hulla r.

- Tancsos r, Staff Frigyes... Tancsos r idzsvel.

- Vrjon a pasas.

Hulla r elvonult,  pedig elvette a trcjt, abbl kivett egy finoman
metszett kis tkrt s megnzte magt. A tkr olyan kicsiny volt, hogy
sorra kellett stltatnia az arca eltt, hogy kln-kln meglssa benne
ferde, mongolos szemeit a kevs szempillkkal, dombor homloknak egyes
szakaszait s hosszks arcnak kln rgiit.

Jl sszehordtak engem - mondta magban humorral -, jl llunk a
fajelmlettel... ppen annyi angolszsz van bennem, mint amennyi mongol...

Mosolygott. Az angolszsz onnan jutott eszbe, hogy minap figyelmeztettk
r a kvhzban, hogy az angol pecstr annyira hasonlt hozz, mintha
ikertestvre lenne. Csak a feje, mert klnben az hossz szl ember, 
pedig, sajnos, meglehetsen alacsony.

Ez is valami tatr emlk - nzegette vkony bajuszt, mely a szja kt
sarkn lgott le.

Hazai szoks szerint kln rtk volt szemben a tatr vons. Ez sisgt
bizonytja. A csald sisgt. Br hiszen azt nem lehetne bizonytani, hogy
rpd tatrjai hoztk ezeket a vonsokat, vagy Szulimni. A Vgrndyak,
mint minden magyar csald, nagyon bszkk a nevkre, de mg nem sikerlt
megtallni a trkpen Vgrnd kzsget. Ennek hjn mg arra is bszke volt
gyerekkorban, hogy Wagramhoz hasonlt valahogy ez a nv. Tetszett neki a
napleoni csata emlke. Napleon utols nagy gyzelme. Gyermekes kapcsolat,
de mindenesetre hzelgbb, mintha Aspernhez hasonltana a neve. A
nimbuszfoszt els nagy csatavesztshez.

Mg magt szemllgette, folyton nevetett az arca. Egyltaln oly frissnek
rezte magt, mintha valami j elembe kerlt volna. Szokatlan s ismeretlen
volt neki ez a hangulat. Egyszer lnk. Ez volt az rzse, semmi ms.

Eltette a tkrt, s csengetett.

Egy kopasz, kvr, nyjas ember jtt be merev lptekkel. Normlis,
kifogstalan riember. Hajlongva jtt, s ezzel mr elvesztette eltte a
csatt.

- Tessk.

- Krem, tancsos r, ezt az idzst kaptam.

- Tessk lelni.

Elkereste az aktt s vgigpergette. Valami olyan dologrl volt sz hogy
ez az r ptsi vllalkoz, valamit nem helyesen vallott be, s ezzel az
llamnak bizonyos krt okozott. Kicsit srtdve ltta, hogy mekkora
sszegek szerepelnek az iratokban. Ezek az emberek olyan pnzttelekkel
dolgoznak, hogy az abszurdum. Most, mikor az egsz kzgazdasgi let a kt
fenekn van, akadnak vllalkozk, akiknek minden sikerl...

- Ht, krem, baj van.

- Hogyhogy baj, tancsos r? Nem, krem, az lehetetlen. Nincs semmi baj.
Nem szabad, hogy baj legyen, n nagyon vigyzok arra, hogy semmi baj el ne
fordulhasson.

- Pedig itt baj van.

- Mi a baj, krem alssan?

- Az a baj, hogy maga ktfle szmadssal dolgozik. Egyik a sajt
kalkulcija, a msik, az pedig egy egszen ms kalkulci, ami gy
ltszik, kizrlag a hatsgi ellenrzs szmra kszl.

- Ne tessk ilyet mondani, tancsos r.

- Hogyne mondanm, krem, mikor ezek a ttelek hangosan beszlnek? Krem,
maga szembeszll nmagval.

Kt aktt tertett ki.

Staff r vrs lett, aztn spadt lett, meg jra vrs.

- Krem szpen, az els az a vllalati tervezet adatait mutatja fel, a
msik pedig a vgrehajtott munkkat... Idkzben az egsz munka talakult;
nem lehetett fenntartani az engedlyezett kltsgvetst, mert az pttet
knytelen volt cskkenteni a terveit... Gondolom, nem a remnyek utn
fizetjk az adt, hanem a valsgban vgrehajtott dolgok utn...

Staff r zsebkendt vett el, s trlgette magt. Felllott, rknyklt az
asztalra, szuszogott s fjt s izzadt s magyarzott, s az iratokba
belebkdve mutogatta a vltozsokat.

Vgrndy ltta, hogy taln valamennyire igaza van.

- ljn csak le, krem.

Staff r lelt s trlgette a homlokt.

- Mi mr ismerjk egymst.

- Honnan, krem szpen?

- Maga mr volt nlam.

- n, tancsos r?

- Mikor hadiseglyt krt az desapjnak.

Staff r lngvrs lett. Egsz teste izzani s remegni kezdett. Feljult
eltte, hogy a hbor elejn, mikor az ccse elesett, nagynehezen elsznta
magt, hogy az apjnak hadiseglyt kr... Az egy nagyon kellemetlen
incidens volt valami hivatalban... De nem hivatalnokkal, hanem valami
rmesterfle alakkal, aki akkor megleckztette, hogy mrt nem tartja el 
az apjt... Hogy , az altiszt, a sajt s a felesge szleit is
seglyezi... Neki akkor elg jl ment, de a felesge nem akart a szleinek
seglyt adni, s t rknyszertettk, hogy krjen hadiseglyt... Azta
mindig szgyelli magt emiatt, ha ppen eszbe jut... Most nagyon trte a
fejt, ki lehet ez a tancsos azok kzl a hivatali urak kzl, akiknek az
asztala eltt vgig kellett mennie koldulni... Neki mr akkor hrom
gyermeke volt, s az apja, aki kis szatcs volt, s abba is belebukott,
szinte mint valami hsi jogot kvetelte ki magnak, hogyha mr egy fit
odaadta a hazrt, kapjon is valami seglyt... Knos emlk... Abba is
hagyta a kunyorlst, mikor az az altiszt gy megszgyentette, s  maga
adott dugseglyt az regnek, a felesge tudta nlkl...

- Itt, krem, ebben a helyisgben?

- Dehogy, a msodik kerletben.

Persze, hiszen ott laktak a szlei a Tabnban.

- Tnyleg ott lakott az desapm...

Trlgette magt s hallgatott. Nem tudta, hogy ennek mi lesz most a
kvetkezmnye. Most ez a tancsos a terhre fogja felrni a tizennyolc v
eltti dolgot... Kellemetlen, hogy ezek a hivatalnokok, hogy ezeknek nincs
ms dolguk, csak a fejkben tartani az efflket...

Csak nzett, szinte megvegesedett szemekkel a tancsosra, aki annyi
tmntelen eset kzl az vt ilyen jl megrizte. Mint valami csodra, gy
bmult a csapdba kerlt rka mdjra a tnemnyes memrij hivatalnokra.

- s... kapott akkor a papa seglyt?

- Persze... n kiutaltam... s  fel is vette veken t... Akkor jtt az
sszeomls.

Aha, tizenhatban trtnt, karcsony eltt... Ez volt az  karcsonyi
ajndka az regeknek...

Mentegetzni kezdett:

- Emlkszem, krem, mert n nagyon nehezen hatroztam el magam arra a
dologra, mert rstelltem, hogy nem voltam katona... De ht testi hibm
volt, s vagy t sorozson, mr nem is tudom, sohasem vettek be... krem,
merev a lbam, a trdkalcs ssze van nve, nem tudok jrni, klnsen
abban az idben, mint kt boton, gy lptem... Mennyi krt lttm annak,
hogy itthon tltttem az egsz hbort. Mindentt a hadviseltek s
rokkantak rszeslnek elnyben, kivlt az llami szlltsoknl... De
krem, azrt annak is lni kell, aki nem volt szerencss, hogy elesett
volna a hborban... elg, hogy egy csm ottmaradt Volhniban, kett
pedig idegroncs lett, s szitv lttk ket... Tancsos r volt a
harctren?

Ezt azzal a remnnyel krdezte, hogy nem volt, de Vgrndy gyzedelmes
gggel mondta:

- Hogyne lettem volna. Hetvenszzalkos rokkant vagyok.

- h, Istenem, az szp. Hetvenszzalkos.

- Tartalkos fhadnagy.

Legnagyobb sajnlatra nem folytathatta azzal, hogy "vitz"... mert
bizonyos hanyagsgok miatt ez elmaradt. Ksn jelentkezett, mint mindig, s
gy is tett, mintha nem tartan fontosnak a klssgeket... Pedig nem lenne
rossz, ha gy mondhatn: "vitz Vgrndy"... Nagy disznsg, hogy t nem
tartottk nyilvn hivatalbl, s a fia, aki nincs, nem rklheti a "vitzi"
rangot...

- ppen ma kaptam az rtestst, hogy az sszes hadviselteket ellptetik,
s gy engem is.

Odalesett a Staff r arcra, aki egy "gratullok, tancsos r"-at rebegett,
s ridegen kiltott r:

- Maga pataki?

- Igen.

Staff urat j meglepets rte. Hogy ez a tancsos rla mindent tud!

- Tudom. n is pataki dik vagyok.

- Igazn? Ht ez remek.

- Maguk volt a Staffli bolt?

- Igenis.

- Csak gy hvtk a dikok, Staffli specerj.

- Igen.

- Sok gyerek volt.

- t fi s kt lny.

- Tudom, ott volt a Hcze elejn. n ott laktam a Mtysin kamarban.

- Mtysin.

Staff rnak elmltt szles arcn valami des j z. Mr nem flt. Mr
ltta, hogy mentangyalt kapott a tancsos rban.

- Az mindig npes kamara volt.

- n ismertem ott is magt. Kt osztllyal jrt felettem a gimnziumban. A
botlb Staffli. Igaz?

Staff r desdeden mosolygott, s homlyosan derengeni kezdett benne, mintha
pontosan ugyanezeket a szavakat hallotta volna valaha mr: mikor a
hadisegly utn jrt; s mgsem emlkezett vissza arra a kishivatalnokra,
aki akkor is felemlegette ezeket a dolgokat. Persze akkor mg nem volt
tancsos, csak valami kis djnok...

- Emlkszik Tuberra?

- Hogyne, krem.

- Pesta bcsi... Cjsz... Ellendjska... feneegyemeg, kutya professzorok
voltak abban az idben Patakon... Magoltattak, mi?... Nem szokott elmenni a
pataki dikok budapesti egyesletbe?

- Sajnos, nem. Engem nem is hvtak meg.

- Dehogynem. Telefonljon csak be a krira, Mndy igazgat rnak. Nagyon
fog rlni, felveszi a listba. Vadszik egy-egy pataki dikra. Emlkszik
Mndyra?

- Mndy.

- Nagyon j pofa... Kikkel rintkezik, kikrl tud a patakiak kzl... Mi
lett Krtvlyesi Pistbl?

- Azt hiszem, pap lett.

- rsn.

- rs... A Bodrogkzben?

- Igen... Az volt szp let, az a pataki let... A kollgium kertje... Most
megint lltottak egy j szobrot... A hsk szobrt, Meggyesi Feri
csinlta... nagyon szp... Mikor volt Patakon?

- Ht... azta bizony nem voltam...

- Fenn kell tartani a rgi bartsgot... Ha az ember Pestre kerlt is, nem
szabad elpestiesedni... A fvros csak elrontja az embereket...
kozmopolitkat csinl bellnk... n nem leszek pesti, ha a fene fent
eszik is... Mi?

- Most, hogy a tancsos r beszl, bennem is nagyon feljulnak az
emlkek...

- Ht krem, csak hozza be a teljes elszmolst. A szmlkat s nyugtkat.
Majd csinlunk valamit. Majd megltom, hogy kell ezt gy sszelltani,
hogy a kecske is jllakjk, a kposzta is megmaradjon... Pataki dikok
vagyunk, vagy mi.

- Igenis, tancsos r, nagyon hls vagyok... de gy gondolom, hogy mr be
is van nyjtva az egsz anyag.

- Ne okoskodjon. Mutassa csak meg szintn. Nem fogjuk leharapni a fejt.

- Mikorra mltztatik parancsolni?

- Adok magnak harmincnapi hatridt. Elg?

- Hlsan ksznm.

Staff r felllott s hajlongott. Most ugyan mr nincs helyn a hajlongs,
ha a tancsos is pataki dik s kt vvel lejjebb is jrt... Mg azt
szerette volna mondani, hogy nem is hiszi, hogy jabb adatokat tudna hozni,
hiszen minden be van mr nyjtva. Abbl, ami itt van, meg lehet llaptani
az egsz tnyllst... de nem merte zavarni a dolgot, mert az apjnak
seglyt adott a tancsos, s mint pataki dik... Majd harminc nap mlva...

Vgrndy utna se nzett, mikor elment.



*** 9  +++


A Klvin tren megllott. Vrta a forgalmi rendr intzkedst, s addig
kedvenct, a kutat nzte.

Szerette ezt a kutat. Arnyosnak tallta a ketts tnyrt. Nem is volt
ellene ms kifogsa, csak az, hogy Danubius urat a tetejn kurtnak s
kicsit nagy fejnek tartotta. Ellenben a nagy lb nimfk, ahogy ott lnek
brndozva a csorg vz alatt, nagyon szpek.

Milyen szp ez a tr.

Taln most elszr letben ltott valamit szpnek Pesten. Szp, hogy ilyen
nagy s szablytalan. Mulattatta, hogy nem tudjk olyan knnyen megoldani a
forgalmi krdst. Valamikor dikkorban azt hallotta, hogy nagyvrosokban a
terek kzepre tesznek egy szobrot vagy emlkoszlopot, hogy a gyalogos
kznsg tkels kzben odamenekljn a forgalom ell. No, ezen rgen tl
vagyunk. Azta a kznsg kiskor lett, most minden lpsre a forgalmi
rendr vigyz.

Oly kitnen rezte ma magt, s nem tudta volna megmondani, mirt...
Bizonyra az ellptets... Mi ms oka lenne?... Tele volt fiatalsggal...
Csak gy dagadt a szve... Mit nem tesz egy kis ellptets remnye...
Nevetett. Folyton s mindenen nevetett. Kinevette nmagt is: hromszz
pengrt nevet.

Ez a tr olyan, mint az a tiszts, ahol dikkorban majlist tartottak az
erdben. Krs-krl az erd, a hzak tmege. Tetszett neki ez az tlet:
ezen a szlon mr el tud egy kiss tjkozdni ezen a Pesten. Mert ez
valsggal erd. s tele van vadakkal. Emberekkel, akik vadabbak az erdei
vadaknl... De mennyi szp n... Sok szp nstny vadacska... Furcsa...
Mintha Ella menne ott... Ugyanaz a ruha... Milyen paletkat viselnek most a
nk... Csupa biedermeier alak...

Vajon hol van most Ella? Hova ment haza? Ebdelni. Semmit sem tud rla. Nem
tudja, ki az apja, ki az anyja, mifle csald... kriai br volt az
apja... Teht rva... Kedves kis rvalny...Nem is kicsi: meglehetsen
magas. Kr, hogy magasabb nla... De  nem rzsozza olyan kemnyen a
szjt, mint ezek a dmonok az utcn... Furcsa divat.

Nevetett.

El lehet indulni a tren keresztl. Ment a kznsg kztt. Ahogy megy,
ppen a kt magassgban, szembe jn vele egy fiatal n... Mg ilyen
aranysrga arcbrt nem ltott. Egsz meghkkenve llott meg s megnzte,
ahogy szembe jtt vele. Egszsges, vakt szpsg, de a teintjnek
sajtsgos aranyl alapszne van. Utna is fordult, ott a veszlyes tjr
kzepn s ltta, hogy ez a szn tmegy a kivgott, gynyr nyakra is.
Hogy lehet emberi lnynek ilyen aranyszne. Nem mjbaj: egszsges
aranyszn. Utna akart menni, hogy visszafordul s elksri, de a lbai
makacsul indultak elre: pontosan haza kell rnie, mert odag a
borjszelet...

Mosolygott, s a szemben magval vitte ezt a csodlatos sznt, az idegen
n aranybarna sznt. Nem barna, srga, aranysrga...

Valami izzst s forrst rzett magban: szeretne megismerkedni evvel a
nvel. gy maradt meg benne, hogy valami hivatalnokn lehet, az is most jn
az irodbl, s megy hazafel. De hova megy a Belvrosban? Milyen szomor
volt. Az egsz nben valami halk s bnatos nyugalom volt. Oly kedvesen
mltsgosan s mgis egyszeren ment, mint aki egy nagy, vigasztalhatatlan
bnatot hord magval... Mi baja lehet egy ilyen fiatal s csodlatosan szp
nnek?

Alig ltta, nhny pillanatig, s mennyi emlke van rla. Igaz, hogy a szne
miatt, a soha nem ltott aranyszn a brben... Mi ez? Kreol?... A kreol az
elefntcsontszn, s ez de, aranyos. Soha senkinek nem hinn el, hogy van
ilyen szn a vilgon. Azokra a tavaszi vzparti virgokra emlkeztet ez a
srgasg, amiket mendiks korban szedett a Bodrog-parton...

Megllott a Baross utca sarkn, s visszafordult. Abba az irnyba nzett,
amerre a n eltnt... Sohasem fogja tbbet ltni...

Furcsa s kellemetlenl nagy vros ez a Pest... Ha kisvrosban lne ez a
n, akkor persze ismern. Egy ilyen n nem maradhat titokban, arrl az
egsz vros tud. Az egsz megye... De itt?

A szve elkezdett szorulni, s fjt neki, hogy ezt a nt, akit gy meg
tudott ltni, hogy egy pillanat alatt az egsz lelkt teleitta vele, soha
tbbet ebben az letben nem lthatja... Minek kellene bekvetkezni, hogy
mg egyszer tallkozzk vele?...

De ha hivatalnokn, akkor pontosan ezekben a percekben mindennap ugyanitt
megy keresztl: akkor , ha figyel s vr r, kell, hogy holnap is
tallkozzk vele... Ha holnap jra ltn, akkor mr nem ereszten el, hanem
elksrn, amerre megy...

Megszltan?

Azt nem. Az lehetetlen. Utcai ismeretsget nem kttt, mita
meghzasodott... Azeltt igen, de akkor is inkbb csak olyan nkkel, akik
t szltottk meg... Egy esete volt, mikor valsggal megismerkedett egy
nvel az utcn. Bent az Egyetem utcban. Az is gy feltnt neki, s hosszan
elksrte. Vsrolni ment a n. Valami cseklysget vett... De akkor hbor
volt, s  a harctrrl jtt haza, s katonaruhban volt. Zszls volt. Egy
zszlsnak sok szabad, ami egy szmtancsosnak nem szabad. Ksznttte, s a
n fogadta. Erre hozz csatlakozott, s a n azt krdezte, melyik harctrrl
jtt haza? Mondta, hogy az orosz harctrrl... A n azt vlaszolta, hogy az
 ura is ott van... Ezen elkezdtek beszlgetni, s este nla tezott...

Egyetlen kaland egsz letben... Milyen csudlatos,  akkor azrt jtt
haza, hogy a menyasszonyt megltogassa... Milyen vadllat a frfi: az els
hlba beleesik. Tbbet nem ltta azt a nt, persze Juluknak nem referlt
a knny gyzelemrl, pedig Juluka jl jrt vele, mert neki akkor, ettl
nagyon megntt az nbizalma s... felesgl vette Julukt, hiszen gyis
hbor volt... Akrmikor eleshetett volna, mrt ne tegye boldogg azt, akit
imd...

Mg mindig csak llott, s azon kapta magt, hogy gynyrkdve nzi a nket.

Igazn nem rtette, mi trtnt vele. Taln mg soha nem tetszett neki ez a
Pest gy, mint ma. A nk sem. St a nk mg kevsb, mint maga a vros,
amelynek mindig elismerte bizonyos imponl vonsait. Nagy vros. Ez
bizonyos, s ez valahogy varzst ad neki. De a nk eddig, mg tegnap is, de
a mlt hten egszen bizonyosan, kellemetlen, kifestett szrnyetegek
voltak. Ha a hivatalban vgzett, kereste a legrvidebb utat, hogy haza
siethessen a maga egyszer kis felesghez. Csak ott volt  otthon, a
Reviczky utcai ktszobsban. Ott gy megbjtak k ketten, mint kt madr a
kalitkban.

S most milyen nehezen indul el errl a pontrl. Nem srgs. Nem rzi azt a
sietsget, ahogy azeltt.

Lass lptekkel ment a laksa fel. Itt van kzel. Mr ltni szemben a
Fvrosi Knyvtr palotjt. A rgi Wenckheim-palott, eltte a Rothermere-
kt, amelyben, milyen mulatsgos: kt kisgyerek frdtt. Kis
triknadrgban. Sok nzte... Jobbrl, ott az a hromemeletes szrke hz,
melyben lakik. Egyszer rgi hz, ez is olyan, mintha vidki kisvrosi hz
lenne. Ezrt szerette annyira. Nem olyan, mint a fvrosi hzak. Egyszer,
kedves.

Pedig ez az utca sem kisvrosi. Szp. Tetszik neki. Most megint megnzi a
fkat, mint reggel, de most nem ltja azt, hogy sorvadnak a pesti
aszfaltban. Inkbb azon csodlkozik, milyen dk s szpek. Az erdben sem
lehetnek szebbek. gy ltszik, a fnak nem is olyan fontos a szabadon ll
fld, mint az, hogy szabadon ll a levegben. A fa a levegbl l, mint a
pestiek. Ezen az tletn nevetett. Mert csakugyan, mibl l ez a rengeteg
ember? Itt nem terem semmi s mgis minden van. Amit az orszg termel, annak
a szpe, java rgtn ide kerl. Hiba van itt-ott risi elemi csaps,
rvz, jgkr, fagy: a pesti asztalon mindig van ennival. Alapjban vve
csodlatos, hogy egymilli ember sszebvik egy orszg kzepn, semmit sem
csinl, csak tollal, tlttollal dolgozik, s megl belle...

Az egszben az a klns - mondta magban -, hogy n pldul senkinek sem
adok munkt. Legalbbis klnmunkt nem. Miattam nem kell a vrosnak s az
llamnak ekkora adminisztrcit fenntartani... Mi munkt adok n?
Legnagyobb, hogy a szmvevsgnek havonta ki kell szmtania a fizetsi
lapomat. Fizets s levonsok, nyugdj, jrulkok, ad, illetkek... n mg
az anyaknyvi hivatalt is csak ktszer vettem ignybe: mikor megszlettem s
mikor meghzasodtam... S ezeknek a pestieknek mennyi gyk-bajuk van a
hivatalokkal... n mg a magngazdasgnak is alig adok valami dolgot.
Rszletre nem vsrolok... zletem nincs... Egsz letem a laks s a
hivatal kzt folyik le... Ez egy szablyszer let. Mrt nem lnek gy a
tbbiek is?

A Vrosi Knyvtrbl egy csoport egyetemi hallgatn jtt ki.

Megllt s megnzte ket. Milyen csinosak, tisztk, gondozottak. Nagyokat
llegzett, a melle dagadozott. Szp fiatal lnyok. Mintha  is egyetemi
hallgat lenne, ma is. Kvncsi s nhes. Felzdult a vre, s minden n
felkorbcsolja. S hogy jnnek ezek a lnyok! Mintha nem is a knyvtrbl
jnnnek, hanem egszen ms helyrl... Mennyi szp n van ezen a Pesten...

- s mind a ms.

Nevetett: taln ez az egyetlen Ady-sor, ami vratlanul eszbe tud jutni.

De ht neki nem is kell tbb n. Neki van egy, s ez elg. Bsgesen elg.

Kicsit elfintortotta az arct: nagyon elg.

 ki van fizetve egy letre.

 azok kz a frfiak kz tartozik, akik egy letre hzasodnak.

Szval butasg, hogy nzi a nket. S milyen hesen nzi.

Mrt?... Hiszen nem hes rjuk... Mit trdik  a nkkel...  hlistennek
el van ltva, jl van lakatva: az  lete lezrt knyv.



*** 10  +++


Lift nincs.

Nzte a lpcshzat. Oly szk, hogy ebbe nem is fognak liftet pteni soha.
Szk s meredek lpcs. Vrsmrvny-lpcs. Rgi hz lehet. Ez mg taln
abban a rgi idben plt, mikor ez az utca a vroson kvl esett...
Valamire emlkezett, hogy mr egyszer megllaptotta, hogy Pest valaha,
szz v eltt mg csak a Mzeum krtig terjedt. Ami azon kvl volt, az
mr klterlet volt. Itt mr kertek voltak... Pedig, ahogy most egy
llegzettel, itt a vrsmrvny-lpcsn kitgtotta magt Budapestt - hol
van ide mg a Nagykrt is?... Jval tvolabb, mint a Mzeum krt.
Tvolabb, mint az Egyetem tr, a Krolyi kert: a vros szve... S azontl
kifel, hol van az Orczy t? Kilomterekre... s mg kijjebb a Hungria
krt? S mr a vros azon a vonalon tl is kiterjeszkedett... Mekkora
nagy... s  a kltelken lakik: a Reviczky utcban.

A lpcshz fala srgsra volt meszelve. Durva meszels, de elkel. Nincs
rajta egy firka, egy karcols. Itt csupa olyanfle lak van, mint . Szolid
lakk. Kisvrosi lakk. riemberek. Ez a hz egy sziget ebben a bns
Babilonban. A j magyar erklcsk utols szigete... Azrt csinlhatnnak
liftet... Kellemetlen, hogy neki hnyszor kell megmszni ezeket a
vrsmrvny-lpcsket...

Vgre itt volt a sajt emelete. Vaskorltos gangon kellett mennie, s a
htuls ajtn becsengetett. Ez az  laksa. Ez az  fszke. Kovcsn
nyitott ajtt. Kis vastag, falusi teremts. Locsog nyelv bejrn.

- Kezit cskolom. De sok jn a nagysgos r.

- Sok?

A szk s egszen stt kis elszobban sr telszag volt. Benyitott a
frdszobba, s megeresztette a csapot. Megmosta a kezt. Kzben
rpillantott a frdklyhra, mely barna volt s a kdra, mely rgi kigett
plhkd volt. Mr tzszer szlott a hzmesternek az utbbi vekben, hogy
adjanak egy j frdkdat. Egy rendes, modern zomnckdat. Az embernek
elmegy a kedve a frdstl ebben az sszevissza horpadt s a klyha fell
vrsbarnra gett kdtl.

Mg nedves volt a keze, mikor belpett az ebdlbe.

- Jjjn mr, szvem - mondta Juluka -, minden elsl, elf. Olyan sok jn.

- Sok?

- Hol volt olyan sok?

Juluka barna, nagyvirgos pongyolban volt. Nem szokta ltni, hogy a
felesge hogy van ltzve, de most ez a pongyola oly kellemetlenl hatott
r, szinte szemlyes srtsnek vette.

- Jvk a hivatalbl. Egyenest haza.

Juluka odatartotta a nyakt cskra.

 megcskolta, megnzte, s behunyta a szemt.

- Olyan lassan jtt? - mondta Juluka fjdalmas arccal. - Mit ltott?

- Megnztem a Klvin tren a... szkkutat.

- , szvem... Hozom a levest.

Kisietett, s  nem nzett utna.

A laksban nzett krl. Egsz j kis laks, csak ki kellene mr cserlni a
btorokat. Mint egy torony, gy ll ott az ebdlszekrny. Egy renesznsz
torony. Mg kupolja is van. Tele fafaragssal s eszterglyozott
oszlopocskkkal. Eddig mindig a felesge szidta, s  vdte. Nszajndkba
kaptk egy nagynnitl. A dvnynak magas tmlja volt, s emeleti rszn
apr trgyak voltak, berakva, mint valami vitrinbe. Ezeket minden este le
kellett szedni, hogy a nyakba ne hulljanak, ha lefekszik. Ma mr sehol
sincs ilyen btor. Mg a hbor alatt el lehetett fogadni, de ma mr csak
sima btor van, kevs intarzival.

Lelt a helyre, httal a dvnynak. Szemben vele Rkczi elfogatsa a
nagysrosi vrban. Szigoran nzte meg, mintha most ltn elszr a kis
fekete pincsikutyt, ahogy flnken ugat r a berohan zsoldosokra.

Hirtelen ijedten nzett az gyban fekv Rkczinra. ppen olyan fonnyadt
nyaka van, mint...

Nem merte mg ki sem gondolni, hogy: olyan, mint Juluknak.

Juluka jtt a levesestllal.

Letette az asztal kzepre, akkor krlment s gy lt a helyre. Bizony
kicsit szken vannak. Az ebdlszekrny eltt az resen ll szket beljebb
kellett tennie az asztalhoz, hogy el tudjon menni.

- Na, mesljen.

- Mit, szvem?

Juluka fogta a szedkanalat s elbb az uracskjnak szedte tele a
tnyrjt, j sok borst halszva ki a tlbl, akkor magnak szedett egy
keveset s kevs borsval.

Ez egy si megllapodsfle volt kztk, hogy Juluka elbb az  tnyrjba
szedett,  viszont addig nem nylt a kanalhoz, mg Juluka enni nem
kezdett.

- Sok baja volt a hivatalban?

- Nem. Arnylag elg csndes nap volt.

- J?

- Nagyszer.

Ezzel a levesnek ldoztak. Juluknak ldoztak, aki maga fz. Aki mindent
beletesz egy levesbe, ami csak beleval. Vgrndynak nagyon zlett is a
leves. Mg egyszer szedett.

- Mi az a prbaj? Mi van azzal a Flixszel?

- Flix egy barom.

- Vrjon, elbb behozom a hst. Bizony mr nem olyan, mint kellene lenni.

Ezzel kisietett. Vgrndy utna nzett, s azt gondolta magban: ezt a
pongyolt el fogom getni.

Nyugodtan vrt, s kzben a szeme akaratlan is a Rkczi felesgnek a
nyakra tvedt. Tndtt magban, hol vette Benczr azt, hogy Hesszeni
Amlia ilyen fonnyadt ncske volt. Sovny s hervadt.  gy emlkezett,
hogy egy kvr, duzzadt, ragyogan szke nagyvilgi dma minden arckpn...
Igaz, gyerekgyban fekszik, de abban nem romlanak le a nk, mintha hallos
betegsgben hnapokig feksznek... Szoptat, ez fogyaszt; de viszont jobban
tpllkozik, srt iszik... br ezt nem tudja szemlyes tapasztalatbl...
olyan kevs nt ltott letben gy, hogy a tneteket megfigyelhesse... De
kedvetlenl nzte a nyakt ennek az Amlinak... egy szke n ne
sovnyodjk le... Egy szke nnek gynyr nyaka van... Egynek bizonyosan.

Juluka jtt. Halkan, ahogy szokott, egsz nesztelenl. Oly vatos s
gyngd lpse volt, ahogy csak beteg krl szoks jrni.

- Nem fogja tudni megenni - mondta elfogyott hangjn -, taln ne is egyk
meg. Kitn konzervek vannak itthon, van mg egy doboz pisztrng olajban,
azt maga szereti, hozatok egy veg srt...

- Mrt, n nem vagyok gyermekgyas asszony - mondta Vgrndy, s mosolygott
magban, s beledfte a villt a hsba. - Mi baja van ennek?

- Elfonnyadt.

- Azrt mg egszsges s az a f.

Furcsnak tallta ezt a vletlen "keresztbe beszlst". Jtk a szavak
mlyn: nem volna j, ha Juluka kitalln, hogy mly rtelme van az
rtelmetlen trflsnak.

Juluka kimondhatatlan aggodalommal nzte, vajon csakugyan meg tudja-e enni
az ura a hst, mely kiss felkunkorodott s szikkadt lett:

- Nem lehet elfogyasztani, ugye, szvem?

- Ht, tudja mi baja volt Flixnek? Moziban volt, s sszeszlalkozott egy
ismeretlen rral, s most meg van ijedve, hogy prbaj lesz belle.

- Maga csak gyngdsgbl eszi.

Vgrndy nyelt egyet, nem szerette, ha a felesge nem figyel arra, amit
mond. Nem vetett gyet a felesge szavra, hanem bsgesen elmondta az
esetet, kritikval fszerezve, s termszetesen gondosan gyelt arra, hogy
szba se kerljn, kivel volt Flix a moziban.

- Szvesen lennk segdje az ellenfelnek. Adnk neki egy j cselvgst,
hogy hadd ksztse ki egy kicsit az rfit.

- Saltt nem eszik hozz?

- Saltt?... Saltv aprttatnm az ipst...

S vett a saltbl.

- Uborkt ne hozzak? Az jobban zlik magnak.

- Uborkt? Nem, nem krek, csak maradjon lve szpen s figyeljen arra,
amit atya mond.

- Figyelek.

S figyelmesen fggesztette az urra a szemeit. Vgrndy rnzett, egy
pillanatig ott hagyta a tekintett a nagy barna szemekben, melyek annyira
egyszeren voltak nyitva eltte. Nem ltott bennk mst, csak hogy ez a n
semmi mst nem keres, csak azt, hogy neki zlik-e a hs s a salta
hozz... Elfordtotta a szemt: mr unta ezt a szntelen anys gondot...
Mindig csak ez... Valsggal vdekezett mr ellene, nem kellemes az, hogy
ennyire elknyezteti...

Kis sznet.

Juluknak hirtelen meghomlyosodtak a szemei, de ezt mr Vgrndy nem
ltta, mert makacsul a tnyrra nzett. S Juluka mr azt megrezte, hogy
valamirt ma nem akar rnzni. Hozz volt szokva, hogy az ura szemei
folyton rajta legelsznek. Nem is akarta, hogy akrmi mst meglssanak
valaha az letben. Oly sokat van tvol, ha itthon van, azt akarja, hogy egy
pillanatig se szakadjon el kzttk az sszekttets:

- Ami azt illeti, az ember szeret jobb helyen lni - folytatta Vgrndy -,
mint ahova jegyet vltott... Emlkszik, mikor egy moziban hetven fillres
jegyet vett, s n elkezdtem lmzni, hogy onnan nem lehet ltni... A
jegyszed jtt, hogy az istenrt, csak ljnk le mr valahov... Mikor vge
volt az eladsnak, ugye megszktnk, nem igyekeztnk rfizetni... ez is
jegycsals.

- Ez nem jegycsals: maga megmondta, hogy rfizet... Mrt nem hoztak jobb
jegyet kicserlni: kifizette volna.

No, csakhogy vgre egy kicsit ellentmond Juluka.

- Maga korrektl viselte magt.

- n nem is viselhetem magamat mskpp, csak korrektl... s Flix nem
viselheti magt, csak inkorrektl... Aki egy prbaj all ki akar bjni, az
szletett inkorrekt ember.

- Istenem, ilyen kis dolgokbl nem lehet prbajt csinlni.

Vgrndy idegesen, szinte kiablva mondta:

- Ellenkezleg, csak kis dolgokbl lehet prbaj. Abbl, ha engem az
aligazgat az llsombl ki akar nyomni, nem lehet prbaj. Ott a hsz
szolglati v... Erre megvannak a trvnyes eljrsok... Abbl sem lehet,
ha valaki kirabolja a hzamat: van rendrsg... abbl sem, ha valaki
kifoszt a vagyonombl: van igazsgszolgltats... A prbaj csak a klszn
megvsra szolgl... A jellem rnyalati vdelme, ahol a trvny mg nem
kezddik, de az nbecsls megkveteli a maga jogait. Abbl lehet prbaj,
ha valaki grbe szemmel nz rm, de abbl nem lehet, ha valaki slyos krt
okoz nekem. Az ember itt ll a planson, s ameddig a kardja hegye elr, az
az  kre... merszelje valaki megsrteni az egyni integritsomat:
leszrom s ksz.

- Mikor Andrs bcsi a negyedik prbajt nnepelte, nem mentl el azrt,
ugye, szvem? tsztozni r.

- Az ms. Nem vagyok krakler.

- Nem,  sem volt krakler.  rzkeny llek volt: egy n srssal intzi
el a srtdst,  fegyverrel. s j is, hogy mi nk oly knnyen tudunk
srni, nnekem sokszor az az rzsem van, hogy a knny is vr... Igazn, n
magam is szgyellem, hogy annyira rzkeny vagyok s mingyrt srok, de ha
az ember kisrja magt, eltemeti a halottakat... n nagyon meg tudok
nyugodni, ha srtam... Maguk, frfiak, gy gondolom, akkor reznek ilyen
megnyugvst, ha vrt ontanak...

- Vagy ha kromkodunk...

- Az is olyan megnyugtat?

- Bizonyos esetekben.

Hirtelen gyngden nzett a felesgre, mert nem tudta, hogy nincs-e benne
valami, amit srssal kell elintznie.

s most valami furcsa s ijeszt gondolata tmadt: Juluka most beszlni
fog, az rzseirl fog beszlni, mert sokat van egyedl, s akkor rez s
gondolkodik. Most el fogja mondani, amit a knnyrl s a vrrl elgondolt
ma dleltt, vagy valamikor, s az nagyon szp lesz... Szp lesz, de 
meghal az unalomtl... Tizennyolc v ta Juluka mr annyi, de annyi nagyon
szpet mondott, s  abbl soha nem lett okosabb. Nem is emlkszik rjuk.
Nem is akar. Most befejezte a hst, letette a villt, maga el nzett s
vrt. Vrta, hogy Juluka beszljen.

Tizennyolc v ta nem figyelte meg, hogy Juluka csak akkor beszl, ha
rnz.

Ha egsz szvvel figyel r. Nem kell, hogy a szavaira figyeljen, csak r...
Ez a klnbsg kettejk kzt; , ha beszl, azt akarja, hogy Juluka a
gondolataira figyeljen, s ne zavarja meg a gondolatmenett azzal, hogy
megkrdi, hogy melyik ton ment oda, ahol az trtnt, amit elmond... Juluka
viszont egyltaln nem kvnja, hogy a szavaira, a szavakban lev igazsgra
figyeljen, mert nem kvn ellentmondst s vitt,  csak azt kri, hogy
nzze t: szerelmesen nzze, s ne figyeljen semmire, csak a szeme sugara
borzolgassa a lelkt s brt... mert akkor tud beszlni... gy ha nem tud,
ha lenz az asztalra, szrakozottan a villra, ha azt nzi, hogy a villnak
ngy lba van, s azokbl el van grblve egy kicsit, s felveszi az
ezstvillt, s elbb kzzel, aztn a kssel, vatosan kihajltja a
hasznlatban sszbb szorult jobb oldali szls gt...

Vgrndy hirtelen felfigyelt, hogy elmaradt a Juluka beszlgetse. Szinte
hinyzott. Mi az? Juluka hallgat?

- No nzze, milyen szamr vagyok - kapott a fejhez. - El fognak lptetni.

- Igen?

- A harmadik fokozatbl msodikba kerlk. Hromszz peng javts.

- Gratullok.

S Juluka megtrlte a szemt, s gyorsan felllott, hogy eltakarja magt. A
szve meghasadt valami rettenettl. Ha az ura elbbre lp,  htrbb
szorul... Felszabadul a szksg all... Nem lesz r szksge. Hromszz
pengvel knnyl a sorsa... Mindig ez az rzse...

Vgrndy sok hallgatott.

- Az jsgban volt, hogy az sszes hadviselteket ellptetik. gy jutok
hozz, egszen rendkvli idben, egy ellptetshez.

Juluka nem vlaszolt.

Mi ez? Mrt nem felel? Mrt nem reagl? Mrt nem vesz rszt az 
rmeiben?... Egyltaln mi van ezzel a Julukval?... Lehajtotta a fejt a
tnyrra, s hozzfogott kssel darabolni a kiszikkadt hst. Volt egy mozg
foga, vatosan s vigyzva kellett ennie. nysorvadsa jelentkezik?
Hamar... Mg az nye is elsorvad mr...

Ltta, hogy Juluknak valami ms van a begyben. Ugyan mit akar? Valami
bntja? Most, mikor neki ilyen rme van. Igen, igen, ez az, ami t ma gy
felvillanyozta, a kinevezs, az ellptets. Hogy is van, hogy ilyen sokra
jut eszbe szlani rla. Taln az a Juluka baja, hogy csak most mondja?
Rnzett s gyngden drmgte:

- Maga valamit akart krdezni. Mi az, szvem?

Valban oly gyngden, tallt rnzni, hogy Juluka kimondta:

- Ki beszlt a telefonon?

Vgrndy elcsodlkozott:

- Milyen telefonon? - s nzte a felesgt.

Ettl a nzstl Juluka megbtorodott:

- Visszahvtam magt a hivatalban... s egy kislny hangja felelt... Nagyon
csinos kis hangja volt.

Vgrndy igyekezett, hogy eltakarja, ami kzben benne tfutott. Ez
csakugyan j kifejezs: nagyon csinos kis hangja volt... mert Ella nem
kicsi, de a hangja s a modora kislnyos...

Srn pislogott, hogy leplet vessen arra, ami benne van: csak nem Ellval
beszlt?... de hiszen kivel mssal beszlhetett volna?

- Na s mi volt?

Mg sohasem jutott eszbe a laksn Ella - de igen, az elbb a nyaka...
Hesszeni Amlirl... De most egyszerre bent volt. Itt volt mindenestl.
rezte a furcsa les parfmillatt. s rezte azt a klns, magt
megalz, csndes s mgis izgalmas mozgst. gy mozgott, mint egy hatves
gyermeklny, aki vigyz, hogy el ne trje a jtkszereit, mert meg van
flemltve: kikap...

- Mit mondott?

- Csak azt mondta, hogy maga rgtn bejn a szobba.

Vgrndy gondolkozva nzett, s Juluka tudta, hogy most nem t nzi, hanem a
lnyt, s ez nagyon ijesztette.

- Nekem nem szlt semmit arrl, hogy maga keresett.

- n... nem mondtam meg neki, hogy ki vagyok... ki beszl... Ott van az
asztala a maga szobjban?

- Mrt krdi?

Juluka megrettent: ez ugyanaz a visszakrdezs...

- Istenem, csak krdem.

Vgrndy sokig nzte Julukt s hallgatott:

- A maga krdsben ugyanaz a gyanst inszinuci van - mondta knosan
nevetve -, mint mikor Flix azt mondta: "az elbb sem lt itt".

Juluka seglykren:

- Alikm, kedves...

De Vgrndy nem rohant r a szemvel, bocsnatkren vagy hzelegve, vagy
mohn meghabzsolva, hanem lesttte a szemt az abroszra, s maga el
nzett... Mr rgen elmlt ugyan, hogy valban megrmljn a Juluka
legkisebb rzelemvltozsa miatt: mr rgen megjtssza a figyelemnek s
lehull gyngdsgnek azt a szerelmi hdolatt, de azrt ez most rettenetes
volt. Juluka halottspadt lett. Barna bre all minden vr elrohant
valahova a mlybe, mint a megnyitott zsilipben a zuhatag, s alig rtette
meg, s alig brta felinni a ksn megjtt magyarz rohamot:

- Mondtam magnak, hogy a miniszter a nyakamra kldtt egy statisztikus
kikldttet... Nem rdemes rla beszlni, mert jelentktelen dolog...
Naponta kt rt tlt a hivatalban, dleltt tz rtl tizenkettig. Tbb
res asztal az egsz hivatalban nincs, teht knytelen voltam az n
szobmba hordatni be a mlt vi fknyveket s kt rt ott tlt, nekem
htat fordtva.

Ezt mind maga el mondta, gondolkodva s az abrosznak beszlve.

Juluka teht alig rtette, mit mond. Csak nzte az ura arct. Oly ritkn
ltta letben gy profilban... gy egszen ms... Nem is ismeri... Milyen
les vonsai vannak. lesen metszett orr, s az a klns kis fekete bajusz,
ami a szjt eltakarja.  mindig csak szembe ltta eddig letben ezt az
arcot, s szemben ms. Szembe mindig nevet s hunyort azokkal az apr
fekete szemeivel, azokkal az des kis huncut tatr szemekkel.

- n... n, n, nyugtalan voltam. s mikor maga letette a telefont, hogy
"szervusz pajts"... persze tudtam, hogy valaki jtt a szobba, de nem
tudtam, ki jtt be, csak reztem a maga hangjn, hogy olyan valaki, aki
eltt igazn nem rulhatja el, hogy a felesgvel beszl... s n valami
nagy, lila szn sttsget lttam, olyan bborvrs fnyekkel maga krl,
s fltem... s azrt hvtam vissza j sokkal ksbb, mikor mr gondoltam,
hogy az a flelmes valaki elment... s n nem is beszltem avval a kedves
hang kisasszonnyal csak egy vagy kt szt... azt krdeztem, ki beszl...
"egy hivatalnok"... gy mondta: egy hivatalnok... s gy gondoltam, hogy
csak pillanatokig lehet bent a maga szobjban, azrt hagytam abba azt a
krsemet, hogy: "legyen szves, mondja meg a tancsos rnak, hogy..." de
akkor azt gondoltam, ha csak pillanatokig van bent, akkor nem frasztom
avval, hogy... azrt megkrdeztem: "kegyed is abban a szobban
dolgozik?"...

- s?

Vgrndy lesen nzett Julukra. A szeme most nem volt ragyog s elbjolt,
ahogy szokta fogadni az  butskodsait: kemny volt s metsz.

S azt mondja, hogy: s...

- Bocssson meg - rebegte -, taln nem kellett volna gy krdeznem, de
bennem igazn nem volt semmi srt szndk... nem is tudom, mrt
fogalmaztam gy... bocssson meg, nem akartam megsrteni sem t, sem
magt... aztn erre  kicsit lesen vgott vissza:

- Hogyhogy lesen? Mit mondott?

Juluka llektelenl:

- ppen azt, amit maga mondott a krdsemre: "Mrt krdi?"

S a szemei tele lettek knnyel, de mosollyal igyekezett eltakarni s
visszaszortani.

Vgrndy egy pillanatig mogorva lett, akkor megnyugtatan, beteget
vigasztalan:

- Ez csak egy olyan pesti visszakrds. Ez nem jelent semmit.

- Igen - mondta Juluka -, korrekt embernek ezt kell vlaszolnia... hiszen 
nem tudhatta, ki beszl... nem tudhatta, mrt krdezi egy ni hang ppen
ezt...

S tovbb dideregve:

- Nem volt benne semmi srt szndk: bennem sem volt. Csak pesti
locsogs... az ember mr arra is azt mondja, ha valaki krdi, hny ra,
hogy mrt krdi?

Megprblt nevetni.

- Az egy nagyon egyszer teremts - mondta Vgrndy meggyzds nlkl,
csak hogy jelentktelenn tegye az esetet.

- Kedves? - krdezte Juluka igen halkan.

Vgrndy pattogva:

- Tudom n? Be van utalva, ht olyannak kell elfogadni, amilyen. Bnom is
n.

De a szemei gni kezdtek, s ingerltsg volt a hangjban, s gy nzte
Julukt kitartan s lassan, hogy  azt felelte:

- Alikm, drgm... nagyon szeretnm, ha igen csinos s nagyon kedves
lenne...

- Mrt?

- Mert... n tudom, drgm, hogy magnak milyen teher, ha valaki a szobban
van, ha maga dolgozik, s szeretnm, drgm, ha mr ennek meg kell lenni,
akkor legalbb egy nagyon szp s nagyon kellemes teremts lenne, hogy ne
essen magnak nehezre, hogy el kell trni a szobban...

- Akrmilyen - dnnygte Vgrndy -, abbl is lthatja, hogy mi a
felfogsom ebben a dologban, hogy mg  ott van, n lehetleg nem
tartzkodom a szobban. Ma is hromnegyed tizenkettkor mentem vissza.

- De hisz ez borzaszt! - mondta Juluka, aki hallos komolyan vette a
kijelentst - s meddig fog ez tartani?

- Flvig.

- Flvig?... ez rettenetes...

Sok hallgattak. Vgrndy nem rtette sajt magt. Elszr is nem rtette,
mrt mondott flvet, mikor eredetileg is csak pr hnaprl volt sz, s 
gy ltja, addig sem fog tartani, mert nincs annyi anyag az  osztlyn,
amit pr ht alatt fel ne dolgozna a lny, ha beletanul. Aztn nem rtette,
mrt hagyja magt benne abban a gyanban, hogy neki valami kze van
Ellval, mikor egyltaln nincs... Nincs itt semmi... Mg ma is mit
beszltek egymssal? Semmit... S mita eljtt a hivatalbl, azta eszbe
sem jutott... Egsz idegen nket bmult meg, s felvillant eltte a srga
n.

- Az utcn lttam egy nt: aranysrga bre volt. Lehet az?

- Igen - mondta Juluka -, a koporsban.

Vgrndy felnevetett. Juluka pedig felllott, s kiment a tsztrt.

Mg egyedl volt, Vgrndy maga el nzett. De nehz leveg van itt ma...
Tizenkt v ta lakik Julukval ebben a laksban... A napi program, hogy
siet haza a hivatalbl s ksve megy el hazulrl... De ilyen terhes
hangulata mg nem volt... Mi van ezzel a Julukval: ez egsz vnasszony
lett... Mita?... Mg reggel nem vette szre rajta... Most gy ment ki a
szobbl, meggrnyedve, fradtan, nehzkesen... Nem merte analizlni, mert
flt, hogy igen szomor kpet llapt meg rla... s inkbb enyhteni kell,
hiszen mg messze van az let vge...

 is sszehzdott kicsire. Fradtsg lepte el. Nem is volt hes. Legjobb
lenne lefekdni a dvnyra. Ebd utn j nagyot szokott aludni. Aztn
elmennek stlni, vagy valaki jn, vagy valahov meg vannak hva vacsorra:
de az soha eszbe sem jutott, hogy a felesge nlkl ljen. Kaszinba
egyszer megy egy hten, vagy egyszer sem: Juluka... ez az  foglalkozsa...
Este dolgozik, rendszerint van otthoni munkja, klnkereset... Juluka
gyakran segt...

De most valami trhetetlen rzs van benne: nem tudja mg mi, csak
fenyeget. A torkban rzi, a hasban rzi, a gerincben: ez a leveg, ami
itt van... valahogy nyugtalantja...

Juluka behozta a tsztt. Aranygaluska. Gynyr srga krm van hozz. No
ez mgis j lesz: a cukor az ember agyt frissti...

Gusztussal vett magnak, s lenttte krmmel.

Mr enni kezdett, Juluka mg nem szlt. Rnz, valami oka van?...

Ahogy a szemk tallkozik, azt mondja Juluka egy kaffer n alzatos,
hsges tekintetvel:

- Nem lehetne elintzni, hogy kimenjen a maga szobjbl?

Jaj, ht mg mindig ezen tri a fejt?  mr el is felejtette.

- n tudom, szvem, maga senkit sem br a szobjban... Nem, nem, mg engem
sem... - s rnzett a dvnyra.

Vgrndy elfintortotta az arct. Juluka ajnlotta fel nhny v eltt,
hogy jjjn ki a hlszobbl.  azon a cmen fogadta el, hogy horkol.
Pedig nem horkol. Azt tudja az ember, ha horkol.

- No, nem azrt mondom - folytatta Juluka halkan, vgtelen gyngdsggel -,
csak tudom, hogy a hivatali letben vannak helyzetek, hogy az ember nem
mondhatja ki a vlemnyt... ez a lny magtl a miniszterhez megy... nem
lehet, hogy maga ellen hangolja... rtana... rthatna a karrierjnek... De
nem lehetne egy kitntet mdot tallni... Nem lehetne egy egsz kln
szobt adni neki?

- Nem lehet - mondta Vgrndy hevesen, s teletmte a szjt. - Mirt? Mert
azt a statisztikt tulajdonkppen nekem kell megcsinlni... mindenrl nekem
kell felvilgostst adni... az mg sokkal furcsbb volna, ha n folyton a
szellemi szksgmunks szobjban lnk... Nem is szlva arrl, hogy nincs
szoba. Anlkl is szken vagyunk. A legkisebb helyisgben is legalbb
ketten vannak... nem lehet a hivatalnokokat mg jobban sszezsfolni... gy
vagyunk ott, mint a heringek...

Juluka sok hallgatott:

- Ht, szvem, ha nem lehet, nem lehet... flv nem is olyan hossz id...
Mikor vgez ez a hlgy? Karcsonyra?

- Krlbell...

- Esetleg tovbb?

- Nem... Inkbb kevesebb ideig... Maga nem eszik? Nagyon j.

De nem nzett r a felesgre, s az csak akkor mozdult, mikor
odapillantott. Arra vett egy keveset.

Vgrndy szerette volna megszntetni mr ezt a tmt. Szeretett volna
valami mst mondani, egybrl beszlni. De mirl. Az ember nha gy van a
felesgvel, hogy hiba tri a fejt, mit kellene mondani, hogy
felfrisstse a hallgatst, nem jut eszbe semmi. Valakirl rosszat kellene
mondani, de hirtelen nem tudta, kirl, mit... A Flix-gy mr ki van
mertve... az utcai megfigyelsei nem tartoznak ide... Tvolabb kellene
menni... A hzmester, a bejrn, vagy a rokonok... De ezek meg t nem
rdekeltk... gy ht hallgatott s gy tett; mint aki nagyon jllakott.

- Ej, de j volt.

- Nem sr ez a krm?

- Nem. Remek.

- Nem akar bort?

- Nem. Ksznm... A krmben volt... Egsz becsptem tle...

- Becspett?

- Be.

- A bortl?

- Persze... Mitl mstl?

Rnzett Julukra, s nevetett. Ugyan mit jelent ez a krds? hogy: a
bortl?... Mitl lehetett volna mg?

- Levl nem jtt?

- Nem. Semmi. Nem trtnt semmi.

- Hl' istennek.

- Hl' istennek.

Most mr nincs ms htra: most azt kellene krdezni, ahogy vlsgos
pillanatokban szokta: Szeret?

De ma nem tudta ezt mondani.

Megsimogatta a fejt. A kopasz fejt. Drzslte. Mr megtanulta, hogy
tenyrrel krbe-krbe drzslje. Akkor azt mondta:

- No, ksznm az ebdet - s felllott. Odatartotta arct Juluknak, hogy
megcskolhatja.

- Maga nem cskol meg? - mondta Juluka, s Vgrndy rpillantott, s az
asszony szja krl valami merev mosolygst ltott. Olyan dermedt s fj
mosolyt, mint egy haldokln. S mg valamit: azt, hogy az asszony ajka
egszen lila volt.

Hamar rtapasztotta az ajkt a Julukra, s rezte, hogy egy hulla szjt
cskolja, egszen megfzott s megborzongott tle, alig brta titkolni.

- Lefeksznk? - mondta kiegyenesedve, s nyjtzkodott.

- n elvgzem mg a dolgomat, aztn n is...

Vgrndy a nyitott ablakig ment, s kinzett: Szeretett volna egy szivarra
gyjtani, de nem mert. Nem akarta megsrteni Julukt. Nzte a szemkzti
palota merev s rideg ablakait. A hta megett hallotta, hogy a felesge az
ednyekkel csrmplt.

Mintha srst hallott volna, visszafordult.

- Rgtn kszn leszek - mondta Juluka, s elkapta a szemrl a
zsebkendjt, s hogy titkolja az rzseit, mosolygott.

Vgrndy odament hozz, s meglelte:

- Mi az?

- Semmi.

- Noht ilyen butasgot... Csak nem srsz?

- Dehogy - mondta Juluka, s knnyekben trt ki. Mr rettenetesen kellett,
hogy szabad folyst adjon felzaklatott hangulatnak.

- , te csacsi, te kis csacsi... - s lelgette s veregette a htt. Milyen
sovny. Csak a csontjait veregette... - Mg a vgn valamit csinlsz ebbl
a semmisgbl... Csak nem kpzeled, hogy beleszerettem?...

Juluka nagy zokogsba trt ki, de nhny pillanat mlva nma lett.

- Beleszerettl?

S hallos rmlettel nzett az urra. Ez mg nem jutott eszbe, hogy ilyen
is lehetsges... Tizennyolc v ta ez a sz nem fordult el a sztrukban.
S ez a lehetsg nem villant fel eltte.

- A fene egye meg, kis bds pesti tykok... Mit trdm n vele... S mit
trdik ez velem?... Tegnap este moziban volt Flixszel...

Mr bnta, ahogy kimondta, plne ilyen belltssal, amirl  tudja
legjobban, hogy hazugsg... Nem a tny, de a helyzet. Juluka maga el
nzett, mereven s szdlve, s gy ltszott, egy pillanat, s eljul.

Vgrndy jra tlelte s hevesen cskolgatni kezdte.

- Milyen marha vagyok. Ez az n marha fejem - mondta. - Na, mg csak ez
hinyzott, hogy ilyen bogarat ltessek a fledbe. Azt akarom mondani, hogy
semmi kzm hozz. rtsd meg, egyltaln semmi kznk egymshoz.

Ez mr megint rosszul volt kifejezve: egymshoz...

Juluka lassan a homlokhoz emelte a kezt, aztn halkan azt mondta:

- Alikm... n nem ktelkedem benne, hogy igaz, amit mondasz... Csak arra
krlek, hogy ha... egyszer...- akr most, akr ksbb... valakihez kzd
lesz... megmondod... n... n kitrek...

- Jaj, te drga, ne beszlj ilyen rltsgeket... n csak tged, csak tged
szeretlek, s senki mst... Ezt jl tudod... Hiszed?

- Igen.

s Juluka felvette a nagy tlct, s kivitte az ednyt. Volt ereje, hogy
egy pohr sem esett le rla...

De mikor kint volt az elszobban s az ajtt hallotta, ahogy becsukdott
utna, megllott s nekitmaszkodott a szekrny lnek, s gy llott
sokig, nem is tudta, meddig, s csak attl flt, hogy az ura kijn utna...

De Vgrndy nem ment ki.

Vgrndy vgigfekdt a dvnyon. Hanyatt. s kt kemny, kardos tenyervel
sszeszortotta a homlokt, s az egsz teste elkezdett zsibongani.


*** MSODIK RSZ  +++




*** 1  +++


Vagy egy rig fekdt a dvnyon, akkor gy hallotta, hogy Juluka vgre
bezrkzott a szobjba. Az a furcsa szoksa volt, hogy az ajtt becsukta,
ha gy dlutni lomra lefekdt. Ez voltakppen csak gyngdsg volt, s azt
jelentette, hogy az ura ha mr kikltztt a szobbl, rezze magt
teljesen szabadnak.  ugyanis ezzel vele szemben nem lett elzrva, mert az
egy rgi tudomny volt a hzban, hogy Vgrndy a bezrt ajtt ki tudta
nyitni - ha akarta. Mikor az utols betrs elleni biztostst csinltk,
az gynk megtantotta ket arra, hogy ezt a zrat jtszva ki lehet nyitni
egy vkony kis fogval, amellyel a tolzrat all-fell el lehet hzni, s
ha az ajtt benyomja, az nylik, mintha be sem volna csukva. Vgrndy a
tudomnnyal lt is; az utbbi vekben mindig ritkbban.

 is gyngd volt Julukval szemben, hiszen szegnyke llandan fradt,
kimerlt, s nagyon szeretett aludni.

Most valami rdgi csny tlete tmadt fel benne: kiszkik a laksbl.

Mr egy negyedrja ezen nevetett magban, gyhogy az arcn nem ltszott
meg a nevets. Milyen mulatsgos lesz, hogy ha Juluka elalszik, 
lbujjhegyen eltvozik. Gyngden, hogy fel ne zavarja. Mire felbred
dlutni lmbl, mr vissza is jn.

Valamennyi idt hagyott Juluknak az elalvsra: hamar s mlyen szokott
aludni a kedves, s akkor leszllott a dvnyrl, s megfontolt vatossggal
sszeszedte a holmijt, a kitett rt, kulcsait s trcit, felvette a kis
kabtot, amit a forr nyrban lerakott, hogy gyesen "kislisszol" az
elszobba.

Mikor el akart indulni, a parkett megreccsent a lba alatt. Erre megllott,
s egy jabb tlete jtt: betr Julukhoz.

De mr abban a pillanatban meg is rettent. Mi ez? Nincs kedve betrni?

Hatrozottan nincs. Kezdte magt vdeni, hogy Juluka nagyon fradt,
kmletlensg volna felriasztani t... De a mlyben mst rzett... A
hullacskot rezte a szjn, a lils ajkak hideg cskjt. Megborzongott; a
nyakt ltta meg, lehunyt szemekkel, szegny, fradt nyakt... Hervadt
arct... A szeme alatt a mly, stt karikkat, melyeket nem a szerelem rt
oda, hanem a kor... Egsz testben sztnszer elhzds volt s gy
rezte, hiba is tenn meg a betrst, kptelen volna eleget tenni...

Pillanatokig mly gondban llott egy helyben.

Mg soha nem gondolt r, hogy vge lehet valaha kztk a szerelemnek, de
most borzongs s flelem volt benne, hogy Juluka felbred, s akkor 
udvariassgbl knytelen lesz azzal bcszni tle, amire ebben a
pillanatban semmi ert nem rez.

El kell mennie, hogy egy kicsit kiheverje magt, de ez az elmenetel
egyszerre nem szks lett, hanem menekls.

Csak kt rt, gondolta: kt ra mlva mr vge lesz ennek az ostoba
rzsnek. Ha most kt rt kint tud tlteni a szabadban, elmlik az
idegessg. Pedig ez a fontos: szereti Julukt. ppen gy, ahogy eddig. Nem
is rti, mi ez? Mrt fl most tle?... Egyltaln mi van ma vele?... Valami
megzavarta a lelki nyugalmban. Az a kis ellptets volna?... Valaminek
kellett trtnni, mert ok nlkl ilyen fordulat az ember letben mgsem
llhat el...

Mitl pezseg a vre? Egsz testben valami idegen s kellemes zsibongst
rez. Az utcra vgyik. Szp nket akar ltni. Mindegy, hogy kit... Az utca
folyton tele van fiatal nkkel, s milyen j a fiatal nket
megpillantani...

Hiszen Juluka nem reg. Harminchat ves. Az mg nem id... s 
negyvenkett... Ez mr id?... Bizonyos, hogy  az reg, ha a kett kztt
tlni lehet...

Hopp, gyernk... S mr egy perc mlva az elszobban volt.

Mr ismt nem gondolt mlyebb dologra, csak annyira, hogy kt rra
megszkik, s mire Juluka felbred, mr haza is jtt s akkor, hogy
kilevegzte s kijrta magt, meg fogja vigasztalni ezt a drga, szegny kis
teremtst...

A legjobb szndkkal volt eltelve, mikor vette a kalapot, botot s mr kint
is volt.

Mikor az ajtt kvlrl bezrta, rlt, hogy a zr finoman mkdtt, s 
meg volt gyzdve, hogy Juluknak a leghalvnyabb sejtelme sincs rla, hogy
az ura megszktt.

Mg a lpcsn lement, llandan lesett visszafel, hogy vajon a felesge
nem nz-e ki utna?

Nem volt semmi gyans s , mint egy csnytev klyk, vihogva lpett ki a
hzbl. H de jl rezte magt: kt ra mlva visszajn s Julukt
megvigasztalja... Tudta, hogy mivel.



*** 2  +++


Ahogy nhny lpst tett az utcn - semmi clja, terve nem volt. Valsggal
gy jrt, mint a fogsghoz szokott kanrimadr, aki legjobban megijed, ha a
nyitva felejtett ablakon kirepl, nem tudott mit kezdeni a szabadsgval -,
egy riember ksznttte.

- J napot kvnok, tancsos r.

Nzte, ki lehet, s nem ismerte fel.

- Itt mltztatik lakni?

- Itt.

- Szp helyen. A legjobb hely egsz Budapesten.

- Na.

- Csupa fri palota.

Vgrndy felnzett a hzakra, s most elszr tnt fel neki, hogy csakugyan
zrt, hatalmas palotk vannak a kis utcban.

- Ez itt grf Omod Lszl, mellette az a grf Omod Pl, a sarkon a grf
Omod Antal...

Vgrndy nevetett.

- Hogy? Csupa Omod?

- Igen, krem... Itt a rgebbi idben az Omodk kertjei voltak. Omodk s
Gark. A grf Gara-csald.

- n mr tizenngy ve lakom itt, de nem is tudtam, hogy kik a szomszdok.

Lassan mentek egyms mellett.

- Tessk nzni, ez a grf Apaffy-palota.

Felnzett.

- Arrl az Omod-hzrl nem lenne knny megmondani, milyen stlus.

- Ez barokk.

- Ez nagyon szp barokk.

Nzte a hzat. A fldszintje, mint valami kes terhet viselte a kt emelet
magas els emeletet, melynek risi ablakai barokk dsztskben komoran
virgzottak. Afltt egy alacsony prknyszer emelet zrta be a tet alatt
a hzat: ott bizonyra a cseldsg laksai vannak. Az egsz pletrl
messze ltszott, hogy egyetlen csald szmra kszlt.

- Hogy tudjk ezek ezt ma fenntartani?

- Bizony - mondta az idegen. - ltalban nagy hajlama van ezeknek a
palotknak a gazdacserre. Mr tbbet eladtak belle, s brhznak
alaktottak t, de vannak, amelyeknek az talaktsa tbbe kerlne, mint
jonnan megpteni...

- Micsoda luxus... Mekkora uradalomnak kellett lenni a htuk mgtt, hogy a
fvrosban ilyen kln laksokat tarthattak...

- Bizony ez risi pnzbe kerlt, mert nemcsak azt kell szmtani, hogy
mennyi a befektetett tke s annak a kamatvesztesge s az ad, ami terheli,
hanem a fenntarts. Ez pedig nemcsak a szemlyzeti kltsg s az lland
tatarozs, hanem ahhoz hozztartozik a heti fogadnap, minden hnapban a
hzibl, hangverseny, a fels krk trsasgi lete, a tizenkt bunda s
szz s szz ruha minden hlgy szmra, s ami egytt jr...

- Ki van ma olyan grf, aki ezt brja?

- Kevs... Azrt mg van egynhny... A kzssg persze csak azokrl tud,
akik elpazaroltk a vagyonukat... Tessk, ott lakik grf Wallse
Bingendorf, ott a fszerzlet felett, ahol az a hrom leeresztett redny
van. Egy hlgy kiknykl, lehet, hogy ppen a grfn, szletett Apagyvri
Botond grfn... Most brelt ktszobs laksban laknak az zlet felett a
flemeleten... Semmijk sincs. Semmi a vilgon, s az asszony testvre
viszont az ismert Botond grf. Magyarorszg egyik leggazdagabb mgnsa...
s mibl... Az utols tz vben maga csinlta meg a vagyont. Hiszen
ezeknek, ha van hozzval eszk, rendelkezsre ll mg mindig minden, de
ht be vannak szegnyek szorulva ezekbe a roppant palotkba, s teljesen
lettl elzrtan nevelik ket, gyhogy nem is lmodjk, hogy elszik
mellettk az aranyfolyam, s k tehetetlenl szdelegnek a dszesen
ksztett kis dszcsnakjaikon, ezeken a kjhajkon. Hogy mondjam meg a
klti kpet, amit mondani akarok: oly gazdagok voltak, hogy olyan rmai
dszhajkat ptettek az sk, amiben az akkori viszonyok mellett gynyr
kirndulsokat lehetett tenni az let fltt felradt tengeren... A tenger
leapadt, szrazfld lett, amit a polgrok vettek kezkbe s dolgoznak
rajta... ellenben k ott maradtak a maguk dszhajin, s nem tudnak
megmozdulni se jobbra, se balra... Nem tudom, tetszik-e rteni, mit akarok
mondani: itt vannak ezek a palotk s egsz ven t nem nyitjk ki a
kapujt egyiknek sem... Ott nem lp se ki, se be egy llek sem, csak ha
szpen megrik a dolog, majd a vgrehajt. Az aztn tgra nyitja a kaput, s
akkor j fajtj emberek vonulnak be, hogy ktszobs, frdszobs laksokat
parcellzzanak a hangversenytermekbl...

Vgrndy gondolkozva nzte az utct s a hzakat. Feltnt eltte, hogy
valban ez a legcsendesebb utca. Azrt szerette, mert itt soha semmi zaj
nincs. Itt nem robognak kocsik, taxik, plne teherfuvarok s teherautk.
Itt nem vonul np. Ez az utcacsoport egszen ki van kapcsolva a fvros
letben, mint egy eltkozott sziget. Bizonyra egszen mskpp volt ez
abban az idben, mikor ezek a palotk fnykorukat ltk. Mikor egy-egy
estlyre tven s szz fri fogat hajtott fel. Ilyet  mr nem is ltott
ez alatt a tizenkt v alatt. Azta ez a tj gy hat, mintha lnccal lenne
lezrva, s nem volna szabad semmi zrejnek felhangzani itt, hogy meg ne
zavarja a holtak elkel nyugalmt... Emlkezett, hallotta, mikor br
Podmaniczky Frigyes haldoklott, a Rkczi t elejt, ahol lakott, szalmval
hintettk be, hogy a fvrosi zaj ne zavarja a nagybeteget... Az t akkor
plebejus nrzetben srtette: most gy tnt fel neki, hogy ilyen
szimbolikus szalma- vagy mohatakarval van letakarva itt minden utccska,
hogy a kls zaj meg ne hbortsa a kriptalevegt...

- Honnan tetszik gy ismerni ezeket a grfokat?

- n valamennyit ismerem, mert mikor gyvdbojtr voltam, egy olyan
irodban dolgoztam, a nagy kpvisel, a hres fisklis Rov Pternl, aki
valamennyinek az gyeiben benne volt... Ez is micsoda pnzeket keresett
rajtuk... Egy-egy perkltsgben neki jutott pldul egy Zempln megyei
erdsg, egy bksi birtok... gy is lt, mint a grfok, vagy mg klnbl:
a fiai aztn ugyanarra a sorsra jutottak, mint a grffik, degenerltak
lettek, klnsen erklcsileg... Krem, semmi sem destrul jobban, mint a
tl nagy vagyon... Ha tkot akar mondani az ember az ellensgre, az a
legnagyobb tok, hogy: szerezz grfi vagyont. Akkor biztosan elpusztul mr
a msodik generciban az ivadka.

- s ha azt az tkot mondom, hogy: lgy proletr?

- Na igen: akkor mr  maga is kihull az letbl... De egy proletr, ha
letenergia van benne, csak emelkedhetik, ellenben egy dsgazdag csald
gyermeke, az csak lefel hullhat.

- s gy gondolja, hogy a pnz rli meg ket?

- A pnz, tancsos r?... Ht hisz a pnz csak arra val, hogy az ember az
letrmket habzsolhassa... A n... Akinek pnze van: azt megeszik a
nk... Az tbbet nem tallkozhatik tisztessges asszonyi llattal, csak
szpsges fenevadakkal... akik sztmarcangoljk... risi tvgya van a
szp ncskknek... Ezeknek a fiai ma sorra operettcsillagokat vesznek mg
felesgl is... Egy ilyen kis n reggelire meg tud enni egy kisebb
birtokot, ebdre egy nagyobbat, vacsorra mr nem is marad, csak a hitel
htralev rszlete... Voltakpp nekem nincs ez ellen semmi kifogsom, mert
ez egy termszetes sztparcellzdst jelenti a nagybirtoknak... Soha
annyit nem parcellztak, mint az utols tz vben. Mi ehhez kpest az OFB
fldbirtokreformja. Csak itt Budapest krl, harminc kilomter krzetben,
apr kertekre hullottak szt a grfi uradalmak...

Nztk a palotkat... Mint egy ms vilg emlkei llanak itt stt
ablakaikkal, zrt kapuikkal. Ertlenl, mint a rgi gyk a mzeumokban.

- Fenn tudtk tartani az uradalmakat, vagy azok ket; mikor a mlt szzad
vgn lecsapoltk a mocsarakat, nekik jutottak a kvr televnyterletek, a
falvak kaptk a kiszikesedett kis hatrokat... Mit rnek vele: ma sorra
elvesztik a legremekebb uradalomtesteket, amelyek annyi jvedelmet hoztak,
hogy mg hatvan v eltt ezt a legnagyobb palott pthettk belle... Ma
ez a palota az llam... Mg j, mert legalbb kzclra hasznljk... S k
majdnem ingyen adtk t, mert nem brtk tovbb fenntartani... A kzponti
palota llami hivatal lett, a birtok pedig sztoszlott hsz- s harmincezer
parcellra... S ebbl nekik semmi sem jut: a befolyt pnz mind a bankok...

- Szval, a Bank vette t a furak szerept.

- A bank, az csak egy szerv, mely vgrehajtja a sztporlds nagy munkjt.
A fri llapot elpolgriasodik, a polgrsg elproletarizldik: a bank
mind a kt folyamatnl gy szerepel, mint a csap a vz szthullsnl.

Vgrndy megnzte ismeretlen ismerst, s megtdtt, hogy az meglehetsen
kopott s elhanyagolt volt.

Nem is nagyon rdekeltk ezek a dolgok. Sose volt alkalma a magas
arisztokrcival valamilyen rintkezsbe lpni, nem is rdekldtt irntuk.
De volt a beszlgetsnek egy rsze, mely izgatta: a nkrdsrl szeretett
volna beszlni.

Lassan tovbb ment a Baross-kvhz fel.

- Legyen szerencsm - mondta a kvhz eltt.

- Oh, ksznm, nekem sietnem kell, csak rltem, hogy szerencsm volt
tallkozni.

Hirtelen megltta, hogy Jani, a sgora l a teraszon.

- Nagyon sajnlom, hogy... Akkor majd legkzelebb folytatjuk a
beszlgetst.

- Szervusz, Alikm.

- Szervusz, Janikm.

Jani j hsban lev fmrnk volt. llandan ragyogott az arca. Messze
virtott rla az egszsg, a bkessg s a polgri erny.



*** 3  +++


Roppant rlt, hogy tallkoztak, s nem tudott ennek elgg kifejezst adni.

- Hogy vagy?

- Jl. s te?

- Na.

- Mi baj?

- Megszktem hazulrl.

- Hogyhogy?

- Juluka lefekdt aludni a msik szobban, n pedig nem tudtam nyugodni,
kijttem egy kicsit embert ltni.

A kvhz ablaka alatt egy kis asztalnl ltek, s Jani tadta a helyt,
gyhogy Vgrndy szembe nzhette az utct.

Elg srn mentek az utcn az emberek. Frfiak, nk.

- Mennyi szp n van ezen a Pesten - mondta Vgrndy.

- Szp n?... Van nhny.

- Sok.

- Ht olyan sok nincs... Egyltaln n mg nem is lttam szp nt.
Emlkszem, hogy mikor dikkoromban feljttem Pestre, azzal a balhiedelemmel
jttem, hogy itt minden n tndr... Nem gy, mint otthon, az alfldi
kisvrosban... Ki volt ott szp lny?... Egyenknt ismertem valamennyit...
Szpnek tartottk a patikus nagyobbik lnyt, de n pisznek lttam. Nekem
egy pisze nem lehet szp. Volt egy gynyr lny, a jrsbr lnya, annak
csakugyan egsz dinai termete volt, s az arcbre is remek volt, de olyan
buta volt, mint az jszaka. Egy buta lny nem lehet szp. Ksbb sznszn
lett, de nem boldogult, mert nem elg a szp termet. A hangja is krogs
volt. Ht ez volt a legszebb lny, akit rettsgiig ismertem. A tbbi, az
rettenetes volt. A Nagykunsgrl mr a trtnelemben megrtk, hogy a
frfiak szpek voltak, de a nk olyan csnyk, hogy folyton magyar lnyokat
raboltak a kun legnyek. Hbor is volt miatta szakadatlan.

- No de Pesten csak megtalltad a szpet?

- Egyszer lttam egyet: az igazn olyan volt, mint a regnyekben rtk, mg
a Jkai idejben. Jkai ismerte azokat a hollhaj, liliomarc s eperajk
odaliszkokat. Azta ezek kimentek a divatbl... rdekes, n csak
egyetlenegyszer lttam azt a bizonyos lnyt a Kossuth Lajos utcn. Az olyan
volt, mint egy lom. A bre, mint valami l selyem. Habfehr... mit
mondjak, azon nem volt semmi szepl vagy hiba, a legtkletesebb teinte,
amit elkpzelhet az ember. Az egsz alakja oly de, gyermeteg s mgis
nagyvilgi volt. Mint egy fldre szllt angyal... Rstelltem utna menni,
csak megfordultam, mintha megkvltem volna: ez is lehetsges?... Azta
rengeteg nt lttam, de ezt a nhny pillanatot soha el nem felejtem...
Ennek, bartom, hsz ve... A hbor els vben volt, n akkor vonultam be
nkntesnek, mint elsves technikus. Mondhatom, hogy az egsz
vilghborban az volt a legnagyobb aggodalmam, mi lehetett ebbl a lnybl
ebben a frtelmes idben?...

Vgrndy lehunyta a szemt, s kzben maga el idzte az aranysrga br
nt. Brlgatta, hogy szp-e? s szpnek tallta. Az a tpus volt, amelyik
neki tetszik. Elg magas, nylegyenes termet, volt benne valami
zrkzottsg, st bnat: ez klnsen fontos volt eltte. Szerette a
bnatos nket. Juluka is az volt valaha... No, bnat ma is van benne.

Nzte az utct. Az emberek csak jnnek, mennek: de hova sietnek? Senki sem
stl, mindenki clja utn fut.

Most olyan jl rezte volna magt, ha nincs benne valami kis szorong
rzs, hogyha Juluka felbred s kijn, mit fog gondolni?  nem szokott
kvhzba jrni. Egyedl taln hromszor sem ment el egsz hzassga alatt.
Juluka plne ki nem llhatja a kvhzat, csak akkor lehet elvinni, ha
trsasggal vannak. Sznhz utn, vagy ha ppen vacsort akarnak sprolni,
mr meghvsokat, egy kvhzi sszejvetellel.

- Hogy van Matyika?

Jani felkapta a fejt s fanyarul nevetett.

- Ht, bartom... Igaza van a rgi ntnak: reg igazsg, hogy szp
asszonynak, jnak... Klnben most nagy szrakozsa van. Vendgei vannak.

- Szllvendgek?

- Az.

- Az j.

- De mg milyen. Mr egy hete nem hlok otthon.

- Ht?

- Ferenczynl.

- Az gyvdnl?

- Igen. Neki van egy j dvnya az irodban. Ott hlok.

- Nem rltetek meg? Csak nem vagytok balekek, hogy kimentek a sajt
gyatokbl?

- Mit csinljunk.

- , az rgen volt, hogy n ezt megtettem. Mikor fiatal hzasok voltunk,
nem a hborban, hanem a kommn utn, akkor mg mi is azt tettk. A
vidkiek valsggal herberget rendeztek be nlunk... Van egy falusi pap
atymfia... nem rokon, csak atyafi. Ha Pestre jtt a felesgvel, akkor
tadtuk az gyunkat, s mi ott nyomorogtunk a kis ebdlben. Juluka a
dvnyon, n pedig a tbori gyon... Mit nevetsz?

- No csak mondjad.

- Egyszer aztn a kis papn azt mondta, hogy: "Hogy tudtok, lelkem ebbe a
sok poloskba aludni?"... Megjegyzem, hogy Juluknak csakugyan sokat
kellett kszkdnie, mg az elhanyagolt lakst kitiszttotta. Nem is
szabadultunk meg teljesen, csak mikor a cinozs divatba jtt... De ezen
nagyon megharagudott, mert mikor elmentek a vendgek, sztszedte az gyakat
az utols szegig, s nem tallt semmit. Nyoma sem volt a polosknak. Nem
tudom, mit rzett a kis papn, de arra nem volt joga, hogy fizetsl azt
vgja a szemnkbe, hogy valami poloskafszek a laksunk. n nagyon
megharagudtam, s meg is rtam nekik, hogy vgignztem a Juluka munkjt, s
konstatltam, hogy mg csak egy pett sem sikerlt nagytveggel sem
felfedezni. Azt hittem, hogy megsrtdnek, s tbbet nem vgynak a
poloskamagazinba... Erre mi trtnik. Pr hnap mlva levelet kapunk, hogy
jnnek Pestre.

Jani nevetett.

- Csak beszlj, beszlj, majd n is elmondom.

- Levelet rtam neki, hogy mi most kltznk ki nyaralni Gdre, ht
legnagyobb sajnlatunkra, nem tudjuk a lakst tadni... Ez semmi...
Postafordultval jn a levl, hogy hagyjuk a kulcsot a hzmesternl. Igen,
de mi ezt a levelet mr csak Gdn kaptuk meg, ahova tovbbtottk
utnunk... Juluka, szegny, nagyon aggdott, hogy megharagusznak s
bekldtt engem, hogy adjam t nekik a lakst... Juluknak nem lehet
ellentmondani, azt tudod... Ki mern azt tenni, hogy az  rzkeny szvt
megbntsa?... Bejttem... Azt mondja a hzmester: "Az elbb volt itt egy r
s egy riasszony, s nagyon meg voltak srtdve, hogy a lakskulcs nem
volt nlam. Mondtam, pnteken kimentek a nagysgos rk Gdre, s a kulcsot
nem hagytk itt. De ha itt hagytk volna is, akkor sem ereszthetnk be
idegeneket a laksba..." No, ezt megmondta... Ht, bartom, akkor egsz nap
csak utnuk szaladtam, mindenv elmentem, ahol elkpzeltem, hogy
megfordulhattak: sehol nem leltem meg ket. Ksbb a kerlet kpviselje
panaszkodott, hogy "haragusznak rd Btlsk, hogy nem hagytad itt a
lakskulcsot. Nlam hltak... St azta mindig nlam szllanak meg..."
Nevettem, mert vagy kt vvel ksbb volt az eset utn: hny szllstl
menekltnk meg: megharagudtak egsz komolyan... De oly komolyan, hogy mg
ma is haragusznak... Nem ejtik ki azta a nevnket... Pedig soha mg egy
szl virggal sem kedveskedtek szegny Juluknak...

- No most elmondom az n esetemet...

De Vgrndy mg nem volt ksz:

- n azta, bartom, soha senkinek a kedvrt ki nem mentem az gyambl...
Olyan nincs, hogy n inkomodljam magamat a vidkiek miatt... Ott a
Pannnia. Menjenek oda. Hogy vidki fldbirtokosk most azon sprolnak,
hisz ez valsggal divat, hogy csaldhoz szllanak... A j falusiak... Hogy
k elhlnak a zugban is... szalmn is... Ht a hborban, mikor a havon
hltak...

- No vrj, most jvk n... A vendg a homokapti plbnos. Matyinak
valahonnan nagybtyja. Hogy honnan, azt nem sikerlt soha megllaptani...
Megrkezik a nagybcsi a sajt autjn. Nem lehet mondani, elre jelezte...
Az autt bekldi a garzsba,  pedig feljn... Elmondja, hogy neki egy pap
bartja felajnlotta, hogyha Pestre jn, tadja neki a lakst, de most nem
adhatja, mert  maga is vidki vendgeket vr... gy szllsra is knytelen
hozznk jnni. Azt ugyanis elre megrta, hogy kosztra lesz szerencsnk
hozz...

Most Vgrndy nevetett. Jani folytatta:

- Vrj csak, ez semmi... Rgtn elrebocstja, hogy  trdtt reg ember,
teht nagyon knyes a hlsra... Matyi azonnal felajnlja, hogy j gyaink
vannak, s tadja neki a hlszobt a kt ggyal: tudniillik a bcsi
figyelmeztetett, hogy  nagyon horkol, ht hacsak lehet, szeretne egyedl
aludni, hogy senkit ne zavarjon...

- Angyali - szlt Vgrndy. Mg soha ilyen jl nem rezte magt, mint most.
Itt lni a kvhz teraszn s pletyklni. Ez igazn ritka lvezet az 
letben.

- Azta a nagybcsi folyton sznhzba jr ismeretlen rokonokkal. Az autval
kirndulsokat tesz, s Matyi dolgozik... Ma ppen res nap van. A bcsika
elment kirndulsra a Balatonra tdmagval. n azonban mr hozzszoktam
ahhoz, hogy magnosan ljek. Valsggal legny lett bellem. Hogy Matyit ne
zavarjam, lekltztem az gyvdkhez a dvnyra, s minden este elmegynk
valahova...

- Szval, te jl jrtl.

- Soha jobbkor, mint most... ugyanis... most valami van kztnk Matyival...

- Mi?

- Semmi... Majd megltod, mert meggrtettem vele, hogy lejn ide... Mit
mondjak: megregedett... Hozzfogott panaszkodni, hogy elhanyagolom. "Volt
nekem fiatalkorom is" - mondtam neki.

Vgrndy lehajtotta a fejt.

- Ht, szegny asszonyok...

- Nono, te nem panaszkodhatsz. Juluka ma is az, mint tz v eltt, de
Matyinak t gyereke volt mr... Matyi mr elfradt... n vnltem meg? 
vnlt meg. Ksz regasszony.

Cigarettra gyjtott s fstlgtt. Vgrndy nem mert beleszlani.
Legknosabb, ha a sgorok elkezdenek szintk lenni. Az ember nem tudja,
mit csinljon. A vgn sszebklnek, s ha az ember valami igenlt mond,
befjjk a felesgknek, s ksz az aprehenzi.

Jobb ilyenkor hallgatni, vagy az szintesget viszonozni... Vgrndy is
elhvatta a trafikost, vett egy j britannikt, rgyjtott s:

- Abban igazad van, hogy nha az ember szreveszi, hogy mennyi szp n van
ezen a Pesten.

Jani sgor figyelni kezdett. Mit akar ez az Aladr azzal, hogy minduntalan
arra tr, hogy mennyi szp n van Pesten.

- Ht persze - morogta -, ha az embernek egyszer eszbe jutna sztnzni...

- Nem mintha nekem eszembe jutott volna... de tny... Utvgre nem vagyok
vak... Nzd csak ezt a kis bgyst...

A jrdn egy valban bgys, egszen vidkies n ment. gy ki volt pirulva,
mintha nem is a dlutni melegtl lenne, hanem randevrl jnne.

Sok nztk a jv-men nket.



*** 4  +++


Mr egy rt eltltttek az ldglsben. A pincr folyton cserlte a friss
vizet.

- Itt van Matyi - mondta Vgrndy.

Vgrndy felugrott a helyrl, s azonnal elre is lpett, hogy az ablaknl
a fhelyet tadja.

- Cskolom a kezedet.

Matyi nagyon elegns volt. Vgrndy meg is cskolta a kezt.

- Hogy vagy, szp asszony? Mrt vagy feketben?

Matyi spadt volt, a szemei alatt mly rnyk, a bre kilgozott, s a
vilgrt fel nem tett volna egy kis festket. Az urt egszen hidegen
ksznttte, aki szintn tartzkod volt. Lelt az asztalfn, a pincr mr
abban a pillanatban megjelent, s  sok habozott s vgl egy kis fekett
krt.

- Nem akar egy fagylaltot? - mondta Jani.

- Nem.

Ezt olyan kemnyen mondta, mint egy hadvezr, akinek a haditervt az
ezredsegdtiszt brlni merszeli. Az ezredsegdtiszt azonban tudja, hogy
azta milyen hadmozdulatok trtntek, s vllat von, hogy a vezrkari fnk
mr megint marhasgot csinl... s Jani is tudja, hogy meleg van, s hogy
Matyi hallosan szereti a fagylaltot. Matyi azonban mr otthon elhatrozta,
hogy a legkisebb sszeget adja ki, amit muszj, s gy nem lett volna
rtelme a szlesebb kr vitknak.

- Juluka?

- Alszik.

- De j neki.

- Meg is prblom felhvni - mondta Vgrndy -, taln le lehet csalni.

Egy kis ideig hallgattak.

- Meleg van.

- Meleg.

- Ideje, hogy mr egyszer meleg legyen. Elg hossz volt a hvs tavasz.

- Hallom, vendgetek van - szlt Vgrndy.

Matyi elmosolyodott. Ez egy olyan mosoly volt, amit a felsg ad a bohcnak.
Alig mosoly. Dehogyis: olyan mosoly ez, mint mikor a megknzott
rabszolgnak azt mondjk, hogy: azrt j sznben van. Vagy akinek a foga
fj, s megdicsrik a parfmjt. Olyan mosoly volt, ahogy egy negyvenkt
ves asszony mosolyog.

Olyan mosoly volt, hogy az ura megmozdult, s nkntelen rtette a kezt a
Matyi kezre, s azt krdezte:

- Mi bajod van, angyalkm?

- Ksznm, nincs semmi bajom. Jl rzem magam.

De ebbl azt kellett rteni, hogy vge van, haldoklik, mr meg is halt, de
jellem, s ezrt mgis lejtt a kvhzba, hogy az ura ne mondhassa, hogy
mg ennyit sem tesz meg rte, ha egyszer kri valamire egy vben...

Vgrndy rpillantott a Matyi arcra hiban, akkor a Jankra, s akkor jra
vissza az asszonyra.

- Brr - megborzongott.

Ez sem jobb helyzet, ami ezek kzt van.

Jank olyan volt, mint a vas. Frfias, kemny, mintha bronzbl lenne
kovcsolva. Most volt frfikora virgjban. Sose volt ilyen pomps ember.
Mindig j sportember volt, mr dikkorban is, j vv, hadviselt reg
bajtrs. Egy hadcsoportban szolgltak sokig, mindig talpraesett s helyn
megll fi volt, s mint mrnk megbecslhetetlen. Rgtn tudott pteni,
strat verni, tzr volt, s gy  volt az, aki a "sajt csapatokat
kartcsolta", de ha sszekerltek, nagyon lehetett szeretni. Most igazn
nagyszeren kirett frjnek ltszott. A felesghez oly gyngd volt, hogy
ez hullnak tnt fel emiatt. Ez a viaszspadt fekete asszony, aki
lenyratta ugyan a hajt, de azt gyrbe fodortotta hzilag, s a fekete
haja a fekete kalapja all gy villogott ki, mint Medza fejn a kgyk.
Ezek a fekete nk mg flelmesebbek.

- Azt mondtad, telefonlsz Juluknak.

- Flek, mg alszik. Nem akarom felklteni.

- , ez frj... Ltod? - mondta Matyi szemrehnyan Janinak.

Jani hallgatott. Ha nem lett volna a felesgvel pont olyan rosszban, meg
is mondta volna, amit gondolt... hogy az sem j, ha a frj annyira
elknyezteti a felesgt. Igaz, Juluka az ms. Juluka csak egy van. Az
egsz famliban. Juluka mindig knyeztetett s beczett tagja volt a
csaldnak, vele gy bntak, mint a szemefnykkel. De Matyi egy normlis
n, sose voltak lelki rzkenysgei, s ha rjtt, vidm is volt, mint egy
klyk. Juluka sohasem volt vidm, legfeljebb mosolygott, s megcsodlta, ha
valaki szvbl nevetett, teht Juluka mellett hivatali ktelessg volt a
legtlzbb gyngdsg. De mrt legyen  az Matyival? Matyi egy kznsges
n, aki nem is kvetelt soha knyeztetst. Most jn r, hogy az is
hinyzik? S  nem is brt volna egy olyan nebntsvirgot, mert  is
kznsges frfi, szereti megropogtatni a gorombasgot, ha a szjra jn:
neki ne juljon el az asszony, ha  el tallja kerekteni a cifrt.

Vgrndyban viszont egy felsges tlet kezdte kibontani hullmait. Most
jtt r, hogy mikor kijtt hazulrl, azrt jtt ki, mert el akart szkni a
Margitszigetre. Meg akarta nzni a musktligruppot s a fkat, hogy
ellenrizze, igaza volt-e, mikor Ellnak azt mondta, hogy olyanok, mintha
frakkot vettek volna magukra, mint a pincrek... De ezek a fsvnyek nem
fognak vele jnni. Hirtelen azrt kibkte:

- Gondoltam r, hogy Julukt kicsalom a szigetre.

- Hov?

- Az most nagyon szp. Rendkvl szp. Csodlatos szp. Az egsz vilgon
sehol oly gynyr sziget nincs, mint a mi Margitszigetnk s mi itt lnk
a porban, ahelyett, hogy kimennnk egy kis friss zont szippantani.

- zont - mondta Matyi. - Neked zon kell?... n nem szeretem, hogy egy kis
zonrt egy pengt fizessek.

- Mifle pengt? Negyven fillr a belpdj.

- Elg szemtelensg; most add hozz a villamost, oda-vissza.

- Ez mg mindig csak nyolcvannyolc fillr.

- Szval, egy peng szemlyenknt.

- No, de mit kapsz rte?... szdlet... a szpsg orgijt... n se sokszor
voltam kint, de ahnyszor ott jrtam, mindig az volt az rzsem, hogy
mennyire szeretnm, ha gyermekkoromban ott tlthettem volna azokat a boldog
napokat, mikor az ember annyira fogkony a szpsg irnt. Aki ilyen
miliben ntt fel, az csak finom s tiszta zls ember lehet. Mi abban az
alfldi porban durva kutyk lettnk...

Mg beszlt, maga csodlkozott legjobban, hogy hol veszi azt a
dicshimnuszt, amit zengedez. Mg ma dleltt Ellnak a legnagyobb
nyugalommal szidta a szigetet, a fnyzsnek ezt a foltjt, s most tltesz
az Ella legnagyobb rajongsn.

- Szp a sziget - mondta Jani -, tagadhatatlan. s az is igaz, hogy mi nem
lvezzk ki.

Ennek Vgrndy nagyon megrlt, s mg jobban verte a vasat.

- Menjnk ki. Feltelefonlok Juluknak, s megprblom kicsalni. Ugye
kijttk des kis Matyikm? Megjegyzem, hogy a legnagyobb lds, ha Julukt
kivisszk, mert az idegeinek ma igen jt fog tenni.

- Valami baj van?

- Ugyan mi volna? Dehogy van. De ismered a nket, magadrl, vannak napok,
mikor elveszi ket az elkesereds.

- Annak mindig a frfiak az okai - mondta Matyi komoran.

- Mondjuk, a frfiak az okai. Utvgre mi is csak emberek vagyunk.

Jani kapott rajta:

- De mennyire emberek.

- Nem is emberek, hanem llatok - szlt Matyi -, kivlt nmelyik
dszpldny.

Jani knyelmetlenl nevetett.

- Ha pap bcsi el tudott menni a Balatonra, akkor mi is elmehetnk egyszer
a szigetre - mondta, s odapillantott loppal a felesgre.

Vgrndy azonban megragadta az tletet, s sietve felllott s elment
telefonlni.

Igazn drukkolt, mikor feltrcszta, jobban, mint mikor Tubernl grgbl
felelt. Legnagyobb meglepetsre a telefon bgott: mssal beszl?

Ki lehet az, aki fl tkor Julukt felhvta?

Vrt a telefon eltt, s szrakozottan nzte az embereket, akik a
hklnbzetet odabent lveztk. A fsts, dohnyszag levegben s
kvhzi alakok krtyztak ingujjra vetkzdve.

- Magnak mi baja? - mondta hirtelen Misknak, a telefonosnak.

Ez sovnyan vllat vont, s nem felelt. Az arca ssze volt marva, s a
nagyobb sebek tapasszal leragasztva. Igen gusztustalan volt.

- Megtttem magam a sarokban, mikor jjel hazamentem.

- Milyen sarokban ttte meg magt, hogy tizenkt sebet kapott? Maga le van
marva, magt lemarcangoltk, Miska.

Az ember lesttte a fejt.

- Na... kivel verekedett ssze?

Miska megvakarta rvidre nyrt fejt fekete krmeivel.

- Ne tessk megmondani senkinek: a felesgem.

- Mirt? Fltkeny?

- Igen.

Vgrndy nagyra meresztette a szemt. Nzte ezt az elnytt embert. Ez is
kell valakinek?

A trafikos ppen ott llt, intett neki, vett egy doboz mirjamot s
megknlta Miskt.

Mg tzet is  gyjtott neki.

- No, beszljen, Miska.

- De ne tessk elmondani. Volt itt egy kenyereslny. Az a buta llat a
fejbe vette, hogy megcsalom vele. Az jjel meglesett, s mikor a lny
elment, ltta, hogy n ppen kinn llottam s kszntem neki... Ht mikor
hazamentem, csak nekem ll, mint egy rlt, s se sz, se beszd, lemarja a
kpemet.

- Mr engedte?

- Mit csinljon ilyenkor az ember?... A nagysgos urat mg nem kaparta meg
a felesge?

- Marha - mondta Vgrndy, s belpett a telefonflkbe. A szm mg mindig
bgott, mssal beszlt. Persze, ha az asszonyok beszlnek... Vajon kinek
panaszkodik szegnyke?... , dehogyis: olyan eset nincs, hogy Juluka
panaszkodjk... Juluka nem panaszkodik, Juluka nmasgval s
mrtromsgval grekilt, s vigasztaljk...

jra visszament s elvette Miskt.

- Msszor is tette mr?

- Mg gy nem hagyott helybe soha. Alig mertem bejnni a kvhzba. De ez
mg semmi, nagysgos r, reggel mieltt n bejttem volna, itt jrt, s a
tulajt felheccelte ellenem s az elbocstotta az Annust.

- A kenyereslnyt?

- Igen... Azt akarta, hogy engem is bocsssanak el. De megmondtam a
tulajnak, hogy: Nzze, fnk r, n vagyok itt a legrgibb alkalmazott,
tessk visszaemlkezni, hogy egytt jttnk: n azeltt kifut voltam, a
fnk r vett fel a hbor utn, mert ismert a harctren, ahol a fnk r
legjobb bartja a karomban halt meg... gy aztn kegyelembl megtartott,
mert ellenem annyi id alatt soha semmi kifogsa nem volt...

- De mrt akarta, hogy elbocsssa magt? Mi lett volna akkor magbl?

- Ilyen az asszony, nagysgos r, ha abba egyszer feltkzik a
fltkenysg, az nem ismer se istent, se embert. Mg azt is mondta, hogy
lopok, mindent hazahordok... Pedig ht a fnk r tudja, hogy jobban
vigyzok az vre, mint a magamra... n itt llandan ellenr is vagyok,
n vigyzok a vendgekre, hogy mit fogyasztanak s jl rjk-e fel a
krtyapnzeket...

- Ez rlet. S hny ves a felesge?

- Nem tartom szmon. Sok. s olyan kvr, mint a dob. A kvrek a
legdhsebbek... De mg ha oka lett volna, de az Annus egy fiatal lny,
annyi udvarlja volt, amennyit akart... Mr be is lpett az Omniba.

- Honnan tudja?

- Tudom. Mondtk.

Vgrndy gyansan nzett az emberre.

- Van gyerekk?

- Hogyne.

- Hny?

- Tudom is n, nagysgos uram.

- Mrt nem tudja?

- Van nekem ms gondom is, mint hogy szmon tartsam az asszony dolgait.

Vgrndy csak annyit jegyzett meg, hogy: teht az sem vltoztat a
helyzeten, ha gyerekek vannak a hzassgban.

Mg mindig nem volt tisztban magval. Belpett a flkbe, s felhvta a
szmt. Juluka felelt:

- Hall.

- Hall, szvecskm, maga az?

- Igen - vlaszolt Juluka nagyon halkan.

- Hogy van?

- Jl - mondta Juluka mg halkabban.

- Nzze, szvem, lejttem, mert egy kis levegt akartam szvni, majd
elmondom, nagyon rdekes dolgokat hallottam. Most pedig a Baross-kvhz
teraszn itt lttam Janit, s n is bejttem hozz egy kicsit beszlgetni.
S kpzelje, lejtt Matyi is, s arra krik magt, hogy jjjn ide egy
kicsit maga is... De n kln arra krem, hogy ltzzn fel, hogy kimegynk
a szigetre.

- n nem megyek. Ksznm szpen, nagyon ksznm, nem megyek.

- Dehogynem jn, drga - adta albb a lelkes hangot Vgrndy -, dehogyisnem
jn, n mr meggrtem s nagyon vrjk...

- Ksznm a kedvessget, de nem megyek.

- Mirt?

- Nem megyek.

- Ez nem indokls.

- Nem tudom indokolni.

- Akkor jn.

Juluka hallgatott. Vgrndy azt igyekezett megllaptani, sr-e? De a
hangja szraz volt, halk, de szraz, flelmes. Julukt mg nem is hallotta
ezen a hangon beszlni.

- Teht jn?

- Nem.

Most  hallgatott. Sok hallgattak. Ez j helyzetet teremtett, amelyet nem
ismert. Nem tudta, mit csinljon. Vgre azt mondta:

- Mg itt van?

- Igen.

- Nagyon rlk neki.

Hirtelen elhallgatott, megijedt attl, hogy most valami hamis dologba megy
bele, ha tlsgosan megalzza magt. Nem is tudta mirt, de az volt az
rzse, hogy neki most frfiasan kell viselkednie.

- Nagyon nehz lesz megmondanom Matyinak... Nem tudom mivel indokolni...
Nem akarom azt mondani, hogy nem akar... sem azt, hogy beteg...

Juluka nem felelt.

Vgrndy ezen a makacssgon megszdlt. Mr megint az a trelmetlen rzs
vett ert rajta, mint az ebdnl, mikor az abroszt olyan nagyon megnzte.

- Jjjn el - mondta halkan.

Juluka nem felelt.

- Akkor hazamegyek.

- Maga csak menjen.

Ez hihetetlen. Juluka azt mondta, hogy  csak menjen?... Ez mg sohasem
fordult el.

- Maga nlkl nem megyek.

Juluka hallgatott.

- Ht akkor kezit cskolom.

Juluka letette a kagylt. Most mr hiba szlott bele, a telefon nem
vlaszolt tbbet. Fjt, mikor kijtt a flkbl, s tven fillrt adott a
telefonosnak, amitl az jelentkenyen megvigasztaldott nagy bnatban.

Lehangoltan ment vgig a kvhzon, s kiment a hzasprhoz.



*** 5  +++


Nem is nzett rjuk, annyira remnytelennek ltta a helyzetet.

- Juluka nem jn - drmgte.

- Mirt? - lnkedett Matyi.

- Nem jn.

Vgrndynak csak most tnt fel, hogy a hzaspr szikla nmn l. Nem
beszlgettek. gy ltek itt, mint akik csak ppen egyms mellett vannak.

- Valami baja van? - krdezte Matyi.

- Nem. Egszsges.

- gy rtem - szlt az asszony nagyon komolyan -, hogy veled van valami
baja?

Az asszonyok mindjrt erre gondolnak? Egy pillanatig habozott, hogy az els
trst, az els repedst mris kiszolgltassa-e? Az  hres szp hzassguk
mellett nem is rti, hogy lehet efflre csak gondolni is?

- Alighanem - morogta.

Matyi abban a pillanatban dnttt.

- Majd n felmegyek hozz.

- J... Eredj csak fel... Az csak jt fog neki tenni.

Jani sgornak nem nagyon tetszett a felesge vllalkoz kedve: megy
kibeszlni t...

- s ha zavarod?

De Vgrndy mr beleheccelte magt. Abban bizonyos volt, hogy Juluka nem
fog legtvolabbi clzst sem tenni a dologrl, s az csak j lesz, ha Matyi
elszrakoztatja:

- Nem, csak eredj. St nagyon krlek, Matyikm. Kicsit bskomor, s ezt
annak tulajdontom, hogy soha nem megy sehov. Folyton otthon l s tadja
magt a gondolatainak. Egy asszonynak lni kell... Egsz nyugtalan vagyok
Juluka miatt.

Matyi mr fel is llott s ment. Biccentett az uraknak, de inkbb
Vgrndynak, mint a maga prjnak.

Ahogy elment, Jani kicsit rdekldve mondta:

- Mi baja van Juluknak?

- Az, hogy asszony.

- Ja?

- Ms nincs.

- Ht, pajts, ez elg nagy baj is...

- s mi baja van Matyinak?

- Szlott?

- Nem, de ltom.

- Neki is csak az a baja van.

- gy.

Hallgatva ltek. Vgrndy szvta a szivarja csutkjt. De mr hiba szvta,
mert kialudt.

- Nekem megmondhatod - szlt Janinak.

Ez kedvetlenl nevetett:

- , mi kztnk gyakran van ilyen valami... mr tz v ta... De mi van
Julukval?... Mg nem vettem szre, hogy kztetek...

- Kztnk mg nincs semmi. Most kezddik...

- Hny ves hzasok vagytok?

- Tizennyolc.

- Szp id... Mi csak tizenngy... Tizennyolcban hzasodtunk ssze.

- s mr tz ve van kztetek valami... effle? - krdezte csodlkozva
Vgrndy.

- ppen tz. Jubileumot lhetnk.

- Mr akkor megvolt mind a kt gyerek?

- Meg.

- n azt hittem, ahol gyerek van, ott nem is fordulhat el.

- Mrt?... Nem a gyerek miatt van a baj... n inkbb azt gondoltam, nlatok
nem fog soha bekvetkezni.

- Nem kvetkezett be semmi... Egyszeren az trtnt, hogy mikor hazamentem
az utcrl... nagyon vidm voltam s nagyon jkedv, s  abban a barna
pongyolban volt, amit nem szeretek, s n megjegyzst tettem r... De mit
beszlek; egsz hamis vgnyra terelem a dolgot... Az nem lehet, hogy n
egsz letemben rabsgban ljek... A legkisebb szeszlye mindig szent volt
elttem... De n nem vagyok szent... n is csak ember vagyok...

Darabig sztlanul ltek. Akkor Jani azt mondta:

- Ali... Nincs n a dologban?

- Hogyhogy: n?

S egszen elvrsdtt. A ferde szemig vrs lett az arca s rgyjtott
egy cigarettra.

- Nevetsges.

- Mrt nem beszlsz szintn? Kztnk Matyival mindig csak ezen van baj...
Pldul soha a pnzen... Ha mulatok s elverek egy csom pnzt, az semmi.
Azt egy nap alatt kifjja. Leszidja az apmat, az egsz fajtmat, s
megnyugszik... de ha azt sejti meg, hogy valami van bennem, s egy ms n
megzavart egy kicsit... hiszen nem lehet panasza, azrt egytt vagyunk, nem
igaz?... Most, kpzeld, azzal gyanst, hogy a gprnmmel viszonyom van.

Vgrndy egszen megrmlt: nem hitte, hogy  is erre a sorsra fog jutni
valaha... Julukval minden ilyen esetben meg szoktk a szegny Matyi sorst
trgyalni... De azt nem hitte, hogy , aki a legnagyobb s legszigorbb
erklcsi kritikt gyakorolja minden ilyen esetben, maga is hasonl sorsra
jut egyszer... Szinte szgyellte, hogy neki le kell sllyednie a Jani
nvjra...  is csak egy olyan "fnk" lesz mr, aki a legels lnnyal,
akit berendelnek hozz, mint szksgmunkst... fuj...

- Csinos?

- Kicsoda?

Jani elhallgatott. Vgrndynak nincs bizalma benne. Ezrt  kezdett pldt
adni, hogy hogy kell errl s az ilyen dologrl beszlni.

- Tudod, gprnre mindig szksg van, s ha mr az ember a szobjba egy
j btordarabot visz be, igyekszik, hogy lehetleg csinosat vlasszon.

Knnyelmen nevetett.

- Az ember folyton egytt van a mhelyben minden trggyal, n azrt gondot
fordtok r, hogy ne legyen a szemem eltt kellemetlen, tehetsgtelen
trgy... A gprn is csak egy trgy... Mit szmt nekem?...

Lettte a cigaretta hamujt.

- Mg az a szegny lny is szvesebben dolgozik, ha a fnkvel nincs rideg
szolglati viszonyban. Ismertem egy riembert, aki a szemlyzeti gyeket
vezette egy igen nagy vllalatnl, annak az volt az elve, hogy senkit nem
vesz fel, mg szemlyesen meg nem gyzdik a hasznlhatsgrl... Ennek az
lett az eredmnye, hogy a vllalatnl csak csinos nk voltak, s
valamennyien olyanok lettek, mintha vk lett volna az egsz zem. gy
dolgoztak azok, bartom, mint az angyalok. Nem kellett nekik parancsolni.
Maguktl kpviseltk a vllalat rdekeit.

Vgrndy szigoran nzett maga el.

- Ez butasg... Ha a hivatalfnk s az alkalmazott kztt erotikai
kapcsolat van, akkor a ni munkaer visszal a helyzettel s nem dolgozik,
hanem piszkos lesz az egsz leveg, erklcsi fert...

- Lri-fri: ez lehet ha egy pipogya ember ll az len. De ha a fnk igazi
frfi, akkor azt mondja a nnek: "na, ezt nem vrtam volna magtl; Ilonka
vagy Boriska, n nem ilyennek gondoltam magt. Vagy sszeszedi magt,
vagy..." gy dolgoznak azok... Bartom, a nkkel bnni kell tudni... s ez
a csacsi Matyi mindig flrerti a dolgot... Most is azrt nem vagyok a
hivatalban, hogy megmutassam neki, hogy nekem nem szmt egy iroda, ha
sznig tele van is rakva nvel...

Sok ltek sztalan. Vgrndy azon gondolkodott, Matyinak elmond-e valamit
Juluka?... Remlhetleg nem, hiszen Juluka egy szent...

- Juluka ms - szlalt meg hirtelen Jani -, Julukval lehetetlen lenne az
effle... Juluka mellett n se mertem volna... Juluka egy szent... Julukt
mg n is tisztelem.

- Tisztelni... ht n elgg tisztelem... - morogta Vgrndy - de az
tagadhatatlan, hogy egy hszves lnynak szp nyaka van...

Jani ijedten nzett r, aztn gondolkodva mondta:

- Hm... Nem hittem, hogy ilyen komoly a dolog...

- Komoly?

- Fiam, a baj ott kezddik, ha a frj mr benne van az sszehasonltsban.
A hzassg, az csudlatos valami... Az ember a csaldban nem ltja meg
tbbet a nt... A csaldban anyk vannak: egy gyermek sem vette mg szre,
hogy az desanyjnak milyen a nyaka?... Az kellene mg csak...

Vgrndy dhs volt sajt magra, hogy gy kiszolgltatta magt.

- Ami azt illeti, ma mr Matyi is egy szent - meslt tovbb Jani. - Egy
fikarcnyi pder nincs rajta... s feketbe ltzik... Mondtam neki, hogy
csinltasson mr egy utcai ruht... krdem: milyen lesz a szne? Azt
mondja, fekete... Mrt fekete? Mg nem haltam meg!... Hogy a fekete a
divat: fehr s fekete... Mg ha fehret csinltatott volna, az is ppen
elg gyszos... de fekete... Olyan benne, mintha a koporsbl kelt volna
fel...

Vgrndy sok hallgatott.

- Tudod, milyen rohadt, ronda alakok vagyunk?

- Mit csinljunk? Frfiak vagyunk. Szervusz... - ksznt oda egy rnak.

- Ki ez?

- Egy vidki dzsentri... Van neki hatszz holdja... Biztosan azrt jtt fel
most Pestre, hogy valami pnzt hajtson fel, mert arats eltt a legrosszabb
a gazdnak... Legalbb kimulatja magt... A felesgnek visz egy ngyjtt
ajndkba,  pedig jl kiszoknyzza magt a csmrlsig... Otthon aztn gy
megint kibrja aratsig, akkor jnnek a summs lnyok... Ha a felesgt
ltnd: micsoda korrekt, hideg kis n... A fejbe vette, hogy neki kell
megmenteni a Buborkh-vagyont... oly szigoran l, hogy mikor nluk voltam
a tlen: - t kellett mennem azon a tjon - egy szobt ftenek az egsz
kastlyban... pedig erdeje van... Ott ltek a szobban, valamennyien, kt
gyerekkel. A frfi rasztala is bent volt. Az asszony ott kzimunkzott:
ht lehet csodlkozni, ha a fi knytelen felhasznlni az ilyen kis
alkalmakat?

De Vgrndyn ezzel nem segtett, csak mg mlyebbre sllyedt az erklcsi
mocsrba... Ht  is ebbe a bandba akar tartozni?... egy Juluka mellett?



*** 6  +++


- Az egszben az a legmulatsgosabb, hogy a pap bcsi azt mondja, hogy neki
knny teleket kell ennie... Felfjtakat...

Juluka nem tudott nevetni.

- Tudod, hogy vagyok az idegeimmel... - folytatta Matyi. - Egy cseld
mellett az embernek folyton a konyhban kell lni... Azt mondja: ne legyek
annyit a konyhban, az nem tesz jt... Akkor mi lesz a felfjttal?

Oly mulatsgos volt, hogy Juluka is knytelen volt nevetni egy kicsit.

- Nem volt otthon feketm. Mondtam az ebdnl, hogy nem lesz fekete. Ht
mikor elmegy az uram, azt mondja pap bcsi: "fiam, adj egy cssze fekett.
Megy a hasam".

Milyen mulatsgos tud lenni ez a Matyi.

- De ha valaha hozott volna egy szem cukrot a gyerekeknek vagy egy szl
virgot vagy egy sznhzjegyet vagy mit tudom n... de csak az ignyeit
hozza...

- rklni fogtok utna.

- ... van egy fia... vagy mije... mindent arra klt... Mg eleinte azt
hittem, hogy a fi udvarolni fog Flrcsknak, az gnes nni lnynak, de
most kisl, hogy a finak menyasszonya van, s azzal mennek most is
kirndulsra a Balatonra, az  autjn... s azt mondja nekem: "fiam, egy
kis travalt csinlhatnl"... A guta majd megttt... Hogy csinljak nekik
rntott csirkt!... vegyenek parzert, ha nem akarnak klteni...

Juluka egszen felhborodott.

- De ez semmi. Az uramat direkt ellenem usztja... azt mondja Janinak,
hogy: "Jank fiam, nagyon elknyezteted az asszonkt"... Hogy jn  ahhoz,
hogy ilyent csak ki is ejtsen a szjn, ppen most, amikor ez a gazember
mr megint rosszban sntikl... Egy ilyen elejtett sznak nagy hatsa
lehet... Krlek, kiderlt, hogy az n hres Jankm azrt ajnlotta fel,
hogy lemegy aludni az gyvdhez, hogy azzal minden jjel elmentek
lumpolni... s megtudtam, hogy mindig vele volt a gprn...

Juluka elpirult.

Msszor milyen erklcsi flnyben volt, nem is hallotta meg az efflket...
az  Alija! Mlyet llegzett, hogy elfojtsa knnyeit.

- Ez borzaszt, amit ezek a mai lnyok mvelnek... El tudod te hinni, hogy
egy fiatal lny ezeket a kihasznlt gebket magukrt szeretik? Fent. A
pnzkre spekullnak. Nem kell nekik, csak ugratjk ezeket a vn
bolondokat... Egy negyvenhat ves frfi s egy huszonngy ves lny? Mi
kzk egymshoz?... s azt mondja a szent atya, hogy ne knyeztesd el
annyira az asszonykt, mikor csak azrt knyeztet, hogy megjtssza a
figyelmes frjet... mert bns... Nagy baj az, ha a frj figyelmes... akkor
mr kutya van a kertben...

Most megragadta a Juluka kezt.

- Mondom neked, hogy j lesz, ha te is utnanzel ennek az Alinak... Nagyon
elegns... Nem vagy fltkeny?

- Nem tudom, mi az - mondta elspadva Juluka -, nem volt mg r szksgem,
nem tudom, mi a fltkenysg...

- Komisz betegsg, az igaz, rlj, hogy neked mg nem volt r alkalmad. Az
embernek semmi baja sincs, mgis azt hiszi, meg kell halni. Csak fl, csak
fl az ember. Meg a szve majd elll, s valami csikar, izzad szdlse
van, amit semmi ms betegsgben nem ismer az ember. Rossz dolog az, s soha
egy pillanatig nem hagy bkn. Klnsen gy dlutn t ra tjban... s az
a furcsa, hogy mindegy, ha otthon van vagy nincs. Hiba ltom, a szemem
eltt, megfoghatom kzzel, nem hiszek benne: msutt van az esze. Ott nevet
vagy alszik vagy eszik vagy akrmit csinl, s az ember csak jul s
szdl, mintha nem is volna mr meg az a gazember... Mg ha dhng s
kromkodik s szkeket csapkod, vagy ms ilyet tesz, akkor csak meg tud
nyugodni ez a kutya szv, hogy no, mgis, ht komolyan veszi a dolgot, mr
tudniillik azt, hogy tiltakozik, igazolja magt, hazudik legalbb: mert
akkor se hiszek neki, nem a kutynak, ha a lelkit kiadja is elttem... de
ha nyugodtan viseli magt s nem ltni rajta semmi ktsgbeesst, akkor mr
csak tudnk halni meg... Persze, a legrosszabb, ha az embernek a szembe
mondja, hogy:  is csak ember... jaj, ht akkor tudnm meglni... akkor nem
sznnm darabokra szaggatni... de lehet is egy olyan gazfit, akinek kt
gyereke l, s mgis kilp a kertbl?...

Juluka valahol a mlyben nevetett ezen a kedves furcsasgon; de mg
mlyebben valahol iszonyatos flelmet rzett: ez az... hiszen mris ezt
rzi ma dlutn...

Azt hitte, hogy  az a kivteles valaki, akinek ennyire reagl a szve a
most lert rzsre: s me, ez egy szablyszer kr...

Tveteg ujjaival tapogatzva a homlokhoz nylt s reszketegen simogatta:
nem tud mit csinlni az ember a bajban, nmagt izgatja... Matyi rnzett a
Juluka kezre, s ijedten ltta, milyen eres... Szp fehr keze van, de
fradt s reg: ennek a Juluknak a keze regedett meg legelszr... olyan,
mint a nagymama keze volt... kzs nagymamjuk, akit a nagyapa gy csalt,
mint a rpt... A nagyapnak volt egy kln lnya is, akit tudomsul
kellett venni a csaldban, s a nagymama meg is ltogatta... mikor
tfuszban fekdt a lny...

- Te, Juluka, emlkszel te Ilira?

- Igen.

Juluka mr csak igent s nemet tudott mondani.

- Az a mi nagymamnk, az egy nagyszer asszony volt... Tudod te azt, hogy
ppen gy gondoskodott errl az Ilirl, mint a sajt lnyairl?... n csak
most jvk r, milyen zsenilis asszony volt... Ht ez a legokosabb, szembe
nzni a dolgokkal... Nekem szegny anym elmondta, mikor az els esetem
volt, mikor is? halla eltt egy vvel, vagyis most tz ve: "Fiam, gondolj
a nagymamra." Ltta a gytrdsemet, mert mondhatom, ebben nagy vagyok.
gy tud enni a fene ezrt a rossz kutyrt, hogy az valsggal cirkusz. Mr
egyszer gy lekrmltem a pofjt... meg tudnm lni olyankor... n neked
errl sose beszltem: isten rizzen, hiszen te vagy a mi drga kis
nebntsvirgunk...

Juluka erre elszr trt ki zokogsban.

Mg eddig hsiesen brta, de most egy olyan vratlan helyzet el kerlt,
hogy mg nem jutott el arra a pontra, mikor a srs megknnyebbedst,
tisztulst vagy rmet hoz. Most is sajt magn srta el magt, csakugyan,
hozz minden testvre, unokatestvre, az egsz csald, regek s fiatalok,
egsz letben oly kml gyngdsggel viselik magukat: hova jutott, ha
mr errl is?...

- Megllj csak, ne srj, vrj csak egy kicsit, elbb elmondom a nagymama
dolgt... Htha lehet belle valamit profitrozni...

Matyi nagyon kedves volt. Olyan lett, mint kislnykorban. lnk s
temperamentumos. Az intzetben is  volt az egsz trsasgnak a lelke, ha 
beleszlt valamibe, akkor nevets lett a vge, pedig ha az ember rnzett,
szinte megijedt, volt benne valami veszlyes...

- Nagyapa, az furcsa egy frter lehetett... Rgi vilg... Telt is neki...
De szp n volt az a fekete n, az Ilia... n mg emlkszem r,
kislnykoromban lttam: gy nztem r, mint egy gyilkosra. Ez volt, aki
bennnket gyilkolt... Nagyapa szerzett neki egy postamestersget... De
nagymamn nem lehetett kifogni: tltett nagyapn... Ha nagyapa bal kzzel
elfelejtett gondoskodni Ilirl, akkor  jobb kzzel ptolta... Szmon
tartotta a szletsnapokat, nvnapokat. Mentek az ajndkok. Szval
trvnyestette a viszonyt... De ht ahhoz olyan kicsiknek kellett lenni,
mint  volt... Kis galamb... galambtermszet... Nagymama volt az egsz let
lelke,  gazdlkodott, mindent  tartott szmon: nagyapa csak r volt.
Rikkantott egyet-kettt, j nagyot, s minden rendben volt... a
vrmegyehzn tlttte az lett, s nagymama elltta az uradalmat... Kr,
hogy mi nem rkltk a termszett... n legalbb nem: ha ez a dolog sok
tart, veszek egy kutyakorbcsot, s nyilvnosan agyonverem azt a bestit...
s nem akarja elbocstani... ez a bds Jani, ez olyan vakmer, hogy nem
akar flni... de kihzza egyszer a lutrit... mert olyanok, tudod, ha ssze
vannak zrva egy fiatal lnnyal, akkor mr ktelessgknek tartjk, hogy
belehborodjanak...

Juluka hallos remegst rzett.

Ott lt a szobjban, krltte bartai, a rgi btorok, akik mindent
tudnak, s most meghalljk, hogy mr vge a vilgnak... Az eset... a dolog
mr annyira nyilvnval, hogy arrl mindenki tud?... Ht ez a levegben
rezeg? rdi kzlte az emberekkel?

- Nem emanciplni a nket, hanem visszargni a hrembe? - kiablt Matyi,
aki megltta a Juluka arcn a rmletet s annl jobban lrmzott, hogy
elmossa a tapintatlansgt. - Minek engedik meg, hogy fiatal lnyokat
sszezrjanak ezekkel a bakkecskkkel. Nyilvnos erklcstelensg. Egy
asztal mellett dolgozni, a knykk sszer. Az mr mindegy, hogy asztalnl
vagy gyban.

Juluka, mint a vdtelen z az erdben, ha puskagoly ri. Nem is kpzelte,
hogy Matyi nem Aladrrl beszl. Lehet msnak hasonl esete? Beszlhet
valaki msrl, mint rluk?

- No, most vegye fel egy asszony a versenyt, aki tt szlt, egy lnnyal,
aki a mai technika mellett semmitl sem fl?... Ezek a kutya frfiak? ezek
csak szaladnak a kis rmk utn, mint az eb... elvesztik a fejket... De
hiszen csak ne fjna, a fene bnn... de majd elvisz az rdg, pedig mr
megszokhattam volna...

Juluka llegzethez jutott: hiszen Matyi igazn a sajt urrl beszl.

- De hogy szokjak hozz, mikor a htam, itt a lapockk alatt, majd
beszakad, az egsz testem szt van roncsolva, itt vagyok az letemmel,
hrom gyereket eltemetni, kettt nevelni... egy szabad percem nincs a
hztarts meg a gyereknevels mellett, s tessk ez utn a gazember utn
futni s leskeldni... s mg pap nagybcsikat is fogadni... nem is mondtam
el a legjobbat: feljn a Brll doktor, s ltja a helyzetet, segtsgemre
akar jnni, s tart egy nagy disszertcit, hogy: "Matyika, magnak nem
szabad agyonstraplni magt, csak nyugalom s knyelem s minden izgalomtl
val tartzkods..." Mikor elmegy, azt mondja a pap bcsi: "Fiam, nem kell
m az orvosoknak mindent elhinni..."

Juluka gyenge mosollyal vette fl az esetet. Ha  ezt tegnap hallja, ms
lett volna.

- Most, tudod, ha minden rendben lenne, mire a pap bcsi visszajn a
Balatonrl, akkorra elutaznk Imrkhez nyaralni, de hogy menjek el? Hogy
hagyjam itt, ppen most, ezt a gazt? Mikor a legnagyobb gytrds kzepn
vagyok... Jani persze srget, hogy menjek, menjek... hogyne, hogy  a
babjval maradjon... Meggrte, hogy holnap reggel elkldi; de ht a cmt
meg fogja krdezni... Dehogy utazom n, hogy n ott vrjam a szombati
vonatot. Meg fogok hborodni, tisztra meg kell rlni...

Juluka most elszr rtette meg a Matyi szenvedseit. Elszr letben a
fltkeny asszonyokat...  sem tudna elutazni... Eddig soha nem utazott
Aladr nlkl... Eddig gy rezte, nem volna levegje, llegzete, lete az
ura nlkl: mi az let, ha nincs vele az  j kis Alija.... Egy egsz napot
eltlteni nla nlkl: lehet az?

- Nem megy be a hivatalba, s reggel elkldi... De nagy legny!... Tette
volna tegnap, tegnapeltt, a mlt hten: akkor, mikor kitrte a rossz
betegsg... Julukm, gyere ki velnk a szigetre, s te is figyeld meg,
segts, segts, szvem, tled fl, neked respektusod van eltte, nem
hagyhatsz cserben... soha nem krtem tled semmit, de most el kell jnnd,
szvem, ltzz fel szpen, n is felvettem az j ruhmat, kalapomat, nzd,
mg j alsruhkat is vettem, j harisnya: j letet akarok...

Juluknak a szjn volt, hogy nem megy, de nem tudta kimondani. Hallgatott,
s gy nzett Matyira, mint az ldozat a bakra, aki a veszthelyre akarja
vezetni: hogy tegye ki magt az emberek szemnek? Mg ha csak ngyen
lesznek is, sokkal tbben, mint hajtja...

- ltzz csak fel rendesen, nem adjuk fel a kzdelmet... magamrl beszlek.
Neked nincs r szksged... a te Alid, az gy le van trve, mint egy
hulla... te se vagy valami j sznben, nem lesz az rossz, egy kicsit
kimenni a fk al... de akkor siess, nem akarom, hogy vacsora legyen
belle... no, siess, siess.

Juluka mly letargiban azt sem tudta, mit tesz, mikor felllott, s
szdelegve mozdult, hogy ruht nzzen.

Matyi bement vele a msik szobba, s kivlasztotta a babos ruht a keppel.

Mikor azonban Juluka bement a frdszobba, Matyi felvette a telefont, s
felhvta Annt, Csombrdynt.

- Annie?... Fiam, mit csinltok most... gyertek ki a szigetre... nagyon
komoly... - s belesuttogta, lihegte, fljelentette: - Julukrl van sz...
Igen, igen, rla... majd mindent elmondok... baj van Alival... nem
hagyhatjuk szegnykt... hja, ez gy van, sorst egy asszony sem kerlheti
el... mondd, szvem, nem beszlnl Jzsval?... nagyon j lenne, ha  is
eljnne... vletlenl ljetek le valahol a Nagyszlloda eltt, s azutn
tltk hozznk... Na igen... Szervusz, szvem.

Azutn felhvta a Barosst, s az urt a telefonhoz:

- Hall, maguk induljanak, krem, a szigetre... villamossal... mirnk ne
vrjanak, majd n autbusszal viszem ki ezt a szegnyt... maguk
gazemberek... maga, maga, fgazember, komisz, becstelen diszn, csak
hallgasson, mg beszlek, mg n beszlek, vegye tudomsul... csirkefog...
n nem megyek a Nagyszllodba, mg mi nem jut eszbe, ott egy peng
negyven egy kv, stemny nlkl... No, ne vicceljen... no, ebben igaza
van, ht nem bnom... ha annyi a pnze... ha megszokta, hogy ki kell dobni
az ablakon, inkbb a klyknek venne egy pr cipt... nekem van elg... no,
ne beszljen mr annyit, villamossal menjenek, az hat fillrrel olcsbb...
Mr ltzik a szegny... Jl van. Nem  van jl, csak: elg...

Letette a kagylt. Bszen; diadalmasan.



*** 7  +++


A sziget.

Vgrndy most elszr ltta a szigetet letben. Most elfogultsg nlkl
nzte. j elfogultsggal?... Nagyon tapintatosnak tallta, hogy Matyi
megajndkozta azzal, hogy egyedl lphettek be a szigetre... milyen
szp... Tndrsziget...

Valami furcsa dolog trtnt vele. Amint megltta a nagy musktligruppot, a
szve verse duplra emelkedett.

Ezek a musktlik! Milyen szpet tudtak belle csinlni. s minden virg
frissen nylik. Ht hiszen jl ismeri a musktlit, kis semmi virg, minden
paraszthz ablakban van nhny cserp, mert olyan ignytelen, mint a
paraszt, akrhol megl s kitelel, de ez fri kp. Hny mter lehet ennek a
rondnak a szlessge? Van vagy harminc, tven, nem is tudja megbecslni,
mekkora. Mint valami csodlatos sznyeg, letertve az rkez vendgek lba
eltt.

De nem a musktli volt az, ami hatott r. Ahogy befel haladt a szigetbe,
egyre komorabb lett. Mikor elhagyta a vendglt s megnylt az els
fmezny, mintha villamosfeszltsggel lenne tele az egsz leveg... az
egsz sziget tele volt Ellval... Hallotta a hangjt, rezte az illatt: a
sziget illata az Ella illata volt. Ella ezt a parfmt hasznlja? vagy a
fiatal lnytestnek szigetszaga van?

Mentek a fk alatt az rnyas ton.

Akkor megszlalt Jani:

- Te, Aladr.

- No.

- Julukval nem lehet!...

Megfagyott benne a vr. Hogy jn ide Juluka?

- Mit nem lehet?

- Nem lehet. Az egy szent.

Majdnem azt mondta r, hogy akkor menjen apcnak. De nem akarta elszlni
tbbet magt. Kellemetlen volt, mit akar ez a Jani? Hogy jut ennek eszbe,
hogy Julukrl beszljen.

- Nzd, Alikm, ismersz, mi mindig j pajtsok voltunk. Nem az, hogy
sgorok, hanem igazi testi-lelki, szvbeli bartok. Mi van kztetek?

- Semmi.

- Azt nekem ne mondd. Ahhoz n mr rgi ember vagyok... Tebenned van
valami, s ezt Juluka nem rdemli.

- Matyi rdemli?

- Matyi, az ms... Matyi megrdemli sorst... Matyi egy erszakos teremts,
majd egyszer elmondok neked egyet-mst, hogy a hajad szla is az gnek
ll... Ha Matyi egy olyan asszony lenne, mint Juluka, akkor n megcskolnm
a port a lba eltt... Juluka mindig ms volt, mint Matyi. s te is ms
vagy, mint n... Ti nagyon sszetallkoztatok.

- Ht hiszen egytt vagyunk.

- Eddig egytt voltatok, egyek voltatok: mg csak pr napja mondtam ennek a
bestinak, hogy mrt nem olyan, mint Juluka, akkor nem jutna eszembe, hogy
kifel kacsingassak a kertbl... De  beleheccel... Akr hiszed, akr nem,
 magt kmli, s engem valsggal belehajszol ezekbe a dolgokba. Csak
akkor ijed meg, mikor gy gondolja, hogy pnzbe kerl... Nem engem sajnl
Matyi, hanem a pnzt... ez rgi dolog... De Juluknak ez az letbe fog
kerlni...

Vgrndy rettenetes dhs lett.

- Mit fj neked a mi letnk?

- Fj... Azt nem lehet tagadni, hogy fj... Jobban fj, mint az, ami nlunk
van, mert arrl tudom, hogy holnap vge lesz... Hiszen valsggal megment
ez a dg a msiktl... Mert tudod, az gy van, hogy nincs jobb annl, egy
kislnnyal sszesimulni... csak egy, mikor az ember meneklhet... s n
ennek a hrpinak ma meggrtem, hogy holnap reggel kifizetem a lnynak a
jrandsgt s elkldm...

Vgrndy megllott s ttott szjjal nzett a sgorra.

- Mii?...

- Egyszeren megmondom neki, hogy itt olyan dolgok jttek kzbe, amik nekem
nem konvenilnak, megkapja a felmondsi idejt, s mr dlben gy megyek
haza, mint a szabad madr...

- Gazember vagy te, pajts...

- Csak vrj, atya... Majd eljn az id, hogy dicsrni fogod az n
gazembersgemet, ha te is hasznt veszed... De, gy ltszik, te mg nem
laktl jl...

- Nzd csak, Jani: nekem ahhoz a lnyhoz semmifle testi kzm nincs.

Jani hallgatott.

- Az baj - mondta aztn. - Nem ad?

- Mit nem ad? Egy hete van ott sszesen, a miniszter kldte le, valami
statisztika miatt, amit neki kell feldolgozni... Egyetemet vgzett lny s
roppant intelligens. Mondhatom, meglep az intelligencija.

- s szp?

- Mit tudom n. Mg idm se volt megnzni. Az egsz dolog egy flrerts.
Juluka ma betelefonlt a hivatalba, s n nem voltam a szobban, a lny
felvette a kagylt s vele beszlt Juluka... Na, ez az egsz.

- A te szobdban van?

- Tztl tizenkettig.

Jani vakargatta a fejt.

- Kompliklt eset.

Mentek a fk alatt. Hatalmas kpek trultak fel elttk, de egyikk sem
ltta tbbet.

Vgrndy mrges volt magra, hogy mint egy balek, mindent kibeszlt.

- De ht ez rd vall. Mindig idealista voltl.

- Nem vagyok n idealista.

De Jani tndtt:

- Ha neked semmi lelki kzd nem lenne a lnyhoz, akkor itt nem lenne semmi
baj... De te nem magyarztad ki magad Juluka eltt... hanem megszktl ebd
utn... Alikm, te magadban cipelsz egy rettenetes bajt... Megkaptad a
betegsget, pedig ez a legkomiszabb jrvny... Aki ezt megkapja, azt n
azonnal a Szent Lszl-krhzba szllttatnm... vagy a Liptmezre...

- Mirt?

- Azrt. Odaval.

Jani megllott s megnzte sgort, szakrt szemmel vizsglta, klnsen a
szemeit nzte, mint valami orvos.

- Alikm, figyelmeztetlek, hogy mg magad sem tudod: szerelmes vagy.

- Fene.

- Nono. Emlkezz a szavamra...

- Majd elmlik...

- Mi?... A szerelem?... Egy szerelem hrom vig tart.

Vgrndy gy megdbbent, mintha a villm ttt volna le mellette a nagy
tlgyfba.

- Hrom vig?

- Igen.

Mg nem is gondolt r, hogy szerelmes, mg arra sem, hogy a szerelem
klns llapota kzeledik, a szerelem sem mint sz, sem mint fogalom nem
jelent meg mg benne, de ettl, hogy hrom vig tart, annyira megijedt,
mintha mr egy hromves elkerlhetetlen nyomorsg fenyegetn.

- Honnan veszed ezt?

- Nyugodj meg, ez gy van.

- Ne beszlj bolondokat, n mr hsz ve szerelmes vagyok...

Nem merte kimondani a szt, hogy Julukba.

Jani komolyan beszlt:

- Nzd, a hzassg egy igen kitn tallmny a szerelem vagy legalbb a
szerelmi sszekttets konzervlsra. A hzassg egy magnjogi szerzds.
s az emberek a magntulajdon alapjn llanak, s a szerzdst mindennl
szentebbnek tartjk. A bibliban is a szerzds az alapfogalom: ezen plt
fel az egsz zsid egyhzllam. Szerzdst ktttek az rral. A szerzds
teht a mai napig a gondolkozsunk alapja. A paraszt kzfogssal szerzdst
kt s megtartja. Azzal a vallsfilozfiai nevelssel, amiben felntt,
szemben llana, hogy egy szerzdst megszegjen. Az sember szmra mg az
is kvetkezetlensg, ha rsbeli szerzdst ratnak vele al, amelyet nem
pontosan gy fogalmaztak meg, ahogy  gondolta ki: s a trvny az rsnak
ad igazat. Szmra ez, hogy a trvny inkbb ad az rsra, mint a szra:
valsggal azt jelenti, hogy a vilgrendet meghamistottk. A paraszt
inkbb meghal, minthogy egy rzelmi alapon ll szerzdst meg ne
tartson... Ez a szerzds lnyege... s ez valamennyinkben benne van.
Kivve persze azokat, akik csalk s gy ktik a szerzdst, hogy elre
arra kszlnek, hogy kijtsszk... De ez is alapjban vve a szerzds
vgtelen fontossgnak elismerse... Most mr, a hzassgktsnl valami
ilyen szerzds ll el. A pap azt mondja: "holtomiglan, holtiglan, sem
egszsgben, sem betegsgben, sem boldog, sem boldogtalan llapotban el
nem hagyom"... Az, hogy egy kzmbs riember, palstban, nagy templomi
ceremnia mellett, teht az emberre hat miszticizmus felhasznlsval ezt
kijelenti s szavanknt ismtelteti egy fiatal emberprral, akik ppen tele
vannak azzal az rzssel, hogy ez kell, hogy trtnjk, mindenesetre mly
hatst gyakorol...

Lassan mentek s lpseiket mg meglasstottk, hogy a tbb kilomter
hossz szigeten hamar oda ne rjenek a Nagyvendglhz... reztk, hogy
most egy dnt fontossg dologban kell vilgossgot keresni. Vgrndy
zavarban volt: adand alkalommal ugyanezt  is el tudta volna mondani
Janinak, pontosan ez volt a tudomsa a krdsrl, de htrnyban volt
annyiban, hogy a szerelem s a hzassg szempontjbl sose kellett ezeket
vgiggondolnia. Az ember csak akkor foglalkozik egy krdssel komolyan, ha
az  brre megy.

- A szerelem a hzassgban sem tart hrom vnl tovbb. De ebben a
mondvacsinlt viszonylatban nincs idhatr. Egyik nap jn a msik utn, s
egy polgrember mindennap ugyanabban a helyzetben van, lthat eltrs
nincs: a frj s felesg naprl napra s rrl rra tallkoznak s
folytatjk a legels megegyezs llapott. Ugyanis, hiba van a papi
szerzds, mely egyenjogv teszi a szerzd feleket, nincs egyenjogsg...
A kett kzl egy felttlenl fell van, a msik alul a przs harcban.
Amelyik hevesebb s vgyakozbb, az megalzza magt a msik eltt, mert a
hvsebbet csak gy kaphatja meg... Ha a frfi knytelen ahhoz szoktatni a
felesgt mr lnykorban, hogy istennnek nevezze, gy tegyen, mintha egy
felsbb lny volna: hogy fog ez az ember felszabadulni ez all a
ktsgbeejt helyzet all?... Mikor jelentheti ki, hogy: tvedtem, maga nem
istenn, mert ugyanolyan termszeti szksgletei vannak, mint ms embernek?
s plne nem istenn, mert engem nem tud fellmlni, mondjuk, a
pnzkeresetben... Soha... Az elrt elnykrl senki le nem mond... Most
eltelik a hrom v: a frfi mr hallgat, emszt s nem tzes... annl
inkbb ktelesnek rzi magt, hogy ezt a hinyz rzsfeszltsget
szavakkal ptolja... Ilyenkor kezddnek a nagy frzisok, a becz nevek, a
knyrgsek s gretek... ttoldik a szerelem rzse kifejezsek
formiba...

Vgrndy pirult. Mintha Jani helyette gondolkodna. Zavarta is, s mgis
mohn figyelt, olyan rzssel, ahogy a tolvaj a celljban tapasztaltabb
rabtrsra figyel, aki kitantja. Csak beszlj, majd n tudom, mi az n
dolgom.

- A hzassg teht formailag konzervlja a szerelmi klssgeket. Mint
ahogy az nem is szakad meg, a hzassgi szerelem, csak ha egy j viszony
tmad valamelyik flnl... A rgi kapcsolat teljesen kilve s kigve is
ll, mindaddig, mg egy j termszeti kigyullads nem trtnik... A
szerelmet nem a pap indtja meg, a templomban: azt valami klns vegyi
vonzat hozza ltre. Azrt szoktk azt mondani, hogy a dhs szerelemnek
hamar vge szokott lenni, mert az az egynisg, akiben akkora temperamentum
van, hogy ilyen forr lzra alkalmas - hrom v mlva jra alkalmass
vlik, ha annak a ni tpusnak, mely az egynisgnek megfelel, egy msik
vonz pldnyval tallkozik... Magamon figyeltem meg, hogy n soha ms n
irnt nem rdekldtem, csak olyan irnt, aki a felesgemhez gy hasonlt,
mint egyik tojs a msikhoz... s ez a bestia milli pldnyban futkos ezen
a fldn. Ezek a karcs, szp lb, magas s fekete nk, akik tele vannak
friss temperamentummal s tletes a nyelvk, ez nagyon ismert fajta. Adl
is olyan, a mostani kisasszonyom. Akit holnap gy kirgok, hogy a lba sem
ri a fldet. Mit sajnljak rajta, mikor mr elhasznltam, s nem ad tbb
semmi jsgot... Majd jelentkezik egy msik: holnap kzzteszek egy
hirdetst, s msnap reggel nyolc rakor egsz roham lesz. Biztostalak,
hogy a szke, molett, vastag nyak, szorgalmas s tehetsges
kisasszonyoknak semmi snsza nem lesz ebben a versenyben: de ha jn egy a
tpusbl, akkor az mr be is llhat...

- Furcsa egy ember vagy. Cinikus vagy, Janikm.

- Ht, atya, az ember lassan rjn az igazsgra s akkor a morltantsok
mr nem hatnak...

Vgrndynak semmi kedve nem volt vitatkozni. Lehajtotta a fejt s lassan
lpegetett. Semmit nem ltott a szigetbl. Eszbe sem jutott, milyen
gynyr tjon jrnak, szrakozottan nzte a srga porondot, amivel az t
fel van hintve.

- n egy tancsot adhatok neked.

s Jani meglltotta Vgrndyt, ahogy reged urak mr hozzszoknak, hogy
megfogjk annak a gallrjt, akivel beszlnek s szembelljanak vele sta
kzben.

Vgrndy hallgatott.

- Ha mg nem hatalmasodott el benned az rzs: akkor holnap dobd ki a
kisasszonyt.

- Erre nekem semmi jogom.

- Nono, n csak mondom.

- A kisasszonyt a miniszter kldte ki. Most n mit csinljak?...
Telefonljak a miniszternek, hogy kldjn msat?

Jani jra megllott, s igen komolyan mondta:

- regem, ha nem akarod, hogy a kis csupor felforrjon a tzn, hzd el a
tztl.

Vgrndy ktsgbeesve kiltott:

- Egsz lehetetlen helyzetbe hozhatnm magamat... A lnynak Schneider
miniszteri tancsos a prtfogja... Mit tudom n, mi van kztk?... Nekem
most gyis sok az ellensgem, kockn forog, hogy az j kinevezseknl nem
nyugdjaznak-e?...

Maga is rstellte.

Mg miket nem tall ki.

Egy platnlevelet forgat az ujja kzt.

Ellenkezleg, ppen boldog volt, hogy neki vgre van valami esete... Nem is
rgen trtnt, ma reggel, mikor arrl beszlt, hogy  soha mr tbbet
szerelmes lenni nem tudna... Dehogyis engedn magt most elszaktani
Elltl... Semmi kze hozz, semmi remny r, hogy egy fiatal lny, plne
egy ilyen szokatlanul szp, finom, elkel lny irnta rdekldjk... De
ht arrl az des rzsrl lemondani... Soha...

Mr ott volt a kzelben a Nagyszlloda. Befordultak az trl, mintha a
sttsgbl a vilgosba rtek volna. Nagy gyepsznyegek, a virgkertek,
nyl rzsasorok... Vgrndy mohn s az utols szalmaszlba kapaszkod
szemmel nzett bele a kertbe... Milyen szp az let... s t arra akarjk
kapacitlni, hogy menjen vissza a virgos termszetbl az aktaszag
sttsgbe...

- Mk az a Schneider, az a vrs?

- Igen. Elg vrs.

- Nagyon buja kpe van.

Vgrndy, mintha egy st forr vizet bortottak volna a nyakba.

Valami mr szortotta bent. Mr mikor Ella megmondta ma dleltt, hogy
Schneider... mr akkor azrt krdezte r, hogy az-e, akire gondol, mert
megijedt annak a buja szjtl... Az jutott eszbe, milyen nagy rzki
szj.

- Marhasg - vdekezett.



*** 8  +++


Szerencsjk volt. A teraszon a jobb oldali nagy szilfa alatt ppen
felllott egy trsasg, s k lelhettek a kedvez asztal mell.

- Matyi meg lehet elgedve.

Vgrndy egy pohr limondt rendelt.

Jani a frakkos pincrt, aki ktsgbeesve nzte a rablkat, akik a
legbecsesebb asztalt lefoglaltk, megnyugtatta, hogy nagy trsasgot
vrnak. Szeretett volna valami szeszt rendelni, de eszbe jutott, hogy
mingyrt jn a felesge s uzsonnakvt krt. Kifli helyett azonban legalbb
a legdrgbb blest vlasztotta hozz, s azt rgtn enni kezdte.

Nem beszltek. Valahogy kimerlt a beszdtma.

Vgrndy nzte a nagy terletet, meglehetsen sokan voltak. Remek lenne, ha
Ella kijnne.

Ezen magban nevetni kezdett.

- J vicc lenne, ha a lny itt lenne valahol - mondta Jani. S hogy a
Vgrndy elkpedst ltta: - Mi?... Ilyen buta az ember, ha frfi...

- Szokott kijrni.

- Schneiderrel?

- n nem tudom. n nem beszltem mg vele... Csak egy elejtett szavbl
gondolom, hogy srn jr ki.

- Ha kijr, idejn, a Plba csak este mennek az emberek.

De csakugyan, mi lenne, ha Ella megjelenne Schneiderrel?... Juluka egsz
biztos, hogy felismern. Juluknak hatodik rzke van: mindent felismer,
ami brmi szempontbl rdekes.

- Jzusom - sgta az orra alatt Jani -, ezek idejnnek.

Az emelvny eltt kt n llott, s Vgrndyban megfagyott a vr.
Csombrdyn volt, s Jzsa. Ltszott, hogy asztalt keresnek. No, itt vge
mindennek. Ha ez a kt asszony beleti az orrt... Fene egye meg, ilyen
pech.

- Mr kszen vagyunk - mondta Jani s felllott. A hlgyek mr meglttk
ket. Mr nevetnek messzevilgt vidmsggal: rlnek nekik.

Vgrndy is felllott, de gy, mintha kst keresne, amivel a szp
asszonyokat kivgezze.

- Ne mutasd, hogy rossz kedved van, mert kivallatnak.

- Azt prbljk meg. Kezit cskolom.

- Ti hogy kerltk ide? - lrmzott Csombrdyn, s lehzta a kesztyjt.

- Azt mi is szeretnnk tletek megkrdezni - felelt Jani.

- Juluka is jn?

- s Matyi?

- Hacsak Matyi meg nem gondolta, hogy itt egy kv egy peng negyven,
stemny nlkl.

- Nem engedem Matyit. Matyi egy angyal.

- s te? akkor te mi vagy?... s plne Jzsa...

- s Juluka?

- Juluka egy szent.

- Azrt.

- Az uram is ki fog jnni - lt le Csombrdyn -, telefonltam neki, hogy
jjjn ki.

- Mirt? Itt valami ltnival van? - kedlyeskedett Jani.

Csombrdyn rvillantotta fekete szemt.

- Van?

- Van: itt vagytok...

Csombrdyn nevetett. A nk nem tudnak betelni a bkkal.

- Olyan flledt volt a vrosban egsz nap, s te hogy vagy itt ilyen
korn?... Nem vagy a hivatalban?

- De ott vagyok. Ott lk a rajzasztal mellett, ppen igen fontos
tervezsem van, egy pillanatra sem tudok elmeneklni - nevetett Jani.

De Csombrdynval nem lehetett kiktni:

- Taln van valami, ami ott tart. s nincs semmi, ami kihzzon az irodbl.

- Szrnyeteg.

- Egy cssze uzsonnakvt sok habbal s kevs lggyel.

- Ki van zrva, mltsgos asszony.

- Nono, a mltkor is tele volt sznyoggal.

- Egy muslica csapdott bele, mltsgos asszony.

Vgrndy egy szt sem szlott hozzjuk, csak nzte ket, s szokatlannak
tallta a Csombrdyn lnksgt.

- F, mg itt is meleg van. Rekken. Mrt bjtak el ide a fa al? Itt
megreked a leveg.

- Ttja, milyen igazsgtalan maga? Tavaly egyszer, tisztn emlkszem,
szemrehnyst mltztatott tenni, hogy soha nem tudjuk ezt az asztalt
megfogni.

- Te csibsz, be fogod vallani Matyinak, hogy mennyivel vesztegetted meg a
pincreket, hogy fenntartsk?

Jani ntelten mosolygott, s nem tiltakozott.

Haszontalansgokkal telt az id. Vgrndy azonban nem bnta, hogy kt
igazn szp asszony van az asztalnl. Nem kell szgyellni magt rtk, ha
valaki ltn... Meg azrt is j, mert minl tbben vannak, annl kevesebb
lehetsg van arra, hogy az az ember slyos dolgokrl beszljen...

Csombrdyn hfehrbe volt ltzve. Feketesghez kitn volt a fehr.
Jzsa nagyvirgos imprimje szeld hajhoz illett. Tele volt srga halvny
virgokkal hintve, mint egy hervad tj.

- Mrt vannak itt ilyen sokan? Egsz Pest res, s itt tele van - mondta
Csombrdyn.

- Na mrt? - vgott r Jani.

Csombrdyn sok nzett Janira, s megmozdult az ajka, ltszott, hogy tudna
valami jt mondani.

- Mgis hallatlan, hogy nyolcvan fillr belpt kell fizetni bntetsl, ha
az ember kocsin jn - mondta Jzsa.

- Kocsin jttetek?

- Ht persze - replikzott Csombrdyn -, ki fog ebben a melegben a
villamoson prseldni?

- A frjek.

Csombrdyn nagyot nevetett.

- Nagyon helyes. A frjek sproljanak. Neknk! De neknk s nem msnak!

- De fogad van rm mma. Mi az?

- Imdlak.

- Nagyon?

- Borzasztan.

- rkk?

- Mind a srig. St a vlprig.

- Mr ltom, hogy utna el akarsz cspni.

- Majd megmondom Matyinak.

- Te jellem.

Jzsa most rvendezni kezdett:

- Itt vannak, itt vannak.

Matyi s Juluka megjelentek a bejratnl. Jzsa azonnal felllott, s jelt
adott nekik. A ngy asszony gy sszecsapott, mint a libk, ha tallkoznak
s elkezdenek zsizsegni.

- Mit rendeltetek?

Vgrndy kezet fogott Matyival, s kezet cskolt Juluknak, aki nem nzett
r. Jzsa tadta a helyt Juluknak.

- De okosan tetted, hogy kijttl egy kicsit a szigetre. Kpzeld, az urakat
itt talltuk, gy ssze voltak bjva, mint az sszeeskvk. Remek, hogy gy
tallkozunk, mingyrt jn Csombrdy is. Ht  szegny egy igavon. Nem
olyan nagyr, hogy a hivatalt akrmikor otthagyhassa, mint nmely jeles
alak.

Nevettek, mert Csombrdy kpvisel, s mindnyjuknl szabadabb.

- Jzsa nlam volt, s mondom, menjnk ki a szigetre. Telefonltam
Csombrdynak, s azt mondta: j. Avval letette a kagylt.

Vgrndynak furcsa volt, hogy mennyire igazolja ez az asszony magt, hogy
itt van.

Flszemmel Julukn legelt. Juluka vgtelenl komoly volt. Nagy babos
keppjben gy elrejtztt, csak testileg volt jelen. Vgrndy lesttte a
szemt: Juluka mindig komoly, de mskor ez a komolysg nem neki szlt,
hanem az letnek, amelytl hozz meneklt. Valami sztklte, hogy rintse
meg a kezt, de nem merte... St: nem akarta... Megrezte, hogy nem
kvnjk az ujjai teljesteni a parancsot...

A pincrek hoztk a kvt. Egy hozta, s kett ksrte, mint valami
szertartsi menet.

- Van lgy?

- Nem szolglhatok vele, mltsgos asszony. Parancsolnak a mltsgos
asszonyok?

- Kvt.

- Kvt.

Ez volt az els sz, amit Juluka kiejtett. Vgrndy megremegett, ahogy a
hangjt hallotta. Tragikus volt.

Mita itt lt mellette a felesge, mert Csombrdyn gy rendezte, s azrt
adatta t Jzsval a helyt Juluknak, hogy k egyms mell kerljenek -
azta benne hullmz szvszorongsok vannak. Juluka oly tragikus volt a
maga halk s szinte lthatatlan visszavonultsgban, amit csak  rtett,
hiszen annyira ismerte mr a felesgnek legkisebb formai rnyalatt is.
Nem, Juluka ezt nem csinlja, nem hatst akar vele elrni, hanem tle
telhet legnagyobb ervel igyekszik eltntetni a nyomokat, hogy  most nem
val ide, emberek kz. De csak annyit br elrni, hogy vonagl idegein
ert vesz, s br a lelke msutt van, igyekszik jelen lenni. Vgrndy
szpnek tallta Julukt. Nagy szl kalapja volt a fejn, a nagy fehr
kalap, a szeglyn fekete svval. A kalap rnyat vetett az arcra s mg
jobban bestttette szenvedsekkel zsfolt szemeit, de gy tnt fel,
mintha nem bellrl jnne a bnat, csak a kalap... Mg sohasem rezte
ennyire Vgrndy, hogy Juluka nagy n.

Olyan n, akinek a bnat ll jl.

Elrntotta az arct: milyen stlusoson tudn t gyszolni...

Aztn jra megkemnyedett: no ez sem lesz rossz, viselni a megbntott
letet...

Mingyrt meg is bnta: szegny Juluka, mily tvol van tle klssgekre
gondolni. Az igazi asszonynl magtl addik a kls a lelki llapothoz.

Igen szeretett volna valamit mondani. Valami kzmbs szt, s nem tudott.
Kptelen volt hangot adni. Juluka pedig gy lt, rezte benne, hogy remeg a
pillanattl, mikor  megrinti vagy szl hozz, vagy valamikpp testi
kzeledst prbl...

Ez gy is volt, pedig szegnyke reszketett rte, hogy a frje csak szljon
mr, csak mozduljon mr, csak tegyen mr valamit... Idegensgnek,
elzrkzsnak, gylletnek tekintette, hogy oly mereven s moccanstalan
tud lni mellette...

A trsasg persze vidm volt. Az emberek ppen olyanok, mint a verebek,
folyton csarlnak, csipogatnak: jl rzik magukat a ltben.

A pincrek felszolgltak, llandan jelen voltak, ksrtk minden
mozdulatukat, senki sem vette szre ket.

A szabadtri eladsokrl beszltek. Csombrdyn vitte a szt.  volt a
trsasgban a leggazdagabb, mindent ltott, s olyan hangon trgyalt, mint
egy rendez. Az emberek szakemberek akarnak lenni: senki sem elgszik meg
azzal, hogy a hatsnak kitegye magt, valsggal vdekezik azzal, hogy a
szereplk s a technikai dolgok kikutatsval kssk le magukat: ki az, aki
az Aida muzsikjt, vagy a Jederman filozfijt elemezze: azzal kerlik
ki, hogy a Nmet Mria s a Kiss Feri nagyszersgrl beszlnek. s a
ngyezer emberrl, aki jelen volt s azzal, hogy kiszmtjk, mennyit
kerestek a vllalkozk. Nevetsges volna most fedezni fel Verdit s a
muzsikt ltalban, mr ma az embert csak a kivitel jsga foglalja le.

- Lttam az Aidt a Hohe Wartn, Bcsben, Mascagni diriglt... igazi tevk
voltak a sznpadon.

- Kedden eladjk itt is a Plban, de igazi tevk csak a nztren
lesznek.

Vgrndy ltta, hogy knozzk ezek magukat, mindenrl beszlnek, de a
szemk folyton rajtuk karmolsz: Julukn s rajta.

- Juluka des - mondta most Jzsa alzatos hsggel, s tsimult az asztalon
Juluka el, mint valami kislny a tantnnihez: -, olvasd el nekem ezt a
levelet.

Juluka nehezen mozzant fel, szrakozottan nylt a levelezlaprt.

- Spanyolul van? - mondta, ahogy belepillantott.

- Igen.

- n nem tudok spanyolul.

- Te mindent tudsz.

Vgrndynak kellemetlenl mozdult meg a szeme. Ezek knyeztetik el Julukt.
Mintha pofont kapott volna: az senkinek sem jut eszbe, hogy egy spanyol
levelet vele nzessen meg. Annyit tud spanyolul, mint Juluka... egytt
prbltak egyszer tanulni... st a latin segtsgvel  mg knnyebben
boldogult... Juluknak elg kevs iskolzottsga van... hat fels
lenyiskola.

Odanzett a Juluka kezben lev paprlapra. De ronda rs. Nem elg, hogy
spanyolul van, mg olyan kriksz-krakszok is... rlt spanyol... rlt, hogy
nem t tettk vele prbra.

- Az uramnak spanyol vendge rkezik - magyarzta Jzsa halk hangjn -,
nlunk lesz szllva... valamilyen kzgazdasgi tanulmnyokat akar itt
csinlni, hogy k most fggetlenek lettek, a magyar megyei autonmit
akarja megnzni... Hoztam neked egy kis nmet-spanyol sztrt is...

Kinyitotta a tskjt, s kivett egy zld kts kis sztrt.

Juluka nzte a levelet, Vgrndyban krrm volt: no lssuk.

- Add csak ide - mondta Jani. - n jrtam Spanyolorszgban, s akkor egy
kicsit foglalkoztam ezzel a nyelvel. Megjegyzem, jtk az egsz, nagyon
egyszer nyelv.

Ervel elvette a lapot s nzte. Mindenki feszlten figyelt.

- Orvos? - krdezte Jani, s felnzett.

- Nem. Kpvisel, vagy mi.

- Orvos lesz. Csak orvosok mernek ilyen pimaszul rni... Kldd be egy
patikba, ott elolvassk, az rtelmt aztn megfejtjk.

Ezzel eldobta a levelet. Csombrdyn felvette.  is meg akarta nzni, br
nem tudott spanyolul egy szt sem.

Vgrndy elnzett az asztalok felett. Nem akarta, hogy a vgn neki is
odaadjk. Mikor visszanzett, a levelet a Juluka kezben ltta megint.

- Ma este 21 ra 10 perckor rkezik - mondta Juluka.

- Jzusom, akkor nekem menni kell. Az uram nincs otthon. Nekem be kell
vsrolni.

Vgrndynak megvillant a szemldke: ez Juluka, a lnyeg embere. Nem rti a
szveget, de az egyetlen fontosat azonnal megtallta benne.

Jzsa mr fel is llott. Julukhoz futott, forrn megcskolta, s mr indult
is.

- Menj autbuszon haza - mondta Csombrdyn -, majd n elksrlek az
llomsra, gyere te is, Matyi.

Csak menjetek, pletyklni - gondolta magban Vgrndy.

A hrom asszony sszebjva ment, oly szemrmetlenek, mg el sem tntek, mr
hozzfogtak beszlni. Egsz biztos, hogy nem az rlt spanyolrl.

k hrman viszont magukban maradva, hozzfogtak hallgatni. Vgrndy izzadt,
rezte, hogy nehz percek kzelednek r. Minl nagyobb volt a Juluka
sikere, annl letrtebbnek rezte magt. Utnanzett a hrom asszonynak:
milyen szenveds lehetett, hogy itt hallgatniok kellett.

Egy r odaksznt nekik.

Flix.

Vgrndy, ahogy megltta, mr eszbe jutott, hogy taktikai hibt kvetett
el, mikor dlben kikotyogta, hogy Flix moziban volt a lnnyal. Ilyen
marhasg... Ezt jvtenni sohasem lehet: Ella is meg fogja tudni, hogy a
felesgnek ezt elmondta...

A szennyes gazember pedig kzeledik, mint valami kellemes bart, s minden
lpsvel roppant veszlyt hurcol errefel.

- Cskolom a kezt, nagysgos asszony.

A kzcsk mr nem divat. Juluka meghalna, ha most ez a szjval a brt
rinten. Ujjai leghegyt adta oda s alig adta, mr el is veszi.

- Szabad egy pillanatra? - s Flix mr le is l a Jzsa helyre.

- Mg lsz? - mondta Jani.

- Mrt? - nevetett kedlyesen Flix, s kihvan nzett krl. Bszke volt,
hogy mr mindenki tud a vrosban a prbajrl.

- Mutasd magad, hny lyuk van rajtad?

- Ja a prbaj? Ht a pasi, gy ltszik meglgott. Hre sincs egsz nap
semmifle segdnek. rljn. pen vitte el a brt.

Vgrndy remegett. Nagyot llegzett, nem frt benne a llek. A szeme szinte
kifordult az regbl. Milyen aljas frter.

- Ez egy buta dolog, ez a prbaj - mondta Jani, mintha csak megrezte volna
a Vgrndy gondolatait. - Sokkal okosabbnak, emberibbnek s
becsletesebbnek tartom az amerikai szokst: boksz...

- Mg mit? - nevetett Flix, s a szemldke felszaladt a homlokra.

- Sokkal klnb - tzeskedett Jani. - Ha kt riember kzt nzeteltrs
van, le a kabtot, sszevgni az klt, s neki egymsnak... Le egy pr j
tst a nyeregcsontba s ksz. Mennek tovbb.

Flix elegns tropiklruhjban, mely negyven pengrt "nyolc nyelven
beszl", gy meg volt merevedve, mintha j pr boksztst kapott volna.

- A bokszols, az llati, fuj - mondta.

- Ht nem vagyunk llatok?... Nagyszer. llatok vagyunk... Az emberi, hogy
kt riember prbajhss vlik amiatt, hogy oly gyalzatos rosszul lnek,
hogy ember nagysg clpontot harminc lpsrl nem tudnak eltallni?...
Vagy egy negyedrai vvgyakorlatot tartanak, s akkor a segdek kijelentik
a vgkimerlst?... s mind a kt r rl, hogy a msiknak sem lett baja, s
 meg van koszorzva, mint prbajhs... A boksznl ez lehetetlen, ott
legalbb mind a kett leken egypr j pofont... Kitik hrom fogt... Nesze
neked, jegycsal...

Flix knosan nevetglt, s nyelvvel a mfogait tapogatta. Vgrndy
sszeszortotta kleit, de azonnal ki is engedte az ujjait, mert Juluka
rnzett.

Juluka mindent ltott s meghalt. A vetlytrs... Szdlt s jult. Az  ura
ksz volna ezzel most azonnal bokszra menni a lnyrt... Vajon nincs itt
valahol a lny?... Tegnap moziba vitte, ma taln itt adtak egymsnak
tallkt...

, te szegny - mondta magban, s elfordtotta a szemt.

- Mi az, Julukm? - hajolt oda Julukhoz Jani ijedten.

- Mrt? - mondta Juluka hvsen, s ert vett magn.

Vgrndy rpillantott, aztn lesttte a szemt az abroszra. Ez az asszony,
aki az olvashatatlan spanyol levlben egy pillantsra megltja a
lnyeget... Megborzongott... ez rettenetes partner... ebben a harcban... ez
eltt semmit el nem lehet titkolni...

Flix, hogy elterelje a figyelmet magrl, hozzfogott a debreceni esetrl
beszlni. A debreceni polgrmester ma a tma Pesten: ktvi hajsza utn
felmentettk minden vd all, vissza kellene helyezni llsba, s Flix mr
hozza a hrt, hogy a miniszter knyszernyugdjba kldte ma dlben.

- Ez rendben van - mondta Jani. - Aki magyar ember s valamilyen pozciba
jut, az elbb-utbb okvetlen sszetkzsbe kerl a hatalommal. Ez
elkerlhetetlen. Mirt?... Mert magyar... Kitn a Zsilinszky Bandi
aximja: "Ebben az orszgban egy kisebbsg van: a magyarg."

- Nono - mondta Juluka.

- Mrt mondod, hogy nono? mikor mindenki tudja, hogy gy van...

Vgrndynak minden idege vonaglott.

Olyan volt, mint a kutya, ha idegen kutya kerl a kzelbe, csak nem mert
kitrni, hallgatott.

- Nzztek meg a fvrosi vlasztsokat. Egyik prt minden kerletben 14
nvvel indult a listn. Ez sszesen 168 jellt. Kzlk 97 nv szintn
idegen nv. Nem magyar nv. 40 magyarostott nev... s 31 magyar. A
magyarok a listkon kiltstalan helyeken szerepelnek. s ez gy van minden
prtnl.

- A fvros rossz konglomertum - drmgte Vgrndy, aki azrt mondott
ellent, hogy Juluka figyelmt elterelje: Flix ellen nem nyilatkozhatik
Juluka eltt. - A fvros mindig azt a kpet mutatja, hogy eredetben ms
nyelv... Mg szz v eltt nem is beszlhetett itt magyarul senki, mert
nem rtettk meg a bennszlttek.

Flix felllegzett:

- gy van. A Jzsefvrost Blaha Lujza magyarostotta meg, s Blaha Lujza
csaldi neve Reindl volt.

- Ezt aztn nem rtem - lrmzott Jani. - A fvros lakossga az utols
tven vben hromszzezerrl egymillira szaporodott. Bizonyos vagyok
benne, hogy ennek a htszzezer lleknek tlnyoman tlnyom rsze
sznmagyar. De az is bizonyos, hogy ezek a szegny magyarok hiba rohantak
be a fvrosba, itt csak a koldustarisznyt rizhetik tovbb. Nem kpesek
magasabb llsokba emelkedni... Ellenben a Kiserdn voltam egyszer: ez a
Kiserd a jzsefvrosi plyaudvarnl van a nagyvsrtren. Nem vigyztak
elgg r, ht j honfoglalst csinltak ott a magyarok. Hzakat ptettek
maguknak, viskkat, sufnikat lopott deszkadarabokbl, ferslgokbl s
locsolkannkbl. Egy j ptstlust teremtettek: ez a magyar ptstlus!
ez nem renesznsz, nem barokk, hanem sufnistlus! Egyetlen hzacsknak
sincs teteje, stortet; csak olyan lecsapott flfedl... t-hatezer llek
lakott ott, egsz kis magyar vros... Krdem Csajghy bcsitl, aki a
telepnek olyan hzi lakvezetje volt: mifle fajta np az, amelyik itt
lakik?... Azt mondja r: "Magyarok... Ha szegny, csak magyar lehet: ha
magyar, csak szegny lehet..."

Flix nkntelen felnevetett.

- No csak nevess... Vegyk el a hivatalnokok listjt s hasonltsuk
ssze, kik kaptak ellptetst, s kik maradtak ki? Ha azokat vizsgljuk,
kik mentek el ugrsszeren, bizony megdbbennk... A fvrosnl mg
elfajultabb a helyzet, mert ott a kpzett s vgzett magyar hivatalnokot
mindig megelzi mg az analfabta egyb nemzetisg is. Megjegyzem, hogy
zsid pedig sem az llamnl, sem a fvrosnl nem kap levegt...

- Ti mindig politizltok - mondta Flix s krlnzett.

- Nem politizlok...

Flix felllott; vgan mondta:

- Bocsnat, csak ksznteni akartam a nagysgos asszonyt... trsasgom
van...

Meghajolt. jra elvgezte a kznyjts s kzfogs szertartst s roppant
udvariassggal elment.

De Jani nagyon fel volt paprikzva; Vgrndyhoz:

- Bartom, n vgigtanulmnyoztam az orszggylsi vlaszts listit. Kik
indultak el, s kik maradtak le. Gondos elemzssel megllapthat, hogy a
trvnyhozs hetven szzalka olyan kpviselkbl ll, akik egy olyan
kisebbsget kpviselnek, amely az orszg lakossgnak nyolc szzalka
sincs. Teht ezeknek nem kell a titkos vlasztjog, ezeknek nem kell semmi,
ami a npnek j. Ezrt halad az orszg oly megfontoltan elre, s ezrt
rik a borzaszt csapsok a npet oly kivdhetetlenl, mert a np
gyngesge a kormnyzati fundus, mint Mexikban... s ez gy van pont ezer
esztend ta. Szent Istvn kirlyunk uralmi tzise szerint: "Mindig idegen
hivatalnokok tjn kell kormnyozni a magyart, akarata ellenre."

Juluka megszlalt:

- Ha Szent Istvn a magyarsgot bele nem knyszerti a nyugat-eurpai
szellembe, akkor is fennllana ma itt a magyarsg?

Jani hallgatott. Aztn:

- Kedves Juluka, a magyarsgot ebben az orszgban nem az idegen kormnyzat
tartotta fenn... az idegen kormnyzat kilte... a magyarsg sereje,
elpusztthatatlan letkpessge tartotta fenn itt a hazt... Ez az orszg
olyan, mint egy csupor tej: tej tetejn ott a tejfel: ez az idegen
kormnyzat hivatalnokserege... Ennek a hivatalnoki rtegnek, amelyrl az n
szerelm jl mondta a napokban, hogy ez az "j nemessg"... azt mondja: "a
tbbi fizeti a porcit, visel minden terhet, a hivatalnok olcsn utazik a
vaston..." Ennek az idegen elemnek letkrds, hogy tiszta magyar faj
ember, magyar mentalits hivatalnok llsban sokig meg ne maradjon, ha
odakerlt, onnan mg mieltt gykeret ereszthetne s az aktv hatalom
rszese lehetne, eltvolttassk - akrhogy!... Itt nem fontos a np vagy a
kzrdek. Itt csak egy fontos, hogy a jelenlegi hivatalnoki kaszt
megbonthatatlan s oszthatatlan maradjon.

Vgrndy stten lt, magban. Minden sz szven tallta, s knytelen volt
Janinak folyton igazat adni. De mrt nem gondolkodott  soha ezeken a
krdseken?... Mrt nem vette eddig szvre Janinak ezeket a rgi, soha nem
titkolt rveit?... Mrt?... Juluka miatt... Most arra gondolt, hogy Juluka
gy tartotta t eddig fken, mint egy oroszlnszeldt a fenevadat... Hsz
vet vett el ez a szerelem... Hsz ve l a helyn behunyt szemmel...
Vigyznia kellett minden kiejtett szra, nem kockztathatta az llst.
Janinak knny; magnvllalatnl van. De prblt volna  csak egyszer is
hasonl szabad s szlssges kijelentseket tenni...

Nyomorultnak rezte magt. A szerelem, a szerelmi hzassg nyomorkja.

Ebben a pillanatban megjttek az asszonyok. Csombrdyn szokott
szelessgvel kacagva robbant kzjk, Matyit megelzve.

- Ez a szegny Jzsa, no ezt sem irigylem. Jn neki egy spanyol.

Matyi legyintett s mikzben lelt:

- Legalbb megrti, mi volt, amit n a pap bcsival tszenvedtem. Remlem,
nem megy ki az gybl a kedvrt.

- Olyan hle nincs tbb, mint maga - csapott r Jani. - Maga butus, maga...
Jaj, de megbbolom egyszer...

Matyi csiklandozva kacagott fel. Ez a hang az ura szerelmi drrgse.

- Most szid? Akkor nem volt ellene semmi szava. Csak hallgasson...

- Mikor n hazajttem, maga mr mindent felajnlott... n legyek a rossz
fi mindig?...

Vgrndy lehangoltan gondolta: Igen, ez a Jani, ez a magyar... Semmi slya,
semmi jelentsge nincs annak, amit elmond, mert nem hajland killani
mellette... Kifjja magbl a dht s megvan...

Nem rdekelte az asszonyok fecsegse, ht szrakozottan tfigyelt a
mellettk lev asztalra. A szomszd asztalnl egy fradt n lt s egy
fradhatatlan, de nagyon fess, fiatal lny. Minduntalan megjelent egy-egy
fiatalember, faarccal meghajlott, a lny felllott s elment tncolni. Mikor
a dzsessznek vge volt, a lny egyedl jtt vissza, a fi kt lps
tvolsgban utna, s akkor tvolrl meghajtotta magt, s elment egy
tvolabbi asztalhoz, ahol hozz hasonl kor ngy fiatal fi lt.

Ahogy a zene felvistott, egy msik fi jra eljtt, faarccal meghajtotta
magt, a lny felllott, elment...

Vgrndy magbamerlten nzte a klns tncosokat, s nem akarta hallgatni
a Jani s Matyi veszekedst. De most Matyi valami rdekeset kezdett
meslni, roppant hvvel, amire muszj volt odafigyelni.

Azt meslte el, hogy rgebben Gyrben laktak, s ott trtnt, hogy Jani
elszr csalta meg t. Most minden aprop nlkl eszbe jutott Matyinak az
egsz dolog, s szokott heves s eleven modorban elmondta.

- Krlek, a vacsornl veszem szre, hogy az n Janim izgatott. Mi a fene
baja van ennek, gondolom magamban. No, majd kisl... Ht alig fejezi be a
vacsort, megnzi az rjt, s azt mondja: "Szvecskm, nekem most el kell
menni. Maga csak fekdjn le. Tudja, hogy a villanytelepen nagy rumli van,
nem tudom, mikor jvk haza." J, szvecskm - mondom, s titokban
hozzfogok ltzni. Itt cipt hzok, ott egy ruhadarabot cserlek, aztn a
kalapomat ksztem ki, gyhogy kelme ne vegyen szre semmit...

- n nem veszek szre valamit! - mondta Jani.

- Ne szljon bele, n tettem be a garast... ahogy maga azt szrevette!...
Nyavalys. Hogy vette volna szre, mikor lttam, hogy a szeme tzben van,
s az egsz vre pezseg... Szval, hzom-halasztom a dolgot, krdezskdm,
a kicsit lefektetem, kzben beszltetem, hogy csak elkszlhessek... Vgre
 is kszen van, n is... Elmegy... Ahogy a kapun kilp, rzkeny bcs
utn... hogy n csak fekdjek le, ne fljek, nincs mitl flni, itt csak j
emberek laknak... stb.... szval, ahogy kilp, n is kint vagyok az utcn.
Kicsit csepergs volt az id, n is ernyvel mentem, ez mg j is ilyenkor,
az ember takarhatja vele magt.

- Milyen zsivny.

Vgrndy Julukt nzte, egy pillanatig. Juluka oly mln pillantott a
tvolba, mint aki semmit sem hall abbl, amit jelenltben beszlnek.

- Tovbb, tovbb - srgette Annie.

- Egy hzzal odbb volt a kis utca sarka... Az n Janim a legnagyobb
nyugalommal s knyelmes lptekkel befordul... Megyek utna: ahogy n is
befordulok, ltom n, az n Janim fut, mint a bolond, akkora lptekkel,
mint egy glya... n is hozzfogok sietni... Kirnk a korzra. Jani
megll, figyel, mint a vizsla a lesen, n is megllok... Nem rm figyel -
ne flj... Egyszer csak jn szembe egy finom pr, Vas Lekszi meg egy n.
Borzaszt melegen dvzlik egymst... nzem, ki a n?... Vadkerti Ilonka, a
drmai hsn... egy ronda reg fekete bestia...

- Nono - szlt bele Jani, s cuppantott.

- Menjen, maga vn kjenc - intett felje Matyi, aki, mita itt vannak a
trsasgban, mr egszen elfelejtette, hogy ppen most is van kztk
valami. - Ht csak pr pillanatig van velk Vas Lekszi... akkor
vlasztottk be Janit a szngyi bizottsgba - ez a Lekszi valahogy
kisttte velnk az atyafisgot s volt olyan szves, hogy Janit is
rszeltette abban a jban, amit a szngyi bizottsgi tagsg jelent...
Szval, kezet fognak... maga mit rhg?...

Jani rzta a nevetssel magt, s felkapta a kezt s vakarta a fejt:

- Ezek az asszonyok - mondta hallatlan nevetssel, mert eszbe jutott, hogy
 tantotta ki a Lekszit, hogy milyen legyen a rokonsg... Kisttt egy
tvoli ismerst, akit Lekszi valahonnan ismert, ezt rokonv avattk, hogy
joga legyen indokolni a vlasztst. Azon kellett nevetnie, hogy az
asszonyok alapjban milyen naivak...

- Tovbb, tovbb - izgult Csombrdyn.

- Ht, fiam, a Lekszi abban a pillanatban elbcszik, sietve el, biztosan 
meg ppen msutt volt foglalkoztatva... Eltalltam? - nzett az urra.

- El - kuncogott Jani a nagy orra alatt.

- gy a kt jmadr egytt maradt. Lekszi ment jobbra, k meg balra... no
n, majd nem balra... De ez semmi, az n Janim egyszeren a hna al nyl a
bestinak, s karonfogva a legnagyobb bizalmassggal mennek tovbb az utcn,
nylt utcn, tz ra utn... n meg utnuk mindig. Ha lassan mentek, akkor
n szpen a kapu al suhantam s vrtam... Egyszer csak az n Janim gyant
fog s htranz... elereszti a Vadkertit... ppen a villanyoshoz rtek,
felugrik s visszakilt neki valamit... nem rtettem, mit... A villanyos
elmegy, a Vadkerti tovbb stl... Megyek utna... A kvetkez
villanyosmegllnl kitr van, ott be kell vrni a szembejv kocsit...
vatosan megyek, megyek... a kocsi ll... odarek... Vadkerti kisasszony
fellp... erre n is...

- Nos, nos, nos?

- Az n Janim meglt, odalp hozzm s azt mondja: "Maga hogy kerl ide?" De
olyan veres volt, mint a paprika. "Meddig vlt nekem jegyet?" - krdem.
"Meddig, semeddig... Nzze meg az ember... Jjjn, hazaviszem... Ebben az
esben nem szgyell az utcn csszklni..." Krlnzek... n nem tudom, a
Vadkerti kmforr vlt: nemhiba sznszn, gy eltnt, nyoma sem volt...
Ht Jani r leszll velem s megynk haza... Egsz ton szid... a
gazember...

Megtrlte a szemt. Mg Annie, Csombrdyn is hallgatott. Izgalom volt
mindnyjukban.

- Bizony, hazavittem... Otthon kellett neki lecsillapodni... nem a
Vadaskertben...

Annie majd meghalt a nevetstl.

Jani:

- Ezt gy kell rteni, hogy n mr otthon szrevettem, hogy ez a
fboszorkny valamiben spekull... vletlenl tallkoztam Vas Lekszivel, s
megmondtam neki: Te, jn az asszony, most megtncoltatom...

- Csak magyarzza.

- Krdezze meg Lekszit...

- Majd most krdem meg, tz v utn...

Vgrndy megtdve hallotta az vszmot: ht ez volt az els eset, amirl
Jani beszlt...

Nagyon elundorodott s akaratlan odatette a kezt a Julukhoz...
Megrintette a Juluka meztelen karjt s boldog lett, hogy Juluka nem kapta
el a kezt.

Erre ott is hagyta az klt, s jval ksbb kis mozdulatot tett, mg jobban
megrintette, egsz keze fejvel hozzsimult.

Juluka most egy pillanat mlva rnzett, akkor elvette a kezt, kinyitotta
a tskjt, kivette a zsebkendjt s megtrlte a homlokt, arct s
kzben, titokban, a szemt, s mikor a keze szabad lett, az lbe
sllyesztette.

De Vgrndy ujjongott: ez mr az els bkls pillanata volt. Mg a hangjt
is visszakapta:

- Mi ez? - krdezte elfogulatlanul - ezek fizetett alakok, ezek tncosok?
Parkett-tncosok?

A szemkzti asztalnl a lnyt egy tnadrgos, igen unott arc fi ksrte
most haza, szrke ruhban s puha ingben. Elegns s lompos fi volt, most
a jasszfigura, a rgi gigerli. Szles vll amerikai szabs ruhban.

Jani nem nzett mg eddig oda; most elintette a pincrt, s megkrdezte:

- Mondja, fiam, ezek a fik itt rifik vagy parkett-tncosok?

- Nem, mltsgos r, urak. Vendgek. Konzomlnak.

- Akkor hogy mernek idegen lnyokat felkrni tncolni?

- Angol szoks... Ha egy asztalnl fiatal hlgyek lnek, gy dlutn, a
fiataluraknak joguk van felkrni ket tncra... Ha egy ids hlgy egy
fiatal lnnyal van, akkor biztos, hogy szrakozni kvn a hlgy... Vagy ha
egy idsebb rral van egy kisasszony... biztos, hogy nem a felesge... De a
hlgy nem kteles elfogadni a meghvst, az nem srts, a felhvs sem
srts...

Vgrndy szrevette, hogy Juluka a lnyt nzi. Mosolygott s kvncsi volt,
mi lesz?

jra mosolygott: ltta, hogy Juluka megnyugszik.

Kvette a gondolatt:

Juluka elszr azt nzte meg, ez-e az a bizonyos... Rgtn tisztban volt
vele, hogy nem... Hogy mibl tudta meg csalhatatlanul, hogy nem ez az, azt
nem lehet tudni, de megnyugodni azrt nyugodott meg, hogy... ha egy frfi
egy idegen s kzmbs lnyban gynyrkdni tud, akkor ott mg nincs
veszly egy lny rszrl... mert egy szerelembe borult frfi oly vak, hogy
kptelen brkit is szrevenni azon az egyen kvl, aki megmrgezte... Ehhez
elgg ismeri t Juluka: tudja, hogy mg t imdta, addig ms n egyszeren
nem ltezett szmra...

Valban, Juluka gy rezte inkbb, mint vgiggondolta s egyszerre beszdes
lett.

- Nagyon helyes szoks - mondta vratlan lnksggel. - Az a nagy
exkluzivits, ami nlunk van, az egyltaln nem helyes... Pldul, ha
liftbe belp az ember, majd meghal, ha mg valaki van benne.

Jani lelkesen:

- De ebben igaza van Juluknak. Ha nlunk a liftben egy msik lakval
sszekerlk, hallos srtsnek reznm, ha egy lak bemutatkozna.

- No maga csak ne beszljen: ha csinos n van a liftben, leveszi a
kalapjt, s oly ktsgbeesetten ll, mint a megvert kutya.

- n minden n eltt leveszem a kalapomat.

- Egy cseldlny eltt nem veszi le.

- Ha gy van ltzve, mint egy riasszony, leveszem.

- Ha tudja, hogy a szomszdban szolgl, akkor nem... - Matyi
engesztelhetetlen, ha valamit be kell bizonytani, hogy neki van igaza.

- Ht mit csinl? Megcspi az arct? - mondta Annie nevetve.

- nfellem... - sptott Matyi.

Erre fojtott nevets lett. Mindenki tudja, hogy Jani mg egyetemista
korban is a cseldkorzn volt elemben.

Juluka rajtakapta az urt, hogy jra a tncol lnyt nzi. De ltta, hogy
csak gy nz r, mint egy kpre... Ennek minden lny tetszik... Ez nem
szerelmes... fene tudja, hogy micsoda: j bolond...

- Mint Basa bcsi - mondta -, az elemi iskolban... ha a megijedt kislny
egy szt sem szlott, akkor is mly meggyzdssel dicsrte: nagyon jl
van, kislnyom, lelhetsz.

Elpirult, mert meg kellett volna magyarzni, mirl jutott ez az eszbe.

Mulatott, anysan s jakarattal: nagyon kezdetleges llapotban van mg
ennek az  rossz nagy finak a szerelme... Picit rpillantott s picit
keser lett a vidmsga.

Baj, az mindenesetre van: a gyermek a kibrnduls pillanatai eltt
tntorog, de htha nem letveszlyes?...

Shajtott s mr nem hallotta, Annie mit mesl a liftrl, ami egyszer
megllott vele, s ketten voltak benne,  meg egy idegen r... Aladr nem
vatos s nem diplomata, ha egyszer szerelembe esik - meg fogja mondani: az
lesz a flelmes... Ah mit, egyelre belekapaszkodott abba a rgeszmbe,
hogy ha ilyen kvncsiskod szemmel tud idegen lnyok tnca utn nzni,
akkor mg neki lehet remnye, hogy... Mr belefradt a fradtsgba, rlt,
hogy engedhet, megbocsthat. De j volna gy tenni, hogy nem trtnt semmi.

Hiszen nem is trtnt.

Annie sikoltott a nevetstl, rszleteket meslt, mit rzett, hogy ha a
lift pldul egy htig ll vele s azzal a csinos rral...

gy  is mosolyoghatott, senki sem tallhatta ki, azon, hogy ez a kis
kopasz tatr csak egy tant bcsi, aki minden kislnynak egyest ad a
szerelmi leckbl...

Mindenki rnzett, s a szvek megknnyebbltek: Juluka nevet.

Vgrndy is nevetett. Jzen nevetett, s ezzel az egsz ksrtet elreplt
kzlk... egyszerre, mintha nem is lett volna.

Matyi s Jani klnsen gy fellnkltek, hogy kztk aztn teljesen
megsznt minden ellentt s feszltsg. Semmisgekrl beszltek, azon
vitatkoztak, hogy hny rom van a szigeten? Matyi nem akarta elhinni, hogy
kett van.

- Nzzk meg - mondta Juluka lnken.

- Pincr, fizetek...

Ezt Jani kiltotta, de Vgrndy srtdtten csapott le:

- Bocsnat, n voltam az indtvnyoz, az n vendgeim vagytok.

- Az nem megy, ki-ki fizeti a magt.

- Bocsnat... Pincr... Ugye, Juluka? - pattogott Vgrndy.

Juluka nevetett:

- Termszetesen.

Nem mondta ki, pedig az ajkn lebegett, hogy:

- Te vagy az oka, hogy itt vagyunk...

Klns, az ember mennyire a hangulatok rabja.

Juluka vonakods nlkl elfogadta az ura felajnlott karjt s beletette a
kezt. gy mentek el a pincrek ltal rettegve vigyzott asztal melll,
ahova mris letelepedett egy msik trsasg, mely llva vrta, mg k
fizetnek s elmennek.

A romok fel visszairnyban kellett volna indulniok, de Vgrndy a
kijratnak ment s az egsz trsasg vele tartott.

Senki sem tudn megmondani, mi indtotta Vgrndyt arra, hogy ebbe a
tvolabbi irnyba induljon, de amint kilptek a bejraton, azonnal
kiderlt, hogy a Sors parancsa volt ez.

Egy autbusz jtt a Nagyszlloda el. Az autbuszvglloms ott volt a
szlloda mgtt. Ahogy Vgrndy felnzett a kocsira, a karja megmerevedett.
Ott llott a leszllajtnl Ella s mgtte Schneider tancsos.

Mint egy villamostst, gy fogta el a lny jelensgt. Ella nem nzett
erre az oldalra, mert a leszlls a msik oldalra szlt. De  tisztn
felismerte. Vilgos vagy fehr ruhban volt, a fejn pici fehr kalappal,
mint egy szakcsfejfed... s Schneider vrs volt, egsz vrs, a nyaka
mint egy vres csk a vilgos burettruha nyaka felett.

Juluka tvette az ura testbl a villamosramot, s megfagyva meredt az
autbuszra.

Rnzett az ura hallspadt arcra, akkor jra az elrobog autbuszra, s
ott megltta a fehrruhs nt, annyit ltott csak, hogy egy magas fiatal
lny ll, aki ebben a percben visszanz, s egsz arca mint egy fnyfolt
vilgit: felismeri Vgrndyt, s nevet r... Rnevet... Nevet... de nem
int... Elbb grcssen megragadta az ura karjt, akkor lankadtan lehullott
a keze, de nem vette el...

- Mi az? - mondta Vgrndy falfehren.

Juluka ppen oly fehr lett, mint .

- Semmi... Rosszul vagyok...

S csakugyan megtntorodott.

- Mi az, Julukm, mi trtnt, angyalkm - lpett hozz sietve Matyi.

- Semmi.

- Jaj, de spadt vagy!... s te is, atya...

- Mrt? Nekem semmi bajom - mondta dacosan Vgrndy.

Juluka most sztnszeren kapaszkodott az urba... Az asszony
lethallharca volt ez. Nem engedte el az ura karjt.

- Csak menjnk, menjnk...

Vgrndyt valami arra knyszertette, hogy visszanzzen. Nem tehette,
mert... nem is volt rdemes, hiszen az autbuszmegllt eltakarta a
szlloda plete... s mgis vissza kellett volna nznie: pillanatokig
megmeredt a nyaka, s nem gondolhatott egybre, csak arra, hogy nem szabad
visszanznie, pedig muszj visszafordulnia... De Juluka fogta a karjt,
rtmaszkodott, rnehezedett egsz testslyval... tovbbindultak s egyikk
sem szlt. Harc volt kztk, birkzs, boksz... rezte, hogyha visszanzne,
a felesge kllel vgna a szeme kz... vagy meghalna: ott esne ssze
lettelenl... teht csak ment, ment, mint egy jr automata.

Meg vagyok fogva, meg vagyok fogva, meg vagyok fogva... - mondta magban
hangtalanul s ment a felesge mellett.

A sziget nem volt sehol: rab volt, mint egy oroszln.

gy rezte: rab a mindensgben.


*** HARMADIK RSZ  +++




*** 1  +++


Juluka megszlalt:

- Nzd, kedvesem, n most gy akarok veled beszlni, mint egy felntt
emberrel... Ne vedd rossznven, akrmit is mondok, nincs bennem veled
szemben semmi elfogultsg s semmi rosszakarat... gy rzem, hogy most,
ebben a percben tl vagyok mindenen, taln meg tudom mondani... hogy mit,
abban nem vagyok bizonyos... azt tudom, hogy bennem kristlytiszta minden:
lehetetlen, hogy tvedjek, oly de a fejem, szinte azt lehetne mondani:
megmenekltem... Ha az ember megmenekl valami igen nagy veszedelemtl,
akkor lehet ilyen boldog... n most boldog vagyok, minden flditl
megtisztultam, egszen szellemi vagyok, s neked semmi kellemetlent nem
fogok okozni, mert az igazsg, a megszletett szinte igazsg, az mr nem
ad sem hasznot, sem krt, az elszakadt a szemlyisgtl, s oly rk, mint
a hall: mg annl is fontosabb - mint az let... Mert az let a fontos,
kedves, nem a hall... ha a hall lenne a fontos, akkor tudnnk arrl a
vgtelensgrl, amit szletsnk eltt tudtunk s arrl a msik
vgtelensgrl, ami eltvozsunk utn rnk vr... de nem tudunk, mert nem
fontos: az a parnyi kis idkz a fontos, ez a kicsi kis formai szpsg,
amit letnek neveznk... a szpsgeknek ez a szakadatlanul kavarg
radata... mennyi forma, mennyi illat... emlkszel a gyermekkori almk
illatra apa szobjban, a knyvpolcokon, sszekeveredve a dohnyfsttel s
a knyvek nehz szagval s az ablakon bejv orgonarammal... s a
dinnynek ms volt az ze, amit gyermekkorunkban desapnk felszeletelt s
sztosztott, mint a maiaknak... de akrhogy fj is a szved, nem tudod
visszahozni a rgi almkat s dinnyket, mert az apa nem veszi a kezbe a
kst... hol van? hol van apa?... n semmit se tettem, s nem akartam rossz
lenni, s apa mgis elmlt... nem is volt: ami nincs, az soha nem volt...
vagy igen?... vagy csak az van, ami ott bent van az emlkezsben?... csak
egy szvfjdalom van, az, hogy nem hozhatod vissza, ami elmlt... n mr
most sajnllak, hogy egyszer csak eszedbe fogok jutni... s az, ami volt s
ami elmlt... az unalmas napok csndje, a gyors s siets t a hivatalbl
haza s a kis ebdek s a lompos kis felesg a barnavirgos
pongyoljval... s irigyellek, hogy hogy fogod szeretni, s sajnllak,
hogy fjni fog a szved, mert nem tudod tbbet visszahozni, akrmit is
csinlsz... de boldog is vagyok, mert akkor majd megismered, akit nem
akartl megismerni, csak gy vetted, mint az orvossgot, amit nem kvn gy
az ember, mint a pezsgt, pedig hasznosabb neki, mint a pezsg. A fjdalmon
keresztl megltod, akit nem akartl ltni, s megismered, akit nem mertl
megismerni, mg egytt voltl vele s lttad, ahogy az ember lt a
szemeivel, de az ember nem tud rzkelni az rzkeivel, az ember csak az
emlkein t lt... mg a gondolat sem segt... Az is szegny koldus,
alamizsnrt knyrg... csak az emlkezs gazdag, csak az ad, mert annak a
kezben van a kifogyhatatlan kincstr: az a minden... Lehet, hogy nem rted
meg, mit gondolok, mert bizonyra nem is hallod, msutt jr a te
gondolatod, mint az enym, ha knyvet olvasok... mert n olvass kzben nem
gondolok a leirt szavak rtelmre s az elbeszlt dolgok folyamatos
sorra... n akkor egszen mst ltok... taln egy fenyft, ami ott ll
egy hegy oldalban, s messze nz, vagy egy patakot, amibl egy gyermeklny
iszik, lehajolva a kveken, s kis tenyert belemrtja a vzbe, egy kicsit
pocskol, kicsit felkavarja a kis vizet, mert attl jl esik a hs
kezecskjnek, s akkor gyetlen kis tenyerbe nhny csepp vizet vesz, s
azt felissza bimbs kis szjval... Nem is rtheted meg, mit mondok, mert
az ember ms, mint mindenki ms s mindenki csak sajt magt rtheti meg,
st mg nmagt sem, hiszen n magamnak olyan idegen vagyok, mint msnak,
vagy mg idegenebb vagyok magamnak, mint te nekem, mert a te fizikumoddal
mgis sokat foglalkoztam, de magammal nem, mert rettegek attl, hogy
belenzzek a sajt testem orvosi titkaiba, valami eliszonyt, hogy
bonctanilag megnzzem s elgondoljam magamat, hogy nekem is vannak bels
rszeim, ahogy az a szakknyvekben le van rajzolva... nha irtzva nzem a
testemet, idegen valami, l lnyekbl van sszeszerkesztve, mint a hegy
sziklkbl s barlangokbl, s az egszet fld bortja, s a fldbl erd
ntt ki, s a fk alatt kis fvek s gombk s virgok, s az egsz egytt
hegy, ahogy n egytt ember vagyok... s nem tudok a tdmnek parancsolni,
hogy: tdcske, sznj meg llegezni, hamar sznj meg, mieltt kimondanm,
amit most ki fogok dadogni ezzel a llegzettel... a td l... s nem
trdik azzal, mit akar egy idegen az  segtsgvel,  csak fjtat, ki-be,
a levegt, ez az  dolga. S ki tudja, kzben  is mire gondol?... s mit
beszlget a szvvel s a tbbi szomszdjval, s panaszkodnak egymsnak,
hogy az ismeretlen hatalom, ami rabsgban tartja ket, mrt nehezti meg
munkjukat, mikor k semmi mst nem kvnnak, csak lktetni, dolgozni, mert
k azt szeretik, az az  rmk, ahogy egy szegny asszonyka abban tallja
rmt, hogy a lakst szpen rendbeszedi, a bevsrlst elvgzi, az ebdet
megfzi s az uracskjval egytt elfogyasztja... A szegny kis asszonyknak
- hiba dolgozik oly hsgesen - egyszer csak elkvetkezik az id, hogy
valami nincs rendben, s akkor mr  sem tud olyan vidman sprgetni, mint
azeltt, s mr otthagyja a szemetet az gy alatt, hogy majd holnap...
hirtelen hallja az desanya hangjt, vigyzz, srba lpsz, s krlnz, s
ltja, hogy csakugyan srtenger van krltte... de tudja, hogy ki fog
evicklni belle, mert nincs olyan sok sr, hogy fel ne szradjon egyszer,
ha a nap sok st r... s a legnehezebb szi felh is kirl egyszer, ha
nem hamarbb, a jv tavasszal... s ez is el fog mlni... minden,
minden... s akkor olyan szpsg kvetkezik, amire nem is gondoltam, mert
jn az emlkezs: az ember csak azrt l, hogy emlkezhessk: arra, ami
volt, a legnagyobb fjdalom is belehull az emlkek kincstrba, s kap egy
nagy fikot, telehordva aprsgokkal, s az ember aztn, ha ebbe belenz, a
szalagokrl s tvisekrl szpen felszedegeti az emlkeket... milyen szp
volt, mikor mg volt nekem egy kicsi uram, aki miatt gy lehetett
szenvedni...

Juluka megllott, mint egy szvszk, ha bog kerlt valahol a szlak
kztt, s most azt a bogot ki kell bontani, az elszakadt szlakat
sszektni, hogy tovbb folytathassa a takcs a munkt.

Vgrndy dermedezve hallgatott. Nem tudott megszlalni. Nem szakthatta
flbe Julukt, mert amit mondott, meglepnek, igaznak, kedvesnek s fjnak
tallta s nem volt semmi hozzfzni valja. Nem is merte volna
flbeszaktani, mert rettegett, hogy akkor mg nagyobb igazsgokat fog
mondani s rettegett az igazsgtl, mert Juluka igazsga t elnyomja,
megsemmisti s megsznteti...

Juluka letrlte knnyeit, akkor finom s nies mozdulattal elsimtotta a
hajt. Ujjai gyngden fsltk el a hajszlakat homlokbl, s arca spadt
volt az jfli lmpa vilgnl, elefntcsontszn arcn a villanyfny
przott, a dicsfnyhez volt hasonlatos ez a fnyverds.

- Az a baj - folytatta Juluka igen halkan -, hogy az ember, ha teljesen
felibe kerl is a dolgoknak, folyton ki van tve a felindulsnak: abban a
pillanatban, mikor szavakban fejezi ki a tnyt, ismeretlen reakcik
keletkeznek benne... Azt hiszem, nz vagyok s mindent a magam hasznn
keresztl nzek s ha gy veszem szre, hogy valami kromra van, attl jn
rm a srs, mert ha hasznomra lenne, akkor nevets lenne bennem... Nem
vagyok elg egyszeren j s termszetes, pedig ez az a tulajdonsg, amit
legjobban becslk az emberekben. Ilyen pldul ez a kedves Matyi, akibl
gy buggyan ki a jsg, a hsiessg, olyan egyszeren, olyan hatrozottan,
hogy az ember ppen azt a boldog mulatot, azt a megmagyarzhatatlan,
felemel sejtelmet rzi, amit a termszet brmely jelensgnl, akr a
Niagara vzess, akr a cinege egyetlen kis tollacskja: rzi, hogy van
valami felsges a ltben, s azutn elszgyelli magt...

Vgrndy a Niagara sznl sszerntotta a szemldkt. Juluka a Niagart
nem ltta s valsznleg a cinege tollt sem, de Juluka nem nzett az
arcra, csak a vgtelenbe s halkan tovbb folytatta:

- s milyen szrny, hogy az ember ezekbl a szgyenkezsekbl nem okul,
nem javul tlk, hanem aprnknt megszokja a szgyenkezst, s beletrdik
alacsonyrend mivoltba.

Lehajtotta a fejt, s lesimogatta ruhja szvsnek finom szlait.

- Remlem, Aladr, meg van elgedve ezzel az analzissel, s elismeri, hogy
nem vagyok hi...

Vgrndy megborzongott; az ablakra nzett. Az ablak nyitva volt, s az
jszaka szokatlanul hvs.

- Ha most valami jt kellene kvnni - mondta Juluka -, a tengerparton
szeretnk a homokban fekdni, a napon, melegen s a kk eget nzni... Vette
maga szre, hogy a napstsnek hangja van? Valami finom, ahogy a levegt
rezegteti s valami finom kis illata?... nem lehet kielemezni, hol kezddik
a fny, a hang, az illat, csak a hatsn rzik, hogy rabul ejt. Tkletes
mmor. Az ember testetlen lesz s szllani kezd.

jra elsimtotta a hajt:

- De ht az ember nem adhatja magt vgkppen oda a hangulatoknak... itt az
let, s az egsz mst kvn, nem lmodozst, hanem cselekvst, figyelmet,
szmtst... szval minden mst, mint ami n vagyok.

Vgrndy lehetetlennek rezte, hogy megszlaljon. Csak lt, s vrta a
tragdit.

Juluka jra, sszehzott homlokkal, maga el nzve, mintha semmit maga
krl szre nem venne tbb, hangosan gondolkozott:

- Furcsa az, hogy szreveszem, hogy csinlom a dolgokat azrt, mert valaki
gy mutatta, vagy gy mondta nhny rval elbb, s mr n is gy
csinlom. Ez csak ismtls, utnzs, jl rzem, hogy n nem gy tettem
volna tegnap vagy tegnapeltt, s ma mr n is gy csinlom, mintha ez az
enym lenne, pedig n magamtl nem jttem volna r... azzal meneklk a baj
ell, hogy figyelek msra, s belehelyezkedem az  letformiba, mint
valami ksz ladikba, ha  tud a hborg vizeken meglni benne, taln nekem
is sikerl...

Most rnzett Vgrndyra, mosoly nlkli dervel, mint aki valban felibe
kerlt az letnek:

- Ks van, kedves... gysem tudom magam megrtetni... Nem tudom kifejezni
szavakkal, vagy brmifle eszkzzel azt, ami bennem van... nem tudom
kzlni ezt az n tragikus lnyemet - ha r lennk, elhiszi, hogy csak
tragikus lehetne az n emberem. - kvlrl csendes, jelentktelen,
lelkivilga annl mozgalmasabb - de nem tudom kivetteni az letbe, nem
tudom felfoghatv tenni, meglthatv, rzkelhetv: hogy lltsam bele
az letbe? Kptelen vagyok re. Megprbltam valamikor rajzzal... a lelki
szemeim eltt tkletes mvszetkppen volt kialakulva, paprra vetve res
semmi. gy jrtam, mg fjdalmasabban, mikor lerni akartam... Hol van itt
a hiba?... a szememben? az ujjamban? egyltaln abban az risi
tvolsgban, ami a llek s a test kszsge kzt van? Lenygz az anyag.
Lpsrl lpsre folyton ezt rzem: s a kiejtett szavakkal mg jobban
eltvolodom attl, hogy ms szmra megfoghatv, felismerhetv vljk,
ami bennem l. Nem csoda ht, ha nem tlsgosan ragaszkodom az lethez...
De azt hiszem, ezt mr j prszor hallotta s meg is unhatta... Teht j
jszakt.

De nem mozdult meg. Ebben az jfli rban mintha felmondta volna teste a
szolglatot.



*** 2  +++


Vgrndy sem mozdult. Ugyanolyan bgyadt volt. Mintha egsz teste aludt
volna. A bor zsibongott benne, s ha teste el is volt pilledve, gondolatai
annl lnkebbek voltak. A Juluka halk beszdt gy hallgatta, mint a
muzsikt, mint egy nagy opera eladst, mint valami meleg frdt, mely
eltikkaszt s idegen, eddig ismeretlen rgikba emel; de mint Juluka,  is
msfel gondolt, s meg volt nyugodva, mintha nagy-nagy biztossgban lne, s
ezt semmi sem zavarhatn meg.

Juluka azonban egsz vratlanul, ugyanazon a halk muzsikl hangon
megszlalt:

- Engedje meg, hogy ne beszljek arrl, lttam a lnyt...

Vgrndy, mintha vipera cspte volna meg, felriadt.

- Nem tudok errl egyetlen szt sem mondani - folytatta Juluka izgalmasan
-, mert ltja, az egsz testem remegni kezd... Ez a lny nem maghoz
val... Ez a lny az let gyermeke, s maga nem az let fia... Nem az a
baj, hogy fiatal maghoz, ez a lny a maga fiatal korban sem lett volna
maghoz val... nem az a lny, aki a maga lnyegt meg tudn rteni... ez a
lny a habzsol let... ez nem fogadja be magt: mit tudhatna maga ennek
nyjtani?... ez egy kirlyni jelensg, aki azt vrja az lettl, hogy
dszes sznyeget tertsen a lba el... lehet, hogy flelmemben eltlozom,
de ez egy teljesen res teremts... olyan, mint azok a mvszi dszkancsk,
amik nem arra valk, hogy valaki megtltse ket az let borval, hanem csak
arra, hogy dszl s resen lljanak... legfeljebb levgott virgot lehetne
beljk tenni, de mg erre sem kell hasznlni, mert megalz lenne a
mvszre, aki alkotta, hogy az  mvszi alkotst idegen dologgal
tldsztsk; az mr magban vve nll s teljes... nllsgt mutatja,
hogy huszonhat-huszonht ves lehet, s mg mindig szabadon rpkd...

- Huszonkett, huszonhrom - mondta Vgrndy.

Juluka nem pillantott r, de a szve grcssen megrndult: ez volt az els
sz, amit az ura szlott. Els szavval vdi a lnyt.

- Huszonkett, huszonhrom - mondta tndve -, teht maga sem tudja
pontosan; csak ez a vlemnye.

- gy van.

Juluka sok hallgatott. rezte, hogy a vrben, valahogy s valahol a
mlyben valami forr. Forrsg kezdett benne felgzlgni. rezte, hogy
pillanatok alatt fent lesz a hsg a fejben, s akkor baj lesz...

- Nem mutatta meg a szletsi bizonytvnyt?

- Nem. Minek?

- Csak... vagy ez nem indokols?... Ht, hogy a fiatalsgt s desgt
dokumentlja... mert hiszen egy negyvent ves ember eltt, minl fiatalabb
egy lny, annl rtkesebb...

Vgrndy nem felelt, de a Juluka idegessge kezdett r is tragadni. Most
kezdte sejteni, hogy mg csak ezutn kezddik a dolog... Eddig csak valami
introdukci volt, preldium... futamok a skln...

- A mltkor azt mondta, hogy doktorkisasszony.

- Azt mondtam? Akkor az is.

- Ha az, nem lehet huszonngy vesnl fiatalabb.

Vgrndy hallgatott. Ezen nem volt rdemes vitatkozni s neki mindegy, ha
huszonkilenc ves is...

- Irn ugyan huszonhrom ves korban lett doktor, de meg is csodltk
rte... De ha huszonhrom volt is, mikor a doktortust megszerezte, azta
mr el kellett telni bizonyos idnek, mg llsba kerlt, mg a miniszter
bizalmt kirdemelte, hogy kivteles megbzatst adjon neki, ami egszen
szokatlan egy szksgmunksnl... n teht fenntartom a huszonhat-huszonht
vet... Van ellenvetse?

- Mi kzm nekem az veihez.

Juluka hallgatott. Aztn:

- Knyelmetlen, kedves? Taln hagyjuk abba?

Vgrndy dhs lett: Juluka olyan flnyes hangon szlt hozz, mint a
vallatott gyermekhez. Ez az a csndes n, aki a napsugr rezgst is
meghallja...

- Menjen aludni - mondta kedvetlenl.

- Aludni?... menjek?... hogy n menjek... s ne zavarjam magt... miben
zavarom, kedves? most magban akar maradni? sttben?... a lmpt is
eloltja s brndozik... szereti a sttet, ha n nem vagyok jelen?...

- Nzze, Juluka, ezek viccek: ne akarjon mindenron belm ktni: nem
lehet... nincs sebezhet oldalam...

- S mgis olyan gyorsan megsrlt...

- n?

- A legels szra felszisszent. Megvdte... de milyen hevesen... csak kr,
hogy vissza kellett vonulnia... az vszmcsatban... vatos hadvezr...
feladta a csatateret, s sszes hadseregt tmenesztette j pozciba... -
egy pillanatig tndve nzett maga el, ltszott, hogy mson gondolkozik,
mint amit mond. - Kicsit nagy orra van - mondta hirtelen.

Vgrndy felpillantott. Meglepetve nzett Julukra. Mr majdnem kimondta,
hogy: "klasszikus orr", de meggondolta magt. Hadd beszljen Juluka, amit
akar... Klns, mindig megtallja a legsrtbbet, ha neki egy n egszen
kzmbsen is, de tetszett, azonnal volt r egy megjegyzse, amivel elvette
a gusztust az illet ntl... Egyszer egy ilyen karcs, magas, nagyon
bjos fiatal lnyra  dicsr megjegyzst tallt mondani, Juluka abban a
pillanatban azt mondta: "le van nve a fle".  akkor gy fogta fel, hogy
egy n, akinek le van nve a fle, valami korcs... s megutlta azt a lnyt
s tbbet valban nem is tudott rnzni. Ellenben ksbb azt hallotta, hogy
a lentt fl az si, az llati, s mivel  llatprti volt, sajnlta, hogy
azt a lentt fl sbestit elszalasztotta. Most Julukra nzett. Juluknak
igen kedves kis flcimpi voltak, teljesen s pen kikpzdve, kis piros
cspp, tfrva, de flbevalt nem viselt... most vatosan odanzett ezekre
a kis cimpkra s szrevette, hogy az egsz Julukban ez az egy semmit nem
vltozott: ez a pirosan izz cimpcska tkletes s friss volt, mint egy
harmatcspp... Hiszen ha a tbbi is gy maradt volna meg... de ahogy a
szemre tvedt a tekintete, ltta a rncokat s gyrdseket a szemek
alatt... ellenben a szembogarak szintn vltozatlanok, a legels ltskor
mr ugyanilyennek ltta ket: a szem szivrvnya teht s a flcimpa nem
vltozott...

- Mi az? nem vdi meg?... mrt nem mondja, hogy klasszikus orr...

Hogy Vgrndy elkpedve hallgatott, tovbb:

- sszehasonltja velem?... tudja, ezt kikrem magamnak...

s nagyra nyitva szemeit, harciasan nzett az ura szemeibe.

Vgrndy elmosolyodott.

- Mi az? nevet?... Kinevet?... Engemet nevet ki?... Ht engem lehet is...
engem nyugodtan kinevethet, kedves... n igazn egy komikus figura
vagyok... szegny regasszony... fradt reg, mr fogaim sincsenek

Aha - gondolta Vgrndy -, a fogai is a rgiek... Ezt meg kell adni, a
fogai is pek maradtak, s kkesfehrek, mert nem dohnyoz... Ellenben neki
egsz biztosan nysorvadsa van, s mris mozog all a bal els zpfoga... -
Meg is nyomta a nyelvvel. Mozog.

- Mg mindig nem szl?... mg mindig hallgat?... hallgatni arany...
elhatrozta, hogy mondhatok r akrmit, nem fog tbbet ellentmondani...
Krem, ha akarja, n dicsrhetem... n csak rmet akarok magnak szerezni,
azrt vagyok felesg, hogy az uramnak a j rzseirl gondoskodjam... Szp
alakja van... magas... kicsit nagyon is magas... maghoz... maga a vllig
sem r...

- No.

- No?... csak mondja... nincs semmi baj... nem tallja tl magasnak sajt
maghoz kpest... egy szksgmunks lny nem lehet magasabb, mint a
tancsos... ha mgis az volna, sszehzza magt... igen?... kicsinek
mutatja magt... egy sznszn tud magas lenni s kicsi lenni: olyan,
amilyennek a szerepben lennie kell. Igen?

- Ne izgassa magt.

- n nem izgatom. Legfeljebb a tnyek izgatnak... n szeretnm, ha az uram,
ha mr vlaszt, egy neki valt vlasszon. Ami azt illeti, n is magas
voltam maghoz, n knytelen voltam tizennyolc vig alacsony sark cipben
jrni, hogy az emberek ne vegyk szre, hogy magasabb vagyok az uramnl...

Vgrndy mosolygott, de csak a szeme. Mr az arcra tudott vigyzni, hogy
az ne rulja el. De komikusnak tnt fel eltte ez a vd, hogy Juluka
tizennyolc vig alacsony sark cipben jrt... Egsz j sznben tntette
fel a hzassgukat... mg mi fog kislni... eddig azt mondta, hogy nem tud
magas sarkokon jrni, mert megfjul a dereka... meg azt is mondta, hogy
utlja azokat a magas fasarkakat, csak az alacsony amerikai cipket szereti
s az egyszer angol ruhkat... Ez mind csak taktika lett volna?... Egy n
kpes tizennyolc vig alakoskodni egy frfi kedvrt?... Ez most nem
szerelemnek, szerelmi nfelldozsnak tnt fel eltte, hanem mimikrinek,
amit a lt harcban vesz fel az llat, hogy fel ne ismerhesse az ellensg,
a vadsz...

Juluka sszehzta a szemt s szigoran vizsglta az urt:

- s azrt csinltattam magnak bels sarkot.

- Naht ez mr sok.

- Nem mondom - mondta gnyosan Juluka -, annak is rsze volt benne, hogy
magnak nincsen rsztje.

- Ldtalp vagyok?

- Nem, csak alacsony a lbfej fekvse...

- Ezt hjk ldtalpnak. n nem vagyok ldtalp...

Juluka llegzetet vett:

- n nem akarom megsrteni, de Ochs doktor azt mondta.

- Ht az az kr egy marha.

- Mrt tzel? Nekem nem volt ellene semmi kifogsom.

- Mert maga egy j llek.

- Nem, n szerelmes voltam, nekem direkt tetszett.

- H.

- n nem is tartottam rendes frfinak, akinek nem volt bels sarok a
cipjben. Az n kis uramnak van, teht ez az idel.

- Hagyjuk mr ezt. Mr nagyon hossz.

- Ngy centi.

Vgrndy vgre felnevetett.

- Tudja, ez nagyon kedves.

- Mellettem ez a ngy centi plusz ppen elg volt, de mit fog csinlni a
doktorkisasszonnyal, ott legalbb kilenc centire lenne szksge.

- Fene egye meg a doktorkisasszonyt, mi kzm hozz. n nem stlgatok vele
az utcn...

- Ezt rmmel hallom, hogy mg eddig nem stlt vele az utcn, de j lesz
gondolni a jvre... Azt tancsolom, hogy gy stljanak, mint Taszil
grf, aki nem rtette, hogy az egyik lba mrt rvidebb, mint a msik... Az
egyikkel ugyanis a jrda mellett ment...

- Juluka, maga milyen trfs kedvben van ma.

- Hogyne... Mi, ha egytt vagyunk, mindig trflni szoktunk. Nem?

- Nem. Mi ebben az rban aludni szoktunk.

- Ah, a rgi szp idk... Avval le kell szmolni... azok elmltak...

Hallgattak. Vgrndy valban rezte, hogy Juluka nem lmos. Minden idege
bren van. Egsz j n l vele szemben. Sajtsgos mdon nagyri nnek
rezte.

Az jrt az eszben, hogy  viszont egy paraszt. Egy barbr, egy
kulturlatlan slny. Ha neki lenne hasonl kifogsa Juluka ellen, azta
mr ordtana s tombolna s fenyegetzne, s mit tudja  mi mindent
csinlna... S ez itt gnyoldik s csipkeldik s szellemeskedik... s
flnyben van. Persze nem kell attl flnie, hogy  visszaad valamit... 
egy leigzott oroszln, aki mg ordtani is elfelejtett...



*** 3  +++


- Hogy volt az a mozi? - krdezte hirtelen Juluka.

- Milyen mozi?

- Az a prbaj a moziban.

- Mit tudom n.

- No csak mondja el. Szeretnm hallani.

- Nem voltam ott.

- A doktorkisasszony nem meslte el?

- Nem.

- Nem krdezte?

- Nem.

- Nem volt kvncsi r?... Vagy nem akarta az idt avval tlteni, hogy
Flixrl beszljenek a hivatali id alatt? A Flix r prbajrl... Sajnlt
minden percet, amit msrl beszlnnek t?...

- Mit akar ezzel?

- Szeretnm tudni, hogy Flix, a lovag, mrt llott ki a
doktorkisasszonyrt? Mivel adott okot a doktorkisasszony, hogy a lovagja
prbajra hvja ki a srtt.

- Ugyan ne vicceljen velem... Mondtam, hogy hogy volt, s hogy Flixnek
szemlyes gye volt az egsz... Ez nem ngy...

- Nono. Prbajt mg ngy nlkl senki sem provoklt... A httrben minden
prbajnl ngy van...

- Vagy politika.

- A politikban is n lappang valahol... A frfiak nylszvek, csak ha
megbolondulnak egy n miatt, akkor olyan hsk, hogy killanak egyms
ellen.

- Ez a prbajnak egy j elmlete.

- Alkalmi elmlet? ebben az esetben: biztos! Mert ha Flix nincs
ntrsasgban, akkor eszbe sem jut, hogy kraklerkedjk. Hagyja a
jegycsalt futni. De itt meg akarta mutatni ennek a szp magas lnynak,
hogy  is valaki... Megjegyzem, hogy a doktorkisasszony Flixnl is
magasabb.

- Flix nem magasabb nlam.

- Nincs bels sarka, ezt ne feledje.

- Hogyan tudja, maga mr megvizsglta a Flix cipjt?

- Meg... Ma dlutn jl megnztem a szigeten... Akinek bels sarka van,
annak magasabb a cip htsrsze... Valahol ki kell jnni a ptlknak.

- risi. Maga megnzte a Flix cipjt.

- n meg szoktam nzni a frfiakat, ha meg akarom brlni ket.

- Juluka.

- Teht?

- Mi az a teht? ez egy bds pesti sz. gy visszakrdezni, hogy:
"teht"... Mondja meg, mit akar krdezni?

- Teht szeretnm, ha elmesln az egsz prbajgy lefolyst.

- Teht nem fogom. Semmi kzm ezekhez az ri szamrsgokhoz.

- Dlben mg nagyon hve volt a prbajnak.

- Azta rjttem, hogy nem vagyok r... n egy egyszer paraszt vagyok,
semmi kzm ezekhez a dzsentritempkhoz.

- A doktorkisasszony egygy falusi kis parasztlny?

- Nem tudom. A doktorkisasszonyrl nem tudok semmit, s nem is vagyok
hajland tovbb egy szt sem beszlni. jfl elmlt, tessk lefekdni.

Evvel felllott, s vetkzni kezdett. Letette a kabtjt, s felakasztotta
egy szk karjra, akkor gombolta kifel a mellnyt.

- Maga elttem le mer vetkzni?

- Tudja mit: le.

Ezzel lehzta magrl a mellnyt. Azt is rtertette a szken a kabtra.
Most lelt, hogy a cipjt kifzze.

- Akkor mgis paraszt.

- s te parasztasszony. Egy parasztnak a felesge parasztasszony.

- Ezt mr hallottam... mikor is hallottam... csak akkor boldog voltam, hogy
ezt mondja, s bszke voltam... most nem vagyok bszke, hanem meg vagyok
szgyenlve...

- Ne mondja. Mg sose vetkztem le maga eltt?

- Mg soha, csak ha az az n beleegyezsemmel trtnt.

- Ht vetkezzen le maga is.

De Juluka csak sszbbhzta magt, s mg merevebben lt.

Vgrndy abbahagyta a cipzsinrral val bajldst.

Juluka nem felelt s nem nzett r. Mr megint a vgtelenbe meredtek a
szemei.

Vgrndy stlni kezdett a szoba msik felben.

- Egyltaln nem rtem magt, Juluka. Elismerem, valami hamis dolog, egy
csom hamis benyoms s egy mg nagyobb csom hamis gondolat: hamis logika
hamis vgnyra terelte magt. De ebbl nem kvetkezik, hogy kt ember, aki
annyira megszokta s megszerette egymst, most valami flrerts miatt
mestersgesen elrontsk az letket...

- Vrjon.

Vgrndy odanzett. Megllott s feszlten nzte Julukt, aki oly dermedt
lett, mint egy spadt jgcsap.

- Ne folytassa, ht nem rzi, hogy minden szavval kst forgat meg bennem?
- lihegett fel Juluka. - Miket beszl... Maga teljesen elvesztette az
eszt...

- Mit beszlek n?

- Ne leplezze le magt ennyire... Jaj, ne knozzon... azt mondja:
tizennyolc v alatt megszoktk s... s megszerettk egymst... Ht ennyi
az egsz?... Ht ez a tizennyolc v csak szoktat volt, hogy megszeressk
s kibrjuk egymssal a levegt?... Mi van itt akkor?... risten... Ht
akkor itt csakugyan mindennek vge...

Vgrndy trelmetlen volt, az idegei mr feszltek, s vakarta a kopasz
fejt, mr szerette volna, ha vge lenne...

- Maga borzalmas egy teremts, maga mindent flremagyarz... n nem azt
mondtam, hogy megszoksbl szerettk meg egymst, csak azt, hogy meg is
szoktk egymst a szerelmen kvl: gy rtettem.

- Ez mg iszonybb... Ht a szerelem csak arra val, hogy az emberek
megszokhassk egymst?... Hogy kpzelik maguk frfiak a szerelmet? a
szerelem csak alkalom, rgy, lehetsg arra, hogy egy frfi egy nt
megkaphasson? s ha megkapta s kielglt, szeretn mr kivgni az ablakon,
de ht a szerelem mgiscsak valahogy ssze is szoktatja ket egymssal?...
ht az sszeszoktats a fontosabb, mint a szerelem?

- Nzze, Juluka, ne nyargaljunk a szavakon. A tny az, hogy mi tizennyolc
vig szerelembe bdulva ltnk egyms mellett...

- Hallgasson, hallgasson, maga irtzatos ember... tudomsomra akarja hozni,
hogy elmlt a tizennyolc v, elmlt a szerelem?... Mi trtnt?

Vgrndy most egszen megfogva llott meg s elrehajolva bmult a
felesgre, aki gy tnt fel neki, valsgos bri zsenialitssal szed ki
keresztkrdsekkel belle olyan dolgokat, amiket neki egyltaln eszben
sem volt, hogy bevalljon, s amik persze igazak... Nem tudott mit felelni.

- Vge a vilgnak, vge itt mindennek, vge a szerelemnek - jajveszkelt
Juluka. - Ha a szerelem meghalt, akkor vge az letnek.

- Az let nem a szerelem - mondta meggyzdssel Vgrndy.

- Nem az az let?... Ht mi?

Vgrndy gondolkozva, magnak beszlve filozoflt egy ingben s nadrgban.

- Az bizonyos, hogy a szerelem a frfinak mst jelent, mint a nnek.
Elismerem, a nnek a szerelem az lete... A nnek a szerelem a ruhja, a
laksa, az tele, itala, a levegje. A n egy befogad lny: amint a
szerelem ltal egy frfit megfogott, akkor azt magba veszi, beolvasztja,
felszvja, lnyegv alaktja t... tformlja gyermekk, gyermekekk, s
gy j lnyeket hoz ltre a szerelem ltal...

Juluka kidagadt szemekkel, hallos rmletben nzett az urra, miket beszl
ez az rlt.

- A frfinak a szerelem, az ms - monologizlt tovbb Vgrndy: - a frfi,
br ppen olyan szerelmes tud lenni, mint a n, de neki azonkvl mg ms
gondja is van: neki ki kell jrni a hzbl, mindennap s kenyeret kell
keresni, ezrt t nem foglalhatja le annyira a szerelmi tboly, mint a
nt... A n a testben akarja foganni a maga frfit, s az  lete az, hogy
akit szeret, az benne j lett vljon... az a fiziolgiai szerelem nla,
hogy magval t- meg tizztva ltrehozza azt az j lnyt, aki  s a
msik... mind a kett... szmtalan pldnyban... hogy az sszes
tulajdonsgokat tmentse a jvre... hogy az emberisg fennmaradjon... s a
nnl a szerelem mindaddig fennll a legels pillanat hevessgvel, mg ez,
vagy ezek az ivadkok meg nem szletnek s ki nem szllanak az letbe...

- Magadrl beszlj, gazember - sziszegte Juluka.

Vgrndy megrzkdott. Mr ltta, hogy megint csupa marhasgot beszlt, de
a pillanatban tisztn gy ltta a dolgot, ahogy mondta:

- A frfi - folytatta mr kevsb szintn -, a frfiban ugyan ezek az
rzsek s dolgok vannak meg, kiss frfivltozatban... Azrt jr ki a
fszekbl, azrt hord haza mindent, mert  is ezt a clt szolglja a
termszet ltal belehelyezett trvnyszersg szerint...

- De, de...

- De a frfi csak msodrend tnyez a szerelemben... csak ptszer... a n
nla nlkl nem tudja ltrehozni az j lnyt, de nla nlkl neveli fel s
neveli ki...

- Ezrt rhgsz ht mindig, ha utna vagy a szerelemnek, ocsmny llat.

- Lehet. n szzszzalkos frfi vagyok.

- Nyavalya vagy. Korcs.

- Mi vagyok n?

- Egy senki vagy: csak az n szerelmem csinlt belled valamit... Tudd meg,
hogy n adtam beld az nrzetet, n emeltelek fel a srbl s a piszokbl.
Annyi vagy, amit tlem raboltl el. Nemcsak a gyermekem az enym, te is az
vagy, aki nem tudtl nekem gyermeket adni. n tged tekintettelek
gyermekemnek, s ppen gy tartottalak, tplltalak s becztelek, mintha a
hat fiam volnl, pedig eggyel sem tudtl megajndkozni.

Vgrndy veges szemekkel nzett a felesgre. Erre eddig nem gondolt.
Frfinzssel mindig a felesgt tette felelss azrt, hogy nincs
gyermeke, s ezt annyira magba szvta, hogy mr tbb mint egy vtized ta
gy kezelte a felesgt, mint egy beteget: mita le kellett mondania a
gyermekldsrl, azta a felesge az  szmra csak flember volt, s
ugyanezt a vdat s tmadst kapja az asszonytl. Ez sok volt.

- n nem vagyok magtalan - rikoltotta el magt.

- gy... Hol vannak a klykeid?

- Nekem nincsenek klykeim - mondotta Vgrndy, aki csakugyan nem tudott
rla, hogy lennnek, de fiatalember korbl, mg dikkorbl emlkszik egy
cseldre, aki megvastagodva ment vissza a falujba, s  megszktt abbl a
laksbl, s most mr huszonhrom v ta gondol r, hogy neki valahol
gyermeke van, de a lnynak mr a nevt sem tudja, se falujt...

Taln valahol egy kis fekete tatr fi legnykedik az  vrvel terhelten
egy falu ficki kzt...

Hallgatott. Ez olyan titok, amirl mg ebben a ks jjeli rban, ebben a
ksrtetiesen szinte viharban sem emlkezhetik.

- n egy letnt ember vagyok... de jobb is gy... az n vrem nem mlt
arra, hogy fennmaradjon... engem a termszet hallra tlt...

- Akkor hogy mersz engem felelss tenni a sajt nyomorksgod miatt?...

- Nem teszlek felelss.

- s hogy mered meghazudtolni, ha azt mondom, hogy n tged neveltelek,
mint gyermekemet? Hogy mered ktsgbevonni, hogy n vagyok az az ostoba n,
aki a legtbb ldozatot hoztam a szerelemnek.

- Nem tagadom.

- De megtagadtl, gazember... Megtagadtad a szerelmet... Ez a legnagyobb
ruls.

- Lehet.

- Nem: lehet. Hanem: gy van.

- Igen.

- Mi az az igen?... mit dnnygsz?... hangosan azt mondod, igen, magadban
mit gondolsz? csak a stn tudja, mit.

- Nem gondolok semmit.

- Nekem te mr tbbet ebben az letben nem gondolsz semmit... te mr csak
msnak gondolsz valamit, mindent...

Vgrndyt trhetetlen hsg fogta el, azt hitte, megfullad, hogy nem
mondhatja ki, amit gondol. Hozzfogott a gallrjt kibontani. Nyakkendjt
leoldotta s a gombokat kikapcsolta, hogy torkt megszabadtsa.

- Taln mgse vetkezne le, tisztelt uram - mondta Juluka megvetssel. - Ha
a prbajrl, mint arra mltatlan, le is tett...

- Mi az, hogy mltatlan: micsoda hangon merszelsz velem beszlni?

- Ki mit rdemel... Mondhatom, hogy Flixben tbb lovagiassg van, mint
magban.

- Flix - legyintett Vgrndy -, hogy tudod ennek a poltronnak a nevt a
szdra venni.

- Flix r, Flix lovag. Ha buta is, de a maga mdjn riember s Flix
tett is valamit, amit te nem tettl. Mit tudom n, egy illetlen pillants
miatt felcsattant: benne ri vr van, mg ha  maga egy szegny kis emberke
is.

- Az nem egy kis emberke, az egy rothadt frter.

- A doktorkisasszony nem bizonyos, hogy gy gondolkozik felle. Ha gy
gondolkozna, nem hvatta volna meg vele magt a moziba.

- Nem hvatta meg magt... ez megint egy buta s aljas dolog... Az utcn
vletlen tallkoztak, s ez a piszok alak a nyakukba akaszkodott, s elment
velk a moziba... nem lehetett lerzni, mert tancsos... de nem ez vette a
jegyet: nekik mr megvolt a jegyk... ez csak ott poltronkodott krlttk,
s mg egy szem cukrot sem vett: teht semmi kzk hozz...

- gy?... A hfehr galamb... Hogy maga milyen szpen tisztra mossa... jaj
de piszkos dolog... ht maguk ennyire vannak? ilyen intim dolgokat
beszlnek meg?... Fuj.

- Milyen marha vagyok. A fene egye meg ezt a buta fejemet.

- Dehogy, ez az egyetlen tisztessges dolog, amit tehet. Ezrt mg becslni
is tudom. Csak ki vele. Hadd lssak tisztn; mondjon el mindent szpen
egyszeren: utvgre hsz ve ismerem magt, de csak most hull le a hlyog
a szememrl... folytassa csak, folytassa, nagyon rdekes.

- Butasg... Maga engem beleheccel itt mindenfle rltsgbe. Nekem ahhoz a
lnyhoz semmi kzm... Beutaltk hozzm statisztikai adatokat gyjteni a
miniszter szmra... ma reggel jtt ez a buta Flix a maga ostoba
mozigyvel: ennek kapcsn n valban megjegyzst tettem a lnynak, hogy...

- No, no, nygje mr ki.

- Mr nem is tudom. Ez nekem nem olyan fontos, mint magnak.

- De elg fontos az magnak is. Tessk csak elmondani.

- Mr elmondtam. Mr mindent tud, egyb mondanivalm nincs, mert magam sem
tudok tbbet.

- Mg lesz ott valami dugaszban... maga hova hvta meg? A szigetre?... S
engem azrt vitt ki, hogy az n rnykombl megleshesse?

- Ne tegye magt nevetsgess. Ha meghvom, akkor velem jn s nem mssal.

- Hm. De nagy legny... S olyan biztos benne?... Maga sose jrt a
szigetre... mindig utlta s mindig drgnak tartotta: s ma maga akart
fizetni mindent...

- Borzaszt ember maga, Juluka... Janikat igazn n hvtam meg. Mr ez is
mutatja, hogy... rtatlan vagyok...

- Kis rtatlan. Kis kompliklt rtatlansg... A doktorkisasszony imdja a
szigetet?... rla ragadt r hirtelen a szp termszet imdata?... s engem
merszel odavinni... de fel tudnm robbantani az egsz szigetet, ahogy van.

- Krem, Juluka, nzze csak, szvem...

- Mit dnnyg maga? ki a maga szve? , galambocska... ma szletett
brny... Mg maga meri azt a szt kimondani, hogy szvem? rtse meg, n
nem vagyok tbbet a maga szve: nekem maga olyan kzmbs, mint egy darab
fa azon a szigeten... Ami volt, az elmlt... hisz az egsz let csak egy
temet: maga mr el van fldelve, el van felejtve, csak ppen az emlke jr
vissza, ha akarom... Ugye, most meg van nyugodva, mert csak ezt akarta
elrni... Maga frfi, menjen a maga magvet szerelmvel, s hintse tele az
egsz vilgot a magvaival, a szerelmeivel... kztnk tbbet nincs semmi,
megrtette?...

g szemekkel nzett maga el, s Vgrndy belenyugodott, hogy itt valami
csakugyan vgleg elromlott, itt olyan repeds esett a vzn, hogy az soha
tbbet ssze nem forraszthat.



*** 4  +++


- Mi van azzal az rasztallal? - nzett fel hirtelen Juluka.

Vgrndy csodlkozva nzett r. Fogalma sem volt, mifle rasztalrl
beszl Juluka egyszerre.

- Hogy maguknak kzs rasztaluk van. s hol l maga? a rendes helyn,
vagy azt is tadta, s maga szernykedik a kls oldalon? - vagy egyms
mellett szoronganak? hiszen magnak bele kell nzni minden szmjegybe, amit
a doktorkisasszony ler?... sszer a knykk?... vagy sszesimulnak, s
gy gynyrkdnek a statisztikai adatokban? Milyen szp lehet! ahogy
sszeborulnak... ha a szolga bejn, vagy egy idegen, akkor
sztrebbennek?... vagy az ajt be van zrva, s nem szabad senkinek belpni,
mg maguk meg nem szmlltk az sszes szmokat?

Vgrndynak a haja szla is az gnek llott, micsoda fantzia... s csak
nzte a Juluka szemeit, amelyek gtek, mint a tzbl kipattant szikra.

- Nem rulja el?... Megtartja az des titkot magnak?... de nekem jogom van
tudni... Nekem ma mg, amg akarom, mindenhez jogom van a maga letbl...
mg hzastrsam: szintesggel tartozik.

Ez megbolondult - gondolta magban Vgrndy, s mr flt, hogy ki fog trni
az rjngs. Csak nzett elkbultan s ktsgbeesve. Orvost kellene hvni?

- Tessk nyilatkozni.

- Ostobasgokra nem vagyok kteles vlaszolni.

- Ostobasg, amit krdezek? te gazember: ostobasg?... Mondod meg rgtn,
vagy sztrobbanok itt a szemed lttra... Jaj, istenem, istenem, hova
jutottam... milyen sorsra jutottam... jaj, nincs nekem senki vdm... lne
csak az apm, lne csak a btym... de azt tehetik velem, amit akarnak. Ki
vagyok szolgltatva egy gaznak.

- Nem vagyok gaz, ne mondd annyiszor; hogy gaz vagyok. Nem illik hozzd,
hogy ilyen szavakat mondj.

- Nem mondok, nem, semmit sem mondok: de ha egy ilyen konokkal llok
szemben, akkor knytelen vagyok kijnni a sodrombl... Mikor mondtam n azt
neked, hogy gazember vagy?... addig nem mondtam, mg nem voltl gazember,
de mita gazember vagy, nem mondhatok mst, csak azt, hogy gazember,
gazember... Cskolzni is szoktatok statisztika kzben, gazember?

- Nzze, Juluka, n azt hiszem, maga tlhecceli magt...

- n tlheccelem magam? te kis gyngd, sajnlsz? hogy tlheccelem magam?
nem sznnl knyszerzubbonyba hzni, hogy ne heccelhessem tl magamat?

Vgrndy csak nzett az asszonyra, akin a friallapot jelei kezdtek
kitkzni.

A szeme mr szikrzott, az arca fak volt s reg. Olyan volt most, mint
egy boszorkny, aki knkvet szr az emberek fejre.

- Gyernk csak, gyernk... Nekem azt tisztn s becsletesen be kell
vallanod: hogy ltk egyms mellett? mint kt galamb a kalickban?

- Ha ez magt megnyugtatja, elmondom.

- Hogyne nyugtatna meg, csakis ez nyugtat meg. Halljuk csak, halljuk.

- Ht figyeljen ide. Ismeri a szobmat... Itt ll az rasztalom... Evvel
szemben van egy msik asztal a falnl... Ezen az asztalon szokott llani
egy nagy hzi iktatknyv s a kezelshez tartoz knyvek... Postaknyv s
efflk...

- Tovbb, tovbb.

- A kt ablak kzt van egy magas ll rasztal...

- No.

- A knyveket trakattam erre az asztalra, s a szksgmunkst odaltettem
a falnl lev asztalhoz, gyhogy nekem httal l.

- Perverz alak.

- Ht ott l.

- Htulrl gynyrkdik benne? Nzed a nyakt? Szp nyaka van? Szp
gmbly nyaka? kis szrkkel, kis gndr hajakkal, amit szeretnl
megcskolni? vagy meg is szoktad lepni? s lemarod?

- Hagyjon mr engem bkn, krem. Maga igazn kezd megrlni. Miket ttelez
fel!...

- No, miket, no, miket? mondja csak el, miket kell nekem felttelezni?
olyat nem tudok felttelezni, ami meg ne trtnt volna, maga buja.

- Itt igazn nevetni kell. Itt mr nem lehet egyebet csinlni, csak
nevetni...

- Igen? Igen? ht csak nevess... A szksgmunks gy httal lve magnak,
szpen elmeslte, hogy moziban volt a Flixszel. A falnak beszlt, de
szerencsre maga azrt hallotta... Hasbeszl?... szmol, szmol, s
egyszer csak hallani lehet, hogy: igazn, ez a Flix, ez hozznk
csatlakozott, s mg egy szem cukrot sem vett. gy volt?

- Nem... Mikor ezt elmondta, akkor az asztalom eltt llott, ijedten s
szernyen s rvid szavakkal vlaszolt a krdseimre.

- Mrt krdezett maga ilyeneket tle? ez is hozztartozik a statisztikhoz?

- Nem tartozik hozz, de megkrdeztem, mert... tudomsra akartam adni,
hogy... ha egy lny hivatalban van, akkor annak csak a hivatali dolgokkal
kell foglalkozni... s nem a tancsosokat moziba hvni...

- Fltkeny voltl. No, ne tagadd, az nem szgyen: a szerelmes ember
fltkeny, akr van hivatalban, akr nincs.

- Nzze, Juluka, maga egy nagyon korrekt s becsletes ember... ha maga
ltta volna annak a szegny lnynak a zavart s dadogst, ahogy flszegen
s flve kibkdte, hogy hogy is trtnt... maga is megsajnlta volna.

- rlt... maga rlt... mit fest nekem ilyen kpeket, hogy n lssam a
maga zavart... maga volt zavarban, szegny bolond, mert maga nincs
hozzszokva az udvarlshoz, magnak soha lnnyal semmifle viszonya nem
volt, nelttem nem is tudta, hogy kell egy lnyhoz szlani... legalbb ezt
meslte nekem annak idejn, mikor mg n voltam a maga szmra a n... az
egyetlen; mikor mg az n zavaromban s korrektsgemben gynyrkdtt...
hogy maga ktsgbe volt esve, ha egy lnnyal szba kellett llani... hiszen
magnak oly szegny s szerencstlen ifjsga volt... mert egy fillre sem
volt, hogy felltzzn vagy trsasgba menjen... senkije sem volt, maga egy
koldus djnok volt: magt n emeltem ki a semmibl, ma sincs ms trsasga,
csak az n rokonaim, akik magt csak az n kedvemrt fogadtk be... miattam
szoktk meg, hogy emberszmba kell venni... maga nem tudja, hogy n mennyit
harcoltam magrt, hogy mg Jani is megmondta, mikor n belebotlottam
magba, hogy mit akarok evvel a suta alakkal?... de elhallgatott, mert
rszltam, hogy  csak hallgasson, cseldek lovagja... Vgrndy soha nem
futott cseldek utn... el is hallgatott, s tbbet szba sem hozta:
emberszmba vette magt... mg akar valamit hallani?

- Ht Jani aztn hallgasson. Mg ngyves hzas sem volt, mr megcsalta a
felesgt.

- Irigyled?... rifi volt!...  gy ntt... neki minden szabad volt...
Mert vannak ilyen kegyeltjei az Istennek... s Matyi nem is vette rossz
nven; az  viszonyuk ms volt, mint a mienk... Klnben is msodfok
unokatestvrek. Kztk nem is lehetett olyan szerelem, mint kztnk... n
benned a szegnyt, az alacsonyabb rendt, a jobbgyot szerettem meg: akit
fel akartam emelni magamhoz... magunkhoz... egy magasabb trsadalmi
rtegbe... rted? Te klns ember. Ht a szdba kell rgni az ilyet?
Magadtl nem tudsz rjnni?... Tizennyolc vig kellett neked neveldni,
hogy eljuss odig, hogy a legels gprnt, akit veled egy szobba
helyeztek, azonnal tndrnek s istennnek nzd?...

- Legyen mr elg... maga nem tudja, mit beszl, klnben nem romboln le
tizennyolc vi jsgnak minden emlkt.

- Azt nem lehet lerombolni, bartom. Az olyan sok s olyan nagy s olyan
rendkvli, hogy maga azt soha ebben az letben el nem felejti... Ha a
szemt behunyja, csak engem fog ltni, ha alszik, lmban csak velem fog
foglalkozni, ha meghal, mg a msvilgon is csak az n bvkrmben fog
idvezlni...

- gy van, Juluka, kedves, teht legyen mlt maghoz, s ne szennyezze be
azt a szpsget...

- n szennyezem be? n kerestem magamnak udvarlt?... n tvolodtam el
magtl?... n csinltam valamit? Nem vagyok n elg tiszta s elg ldozat
a maga letben? Mit akar tlem?

- n semmit sem akarok: azt szeretnm, ha szpen lefekdne s nyugodtan
aludna s reggel nevetve bredne, s minden a rgi llapotban maradna.

- Ht rajtam ll? n izgattam fel magamat? s magt?... n vagyok a bns?
most engem akar felelss tenni mindenrt, ami van s volt s lesz?

- Nem, n vagyok a felels, de maga a jobb.

- Ezzel ki vagyok fizetve: n vagyok a jobb. Ha teht n jobb vagyok, akkor
nyeljek le mindent s fekdjek le szpen s reggel keljek fel szpen s
boruljak a maga nyakba?... Hiszen ez is megtrtnt. Dlben lefekdtem
szpen s mikor felkeltem, a nyakba akartam borulni, de hol volt maga?...
maga megszktt... meglgott, maga csirkefog... alig hztam be az ajtt,
maga lbujjhegyen kiosont, mint egy tolvaj, a lopott kinccsel, az n
bizalmammal, ellopta az n bizalmamat, s elvitte a kvhzba s ott
kitlalta a sgoroknak s sgornknak... bszke volt, hogy mr magnak is
van kalandja, hogy Julukt is lehet mr sajnlni, mert annak az ura is
szoknya utn fut, mint a tbbi frj?

- Nzze, Juluka, maga azt mondta, hogy elaludt s mikor felkelt, a nyakamba
akart borulni, de n mr nem voltam itthon... s kzben elrulta, hogy mr
azt is hallotta, hogy alig hzta be maga az ajtt, mr n kiosontam...
szval nem aludt el...

- Ht hol van mg egy asszony, aki ezt szre ne vegye?... Ht hogy aludjak
nyugodtan, ha az uram kiszkik s elmegy a kvhzba...

- No de maga azt mondta, hogy elaludt s a nyakamba akart borulni.

- Csak ne forgassa ki a szavaimat, maga, tancsos r... itt nem lesz
tancsos ilyen csrs-csavarssal foglalkozni... Igenis, ha maga el nem
szkik hazulrl, mint egy bujnyik, hanem itt marad, s n mikor felbredek,
megrzem magn, hogy tredelmesen sznja-bnja, amit tett, azt az
aljassgot, azt a galdsgot, azt a szennyet: akkor megesett volna rajta a
szvem, s a nyakba borulok s azt mondom, hogy ez a szegny ember, hisz
ez is ember, de mgsem olyan gazember, mint a tbbi... azt hiszi, nem
tudtam volna megsznni? hiszen n olyan buta voltam tizennyolc ven t,
hogy n meg voltam nyugodva, hogy jl vlasztottam, fogtam magamnak egy
tiszta lelk embert, akinek bett van ugyan a cipjben, de nincs bett a
lelkben, mert az egyenes s szinte s az enym:

- Ht nem gy van?

- Most mg csak az van htra, hogy mg maga kerljn fell? Azrt beszlek
n ennyit magnak, maga flktya, hogy a vgn maga lljon a kerts fell,
s rm akarja fogni, hogy ezt az egszet n rendeztem. Isten tudja, micsoda
butasgbl, mert hiszen n vagyok, ht minden szimplicitst fel lehet rlam
tenni, mert egy n a frfi szemben nem rdemli meg, hogy komolyan
vegyk... ht maga azt hiszi, nekem ez passzi, hogy gy kell nekem magval
beszlni? Hogy nekem rm, hogy tizennyolc v utn ki kellett brndulni
magbl? Be kellett ltnom, hogy egyik kutya, msik eb, s maga sem jobb a
Dekn vsznnl.

- rlk, hogy ennyi npies kifejezst tud.

- , te bitang, mg gnyoldni merszelsz felettem?... ht ki vagyok n,
hogy te meg mersz mukkanni, mikor n beszlek?

- Juluka, szvem, mikor hazajttnk, s nem is tudom, hny rja, maga
beszlni kezdett, azzal kezdte, hogy nem akar megbntani...

- S megbntottalak? meg vagy bntva? , szegny, hogy mg meg van bntva!
Ht ez aztn mindennek a teteje... elszkik hazulrl, kitrombitlja az
egsz vilgnak, hogy megcsalt, kinevettet mindenkivel... maga azt hiszi,
hogy vletlen volt, hogy hrom asszony ott volt a szigeten? hiszen ezek mr
sszetelefonltk egymst, hogy gyertek hamar, Julukknl baj van, ne
hagyjuk ezt a szegny Julukt cserben, segtsnk neki, mi mr rtnk hozz,
bennnket mr hozzszoktattak a frjeink, hogy mit kell ilyen esetben
tenni...

- Az lehet. Az lehet, hogy ezek a bestik telefonon sszebeszltek.

- Bestik?... Ezek mind szegny, szenved teremtsek, s n azt hittem, ez
volt az n roppant bszkesgem, hogy n soha nem fogok az  sorsukra
jutni... Hogy meri maga bestinak nevezni ezeket a mrtrokat? Minden n
mrtr, aki egy frfihoz kti az lett. Mert oly bizonytalan alapra
helyezkedett, mint ha a madr a hegyrl lezuhan kre szll, s azt hiszi,
sziklra fszkelt. Maguk ezek, a semmibe zuhannak, s mgis gy viselik
velnk szemben magukat, mintha a mi letmentink lennnek... Jaj, hogy n
vagyok a legnagyobb bizonysg, n vagyok ebben a percben a dnt
bizonytk. Jaj, mikor reszmltem, mi trtnt velem... n voltam az
anyahelyettes, szegny Matyi gyermekeinl: mikor a kezembe vettem azokat a
parnyisgokat, akik oly tehetetlenl, kiszolgltatva lteztek ebben az
letben, mennyire meg voltam hatva s rendlve, hogy szegny kis l lnyek
itt vannak kitve a levegnek, a hidegnek, melegnek, a fnynek, a
sttsgnek: s amint tudatra jttem annak, hogy mi trtnt velem, magamat
is ilyen megszletett szerencstlen kis lteznek lttam, kiborultan a
szerelem vd meleg burkbl, felrepedt a boldogsg felettem, s rm zuhant
a nyomor, szerencstlensg, bizonytalansg, s tehetetlenl kapkodok
llegzet utn, mi lesz velem... mi lesz a nvel, ha kidobja az let a
nincstelensgbe...

Vgrndy mint egy grg krust, gy hallgatta ezt a sirmot, s megrtette a
szegny n keservt, s gy nzte, csak nzte, mint valami vezredes
sikoltst a tragdia mlyn. Most teljesen meg volt rendlve, s minl
feljebb szrnyalt a felesge jajveszkelse, annl jobban ltta, hogy
tehetetlen vele szemben. Fellhalad minden ert, jvtenni, amit a
termszet trvnyei kirobbantanak... Nem tudott szt tallni... mit
mondjon? mondja azt, hogy nem trtnt semmi? hiszen tudja, hogy semmi sem
trtnt s mgis mindennek vge. Tanja volt a vilgkataklizmnak, amit nem
akart s ami mgis bekvetkezett.

- h, azok a szegnyek, csak most rtem meg ket... Milyen kzmbsen
lttam szerencstlensgket, s azt mondtam magamban, ti vagytok az okai...
n boldogtalan, a mai napig mindig a frfi prtjn voltam, s mentsget
talltam mindenre, amit tettek: az asszonyt okoztam a
szerencstlensgekrt... Hogy Matyi nagyon is nz s nem trdtt az
urval, aki derk ember, s azt lltottam, hogy ha n lettem volna a prja,
n ppen gy meg tudtam volna tartani, ahogy n megtartottam a magam
urt... Annie... milyen szigor kritikt gyakoroltam vele szemben, hogy  a
kacr s  az, aki j s j szerelmekben, fut kalandokban vesztegeti el az
erklcsi tkt, amit nem szabad megcsonktani, mert csak egy van, s csak
egyszer lehet kamatoztatni... Jzsa, az rtatlan, aki oly halk, mint egy
virg, s eltri, hogy az ura a politika rgye alatt a vilgot fussa s
minden virgbl mzet kstoljon... n nem tettem s me ugyanarra a sorsra
jutottam... ht mindegy? akr j az asszony, akr rossz, csak egy a sorsa?
A frfit megtartani nem lehet...

Kt szegny kezt grcssen fonta ssze s trdre fektette. Szeme
kidermedt, s az rlet lehelete mltt belle.

Kinyitotta kezeit, s maga eltt legyintett.

- Mindegy itt minden... vzre plt hznak el kell merlni... Anna nnm
azt mondta: "ezek oly rlten szeretik egymst, eressztek ssze ket, hadd
utljk meg egymst..."

Fj homlokhoz nylt, s lassan simogatta, az ujjak rszvttel vannak a
fj homlokcsontok irnt, de az elszakadt szerelem knyrtelen.

- Tizennyolc vnek is az a vge, hogy vgre kerl egy kzs rasztal, ahol
el lehet kockzni a rgi aranyakat... Nagy tt volt, Vgrndy Aladr. De
mit bnja azt Vgrndy Aladr: egy reg asszonyt vesztett, egy fiatal lnyt
nyert. Egy huszonhrom vagy huszonnyolc vest?... mindegy, ha huszonhat
vagy huszonht is...

Megrzkdott s rnzett az urra:



*** 5  +++


- s most kidobom magt.

Egyszeren, kemnyen mondta. Elhatrozottan s sziklaszilrdan.

- Kidobom magt, mint a lghajbl a homokzskot. Hadd repljn el ez a
lggmb a semmibe... Meg vagyok nyugodva, magval szemben nem vagyok
igazsgtalan: magval szemben irgalmas vagyok, s jsgos: mg kzel a
fld, nem ti meg magt, talpra ll s nyugodtan stl tovbb s jra kezdi
az letet... Nem akadlyozom meg, tegyen boldogtalann ms nt is... mert
az lesz a vge: nincs olyan fiatal lny, aki ha magval kezd, meg ne rje a
gyszos regsget, azt az idt, mikor mr maga kifosztotta bjaibl,
elszedte a lehetsgeit, megszntette a remnysgeit... majd akkor fogja 
is megtudni, hogy mit jelent egy frfiszerelem...

Kemnyen pillantott, a knnyeket szortotta vissza:

- Szerelem... milyen ostoba sz: mi az?... ht csakugyan egy betegsgnek a
neve?... s ha a betegsg elmlik, akkor megsznt a sz is, s kellemetlen
lett?... A szerelem eddig nekem szent sz volt, ez volt a vallsom, ez volt
a szerzdsem, ebbl ltem... ez jelentette a havifizetst, s a mindennapi
munkt... Lehet, hogy a szerzdst mg meg lehetne menteni: tartsdj...
mennyit hajland nekem adni havonta a keresetbl, hogy rangomnak
megfelelen ljek... ne grjen, hamar meg fogja bnni, ha nagylelksgi
rohama volna: magnak egy msik nt is el kell tartania, s az nem lesz mr
olyan kis igny, mint n voltam... nagyobb ldozatot hoz, mert ragyog
fiatalsgt adja, ha ugyan adja, egy kis kopasz embernek... ezt valamivel
viszonozni kell, s az nem lehet ms, csak a pnz... Magnak ezentl sokkal
tbb pnzt kell keresnie... nem ajnlhatom fel, hogy irgalmas leszek,
minden csepp vrem azt diktlja, hogy knyrtelennek kell lennem... gyvd
kezbe adom a dolgot, s megbzom t, hogy minden fillrt vegyen el
magtl, amit a trvny megenged... meg kell magt tantani, hogy nem
trfa, amit tett: nem vagyok az az asszony, aki engedi, hogy csak gy
kireptsk a fszkbl... n a fszket akarom... n ragaszkodom ehhez a
lakshoz, gy, ahogy van... n itt fogom siratni egy leten t a
szerencstlensget, ami rt... Ezek az n btoraim, ezeket meg kell
tartanom, ezt a btort mg az anym vette, azt a sznyeget egytt vettk,
de n vlasztottam s n sproltam meg... jogom lett volna minden fillrt
fellni, s nem tettem, mert azt akartam, hogy nekem sznyegem legyen, hogy
puha sznyegen jrjon krlttem az uram... itt nincs egyetlen trgy, amit
ne a szmtl vontam volna el, nem lehet oly igazsgtalan, hogy velem
vzkon s kpeken s a csillron harcoljon... magnak itt semmihez sincs
joga, gy, ahogy bejtt a laksba, kimehet, pedig mg a teste is az enym,
azt mondjk, ht v alatt kicserldik az egsz szervezet, a maga
szervezete kt s flszer az enym... s ha kiengedem, le kell borulnia s
meg kell cskolnia a kezemet... Jaj, mrt nem tudtam a lelkt is
kicserlni?... Azt nem tudtam, csak ppen megtartottam, fenntartottam, hogy
maga kijrhasson s lvezhesse a szp szabadsgot... mert n ebben a
laksban csak magra gondoltam s csak magrt ltem, de maga ha kilpett
hazulrl, mr az gyeivel volt tele, a karrierjvel, a feletteseivel s az
alantasaival s az gyekkel s gyfelekkel... ezer apr dolgval, s azok
kzl a legkisebb is nagyobb volt magnak, mint n... pedig nekem csak egy
gyem volt tizennyolc ven t: maga...

Vgrndy vrt izzadt. Dmoni jszaka, s mily fradhatatlan ez az asszony a
vdaskodsban, a panaszban s a kesergsben. S mit mondhat ellene:
szeretn, ha mr vge lenne, szeretn, ha elmlt volna ez a gorgi
pillanat, ami gy ltszik, soha befejezdni nem fog. Csak lt s
hallgatott, mint a rablgyilkos, akinek a szellemek felsoroljk
gyilkossgait.

- Ha gyermekem lett volna, ha sok, sok gyermekem lett volna, taln az
vltoztatna a helyzeten... Mit vltoztatna?... csak mg jobban reznm a
szerencstlensget, hogy dacra annak, hogy gyermekei vannak, mgis el tud
fordulni a csaldjtl?... hiszen, ami magval trtnt, az frfidolog,
ahhoz semmi kze a csaldnak... Matyinak gyermekei vannak, s az ura
ugyanezt teszi... Jzsnak gyermekei vannak, s ez az urt egy pillanatra
sem tartotta vissza... VIII. Henrik megunta a felesgt, mikor az
beteggyat fekdt, s nem tudott rendelkezsre llani s lefejeztette ket,
hatot egyms utn... j, hogy nincsenek gyermekeim, mert csak
megsokszorozn a szenvedseket... szegny meg nem szletett kicsinyek...
most mr nagyok lehetnnek... tizenht ves fi perbe szll az apjval,
magnak igen rossz lenne, ha tizenht ves fia volna, mert akkor nem lennk
ennyire magamban, minden segtsg nlkl: az megpofozn az apjt az
anyjrt... mert mg fiatal ahhoz, hogy megrtse, hogy  is frfi, r is ez
a sors vr, hogy egyszer csak torkig van a csalddal, s j szerelem utn
szaglsz... J nekem, hogy nincsenek gyermekeim s kidobhatom magt
lelkiismeret-furdals nlkl. Mrt nem nyilatkozik? Mrt nem mondja meg,
mit akar? Tisztn akarok ltni, tudni akarom, mire szmthatok?... Be
akarok rendezkedni a magnos regsgre. Nem akarok az utcra kerlni: ks
is... bjaim elhervadtak, az urak csak a fiatalsgot keresik, a jsgtl
iszonyodnak... puha fehr nyakat akarnak simogatni: az n nyakam az
igavonsban mr kifradt...

- Juluka, drga, fekdjnk le.

- Hm... fekdjnk le... maga mr rgen nem fekszik le velem... fekdjnk
le, ha unja... unalmas, elismerem... de ezen is t kell esni... nem kell
mr sok hallgatnia egy vnasszony kellemetlen panaszkodst... majd eljn
az id, mikor egy fiatalnak a csacsogsban gynyrkdhet... akkor majd
rmmel mondhatja, hogy: fekdjnk le... meg fog fiatalodni... j zek,
illatok... j illata van?... rzi az illatt?... akrhov megy, mindig
rzi? most is?...

- Ez rettenetes.

- Ugye rettenetes. Az igazsg mindig rettenetes. Iszony az igazsg: a
csals az kellemes. Mg lomban voltam, n is kellemes voltam, s ha unalmas
is, de elviselhet: most nem. Mr annak vge, mr ezutn csak borzalmas
leszek. Mg ha tvol lesz is tlem, akkor is mindig ijeszt lesz, ha rm
kell gondolnia, mert tudni fogja, hogy valahol szenved s sovnyan,
rosszkedven, szomoran leskeldik egy asszony, aki csak terhre van,
pnzt elszedi, amiben lehet, rtalmra van: mert nem leszek tbbet j
maghoz, nem leszek irgalmas s belt s knyrletes. Mrt lennk?... egy
tnkretett let jogot ad mindenre, Vgrndy r... Kidobom magt, de ez nem
jelenti azt, hogy elfelejtem... Lesznek mg pillanatai, mikor szeretn meg
nem trtntt tenni a dolgokat, de nem lesz r lehetsge... J magnak,
hogy n megmutatom, milyen vagyok bellrl, legalbb boldog lesz, hogy
megszabadult tlem.

- n ebben nem hiszek, n ezt nem akarom s az nekem mg gondolatnak is
rettenetes.

- Ht hogy kpzeli?... Egyszerre ktfel akar gazdlkodni? Ht szeretne
megtartani engem is s mst is? Ht olyan ember vagyok n, aki osztozik?...
Nem tudja, milyen knosan tiszta vagyok testileg is?... hogy n nem tudok
vendglben tkezni? mert degusztl, hogy ktes tisztasg az eveszkz, s
nem tudom, hogy ksztettk el az telt? s nem ismeri a vzzel val
viszonyomat? a moss, a takarts? nem tudja, hogy szenvedlyem az abszolt
rend s tisztasg? El tudja kpzelni nlam az erklcsi szennyet?

- Nem trtnt semmi, s maga most felfjja...

- Semmi sem trtnt... akkor n csak lmodtam az egszet... lidrclom. De
ha nem trtnt semmi, akkor mrt hallgat? mrt nem borult le mr szzszor a
lbam eltt? mrt nem adja bizonysgt, hogy semmi nem trtnt?... Ha semmi
sem trtnt, akkor mg nagyobb a baj, mert akkor maga elidegenedett tlem
minden ok nlkl... azeltt, ha valami volt kztnk, nem tudott
megnyugodni, mg csak meg nem gyztt s meg nem nyugtatott, s most nem br
mst mondani, csak annyit, hogy fekdjek le, aludjak nyugodtan, nincs semmi
okom... ha az embernek nincs oka, akkor nem kell ezt lltani: akkor nincs
semmi... ok nlkl semmi sincs... de valami van, teht valami oknak is kell
lenni... s maga nagyon jl tudja, hogy van ok elg, csak nem szereti
hallani... szeretn, ha irgalmasabb lennk, s keresztet vetnk r, s azt
mondanm: annyi baj legyen... Csak n nem vagyok az az ember: maga nagyon
jl tudja, hogy n nem vagyok rszorulva senkire, mert nekem semmi ignyem
nincs, s n szksg esetn el is tudom magamat tartani. Egy asszony
nemcsak szerelmi anyag, hanem munkaer is... Holnap kzzteszek egy
hirdetst, s ismerseimet is megmozgatom, hogy llst szerezzek
magamnak... addig, mg magtl ki nem harcolom, hogy eltartson... Erre
nekem jogom van: tizennyolc vig vezettem a hztartst, s ezrt semmit
sem kaptam, semmi fizetst. Ha gazdasszonyt kellett volna tartania, annak
fizetett volna legalbb ezer pengt vente, s annyival tbbet, amit lopott
volna az illet... n nem loptam magtl, tancsos r, nekem semmi
flretett pnzem nincs...

- Nekem sincs.

- Magnak nincs, mert n mindent elkltttem.

- Nem azrt nincs, hanem azrt nincs, mert nincs.

- Istenem, kt kis szoba... gyerekekkel sem terheltem... nem tehetek rla,
hogy maga megelgedett olyan kicsi fizetssel; egyszer azt olvastam, hogy
egy frfi annyit keres, amennyit muszj... lehet: hibs vagyok benne, hogy
nem kvntam tbbet... sok tveds van az letben, s ez nem a legkisebb.

- Jaj, istenem, hagyja mr, megvirrad rnk, s semmit se vgeztnk.

- Nem vgznk?... nagyon tved: n magval vgeztem. Kimondtam az utols
szt: kidobtam magt.

- Ugyan krem, engem nem lehet kidobni.

- Nem?... no, majd megltjuk.

- Engem nem lehet kidobni, mert elszr is semmit sem tettem, amirt
megrdemelnm, msodszor...

- No?... msodszor?... mrt nem mondja?... Mi az a msodszor?... Az, hogy
maga frfi? Maga a kenyrkeres? maga az, aki fell van?... ht lssa,
ebben tved: n magt kidobtam, s slussz... maga innen takarodik... szedi
a storfjt s megy... Vegye a brndjt, s rakja bele a ruhjt:
frfiruhra nincs szksgem, azt magnak adom. Ingeit, gallrjait
megtallja mind a helyn. Tessk sszeszedni s tvozni... Budapesten van
elg szlloda, mindentt meghlhat... n pedig nyugodtan akarok maradni a
laksomban. Megrtette?

Vgrndy valami hatrtalan szdlst rzett. Ebben a tikkadt jszakban az
rlet kzeledst rezte, s gyorsan hozzfogott ltzkdni.

- Ez az utols szava?

- Nem ismtlem: ez.

- Hol van a tskm?

- ppen olyan jl tudja, mint n.

- Ht n most elmegyek, s holnap eljvk nyugodtan megbeszlni, hogy mit
kell tennnk.

- Tessk.

Vgrndy g szemmel kttte meg a nyakkendjt, aztn sz nlkl kiment az
elszobba. gy rezte, most frfinak kell mutatkoznia. Juluka pedig
elvette az rmappt az ura asztaln s levelet rt az ura tollval.



*** 6  +++


ppen leragasztotta a levelet, s becssztatta a ruhjba: a nk az si
sztnnel mindent a kebelkbe rejtenek, az az  raktruk, ahonnan a
gyermeket tpllni tudjk.

- Juluka, mg egyszer szlok maghoz: ezennel nneplyesen kijelentem, n
maga ellen semmit sem vtettem... n tisztelem magt...

- Tisztelje az regapjt: nekem szerelemre van szksgem.

Vgrndy hallgatott.

- n ugyanaz vagyok, ami eddig voltam: ha eddig szerettem magt, akkor most
is.

- Nekem nincs logikra szksgem. Ftylk a logikjra. Boruljon le ott,
ahol van, s trden cssszon elbem.

- Ha okom volna r, megtennm. De rtatlanul? az csak rabszolgai cselekedet
lenne.

- Igen rabszolgai... maga nekem rabszolgm.

- Mi alapon?

- A ktsgbeesett szerelem alapjn. Azon az alapon, ahogy legnykorban
csszott elttem. Emlkezzen, gazember, evvel vett meg, hogy oly alzatos
s rabszolga volt, amivel elhitette velem, hogy egsz letben az marad...
Vagy fellzadsz, rabszolga?... mr nem vagyunk a kiserdn, ahol tz mtert
cssztl elttem?

- Ht nem vagyunk a kiserdn... Azta elmlt hsz v... s n hszvi
becsletes munkval, kitartssal s hsggel mutattam meg a frfiassgomat.

- Hova mgy? a ringyd utn mgy?

- Juluka.

- A ringyd utn mgy? Az is kirg? Vn kopasz majom. Mit kpzelsz, ktszer
lehet elkezdeni az letet?

- Holnap hivatal utn bejvk, s akkor mindent megbeszlnk...

- Mifle hivatal utn?... neked mr nincs hivatalod.

- Hova lett?

- Megszntettem... A hivatalodat nekem ksznhetted, az n nagybtym tett
be a hivatalba, nmiattam: n ezt a hivatalt elveszem tled.

- Jaj...

- Jajgatsz, ugye?

- Nem azon jajgatok... Tlem a hivatalt elvenni nem lehet, nekem hszvi
szolglatom van. Engem csak fegyelmi ton lehet eltvoltani.

- Meg fogod kapni a fegyelmit.

- Mit akar velem?... Meg akar rgalmazni?

- Nem tartozom szmadssal...

- Tartozol. n ezt az egsz dolgot egy rletnek tekintem, s ha most
elmegyek, csak azrt teszem, hogy... mert belttam, hogyha egy szobban
vagyunk, a mostani idegllapotban...

- Kikrem magamnak az ilyen ostoba vicceket. Nekem nincs idegllapotom.

- Juluka, mg egyszer bkejobbot nyjtok.

- Ki maga? Mit akar velem egy idegen?

- Meg akarlak cskolni.

- Uhh... borzadok... lehetsges, hogy maga engem valaha megcskolt? Nem
hiszem.

- Hiszen szeretsz! Ha nem szeretnl, nem trdnl velem.

- Titnia felbredt, s ltja, hogy egy szamrba voltam szerelmes hsz vig.

- Titnia, mg a felesgem vagy.

- Nem. Nem igaz... sohase is voltam... lom volt, rossz lom.

Vgrndy hirtelen gy rezte, most frfinak kell lennie, s meg kell
mutatnia, hogy azt teszi, amit akar. Odalpett Julukhoz, s megragadta a
karjt, hogy maghoz szortsa.

De Juluka mint egy anyatigris rettent vissza s kitpte magt.

Vgrndy meglepetve ltta, hogy ez a vkony asszony milyen ers. Nem akart
dulakodni, de megszgyenlten s felizgatottan nzett vele szembe.

- Felesgem vagy.

- Akkor tiszteljen.

- Azt mondtad, nem akarod, hogy tiszteljelek.

- Most akarom.

- Ht tisztellek.

- De n utlom magt.

- Nem igaz: szeretsz.

- Menjen, mert bebizonytom, hogy utlom.

- Nem bizonythatod be. Szeretsz.

Juluka lekpte. Vgrndy halottspadt lett s nem trlte le. Megfordult,
hogy elmegy.

Juluka utna sziszegte:

- A szigetre mgy?

- Oda.

- Oda? oda? Vr? Vr a ringyd? Megbeszlttek, hogy addig vr, mg rte
nem mgy?

Vgrndy visszafordult s tajtkz dhvel:

- Vegye tudomsul, hogy az tisztbb, mint maga.

De ahogy ezt az rltsget mondta, megdermedve llott s szerette volna, ha
ki nem mondja.

Juluka mint egy fria robbant fel:

- Mint n?... - s felkapta a vzt s hozzvgta. A fltett vzt.

A vza elreplt s leesett s darabokra trt.

- Azt meri mondani, maga gazember, hogy tisztbb, mint n?... Hogy?... Ht
hol fetrengtem n tizennyolc v alatt?... Kivel voltam n moziban, maga
nyomorult?...

Eszeveszetten rohant neki, s a krmvel belekapott az arcba. Vgrndy nem
vdte magt. rezte, hogy az asszony karmai megsebestettk az arct.

- Tisztbb, mint n? Te mocsok! Te piszok! Te szennyes!

s mlttek a szjbl a soha nem hallott jelzk. Szavak, amik ebben a
laksban mg el nem hangzottak. Vgrndy, mg igyekezett lefogni a kezeit,
rettenve gondolt arra, hol szedhette ez az asszony ezeket a szavakat.

- Meggyalztl? megbecstelentettl?

Dulakodtak. Az asszony fakn, halott sivrsggal tajtkzott, s mivel a
karjait az ura lefogta, rvetette magt annak arcra s beleharapott.

Vgrndy hiba vonta el magt, nem tudott vdekezni, rezte, hogy a fogak
rgjk, marcangoljk.

Vgre legyrte.

A dvnyhoz cipelte s lefektette. Az asszony rgott, rjngtt s
fetrengett.

Vgre elvesztette minden erejt s kimerlten fekdt.

Vgrndy csak azt figyelte, sr-e? Nem srt. Mereven fekdt, s lihegve
nha felllegzett.

Teht nem indul meg benne az ntudat. A konok dh g a testben.

Sokig voltak gy. A frfi leszortotta az asszony karjait, s a n mint egy
fadarab hevert a bklykban.

Egy ra telt el gy, vagy taln tbb is, ki brta volna szmontartani az
idegfeszltsgnek ezt a vgtelensgt.



*** 7  +++


- Most mr eresszen.

Vgrndy eleresztette. A karja megfjdult az erfesztstl. Az asszony
felllott. nkntelen mozdulatokkal megigaztotta magt, ruhjt, hajt
rendbe rendezte. Akkor beugrott a szobjba, s magra zrta az ajtt.

Vgrndy az ajthoz lpett s megrzta. Ks volt, mr be volt zrva.

Pillanatokig arra gondolt, hogy bezzza az ajtt. Krlnzett, mit fogjon
meg, mivel trje be.

De minek?... Csak botrny lenne... A szomszdok meghallhatjk... Mr ez is
rettenetes, hogy az eddigi hangokat is nem hallottk-e?... Szerencsre,
gondolta, az  szobja a hzban a szls szoba, azon tl kt vastag hzfal
van, azon taln nem hallatszik t semmi a szomszd hzba... De a Juluka
szobjn tl csak vkony fal vlasztja el a lakst a szomszdtl, s azoknak
is ppen ott a hlszobjuk... Ha betrn, flttlenl hallank.

Lelt a dvnyra, s homlokt masszrozva megprblt gondolkozni.

Csak lassan s sokra jutottak eszbe gondolatok.

Szjban idegen zeket rzett, beteg zeket s szagokat, mintha nehz
betegsg lenne benne. Lz utn...

Mi trtnt itt?

Ez az  letnek a vge?... Ez minden let vge? Ez a hzassg vge?

- Mit csinljak, nem rzem magam hibsnak.

Fjt a feje.

Rettenetesen megbntva rezte magt. Vratlan eszbe jutott a telefonos,
aki megttte magt a sarokban.

Megtapogatta az arct. Vres lett a keze. Most  is azt mondhatja holnap,
ha krdik, mi az? hogy megttte magt a sarokban. Ht semmi klnbsg
sincs riasszony s munksasszony kztt?

Mi a nyavalya ez a szerelem?... Most nem szerette Julukt. Utlta.

De ezt is rgtn visszavonta: nem utlja, inkbb sajnlja... Mindenesetre
fl tle. Flti s fl.

Milyen csnd van odabent... Mit csinl? Megli magt?

Az lenne a legjobb... de mr evvel a kegyetlen gondolattal egyidejleg
remegni kezdett a szve rte... Irtztat lenne, ha megtenn... Akkor neki
vge: soha ki nem tudn heverni...

Vls, az rendben van... Br azt sem tudja elkpzelni, hogy  meg Juluka
elvljanak... Az lehetetlen... Mg soha frfi nvel gy nem ntt ssze,
mint  Julukval. Valsgg lett az egy test, egy llek... De hiszen
ketthasadtak: ezt soha beforrasztani nem lehet, ezt a sebet... Itt
valsggal ketthasadt a vilg... Itt mindennek vge... Ez gygythatatlan.

Felllott s a tkrhz ment, s megnzte az arct. Sebek vannak rajta. A
szeme alatt egy seb. Az arca ln a haraps. Ltni a fogak helyt. A vr a
nyakba folyt.

Elvette a zsebkendjt s rnyomta a srlsekre. A kend szvete cspst
okozott. A kisasztalon ott volt beksztve a palack s egy pohr. Ha jjel
szomjas... Valamikor szomjas volt a kvr vacsora utn, s kiment vizet
inni... hogy tbbet ne kelljen kimennie tlen, a hidegben s oly
knnyelmen, ahogy szokott, inkbb Juluka beksztette minden este a vizet,
mr vek ta. Pedig  sohasem iszik... egyszer trtnt, s rkss lett,
hzirendd... Ez Juluka, s ez a hzassg... Voltakppen mechanikuss vlik
a szerelem...

Kint aut ment el a kis utcban, s nagy robajt csinlt.

Vajon ki megy ilyenkor autn?... Valami lump megy hazafel?... Hny ra?...
Fl hrom... Kt s fl rt tartott az egsz civakods. Azt hitte, tbb
volt.

Mennyit beszlt s milyen zsenilisan. Milyen gysz veszett el benne...
ebben a szegny asszonyban...  alig szlt... azt is kr volt...

Mi is volt az a butasg, amit mondott a vgn, amivel kirobbantotta a
harcot...

Hol kellene sebtapaszt szerezni... Juluknl van a tkrs toalettasztal bal
fikjban, ott mindenfle orvossgot tart Juluka. Aszpirint, hyperolt...

Juluka egy remek asszony: de ma megbolondult.

Odavette a poharat maga mell a szkre s lelt a dvnyra.

Nem volt megvetve a dvny. Mikor elmentek hazulrl, korn volt, s mikor
hazajttek, nem kerlt sor r... Vajon be fog jnni Juluka, hogy megvesse
az gyat?

De ha nem vetette meg az gyat, mifle vz ez a kis asztalon?

Taln Juluka aszpirint vett be dlutn, mikor  elment hazulrl.

Ez kr volt: mi a fennek is ment  el hazulrl ma dlutn?

No de tarthatatlan volt: benne valami lz volt, ki kellett mennie
hazulrl... Mit is beszlt az az idegen a grfokrl?... Vajon a grfoknl
is elfordul hasonl helyzet?... nem tlsgosan szp ez nekik?... Klnben
mrt ne, ha szeretik egymst... mert effle csak a szerelem mellett
trtnhetik meg.

Milyen kellemetlen ez a sok apr seb. Nem hallos. Legfeljebb, ha
vrmrgezst kap, s elgennyesedik... Juluknl szublimt is van. Azzal
kellene kimosni. Legalbb Lysoform. Hirtelen nevetett. Kt dolgon: az egyik
az, hogy a lysoformnak van egy rgi plaktja... a msik meg az, hogy az jut
eszbe, hogy mg j, hogy Juluknak le vannak kopva a krmei... ha nem
fzne, akkor olyan hossz les krmei lennnek, kimanikrzve, akkor mg
mlyebbek lennnek a sebek...

A vizes ruht rajta tartotta a srlseken, s gy knyklt. Roppant
fradtsgot rzett, j lenne aludni... De ha Juluka belp, s t alva
tallja, meg lesz srtve. Muszj bren maradni.

De el van tikkadva, s gy rzi, ebben a pillanatban elalszik. Mintha egy
pillanatnyi szendergsbl bredne: kint ajtnyitst hall.

Gyorsan felll s kimegy: Juluka akkor hzza be magra az elszobbl nyl
ajtt. Ttovn ll s vr. Htha szlni fog... De nem. A hlszobban csnd
van.

Kimegy a frdszobba: j lenne megfrdni. De nem mer. Juluka meghallja a
vz zuhogst s flrerti... Mit lehet tudni, mit gondol egy asszony: neki
most szenvedni kell, mint egy mrtrnak.

Visszamegy a szobba. Csak a kezt mosta meg.

Ahogy belp, meg van lepve: oda van dobva a dvnyra az gynem.

Juluka felhasznlta az alkalmat, gy ltszik, megfigyelte, hogy  a
frdszobba ment, s beadta az gynemt.

Kicsit mosolygott: az asszony, asszony... Azrt sajnlja biztosan... Az j,
ha sajnlja... akkor lassan r fog jnni, hogy kr volt az egsz hecc...
Hiba elemzi a dolgot:  mg nem kvetett el semmit.

Mg... De ki biztostja felle, hogy alkalom esetn nem kvetett volna-e el
valami disznsgot... Akkor aztn nehezebb lenne a kimagyarzkods.

Ehhez aztn igazn ni idegek kellenek, hogy egy el nem kvetett
hzassgtrst valaki gy rtkeljen, mintha mr meg is trtnt volna...
Csodlatos volt a Jzus, mikor azt mondta, hogy aki rveti a szemt a
felebartja felesgre, mr meg is tette a bnt... Teht nem a tny a
fontos, hanem az indtk... a fellobban vgy... De hiszen akkor lehetetlen
rtatlan maradni... A frdben azt krdezte a fitl: Mit lmodtl?... Elg
jt - mondta a fi -, szerelmezs vdam... Hny ves vagy?... Tizenhd...
Nono, hamar lesz mg... Mn n tl vagyok a szerelmi prbn - vihogott a
fi. Teht egy tizenht ves fi mr elveszett ember: az mr rvetette a
szemt a msra... s lmodik... Lehet akkor azt kvnni, hogy egy frfi
tisztn menjen bele a hzassgba s tisztn ljen meg benne?... Ha mg a
fellobban vgy is bn: ha a vgy felvillansa mr egyrtelm a
cselekedettel?... s Juluka ilyen szentsget kvn...

Igaz,  hazudott neki:  azt hazudta, hogy els n volt, akit megismert...
Nem mondhatott mst, mert akkor Juluka elfordult volna tle... Az rtatlan
tiszta lny a legnagyobb veszly, mert az knyrtelen. Rknyszerti az
embert a hazugsgra...

Mrt mondta  ma el oly nyltan Janinak, hogy volt egy kalandja? Mg soha
nem szlott rla senkinek... Pedig ez a kaland nem is olyan egyszer: mr 
akkor vlegny volt.  mr akkor hitet tett Juluknak... nem volt tiszta s
mgis azt hazudta, hogy az... s ez a kaland volt az oka, hogy a hbor
dacra megeskdtt Julukval... hogy ne kelljen kalandokba bocstkozni,
hiszen hbor van: elessen a harctren anlkl, hogy megkstolja a Juluka
szpsgt?... Jl emlkszik, krrm volt benne, hogy , a nem tiszta
frfi, ezt a tiszta lnyt megkapja, egy hazugsg s a kapzsisg
segtsgvel... Ma azrt mondta el mint igazolst, hogy  nem egy pipogya
frfi, neki mr annyi kalandja volt, mint akrkinek.

Mrt volt  erre bszke? Egyltaln mi ht a szerelem?... A termszet
parancsa, vagy a trsadalom rendelkezse?

Mikor  Julukt megismerte... mr el is felejti az ember... de a n nem:
akkor  szobar volt Juluknak egy rokonnl, gy ismerkedtek meg. gy
kerlt be a trsasgukba, mert neki csakugyan a vilgon senkije nem volt
Pesten, nhny iskolatrsn kvl... Tisztessges lnnyal semmi
ismeretsgre nem volt lehetsge, s ahogy Julukt megltta, azonnal
beleszeretett. Valahol egsz jjel egytt tncoltak, mr meg akartk verni
a fiatal urak, hogy gy lefoglalt egy lnyt a trsasgbl... Azta ebben a
krben l... Szlei elhaltak, testvrei egyszer emberek, kisvrosi
iparosok s efflk, csak ppen levlben rintkeznek, s  felvette ennek a
trsadalmi rtegnek a szoksait, elveit, erklcseit... Igaza van Juluknak:
Janinak szabad, r... neki nem... De mrt nem?...

Felllott idegesen s jrklni kezdett: legalbb Juluka hadd hallja, hogy
nem tud aludni.

Tisztzni kell az alapkrdst: mi a hzassg, s mi a hzassgtrs. Mrt
szabad msnak, ami neki nem. Mrt fogadja el Juluka a sajt trsadalmi
levegjben, amit nem fogad el nla... Mrt szentebb , mint a tbbi frj.
Mrt hihette Juluka, hogy vele akrmit lehet csinlni, illetve, hogy benne
annyira lehet bzni?

Tapogatta a sebeit. Mr nem vrzett, de kellemetlenl fjt, s az
bosszantotta, hogy holnap ltszani fog. Szgyell bemenni a hivatalba. Hogy
fog bemenni s alkalmat adni a megjegyzsekre. Mit mond Flix? s a tbbi
csirkefog?

Egy nyron alkalma volt megfigyelni a fecskket. A fecskk tplltk a
kicsinyeiket. Egyforma szorgalmasan hordtk nekik, a frj is, a felesg is.
A fecskk h hzassgban lnek. De ki tudja, meddig? Egy letre szerzdnek-
e, vagy csak addig, mg a kicsiket felnevelik?... Vajon a kvetkez vben
ugyanaz a pr rakja-e meg a fszket, amelyik tavaly egytt volt, vagy
vltoztatnak?... A glykrl a nphit azt tartja, hogyha a htlen asszonyon
a frj megrzi az idegen hm szagt, sszehja a tbbi hmglyt, s
agyonverik a becstelent... De ez lehet mese is...

Jl kellene tudni ezeket a dolgokat, akkor az ember tisztbban ltna a
sajt dolgaiban. Ha termszeti trvny az llatoknl a hsg, akkor taln
az embereknl is. De ezzel szemben ll, hogy nincs h frfi, s taln mg
kevsb van h asszony. Juluka h: de ez nem tveds-e?... Vajon nem azrt
volt Julukban a legels jelre, a legels szagra ekkora felbszls, mert
tudattalan rzsben felhborods volt, hogy  viszont elmulasztotta a
kedvez alkalmat ugyanerre, s most mr ks?...

Valsznnek ltszik, hogy az llatoknl s az embereknl is azrt jtt
ltre az a mdszer, hogy egy frfi s egy n trsulnak, hogy ivadkokat
hozzanak ltre, s azokat felneveljk addig a korig, mg nllan meg tudjk
keresni az lelmket. A kutyaanya - s az ember a kutyval van az llatok
kzl leginkbb ismeretsgben -, mg a klyke kicsi, megvsz, ha idegen
kzeledik is hozzjuk, s nem eszik, mg a kicsinyek jl nem laktak. De ha
feln a klyke, mr marakodik vele, s a fit ksz elfogadni frjnek.
Ugyangy egyltaln nem vlogats, ha itt van az ideje, s semmi hsget s
kitartst nem lehet tapasztalni a tavalyi szerelmvel szemben. Az ember
krl l llatokkal kivtel nlkl gy van. A nemes l, a blcs tehn
semmi jelt nem adja a hzassgi hsgnek.

Egy pap nemrgen azt magyarzta valahol egy trsasgban, hogy az egyhzi
eskv egyltaln nem rgi kelet. Szoks volt, hogy a trzsbeliek, st mg
az rpdok korban is - a falubeliek, sszegyltek a templom eltt s a
nagyobb nneplyessg kedvrt itt ktttk meg az zletet, klnsen azok,
akiknek sikerlt j ron adni el a lnyt: a gazdagok... Eleinte a pap ki se
jtt a vsrra... konkurrense volt a npnneply... az ppen oly kevss
tartozott a papra, hogy egy frfi felesget vesz magnak, mint az, hogy
tehenet vesz. Magnjogi gylet volt... A bibliban egyetlen eset sincs
felemltve, hogy a pap vagy a hatsg beleavatkozott volna a hzassgba...
Ma mr a hatsgok az llatok vtelbe s eladsba is beleszlnak... A
nvtel- s eladsba a kzpkorban kezdtek rszt venni hivatalok mint
lnyeges zletbe... A pap kiment a npnneplyre, s rszt vett a
mulatsban; aztn  mint sznokember kezdte elsnek felksznteni a
nagygazdt, az rmszlket s a fiatal prt is, hogy bellk j egyhztagot
szoktasson magnak... gy fejldtt tovbb, mg az az abzus tmadt, hogy a
vsrt becipeltk a templomba... A konzervatv regek, papok, civilek
egyarnt fel voltak hborodva ez ellen a visszals ellen - mikor a
fiatalok regek lettek, akkor pedig mr megkveteltk, hogy a pap engedje
ket az Isten hzba, s ott nagy fnnyel tartottk az eskvt... gy
hatalmasodott el az j szoks, ami lassan egsz Eurpt, s az egsz
keresztny vilgot hatalmba kertette, s a papsg egsz szentsget
alkotott belle...

Ez mind csak gy futlag horddott fel most a Vgrndy fantzijban, neki
az tnt fel fontosnak a sajt esetre vonatkoztatva, hogy risi
talakulson ment keresztl a frfi s a n viszonya az utols
ezredvben... Szerelem... Az korban az emberben a szerelem nyilvn csak
annyi volt, hogy minden frfi, amint elrte a nemi rettsget, kvnta s
kvetelte a szleitl, hogy vegyenek neki mr egy felesget... A bibliban
a hzassgkts ideje a finl a tizenhrom v, lnynl tizenkett volt...
Igaz, a dli nap alatt hamarabb lesznek ivarrettek az egynek... Igaz
szerelemrl mr csak azrt sem lehetett sz, mert ilyen nagyon fiatalon
hzasodtak... A szlk vlasztottk a gyermekknek a prt, s a szlk jl
meggondoltk, hogy vagyonos s egszsges prt keressenek a gyereknek... A
szerelem inkbb a ksbbi korban tmadhatott fel, hiszen a bibliban tbb
sz van a hzassgtrsrl, mint a hzassgktsrl...

Nyilvn itt nagy eltoldsok vannak az rzelmi let tern.

A mai egyni kezelse a hzassgnak egszen ms jogokat ad a felesgnek,
mint a rgi patriarklis let, mikor az satyknak egsz hremk volt... A
kirlyoknak nem volt szabad tizennyolcnl tbb felesget venni, a
kznsges ember csak ngyet vehetett... Egy ilyen hzassgban egsz ms
jogkre volt az asszonynak... Br az brahm hzassga igen klns.
brahm ktszer is knytelen idegen fldre meneklni, s mind a ktszer azt
teszi, hogy a felesgt, aki nagyon szp volt, hgnak nevezi, s gy azt
mind a kt helyen a kirly hrembe viszik, s rte az illet kirlytl sok
barmot s kincset kap. Mind a kt esetben visszaszerzi az asszonyt az Isten
segtsgvel s hazaviszi... Otthon Sra, akinek nincs gyereke, hogy az ura
gyermek utni vgyt kielgtse, maga adja mell a legszebb szolgljt,
Hgrt, az egyiptomit s mi lesz... Amint Hgrnak fia szletik, lenzi a
medd Srt, aki ezrt ppen olyan fltkeny lesz, mint Juluka... "A cseld
a te kezed alatt van" - mondja neki brahm, s Sra nyomorgatja vala
Hgrt, gyhogy az elfut a pusztba. De visszajn, s megszli Izmelt, a
fit, s mikor az ht-nyolc ves, akkor Srnak is szletik egy fia...
Izsk... Mikor pedig nevetglni ltta Sra a Hgr fit, azt mondja
brahmnak: "Kergesd el azt a szolglt a fival egytt, mert nem fog
rksdni az n fiammal egytt." brahmnak igen nehznek ltszott, hogy
ezt megtegye... s mgis megteszi... egy ilyen diskurzus utn, mint ez a ma
jjeli volt kzte s Juluka kzt... Hgrnak ad egy kenyeret s egy tml
vizet, rrakja a htra a fival egytt, s kizi a pusztba...

Tisztra a Juluka eljrsa, Juluka se tenn mskpp...

Teht nem kell ahhoz papi lds, nem kell felbonthatatlan szentsg, hogy az
asszony ilyen jogokat rezzen. Srnak joga van a vagyonhoz, mert 
szerezte azt egyiptomi hremletvel az urnak.

Juluka a tiszta s nfelldoz hziasszonyi munkjval szerezte a vagyont:
ezt a lakst...

De az bizonyos, hogy nemcsak a szerelmi rzsre tmaszkodik, mikor jogot
forml a rszesedsre, st az egsz vagyon magnaktulajdontsra, hanem a
munkjt akarja vele jutalmaztatni... nmagt jutalmazza meg... st tovbb
megy, nemcsak a mltra, hanem a jvre is jogot forml: "Mindent el fogok
tled szedni, amit valaha keresel"... valahogy gy mondta...

A n teht gy rzi, hogy mikor tiszta s nemes szerelemmel beleszeret egy
frfiba - akkor egyttal ezt a frfit magntulajdonba is vette. Mintha az
isteni trvnyek, a termszet egsz berendezkedse erre adtak volna neki
utastst. Juluka gy tesz, mintha a frfi, a frje elvesztett volna minden
jogot, mg a sajt testre nzve is, amint az  "bvkrbe" kerlt. A frfi
tbbet kptelenn kell, hogy vljon arra, hogy ebben az letben mg egy ni
szemlyt meglsson, szrevegyen s megkvnjon...

De hisz ezzel szemben ll az, hogy a "doktorkisasszonyt" valsggal
szrevette, megkvnta s hajland lenne birtokba venni. Akkor pedig nem a
termszet fosztotta t meg attl a kpessgtl s lehetsgtl, hogy egy
ilyen eset valaha az letben mg egyszer ellljon: hanem egy ktoldal
szerzds, ahogy Jani mondja, amit  Julukval kttt... lltlag...

Mert ezt a szerzdst, ms szerzdsekkel ellenttben, nem a megktsnl
precizroztk, hanem a szaktsnl...

Juluka felfogsa szerint ebben a szerzdsben hallgatlagosan minden benne
volt a megktsnl, amit  csak bele tud magyarzni most, amikor
megsznben ltszik lenni.

A szerzdst azzal ktttk meg, hogy hzassgra lptek.

 nem emlkszik a szerzds szvegre.  csak a tnyre emlkszik. Arra,
hogy akkor a legnagyobb lzban, ntudatlan llapotban volt. Mindenesetre
olyan lelki krlmnyek kzt, ami valsggal kptelenn tesz valakit egy
joggylet elbrlsra, megrtsre s vgrehajtsra.

No, a vgrehajtsra nem: mert  akkor alrt volna brmit s ktelezte
volna magt brmire ezen a fldn s a tlvilgi letben.

Kthet kt ntudatlan lny ilyen szerzdst? Egy ilyen nagyon finoman
megkonstrult s ennyire mindenre kiterjed vgzetes ktst? Ha ktnek, azt
semmi esetre sem a tudatossg alapjn teszik, csak egy elfogadott
trsadalmi konvenci alapjn: azzal, hogy ez gy van s nem lehet
mskpp... A tny magyarzza sajt magt.

Meg kell teht vizsglni a tnyt.

Ha pedig most beltja, hogy minden hzassgkts, ami abban az idben az 
krzetkben trtnt, azta mind trtkelsen ment t, akkor a tnyben
ennek is benne kell foglaltatni. Valamennyi hzassg fennll, formailag, de
amint Juluka bebizonytotta, egyik sem br azzal a tartalommal, amit az
eskv idejn tulajdontottak neki.

Fennllanak ezek a hzassgok, de szmos repeds, zzds s trs tmadt
rajtuk, mint idelis viszonyon.

Most, hogy visszagondol a sajt esetre, kiterjeszti a maga csaldjnak
eseteire: hozzfog szmllni, hogy a tbbi csaldtagoknl hogy is ll ez a
szerzds?... Nluk bizony mindenki szerelmi hzassgot kttt; ez csak
annyit jelent, hogy apja, anyja, nagyapja, nagyanyja, minden rokona,
testvre mind szegnyen hzasodott... valamennyien szegny lnyt vettek
felesgl, vagy szegny fihoz mentek. Felgerjedt nemi lzukban nem
szmoltak a kvetkezmnyekkel... Vagyis mindannyian a szerelemnek nevezett
lelkillapotban kvettk el a hzassgot. ppen gy, mint , mert hiszen
Juluknak sem volt semmi vagyona; nem jrult hozz a fszekrakshoz
egybbel, csak a ma felhnyt btorral, aminek csak egy kis rsze llott
jonnan vsrolt btordarabokbl...

Ha mg ez is jogcm Juluknak arra, hogy szemrehnyst tegyen s a lakst,
gy, ahogy van, a sajtjnak tekintse s jelentse ki - mi lenne akkor, ha
isten rizz, jelentkeny magnvagyona lett volna, amit, tegyk fel,
idkzben a vilggazdasgi helyzet elrtktelentett volna... Ezer
szerencse, hogy gy van, mert akkor ma Juluka mekkora krtrtst tudna
kvetelni, hiszen els tmadpontja az lenne, hogy az  tehetetlensge az
oka, hogy nem tudta tmenteni a felesge vagyont...

Juluka teht a szerelmi jog alapjn ll... Ltezik ez a jog? vagy az egsz
csak humbug: rgy, hogy a termszettel ellenkez vlt jogokat valaki
altmassza?

Tegyk fel, hogy nem vele, Vgrndyval trtnik az, hogy belszeret - ami
mg mindig nincs eldntve s mg kevsb igazolva - egy fiatalabb nbe?...
ha nem Julukval trtnt volna meg ugyanez a baleset: akkor most hogy
llannak?

Egsz bizonyos, hogy Juluka lelkben ugyanebben az esetben az a gondolat
lenne rr, hogy neki erre joga van.

Mivel nincs rott trvny, amely ezt a krdst szablyozza, mivel semmi ms
nincs, csak az nzs, a krosultaknak sajt szve szerint val magyarzat:
akkor Juluka nem llana-e fordtott alapon vele szemben? Nem tenn-e azt,
amit Svryn tett, aki az urtl ugyanilyen esetben azt kvnta, hogy
legyen vele szemben belt gavallr... s el is rte, hogy Svry
miniszteri tancsos valsggal kihzastotta a felesgt, br  a mai napig
kitartan s lankadatlanul szerelmes... Svry vette ki neki a lakst, 
btorozta be, nagyrszt a rgi sajt btoraikkal, de jakat is vsrolt,
mert a felesgnek mr nem tetszett a rgi btor, teht jat lltott be,
ami tetszik az asszonynak. Apanzst is ad neki: fizetsnek teljes tven
szzalkt, s az asszony mg ezzel is elgedetlen, nem tallja elg
udvariasnak... st most jut eszbe, Svryn katonhoz ment, egy
huszrszzadoshoz, s a rgi frj tette le a kaucit az j frj helyett...
Ht  idig nem hajland elmenni.

De nem ez a fontos, hanem az, hogy egy asszony az okoskodsban
szenvedlyeinek rabja. Ha mindenre emlkezne, mi mindent hordott fel Juluka
- lassan vissza fog emlkezni -, annyi ellentmonds van a vonalvezetsben,
hogy el lehet tvedni benne. Nemcsak az, hogy egy nyugalmas beszlgetssel
kezdte s a legveszettebb szlssggel fejezte be, de ltalban egsz
okoskodsa azon az alapon ll, hogy neki minden jog jr, neki minden
szabad, ellenben az urnak semmi. sszes rveit romba lehetne dnteni, ha
nyugodt elmj emberek trgyalnk le; gy nem lehet semmit sem csinlni;
egyik oldalon egy dhng ll, a msikon pedig egy megijesztett ember.

Juluka mg attl sem flt, hogy mint a telefonos felesge tette,
megfenyegesse, hogy neki mr nincs llsa... vajon mire gondolt?

Kr, hogy ezt nem krdezte ki.

Hogyan? Bele akar avatkoznia hivatali prbe?... Kt v ta nem kapott
ellptetst, mert egy volt kollgja, aki be akarta hozni a hivatalba egy
szeretjt, meggyllte t, s mivel  nem ment bele ebbe az aljassgba, a
vdaknak egsz radatt indtotta ellene... Ez az a dolog, ami miatt
Juluknak a telefonba az volt az els krdse, hogy "az llsod"?... Juluka
folyton retteg, hogy  nem tudja kitisztzni magt, s a mai szlssges
politikai helyzetben soha senki sem bizonyos afell, hogy meddig marad meg
a pozcijban...

No, de azzal nem akarja megsrteni Julukt, hogy ilyen eszkzkhz
forduljon. Juluka egy tiszta, nemes, rtatlan llek: ppen ez a ma jjeli
kitrse is azt mutatja. Csak egy abszolt rtatlansg kpes arra, hogy...

Ah, istenem... mindenesetre kellemetlen helyzet... Jobb lett volna, ha
Ellt soha nem kldik hozz...

Mrt kellett ennek bekvetkeznie?

S tulajdonkpp mi az ht, amit  vtett?

 mg most sem tudja, szerelmes-e ht Ellba, vagy nem. rltsg lenne, ha
az lenne... Ha huszont ves, akkor is hsz v klnbsg van kztk... Hsz
v mlva  hatvant lesz, Ella negyvent... , mg ha fel is tesszk a
lehetetlent, hogy sszekerlnek, kptelen lenne eleget tenni egy nla hsz
vvel fiatalabb, vrrel, tzzel, szenvedllyel teltett n ignyeinek.
Plne a lny, akinek a vagyoni viszonyairl majdnem semmit sem tud, hiszen
mg annyit sem tallkoztak, hogy kikrdezhette volna... hol van  attl,
hogy kifaggassa ezt a lnyt... - Annyit lt, hogy nla magasabb ignyekkel
lt idig, pedig , ha egy nt jra felesgl venne, annak csak mg
egyszerbb s szkebb letet biztosthatna, mint eddig lt... hiszen Juluka
reflektl a fl fizetsre...

Ktszobs laks egy reg hzban... ezt nem fogn Ella ambicionlni; , nem
is adta semmifle jelt annak, hogy rdekldik irnta. Ostobasg!

Rmes, hogy egy ilyen semmisgbl ekkora tzet csinl egy asszony vak dhe
s szenvedlye.

Most megszakadtak a logikai lncszemek. hes lett, hsget rzett.

A szigeten csakugyan szinte semmit sem ettek. Vajon Juluka nem azrt jrt
kint, hogy valamit egyk?

, dehogy: Juluka nem hez termszet. Sokszor megfigyelte, hogy ha nagy
munka volt, nagytakarts vagy affle, egsz nap nem evett. Nem kveteli az
telt. Az  szervezete viszont olyan falnk, mint egy farkas. Nem is
llott ellent ennek a hirtelen feltmadt hsgnek, hanem kiment a konyhba.
Ott semmit se ltott. Akkor a spjzba ment, s ott a dli telt lelte meg.
Nem volt kedve hozz. Egy darab szalonnt tallt, s j bven evett. Mint
az sei, a tokaji szlmunksok, akiknek legfbb tpllkuk volt a kenyr
szalonnval.

Szegny reg Vgrndy Mtys, ha ltn, mondan: "No, fiam... jlesik? Ht
csak egyl." s szegny anyja, Keresztes Boriska... hogy sajnln, ha lne,
s ezt a mai jelenetet hrbl meghallan... Mg a nagyanyjt is ismerte.
Pallos Esztert, milyen szp neve volt, pallos... Ki tudja, htha bak volt
valamelyik se egy vrban,  kezelte a pallost... Olyan is volt a nagymama,
les, mint egy pallos...

Folyton figyelt, hogy Juluka nem bred-e fel? vajon alszik-e?... ha bren
van, akkor mindent tud: tudja, hogy ilyen nagy hborban  a spjzban
zabl... Meglehet a vlemnye felle...

Szpen eltakartott minden nyomot, rendet csinlt, ahogy szokott, aztn
bement. Flelt egy darabig az ajt eltt. A felesgnl mg vilgos volt.
Persze.

Az ember azonban gyarland test. Levetkezett, megcsinlta valahogy az gyt
s lefekdt.

Ha holnap Ellval tallkozik, mi lesz?

Mi lenne? Semmi... Odalteti a nagy knyvek el, s  kimegy a szobbl.

Egyltaln nincs vele semmi beszlnivalja.

Azutn a napok eltelnek. Majd csak tl lesznk ezen is.

Csak ez a drga Juluka ne szenvedne.



*** 8  +++


Arra bredt, hogy valami ers sugrzs bntja. lmban nem tudta
megllaptani, mi lehet ez, de az egsz testben rezte a tmadst. Olyan
volt, mintha kiszolgltatott helyzetben volna a fizikuma, s
megnevezhetetlen meneklsi vgy szllotta meg. Mskpp nem tudott
szabadulni: felbredt.

S a szemt arra a pontra vetette, ahonnan a reflektorszer sugrzs
zavarta:

Juluka lt eltte a reggeli vilgossgban, s fekete szemeit rszegezve
mereven nzett.

A villmlsnl gyorsabban futottak t rajta gondolatok, amelyeket az
arcnak, st a szemnek sem volt szabad megmutatni, hogy el ne ruljk t.
A szemek csak talakul megmerevedssel jeleztk az els rzst, mennyire
meg van lepetve, hogy itt ltja Julukt - teljesen felltzve -, ez mit
jelent?... jt vagy rosszat?... A szemek, amik mskor gyorsan dolgoztk fel
a llek variciit, tkrei voltak a legtitkosabb megcsillansoknak, a mg
ki nem alakult, s a tudatba sem jutott gondolatcsrknak, most oly
hsgesen lapultak, mint a j kutya a lesen... Semmit sem lehetett bennk
megltni, szkltek a szemek, s visszatartottk a csillogsukat, s mily
ravaszok voltak, arra mgis tudtak vigyzni, hogy valamikpp flelem vagy
megtds vagy gyans fny vagy mg gyansabb fnytelensg ne legyen
bennk: ezek a szemek most a legnagyobb sznjtszst vgeztk, a
legflelmesebb vizsglbr eltt: kln parancs nlkl rtatlan nyugalmat,
st kzmbs lelki dert sugroztak, de tlzottsg nlkl, remekl
szolgltak a szemek, a pillanatnyi id alatt, hogy a lassan feltmad s
kialakul, s utat keres gondolatnak ne rtsanak...

Gazdjuk segtsgkre jtt, mert a nagy igyekezetben mr knnyesek lettek:
lehunyta a szempillkat, s pihent adott a szemeknek ebben a sajtsgos
harci tevkenysgben.

Mikor felnyitotta ket, a szemeknek mr knnyebb volt, akkor mr egyenes
parancsot kaptak, s ez megknnyebbt volt. Mosolyogtak.

Juluka kimondhatatlan szeldsggel nzett; kitartan.

- J reggelt - mondta Vgrndy.

Hangja rdes volt, rspolyos.

Juluka nem reaglt. Szeldsge kimerthetetlen volt.

Vgrndy knytelen volt jra lehunyni a szemt: belefradt ebbe a
pillanatokig tart nfegyelembe. Vajon mit akar Juluka?...

Hirtelen felnzett, a tegnapi ruhjban van.

jra lehunyta a szemt. Teht egsz jjel bren volt, semmit sem aludt.
Vajon mita l itt eltte, s nzi t... Eszbe jutott, hogy valahol azt
olvasta, csak lmban lehet megismerni valakit, s hogy Amerikban most
divat, hogy alvs kzben fnykpeket csinltatnak magukrl a nk... Mit
tudott meg rla Juluka, mita t alvsban nzi? mit rult el magrl , mg
nem volt tudatban, hogy nzik?

Most megmozdult. Egsz testt tfordtotta. Htra fekdt.

Szeretett volna megszlalni, de nem tallta a kell szt. Kztk az jjel
elromlott valami, elszakadt... Nem tudta, hogy fogja sszektni azt, ami
elmlt?...

- Hny ra? - krdezte.

Juluka nem felelt. Termszetes: Juluka nem felel tbbet...

Ettl lnkebb lett s kutatva pillantott r... Azrt valamit akar, ha itt
van?

Spadt. Nagyon spadt, olyan, mint egy czestochowai Mria-kp, amilyeneket
az orosz harctren ltott: egsz fekete... azrt szp... azok a koromba
rott fekete kpek is szp nt brzolnak... szp volt, mikor megfestettk,
csak az id miatt elvesztette a szneket.

Most mr  kerlt flnybe:  megtette az els lpseket a tallkozsra...
a bklsre?... az let jrakezdsre... Szlt... Vlaszt kell kapnia. Meg
kellett jnni valamilyen vlasznak... ha Juluka itt van mellette, akkor
valamit hozott... ok nlkl nem lt volna ide, hogy t lmban nzze...

Juluka mly llegzetet vett, s megszlalt:

- Meg akarok bocstani magnak...

Vgrndy gyorsan lehunyta a szemt. Valahogy nagyon komikusnak tnt fel
eltte, hogy Juluka akar megbocstani neki, holott  volt a tmad s a
srt... Aztn ert vett magn, jra felvetette a szemeit, s komolyan
nzett a felesgre.

- Mr meg is bocstottam... - szlt Juluka, s hangja mlyszn volt,
sttlila, oplos fnyek szikri csillantak fel benne.

- Sajnlom magt... Nagyon szenved?

Vgrndy ktelessgnek tartotta, hogy fjdalmas arcot mutasson. Ha az
asszony sajnlni akarja, meg kell adni neki a lehetsget.

- Szegny bartom...

Aha... Megrezte az arcn a sebeket... Juluka ezrt sajnlja...

A szeme alatt, az arc ln csps kis fjst rzett. Engedte, hogy a keze
odanyljon.

- Nem - mondta Juluka -, ne nyljon hozz...

Felje hajlott, s a kezben lev kis kendvel, egy rintetlen, vasals
ngyszgben lev kis kendcskvel, amit szlesre bontott, megrintette az
arct.

A kis sebek szrazak voltak. A kendvel val trlgets egszen flsleges
volt.

- Lssa, milyen ember maga...

Vgrndy lehunyta a szemt, mert nevetett valahol a mlyben. s te milyen
asszony vagy - mondta magban.

- Rettenetes - lehelte Juluka -, rettenetes...

A kend csiklandozta a megszradt, alvadt vrt, Vgrndy trte az asszonyi
beavatkozst.

Juluka beltta, hogy a kemny kendcske nem segt... Visszalt, s
kimerlten, fradtan mondta:

- Mire volt ez? Aladr?

Vgrndy ahogy odapillantott, csak azt ltta, hogy a felesge lehajtott
arccal, csggedten nz maga el. Hogy mire volt?... ezt legkevsb  tudn
megmondani.

Juluka felemelte kiss s kiterjesztette ujjait, s leejtette a kezt. Ez a
legyintst ptolta:

- Frfi...

Ebben a szban minden benne volt. A fjdalom s a megvets. A beletrds
s a kptelensg rzse...

- Megrtem magt... s megbocstok... A frfi poligm...

Vgrndy kacagni szeretett volna... Ht ezt hozta Juluka a reggelben. Erre
a tudomnyos megllaptsra jutott egy jszakn t. s ez megvigasztalja...
Ha neki ez elg: legyen gy. Poligm... Hol tanulta Juluka ezt a szt?...
Csombrdyn... Annak vannak ilyen flmvelt blcsessgei... Szval 
poligm... Ez ellen nem szabad tiltakozni...

De megijedt... Neki most ppen tiltakoznia kellene: az els pillanatban
elutastani a vdat, s azonnal hevesen fel kellene kiltani, hogy nem, 
nem poligm,  monogm... neki senki sem kell, csak az egy n... csak
Juluka...

S nem tudott kiltani, ktsgbe volt esve, hogy vissza ne essen a rgi
alapra, hogy az  szmra nincs tbb n, csak Juluka... Nincs tbb n,
sajnos, de ha Juluka ezzel a roppant ajndkkal jn, s ha ez t
megnyugtatja, az istenrt, nem szabad elrontani az j utat, amit, gy
ltszik, az asszony meg akar nyitni eltte... Vrjunk csak, vrjunk, mi
lesz mg ebbl?...

Juluka hallgatott, de a hallgatsban most mintha nem lenne az ellentmonds
kvetelse. Oly abszolt meggyzdssel ejtette ki azt a szt, hogy most
mr csak az nyugtathatja meg, ha az let igazolja az  korrekt
felismerst.

Vgrndy teht hallgatott. Egyszer egy reg paraszttl azt krdezte - a
parasztnak igen zsmbes felesge volt, de jl ltek: "Mivel tudta ezt az
tvenves bkessget megrizni, btym?" A bozontos vn ember mosolyogva
felelt: "Hallgatssal, ides uram."

Teht a frfinak, a frjnek hallgatni kell... Okos... Blcs.

- n azt grem magnak, Vgrndy, hogy tbbet nem szllok szembe az
lettel... Volt egy lmom, lom volt... Azt akarom mondani magnak:
alkudjunk meg...

Elhallgatott. Vgrndy kvncsian vrta a folytatst. Ha ezt csakugyan
keresztl lehetne vinni, akkor se b, se kr... akkor mg lehet valamit
csinlni... Csak nem hisz ennek az asszonynak; minden sz utn vrni kell
itt egy ugrst az ellenkez vgletbe... Hogy is van az a latin monds, hogy
"et dona ferentes"... hogy a trjaiaktl akkor is flni kell, ha ajndkot
hoznak... vagy a karthgiaktl!... S ahelyett, hogy a helyzeten trn a
fejt, hozzfogott az elfelejtett latin monds rekonstrulshoz... Timeo
danaos et dona ferentes...

- Nem tehetek rla - folytatta Juluka -, maga ringatott ebbe az lomba...
Tizennyolc ven t gy viselte magt, mintha kivtel volna, s n hajland
voltam hinni, mert az ember a jt szvesen elhiszi... Ht most vge van,
kedves Aladr, n magt kibocstom a terhes szerzdsbl...

Vgrndy gyorsan lehunyta a szemt. Ellenllhatatlan komikummal hatott r,
hogy Juluka hivatalos nyelven trgyal. Szegny, micsoda harcot vvhatott
magval az jjel, hogy idig jutott... Csak vigyzni, csak vigyzni... meg
nem szlalni, most egy pillanat alatt mindent elronthat...

- n magt teljesen fggetlenn teszem... Visszaajndkozom magnak a
testt...

Vgrndy mg letben ilyen boldog nem volt. Ujjongani kellene, de nem
szabad... Eszbe jutott egy reg szmkukac, aki egyszer eladst tartott
neki arrl, hogy  csak fiatal nket szeret felesgl venni. Csak a
tizennyolc-hszveseket... Kt-hrom vi hzassg utn azonban kibrndul
bellk s akkor elvlik... Mr volt vagy hat felesge... Azt mondja, s ez
nagyon furcsa: "Akkor vagyok boldog, ha veszem a kzitskmat, s megyek le
az emeletrl, s az asszony nem kilt utnam... H, de nagyszer rzs
az..." Ht most  is egy ilyen szmtancsos lett?... rl annak, hogy
visszakapta a testt?... Ilyen asszony nincs tbb, mint ez a Juluka... No
de csak vrjuk meg a gyorsvonatot...

Juluka mlabsan, maga el nzve, a semmibe nzve, folytatta:

- Nem vagyok erotikus lny...

Vgrndy fellesett. Juluka nem erotikus lny?... Igen,  ezt valamikor
szemrehnyskppen mondta. Egy hres nmet orvos megllaptotta, hogy a
nknek hatvan szzalka frigid...  elg btor volt trfs formban szemre
vetni Juluknak, hogy frigid... nem erotikus?... ezt a szt nem mondta
soha... erre nem is volt joga.

- Nekem a hzassgban, illetve a frfival val kapcsolatban a szellemi
kzssg fontosabb, mint az erotika...

Aha. Most fog kibjni a llb... Vgrndy megfesztetten vrta, mi lesz
ebbl?

- n magt, Vgrndy, elbocstom... keresse az rmeit, ahol akarja... De
ezzel szemben magnak is meg kell engednie, hogy n is szabadon
rendelkezzem az idmmel...

Hogyhogy?... ez vratlan... Juluka szabadon akar rendelkezni "az idejvel"?

- Nem kell megijednie: ppen azrt mondom, hogy n nem vagyok erotikus
lny, mert tudom, hogy nekem csak szellemi szksgleteim vannak... Ha nincs
tbb egy frfi, aki minden idmet leksse s kitltse - akkor nekem is
gondolni kell valami elfoglaltsgra... Be akarok iratkozni a fest
akadmira... Valamikor jvt jsoltak nekem ezen a tren... Rudnay azt
mondta, hogy hagyjam a csaldot, a frjet s szenteljem magam az
ecsetnek...

Vgrndy most kezdett csak mulsba esni: Juluka fest akar lenni?...
Csakugyan, nhny v eltt megprblt eljrni egy szabad tanfolyamra, de
neki akkor egyltaln nem tetszett az a szabad let, ami ott van... Igaz,
Juluka ellen semmi kifogsa nem lehetett. Juluka nem foglalkozott a
kollgkkal, csak a kollgiummal... Ez azonban most valami ijeszt volt
r...

Odalesett Julukra, csak egy pillantsnyira, s azt akarta megllaptani,
hogy Juluka elksett... de amint visszatrt a szeme a pillk al, egy olyan
furcsa rzs tmadt benne, hogy Juluka most gy, htat fordtva a reggeli
vilgossgnak... Madonnai jelensg... Ki tudja, hogy nem tallkozik-e vagy
nem tallkozott-e mris egy festnvendkkel, aki benne "kvalitsokat"
fedezett fel?

Mr nem tetszett neki a pomps megolds, hogy Juluka t kibocstja,
szrnyra ereszti, s  maga abba a lump kompniba kr ezen a cmen
bebocstst...

- Remlem, ennyivel viszonozza az n nagylelksgemet...

Vgrndy sem igent, sem nemet nem mondott. Kromkodott magban. Nagyon
dsztelen szavakat morzsolt a fogai kzt.

Juluka sokig hallgatott. Aztn:

- Ezzel szemben visszaadom magnak az llst.

Vgrndy a legnagyobb csodlkozssal nzett r:

- Az llsomat?

Valamire emlkezett, hogy az jjel megfenyegette, hogy elveszti.

- Majd errl beszlnk, most elbb azt szeretnm, ha szpen megegyeznnk...
Nem akarok mg egyszer gy jrni, mint most, hogy maga azt mondja, hogy nem
tudja, mi volt a szerzdsben...

Vgrndy fellt az gyban, s nyugtalanul nzett a felesgre.

- Milyen szerzds?

- Meg kell beszlni az j letnk szablyait...

Mintha ez mind csak trfa lenne. Vgrndy kietlenl vrta, hogy most
ellrl kezddik minden, ami az jszaka lefolyt... Akkor is azzal kezdte
Juluka, hogy: gy akarok magval beszlni, mint egy felnttel, s mi lett
ebbl... Megsimtotta kopasz fejt, s trelmetlenl szlt:

- Maga semmit sem aludt?

- Mert a htralev let nagyon klnbzni fog a rgitl, az termszetes -
mondta igen halkan Juluka, mint aki eltklte magt, s nem hagyja, hogy
kizavarjk gondolatmenetbl... gy gondolom, hogy a hzbrt maga fizeti...
azonkvl gondosan meg fogjuk nzni, mennyibe kerlt a hztartsi kltsg
az utols hnapokban, azt az sszeget is ideadja... ami azonfell megmaradt
a fizetsbl, azt megosztjuk s mindeniknk maga gondoskodik a szemlyi
szksgleteirl... ruha, szrakozs... takarkossg...

Vgrndy azt hitte, lmodik: taln Juluka mg nem bredt fel?

- Vlsra nem gondolok... magnak sincs arra szksge... Most nem volna
clszer magnak sem a vls... a hivatala miatt... Nincs is rtelme, az
elltst jobban megkapja, mintha hnapos szobt venne ki, vagy kln
lakst, gazdasszonnyal... grem, hogy a rgi rendben tartom az lett...
mr a holmijt s a hztartsi dolgokat... Az lete a mag: maga azt
nagyon jl s okosan fogja elrendezni...

- Nem rtem, Juluka, nem rthetem... Maga lmodik... bren folytatja az
lmt...

- Nem, nem lmodok, bartom. Nagyon nyugodt vagyok s nagyon jzan... Nem
is mondok semmit, amin csodlkozni lehessen vagy kelljen... Nem csodlkozom
a meglepetsn, st ha szabad azt mondani, hzeleg is, hogy ilyen nagy
mulattal nz rm ezrt a dologrt... fjna, ha ellentmonds nlkl venn
tudomsul...

- Nem rtem.

Juluka hallgatott.

- Mit nem rt?... - mondta aztn nagyon halkan s szomoran. - Sokkal szebb
lett volna, ha n az jjel elragadtatsomban meghalok. Akkor maga most nagy
fjdalmat rezne, megbnna mindent s... tovbb ln az lett... De itt
vagyok, s ha igen, akkor nekem is meg kell lnem valahogy... Biztostanom
kell a lelki bkessgemet. Ezt mskpp nem tehetem, csak gy, ha a
ltalapot megteremtem... Remltem, hogy magnak az n ajnlatom nem lesz
terhes... n nem akarok ellensg lenni, csak egy gyngd bart, akivel
kpes egy laksban maradni... Jogom van azt remlni, hogy tizennyolc vi
egytt-tartzkods utn megszokott annyira, hogy nem kvn tlem mindenron
meneklni... Most, hogy a nagy problmt kikapcsoltam, nekem nincs maga
ellen semmi kifogsom... egyetlen frfi a vilgon, akinek felajnlom a
bartsgomat... st ki fogom krni a tancst, ha szksg lesz r; egy
ember magban ritkn tud dnteni... szmtok r, hogy tapasztalatait s
jakaratt nem vonja meg tlem.

Vgrndynak volt egy rossz szoksa: ha hlingben volt, folyton vakarzott.
Most is ezen kapta magt, de abbahagyta... Ha Juluka gy akar lni, akkor
taln nem is illik eltte kapargatni a brt... St egyltaln illik az,
hogy  gyban van, mg Juluka teljesen felltzve l eltte? Fel kellene
kelni, de egy idegen asszony, egy bartn eltt, hogy lpjen le meztelen
szrs lbakkal a paplan all?

- Nzze, Juluka, n mindenbe beleegyezem, amit maga akar.

Juluka meghajtotta a fejt.

- Amit maga akar, az csak j lehet... Elgondolsban bizonyosan csak a
legnemesebb s a legfinomabb lehet, csak az a krds, hogy a gyakorlati
kivitelben bevlik-e? Mert tudja, a klti lelkek igen szp lmokat tudnak
elkpzelni, de a durva valsg gyakran meghistja a kivitelt... Most
pldul, ha jl rtem, maga egy idelis konkubintust akar teremteni
elhls nlkl... Ht ez mg nincs kiprblva... Krds, hogy sikerl-e?...
Pedig a lnyeg ezen fordul meg... Mert kt ember, egy frfi s egy n mg
sohasem alaptottak kzs menzst a teljes... kikapcsolds fenntartsa
cljra... n sokkal okosabbnak tartanm, ha maga lemondana a
rgeszmjrl... nem keresne kkn is csomt... nem hajszoln bele magt
szlssgekbe... bern azzal, hogy nem vagyunk szentek... emberek vagyunk,
mindeniknknek lehetnek gynge pillanatai, olyanok, amikrl magunk sem
tudunk... s bernnk azzal, hogy legalbb addig, amg ura vagyunk az
rzkeinknek, azokat a perceket egymsnak szenteljk. n knnyebben el
tudok kpzelni egy civakod hzasprt, mint tkletesen sztkapcsoldott
elemeket... Maradjunk mi csak a rgiek, s folytassuk az letet gy, ahogy
megszoktuk...

Hozz volt szokva; hogy Juluka nem hagyja t addig beszlni, amg akar,
hanem beleszl, s ellenrveit azonnal kzli. Most knytelen volt beszlni,
mert Juluka nem szlt.

Hossz hallgats kvetkezett. Vgre Juluka nagyot llegzett s azt mondta:

- Ha megengedi, beragasztom sebtapasszal a srlseit...

- Bnom is n az n srlseimet... nagyon j helyrl jttek azok... n
arra bszke vagyok... Sokkal nagyobb srlsek volnnak azok, amiket maga
elgondolt, hogy n magval j szerzdsi alapon ljek... Megengedi, hogy
felkeljek?

- Bocsnat - mondta Juluka.

Felllott s olyan szelden, alzatosan s idegenl ment t a maga
szobjba, hogy Vgrndy nevetni tudott volna, ha nem bosszantotta volna a
dolog.

Felltztt. Kiment a frdszobba, ahol forr vizet tallt. Erre
megfrdtt, megborotvlkozott.

Mire elkszlt s bement a szobba, az asztal meg volt tertve, a szoba ki
volt takartva, s kt cssze kv volt az asztalon, friss stemnnyel,
vajjal, dzsemmel.

Juluka nem volt bent... Vrt. Jrklt s vrt.

Juluka bejtt.

Fradtan, de nyugodtan lelt az asztalhoz.  is lelt, s hozzfogtak
reggelizni.

Mikor a kvt megette, mg egy kis vajat kent a maradk zsemljre, s azt
mondta:

- Mit mondott az llsomrl?

- Azt majd n elintzem.

- Mit intz el?

- Kedves Aladr, n az jjel valami nagy bajt okoztam magnak, de remlem,
mg reparlhat...

Ezzel felllt, s a telefonhoz ment. Trcszott.

- Hall... J reggelt... Vilma nni? Igen, n vagyok, Juluka...

Sokig hallgatott, Vgrndy tudta, hogy Bolmanszkyval beszl, a
nyugalmazott fispnnal, aki neki hsz vel ezeltt llst szerzett...
Megdbbenve vrta, mi lesz... Juluka - most mr emlkezett - az jjel azt
mondta, hogy elvette tle a hivatalt, s annak az tjn, akivel
megszereztette... Juluka alzatosan s figyelmesen hallgatta a nni
beszdt, s akkor azt mondta:

- Igen, errl akarok kos bcsival beszlni. Fent van mr? Ksznm
szpen...

Nhny pillanat mlva hallani lehetett az kos bcsi furcsa, rikcsol
hangjt a telefonkagylban, de szavakat nem lehetett rteni.

- Kedves kos bcsi, a maga j szvhez folyamodom... Igen, n az jjel,
egy nlam szokatlan lelkillapotban... tudja, kos bcsi, kint voltunk a
szigeten s... igen... ers hangulatban jttem haza. Ez az oka, hogy az
jjel azt a levelet megrtam, s expresszblyeggel elltva adtam fel az kos
bcsi cmre... Arra akarom krni, drga bcsikm, tekintse a levelet meg
nem trtntnek... Nem, semmi, az csak pillanatnyi felhevls volt, s
ktsgbe lennk esve, ha kos bcsi s Vilma nni fontossgot
tulajdontannak neki...

Vgrndy megkvlve hallgatott. Mit rhatott ez a boldogtalan s mikor?...
Valamire emlkszik, hogy feltnt neki, hogy mikor a frdszobba kiment,
Juluka jtt... Akkor jrt volna lenn, feladni a levelet?... vagy ksbb,
mikor  mr aludt?

- Egy lpst sem, des kos bcsi... egyetlen lpst sem... n ma mr
nagyon nyugodt vagyok... s nagyon boldog... s abban a remnyben vagyok,
hogy ez gy fog maradni egsz letemben... Kezt cskolom, kos bcsi,
Vilma nninek is kezt cskolom...

Mikor letette a kagylt, visszajtt az asztalhoz s lelt a helyre.

- Kedves Aladr - mondta azon a klns, hivatalos, de szenved s fradt
hangon, ahogy a telefonba is beszlt -, lehet, hogy el kellene mondani, mi
volt abban a levlben, amit az jjel kos bcsinak kldtem... De engedje
meg, hogy ne knozzam magamat s magt azzal, hogy jra tljem azokat a
pillanatokat, amelyekben erre a vgzetes lpsre jutottam... Fontos az,
hogy kos bcsi meggrte, hogy meg nem trtntnek tekinti az egsz
levelet, s azt visszakldi nekem. Akkor taln megmutatom...

- Maga engem feljelentett?... Hogy az kos bcsi lpjen kzbe, hogy engemet
csapjanak el?...

Juluka beismeren hajtotta le a fejt.

- Noht ez szp.

- Ne mrgeldjn, kedves, n mr megingathatatlan vagyok... Ami bennem
lefolyt, az egy j asszonyt adott az letnek s magnak. Meg vagyok
gyzdve, hogy ez az j asszony jobban meg fog felelni az asszonyi
hivatsnak, mint a rgi... n egy nagyon elknyeztetett babaasszony
voltam... azt hittem, felette llok az emberi lehetsgeknek... ma mr igen
nyugodt vagyok s nagyon komolyan veszem az letet s gy, ahogy van...
Ezentl a valsgokkal szmolok, s nem a belm rgztett idelokkal...
Kiss ksn jtt a felbreds, de fontos, hogy megjtt... Nem lesz oka
bsulni rajta... Nem teszem felelss azrt, ami trtnt... maga nem is
tehet rla, ennek be kellett kvetkeznie... Bekvetkezett...

- Szval, szeret.

- Igen, Aladr, szeretem, mint egy felebartomat.

- No, az nekem semmi.

Vgrndy azt hitte, most neki felttlenl szksges nagyon tzesnek s
legnyesnek lennie.

Nevetni kezdett, kis tatr bajusza villogott az orra alatt s pattogva
mondta:

- n is rlk annak, ami trtnt, ha maga rl... mert ez fogja kztnk
meghozni az igazi szerelmet.

Juluka nem szlott, de ltta, hogy az Aladr bajszn egy vajdarabka van. Ha
a rgi Juluka lett volna, most letrlte volna. De mr csak elfordtotta a
szemt rla, s egszen hvsen gondolta, majd lesz, aki azt letrli... s
nem rzett tbb semmi felindulst.

Vgrndy maga is csodlkozott azon, ami most kvetkezett. Felpattant s
letrdelt a felesge eltt, s az lbe tette a fejt. rezte hogy kevs
id mlva a Juluka lgy, ers keze rfekdt a feje bbjra, s lassan
simogatni kezdte.

Erre gy trden, tlelte az asszonyt; oly kemnyen, ahogy csak brta, s
kzben arra gondolt, hogy az jjel milyen ers volt ez a Juluka, hogy
verekedett, mintha egy nstnysrkny ereje szorult volna bele...

Felhevlt s felllott, s tlelte Julukt, s a dvnyra vitte.


*** NEGYEDIK RSZ  +++




*** 1  +++


Soha mg letben, ilyen jl nem esett a hivatali reggel.

Mskor azt rezte, hogy valami kellemetlen knyszer hajtja be korn reggel
ebbe a nagy, stt hzba, ahol semmi leveg, semmi jele a szabad
termszetnek, amely erszakttel az emberen. Milyen llat van mg, amelyet
ennyire fedl al szoktattak, mint az embert?

Felvillant benne, hogy mennyi kedvetlensggel, st gyakran gyllettel
gondolt arra, hogy , a szabad nomd, knytelen egsz letben ngy fal
kzt senyvedni, nap s szl s illat s es nlkl. Most azonban
felllegzett. gy sietett be a palotba, mint a menekl a templomba. Mikor
a liftbe lpett, boldog volt, hogy nem egyedl, mg kt kollgja ment fel
vele a harmadik emeletre. Szinte sszedrzsldtt velk: ti is osztlyosok
vagytok. Kialvatlan, vrsre gyulladt szemeivel rjuk pislogott, s cska
bajusza all belemosolygott a szemkbe.

- J reggelt, kollga, hogy aludt az jszaka? Nem is aludt? Lumpoltunk?
Merre jrt? Budai kiskocsma? A j.

- Ma ettem, illetve tegnap este az els fiatal libt.

- Fiatal libt? A j.

Hangosan s jzen nevetett, s hozztette:

- De ht, kollga r, az mr nem lehetett fiatal. A libk mr anynyiak.

- , dehogynem, tancsos r, olyan fiatal volt, csak gy olvadt az ember
foga kzt, s j ropogsra volt stve. Tessk csak elmenni a Borzas
kakukkhoz, van most egy badacsonyi rizlingjk, tancsos r, az ember
megfiatalodik tle.

Mr ki is kellett szllni a liftbl, s  olyan megfiatalodva sietett a
szobja fel, mintha villamos frdt vett volna pr percig, s ez jt tett
volna az idegeinek.

De kedves is ez a hivatal. Ezek a tgas szobk, magas falak, az ember gy
meg tudja szokni az elporosodott taptkat s az elporosodott embereket.

- J reggelt, j reggelt - ksznt jobbra-balra s mosolygott.

A szobjban egyet nyjtzkodott, a kt knykt htrafesztette, ssze
akarta rinteni, de nem ment. A tdt azonban gy nagyon jl ki lehet
tgtani.

Az arcn meg nem szn mosoly volt, a Juluka meglepetsn mosolygott:
bebizonytotta neki, hogy hromszzszzalkos frfi.

Kinyitotta a szekrnyt, hogy beakassza a kalapjt s botjt, s hirtelen
megtdtt az ott lg ktnyen... No, ez j, eszbe sem jutott ma mg,
hogy ez is van... szinte hangosan nevetett... aztn csak nzte a ktnyt,
amely oly frissen tud lgni a szgn... Ahogy a kalapot felfel emelte,
hogy beakasztja, megrintette vele a ktnyt, vgig is simtotta, st
rveregetett... hunyortott hozz: mg a kalapja is szzszzalkos frfi?
Akkor felakasztotta a kalapot, s a karjrl levette a botot, azt is
felakasztotta, aztn egyszeren megmarkolta a ktnyt, mint a boltos, ha
kelmt knl, s megmorzsolgatta az ujjai kzt...

- Flselyem - mondta, hogy nmaga eltt indokolja ezt a kvncsisgot.

Mg, mg a szekrny ajtajt bezrta, visszanzett a ktnyre, s ltta a
szigeten a lnyt, ahogy ott llott magasan, egyenesen s mgis gyermekes
naivsggal a lpcs felett, ahogy vrta, hogy leszlls...

- Megrezte, hogy ott vagyok... visszafordult... megltott...

A nknek titokzatos kpessgeik vannak. Mirt fordult vissza, mirt nzett
r? Nem tudhatta, hogy  ott van... hogy lehet az, hogy egy lny a robog
autbuszon kpes megrezni a frfit, aki rmlt vggyal sugroz fel...

Egsz dleltt lmosan vidm volt. Milyen j, hogy van ez a hivatal, s az
ember el tud meneklni... Honnan?... a szent csaldi fszekbl?... Fene
egye meg, nagy dolog az a fiatal n... Mg a referenseket hallgatta s
szakszer vlaszokat adott, oda-odanzett a szemkzti asztalra: sok jn az
a tz ra. Szl a telefon. Felveszi.

- Szervusz, Alikm.

- J reggelt, szervusz.

- Csak azt akarom krdezni, hogy vagy? Mr tbbszr prbltunk hozztok
telefonlni, de, gy ltszik, ki van kapcsolva, nem felel.

- Persze, ki van kapcsolva. Juluka hadd aludjon. Mikor elmentem hazulrl,
kikapcsoltam.

- Szval, nincs semmi baj?

- Nincs, mi lenne?

Megtapogatta az arct, a szeme alatt. Sebtapasz volt a kis folytonossgi
hinyokra ragasztva. Hogy van az, hogy mg senki sem tkztt meg benne.
Mosolygott. Minden jl megy.

- Akkor j, hla istennek. Mondhatom, Alikm, Juluka egy nagyszer asszony,
egy szent asszony, egy angyal...

- Igen.

- Alig vrom, hogy megcskolhassam a kezt. Te nem is sejted, milyen
kincsnek vagy a birtokban...

- Hallod... - s nevetett a telefonba. Gyzelmesen.

- Ne haragudj, csak ppen a hangodat akarom hallani. Persze Matyi is
nyugtalan.

- Csak ne zavarjtok Julukt, hadd aludjon. Mikor eljttem, meghagytam
neki, hogy aludjon nyugodtan, ebdre ne is gondoljon, majd dlben lemegynk
ebdelni, ott krlttnk igen j kis kocsmk vannak, vagy felhozatunk.

- Nagyon helyes. Ht lellek, des egy Alikm, szervusz, te reg lkt...
hanem msszor vigyzz... nagyon furcsn viselted magad az este.

- Hogyhogy furcsn?

- Ht tudod, nem akarom az iddet elvenni, de nem szabad... n bizony
aggdtam, ha n gy htat fordtottam volna valaha a felesgemnek, az aztn
kiszedte volna a szemem. Matyinak ms a temperamentuma.

- Ne marhskodj, n gy viseltem magamat, ahogy kell.

- No j, fontos, hogy Juluka nyugodtan alszik.

- Nyugodtan, nyugodtan.

- Ht szervusz, regem.

Letehette a kagylt s felllegzett. Mi ez? Ez mg nem volt. Hogy a rokonok,
itt a hivatalban beleszlnak az letbe... Ht hogy viselte  magt, hogy
az ennyire feltnt?

Szrakozott lett, s annl nagyobb lendlettel vetette bele magt a hivatali
munkba. Mr napok ta levegben lgott egy konferencia szksgessge,
bizonyos egyntet eljrst kellett megbeszlni a kollgkkal, most azonnal
kiadta a rendelkezst, hogy negyed tizenegykor sszegylnek... de hol?....
Az  szobjban kellene megtartani, de itt lesz Ella, s Ellt nem akarta
kikldeni a szobbl, semmi rtelme, hogy elkezdje, hogy Ella msokkal
sszetallkozzk, a fiatal kollgkkal, hirtelen azt tallta ki, hogy a
fknyvek szobjban legyen az sszejvetel, gyis fknyvekkel van
sszekttetsben a konferencia.

Lediktlta a ktsoros meghvt, s tadta a szolgnak, hogy hordja krl.

Furcskat fognak gondolni az urak, mert a fknyveknl nem lehet mindent
megbeszlni... de  majd indtvnyozni fogja, hogy menjenek be a Speyer
szobjba... Kicsit knyes, mindenki arra fog gondolni, hogy a lny
miatt... Egye meg ket a srga csr kacsa, gondoljanak, amit akarnak,
Speyerre a legnagyobb kitntets, hogy nla lnek le.

A telefon szl: Csombrdyn.

- Vgrndy tancsos urat krem.

- n vagyok, Annie?

- Jaj, drgm, mr oly nyugtalan vagyok, nem szl a telefonotok.

- Ki van kapcsolva.

- Milyen buta vagyok, ez nem jutott eszembe, mi jsg?

- Mirt?

- Csak, nagyon aggdom miattatok, kedves.

- Ezt nem rtem. Mirt?

- Hogy rtetek haza?

- Taxin.

- Na igen; hamis vagy.

- Nem tudok semmit mondani. Hazamentnk, lefekdtnk, s Juluknak, mikor
eljttem hazulrl, megparancsoltam, hogy nyugodtan aludjk.

Annie nevetett.

- Szval kibktetted.

Vgrndy elrtette a clzst.

- Hogyne... nagyon szpen... - s jra nevetett.

- Nagy kp maga, Alikm.

- Kp?... lehet - s megtapintotta az arcn a szraz sebtapaszokat.

- De azt megmondhatom magnak, hogy maga nagyon is tlzsba visz mindent.

- Mit viszek n tlzsba?

- Egsz este... no hallod... ha az uram gy bnna velem, kisnm a szemit.
Csak nem akartam botrnyt csinlni, de mr n magam is parzson ltem, s
meg akartalak bbolni.

- De az istenrt, n nem tudom, mit beszltek. Semmit se csinltam,
hallgattam.

- Na... nha a hallgats tbbet mond minden beszdnl... Ahogy te ott
ltl, magadba hzdva s mindenkit fumiglva, s Juluknak htat fordtva,
bartom... ha Juluka ezt nem tette szv, akkor  csakugyan nem egy fldi
lny, hanem mennyei angyal.

- Istenem, egy asszonynak az a ktelessge. A frfi kpviseli a fldi
anyagot, a n a mennyeit.

- Szp kibv, ehhez rtetek: inkbb magatokra vllaljtok, hogy komisznak
szlettetek, mint hogy tisztessgesen viselntek magatokat.

- rlk, hogy ilyen kedvesek vagytok, s sorra telefonltok...

Annie nevetett.

- Ki telefonlt?

- Mr egy egsz sorozat telefon volt ma.

- No j, ez azt jelenti, hogy menjek a pokolba, ht szervusz, s mskor
jba foglald magadat.

- Kezt cskolom.

Nem rtette. Ez mg sohasem trtnt meg, hogy a rokonsg telefonon
interveniljon a Juluka rdekben... Vajon mit csinlt  az este? Arra
emlkszik, hogy a nagy fa alatt a teraszon mr csaknem sszeborult
Julukval, aki engedte is az rintseket s a karjra tmaszkodott... akkor
jtt az autbuszjelenet, s attl kezdve  nem tett semmit, de viszont nem
is kzeledett. Egsz este hallgatott. Ez volt a baj?... Persze, Juluknak
is elg idt adott, hogy kellen felforrjon, s rett dhket vigyen
haza... Milyen kr, hogy  ennyire elfeledkezett magrl... Csakugyan
egyetlenegy mozzanatra sem emlkszik, hogy a felesghez kzeledett
volna... Ez mind a gyakorlatlansg... most nagyon tanult... legkzelebb mr
nem lesz ilyen kevss vatos...

Az asszonyt mindig foglalkoztatni kell, mint ma reggel... ez a helyes
eljrs... le kell csillaptani az idegeit... Most bezzeg nyugodt,
szegnyke, jllaktak az atomok, pihen a test, alszik a llek... Hlistennek
mg nem reg: ez a legolcsbb elgttel... Mg fiatal hzas volt, amikor
feltnt neki egy idsebb kollga mondsa: "Ha a felesgem ruht kr,
megcskolom, s meg van nyugodva, elfelejti a ruht... felruhztam..." Akkor
 ezt mg nem rtette, mit jelent, az  letkben akkor mg nem volt semmi
jelentsge a csknak, jjel-nappal cskolztak, mint a galambok, nemhogy
nem az asszony rlt, hanem inkbb neki kellett knyrgni, hogy
engedlyezze: akkor tmadt benne az a bolond gondolat, hogy Julukt
frigidnek tartsa.

Hogy leegyszersdik lassan az let. Egyltaln az egsz emberlet igen
primitv. A kakas hrom mozdulata: retteg az ellensgtl, felkapja a
szemet, s visszanz a tykjaira... Ez az egsz. Ugyanez az  lete is...
Retteg a pozcirt... eszik s visszanz a tykjaira...

Nevetni kezdett: most rtette meg a kakast: a kakasnak nem egy tykja van,
hanem kilenc...

Ezt mind munka kzben gondolta el. Eltte ott volt egy kteg akta. Legalbb
tven irat egy egyszer gybl kifolylag. Milyen hihetetlen gyorsan
szaporodik fel az akta... Felperes, alperes, mind abszurdumokkal vdi az
rdekt, s az ellenfl abszurdumokkal tmadja... Mg egy lszval tartott
trgyalsban nem is lehetne ilyen vakmer lltsokkal elllani, mint
rsban. Az ember azt hinn, hogy aki ler valamit, fl attl, hogy
rajtakapjk, s rstik a lehetetlen lltst: dehogy fl: "a papr
trelmes, a papr nem pirul". lszval nem merne senki ennyire logiktlan
lenni... s Juluka?... Az ms. Juluka n... s ezek a frfiak, ezek az
zletemberek micsodk?... Egsz nevetsges, hogy felntt emberek nem
szgyellnek ilyen gyermekes jtkot zni. Vagy ht ez teszi elviselhetv
az letet? Ez az a jtk, ami mulattat? Az egsz annyi, mint a sakkozs? A
krtya? A flrt?... Ehhez kpest az gynevezett parasztfogsok nem
szmtanak: az gyvdi fogs ugyanaz, a prs feleknek az utols
szalmaszlba kapaszkodsa a legkomolytalanabb valami, logikai szempontbl.
Annak, aki egy aktacsomt vgig knytelen vizsglni, igen csekly vlemnye
lesz az emberi komolysgrl. Hogy a "szakrtk" milyen knnyelmen adnak ki
vlemnyt, az pldul hajmereszt... Sok tart a kezben egy legmagasabb
szakrti vlemnyt, amit egy elkel llami intzet vezetje adott olyan
kzzelfoghat valtlansgokat lltva, amit csak a naiv alperes hisz el,
aki gy gondolja, hogy minden j, ami produklva van az  rdekben. Azt
lltja ez a szakrt, hogy 1927-ben mr megtrtnt valami, amirl az
sszes tbbi akta bizonytja, hogy csak kt vvel ksbb esett meg.
Nyilvnval, hogy a szakrt fellt az alperesnek, akinek valamirt
lektelezettje, hogy elhitte neki az lltst. Mskpp lehetetlen, hogy ha
a legcseklyebb utnjrst is vgzi, le mert volna rni ilyen vlemnyt...
s az sszes adatok gy vannak felsorakoztatva. Mindig meg kell keresni a
szemlyi motvumokat, klnben a br eltved s ktyba kerl...

Mg ezen mrgeldtt, az id gyorsan replt, csak akkor vette szre, mikor
nylt az ajt, s megjelent szokott kislnyos s kedves mozdulatval
Ellcska.

- J reggelt...

- Kezit cskolom.

Vgrndy meglepetve nzett r. "Kezit cskolom?" - nagy szemeket meresztett
s nevetett. Mintha a kislnya jelent volna meg.

Kezet nyjtott neki, s Ella pukedlivel nyjtotta a kezt.

Megfogta a sima, puha, meleg kezet s lassan eresztette el, mert lassan
valami hsg gylemlett fl benne.

- Hogy aludt?

Ella hallatlanul kedvesen nevetett, s a szemeit ott hagyta, mint valami
kis brny.

- Ksznm szpen.

Milyen muzsikja van a hangjnak. Cirgat s melegt.

Mg egy pillanatig nzett r:

- Maga minden reggel ilyen pirosan bred?

- , mr az rgen volt - nevetett a lny -, n nem vagyok olyan
lomszuszk...

- Mirt? Maga mg fiatal, a gyermekeknek aludni kell, akkor n a gyerek, ha
alszik.

- Isten ments, nem akarok mr nni.

Vgrndy nevetett.

- Parancsoljon - mondta, s a kezeivel jelezte is, hogy vetkzzk le.

Ella ezen is nevetett. Gynyr fogai fehren csillogtak, mint egy drga
gyngysor. Oly ttetsz fehrek voltak, nagyon gondozottak, j rgfogak,
nagyszeren tud bizonyra enni... j falatokat... j drga teleket... j
helyen...

Elln ma kosztm volt. Letette a kabtkjt, s libben mozdulatokkal ment a
szekrnyhez, s ltni lehetett rajta, hogy rzi, hogy egy pillanatra sem
ereszti el, nyomon ksri minden legkisebb mozdulatt.

Milyen gracizus, ahogy kinyitja a szekrnyt s beakasztja a kiskabtot s
kiveszi a ktnyt. Hogy hozztartozik ez a kedves ktny, az ujjaiban
megrezte a "flselyem" tapintst... Nevetett: megkstolta a kelmt, az
ujjai bgyben minden idegszl berzenkedett s borzongott. gy grbltek az
ujjai, mint valami ragadoz karma, szerette volna most rinteni a ktnyt,
mikor benne van a test.

Mg a fogait is sszeharapta, rgni...

Ella gyorsan elkszlt, s akkor felje kacrkodott kis mozdulattal, s
engedelmet krve, egsz teste vibrlsval a nagy knyvei el suhant, oly
tntet nesztelenl, mint valami cica.

Mr az aktk elvesztettk jelentsgket. Milyen flsleges dolgok vannak a
vilgon.

Ftylni kezdett, teljesen hangtalanul: vakodott, hogy elrulja, hogy zene
ring benne...

Az letben ennyi a szp - gondolta. - Csak addig rdemes lni, mg az
emberben rzsek, pezsgsek, csudlatos zek tudnak felbigyeredni egy
fiatal ni test megjelensre.

Nagyot llegzett.

Igazsgtalan dolog ez... n elfogadom, hogy a legnagyobb mrtkben
igazsgtalan... De tehetek n arrl, hogy a testem... hogy megvan a test...
s az reagl, ha a meggyzdsem nem is akarja, ha tiltakozik is ellene...

Azt akarta kimondani gondolatban, hogy: Juluka... de megllott, s nem
ejtette ki a szt mg gondolatban sem... profanizls, ha most Julukra
gondol... igen knyrtelen valami, ebben a pillanatban Julukt kimondani...

Iszony - kiltott fel gondolatban -, iszony a n sorsa... Eljn a nap,
mikor megsznt n lenni a frfi szmra... s lnie kell. A n sorsa
mindennl rettenetesebb: elevenen kell meghalnia s tovbb lnie... A frfi
is meghal, csak valamivel ksbb... hsz vvel ksbb. Meg fogja rni  is,
hogy ha majd reg lesz s a szervezete mr nem termel letcsrkat, akkor 
is elvsz, elveszett lny lesz, s csak nedves szemekkel bmul majd a
fiatal nk utn... De egy asszony, lete virgjban, kell hogy megrezze,
hogy nincs tbb vonzereje, izgat, forral varzsa... Mi legyen akkor
vele?... haljon meg?... vagy nyugodjon bele?

Mit is mondott ma reggel Juluka az gya eltt?... Ahogy ott lt, mint egy
szent s halkan s megtrten ajnlatot tett a testetlen tovbb
egyttlsre... Szegnyke, ahogy felszabadtotta t, tegye, amit jlesik,
amit a szenvedlye diktl.... Vajon megrezte Juluka, hogy ennek valban
gy kell trtnnie, mert nem trtnhetik mskppen... Szinte megrettent
attl a vgtelen lelki sszeomlstl, amin keresztl kellett mennie, mg
azokat a ksrteties szavakat kimondta...

De mr el is halvnyodott eltte ez az egsz ksrtetiessg, mert eltte
volt a fiatalsg, a ragyog s megvadt szpsg, egy-kt lpsnyi
tvolsgban... elrhet tvolsg?...

Hogy kzd abban a nagy knyvben, amelyben millinyi szmjegy van egyms al
rva; mennyire szksg lenne r, hogy , Vgrndy tancsos fellljon,
hozzmenjen, s mint egy tant megkrdezze: mi az, amin tndik, mi az,
amit nem rt... S  nem mozdul, nem mer hozzmenni, nem mer flibehajolni,
mert fl, hogy az illat, ami belle felszll, az orrba csap, s ez tilos...
s veszlyes... Percekig mozdulatlanul hajlik a lny a nagy knyvbe...
bizonyos, hogy knldik, kszkdik, valsznleg mr elvesztette a tegnapi
gondolatot, s nem tudja ma jra kezdeni... De hogy is kezdje, tegnap jjel
a szigeten volt...  is ott volt, s mgis jtszva folytatta ott, ahol
tegnap elhagyta...

Te drga - mondta magban, s mosolygott.

Elln megrzkdott, a nyaka krl, a kis csipkefodor, a blza gy remegett
meg, mintha a szl a virgot megremegteti: bellrl jn ez a szell... a
ttova gondolatok mozdtottk meg... s  csak nzi, s gynyrkdik a
vvdsban... minek jttl a frfiak munkakrbe?... Nem itt a helyed... a
helyed egy pomps kis laksban van, ahol csak olyan dolgok vannak, amiket
te vlogattl ssze, hogy mlt kerete legyen a tested bvs
hangszernek...

Ilyen vlogatott szavakkal beszlgetett hozz, s azt remlte, hogy a lny
rzi, hogy az  szemei rtznek, s erotizlva van...

Milyen fulladt hsg van a szobban.

Felllott s kinyitotta az ablakot. Az ablak egy nagy, rideg kudvarra
nylt. Sehol semmi zld, egyetlen fa, egyetlen virg semmi ablakban, kopr,
mint valami brtnudvar. Egy pillanatig kinzett. A legfels emeleten
voltak, s felnzett az gre: ez az egy nz be r s erre az egyre tud
felnzni... Az gen fehr felh, egy gi angyal prnja, egy tiszta gi
angyal heverhet rajta lthatatlanul, s vrja a maga gi prjt... aki mr
jn valahol, s szellemszrnyakon kzeledik a cskkal...

Hirtelen visszafordult. jra bent volt a rideg hivatali szobban, a
keresett elegancij btorok kzt...

Most mgis odallott a lny fl, s pillanatokig stkrezett.

- No, kicsi, ht mi az, amit nem rtnk.

Ella megmozdult, s gyva mosollyal nzett fel r.

- Tancsos r, n nagyon szgyellem magamat... tegnap azt hittem, hogy
rtem, de ma nem tallom, amit tegnap abbahagytam...

- Mi az?

Ella hozzfogott megmagyarzni, amit nem tudott megmagyarzni. Vgrndy
mosolygott, s a pihket nzte a nyakn.

- No, nzze, hisz ez nagyon egyszer.

Gyorsan, vilgosan s szabatosan mondta meg, mirl van sz. Maga is
csodlkozott azon, hogy az agyveleje ily kifogstalanul mkdik. Amit
magyarzott, az a ketts knyvvitelbe tartozott. Aki rti, annak jtk, aki
nem rti, annak felfoghatatlan, s minl tovbb magyarzzk, annl kevsb
br benne eligazodni.

- Nem rti?

- Nem.

Vgrndy megllott: azt hitte, amit elmondott, azt egy elemista gyerek is
megrtette volna. Lehet, hogy egy elemista meg is rtette volna, Ellt
azonban zavarta, hogy valamit mr megtudott ebbl a zrzavarbl, s amit
most hallott, az nem egyezett az  elgondolsval.

- Na meglljon, mg egyszer elmagyarzom. Nzzen rm, s figyelje, amit
mondok.

Ella rnzett, nagy szemeit rvetette s rajta hagyta, s ettl Vgrndy
lassan gy belezavarodott, hogy most aztn  maga sem rtette, mit beszl.

- Hny rakor ment haza? - krdezte vratlanul.

Ella bnbn Magdolna arcval felelt:

- Pont tizenkettkor mr otthon voltam.

- Tizenkettkor... j ksn...

Elfordult, mert k tizenkettkor fogtak hozz az jjel a nagy
kimagyarzkodshoz... Elkpzelte, hogy a lny lefekdt a maga hfehr
gyacskjba, behunyta a szemt, s kt perc mlva mr aludt is... Mit nem
adna rte, ha lmban lthatn... ha fnykpe lenne rla, hogy alszik.

- Ha az ember valamit nem rt, akkor egy kis ideig egszen mssal kell
foglalkoznia, akkor, ha visszatr a problmra, rgtn rjn, mi az, amit
elbb sehogy sem brt megrteni... Csakugyan gynyr a nagy musktligrupp
a sziget elejn...

Elhallgatott, mert eszbe villant, hogy az egsz szigetbl semmi mst nem
ltott... Hogy is van ez? Megsznt a sziget?... persze Jani mindenfle
ostobasgokat beszlt a hzassgrl, a szerzdsrl... s  gy elfeledte
az egsz szigetet, mintha nem is llannak ott nagy fk s alattuk a
hatalmas pzsitmezk...

- Kibkltem a maga szigetjvel - mondta vatosan -, s ki fogok jrni...
de legkzelebb nem oda szeretnk menni, hanem egszen ms tjra... Pesten
is vannak szp helyek...

- Egsz Pest szp - mondta gyermekesen Ella. - Mindentt szp, ahol az
ember olyanokkal van, akiket szeret.

- s a sziget nagyon szp volt?

A lny rtatlan ravaszsggal felelt:

- Tegnap nem nagyon tetszett... minden olyan volt, mintha a fk is frakkba
lettek volna ltzve.

Vgrndy megremegett s elpirult: ez az  szava, ezt  mondta tegnap, s
most boldogan melegedett valahol a szve tjn... Hisz ez j, ha  Ellcska
miatt beleszeretett a szigetbe, s Ellcska miatta kibrndult belle... ez
tbb, mint amit remlt...

Nem is tudott mit felelni r, gy jrt, mint a lny a fknyvvel.

Vajon ez a boldogsg?... Hogy az ember elveszti a mrtket, a talajt a lba
all, s csak ll, szdlten, s vrja, mikor nylik meg a mennyorszg: vagy
ppen mr benne is van a hetedik gben?

Ebben a pillanatban nylt az ajt, s belpett a szolga.

- Mi az?

- Tancsos r, egy hordr levelet hozott a tancsos rnak.

Nyjtotta is felje a levelet.

Kznysen s gyantlanul vette t, de ahogy rpillantott az rsra,
hallosan megrettent, a Juluka rst ismerte meg.



*** 2  +++


Percekig nmn llott, nem tallt szavakat, s nem lelt mondanivalt.

- Mit kr a hordr?

- Semmit, mr el is ment.

- J, mehet.

A szolga elballagott.

 azonban ott maradt a levllel a kezben.

Most kptelen helyzetben rezte magt. A levelet szerette volna felbontani,
de nem merte, mint reg asszonyok, akik a kedveztlen levelet napokig nem
nyitjk ki, hanem ott hagyjk az asztal sarkn, s az tban van a
tertsnl. Megvrjk, mg eltokosodik bennk a rmlet, s oly
szrnysgeket lnek t kpzeletben, hogy a vgn maguk is rjnnek, hogy
maga a levl nem rhet fel a fantzia halmozott rmsgeivel.

Csak tartotta a levelet, aztn a legnagyobb tisztelettel letette az asztal
kzepre, kzvetlen a kinyitott aktacsom el, az asztal barna posztval
behzott lapjra.

Akkor otthagyta az asztalt, s visszament a lnyhoz.

- Naht most lssuk ezt a kemny dit.

- Mr rjttem, tancsos r - mondta Ella nevetve, de szerny flelemmel. -
Ugye gy tetszett gondolni.

S egsz rtelmesen elmondta, amit az elbb a tancsostl hallott.

- Mit mondtam - szlt Vgrndy, de az ajka remegett, s nem volt ura
nmagnak. - Teljesen bevlt a jslatom... rdemes volt, ugye, visszamenni
a szigetre egy kicsit?... Nagy varzsl az a sziget...

De mr nem brta tovbb a lnyt. Mintha a tz mellett ll a fagyoskod
ember, s elbb boldogan stteti magt a meleggel, aztn menekl tle.

Vgigment a szobn s tadta magt kellemetlen rzseknek: nem is akart
rgondolni, mit rhat Juluka... Jaj ez a nv... A szemei kimeredtek, s maga
el dltek: ha Juluka levelet rt, az neki csak nagyon kellemetlen lehet...
Ki tudn azt, mi trtnik egy asszony lelkben, ha magban marad a
gondolataival... Juluka szeret rni... Ha tvol vannak egymstl, akkor
csodlatos hsg szavakkal kpes kzlni gondolatait s rzelmeit, gyhogy
azokat valsggal tplntlja... mi lehet, ami rsra knyszerti? Nem
telefonl, r. Mg fel is dhdtt: ht mr a hivatal sem biztos
menedkhely a felesg ell?

Belpett Hulla r. Felje fordult oly szmonkr s rideg arccal, mint egy
szentsgtrre: a hivatal is belegzol az letbe?

- Krem, tancsos r, negyed tizenegy.

- s?

- Az urak vrjk tancsos urat a konferencira.

- Ja?... azonnal... azonnal megyek, csak egy srgs levelet kell
elolvasnom.

Hulla r tvozott, s , mint egy lbon jr hulla, kzeledett az asztalhoz,
a rettegett levlhez. Felvette, megnzte.

Csakugyan a Juluka rsa. Az  sajtsgos, apr s egyni beti.

- "Nagysgos Vgrndy Aladr tancsos rnak..."

Most mg a szablyszer cmzs is megijesztette. Ennek valami oka van, hogy
ilyen korrektl cmezi, mg az is rajta van, hogy "Budapest..." s a hivatal
pontos cme... emelet, ajt...

Krlnzett, mivel bontsa fel. Eszbe sem jutott, hogy feltpje. Az ember a
kedves levelet sztmarcangolja, nem br elg gyorsan hozzjutni a
tartalomhoz, ahogy Juluka soha mg ilyen tkletesen neki meg nem cmzett
levelet... csak ha postn kldte, s a posta eltt nem kvnta elrulni...
azaz, hogy mindig szablyosan cmezte... a hordr az ppen olyan idegen s
hivatalos szllt kzeg, mint a posta...

Csak nzte a levelet, aztn vette a paprvg kst, de annak tompa hegye
volt, nem tudta alszrni a gondosan leragasztott bortk hajtsnak,
knldnia kellett, mg rst trt rajta, s a kssel felmetszette a levl
fels szlt.

Lelt az asztalhoz s olvasta:

Kedvesem,

nem fogadtam szt magnak, s nem fekdtem le, hogy "kipihenjem az jszaka
borzalmait". Lssa, levelet rok magnak, s taln letemben elszr rok
elsnek s nem vlaszkppen, hiszen ismeri az n lusta s nz
termszetemet, hogy mg vlaszolni is csak ksve s tartzkodva szoktam...
az ember szvesen elbeszlget kedves embereivel, br n trsasgban is
inkbb hallgatni szeretek, szeretem megfigyelni az embereket, mint klns
termszeti jelensgeket, s a trsasg cseveg zaja nem tbb s nem
fontosabb szmomra, mint a patak csergse.

Azt hiszem, az a baj, hogy n egy megijesztett kislny vagyok ma is. Nem
tudom, mi rettentett meg mr gyermekkoromban az lettel szemben, taln
anym szenvedse, taln az, hogy reztem, rm mg nagyobb szenvedsek
vrnak. Most negyvenves vagyok, de egsz eddigi letem vatos megbvs
volt a fenyeget rm ell. Azrt voltam mindig annyira vigyz s halk,
mert egyetlen lehetsg az volt szmomra, hogy egy szrke egrke
ijedtsgvel kerlgettem a veszlyeket. Mennyire bmultam a nket, akik oly
magukbztban mertek killani az let eltt. Istenem, mi adott nekik
btorsgot, hogy felemeljk a fejket s kinyitott szemmel nzzenek bele a
lthatkba, s ne lssk meg a lthatatlan dolgokat. Milyen klns, mikor
egy fiatal lny megkapja a maga prjt, azonnal egyenrangnak tekinti magt
az desanyjval: "n is ppen gy asszony vagyok, mint te" - mondta Babuska
az anyjnak. Ez lehet is, hogy gy van, hiszen egy n abban a pillanatban,
mikor asszonny avanzsrozott, el is rte a legmagasabb fokot, tbb
ellptets a szmra mr nem jhet. Hzitndr, konyhakirlyn s
szvzsarnok lesz belle. n a rm hullott nagy-nagy boldogsgban,
emlkszem, meg voltam rmlve, hogy teszek eleget a feladatnak, amire
kirendelt az let... Hogy igyekeztem tizennyolc ven t eleget tenni
asszonyi ktelessgemnek. Mindig volt tiszta gallrja, kedvesem, mindig
percnyi pontossggal kszltem el az ebddel, jobb meggyzdsem ellenre,
mert nem becsltem tl az ebd fontossgt s a laks tisztn tartsa nem
ltszott nekem soha olyan feladatnak, amely a vilgegyetem krdst
megoldja.

De elvgeztem, mert gy reztem, ennyi az, ami rm vr, nem illenk, hogy
kibjjak a ktelessg teljestse all, s nem tagadom, a vgzett munka meg
is nyugtatott, ha maga jzen megette, amit n rmletemben
sszekotyvasztottam, egy olyan bels megelgeds futott el, mintha most
megint kiparroztam volna a vgs veszlyt, ami llandan fenyeget.

Minden hiba, sorst senki el nem kerlheti.

Rajtam ttt a vgzet. Nagyon vratlanul s nagyon hirtelen. Sajnlom magt,
kedves, az elmlt jszakrt, pedig ez mg csak megindtsa volt a
szrnysgeknek, amiknek elbe nznk... A legnagyobb nyugalommal kezdtem s
hov ragadtattam el magamat... Higgye el, ez csak felbresztette bennem a
fenevadat, s be kell vallanom, hogy kimondhatatlan gynyrt okozott, mikor
magt krmeimmel marcangoltam... Szadista vagyok?... Minden n szadista,
higgye el nekem... Csak frfi kpes arra, hogy nmagt kiszolgltassa a
nemtelen s jogtalan tmadsoknak. Ezrt tudnak hivatalnokok lenni. n soha
nem tudnk, pedig ugye n is hivatalnok vagyok, egy nagyon kis hivatalnak
rabja. De krdezze meg a porrongyot, hnyszor vgtam a fldhz s tapodtam
rajta, ahogy az jjel magn... Az embernek ki kell adni magbl a dht,
klnben megfl. Imponl nekem, hogy maga ezt bkvel trte el, pedig
sokkal ersebb nlam s egyetlen karcolst nem hagyott testemen, holott
bizonyra sszetrhetett volna. Ha n olyan ers lennk fizikailag, mint
maga, akkor maga nem lne, s n jajgatva llank a holtteste felett.

Most is jajgatva llok, kedves, mert hulla van a hzban, meghalt szerelmnk
tetemt siratom.

n a maga hzt ma elhagyom.

Elmegyek innen, s nem mondom meg, hova. Majd csak lelek irgalmas s
knyrletes lelkeket, akik helyet adnak egy szomor kis kanrimadrnak,
aki most kirepl a kalitkbl, amelyhez annyira hozzszokott, a nagy
termszetbe, ahol nem tud mit kezdeni.

Knytelen vagyok elmenni, kedves Vgrndy, mert utols tletemmel is
megbuktam. Oly szpen elkpzeltem magamban a zrdai letet, amit bneink
vezeklsel szabtam ki magunkra, s maga a legels pillanatban nevetsgess
tette azzal, hogy ketttrte az n jellememet: visszalt a helyzettel.

Nem akarok komikus figurv selejtesedni. Ha lehetetlen a prba, amit
magunknak vetettem - az azt jelenti szmomra, hogy n nagyon rtktelen
teremts vagyok, aki nem mlt arra, hogy komolyan vegyk, ahogy maga nem
is vesz engem tbb komolyan.

Knytelen vagyok teht tovbb menni egy lpssel. Elhagyom magt s tadom
magam egy tisztulsi folyamatnak. Az ember szeretne nagyon tiszta lenni mr
egyszer, angyal szeretnk lenni, teht a leghltlanabb foglalkozsra
vgyom. Magnak kedvenc mondsa, hogy milyen unalmas lenne a vilg, ha
csupa angyalok laknnak benne. n egy ilyen szletett unalom vagyok, drga
Vgrndy, s csak azon csodlkozom, hogy maga tizennyolc vig vrt, mg
felbredt. Hla istennek, hogy ez megtrtnt. Engem nem kell sajnlnia, az
angyalok mindent elbrnak, s semmi sem fj nekik, azrt angyalok... Nem is
rok tovbb, mert flek, hogy mgiscsak fellobban bennem az a kevs rdg,
ami azrt itt lakik valahol a testemben vagy a lelkem mlyn?...

Legjobban szeretnm ezt a levelet elgetni, mert tudom, hogy ennek semmi
gyakorlati eredmnye nem lehet: elbocstom magt, kedvesem, s rbzom a
szelekre, hadd sodorja a szenvedlye, amerre tudja, s ahogy az ki van
jellve az let ltal... Isten megldja, s gondoljon nha rm s sajt
magra. Nem kell azrt magnak dacbl nagyon besroznia magt. dvzli
Juluka.

Vgrndy megdermedve olvasta el a levelet. Aztn csak nzte a vkony kis
betket, amelyek egyenes vonalban egy kkkel vonalazott papron gy
sorakoztak, mint a madarak valami srgnydrton. Valamennyi betnek egyni
formja volt, s mintha csevegnnek kzben, megbeszlnk a Juluka hstettt.

Leejtette a levelet az aktra, mely ki volt eltte tertve. Olyan volt ez a
furcsa papr, mintha csakugyan egy porrongyot vgott volna oda Juluka az
asztalra. Ezt nem is tudta, hogy Juluka a fldn meg szokta taposni a
porrongyot.

Keser mosoly tmadt az arcn, mint valami pattans, ami eltorztja a
mosolyt.

De hova a fenbe megy?

Ha Juluka egy ilyen elhatrozsra jut, akkor ott valami nagy dolog lehet...

Egy asszony, aki azrt megy el, mert az ura megcskolta.

De most nem foglalkozhatott a levllel, mert Hulla r jra bejtt, s
krdezte, hogy az urak tovbb vrjanak-e?

A levelet be akarta tenni a zsebbe, aztn a trcjba, de nem volt hozz
semmi kedve a testn viselni ezt a korbcstst, bedobta ht a fikba. Ha
Juluka ltn.

Ment az urakhoz.

Kzben rnzett az Ella nyakra. Elpirult. Juluknak sohase volt ilyen szp
nyaka... Ez a hamvas, fehr, ruganyos nyak, a kedves kis kivgs, ami
sejtetni engedi, hogy lejjebb is...

Ella felnzett s rmosolygott. A mosolya olyan volt, mint mikor kislnyok
az rasztal mellett lnek, s a tollat a szjukba veszik, s flijedten
nznek a tant bcsira a nem nekik val munka kzben.

 pedig visszamosolygott, mint egy nagybcsi, aki biztatja a gyermeket,
hogy nem kell attl flni...

Meg is llott felette:

- Nehz?

- Neem - mondta a doktorkisasszony, s nevetett.

Mr olyan bizalmassg volt kztk, mint apa s lnya kzt vagy cinkosok
kzt? mikor egy gyermek s egy felntt egytt csinlnak valami csnyt...

Nem is tudott elmozdulni, csak nevetett a lnyra.

- Mit csinl ma este?... Mi a programja...

Ella rtatlanul nzett r:

- Nincs semmi programom.

Vgrndy gondolkodva nzett. A szemei mosolyogtak, de bent nagyon komoly
volt, mint aki csodlkozik rajta, hogy betr lett belle.

- No s ha n felajnlok egy j kis programot?... Vrjon csak...

Lehunyta a szemt s kereste a ment tletet.

- Mit szlana... ha kimennnk a ligetbe?... Biztostom, hogy a liget is
szp... Tudja mit, fellnk az egyes autbuszra...

Ella vrt, s hogy Vgrndy nem folytatta, ismtelte:

- Buszra...

- A buszra... J... Busz... Nagyon j, teht fellnk a buszra.

Ella nzett s vidman hallgatott.

- S kimegynk a lizsbe. Megnzzk a vurstlit... Az este nagyon pikns...
Ltta mr este a vurstlit?

Ella megingatta a fejt. Nem.

- De hisz ez nagyszer, keresztlmegynk rajta, s megnzzk, hogy mulat a
np... s aztn bemegynk vacsorzni Gundelhez. J?

- Ha tancsos r akarja...

- Ma este szabad vagyok - mondta Vgrndy, s nem rtette, mirt kell
igazolnia magt:  mindig szabad, ha akarja... Egy frfi mindig szabad...
Egy frfinak ezer kibvja van... a rknak csak kt lyuk ll
rendelkezsre, de egy hivatalnoknak annyi lyuk, ahny esti konferencit
csak be lehet mondani... Lm most is van egy konferencia, nagyon fontos s
srgs gyben, mr egy negyedrja vrnak r a kollgk, vajon mit
gondolnak, mirt vrakoztatja ket...

- Esznk fiatal libt, j ropogsra sttt libuskt.

Nevetett: ez a legegyszerbb dolog a vilgon. A hivatalban a szksgmunks
kisasszonnyal szpen megtrgyalni, hogy este fiatal libt esznek a
Gundlinl.

Ella meghajtotta a fejt: ez is milyen egyszer, a szksgmunks
kisasszony, a doktorkisasszony tudomsul veszi, hogy a tancsos r libuskt
sttet a szmra...

- Iszunk hozz egy pohr j badacsonyi rizlinget... Vagy jobban szereti az
des bort?

- Ksznm, tancsos r. Nagyon ksznm.

No, lm, mr el is van intzve... Hogy ez neki eddig sohasem jutott volna
eszbe.

De igaz is, ha Juluka elutazott a rokonaihoz, az irgalmas lelkekhez, akik
sorra telefonlnak a hivatalba, hogy Juluka hogy aludt, s hogy 
kibktette-e?... ht istenem, kibktette, de mit tehet rla, ha Juluka
reg.

Sehogy sem volt kedve kimenni a szobbl. Legjobban szeretett volna
lehajolni s megcskolni ezt a szp lnyt... Vajon meg fogja valaha? gy
rezte, vissza kell mennie egy kicsit az asztalhoz, azzal az rggyel, hogy
valamit fel kell vennie s magval vinnie. Csak ppen, hogy az id teljk...
Vissza is ment, s Ella nem a knyvet nzte, hanem utna fordult, s nzte,
hogy az aktacsombl kivett nhny rst, amire semmi szksge nem volt.

- Tancsos r - szlalt meg a lny. - Valami baj trtnt?

- Mirt?

- Ne haragudjon, de amint belptem, azonnal lttam, csak nem mertem
megkrdezni... Az arca...

Vgrndy elpirult. Lm: a n... Ez szrevette. Senki sem vette szre, senki
sem tette szv.

Elvette a kis zsebtkrt s megnzte az arct.

- Megtttem magam - mondta -, nekimentem egy saroknak...

Hirtelen elrstellte magt, azt mondta, amit a telefonos mondott a
Barossban: ki is igaztotta.

- A romoknl bujkltunk, s mr este volt, s nekimentem egy goromba
knek...

Ezzel fogta az aktkat, s mosolyogva elment a konferencira. Vgrndy
egyszer csak nyugtalan lett, rgtn tizenkt ra s  Ellval nem beszlte
meg, hogy hol s mikor tallkoznak.

A konferencia egyre hevesebb lett, mert szemlyi ellenttek merltek fel, s
emiatt lehetetlen volt egy nevezre hozni a dolgokat. Ha az emberek
elkezdenek engedni titkos ellenszenvknek, a logiknak vge. Vgrndy ppen
azt figyelte, hogy az urak frfi ltkre oly kevss ragaszkodtak az
igazsgnak nevezett kzmbs llspontokhoz, mintha nk lettek volna. Nincs
klnbsg ebben frfi s n kztt: ha a dh, a gyllet, az irigysg s az
rt szndk valakiben kilobban, ftyl a logikra, s minden rv j,
csakhogy a sajt llspontjt erstse. Ennek a legkitnbb pldja az
gyvd, aki felnek rdekeit vdi. Milyen lesen figyel az ellenfl
gyvdjre, hol kaphat bele. Egyiknek sem jut eszbe egy pillanatra sem a
valsgos igazsg, de mind a kettnek tajtkzik a szja az igazsg
emlegetstl. Kzben lesik, hol lehet beleharapni az ellenfl rvelsbe,
s amint megkapja ezt a pontot, mr nyertnek rzi az gyet s az gyvdi
kltsget s pillanatok alatt gy eltr a trgytl, mint dikkoromban a
feladott tmtl. Valamennyien gy gondolkodnak, mint Borbs, a Vgrndy
rgi osztlytrsa, aki az egsz trtnelembl csak Mtys kirly kort
szerette, s azt jl is tudta. Mikor azt a krdst kapta az rettsgin, hogy
Mria Terzia testrsgt hogy szerveztk meg, azzal vlaszolt, hogy: "a
magyar fizetett hadsereg Mtys ta lland. Ez vetett vget a rgi
banderilis rendszernek. Mtys rablhadakbl lltotta fel a fekete
sereget, s azt llami fegyvernemm alaktotta..." Gyorsan s hatrozottan
beszlt, s gy elragadtatta magt, s oly kitnen ismerte a krdst, hogy
a biztos lvezettel hallgatta, s negyedrai trgyals utn, mikor mg
mindig nem jutottak el a mohcsi vszig, megksznte, s helyre bocstotta.
Borbs kacsintott a fik szembe, akik irigykedve nztk a szerencss
fltst.

A logika - mondta magban Vgrndy - az emberek kezben csak eszkz, egy
fegyver a sok kzl, de semmi kze az igazsg kitisztzshoz. Mrt
nehezmnyezi akkor az ember a szegny asszonyok ktsgbeesett logikai
ugrlst, mikor azok szegnyek az letket, a boldogsgukat s a
pozcijukat vdik?

Hulla r jtt, hogy Vgrndy tancsos urat a telefonhoz hvjk.

Sietve ment. Ella mg ott lt a nagy knyvek eltt, s szegnyke gy
szenvedett, hogy az arcn lehetett ltni. A kutats nem nknek val
feladat. Szerencstlen tallmny volt a minisztertl vagy kitl, hogy egy
lnyt ilyen feladattal bznak meg.

- No, megy?

- Nem akar...

A telefonkagyl le volt tve, felvette s beleszlt:

- Hall.

- Szervusz, Alikm, n vagyok Jani... Ne haragudj, de nagyon fontos
dologban krjk ki a segtsgedet. Zsuzsrl van sz.

- Mi az? Vernyin?  is?

Nevetett. Fanyarul s elgedetlenl: ht mindentt baj van?

- Igen... s  ragaszkodik hozzd, hogy te vegyl rszt a trgyalsokban.

- Milyen trgyalsokban?

- Baj van... Szval, gyere hozznk ebdre.

- Nem tudom, lehet-e?

- Lehet, lehet, Juluka telefonlt, hogy Szerf nnihez ment. Ott j helyen
van szegnyke, csak hadd pihenje ki a...

Vgrndynak eszbe jutott, hogy  mr ktszer letagadta, hogy valami lett
volna kztk. Akkor Jani hogy meri azt mondani, hogy "izgalmak?..."

- Mifle izgalmakat kell neki kipihenni?

- n nem mondtam semmi izgalmat... hol veszed ezt...

Vgrndy szerette volna pontosan visszaidzni, mit is mondott.

- n csak azt mondtam, "hadd pihenje ki...", azt akartam mondani: magt.
No, az esti lumpols utn.

- Igen, ht mit akarsz? - morogta Vgrndy, aki rettenetesen szgyellte,
hogy egy pillanatra elfeledkezett magrl Ella eltt. Vajon kitallta, hogy
a felesgre vonatkozott, amit mondott?...

- Nzd, fiam, Zsuzsika valami nagy bajba keveredett, immr nem ismeretlen
mdon - s nevetett -, s az asszonyok megparancsoltk, hogy ljek bele a
telefonba s okvetlen hvjalak meg. Majd ebdnl megbeszljk...

- De unom mr n ezeket a dolgokat. Ht az egsz vilg megbolondult. Nem
vagyok hajland... nincs kedvem jjel-nappal a ms szerelmi baklvseivel
foglalkozni...

Odalesett Ellra, vajon sikerlt-e tvtra vezetni. Direkt neki szlt, hogy
a ms szerelmi baklvseit dobta bele a hallgatba. Ella nem mozdult,
ltszott, hogy nem r, csak a tollat rgja.

- Szval eljssz. Igen?

- Hny rra?

- Hny rra, ahogy szabadulsz... n is hazamegyek a hivatalbl kettkor.

- J... de kijelentem, hogy hamar hazamegyek, mert aludni akarok.

- Mirt? Ma jjel megint lesz valami kiruccans?

- Elszr is semmi kzd hozz, msodszor...

- Na j, rtem... a kislny jelen van?

- Milyen... - majdnem kimondta, hogy milyen kislny. Mr egszen szenilis.

De nem mondta ki, csak drmgve:

- Mondtam, hogy elmegyek.

- Mg nem mondtad, de tudomsul veszem, s okvetlen vrunk.

- Szervusz.

Letette a kagylt, s odallott Ella el.

- Ht nem megy?

- Nem...

- Nem baj... majd megy... holnap nekilnk egytt s megcsinljuk.
Abszurdum, hogy mit kvnnak egy kislnytl...

Mosolygott: kislny... Tetszett neki ez a sz.

A kislnybl valami ismeretlen parfm radt felfel, mint valami gznem
anyag. Szr, csiklandoz, idegest illat.

- Hagyja ezt most, kedves. Mr tizenkt ra. Menjen szpen, s dlutn ht
rakor tallkozs az egyes autbusznl, a Gizella tren. Vagy az nem j
hely?

- De j - mondta Ella nyafogs, kislnyos mdon.

- Nem szabad semmit nagyon a szvre venni az embernek, mert hamar
megvnl, s egy nnek erre klnsen gondolnia kell, mert a n, sajnos,
hamarabb elvirgzik, mint a frfi... No, maga nem, maga az a tpus, aki
rkk angyal marad...

- Gondolja?

- Nem gondolom: tudom... Magban szz esztendre val vitalits van.

- Szz esztend... - mondta Ella, s felnzett r, nevetett. Arcnak minden
prusa kacagott. Milyen de s milyen vidm arca van...

- Ht mondjuk szzhszra...

Trflt, de kzben lmossgot rzett. Legjobban szeretett volna lefekdni a
dvnyra, vgigheveredni, s Ella odalne mell s lesimogatn a szemt...
egy pillanat alatt el tudna aludni. A homlokban volt a fradtsg, olyan
nyomott volt az agyveleje, mintha srbl lenne...

Fltmogatta a szemt s pislogva meresztette a lnyra... Oly tikkadt volt,
hogy alig brta magt visszatartani, hogy meg ne cskolja.

- Viszontltsra... - odanyjtotta a kezt, megfogta Ella jobbjt. Azt a
puha, meleg, brsonyos, telt kezet: Nem volt kedve elereszteni, lehajolt s
alig rintve megcskolta. A kezt.

Ella mosolygott. Nagyon furcsa volt neki ez az reguras kzcsk. Ahogy
Vgrndy kopasz fejt lehajtotta a szeme eltt, s ltta, hogy a fnyek
csillogtak ezen a klns golybison, befogott szjjal nevetett.

- Viszontltsra - mondta Vgrndy sgva, s elsietett a konferencira. Nem
mert tovbb maradni. Flt, valami bolondot csinl, s elrontja a dolgot.



*** 3  +++


Janik egy Jzsef krti laksban laktak. Ngy utcai szoba egyms vgtben.
A lpcshz rideg: a killtskor plt. Az udvar parnyi s stt. Nagy
ablakok nyltak a stt udvarra, hogy minl tbb sttsget szvjanak be a
laksokba.

Gyalog kellett felmenni a msodik emeletre, a lift el volt romolva.
Becsngetett az ajtn. Egy morcos cseldlny nyitott ajtt, s akkor sem
vidult fel, mikor t megltta. No, ennek j napja lehet, ennek a hznak:
Matyi jkedvben lehet, ha mr a lny arca elre hirdeti az asszony
hangulatt.

Az elszoba tele volt ajtval. Alig volt annyi hely, ahova egy kis
elszobafalat fel lehetett lltani. Felakasztotta a kalapjt, botjt s
benyitott az ebdlbe.

Senki sem volt bent. A rgi, divat nmet ebdlbtor komoran llott, a
falakon nagy sznnyomatok voltak, hszvesek, a sznek elregedtek. Annak
idejn virgzaknak szmtottak, de ma mr unalmasak. A fldn nagy gyri
bokharasznyeg, nmet gyrtmny, itt-ott megkopva. A nehz asztal a kzepn
llott, s a sznyeg bebortotta az egsz szobt. Ezstvzk voltak a
szekrnyen, s cifrn prselt ezsttlck. Hidegen csillogott puccpasztval
csiszolt fehr foltjuk a sttben. Az ablakokon perzsasznyegek, fehr
sztrral.

- Hol van itt valaki? - kiltotta.

Jani nyitott t a bels szobbl. Ez is olyan volt, mintha ecetet ivott
volna ebd eltt plinka helyett.

- Szervusz. Isten hozott.

- Olyan a hzatok, mint egy gyszhz. Csak a ravatal hinyzik, ha halott
lenne a hzban, az itt volna feldekorlva az ebdlben.

- Nem az ebdlben van a halott, hanem a hlban - morogta Jani viccesen.

- No, mi az? - s kezet fogtak.

- A fene tudja, erre az rltre megint rjtt a happr. Olyan, mint egy
llat. Kpzeld, mivel foglalkozik. Kivgta az egsz ruhaszekrnyt. Hogy
neki nincs egy rendes trlkzje, minden elnytt, s nmiattam nem lehet
felfrissteni a garnitrt, n mindent csak eldoblok... Hogy mirt kellett
nekem tegnap este hrom pohr srt inni.

Vgrndy nem nevetett. Nagyon fanyar lett a szja ze.

- Gyjts r - mondta Jani.

Kivett egy cigarettt, s rgyjtott.

- Szabad dohnyozni?

- Sokat krdem tle.

- Szval nem szabad.

- Ugyan mit... Jelzem, tegnap  volt a gavallrabb...  rendelt. Biztosan
az a baja, hogy rzi, hogy ma vletlenl nincs joga rm vetni a kvet.

- Hiszen nem is kltttetek.

- Persze hogy nem. Ht peng nem a vilg.

- Ht?... mgis?

- No mg csak az van htra, hogy te is nekem llj. Ha most ezt hallan ez a
hlye, akkor kidobna az ablakon. Neki csak ngy hetvenet szmoltam el, de
nem hiszi. Utlom mr ezt az egsz komdit.

Levetette magt a nagy dvnyra, amelynek magas tmlja a falat fedte. A
dvny oly mly volt, hogy egsz hanyatt fekdt rajta, s a feje
knyelmetlenl nyomta a dvny htt.

- Mirt van csak hromra tertve?

- A gyerekek a szobjukban esznek. Bntetsbl.

- Mit vtettek?

- Semmit. Az anyjuk erklcsi grcst kapott. Kijelentette, hogy mellettem
mind el fog zlleni.

Bejtt Matyi, feketn s lobog frtjeivel, az arcn semmi pder, s a
bre, ahogy a vilgossgba lpett, megltszott, hogy mjfoltos. A szls,
gondolta Vgrndy. Juluka mgis lvezhetbb br. Vgrndy felugrott s
kezet cskolt. Az ember idegen helyen frissebb.

- Szervusz, Matyikm.

- P.

P?... no jl vagyunk.

- lj le.

Vgrndy engedelmesen lelt.

Matyi is lelt.

Most Julukrl kellene beszlni, de a hrom ember kzl egyik sem merte
szba hozni.

- Mrt van csak hromra tertve?

- Ht hnyra legyen?

Azt mondta Jani, hogy itt van Zsuzsika.

- Ja?... Itt volt, de elkldtem Csombrdynhoz, ebd utn tmegynk.

Akkor j. Mg egy rokonnl megfordulni ma. Nagyon j.

- Ht itt nem lehet beszlni. Ez a pokol... Tudod, hogy a Jani hivatalban
elsejn hetet elbocstanak?

- Hetet?

- Mg nem lehet semmit tudni... Ma nem is volt mr sz rla... - szlt
Jani.

- Szval maga semmit se tud - mondta lesen Matyi. - Maga csak beszl.

- A dolog gy van - mondta Jani -, hogy dleltt azzal fogadtak a kollgk,
hogy hetet elbocstanak a mrnki irodbl. Ezt n megtelefonltam
Matyinak, mert olyan szamr vagyok, hogy mindent kzlk vele. Dlben azt
mondtk, mgsem igaz... Taln csak az reg Spitzet kldik el. Nem is tudom,
mikor annyi munka van, hogy lehetne hetet nlklzni. Most kezddnek a
munkk.

- Nagyon rdekes - vagdalkozott Matyi -, vezet llsban van, s mindent 
tud meg legutoljra. Ha n volnk azon a helyen, akkor mr n volnk az r
rgen.

- Nincs ott r senki. Ott csak rabszolgk vannak.

- s Vermes?

- Vermes... Vermes ms... Az ott drzsldik a fnk krl, egytt jrnak
vacsorzni a Royalba s mindenfel. Vermes nem a hivatalnak l, hanem a
hzelgsnek.

- Ht bizony, nem rlnl neki, ha az urad is olyan Vermes-fle lenne -
szlt Vgrndy -, s a fnkn krl drgldne.

- Nem kell testileg drgldni.

- Dehogynem kell. Mskpp nincs hatsa.

- Jani... - legyintett Matyi. - Ha csak drgldsrl lenne sz, akkor ott
nem volna hiba: de nem veszik fel a kocsira.  csak olyan lgs. Mindentt.
Gyrben? mg ma is ott lehetnnk. Hat v eltt sokkal nagyobb volt a
jvedelme, mint ma.

- Ja, hat v eltt... Azta jttek a leptsek.

- Pestre kvnkozott. Azt hitte, itt szabadabb a vsr.

Jani felugrott:

- Ne karattyoljon mr, mint egy tyk. Nevetsges. A mlt vben is, ha
kiszmtom, minden hnapban megvolt a kilencszz peng bevtelem. Ebbl nem
tud meglni.

- A kt gyereke maga belekerl havonta hromszz pengbe. Hol van mg a
hzbr?...

- Nzd, krlek szpen, adok neki ktszznegyven pengt kosztra,
szzkilencvennyolc a laks s fts, tven peng biztosts, harminc
cseldbr... tizenkett villany, tizent gz, tizenkett telefon... ebben a
hnapban lesz tizent... tandj harminchrom, tanszer havonta tz, ad
hatvanhrom (ez a sok!), egyesletek tz, ruha tven, ez mr tbb mint
htszz... ez a buta flretett egy v alatt ezertszzat... a tbbi
elmegy... ht istenem, mg az is megesik, hogy az ember hrom pohr srt
megiszik egy jszaka.

Matyi gnyosan nzte az urt.

- Csak dicsekedjen... Szomor...

- Mi a szomor?... Biztostom magt, hogy Budapesten a jobb hztartsok
kz tartozik a mag... de magnak semmi sem elg...

- Nekem... ami nekem kell...

- Naht ebben a hnapban elg szp volt a ruhaszmlja.

- De fj... Maradkruhzban vettem az anyagot, s hzivarrnvel varrattam
meg... s ezt is felhnyja...

- n nem hnyok fel semmit, rtse meg... Ha maga rendesen viseli magt...

- Hogy viselem n magam?

- Mint egy csacsi... ahelyett, hogy hlt adna istennek, hogy van egy ura,
aki ebben a nehz idben... No hagyjuk... az egsz gy nz ki, mint egy
"jelenet".

Matyi is elhallgatott. Felllott s kiment.

No, szegny cseld - gondolta Vgrndy -, most nem szeretnk a szoknyjban
lenni.

- Te, mi van kztetek?

- Semmi, hisz ez mindig gy megy. n mr megszoktam. Nha jl megbbolom,
akkor egy ideig csend van, aztn megint elromlik... Megjegyzem, ma azrt
hvtam fel telefonon, hogy elpletykljam neki azt a vad hrt a leptsrl,
hogy ijedjen meg egy kicsit. Ez nem is tudja, hogy aranylete van... Egy
asszony, bartom, annak az ignyei hatrtalanok. Az soha nem ltja, hogy
neki ilyen rendes btora van:  csak azt ltja, hogy az Annie, mi az hozz
kpest, s annak mennyivel szebb a laksa... Ez mr gy utlja ezt a
lakst, mint a bneit... Mit csinljak vele... n tbbre vinni eddig nem
tudtam: lehetsges, hogy mg van valami elhalads, egy mrnknek a
lehetsgei korltlanok, de viszont hszves mrnkk vannak nagy
villamosvllalatoknl tszz peng fizetssel. Kitn emberek, a
vllalatuknak risi hasznot hoznak, s nem kpesek egy lpssel
elrejutni... De errl hiba beszlek, egy asszony mit mond r? azok
szamarak, barmok, hlyk... nzd meg, hogy mit keres Belgiumban Artr...
Komolyan, okosabb is lett volna, ha n is kimegyek Belgiumba... de nem volt
hajland t esztendt adni nekem, hogy n azalatt megcsinljam a
karrieremet... Felesggel, gyerekkel menni, az pedig tisztra rltsg...
gy vagyunk mi itt mindnyjan Budapesten. Kicsi az orszg, itt senki sem
boldogul munkval... Nincsenek lehetsgek... Hol kell itt mrnk?... Egsz
Szabolcs vrmegyben egyetlen gyr nincs... Akkora vros, mint Nyregyhza,
taln egy tglagyra van... Debrecen? Mi van ott?... Szappangyr... Az
egsz Alfld res... Mezgazdasgi orszg, s kizrlag nyersanyagokat
produklunk, semmi mezgazdasgi ipar... Hiszen alapjban vve risi
lehetsgek volnnak, ha valaha egy jobb politikai szellem jn, rengeteg
mrnkre lesz itt szksg. Ma mg nem kell... ma politikusok kellenek...

Matyi gy jelent meg, mint egy anyacsszrn. A lny kullogott utna, s
hozta a levesestlat nagy tlcn, mint egy knai rabn.

- Parancsoljanak.

Leltek az asztal mell.

A leves azonban felsges volt. Tykleves, de micsoda leves. Tele
zldsggel. Tele zzel. Ilyen levest az egsz vilgon csak a magyar
riasszonyok tudnak fzni. Vgrndy ktszer teleszedte a tnyrjt. Jl is
lakott vele. Mr a tbbi tel nem is rdekelte.

- Mi van ezzel a szegny Zsuzsannval?

- Ja, az nagy dolog... Bartom - meslt Jani -, az gy volt, hogy az urnak
szksge volt egy zsebkendre, s a sajt szekrnynek nem lelte a
kulcst... Ez az egsz...

Nevetett.

- Mit? - mult el Vgrndy. - Zsuzsa?

- Mit szlsz hozz?

Csakugyan nem tudott mit szlni. Ltta a derk Zsuzst, aki olyan beteg
volt, mint egy hervadt rzsa, a llek is hlni jrt bel. Hogy
Zsuzsnak?... Csodlatos... Mg ha az ura, aki termetes, tereblyes, bvr
r... de Zsuzsa?

Nem akarta elhinni.

- Ht pletyklj - mondta Matyi.

- n nem pletyklok, n csak elmondom az igazsgot. Imre belenylt a
felesge szekrnybe s a zsebkendk alatt egy csom levelet tallt. A
levelek szpen t voltak ktve rzsaszn szalaggal, gy megrlt neki, azt
hitte, az  fiatalkori levelei. Kiveszi s nekil, hogy beleringassa magt
a rgi hangulatba; kvncsi volt, hogy miket is rt  valaha ennek az
asszonynak, mikor mg lny volt... Furcsa is, egyszer n is megleltem a
rgi leveleimet, s olvasni kezdtem... Bartom, milyen... - azt akarta
mondani, "milyen zldek voltunk", de ehelyett azt mondta: - milyen szp is
a fiatalos illzi... naivsg igaz, mai szemmel nzve, mert a fene
gondolta, hogy abbl a szikrz szem kislnybl - micsoda szemei voltak,
de akkor nem villmokat szrtak, hanem... s azok a hallatlan rmletek...
hogy ha megharagszik az des, vge a vilgnak...

Odahajolt a felesge fel, s rtette a kezt annak a kezre.

- Menjen - mondta Matyi.

- Prblnm csak - mondta Jani.

- No s Imre mit tallt?

- Sz sincs rla, szerelmesleveleket... amikbl megllapthatta, hogy
Zsuzsuknak szve is van, s ezt a szvet valaki egszen be tudja
tlteni... Kpzeld, rtekezsek voltak a levelekben... Nem is volt bennk
egyetlen sz sem szerelemrl... Csak a levelek hangja, az tele volt
rzkisggel... Orvosi nyelven trgyaltk meg a levelek a Zsuzsika
betegsgt s a legfesztelenebbl a menstrucit, a klimaktriumot s ms
ilyen komoly dolgot... s mindenekfelett azokat a lelki elvltozsokat,
amelyek egytt jrnak ezekkel a testi llapotokkal.

- Pletyklni csak frfiak tudnak - mondta Matyi felhborodva.

- Mondom, hogy nem pletyka... Vegye maga tudomsul, hogy ez nem pletyka! ez
a tiszta sznigazsg! s azrt mondom el, hogy maguk is tudjk meg, mirl
van sz! Jelzem, Zsuzsuka eltt a vilgrt sem szabad elrulni, hogy mi
valamit is tudunk a dologrl. rti?

- Gazsg. Honnan tud maga ilyen rszleteket, ha nem az a gyalzatos
fantzija tallta ki? Mert erre van neki fantzija. Mondhatnk valamit
arrl, hogy Jani r mivel foglalkozik, ha magra zrja az ajtt.

- Maga ne beszljen. n megmutattam magnak az egsz gyjtemnyemet, orvosi
knyvek... nem kell rosszra gondolni... de ezt nem is akarja ltni... pedig
sokkal jobban meg lehetne rteni, ha  is segtene, hogy ezeket a fontos
dolgokat az ember vilgosan tudja.

- Ha mg egy szt szl, kimegyek... Szemtelen...

Jani nagyot nevetett, aztn egy darabot hallgattak.

- n csak azt akarom tudni, honnan tudja maga, mi volt a levelekben?

- Ht olvastam.

- Hol?

- Hol... Ma, a hivatalban. Imre bcsi kt ra hosszat lt nlam.

- s ez hivatal. Ahol kt rkat meg egsz dlelttket pletyklssal
tltenek az urak.

- Nem pletyka, rtse meg mr... Imre bcsi a maga tvenht vvel gy fel
van zdulva, mint egy huszonht ves klyk. Mg ilyet nem is lttam...
Srt s csaknem eljult. Hogy az  Zsuzscskja... Tizenht ves hzasok.
Msodik felesg. Mindig gy bnt vele, mint egy hmestojssal. Soha egy
ktrtelm szt ki nem ejtett eltte. Hiszen beteg, csak nem fogja
megsrteni azzal, hogy rzki dolgokrl mg egy clzst is tegyen eltte.
s ngy gyereke van... Ngy... Nem volt neki elg ngy gyereket a vilgra
hozni, most arra is szksge van, hogy...

- Ostoba... ppen azrt volt r szksge, mert az ember arrl gyse tud
semmit... s Imre bcsival mit lehet beszlni?... A pedaggiai
szeminriumrl...

- Persze, Zsuzsiknak ms szeminrium kellett.

- s most mi lesz?

- Mi legyen?... Imre bcsi kijelentette: "Kedvesem, megmondtam neki, azt
mondja, ezek utn remlem, tudni fogja a ktelessgt." Zsuzsika
megrtette, nem szlt semmit. sszecsomagolt, a kt kicsit maghoz vette s
hazament az hman-telepre a mamhoz.

- Szegny... Szegny Zsuzsika... Jaj, de sajnlom...

- Nem is olyan sajnlatramlt... A fiatalember llsban van, tanr a
gygypedaggiai intzetben. Egsz szp fizetse van.

- Fiatal ember? - kiltott fel Vgrndy.

- Nem olyan nagyon fiatal, lehet negyven-negyvenkt ves.

- Ismered?

- Nem, n nem ismerem, de a levelek kzt harmincngy arckpe volt. Egy
alapos ember. Nagyon szereti magt lefnykpezni, mert  maga csinlja a
fnykpeket, s soha mst, csak azt, hogy sajt magt belltja valami szp
helyen, a Balatonnl meg ahol utazott, a Halszbstyn meg a Ferenciek
temploma eltt, ahogy galambokat etet... s mindig odarja a kp al a
pontos dtumot, az rt s a percet s hogy milyen volt a vilgts. Szval
a fontos dolgokat.

- n ezt nem brom hallgatni.

- Mirt?

- Mert ez kegyetlensg. Biztosan egy ldott j fi s Zsuzsikt nagyon
megrtette.

- Remlem, nagyon megrtette - s rhgtt Jani.

- , maga utols.

Jani igen fel volt hevlve, nevetett, felugrott, a felesghez ment s
tzesen sszecskolta.

- Vigyzzon a frizurmra, nem mehetek mindennap fodrszhoz.

- Mirt?... Mr az idn is flretett htszz pengt.

- A fene egye meg a maga koszos pengit. De sokat hnyja. Magamnak tettem
flre? Nem arra, hogy ha magt kitri a... hogy legyen orvosra...

- , nrlam gondoskodik az Egylet...

- No iszen, azzal sokra megy. Isten rizzen az ingyen kezelstl.

Kzben megettk a tykot is, ami remekl volt elksztve, piszkemrts volt
hozz, de valami isteni. Utna farsangi fnk volt, de olyan, hogy
mindeniknek hfehr szalagja volt, pedig oly piros volt a pofjuk, mint a
rzsa. Boszorknyosan gyes gazdasszony ez a Matyi.

- No, gyernk egy hzzal tovbb - mondta Jani -, de aztn el ne jrjon a
sztok.

- Maga lesz az els, aki kikotyogja.

- n?... Ugyan krem.

Vgrndy, aki szhoz is alig jutott, most nagyon szomoran mondta:

- Istenem, ha n egy flrra lefekdhetnk! Bizony, legszvesebben
reggelig aludnk... Iszonyan fradt vagyok.

- Ugyan mitl? Tizenkettkor gyban voltunk. Az csak elg, ht rt aludni.
Hnykor keltl fel?

- Annyi lehetett. Ht.

- Vagy mg elbeszlgetttek az idt Julukval?...

- Nem... igen... egypr szt beszltnk...

Jani felllott.

- Kezt cskolom, ksznm a j ebdet.

- Mintha mskor nem kapna - mondta Matyi.

- De ez ma kivl volt, azt meg kell adni. Igaz, Alikm?

- Remek volt, nagyszer volt.

- No, csak ne hzelegjetek.

- n egy msik nyakkendt ktk - szlt Jani, s mr be is vonult a
szobjba.

- Csak cspd ki magad, szp asszonyhoz mgy.

A lny bejtt s leszedte az asztalt. Matyi Vgrndyhoz fordult.

- Fekdj le egy kicsit.

- Szabad?

- Hogyne, mindjrt hozok neked egy kapricprnt.

Vgrndy elnyjtzkodott a dvnyon s Matyi pillanat mlva kisprnt hozott
s a feje al tette.

- Ali - suttogta a flbe -, csak mg egy szt... Juluka nagyon beteg.

- Beteg? - ijedt fel Vgrndy, s kiment az lom a szembl s Matyira
meredt.

- Nagyon beteg.

-  mondta?

- .

- Mi baja?

- Azt nem mondta meg. Azt hiszem, inkbb lelki beteg... Borzalmas volt a
hangja... Alig rtettem a telefonon... Mintha a tlvilgrl szlott
volna...

- Honnan beszlt?

- Szerf nnitl...

Vgrndy kedvetlenl:

- Azt jl kivlasztotta.

- Igen... szegny... s ez a legnagyobb baj, mert Szerf nnit nem lehet
felhvni... Megl, ha felhvom...

- Ott legalbb nincsenek ilyen dolgok... Ott megnyugszik.

- Igen... ott mr nincs semmi baj... azok mr bkben lnek vagy hsz v
ta.

- Mirt? Ott is volt?

- Nem tudod?... k mr csak testileg vannak egyms kzelben... Fggetlenek
egymstl... Csodlom, hogy nem tudod... Nagyon rdekes eset... Mg
vagyonilag is teljesen megosztoztak... A bcsi a nyugdjnak a felt tadja
a nninek, azonkvl fizeti a lakst s a kosztot...

- Akkor neki mi marad?

- Szerzdst ktttek, hogy aki hamarbb meghal, a msikra hagyomnyoz.

Vgrndy:

- Ht akkor innen vette Juluka az egszet!

- Mit? - krdezte Matyi lnken.

Vgrndy sajnlta, hogy elrulta magt. Megprblta elmosni.

- Valakirl beszlt, hogy ez az idelis hzassg.

- Nem idelis. Mind a ketten nagyon szenvednek. Hallosan szeretik egymst,
de hsz v ta a bszkesg mind a kettt visszatartja, hogy elrulja...

- Szval ez sem megolds.

- Ez nem.

- Akkor mit kell csinlni?

- Szeretni kell egymst s boldog lenni!

- s ha ez nem lehet?

- Mrt ne lehetne? - szlt szigoran a n.

- Nem tudom. Vannak esetek, ahol nem megy.

- Az csak olyan beszd. Ha szeretik egymst, nincs rtelme a knzsnak.

- De... akik nem szeretik egymst... elkpzelhet, hogy vannak ilyenek...

- Az csak olyan bekpzels... Szeretnm tudni, mrt ne szeretn egymst,
aki eddig szerette egymst.

- Isten tudja... n nem...

- Nzd, Ali. Eredj el... Szpen bemgy, szpen megbkted... Mert hogy van
kztetek valami, arra a fejemet teszem.

- Juluka mondott valamit?

- Juluka? nem. Nem ismered, ha azt fel tudod tenni rla, hogy  valamit
mond.

- Akkor hol veszed ezeket a dolgokat?

- N vagyok. Egyik n a msikat jobban megrti a hangjbl, mint a mesbl.
Lgy flnyes. Bktsd meg.

- n?

Rettenetesen megijedt. Most ez az egsz Zsuzsika-eset csak arra val volt,
hogy t becsaljk a kelepcbe... Mikor neki ma este randevja van.

- Ne legyl ilyen. Hov mgy? Mrt nem alszol?

Vgrndy csakugyan indult, hogy elmegy.

- Hazamegyek s lefekszem. Az is lehet, hogy mr otthon van.

- Nincs. Itt Julukrl van sz.

- Szervusz.

- Vrjl, megprblom felhvni.

- Nem fog felelni.

- De fog, mert azt hiszi, te telefonlsz.

Matyi fogta a telefont s felhvta Julukt.

A szm nem felelt.

- No ltod. Nincs otthon.

- Akkor felhvom a Szerf nnit.

- Azt nem... Abba n nem egyezem bele... n nem kldtem el hazulrl. Jjjn
haza.

- Ahogy gondolod... Megvallom, az egyetlen hely, ahova nem merek
telefonlni... Nem is lehet, kztnk nagy srtds van.

Jani jtt. Egszen tltztt. Nemcsak nyakkendt kttt, hanem az j
szrke ruhjt vette fel.

- Most akkor n is knytelen vagyok tltzni. Fekdj le.

- Fekdj le, Alikm. Mg ez felltzik, azalatt kialhatod magad, mint egy
duda.

Vgrndy nagyon bgyadt lett megint. Lomhn a dvnyhoz ment s lefekdt.
Mr le is hunyta a szemt. A kisprnt gy gyrte a feje al, mint egy
rongyot.

Jani cigarettra gyjtott.

- Ali.

- No.

- Hova mgy a lnnyal?

Vgrndy felugrott. Mr megint kiment az lom a szembl.

- Mifle lnnyal?

- A kislnnyal... Te, ahnyszor velem ez a bestia sszeveszett, n azon a
napon mindig azt tettem, hogy meghvtam a lnyt Budra egy j tvoli
kocsmba. Sose jtt r.

- Azt hiszed, hogy n te vagyok?

- Istenem, frfiak vagyunk, kutyk vagyunk.

- Hagyj engemet aludni.

De mr nem volt benne semmi lom. Kptelen lett volna lefekdni. Tzz vlt
az egsz vre, s amellett kimondhatatlanul szgyellte magt.  azt hitte,
ezzel az tlettel, hogy Ellt meghvja a Gundelhez, valami eredeti, soha
nem hallott remek dolgot tallt ki, s most r kellett jnnie, hogy hiszen
akkor ez a sablon.

Hogy mg csak egy napig sem vrt... Vagy egy htig... Hogy id teljk...
Addig vrhatott volna, mg Julukval valami nyugvpontra jut a helyzet...
Most Juluka ott bg a Szerf nnjnl, annl az irtztat vnasszonynl...
Brr... az arca, mintha egy csepp vr se volna a testben... s az a hideg
kk szeme... Senki sem szereti, mindenki retteg tle... az igaz, Juluka
volt az egsz rokonsgban az egyetlen, aki jban tudott valamennyire lenni
vele... Juj: ha Juluka is egy ilyen Szerf nni lesz valaha...

Nagy lptekkel jrklt a szobban le s fel.

- Ali.

- Mi az?

- Magas?

- Bnom is n.

- Szke?

- Mg nem nztem meg.

- Nono... n csak ezeket a feketket szeretem.

Vgrndy arra gondol, hogy az  esete mgis valami ms... Ella semmiben sem
hasonlt Julukhoz...

- Kidobtam a magamt, azt tudod?

- Nem tudom.

- Nagyon rlk, hogy ilyen olcsn megsztam... Mr nagyon szemtelen
kezdett lenni... Kvetel... Hogy jvk n ahhoz, hogy folyton fradjak
vele, n mr knyelmes vagyok ahhoz... Sikerlt megsrteni, s magtl
mondott fel.

- Nagyon becstelen dolgok ezek.

- Nem dolgozott, tudod, mr nem tudtam falazni neki. Azt kvnta, vljak el
a felesgemtl. Hogy kpzel ilyet? Nem adom ezt a bestit hrom tucat
olyanrt, mint nagysga... Az ember aztn gy van velk... Arra j a
hzassg, hogy az embert hozzknyszertsk ahhoz, akit mgiscsak jobban
szeret... Ht hogy is ne... A gyermekeim anyja... Egytt ltk le az
letet... Hogy nha marakodtunk?... Bartom, az a nszemly elklttte
volna a Lnchidat... Nekem, megsgom, volt egy szp mellkkeresetem, amirl
ez a gyalzatos nem tudott: abbl csinltam a kis kalandot... De a kereset
megsznt;  is sznjn meg... Mi?... Neked van mellkkereseted?

- Nincs.

- Az baj.

- Nekem nem.

- Fizetsbl nem lehet.

- Hagyj engem bkn. Nem akarom hallani se ezeket.

- J-j, de arra figyelmeztetlek, hogy az letben mindenhez relis alap
kell. Aki nem gondolkozik relisan, az mindenbe belebukik. Egy kis tyk
tbbe kerl, mint egy szent felesg.

- Te Jani, ha mg egy szt szlsz, megrglak.

Jani hangosan kacagott.

- Rm hallgathatsz, bartom, n prblt ember vagyok... Idtttt...
Egyszer, mg fiatal mrnk koromban, azt krdem egy reg jvgs
magyartl: Hol tanult maga ilyeneket?... Azt mondja r: Idtttt ember
vagyok n, krem... Ht Munkcson volt a brtnben hat vig. Brtnviselt.
Azt nevezte finoman idttttsgnek... Ht n is idtttt vagyok: n mr
tz ve gyakorolom ezt a mestersget.

- Gratullok.

- Valamikor el kell kezdeni mindenkinek. Jobb ksn, mint soha. De most
vrok egy darabig... Matyit is meg kell engesztelni... Nagyszer asszony
ez, bartom... Van neki tizenhtezer pengje... Azt mind az n szmtl
vonta el... n nem tettem volna flre soha egyetlen fityinget se.

- Akkor minek bntod?

- n nem bntom. Te, ez olyan termszet, hogy ha egy htig nem szidom,
egszen megsavanyodik. Ennek a kpnak szids kell, izgalom. Akkor egy
kicsit kivirgzik s mingyrt lvezetesebb... Jaj de j az a finom
kibkls... Nincs annl jobb a vilgon... Ez most egy hnapig olyan
szeretm lesz, hogy nem cserlnm el a trk csszr hremvel. Vr van
benne, a kutyba, csak kutyavr: ingerelni kell, akkor aztn tzes.

Vgrndy nagyon elkeseredett. Utlta magt, mg jobban Janit, de legjobban
az letet.

- Megyek haza.

- Mirt?

- Lefekszem. Alszom.

- Azt ne tedd. Ha most lefekszel, az azt jelenti, hogy estre tartogatod
magad...

- Mondtam mr, hogy megtapodlak?

- s borzaszt lvezeted lesz... s mennyit tanulsz... Most csupa olyan
eset volt itt, hol a frfiak kutylkodnak... Majd megltod, hogy az
asszonyok is tudnak.

- Nem rdekel engem az a sovny Zsuzsanna.

- Nem vagy bibliai reg? Zsuzsanna a frdben... Mondom neked, nem lesz
utols ltvny Zsuzsikt megnzni... Olvastam a leveleket... Nincs az a
brsg, amelyik annak az alapjn a hzassgot felbontan.

- Akkor mi?

- Ez a rafinlt dolog... Ezek a beteges rzki lnyek sokkal
veszedelmesebbek... Ezek a fantzijukban lnek... Taln nem is kell neki a
frfi... Mit tudom n, mi kell egy nnek... Ennek ez kell. Minden hten,
pontosan ugyanabban az rban rtak egymsnak. Minden levl vlasz. S
milyen krdsekre... S milyen tudomnyos, alapos rtekezsek. Az a marha
megtanulta az egsz Freudot. Tele vannak a levelek pszichoanalzissal...
Mr nem is Freud, hanem valami Adler... Individul analzis... Nagyon
sajnlom, hogy ez a vn szamr Imre nem hagyta nlam a leveleket. lvezetes
olvasmny.

Matyi bejtt. Vgrndy rnzett, s csodlkozva nzte, milyen hatalmas s
letteljes. Ez igazn virgzik.

- Mehetnk - mondta Matyi, s a kesztyjt gombolta.



*** 4  +++


- Most mondd meg, mivel klnb ember nlam az Annie? - krdezte Matyi,
mikor a villamostl a poros zugli utcn vgiggyalogoltak, s a Csombrdyk
villja eltt ott talltk az autt. - Legalbb elkldhette volna rtnk a
kocsit, de Gazdagk ilyenre nem is gondolnak. Megsprolhattunk volna
hetvenkt fillrt.

Vgrndy nevetett: igazi asszonyi szemllet.

- Akkor megsproltl huszonnyolcat - mondta Jani. - Egy peng a sofr
borravalja, nem?

Belptek a vasrcs-kapun.

- Ezt irigylem legjobban, ezt a ft.

- Egyiknek minden, a msiknak semmi - mondta Matyi, nem is ppen
elgedetlensg nlkl -, kinek milyen frjet ad az isten.

Hatalmas egzotikus fa llott a kertben, gyhogy lehajl roppant gai
elfogtk az egsz terletet, alatta kellett elmenni, a lombstor utat
adott.

A kis villa nagyon csinos volt, de lpcshza rendkvl rideg. Olyan szk
s kedlytelen, az ember knytelen volt arra gondolni, hogy rgi zleti
hzbl alaktottk t. Kt v eltt gy sztszedtk a hzat, hogy csak a
falak maradtak meg. gy mentek fel egymsutn a lpcsn, mintha egy
raktrba mennnek. Ahogy azonban a forduln felrtek, nagy vegfal llott
elttk s a vonalazott vegen t mr egy pazarul berendezett folyos vrt
kt igen nagy plmval.

Becsengettek, csinos szobalny gy nyitott ajtt, mintha  lenne a
hziasszony, feketbe ltzve s oly flnyes s hzias, hogy aki nem
ismerte ezt a Gizellt, rnnek nzhette. Matyinak meg is volt a sajt
kln vlemnye, hogy  tisztessgre szoktatn, ha a keze al kerlne.
Termszetesen az a tisztessg, ha a szobalny alzatos s ez a szolgai
alzatossg messzire sugrzik belle. De ht "Annie-val mindent lehet".

A folyosrl balra, az els fehr ajt megnylt, s k egy kis ltzbe
lptek, s leraktk flsleges holmijukat. A falak nagyon klnbztek az 
laksuktl, a legjabb nmet stlus vad vonalai tobzdtak itt. Mg a
fogasok is msflk, nem fogasok, hanem rzplck, mintha csak dekoratv
dolgok lennnek. Innen metszett vegfalak a hallba nyltak. Nmi respektust
keltett a gazdagsgnak s zlsnek a polgri lettl annyira klnbz
harmnija. A hall res volt, innen tbb nyitott ajt gazott a termekbe.

A szobk valsggal termek voltak, s nagyszer btor mindentt. Modern
laks.

Matyi fitymlva nzett be; a hall tls vgben lev ajt bls nagy
terembe nylt, ahol risi fotelekben ltek. Ellenttben a hall neoncsves
fels vilgtsval, ott egy roppant velencei csillr lgott, ezer csiszolt
veglapocskval. Ezt a csillrt egy vidki kastlybl hozta Csombrdy,
mikor a grfk szanlsval foglalkozott.

- Isten hozott, szvem - sietett elbk Annie ragyogan.

Olyan volt a szp asszony, mintha  is egy ilyen elrekvirlt laksdsz
lenne valami tvoli vilgbl. Monte-Carlo vagy a Rivira sugrzott rla.

Kacagva karolt Matyiba s vitte be.

A sarokterem olyan nagy volt, hogy t-hat ember elveszett benne.

- Foglaljatok helyet.

Az asztalon dohnyzkszlet szmtalan fajta szivarral s cigarettval.

- deset? Erset?... - s Csombrdyn egy kis asztalkn flhalmozott
palackokhoz vezette Janit, s rbzta, hogy szolglja ki magukat.

- Hol van Zsuzsika?

- Azonnal behozom.

Kt fiatal n llott fel a fotelekbl s egy fiatalember.

- Vigh Antal doktor, a Bellegardy professzor kedvence - mutatta be nekik a
fit.

Matyi rgtn a szke lnyra nzett s tjkozdott. Csak a Viol lehet,
mert Klri gavallrja ms...

- Ltod, ezrt kell egyetemre jratni a lnyokat - mondta szelesen -, ott
csphetnek maguknak.

Mindenki nevetett s a lnyok a fival tmentek a msik szobba, ahol
biedermeier btorok voltak, s a falon nagy fekete kpek. Mint egy
mzeumban.

- Csak menekljetek - szlt Matyi utnuk.

Vgrndy azonban megtdve nzett a kt lnyra: az villant fel benne, hogy
ezek mg a hamvas korban vannak. Fesl bimbk. Ebben az llapotban kapja az
ember a nket egy bizonyos korban: majd ezekbl is Juluka lesz kt vtized
mlva, s ami mg rosszabb: Matyi.

- Milyen sajtsgos id, filmfelvtelekre nem alkalmas, mert sok a felh,
llandan lesni kell, mikor van egy kis szinte nap.

Persze, ma mr Pesten nem a sznhz, hanem a film szempontjbl illik az
idt elbrlni. Rgtn megtrgyalta Csombrdyn, hny filmet csinlnak az
idn:

- Krds, hogy kis Magyarorszg kpes-e harminc filmet elfogyasztani, mert
hiszen a magyar filmre kizrlag csak Magyarorszg alkalmas. Mg
szinkronizlni sem lehet a magyar filmet... Most megcsinltk ezt a nagy
filmet, a Szerelem s bnatot, s a nmet rendez oda se figyelt a magyar
felvtelekre, ebbl az lett, hogy a nmet verzi tkletes...

Vgrndy lehangoltan hallgatta a neki annyira idegen tmt. Amikor a pohr
snapsz kedvrt felllott, nem is lt le, hanem elkezdte nzegetni a falon
a kpeket: Annie-rl volt egy risi festmny, olyan volt benne, mint egy
filmsznszn. Lassan tovbb ment, tcsszott a msik szobba, onnan a
harmadikba, s ott tallta egy sarokban sszebjva a fiatalokat.

- Tessk, Ali bcsi - fogadtk rmmel a lnyok, s  mint egy szkevny
bjt el a fiatalok kzt. Szembe lt a kt lnnyal s nzte ket.

- Mi van az egyetemen?

- Most mr j, megszntek a kollokviumok. Jn a szp nyr. Retteghy is
mehet a Balatonra vitorlzni.

Nagyon nevettek k ketten, Viola s az asszisztens.

Vgrndy odaadan nevetett velk, br nem rtett a clzsbl semmit.

Csak nzte s hallgatta a csipogst. Viola olyan volt, ahogy
megllaptotta... milyen is?... A kt fle felett, kt szke csszrzsemlt
visel: hosszacska vkonyszl haja csokorba fonva, s kzpen az arca...
milyen is az arca? mint az a kenyrtsztbl slt galamb, amit a falusi
anya a kicsiknek csinl. Kt borsszemet nyom bele szemeknek, j kis vaskos
csrcskt csinl neki s az egszet rzssfehrre sti a kemencben...

- Hanyadves vagy, Violcska? Negyedves?

- Most mr tdves leszek.

tdves, teht huszonhrom v... Az utols pillanat... Egsz meghatva
nzett a lnyra: mg az arca, klnsen gy flhomlyban, de, mint a
barackfa virga... Arra gondolt, hogy a lnyoknl gy kellene
krbetelefonlni: hamar, jjjetek, ma van a cseresznyevirgzs... Mint
Japn meghvja az egsz vilgot a virgzsra, a lnyokat is bizonyos napon
be kellene mutatni, szpsgk de ragyogsban... Csak pillanatok... de
ezeket a pillanatokat nagyon meg kell becslni.

Klrira pillantott s megijedt rte: Klri mr idsebb, a nyaka vastag,
strumja van. Szegnyke. Azrt olyan dlt az arckifejezse. Olaszos
szpsg, tzes, kemny, borzas vonsok, feldltsg: mikor Juluknak egy
idben strumja kezddtt, a professzor megmagyarzta annak a llektani
hatst: "tegye a tenyert a nyakra s hagyja rajta, percek alatt r fog
jnni, mrt van feldlt lelkillapotban, akinek ez a pajzsmirigydaganata
van: lland szortst rez, s ez visszahat... Nem, ma mr nem kell
operlni, bels kezelssel is el lehet mulasztani... De a lelki
komplikcik nem mlnak el"... Klri mint lny rte meg az elvirgzs
kezdeti stdiumt. Szegnyke.

Most a Klri arca, mely klnben is llandan vibrl, gyorsan felragyogott.
Vgrndy az ajt fel nzett, s csakugyan egy fiatalember lpett be.

Milyen csodlatos: hogy tud ragyogni, sugrzani egy ni arc a vlasztott
hm fel... A fi is rett fej volt, ez is lehetett harmincves, st mg
hasonltott is a Klrihoz... Ebbl j pr lesz... Mondjk, a megfelel
hzastrsak hasonltanak... Errl eszbe jutott, hogy  s Juluka semmiben
sem hasonltanak egymshoz. Baj ez?... Eddig nem volt... S ezutn?...
Ellval sincs kztk hasonlsg... Mi ez,  egy abnormis ember?  olyan
nkbe tud szerelmes lenni, akikkel semmi testi hasonlsga nincs?

- Mr n bent vagyok a Szkcs-szanatriumban - hallotta meg Viola vkony,
szobalnyos kis hangjt -, ott leszek az egsz nyron. Nagyon boldog
vagyok, mert rengeteget lehet tanulni. Csak gy lehet az embernek kpeznie
magt.

- Mit tanulsz? - krdezte Klri, de nem figyelt r, kzben a maga fijt
nzte, aki mell lt.

- Most katterezni, az nagy sz - mondta Viola.

Vgrndy megrmlt: miket tanulnak ezek a hamvas fiatal lnyok...
Kedveskedett a lnyknak azzal, hogy az els sznl, ami a klinikn a
legnagyobb mrtkben otthonos sz lehet, itt a szalonban mgis mintha egy
rnyalatnyi megfagyottsg lett volna a hangjban.

A n frfiplyn - gondolta magban -, klns ez.

De Annie utna jtt:

- Alikm? - csengett vgig a hangja a termeken.

Vgrndy felugrott. Magt is meglepte, hogy a lnyok kzt egsz fiatalos
hangulata volt, s gy tmadt fel, mint egy hszves fi.

- Parancs?

Annie belekarolt s elcipelte t, s  magval vitte a leend Julukk
lehelett.

- Itt van Zsuzsika, aztn vatos lgy. Szegnyke, nagyon sajnlom...

Vgrndy megltta Zsuzsikt, aki abban a nagy fotelben lt, amelyben elbb
.

- Milyen spadt.

- Pszt.

Odalpett Zsuzsika mell, s kezet nyjtott neki. Zsuzsika tadta vkony kis
eres kezt. Mintha egy hervadt falevelet fogott volna meg.

- Rgtn jn az uram is - mondta Annie, s ezt gy mondta, mintha valami
komoly s nagy dolgot jelentene be. A frfit, aki ilyen lakst tud neki
tartani.

- Hogy van, Zsuzsika?

Zsuzsika bgyadtan mosolygott.

- Imre nagyon korrekten gondolkozik, azt meg kell adni - szlt Jani
tapintatlanul, s erre Zsuzsika visszahanyatlott a fotelbe, mint egy lom.

- Na igen - folytatta Jani -, nekem azt mondta,  egyltaln semmi ignyt
nem tmaszt,  az egszet rbzza Zsuzsikra... Ahogy Zsuzsika kvnja,
ahogy Zsuzsiknak j...

- Egyebet nem is tehet egy riember - mondta Annie.

- Imre bcsi r; kifogstalan s korrekt r.

- Ez csak a ksbbi idkben lesz megllapthat. Egyelre Zsuzsika
ktsgbeejt helyzetben van. Ezt nem szabad elfelejteni. Kt gyermekkel
abban a piciny laksban az hman-telepen, nem valami irigylsre mlt
dolog, s Imre kijelentette, hogy mindaddig, mg az  tetszse szerint nem
intzdnek a dolgok,  egy fillrrel sem hajland hozzjrulni... Ezt nem
lehet valami nagyszer ri eljrsnak tekinteni.

Matyi hevesen szlt bele:

- Neki is nehz a helyzete. Kt gyermek nla van spedig a legrosszabb
korban, s Imrnek utvgre az llst kell elltnia.

- Ugyan, krlek, ne beszlj bele - szlt r Jani, aki egy vastag szivar
fstje mg rekkentette el magt. Mintha spanyolfalat vont volna maga krl
a fsttel.

Vgrndy hallgatott, s nzte Zsuzsikt. Ez a pr aztn igazn nem illik
ssze, gondolta magban. Imre bcsi nagy vastag kecskeszakllas kobakjval,
hordszer termetvel, ahogy mr csak az emsztsnek s a nagy gondolatnak
lt, hogy kt v mlva nyugdjba megy... s az asszonyka a hervadt
fiatalsgval, g szemeivel s kielgtetlen letvel... Itt a fordtott
helyzet... A frj, aki kszen van az letvel s az asszony, aki el sem
kezdte...

Vgrndy csak nzte ezt a gyrtt teremtst, az arcle nagyon finom, de oly
furcsn szntelen, mint a megavult ruha, nem ltszik a szabsa. Bizony
rongyocska. A szeme llandan tele van knnyel s szjt knjban
fintorgatja, hogy a srst elfojtsa.

- n nem tehetek... n nem tudom... n nem akartam... n nem is kpzeltem,
hogy... - tredezett a szava s akkor dacosan megrntotta a vllt,
elhallgatott.

Arra a klns gondolatra kellett jutni, hogy ez a n valban nem volt
tisztban tettnek horderejvel. Ez egy ksi kislnyos dacossg volt, ez a
furcsa vllvonogats, ami az egsz nagy esemnyt karakterizlja, egy
gyermeklnynak felelssgnlkli magatartst mutatja. Olyan, mintha a
gyermek tzet rak jtkbl, s mikor az egsz hz leg, rtatlanul s
ijedten nzi, s nem rti, mi trtnik, s kptelen felfogni, hogy  az oka a
veszedelemnek.

Zsuzsika nem srt, hanem a knnyeivel kzdtt. Rgta a szja szlt, s
grcssen gyrte az ujjait, s mindent elkvetett, hogy legyzze a srst.
Ez a gyermek n egyszersmind ngy gyermeknek anyja. Llekben maradt
gyermek. Vgrndy elkpzelte, hogy takarts s fzs s kicsinyeinek
gondozsa kzben hogy tndtt a freudi problmkon, s kzben azt sem
tudta, mit hova tett le. Emlkszik, sokat hallott a Zsuzsika
szrakozottsgrl. Hogyne lenne szrakozott, aki ilyen dolgokkal van
elfoglalva. S az ura egy pedns reg tanr, aki ragaszkodik hozz, hogy
minden abszolt rendben folyjon a laks letben. Szrny lehetett a
szegny asszony lete egy kigett vulkn tvben.

Most vratlanul vele trtnt valami klns: ideges remegs futott vgig
rajta. Vajon nem hasonlt a helyzet a Julukhoz?... Hol van most
Juluka?... Hirtelen nem is tudott egybre gondolni, csak arra, hogy Juluka
valahol ppen gy kzd a knnyeivel. A merev s mltsgos nni, aki az
lett mr oly hidegen s szablyosan rendezte be, nyilvn minden szavval
knnyet fakaszt Julukban. Roppant sznalom s meghatottsg tmadt benne a
felesgvel szemben, aki ppen olyan lehetetlen az emberekkel val
viszonyban, mint ez a Zsuzsika. Hogy rezheti magt a lehetetlen emberek
kzt, akik mr oly jl elrendeztk az letket, nemnlkliekk vltak a
hzassgban s nyilvn ezzel nyugalmass tettk a helyzetet... Mert az
letben a legtbb zavart az erotikai ramkrk okozzk. Hogy szenvedhet a
szegny most ott az abszolt hideg terben a maga feldlt s maximumra
fokozott szexulis izzsban... Taln mr nincsen is ott, taln mr haza is
ment, s vrja t...

Izzadtsg ttt ki a homlokn: neki ma este randevja van.

Szrny.

Ez a felvillan gondolat gy megrmtette, mintha csak most ltn be, hogy
egy zuhan szikln l s pillanatok krdse, hogy a szikla a fenkre r, s
porr zzdik s vele ...

Szeretett volna felugrani s elrohanni. Matyi, aki megltta rajta ezt a
szndkot, azonnal belecsimpaszkodott s nem engedte el.

- Innen nem mehetsz el, mg a Zsuzsika dolgt rendbe nem szedjk. Hova
akarsz menni? Valahol valami dolgod van? Ht lehet ennl srgsebb?

Maradt s nmagt legyzve hallgatta a vgtelen s izgalmas vitkat. ppen
olyan srtettnek rezte magt, mint maga Zsuzsika, akinek vgig kellett
hallgatnia sajt sznalmas helyzetnek trgyalst, hogy a szlei, a
nyugalmazott tantcsald, a vgtelensgig nem adhatnak biztos fszket egy
asszonynak s ngy gyermeknek... Megoldst kell tallni, de mit, hiszen
Zsuzsikt mg hossz vekig, egy vtizedig vagy kettig a gyermeknevels
foglalja le.

Knos volt az arnylag gazdag embereknek ez a vitja a valdi
szegnysgrl. De a nk alapjban vve szegnynek szlettek. Csombrdyn,
aki sajt villjban lakik s szmtalan fnyesen btorozott szobban egyedl
terjeszkedik, mint valami gznem lny, pontosan tudta a legkisebb
laksnak, mg a btorozott szobknak a termszett is. Fillrekre
kiszmtottk, mennyi pnzre van szksge egy asszonynak, aki magnosan
knytelen felnevelni a gyermekeit, s a mreteket oly szkre szabtk, mintha
az egy msfajta lny volna, mint k. Az telmennyisgek, a ruhzkods
minimlis kltsgei, mind komoly s mrlegelt ttelben szerepelt ezekben a
vitkban.

ppen eljutottak oda, hogy a legkisebb sszegeket vve szmtsba, mg
mindig oly hatrtalan summkrl volt sz, amiket Zsuzsika lehetsgei nem
rnek fel. A fejk fltt fgg csillr ra Zsuzsikt hrom esztendre
fggetlenn tudta volna tenni, de a csillr semmi hajlandsgot nem
mutatott, hogy leszlljon a magasbl s helyet foglaljon Zsuzsika
trcjban... Matyirl csak az imnt derlt ki, hogy tizenhtezre van
takarkban s havonta nagyobb sszeget tesz flre, mint amennyit most
elrtak az unokanvrk letstandardjnak fenntartsra, ngy gyermekkel -
de arrl ugye nem is lehet sz, hogy a szksges pnzt k adjk ssze...
Pnzben nincs rokonsg... A pnz nll letet l, sajt vonzatai vannak:
mi lenne ebbl az egsz letbl, ha a pnz elveszten ezt a fizikai
trvnyszersgt. A fld vonzerejnek abszolt volta hamarbb
megvltozhat, mint a pnz. Mr vannak ksrletek, hogy bizonyos mdon
kzmbsteni lehet a fld gravitcis hatst, s elkpzelhet, hogy ennek
a beiktatsval a testek lebegni fognak a fld szne felett: de az mg nem
is ksrlet trgya, hogy a pnztulajdon a maga tkletes vonzatait
megvltoztassa... rzsben a rokonsg nyjthat elnyket a rokon szmra,
de hogy a csaldtagok valamikppen kzs tulajdonnak tekintsk az egyik tag
ltal megszerzett pnzmennyisget? Ez, ugye, abszurdum.

Most megjelent Csombrdy.

Szinte megilletdtek s elhallgattak egy pillanatra, mikor a szokatlanul
magas, hollorr politikus fesztelenl belpett kzjk. A politikus
annyira a kznsges let fl emelkedik a neve miatt, hogy elszakad a
kzvetlen krnyezettl is, mint mikor felszll a kd. Csombrdy neve
orszgos nv. Az  nevket csak k maguk ismerik s azok, akik vletlenl,
hivatal vagy zlet vagy trsasgi rintkezs kapcsn fizikai rintkezsbe
jnnek velk. Csombrdy ms: Csombrdyrl naponta rnak a lapok. Itt
beszlt, ott beszlt, nyilatkozott, orszgos gyekben a vlemnye dnt,
vagy legalbbis irnyad, mert kzel ll azokhoz, akik az len vannak.
Napok krdse, hogy miniszter lesz, most ppen srelme van az egsz
famlinak, mert nla fiatalabbak mr miniszterek, emiatt szinte sajnljk
is... De a csaldban azrt mindenki mint ajndkot tekinti, a Sors nagy
jutalmt a famlia szmra, akiben remnykedni lehet. Szinte knyelmetlenl
reztk magukat a jelenltben.

- Kezt cskolom, szervusz, szervusz - ksznt sorra s kezet cskolt vagy
kezet fogott Csombrdy. Milyen elegnsan s egsz mskppen tette, mint
akrki ms. Unta. Ltszott rajta, hogy nla ez csak formasg, mert annyi
embernek kell kezet adnia, hogy ez mr nla nem bartsg, nem rintkezs,
csak udvariassgi mozdulat. Zsuzsika volt az egyetlen, akinl valami emberi
volt a mozdulatban.

- A dolog nagyon egszsgesen fejldik - mondta, azonnal a dologra trve -,
volt nlam elszr Imre bcsi s most a doktor r megbzottja. A doktor r
nagyon korrektl viseli magt: ksz Zsuzsikt felesgl venni, brmely
pillanatban.

Kis flllegzs az egsz vonalon. Ez a Csombrdy angyal. Amit a kezbe
vesz, az csak jl mehet. Klnsen a hlgyek lettek boldogok. Valban ez
olyan knyes krds, hogy erre mg nem is mertek gondolni.

- Kiktse, hogy tartsdjat nem fogad el:  a felesgt akarja s tudja
eltartani, ellenben a gyermekek elltsi s neveltetsi kltsgt
mltnyosan kvnja megllapttatni, s erre nzve garancit kr, hogy az
illetkes sszeg gy a jelenben, mg a gyermekek kicsinyek, mint a jvben,
mikor jelentkeny neveltetsi kltsgek lesznek, pontosan fog befolyni.
Kvnja teht, hogy a frj fizetst letiltani s kzvetlen az anya kezhez
utaltatni keressnk mdot, azonfell a frj kssn letbiztostst, s azt
a hall esetn a n, illetve a gyermekek jogi kpviselje kapja kzhez.

- Rendes ember - mondta Matyi. - S  Zsuzsiknkat el tudja tartani?

- Igen, kimutatta mi a jvedelme s mi a kereseti lehetsge... Nagyon
rdekes dologgal, fajbiolgival foglalkozik s a kzeljvben ennek rtke
lesz. llami megbzatst vagy pozcit lehet neki kicsinlni... Ez egy
nagyon szerencss irny munkatr a mai idkben.

Oly htattal hallgattk: termszetesen, ha Csombrdy a kezbe veszi a
dolgot, akkor itt mris meg lehet nyugodni. Szemmel, szval gratulltak
Zsuzsiknak, aki pirulva s szernykedve fogadta a szerencsekvnatokat.

S ezzel fel is szabadult. A lelki megnyugvs rgtn kifejezst nyert az
arcn, az alakjn s egsz magatartsn. Oly bszke lett, hogy jl
vlasztott, hogy az embervel nem vall szgyent. Tudja , ki az a drga
fi, akit eddig kinevetett az egsz vilg: most fajbiolgus lesz. Hres
ember lesz. Mi minden van a jvben. Dicssg s pnz... Szp ez s
meghat. Knny futotta el a szemt, de ez mr nem a szgyenkezs knnye
volt, nem a viaskod letrtsg knyrg csppje, hanem a boldogsg ragyog
kkve.

- Te, mi az a fajbiolgus? - krdezte Jani Vgrndyt.

- Pszt - intett neki Vgrndy.

Klnben is mssal volt elfoglalva. Csombrdyt s a felesgt figyelte.
Valami egszen szokatlan dolgot ltott nluk. Mita a kpvisel hazajtt,
egy pillants sem esett kzte s a felesge kzt. Nem kszntek egymsnak,
nem reagltak egyms szavra, mintha nem is lteztek volna egy kzegben.
Mind a kett otthon volt, mind a ketten zavartalanul vgeztk dolgukat,
egyformn rszt vettek a megbeszlsekben, de annyira fggetlenek voltak
egymstl, mintha trgyak lettek volna, amelyeknek csak trbeli
elhelyezkedse van.

Sok figyelte a dolgot, s vrta, mikor tallkoznak? mikor nznek ssze? A
frj s felesg normlis krlmnyek kztt egymsnak l, s aki megszlal,
a prjnak beszl, s attl vrja a reflektlst. A frj mindig a pvakakas,
aki magt a felesge eltt mutogatja, s a felesg a jrce, aki a kakasnak
pityeg. Ezek egszen ms berendezkedst teremtettek maguknak: mg a
hivatali kzssget sem tudta felfedezni kztk. A hivatalban, ha kt ember
van egytt, az egyik valahogy magasabb rend, mint a msik, mg ha egy
fizetsi osztlyban vannak is. Van valami elny, amit vagy a helyzet, vagy
a szemlyi kvalitsok adnak, s ez flttlenl szablyozza a trsalgs
menett s tempjt. Itt ez sem volt: nem egyenrangak voltak, hanem
fggetlenek egymstl. Mind a kett hzi volt, otthon s nll. Soha nem
kereszteztk egymst, nem fordult el, hogy valamelyik folytatta volna a
msik gondolatt. Prhuzamosan beszltek, taln csak idbeli elnyt adtak
egymsnak annyiban, hogy nem vgtak egyms szavba.

Pedig hsz v eltt ez is szerelmi hzassgnak indult. Kt gyerekk is
volt. Vajon hol vannak a gyerekek? A villa elg nagy hozz, hogy a gyerekek
is ugyanilyen nll letet ljenek?

Mi trtnt kztk? Hogy rldtt fel a vonzer, ami kezdetben bizonyra
ppen annyira zavarta ket, mint minden ms hzassgban? Hogy folyt le az
els tragdia? s a tbbi rszlet, mg idig jutottak.

- Imre nem szerelmes - hallotta most a Zsuzsika gynge s bizonytalan
hangjt. - Imre korrekt ember, azt nem lehet tagadni, de felle akr n,
akr egy darab fa van a kzelben.

A trsasg nevetett, de Vgrndy Annie-ra nzett: ez is elmondhatja ezt.

S Annie meg is szlalt:

- A szerelem... A szerelmet a hzassgban ki kell kapcsolni... A
hzassgban valami msra van szksg, nem szerelemre... Nem is tudom, mi a
szerelem. Az hamar elmlik, ellenben az let folyik... Mindenesetre le kell
tudni mondani sok mindenrl a zavartalan hzassg rdekben.

A trsasg nevetett, Vgrndy Csombrdyt nzte, aki nyugodtan s oly
knyelmesen lt, s taln jelen sem volt. Ki tudja, min gondolkozik. Valami
politikai dolgon. Flttlenl tvoli, ide nem tartoz gondolatokkal van
tele. gy ltszik, mgis ktba esett a minisztersge.

Vgrndy megborzadt. Neki rettenetes lenne, egytt lni egy idegen
emberrel, ha n is, ha nincs kztk szerelem.



*** 5  +++


Csak hat utn tudott hazajutni.

Mikor a jl ismert ajt el rt - mintha kriptaajt lenne -, minden idege
remegett. Vajon itthon van-e Juluka, vagy nincs... A feje szdlt, elre
rettegett a jelenettl... Most meg kell magyarznia, hogy hol volt, hogy
Zsuzsikval mi van... Iszonyodott, ha a Juluka spadt arct kell ltnia. De
ez az iszonyods attl volt, hogy egyszer sem hvta fel telefonon. Ha
otthon van, az nagy srelem lesz mr megint.

Becsengetett. Nem jtt ajtt nyitni senki.

Ettl azonban mg jobban megijedt. Gyorsan kinyitotta az ajtt, s nyitva is
hagyta, mg krlrohant a lakson. Juluka nem volt otthon.

Minden rendben volt. Szpen kitakartva, a btorok helykn. Egy elhagyott
haj az cenban.

Mg a spjzba is benyitott. Sehol sem volt a felesge.

Becsukta a folyosajtt.

Most magban maradt.

Mit csinljon?

Lelt egy fotelbe, a sajt szobjban s gondolkodott. De inkbb csak
hagyta, hogy a gondolatok kavarjk, kergessk egymst, semmi rendszer nem
volt a gondolataiban. lmos volt, de ha a szemt lehunyta, azonnal
felbredt. Bellrl roppant idegessg zakatolt benne. Lehetetlen ebben a
laksban aludni. Az eltvozott asszony szelleme itt jrt krltte. Ht ezt
jl megcsinlta Juluka. Azzal, hogy nincs jelen, flnybe kerlt, nem brt
msra gondolni. Egyszer csak azon kapta magt, hogy hosszan kinyjtott
lbait nzi. A cipjt.

- A bels sarok.

Taln ez volt a legsrtbb, s erre csak most eszml r, hogy tbbek kzt
mg ezt is beadta: hogy a cipiben bels sarok van. Ez igazn rosszakarat
tmads volt, mert  nem hisgbl viselte, hanem tisztn csak Juluka
kedvrt. Az els cipje mg gy volt csinlva, hogy a sarok meg volt
magastva a kell mrtkben, akkor Juluka szerzett valahol egy jpesti
susztert, aki kettosztotta a sarokmagassgot, s felt elrejtette bent...
Hogy ezt is a fejhez vgta, nem volt korrekt fegyver. Akkor nem is
hborodott fel rajta, knjban nevetett, csak most pirul el, mert be kell
vallania, hogy rlt ennek a megoldsnak. Egy hres sznszrl hallotta,
hogy ilyen bels sarkot visel, s hzelgett neki, hogy  is.

De ez nagyon nemszp volt Juluktl, ez volt a leggonoszabb. Ht Juluka tud
gonosz is lenni?

Ezen eltndtt, s arra bredt fel, hogy egy keveset aludt.

Knos volt ez a csnd. Ha Juluka itthon lenne, mr jnne valamivel.
Uzsonnt adna, vagy mondan:

- Azt mondta, el akar menni... Akar vagy nem akar?... Hny rakor?... Hova?
Hol van tallkozja?... Nem kell sietnie, a lny biztosan el fog ksni, egy
lny mindig ksik a randevn...

Gondolatilag mosolygott: mi ez?... Ha  Juluknak elmondhatn, hogy
tallkja van egy lnnyal!...

Jaj, de furcsa is az let... S neki csakugyan tallkja van?... Oly
tvolinak tnt fel, hogy neki ht rakor... vagy nyolckor?... Nem
emlkezett, miben llapodtak meg... Lehet, hogy htkor... Mert gy
gondolta, hogy mg stlnak egyet a ligetben, s csak azutn mennek
vacsorzni... De most ki fogja megmondani, hogy ht-e vagy nyolc?... Volt
r eset, hogy valahov el kellett mennie, olyankor mindig Juluka tartotta
szmon a terminust, mint minden terminust... De most nincs Juluka, s
tbbet nem is lesz?

El sem tudja kpzelni az lett Juluka nlkl... Annyira hozzszokott, oly
nlltlan lett, hogy mg a vele szemben elkvetend csalst sem tudja
megcsinlni nlkle.

De az id rohan. Az ra fut. Felllott: ltzni kell.

Hol a tiszta inge? Tizennyolc v ta nem nylt a szekrnybe. Az inget
mindig kiksztve kapta. Taln mr bele sem tudja tenni a gombokat...
Juluka teljesen felszerelve, gallrral elltva ksztette ki neki az inget,
mindig pontosan ugyanazon a szken kitertve a frdszobban. A borotvt is
elksztette s a szappant s melegvizet a borotvlkozshoz...

Milyen nyugodt ennek a Csombrdynak az lete. Ott a nagy laks, nyilvn
fogalma sincs rla, hogy tartjk tisztn, hogy ltjk el... Mit sem jelent
neki. Ez a szerelem ra.

- A szerelem az semmi, az nagyon rvid ideig tart. Azutn jn a mindennapi
let... A hzassgban le kell tudni mondani mind a kt flnek sok
mindenrl, s ha szerelem van, akkor nincsen rend...

Most is flben van az Annie hangja. Milyen egyszeren s btran beszlt
errl, s Csombrdy gy hallgatta, ha hallgatta, mintha helyette mondan.

De benne akkor az volt, hogy milyen res s jelentktelen dolog az, ha kt
ember mint valami zletet tartja fenn a menzst: a frfi elteremti a kell
pnzmennyisget, az asszony, mint egy hivatalnok, elltja a trsadalmi
ktelezettsgeket. Csombrdyknl nagy vacsork vannak tmrdek
jelenlevvel... A mltkor egy kilencventag deputci volt nluk. A lapok
szztvennek rtk. Csombrdyt felkrtk valami elnksgre. Az is
megrendezett dolog volt: Annie elrulta, hogy az ura azt mondta: ha kellen
felkrnek, akkor, br ilyenfajta dologgal mg nem foglalkozott, vllalja.
Ht eljttek szztvenen, vagy kilencvenen, az mindegy... Harminchatezer
peng jvedelmet jelentett ez Csombrdynak... Lehetetlen, hogy valakire
csak gy rtoljanak ekkora fizetst... Bizonyra  panamzta ki magnak...
Csombrdynak legalbb t-hatezer pengje van havonta, vagy lehet, hogy
sokkal tbb: emiatt az asszony bizonyos dolgokrl lemond... Mirl mond
le?... A szerelemrl, ami nem illik be ennek az letnek a kereteibe... Szp
tle, hogy ilyen kis dologgal, mint a Zsuzsika esete, hajland idt
vesztegetni. Mind a kett rszrl ldozat, a frj rszrl is, az
asszonyrl is.

Kzben be kellett mennie a felesge szobjba, mert a szekrny ott volt.
gy tnt fel neki, mintha srrablst kvetne el. Szinte meneklsszeren
vitte ki az inget, a gallrt s a nyakkendt.

gy borotvlkozott meg, mint a betr. Olvasta a napokban, hogy a betr az
elhagyott laksban mg meg is borotvlkozott, s felltztt a hzir
fehrnemibe, ruhjba, cipt, kalapot, mindent elvitt, de mieltt elment
volna, mg megevett kt veg komptot s ott hagyott egy darab fekete
kenyeret... Ez volt az  lete, s gy tvozott, mint egy kifogstalan r...
Ezt teszi most ... Itt hagyja a hzaslet fekete kenyrdarabjt s megy
randevra, mint egy kifogstalan r.

Megy, mert mennie kell. Adott szava ktelezi. Most nem is a vre hajtja.
Legjobban szeretne lefekdni. Milyen jl tudna aludni. Reggelig. rzi, hogy
kpes volna harminchat rt aludni egyhuzamban. Egyszer, dikkorban ennyit
aludt egy karcsonyi nnep utn. Most ennyiben rzi magt fiatalnak,
diknak, hogy vgtelen alvsra volna kpes.

Mg ha Juluka itthon volna, akkor nem llana jt magrt. Nem menne el.
Esetleg... Milyen nehz lenne elfogadhat rgyet tallni ki, hogy mirt
kell tltznie, elmennie... kivel, mirt kell okvetlen tallkoznia...
Hagyn magt lebeszlni, hagyn magt eltrteni... s lefekdne: majd
kimenti magt... S Ella eltt ki is menthetn: a felesge nem engedte el...
nagy baj volt... brmennyire is szgyelli, de megtrtnt... Hogy elmlik a
bartsg?... br ne is kezddtt volna... Sajt magt is meg tudn
nyugtatni, hogy kzbejtt gyek miatt...

De Juluka nincs: a test, a tehetetlensgi trvny miatt, elvgzi
ktelezettsgt, s egyszer csak azon kapja magt, hogy a nagytkr eltt
ll, s onnan egy tkletes idegen s elegns Vgrndy nz r kialvatlan
szemekkel, s bmul rajta, a kopasz majom, mit akar? hova indul?

Most tisztn megltta Julukval val viszonyt.

tmentettk a nsz lelkillapott.

Felvillant eltte, hogy alapjban vve mennyire klnbznek egymstl
testileg, lelkileg. Juluka izgalmas nimd,  nem szeret, vagy nem akar
magval foglalkozni. Juluka llandan betegsggel kzd, ismeretlen kis
betegsgekkel, amiket meg sem lehet llaptani,  vasegszsg s ha nem
hzik is el, de szvs s tarts, mint a drt.

Juluka szakadatlanul magra koncentrl minden figyelmet: imdtatja magt: 
nem szereti, ha vele foglalkoznak. Juluka csak a maga szemlyvel van
eltelve s ami ehhez tartozik, mindennel, ami az v:  az emberisgre
szeretne gondolni, de nincs ideje Juluka miatt.

Ha most visszagondol, nem is tudn megmondani, mivel telt ez a tizennyolc
esztend? Semmi mssal, csak azzal, hogy Juluka kivtel nlkl minden
napjt s a napnak minden szabad perct lefoglalta: neki nem volt ideje
magban maradni s meditlni azokon a dolgokon, amik rdeklik.

Juluka nem olvas: nincs ideje olvasni, mert minden pillanata ki van tltve:
 nem olvashat, mert Juluka minden pillanatt kitlti.

Mi lett volna belle, ha Julukval nem tallkozik? A harctren volt az
letnek legmlyebb s legkomolyabb rszlete. Ott olvasott legtbbet, veket
tlttt llharcokban s olyan szerencsje volt, hogy knyvekhez jutott.
Sokat tanult, szociolgit, nem rendszeresen, tletszeren, s inkbb a
sajt szemllett ptette ki, mint beletanult volna a ksz doktrnkba: de
mikor Julukval sszekerlt, ennek a hazulrl hozott ri vilgnzett
kmlnie kellett s valsggal meglte magban a szabad gondolatot.

Nagy rat fizetett ezrt a nrt, ezt el kell ismerni.

Mrt? Annyira imponlt neki az, amit benne kapott? Mit kapott? Egy ksz
lelkisget, amelyen  csaknem semmit sem tudott vltoztatni. Kettjk
sszecsapsbl semmi sem lett:  jgre tette sajt kln lelki lett s
alrendelte a Juluka pillanatainak. Juluka azonban hamistatlanul megrizte
mindazt, amit magval hozott. Nem volt korltolt, nem volt fanatikus, de
oly rendkvl flnyes volt, hogy idegllapota segtsgvel t ennyi idn
t gzsba ktve tudta tartani.

Bizonyra Juluka is, ha arra gondol, el tudja kpzelni, hogy nagy ldozatot
hozott: mit adott  neki? Anyagi javakat nem. Egyetlenegyszer utaztak.
Velencben voltak. Flelmes emlk. Egsz id alatt polnia kellett az
asszonykt. Nem nzhetett meg semmit. Juluka hamar kifradt, s akkor le
kellett vele lni, a hotelben kellett duruzsolni, diskurlni, apr
tletekkel megvidmtani... El akart menni, megnzni Firenzben a Pitti
palott: Juluka nem engedte... Fltkeny volt az  rdekldsre: neki nem
volt szabad a kpek irnt moh vgyat mutatni: itt vagyok n magnak,
mondta Juluka. Ht nem rzi jl magt velem, ebben az ablakban, ennl a
szp kiltsnl? Soha fest szebbet nem festhetett, nzze, Fiesole milyen
gynyr...

gy jtt haza, mintha ott sem jrt volna. Juluka rthetetlen
takarkossgbl mg abba sem egyezett bele, hogy a kpek fnykpmsolatait
sszevsrolja... S  kultuszt csinl belle, hogy a felesge rabja.  mr
akkor is rab oroszln volt.

De most szttpi a ktelkeket.

Boldogan ltek, mert  mindig kikerlte az sszetkzst. Soha nem mondta,
hogy neki valamire szksge van, hogy valami akarata volna: minden Juluka.
Az  egyetlen akarata, hogy Juluka szrakozzk s pihenjen s nyugodtan
lje t a legjabb betegsget.

Vajon igazn beteg? Vagy ez csak arra val, hogy t ezzel a fegyverrel
trdre knyszertse?

Juluka nem tud sttben maradni. Megijed. Grcss rmletek tmadnak benne.
S egyszer csak nem br mssal egy szobban aludni. Neki ki kell vndorolnia
a hlszobbl, s akkor egy j jtk kezddik: fltkenysg az 
rendthetetlen lmai ellen...

Juluknak az volt a nagy mvszete, hogy az egsz mindensget a sajt kis
laksba tudta lecskkenteni az  szmra.

S amellett Juluka egy percig sem fogadta el, hogy beteg. A betegsgt nem
engedte annak nevezni: csak ma van vele valami, s az is csak azrt, mert
nem trdnek vele, a frje elhanyagolja. Nem testi krsg miatt szenved,
hanem azrt, mert az ura nem becsletes vele szemben. Hogy az ura jobban
szereti hivatalt, mint t. Az lvezeteit, mint az  szenvedseit.

Most vgre tisztn rjtt, hogy tizennyolc visszahozhatatlan vet
elmulasztott. Ptolhatatlan a vesztesge.

Juluknak mg az a rossz szoksa is megvolt, hogy llandan beleavatkozott
hivatali letbe: hazulrl hozta magval, hogy a kinevezs az
illetkesektl fgg. Nem is rezte, hogy a hivatalnok a munkjval akar
rszolglni az ellptetsre:  a nagybcsiktl s plne a nagynniktl
vrta az ura kinevezst. Brmennyire srtette is ez t, nem lehetett
ellene tiltakozni, mert flelmes kvetkezmnyei lettek a legcseklyebb
ellenszeglsnek. Juluka azonnal meghalt: ht nem szeretsz? nem hiszed,
hogy szeretlek? Nem akarom javadat? nem azrt teszem, hogy neked
segtsgedre legyek? Azt hiszed, azrt, hogy pnzt akarok szerezni, grem,
hogy nekem a legcseklyebb sszeg is elg, semmi ignyem nincs: nekem semmi
sem kell, csak az, hogy te jl rezd magad, drgasgom...

Ma, amikor megmondta neki, hogy a hadviseltek ellpnek, mintha nem is
hallotta volna. Egyszeren nem vette tudomsul: neki csak az a kinevezs
szmtott, amelyben  maga tett lpseket. Juluka mg abbl a
vilgszemlletbl kapott rksget, mikor pnzen vettk az ezredesi tisztet
a hadseregben. Ezt mr az emberek el is felejtettk, de  nem tudta mssal
megmagyarzni, hogy honnan van Julukban ez a biztos rzs, hogy kinevezst
nem lehet mskpp, csak protekcival szerezni.  tudta, hogy soha a Juluka
utnjrsa semmi hasznot nem hozott, soha rendkvli kinevezst nem kapott,
sem engedlyt, sem semmi elnyt: gy haladt elre a szamrltrn, mint a
tbbi kollgja, de Julukbl nem lehetett kiirtani a hitet, hogy az valami
igen jelentkeny s szksges dolog, ha  Szerafin nnivel megtrgyalja,
mit kell "ezzel a szegny emberrel" csinlni. Mr ott felejtettk abban a
fokozatban, mr ott kell neki elsorvadni s egsz szerencstlen, hogy annyi
v eltelik s semmi sem trtnik. Az emberek mr elfelejtettk, hogy valaha
pnzen lehetett s kellett vsrolni a tisztsgeket, de a Juluka vilgban
lnken fennmaradt a tudatban, hogy a kinevezs bizonyos embereknek a joga
s lehetsge. Itt folyton arrl volt sz, hogy ebbl ezt, abbl azt kell
csinlni. Pistt kell kineveztetni a vastigazgatsgba, Jskt a posthoz,
Jancsit az llamtitkr szemlyi szolglatra: az ott nagyon j lesz, mert
finom fi s nagyon jl tud emberekkel bnni... Ez mg a megyei szellem,
ahol a legkisebb hivatalt is maga a fispn tlti be s a forvost
elcsapjk, mert mikor bemegy a fispnhoz, azt mondja a hajdnak: "Na,
Jnos bcsi, hogy van? frjhez ment a lnya?" Kell ilyet pont a fispn
eltt mondani a hajdnak? Val egy ilyen ember a vrmegye urai kz?

Azrt j volt a fizikai elfoglaltsga alatt ez a gondolati szvevny,
kzben szre sem vette az id mlst. Mg elkereste a kesztyjt,
kivlasztotta a legjobb kalapjt... ezt is Juluka vette az  legnagyobb
ellenkezse dacra, mert nem akart harminchat pengt adni egy kalaprt, ha
mg olyan francia gyrtmny is... Bezzeg most felteszed, ugye, gazember, s
tetszik neked, hogy jl ll...

Mieltt az ajtt kinyitotta, mg megllott s egy utols erprbn kellett
tesnie. Menjen, ne menjen... Visszaforduljon, s gy ahogy van, ruhstul
vesse magt a heverre s elaludjon?...

Nem lehet nem menni... Hogy maradjon otthon egy felltztt ember?



*** 6  +++


- Az Oktogon sarkn szllunk le? - krdezte Ella.

- Nem, kimegynk a vgllomsig. Onnan kzelebb van.

Ella gondolkozott, nem rtette a tancsos urat. Legutbb Lajoskkal az
Oktogon sarkn szllott le s egszen kzel volt az tterem. De ha a
tancsos r ki akar menni a vgllomsig, biztosan jobban tudja. Nem is
trdtt vele, a frfi vendge volt, s ezzel el volt intzve a sorsa erre
az estre.

Az autbusz elfutott a Fvrosi Pavilon eltt. A kalauz jelezte, hogy a
kvetkez a vglloms. Vgrndy csodlkozott. Mikor a tavaszon gyalog ment
trafikot keresni, gy tnt fel neki, hogy legalbb kt lloms van s a
msodik kzvetlen a Gundel eltt.

Lelptek. Mr nagyon este volt. Nyolc ra elmlt. Az arca izzott. Meleg is
volt, de nem attl, hiszen mr hs szellk libbentek feljk a fk all, s
fels kabtja knny volt. A lelkiismerete forrstotta meg minden csepp
vrt, a flelem, hogy kollgval vagy ismerssel vagy plne ebbl az 
folyton kszl sgorsgbl tallkozik valakivel. Kptelen volt Ellra
figyelni, annyira el volt foglalva azzal, hogy az elveket tisztzza, s
msrszt, hogy gy menjen a lny mellett, hogy idegenek ne is gondoljk,
hogy sszetartoznak. Joga van... - konstatlta le magban: Juluka
cserbenhagyta, s gy  azt tehet, amit akar.

De hiba, nagyokat shajtott, s meredt szemmel ment befel a tmegbe, mely
srn rajzott szembe velk. Szp volt, ahogy a lombok htterbl jttek,
jdgltek, mint valami nyj. Mind fradt volt, az egsz napi rm s
gyalogls eltikkasztotta ket.

- Mr mindenki hazamegy - szlalt meg Vgrndy.

- Igen - mondta Ella szolglatkszen, s kellemesen mosolygott. Mosolyban
egy kis tnds volt: egyltaln nem sejtette, mit akar a tancsos r ezen
a tvoli s idegen tjon. Nem tudott tjkozdni, s fogalma sem volt,
hogyan jutnak innen a Gundelba.

Balra a Szchenyi-frd tarka vonalai, krljrhatatlan nagy plet. Ella
gy sejtette, hogy ezt meg kellene kerlni, s annak a tls oldaln van
valahol az tterem.

- Vadvirg - mondta Vgrndy, s nevetve rmutatott a Sznkr plaktjra.

Ella magra vette a szt, s beczsnek tekintette:

- A vurstli - kiltott fel meglepetve, mert a lombok kzl pont belptek a
ltvnyossgok csilingelsbe.

Vgrndynak tetszett a vurstli. Megllott s nevetve nzte a nyzsg
nptmeget. Itt nagyobb btorsgban rezte magt: ide az  ismersei az
orrukat sem tik be... Csak ment, ment s vonszolta magval a lnyt a sr
tmegben. Ennl bolondabb dolog mg nem trtnt vele. Gpzene harsogott,
villanyfnyek tomboltak, olcs ruhzi ruhk virtottak, s az egsz valami
hamuszrke volt, fak arcok, fak ruhk, fak zaj. De annl vltozatosabb
s flelmesebb volt az  szvzakatolsa. Szgyellte magt, hogy ide kerlt,
mit gondol rla a lny? Rstellte, hogy nem ismeri az utat. Mg el se tud
vinni vacsorzni egy pesti tykot, de ha valahov mentek, mindig Juluka
vezetett, Juluka mindent tudott... s a mlyben zgott, mint az cen
tombolsa: a csals rzse. Hzassgtrs. Ez mr hzassgtrs?

De akr az, akr nem, lovagi ktelezettsge ebben a pillanatban, hogy a
hnrbl kivezesse Ellt. Meg volt gyzdve, hogy j ton jr, az nem nagy
baj, hogy mg ezt is ltjk...

- Rgtn, rgtn - duruzsolta, s biztatta a lnyt -, csak keresztl eveznk
az isteni npen, s mr ott vagyunk az llatkertnl. Az llatkert terletn
van az tterem...

Csakhogy ez nla csupn elmleti tuds volt. Igazat megvallva, legjobban
szeretett volna beleolvadni az isteni npbe. t magt is szrakoztattk a
ltvnyossgok, egy-egy pillanatra meg is llott, s ki akarta tallni, mi
az, amit a bdk nyjtanak. Mg egy sznhz, s nagy plakt: Gymesi
vadvirg... Rnzett Ellra, s nevetett: vadvirg... De mr ltta, hogy ez
dehogyis vadvirg: valami egzotikus virg, melyet nem a termszet szlt,
hanem az veghz... Hihetetlen szpnek ltta, s annyira ms vilgbl
valnak...

Itt a Nparna:

- Most, most tmegynk, s haza rtnk...

tmentek, s nagy fekete sttsgbe rtek. Megszntek a lmpk, elhagyatott,
klvrosi tj. Mr mindenfel cskolz prokat lehetett ltni, fiatalok,
ahogy rgtk egyms szjt.

Hogy elterelje az Ella figyelmt, mindenfle kedvessgeket kezdett meslni,
de nem volt annak semmi ze. Mr a magas siklvasutat is elhagytk, mikor
Ella a stt, flelmes jassz perifritl meghkkenve mondta:

- Taln meg kellene valakit krdezni...

Knytelen volt beltni, hogy mint vezet megbukott.

- No, legalbb megnzek egy hzszmot, hogy holnap a trkpen utna nzzek,
merre jrtunk - mondta rekedt nevetssel. Iszonyan szgyellte magt. Mr
beszlni sem tudott, a torka kiszradt, s az llatkertnek sehol nyomt sem
ltni. Megnz egy kis hzon egy szmot: "Hungria kzpkrt 112". Az esze
megllott. Hol lehetnek? Hungria krt... s "kzpkrt"... Nagyon
bartsgtalan volt a tj, csirkefogk, s vad alakok, a nagyvrosi
perifrik annyira idegen s rettegtet figuri. Kznsg sehol. Csak egy
rendrt ltni valahol, szgyellette akrkitl megkrdezni: nem rulhatta el
a lny eltt, hogy ennyire tjkozatlan a Gundel tjain... Most egy rendr
jn kt nvel: rstellte megszltani, inkbb elviccelte:

- Besetzt - mondta.

Ella nevetett, s megfordult, visszafel. Ez a legokosabb, s ezt sem 
kezdemnyezte. Teht haladtak vissza a nptmeg tvoli mezje irnt. Egy
rossz palnk mgtt llott egy csinos cseldlny s htattal nzett be az
udvarba, ahonnan harsny muzsika ugrott ki.

- Azrt rdemes volt errefel jrni - mondta rekedt fnki trfval, s Ella
is gy fogadta a szt, felnevetett.

De Ella maga is kvncsi volt, s megllott a deszkapalnk mellett s
benzett. t nagyon kellemetlenl rintette, hogy pont nem rte el szemvel
a deszka tetejt, le kellett hajolnia, s a rsen kukucsklt be. Az udvaron
egy ktrnypaprral fedett hossz fldszintes hzat ltott, az ablakok
vilgosak, odabent az egsz pletben tncoltak. Fiatal prok nyztk
egymst, izzadva, mint , de nyilvn sokkal boldogabban. Egy kicsit
llottak, Ella nevetve mutatott oda:

- Tncirny - mondta.

 is megltta, hogy bent az ablakon t ltni az ris betket, hogy:
"Tncirny".

- Hogy el ne gzoljk egymst - nevetett Ella.

Irtztat szdlet vett ert rajta. Most alaposan levizsgzott, hogy nem
tud egy lnyt elvinni a Gundelba. Csak legalbb egy kocsilloms lenne itt
valahol. Mr vagy egy fl rja gyalogolnak... Most megkrdezte egy
fiatalembertl, merre van az llatkert. Az nagy elzkenysggel magyarzta,
de hebra nyelv volt, alig rtette a tjszlst, s csak annyit ltott,
hogy egszen vissza kell mennik azon az ton, amerre jttek. A fene egye
meg... Rnzett Ellra, felnzett r, s csak most srtette, hogy 
mennyivel alacsonyabb: a palnk felett egsz knnyen tnzett, s  a rsen
leskeldtt, mint egy gyermek. Mit nem adna rte, ha az els rzsnek
enged, s otthon marad, s most nyugodtan alszik...

Vgre itt van a Nparna jra, itt vannak a mutatvnyosok, itt van a
Szchenyi-frd...

- Gymesi vadvirg... - s erltette a trft.

- Tancsos r - nevetett Ella -, legjobb lesz, ha visszamegynk az
autbuszmegllhoz, busszal vissza az Oktogon sarkig, onnan eltallunk.

Ebben nem volt semmi srt. Trfa volt, de szegny Vgrndy azt hitte, el
kell sllyednie a szgyentl.  is nehezen fog mg egyszer vllalkozni
ilyen kalandos kirndulsra. Aki gavallrkodik, legyen pnze, kt s fl
pengrt taxival, mr rgen meg is vacsorztak volna... Hogy jut neki ilyen
marha dolog az eszbe, hogy autbuszon megy egy lnnyal... persze:
Juluka... gy hozta ezt, mintha Julukt hozta volna. Juluka sose egyezett
volna bele, hogy kocsiba ljenek... De viszont Julukval lvezet lett volna
ezt az egszet megtenni. Juluka nem gyztt volna gynyrkdni a
vurstliban... Juluknak az nagy szrakozs lett volna, s milyen finomakat
tudott volna mondani... De ez a lny, a magas sark cipjben, ahogy el
lehet kpzelni, knldva gyalogol... ez csak arra val, hogy a parketten
tncoljon, idegen fikkal...

j tbaigaztst krt idegenektl, s vgre, vgre csakugyan feltnt az
llatkert vaslccel bordzott kkertse.

Azrt Ella is kedves n... Nem prl... Enyhe s trfl...

- Milyen j, hogy maga ilyen angyal - mondta neki. - Emlkszem, fiatal
hzas koromban mr volt egy ilyen bolyongsom a ligetben. Az anysommal
mentnk a Kolegerszkyba, s mikor a villanyosvgllomson leszllottunk,
elindultam velk, azt hittem, tudom az utat... ht elbodsztunk... A mama
ideges regasszony volt, s helyette a lnya szidott, mint a bokrot, hogy
minek vllalkozom olyanra, amihez nem rtek... Tudja, ez egy furcsa dolog:
ilyenkor nem kell clt kitzni. Cl a liget. Akrhol van az ember, gynyr
dolgokat lt. Tudja, hogy rlk, hogy ezt az odisszet csinltam magval:
soha az letben nem lttam, s nem lttam volna, ami ma este megnylt
elttem... csak az nyugtalant, hogy magt legalbb egy fl rja cipelem a
magas sark cipcskjben a rossz ton.

- tven perc - mondta Ella szelden.

Vgrndy beharapta a szja szlt. gy. tven perc, s a lny ezt szmon
tartja. Hm.

Ella megrezte a srtdttsgt, s gyngden szlt:

- De tancsos r, ez nem baj, nnekem ez nagyon tetszik, tessk csak nzni,
milyen szp az g...

Vgrndy felnzett a soha el nem ml Szchenyi-frd felett a mutatott
irnyban, s az gen a felhknek furcsa sznezdst pillantotta meg. De nem
sokat trdtt vele, a lny hangjban nem szintesget rzett, hanem
csfoldst, s ettl elvesztette a hidegvrt.

- Szegnyke - szlt -, ezrt nagy elgttelt kap, j vacsort. Csak attl
flek, mire odarnk, res lesz a Gundel.

- s az baj? - mondta Ella, s Vgrndy ezt nem tudta hova tenni. Biztats
ez vagy gny?... Hiszen neki csakugyan az volna a legidelisabb, ha
magnosan, nagyon magnosan lhetne mr valahol evvel az isteni
teremtssel.

Benzett a kertsen az llatkertbe.

- Az llatkk mr rgen lefekdtek megvetett gyacskikba - mondta
ktsgbeesett humorral.

Kicsit piknsan hatott vissza r, hogy gyrl beszl.



*** 7  +++


Vgigmentek az asztalok kztt.

Elkel hangulat. Fekete frakkos pincrek futkostak ide-oda, vagy
csorogtak, mert valban, nem sokan voltak vendgek.

De k csak mentek, mentek, egyre beljebb, tl a zenepavilonon. Mintha nem
is lennnek kpesek mr megllani. Egy elkel mozdulat fpincr vgre
helyet mutatott nekik, s k engedelmesen leltek egy feltnen elhelyezett
asztal mellett. Ella a pholyoknak httal lt le a fhelyre, s  mellette
jobbrl.

Boldog volt, hogy vgre l.

A pincrek krlllottk ket, mint egy lgyraj s vgtelen hosszsg
tlapot raktak eljk.

- Kt ment - mondta Ella, mint egy felesg.

- Este nincs men, nagysgos asszony.

- Pnteken volt.

- Pnteken zeneestly volt, nagysgos asszony.

Vgrndy meg volt srtve, hogy mr Ella is sprol. Nzte az tlapot, s azt
figyelte, hogy a legolcsbb hstel 2,20... Itt nem ssza meg ma tz pengn
alul.

- Szabad tisztelettel angol blsznt ajnlani?

Vgrndy mr ltta az tlapon, hogy "Angol blszn, 3,80".

- Nagyon helyes - mondta.

Ha mr az ember benne van, megy: csak az els elhatrozs nehz.

A j kis bor is megette hatst. Vgrndy lassan elfelejtette a megrkezs
furcsa bonyodalmait, s mr kezdett magra eszmlni. Nzte a lnyt. Annyira
nzte, hogy egy pillanatra sem tudta levenni rla a szemt. Milyen
gynyr... Az ember belpdjat fizet a sznhzba, s alig ltja a tvolbl
azokkal a szivrvnyos sznhzi ltcsvekkel... s most itt van mellette,
kzvetlen kzelben egy tndri szp lny: mg soha ilyen szokatlan
helyzetben nem volt.

Nem rezte lnynak. Valami ms anyag volt ez a n, mint ms feminin
teremts... Lny: azaz rintetlen, lethez nem rt... de viszont, amint
figyelte, s engedte, hogy a violntli sugarakkal t- meg tftse, lassan
rjtt, hogy ntudat van azrt benne, st bizonyos gyakorlottsg, olyan
finom tapintattal, mintha rgen asszony lenne... aki mr mindenbe
beletanult... Lzak ntttk el, vajon arra is van lehetsg, hogy...

llandan paralel gondolatai voltak. Az egszsges ember, s a beteg mlt.
Mintha egy nagy betegsgen ment volna t, mg idert, ebbe a gondtalan,
boldog, megelgedett semmittevsbe, ahol minden a legtkletesebb,
amennyire az emberisg oly sok szzezer ves fejldse alatt el tudott
jutni.

- Kedves Ella, ezen a helyen, ahol most lnk, szz v eltt mg hangyk
laktak. Vagy taln bkk. Itt ez a kis vrosligeti t, ez az utols
maradvnya a hajdani ndasoknak s vadrucs mocsaraknak. Ez oly tvol volt
Budapesttl, hogy csak puskval merszkedett ki valaki idig, termszetesen
azt is csak nappal. jjel itt mr nem volt ms llny, csak a sznyogok...
Pest akkor kisvros volt, arra messze, egszen a Duna mellett...

Ella kvncsian hallgatta. Milyen szpen bnik kssel, villval, s milyen
knnyedn eszik, mint aki nem is tudja, mi az hsg. Vagy a nk nem is
tudnak falnkak lenni? Vajon az svilg asszonya sem volt kapzsi s moh az
evsben?... Valsznleg nem, mert a termszet gy tervezte meg, hogy sajt
szjtl elvonja a falatot, hogy gyermekeket tudjon tpllni.

- Engedje meg - folytatta erltetett dervel -, nagyon furcsa gondolataim
vannak, - taln a vurstli, az, hogy a nppel tallkoztam a maga
jelenltben, - visszasodor a szzezer ves mltba. , az ember szzezer
ves, st sok szzezer ves teremtmny... Egyszer csak fel fogjk fedezni
az sember csontvzt valamilyen kzetben, mint az sbogarakat... Most mg
szenzci az, ha tvenezer ves nyomokat tallnak, pedig milli vekre megy
vissza az emberisg trtnelme... Csak az utols szz v milyen vltozst
idzett el!... Megjegyzem, korunkban egy szzad nagyobb talakulst idz
el, mint azeltt szzezer v... Ez a fa itt felettnk lehet hatvan-
nyolcvan ves, nem tbb... Ugyanolyan, mint szz v eltt lett volna... de
ezek az asztalok mr modern szerkezetek, s a tert, az ednyek... az
telek elksztsi mdja... az lettemp s a stlus... Ami az ember alkot
mvszetbl jn ltre, az hihetetlenl fejldik: mivel azonban az ember
nemigen tudja sajt magt talaktani, maga az ember csak klssgekben
vltozik... rk harcban vagyunk, s a titkokat keressk... Jaj lesz
neknk, ha megismerjk magunkat: akkor megltjuk, hogy ostobk vagyunk...

Mintha csak meg akarta volna mutatni, hogyha a Vrosliget terepn jratlan
is, de gondolatai vannak. Az Ella hallgatst flrertette, s egyre nagyobb
lelkesedssel beszlt:

- Milyen rossz lehetett lni abban az svilgban... Vadllatok ordtottak
az jszakban, s voltak vadak, amelyek csak akkor vadsztak lelemre, mikor
az ember aludt... gyhogy a szegny sember nem is alhatott, folyton
rettegnie kellett: taln azrt lmodik ma is mg, a lelke llandan bren
van s retteg... Pedig most lehet lni s rdemes is lni... rdemesnek
lehetne tallni, hogyha ilyen szp krlmnyek kzt lhetnk, akkor ljnk
s rljnk... S milyen furcsa, az ember addig, mg a legnyomorultabb llat
volt a fldn, gy szaporodott, ahogy csak brt... mint a tbbi termszeti
lny... A lepke tzezer utdrl gondoskodik, hogy a mostoha krlmnyek
kzt egynhny megmaradhasson... s az ember, ha belekerl ebbe a
mvszetileg megalkotott szp milibe, mr nem akar utdot...

De hisz ez nem tartozik egy lnyra.

- Hbors hrekkel van tele a leveg... Az ember eljutott oda, hogy
fegyvereivel mr meg tudja vdeni magt minden termszeti ellensgtl... ki
bntja az embert a vrosokban?... csak a grcsvi miazmk s az ember!...
Kinek ellensge a farkas, a medve, az oroszln? Az oroszlnokat mr
leltrban tartjk nyilvn Afrikban, s magas ldjat kell fizetni annak,
aki az oroszlnvadsz nvre akar szert tenni... Eljn az id, mikor a
bacilusok ellen is ugyanilyen biztosan veszi fel az ember az emberi let
vdelmt... Egyetlen ellensg van, aki ell egyelre nem tud meneklni, s
ez az ember... Minl mveltebb az ember, annl veszlyesebb ellenfl. A
npessg hihetetlenl srsdik, s a hborskodsra egyre nagyobb szksge
van, mert az emberlsnek az emberisg mr csak ezt az egy mdjt fogadja
el trvnyesnek. A tbbi tiltott. Pedig a termszet nagyszeren gondoskodik
arrl, hogy semmifle llny el ne szaporodjk mrtken fell... Volt kor,
midn csak nvnyek voltak, jttek a nvnyev ris llatok. Mikor ezek
tlszaporodtak, megjelentek a hsevk. Vgl fellpett az ember... Mi fog
jnni az ember ellen?...

- Azrt mond ilyeneket, hogy elmenjen a kedvem az evstl?

- Azrt mondok ilyeneket, mert eszembe jut... szinte ember kimondja, ami
ppen eszbe jut... Nem szeretnm, ha nem lenne kedve enni; tudja milyen
rm ltni, ahogy maga eszik?...

Valban hallos bszke volt, hogy egyszer az letben , igenis , egy ilyen
csodlatos teremtssel vacsorzik...

Az angol blszn risi mennyisg volt, kt ember kevs hozz. Elg lett
volna egy adagot rendelni. S mennyi krts...

Kik vannak itt, akiknek ekkora gyomruk s ekkora zsebk van.

Vgrndy az Ella arct nzte. Hogy tudn ezt a lnyt bekapcsolni a sajt
szellemi krbe? A frfi, mint a pvakakas, rgtn hozzfog kiteregetni a
pompjt, a nagyszer legyezt, hogy elkprztassa a nt. Neki oly kevs
testi elnye van, sem fiatalsga, sem ragyog tollazata: ezrt vonultatta
fel a legels szavakban a milli ves mltat s az emberisg perspektvjt.
Okvetlen ki akarta emelni a lnyt a pillanat keretbl s felreplni vele
arra az ismeretlen glbuszra, melyrl le lehet tekinteni erre a szegny
srgolybisra. De hogy ez megtrtnhessk, ahhoz az is szksges, hogy a n
is vele szlljon. Alkalmass kell tenni a magasztos szemlletre.
Msklnben nem partner, csak ballaszt. A frfinak, aki rzi testi
kisebbsgt, lelki kvalitsokat kell mutatnia, s a nt vagy bele tudja
sodorni vagy nem. Mindenesetre ellenllhatatlan vgy minden elmleti
frfinl, hogy a nt a maga nvjra igyekezzk a legels pillanatban
emelni.

- Nzze, kedves, egy mai lny nem szakthatja ki magt az letbl. Ma egy
feladat van, s n ppen most, a maga jelenltben rzem legjobban, jobban,
mint valaha: az a feladat, hogy meg kell szntetni az arnytalansgokat...
Isten bizony nem tudok enni, ha ez eszembe jut, nem megy le a falat a
torkomon... Maga nem vesz rszt azokban az ifjsgi harcokban? Falumunka?
hallom, a mai fiatalsg ilyenekkel foglalkozik. Ha mi sok ismerjk
egymst, forradalmastani fogom magt.

Ella szernyen nevetett s alzatosan mondta:

- J, forradalmastson.

- Boldogan.

- De mit tehetek n?

Vgrndy gondolkodott.

- Azt hiszem elg, ha rzsben mindenki felzdul: ezzel mr el is van rve
a cl... Tudja, elg, ha mindenki, de igazn mindenki, aki a felsbb
rtegben l, tudatra jn a ktelessgeknek... Nem mondom n, hogy maga
lljon ki a barikdokra, csak annyit sejtek, hogy ha mind a vilg rzi,
hogy nem szabad! hogy van valami, ami tlzs! s segtsgre van szksg:
humanitsra, emberszeretetre, arra, hogy engedlyezzk az letet azoknak
is, akik maguktl nem tudnak hozzjutni a sorsukhoz... rti, hogy
gondolom?... Ha egy hfokra van felhevtve a trsadalom, akkor meg fog
kezddni azonnal a jobb kor. Nzze, n nem vagyok szociolgus: n csak egy
rz ember vagyok. Nem helyeslem, hogy a trsadalom gy szthasadozott
rtegekre... Nem szokott szociolgiai olvasmnyokkal foglalkozni?

- Mg senki sem figyelmeztetett r.

- n adok magnak knyveket, amibl megismerheti a krdst. Nagy irodalma
van mr ennek. S oly rdekes, izgalmasabb minden regnynl. Mikor Rousseau
megrta a Contrat socialt, a dmk nem tudtak blba menni, reggelig
olvastk a knyvet: ez az ltalnos hevlet hozta ltre a francia
forradalmat nhny v mlva, s akrmit is mondunk, a francia forradalom
risi talakulst hozott a szegny np letbe... Akkor mg nagyobb volt a
vlaszfal az lvez s a szenved rtegek kzt, mint ma. Az udvarhoz
tartoz csaldok lveztk az letet kizrlag... csak nekik szlt a
muzsika, a mvszet, a festk, a szobrszok, a krpitosok csak nekik
dolgoztak, kincseket szrtak szt, hogy remekmv vltoztassk az letk
kerett: de jtt a nagy vihar s sszekavarta az egsz vilgot s mikor
lehiggadt ez a kavarods, a tmegnek mgiscsak jobb lett... Ma nincs tbb
szksg olyan vrfolyamra, ami akkor kitrt: ma mr okosan, rendszeresen
lehetne elintzni a klnbsgeket... n boldog lennk, ha magban, kedves
Ella, fel tudnm breszteni a nagy rzst, hogy mindenki tehet valamit ezen
a tren. Mivel?... Nem tudom, de a nk mosolyban minden benne van, a kicsi
ni kezek intzhetnk el legszebben ezeket a fjdalmas s knyrtelen
krdseket...

- Boldogan, tancsos r, de mit tudok n tenni? - ismtelte a lny.

Vgrndy megtdtt. Valban, mit tud tenni Ella? Mit tehet az a lny,
akinek elrontja a vacsorjt effle szertelen gondolatokkal.

- Nem tudom, nem tudom - ismtelte -, csak azt tudom, hogy most, hogy
keresztlmentnk a vurstlin, bennem valami fjdalmas rzs van... Hiszen
lttuk, nekik is megvan a maguk rme... s amint az rmk krbl
kilptnk, mr a sttsg leselkedett rjuk... llandv, ltalnoss kell
tenni a fnyt s a vidmsgot... De hagyjuk ezt most s vidman folytassuk
a vacsort, grem, nem fogom elrontani a maga tvgyt... Egy ilyen
tndri szp lnynak mgse lehet ktelessge, hogy minden perct megzavarja
azzal, hogy az elrontott vilg llapotn tndjn... Fr, krem, mg hrom
deci bort.

Ezzel mintha felolddott volna a slyos hangulat, mely rajta kitrt. Nagyot
shajtott, s jra ottfelejtette szemt az Ella arcn.

Amint a sok beszdben s a sok evsben megpihent, st kifradt, krlnzett
az asztal felett. A lmpk mg gnek, de az asztalok tlnyom rsze mr
res. A kemnyre vasalt abroszok hfehren villognak. A pincr, aki
felszolgl, mind egy-egy elkel diplomata. A meghajlsuk, a
bizalmaskodsuk. A lampionok srgk, narancsvrs girlandokkal. A falnl
lev pholyszer rekeszek mg tele vannak csaldokkal s fiatal prokkal. A
fk leomlanak az asztalok felett, nagy stt lombokkal. A plma az asztaluk
mellett, nagy srgul tenyerekkel sopnkodik, barna, szrs dereka, mint a
gorilla gaskodik. j emberek jnnek, j vendgek, a pincrek fellednek s
rjuk znlenek, mint a sznyogok.

- A vidk - mondja Ella halk s tiszta hangjn. - Ha bejnnek Budapestre,
elmennek a cirkuszba, s utna jnnek vacsorzni. Dmoni helyre nem mennek.

Az m, vannak dmonibb helyek is. Pesten... taln lesz id, mikor oda is
elmerszkedik evvel a lnnyal... de mr ez is valami... Mit is sprol az
ember? az let oly rvid, az rm oly ritka.

Rnzett a lnyra: ez mr volt "dmoni helyen"? Egy fiatal pr lt hrom
asztallal odbb, borotvlt arc fiatalr s egy kimondhatatlanul des kis
n. Lny. Oly piros, mint egy mezei virg. Kkben, fekete kalappal. gy
figyelt a fira, mintha az az isten lenne, aki most a legnagyobb
kijelentsekkel foglalkozik.

Milyen jl mulatnak ezek.

Be kellett ltnia, hogy nem versenyezhet velk: Ella korntsem tanstott
vele szemben ekkora odaadst.

- Kik lehetnek?... Vlegny, menyasszony?... Finom rilny... De akkor hogy
lehetnek ilyen ksn mg egytt, szlk nlkl?

Ella nevetett. Vgrndy most legelt. gy nzte, faldosta a nevetst...
akkor a fira nzett odat. Nzte az arct: mintha sajt magt ltta volna
megfiatalodva... milyen hes... nagyon... hes a lnyra...

Nem is tudta, hogy telt el az id, ez valami csodlatos... Mr jfl fel
van, s alig ittak meg ketten ktszer hrom deci bort... j rendelst
tett... Ella nem ivott, alig rintette a poharat, teht neki fl liter bor
ebbl a nehz badacsonyi rizlingbl ppen elg?...

- Nzze - szlt Ella -, az reg pincr, mintha asztalt rendezne, mr
rmol... Nem illik, hogy a vendgek szrevegyk, hogy mr lehordanak.

Vgrndynak megrndult a szve krl valami.  csak annyira reaglt, hogy
Ella azt mondta: "Nzze..." Ettl nekibtorodott:

- Nzze... a fi nagyon szellemes lehet... hogy a lny ilyen ersen nevet,
akrmit mond.

- Stimmel... - mondta Ella, s klnsen hangslyozta: - rlt rdekeseket
mond a fi, szeretne rlt rdekeseket mondani, de nem tud, s a lny gy
szeretne mulatni rajta!... de nem lehet, mert a fi hlye, de ilyenkor igen
nevet az ember...

Vgrndynak minden vre a fejbe ment, s a szemldke magasba szktt:
ilyenkor igen nevet az ember?...

- Mondja, kicsim, azok ott hzasok?

Ella lassan odanzett egy msik asztalra, ahol egy fehr kalapos, rendkvl
szp n lt, s ajkt levonva, lassan mondta:

- Nem... Nem frj s felesg...

Vgrndy cseppenknt tanult bele, mit s mennyit lehet mondani ennek a
lnynak:

- Igen... nem hzasok, de mr mindenik ms prt szeretne. Elkpzelik,
milyen j lenne vltoztatni... hogy lehetne finoman szabadulni.

Nzte a frfit, kopasz, bankember lehet, egy msik Vgrndy: unottan
figyelmes s nem beszl. Nincs mit mondania... S a n csak szp, semmi ms,
az arcra a fehr kalap fehr reflexeket vet. Szja pici, csak cskra val,
semmi msra. Milyen finom kis n ez az Ella: ha szl, annak csp ze van.

A fa alatt ngy frfi lt egy asztalnl, n nlkl... Testes, korpulens
urak, igen unjk egymst.

- Szalmk - mondta, s gyngden koccintott.

- De mennyire - nevetett huncutul Ella, s picit ivott. Akkor odapillantott:
- Nzze csak, hogy esznek... gy lvezik az telt, amirt otthon annyit
morognak. Itt j a megfagyott prklt... Az egyik gombst krt, mert a
felesge nem szereti a gombt s sose fz neki... - nagyon nevetett,
Vgrndy mulattal itta a szavait. Mr nekibtorodik a kicsi... - Tudja,
ezek ktszer ebdelnek, elszr, ha megeszik, azutn, ha jn egy j
kollga, s elmondjk, mit ettek s jra lvezik.

- Hallatlan, milyen okos maga, Ellcska.

Ella, mint egy vsott gyerek, huncutkodott:

- Nzze csak, milyen vatosan szopogatja a bcsi a porcogsat, mfogakkal
nem knny...

Vgrndy felkacagott, de meg volt cspve: az  szjba is be vannak mr
ptve a Lnchd s az Erzsbet-hd... S olyan rosszul fekszik az nyn,
egy bartja csinlta, katonaorvos, azt hitte, hogy  is baka. Kr, hogy
errl aztn nem meslhet viccet...

- Nzze azt a sprols asszonyt - mondta Ella, aki felszabadulva, most mr
kereste az ldozatokat, rajtuk kszrlje a nyelvt. - Az urval eszik egy
adagot, de megeszi... ez olyan ritkn kerl jobb helyre, hogy mindent
megeszik: mg ha sz, akkor is tlsz, fogyaszt... Ennek nem tancsos
mustrt adni, megeszi... Nzze csak, levette a cukortart tetejt, s gy
dnti a cukrot.

- Fiatal.

- Korra igen, de kinzsre nem.

Vgrndy boldog mulattal nzte Ellt. Ez egy remek teremts, milyen
nagyszeren lehetne evvel szrakozni... Ha megszlal, llandan az az
rzse, lehull a titok valamirl.

Az asztalon egy cserp virg van, jgvirg, halvny rzsaszn kis
szirmokkal. Begonia semperflorens. Ez a virg is gy tud mindent?
Vizespalack ll mellette, a palack nyaka szkl, s az oldala be van
horpasztva. Neki itt minden szenzci, mennyi rafinria van egy ilyen
egyszer ednyben is. Ez a lny is milyen titokzatosan rafinlt... Juluka
oly egyszer, mint egy kristlypohr, amely a legjobb anyagbl,
legegyszerbben van metszve. Juluka soha malicizus megjegyzst letben
nem tett: tiszteli az letet. S Ella?... mit mond e pillanatban Ella?

- Ez a n az a fajta, tudja, amelyik a hzassgban elhagyja magt, egsz
leromlik, nem trdik magval: de ha szerelembe kerl, akkor jra
sszeszedi magt.

- Maga boszorkny, honnan tudja ezt?

Ella nevetett:

- Maga szoktat r. Magnak tetszik, ha rosszat mondanak az emberekrl...
Jobban szereti, ha egy n dicsri a nket?

- gy mulatsgosabb.

- Na ugye?

Ella csakugyan ivott, s hirteleni lett a kedlye. Oly szpen kacagott,
valsggal kivirgzott. A hivatalban kislny, most valami ms... Itt van ez
itthon... Megtartotta a kislnyos mozdulatait s a kislnyos megjelenst,
amellett olyanokat mond, ami becsletre vlna Matyinak is... Vgrndy csak
annyit rzett: ritka kincs...

Ritka, ritka kincs: vajon  mit fog megkapni ebbl a kincsbl? Ezek a pesti
lnyok valban hamarabb kirnek, gyorsabban lnek.

- Letette a kalapjt - kiltott fel, s a fehr kalapos nre nzett. A kis
n gy talakult, alig lehetett rismerni. Rossz homloka volt. Sima, tl
magas, ovlis homlok. Amilyen izgat volt a kalapban, annyira res s hibs
lett gy.

- Ha szinte tkre lenne, nem venn le - mondta Ella.

Vgrndy hirtelen gy rezte, ezzel a lnnyal szintn lehet beszlni,
ennek szinte tkre van, ez ismeri magt, helyzett, tudja mit akar, ez
tancsot tud adni...

- Mondja, Ellcska...

Ella meglltatta, rtette a kezt az  kezre:

- Ne mondja gy: Ellcska, csak gy ne...

- Hogy mondjam?

- Norri.

- Otthon gy hjk?

- Igen. Eleonra, s az Ellt csak az iskolban rtk r a bizonytvnyra,
mint a krhzban a fejcdulra. Aki szeret, azt megkrem, hagyjon engem
Norrinak. Nem haragszik?

Vgrndy gy meg volt lepve, mintha szeme eltt valami talakuls trtnt
volna. Nri?... gy. Ht akkor megrti a lnyt... Nri az valami nagyvilgi
dolog...

- A legnagyobb mrtkben ki vagyok tntetve - mondta, de a szve krl
szorongs volt, mintha tvolabbra tnt volna eltte minden remny. - Nzze,
Nrika...

- Norri...

- Norrika - az a kislny gy l, mint egy vnasszony...

A kk ruhs, piros arc kislny a trdre knyklve lt, gy hallgatott
odaad buzogssal a hlyre, s tartsa elregrbedt.

- Negyven v mlva ugyangy fog lni - mondta Ella -, csak nem ll majd
neki ilyen jl.

- A lny nem buta - mondta Vgrndy.

- De. Buta. Buta, de csinos.

- Szerelem? Gondolja?

- Oppersze. Az biztos. Kislny frjhez akar menni. Fi nem akar nslni.
Krds, melyik az ersebb... Tegnap volt az unokanvrem eljegyzse... A
lny roppant elkel, de rettenetesen szegny. Hivatalba jr. Meg kell
hivatalkt tartani, mert fi ktszzat keres.

- Hzassg btorsg krdse.

Ella, azaz Norri megrzta a fejt:

- Szerelem krdse. Semmi kze hozz btorsgnak.

- Szenvedly?

- Szerelem.

- Butasg krdse?

- Dehogy: szerelem... Mit tud adni szebbet az let?... Butasg az, ha nem
csinlja, ha van szerelem. Fiatalok: fiatalon szerelem: ajndk az
lettl... elvlni mindig lehet.

Vgrndy elkomorodott. Elvlni?... Lehet ez?... Erre mg nem is gondolt...
Igyekezett Julukra nem emlkezni, pedig minden pillanatban ott remeg a
lelkn, a mlyben, hogy azta mr otthon van, s  nincs... jfl: mivel
magyarzza meg, hol jrt? Szegnyke...  itt dzsl: Juluka, akrhol van,
csak szenved...

- Nzze, Norrika, csodlom a mai lnyokat. Maga nekem tantm lehetne. n
negyvent ves vagyok, de nekem semmi vlemnyem ebben a krdsben.
Huszonht ves voltam, mikor megnsltem: akkor kerltem haza a hborbl,
s azonnal szerelembe estem... Nagy szerelem: tizennyolc v ta nem jtt
semmi zavar, semmi szakads... Ott vagyok ma is, ahol tizennyolc v eltt
voltam... A test regedett tizennyolc vet, a szv nem. n ma is huszonht
vesnek rzem magam, mintha akkor bekonzervltak volna, a szv frissen
maradt s rintetlen, mint a htben.

- Hzassg konzervl. Boldog hzassg.

- Ez teljesen igaz... De most magban egy j lnytpussal tallkoztam,
amilyet tizennyolc v eltt mg el sem tudtunk kpzelni... Engedje meg,
Norrika, eltvedtem. gy veszem szre, hogy n a magam huszonht vvel
legfeljebb egy mai tizenkt ves lnnyal llhatok vitba... egy hszves
pesti lny messze felettem repl el, oly magasan, hogy n csak nzek
utna... mint egy ragyog tnemnyre... Mit mondjak, tizennyolc v ta
rendes helyen, rendes vacsort alig ettem... Ne rtsen flre, nlunk nagyon
rendes koszt van, j polgri konyha... az letnk is szp s kedves volt...
nem erre akarok panaszkodni: de mi nem szoktunk kimenni hazulrl
vacsorzni... Itt, ahol most vagyunk, egyetlenegyszer voltam, asszony
nlkl... a hivatalfnkmet nnepeltk bankettal, ott fenn a pavilonban.
Igen hideg s kevly bankett volt. Kevesen jttek el, mert sokallottk a
men rt. Egy hivatalnok nagyon megnzi, mire adjon ki t pengt... Ha
mgis kimentnk, nha budai kocsmba friss fiatal libra, kt deci
vinkval... egy peng negyven fillres men... Magnak nem ez az lma az
letrl?...

Norri nevetett, s spiccesen mondta:

- Rendes telt, rendes tertket s rendes trsasgot szeretem. Vlemnyem
szerint inkbb egyszer j helyre, mint tzszer kis helyre. Inkbb otthon
maradni. Az lehet. Azt el tudom kpzelni, az otthonmaradst, s nem is
olyan nagy hiny az letemben.

Vgrndy beltta, hogy itt thidalhatatlan tvolsg van kettejk kzt.
Igyekezett a lnynak segtsgre jnni.

- Igaza van. Az embernek az letben van primr szksglete: ez az hsg
lecsillaptsa. De az ember eljuthat egy olyan fokra, ahol mr msodrend
az hsg, elsrend a forma... Mlna nlkl is meglhettk volna a
holnapot, de ilyen tlals utn lehetetlen elhagyni, s az ember kpes is
elfogyasztani... Ez a kt adag blszn elg lett volna egy hattag felntt
trsasgnak... leves, slt, torta, mlna, fekete, szivar... Tudja, mit
esznek Biharban a magyarok?... Itt van nlam egy menkrtya az 
asztalukrl...

Elvett a trcjbl egy v paprt, amit egy tant bartja kldtt
Biharbl, amelyen fel van rva, mivel lnek a szegnyemberek. Nem ltta az
Ella ijedt arct, ahogy a flelmes dolognak elbenzett, olvasni kezdte:

- Htf: reggel leves, dlben cibere... (tudja, mi a cibere? a
gymlcskbl ftt leves mind cibere) vacsorra kenyr... Kedden: reggel
semmi... dlben kenyr, vacsorra leves... Szerdn reggel zsroskenyr,
dlben kenyr, vacsorra cibere... Cstrtkn...

Ella elijedve hallgatott, s lezrt pillkkal maga el nzett. Mikor
Vgrndy a hossz sor semmit felolvasta, megszlalt:

- Ezeket ki kell irtani.

- Hogy rti ezt, kedves?

- Ha ez igaz, s gy van, ahogy mondja, hogy vannak falvak, ahol
tzezerszmra a csaldok gy lnek, ha ezen a koszton meg tudnak maradni,
s nem lzadnak fel s nem romboljk szt az egsz vilgot... Akkor ez egy
rossz faj, nem arra val, hogy ljen.

A hangjban idegessg, az egsz testben utl felhborods volt. A
szenvedlynek valamilyen felzdulsa. rezni lehetett, hogy nvdelem s
tragikus llsfoglals ez. Vdi a sajt lett s letfelfogst, de azt a
nyomorult npet, mely gy l, szeretn felszabadtani ezzel a kitrsvel s
emberi ntudatra breszteni.

- Nincsenek ott frfiak? Micsoda frfi az, aki a csaldjt ebdre semmivel
lakatja jl?... Mg a freg is addig fut, mg elg telt ssze nem keres
magnak... Ezek magyarok?

Vgrndy hallgatott, akkor szomoran:

- Magyarok... Tiszta sznmagyarok... gy rtse meg, hogy itt a komor
valsggal llunk szemben... Kikldetsben voltam ott, s egy tantval,
nagyon derk ember, sszebartkoztam, s szegny azt hiszi, minden budapesti
segthet... azrt rta ssze s kldte be nekem...

- Nem rtem. Ezen nem lehet meglni.

- lnek... Az alispn azt mondta: hatvan v ta nem volt hhall a
megyjben. Teht bizonyra annyi ciberelevest zablnak be, ami fenntartja
a testket... A hortobgyi csiks is azt mondta, mikor elrmlve krdeztem,
hogy l meg az llat azon a kigett legeln: "a baromnak kt hnapig is
elg, ha a st nyalja a fldrl, s bven iszik vizet r".

Ella trhetetlenl shajtott, s nem volt kedve tovbb errl hallani:

- Mg nem megynk haza, tancsos t?

Vgrndy sajnlta, hogy elrontotta a dolgot. Tlbecslte a lny
lelkisgt... Nem trdtt vele: kiadta magt.

- Mehetnk, kedves... Fizetek...

A fr odalpett s tadta az elksztett szmlt.

- Mi ez, krem? - mutatott r a szmlban egy szmjegyre: 3,80.

- Az angol blszn.

- Kt adag volt.

- Nem, mltsgos r, csak egy adag... Nlunk olyan adagok vannak, hogy kt
szemlyre bsgesen megfelelnek.

A fpincr arcn sugrz bszkesg volt.

Vgrndy felemelte az veget, mg volt benne, tlttt, koccintott.

- Kedves tancsos r - mondta Ella klns, kiss zavart, kiss gyermekes
kifejezssel, a poharat mint valami oltalmat tartva maga eltt -, szomor
hrt kell magval kzlnm... Tbbet nem mehetek a kedves hivatalba.

Vgrndy rezte, hogy elspad:

- Hogyhogy?

Ella, mint egy csnyt bevall gyermek, kicsit kapkodva mondta:

- Ma... mikor bementem a minisztriumba... kzltk velem, hogy t vagyok
helyezve egy msik osztlyba... Schneider tancsos rhoz kaptam beosztst.

Vgrndy mlysgbe zuhant.

Ezt csak most mondja ez a ravasz macska. Hm... Ezzel kellett volna kezdenie
a Vrsmarty tren... mieltt belptek volna az autbuszba... Juluknak az
lett volna els dolga, hogy a slyosat kzli...

Lenyelte. Hidegen mondta:

- Igen?... sajnlom... s gratullok: bizonyra javra fog szolglni...

Ht ez kibabrlt vele.

s  miket fektetett bele a dologba...

Igyekezett, hogy az arcn meg ne ltsszk semmi. Mg stott is. Igazn
okosabb lett volna, ha egsz nyugodtan lefekszik otthon.

- A munkaktnyemrt, ha megengedi, tancsos r, holnap bekldk.

Egy pillanatig az volt benne, hogy majd  bekldi neki, de aztn kzmbsen
vllat vont:

- Krem.

- Nem haragszik?

Vgrndy csodlkozva nzett r, s vgig-vgig nzte az arct, a
gyermekesked kifejezst, ahogy "pitiz", sszetett kzzel.

- Nagyon krem, ne haragudjk... ugye nem?

- n magnak, kisasszony, csak ksznettel tartozom: egy szp estt
ajndkozott nekem... mi?

Ella, aki mr egyltaln nem volt tovbb Nri, csak a hivatalbeli kislnyos
doktorkisasszony, drrgve duruzsolt:

- Boldog lennk, ha folytathatnm a munkt: igazn nem is kpzeltem, hogy a
statisztikai kutats ilyen lvezet lehet... Tancsos r remek vezet... nem
is tudom, hogy hllhatom meg valaha tancsos r jsgt...

Vgrndy megveten rndtotta meg a szjt. Nem a jsgot kellene
hangslyozni, hanem a szakszer tmutatst: ezt nem fogja megkapni
msutt... De ht mit jelent a szakszersg... ennek jsg kell... n.

Felllott s meghajolt:

- Parancsol?

A pincrek sorfalat llottak. Mindenkinek gazdag borravalt adott: mikor
lesz neki mg egyszer alkalma ilyen fellpsre... A pincrek sorra mlyen
meghajoltak, s egyikk azt mondta:

- Alzatosan ksznm, kegyelmes uram.



*** 8  +++


Mikor az aut megllott az Ellk hza eltt, a sofr frissen ugrott le,
ajtt nyitni. Levett sapkval vrta, mg Vgrndy kiszllott, s kisegtette
Ellt.

A liptvrosi nagy renesznsz vaskapu tiszteletet parancsolt, s
szalonstlust diktlt. Mg az utcai vilgts is ms volt, elkel s
zrkzott letek ri hangulatt jelezte. Itt valban illetlen dolog az
jszakai dudls, s nincs is rtelme.

- J jszakt.

- J jszakt, tancsos r.

Melegen, lnyosan, hlsan mosolygott a n, mereven, idegenl s elmlan a
frfi.

Ennyi volt az egsz, a ports meglepen gyorsan nyitotta a kaput.

Mg egy pillanatig utnanzett az vegen t az elsuhan lnynak: k,
Julukval, gy szoktk meg, hogy vge-hossza nincs egyms utn nzsnek...
Slyos jelentsget tulajdontott annak, hogy a lny nem nzett vissza.
Pedig mrt nzett volna?... Mrt?

- Mzeum utca 7.

Mrt mondta ezt az utct s ezt a szmot?... Valsznleg azrt, hogy egy
mg elkelbb utct mondjon be a sofrnek.

Mg a kocsi prnjn visszahanyatlott, az a megnyugvsa azrt megvolt, hogy
semmi zavar incidens nem volt a mai estben, a lnnyal szemben val
viszonylatban... A vurstli?... Nem fog a lny arra sem rosszul emlkezni:
rdekes emlk marad... Taln csak ppen ennyi marad tle, emlkl.

Kt bolyg ment el egyms mellett, kozmikus trvnyek szerint: nem trtnt
semmi sszetkzs, kereszteztk egyms tjt, de legfeljebb az t krnyez
lgrtegben trtnt egy parnyi izzs... mr elmlt... nyomtalanul...

A kocsi teteje le volt bocstva, s ahogy htradlve hevert, szemei fenn
sztak a csillagkpleteken... Az anyag mindentt ugyanaz: a
spektrlanalzis nem fedezett fel szokatlan j anyagot a vilgr napjaiban,
semmi olyat, ami a fld letbl ismeretlen lett volna... Az egsz
mindensg egy anyagbl ll, ugyanazon trvnyek szerint l.

Juluka lnykorban az volt, mint ma Ella: taln a Norri vons hinyzott
belle, mert hinyoztak az elidz krlmnyek... mindegy, adott esetben
ugyanaz trtnt volna, a ni llek anyaga egy s azonos. Azonos s egy,
mert azonos s egy a test szelleme.

Teht Ellban, Nriban kt vtized mlva ismtldni fog az a jelensg, ami
Julukban ma van.

Az ember ezrt a kt vtizedrt l?... A n az els hsz vben bimb, a
negyventl... szval a kzbenes hsz v?... ez a ltezs?

s a frfi?... Ht  mi?...

Nem tudta megfogalmazni, csak rettenetesen megvertnek, megszgyentettnek
s srbataposottnak rezte magt: az bizonyos, hogy neki tbbet egy
hszves lny nem lehet prja... Az pedig eszbe se jut, hogy egy
negyvenves nvel kezdjen jra j rzshullmot... Az minek? Szval az let
be van fejezve: ksz.

A kocsi megllott egy idegen hz eltt, amit sohasem ltott... Alighanem
Omod-Palota...

A sofr ajtt nyitott,  megnzte a taxamtert, kifizette, s hogy ne
csaldjon az ember, j borravalt adott.

Akkor krlnzett s megjtszott egy sznjtszst. A kapu csengjhez
kzeledett, akkor gy tett, mintha meggondoln magt, s stlni lenne mg
kedve s elindult az utcn visszafel, az eget nzve. Mg mieltt a kocsi
eltvozott volna, mr vissza is fordult s akkor megint megllott a kapu
eltt, de az eget nzte, mintha attl flne, hogy a sofr figyeli.

Mikor a kocsi vgre eltnt, gyorsan elindult haza, a Reviczky utcja
fel... Reviczky, gondolta magban: ifj korban kedvenc kltje volt neki
is, Juluknak is, azrt is vettk ki szvesen a kis lakst. Egy verssora
muzsiklt a flben:



S a szl thozza idegen srokrl
hozzm a rzsk illatt...
Feje fradt volt. Nem volt kedve gondolkodni. tadta magt a kellemes nyri
jszaka szeld lgramlsainak.

Lassan idegessg tmadt benne, s egyre jobban sietett hazafel.

rezte, Juluka otthon van s szvszoruls, grcss markolszs dlt a
belsejben. Nha mintha el is tudott volna szdlni, s nem brt uralkodni
ezen a knyelmetlen flelmen. Vajon Juluka meg fogja-e rezni rajta az
idegen n illatt?

Kt s hrom fokot is lpett a liftben, ahogy Juluka nevezi a
csigalpcsjket, s egykettre mr az ajt eltt volt. Nem csengetett, hogy
ha alszik, fel ne bressze: br dehogy alszik... Bement a laksba s
krlfutotta, mint dlutn. De csak most ijedt meg igazn: Juluka nem volt
a laksban.

Ht hol van?

Most nem tudja, mit csinljon. Eltntetni a nyomokat nem kpes: Juluka
gyis ltni fogja, hogy tltztt, s gy volt kinn a hzbl...

Azrt mgsem tehetett mst: levetkezett. Felvette a nagy barna
pizsamakabtjt, akkor cigarettra gyjtott s nedves hajt fslgetve lt
bele a fotelbe.

Akrhogy szmt is, az let be van fejezve. Ami ezutn jhet, akr
Julukval, akr egyedl: az csak valami flsleg lehet, ptlet.
rdemes?...

A szerelem kora elmlt. Ez sem volt az, knytelen elismerni. Amit  Ella
irnt rzett, egy kis rzki vihar volt, vagy annak az elszele... Milyen
szerencse, hogy nem kapott lesztst s nem fejldtt orknn...
Kicsavarhatta volna az egsz ltezst tvestl... gy csak megrzta s
elrohant felette... Mr boldog volt, hogy a nagy veszly elmlt: ami jn,
csak kisebb baj lehet...

Hzassg... Jobb hzassgban lni, mint gni...

Klns, hogy egsz dlutn bren tudott maradni. Most sem lmos; olyan
nyugtalansg van benne, meg kell rlni.

Ilyen veresget mg nem szenvedett letben. Most, hogy itt van a maga
fszkben, egyedl, oly hatrtalan izgalom trt ki rajta, azt hiszi, ezt
nem lehet kibrni. A szve krl szorul, markolsz a szgyen s a gond.
Micsoda buks ez egy frfinak. Egyik nt elereszti, a msik pedig t
kirgja. Kirgja. Kirgta. s  csak most jn erre r, mikor itt van az
res laksban. Hogy trtnik ez, hogy mikor... hogy szre sem vette... Jaj,
de nevetsges volt... A vurstli... a vacsora... az  ostobasga, hogy egy
lnynak szociolgiai eladst tart... Ahelyett, hogy arrl beszlt volna,
ami rdekli... Az angol blszn mellett a bksi szegnyek
ciberelevesrl... Hogy kpzeli, hogy ezek utn mg valaha a lny
rdekldni fog irnta... Egy lny, ki ppen cscsn van az letnek, a
varzsnak, a bjnak, a virgzsnak fesl ragyogsban... s azt kvnja
tle, hogy megrtse, hogy neki nem szmt, hogy  ftyl az egsz ri
milire, neki azon jr az esze, hogy mit esznek a koldusok... Csoda, hogy
abba nem hagyta az evst...

De ht egyltaln mi ez? Az  szerelme abban nyilvnul meg, hogy
bebizonytja egy lny eltt, hogy nincs joga egy j falatot enni, mg hez
tmegek vannak... Errl mg Juluknak sem lehet beszlni: a n az nem nz
tovbb, s nem akar a vilgnak segtje lenni, elg, ha a maga prjn ksz
segteni... Vagy azrt beszlt annyit a szegnyekrl, hogy magt igazolja,
hogy  nem adhat egy ilyen lnynak korltlan lehetsget? Ennek aut kell,
ennek ruhk kellenek, ez egy thtre parra j ruht s j belpt vr...
Mit akar evvel a gyermekkel, s egyltaln ostobasgok halmaza... Ha esze
lett volna, akkor a hdts eszkzeivel kellett volna lnie... az erotikai
hrokat kellett volna pengetnie... vagy  mr erre nem kpes?... unja,
mrt? Benne mr kiszradt a vgy?...  mr csak a tertett asztalhoz akar
lelni? Azt meg szintn unja?

Rohant a szobban le s fel, s csak annyit rzett, hogy egsz testben
izgalmak s lzak vgtatnak. Szociolgiai knyveket grt Ellnak...
Norrinak... Milyen balfogs... grt volna neki operai eladsokat, hogy
elviszi Salzburgba, az nnepi jtkokra, grt volna nagy utazsokat,
Nizzba... De mibl?... Aki ilyen lnnyal akarja az lett kezdeni, annak
legyen pnze, klnben hagyja az egszet... Hiszen  ehhez kpest ppen
olyan szegny koldus, mint a bksi paraszt a ligeti vacsorhoz, a
cibereleves az angol blszn mellett...

Ha az ember kopasz majom, akkor legyen pnze...  akarja forradalmastani a
lnyt?... Az is elkpzelhet, de nem egy negyvent ves frfi rszrl,
hanem egy huszonht ves fiatalembertl igen... De  nem keltett a lnyban
erotizmust... Ez biztos... Vgig tartzkod s hvs volt vele szemben...
Tapintatos s udvarias... Annyit adott, ami egy ligeti vacsora mellett
elkl: egy kis csiklandozst, egy kis pletykajtkot... egy kis flnyes
mriklst... gy bnt vele - belevrsdtt: milyen tiszta fogalmai vannak
mr az regurak szerelmi lete fell... Ht persze, hozz van szokva,
tegnap jjel Schneider tancsossal volt, ma Vgrndy tancsossal... A lny
nincs teltve szerelemmel, mert jzan s okos, s csak azrt az, mert nincs
neki egy fiatal tzhnyja, akinek a kedvrt el tudja feledni az
okossgot... De ha valaki regr, akkor ms elnyket kell nyjtania...

Hol van Juluka?

Egyik gondolata Ella krl tombolt, a msik Juluka fel rettegett.

Most mr bizonyos, hogy mint megvert hadvezrnek, rlnie kell, ha
visszakapja a rgi harcteret... Boldognak kell lennie, ha Juluka
visszafogadja, klnben vge az letnek... j hdtsra tbb nincs md...
Meg kell elgednie a kornak kijr nvel... Rab oroszln, de nem a
hzassg trte be a ketrecbe, hanem a kor... Mert tegyk fel, hogy ha elg
pnze lenne, ha dsgazdag lenne, akkor sem kaphatna egy fiatal lnytl
mst, csak azt a trelmet, hogy elfogadja a pnzt s az ltala
megszerezhet szrakozsokat... Egy villt a Rzsadombon... autt... fess
sofrrel... Utazst... Vagy legalbb lete vgig gondtalan meglhetst a
legjobb trsasgban... Tz v mlva tvent ves lesz, Ella mg mindig
harmincas... Vllalkozhatik-e  arra, hogy tz v mlva a fradt ember
kibrndultsgval, az Eros szolglatban elcsggedt testtel vrja fejre
az sszeomlst s a szemrehnysokat?

De legynk jzanok:  mg csak nem is Schneider tancsos...  egy szerny,
kisfizets hivatalnok: hol van az a lny, akit ez annyira kielgtsen,
hogy szemet hunyjon egybre?... az legfeljebb egy hzmesterlnybl lett
gprn lehet, aki pedig neki nem kell... Neki sokkal magasabb trsadalmi
ignyei vannak... Itt megint csak a vgy s a lehetsg harca vr r...
reg Vgrndy, eltvesztetted az utat... Olyan naiv voltl, mint egy
dik...

Egy nap jr neked, egy este a fehrasztal mellett, slussz. Vge.

Belevetette magt a fotelba, ez igen, ez jbart, ez a karosszk. Puha s
tleli s alhat benne.

Megtrlte a szemt s masszrozta az arct, homlokt.

S hol van Juluka?

Ellenllhatatlan vgy volt benne, hogy felhvja azt a bizonyos elkel
Szerf nnit, akinl van... Most? jfl utn?... Lehetetlen... De reggelig
kivrni az idt, az mg lehetetlenebb...

jra felugrott s jrakezdte a krfutst a btorok kzt.

De hiszen nem is telefonlhat. Az olyan megalzkods lenne, amit nem brna
elviselni. Mg annyira nem jutott, hogy megalzkodjon a srga fldig...
Leboruljon most a Juluka lbaihoz?...

, de kr volt ez az egsz... Ki rendezte ezt gy?... Az utols
fellobbans, ami utn jn a vgtelen szrkesg?... az regkor? a nyomor? A
llek nehz, fradt nyomorsga a hallig?

A dvny nem volt megvetve... Mg tegnap ilyentjt Juluka beadta az
gynemt, ma ez sincs... Nincs tbbet semmi... s az a szegny asszony! Ht
az vajon tud-e aludni?...

Oly nehz volt a llegzete, a homlokn hideg verejtk gyngyei, s amint
kibuggyannak a sima brn, mr meg is hideglnek, mint a hallverejtk...
Valban, az lenne a legjobb, ha meg lehetne halni... Mit hozhat mg az
let?...

Szerelem volt ez?... Szerelmes  Ellba?... Norriba?... Mi az a
szerelem?... amirl Annie azt mondta, hogy az semmi, az hamar elmlik. A
szerelem: mi az?... abszolt vgy a nemi egyeslsre... Ennyi az egsz.
Legfeljebb, hogy benne lappang a mlyben az llandsg vgya, ugyanarra...
Gyermekek utni vgy? a kt flnek fizikai tulajdonsgai jvt grnek a
fajnak... A szerelemben teht a faj parancsa jelentkezik... Igen: ezt
hajland lenne... Ellval is... Szp gyermekeik lennnek... ha a lny
egyltaln akar gyermeket... a mai lnyok mr nem akarnak... a mai lny
felszabadtotta magt, forradalmastotta magt a faj trvnye all... mi
kze a tmeghez: tkletesen egyni letet akar... annyira egynit, hogy
annak mg folytatst sem kvnja, s el sem akarja kpzelni... Akkor pedig
neki mire egy ilyen viszony? Hogy mg tbbet dolgozzon, mg tbbet
szenvedjen s mg tbb hinyt rezzen?... Negyvent v... Ha most neki
gyermeke lenne, hatvant ves korban rn meg, hogy hszves legyen a
gyermek... Hsz vig mg azrt lni, hogy a fajtnak adjon ptlst maga
helyett?... Ksznm...

A szmads le van zrva: mg taln ha valami forr viszonzst tall, gy
ahogy hsz v eltt el tudta kpzelni... de csak gy?... megsznben lev
rzkisggel s esetleg azzal a tudattal, hogy anyagi elnyk kedvrt
ldozza fel magt neki egy lny...

Megborzongott...  nem is ebbe a lnyba volt szerelmes a mostani
napokban... Nem is jutott eszbe Ella... Ha magban volt, ha az utcn ment,
minden fiatal n egyformn meglltotta s rdekelte... A srga br n
ugyanilyen izgalmakat tudott volna benne kelteni, ha vletlenl alkalma van
vele stlni s vele vacsorzni...  a fiatalabb n utn nyjtotta ki kezt
s lelkt... Benne egyszeren valami llati szksgrzet tmadt az Ella
megjelensekor, s a tizennyolc vagy hsz v ta lezrt kvncsisg gerjedt
fel.

Az egsz dolog nevetsges, s  nem is felels rte: felels a test... A
vr, ami mg egyszer megborzongott... S mgis irtztat kn az, hogy
veresget szenvedett. Soha ki nem kszrlhet veresget. A frfi bukott
meg... Agymunkval, logikval, rzsekkel nem lehet ptolni azt az egyszer
dolgot, amit kt egykor fiatal test minden szellemisg nlkl el tud rni
egymsban...

Hulla... Hulla r vagyok...

Segtsg itt tbbet nincs. Jvttel nincs. Az egyed kipusztulsra van
tlve, ezt megrezte s fellzadt... Ha erdei llat volna, akkor
erszakoskodott volna, s taln gyz... de ember, nagy agyvel s nagy
morlis neveltets... ezt nem lehet elleplezni, nem lehet kiparrozni: kr,
hogy embernek szletett... de ha mr megvan, le kell vonni a
konzekvencit... Vge.

Akrhonnan kezdte jra s jra vgiggondolni a krdst, mindig csak
odajutott, hogy vge...

A cseng szlt?

Mintha kint az elszobban egy rvid csengszt hallott volna.

Rmlettel ugrott fel, s eszeveszetten rohant ki, ajtt nyitni.

rezte, hogy hallspadt. Kinyitotta az ajtt, s ott llott Juluka.

Hossz szrke kpeny volt rajta. Kis kalapja a szembe hzva. S gy llott,
oly bgyadtan, fradtan, kimerlten, oldalra ejtett fejjel, mint Krisztus a
kereszten, vagy Mria a kereszt alatt.

Nem nylt hozz, hanem visszalpett, s felgyjtotta a villanylmpt.

De Juluka nem jtt be magtl, ki kellett menni rte. tlelte fl karral,
s erltette, hogy lpjen be. A szve hevesen vert, s rezte, hogy Juluka
mennyire ertlen, s ltta, milyen spadt. Mint egy halott. Aki lbon ll.

Behozta, egy sz nlkl, s csak nzte a viaszarcot.

Az ajtt a lbval rgta be, s Julukt, gy, ahogy volt, vitte a szobba.

lelve kellett vinnie, mert a nben semmi er nem volt. Odabent behelyezte
a fotelbe, melyben lni szokott, s Juluka gy lt, gy esett ssze, mint
akiben az er utols tartalka is elfogyott.

s  nem szlt, csak kimondhatatlan fjdalommal nzte.

Sokig nztek egymsra. Juluka is nzett r, de  rezte, hogy nem ltja
t, csak nz rajta keresztl a vgtelenbe. Szemgolyi prhuzamosan
dermedeztek, s nem rebbentek meg; kihalt tekintet.

Vgre alig hallhatan hang trt ki benne:

- Bocssson meg...

- Mit, kedves? Mit?

- Nem tudtam... megtenni...

- Mit, kedves? Mit?

S borzongott, rtette, de nem akarta megrteni.

Juluka szeme szraz volt, s semmi rzs nem brt benne tkrzdni, csak
mereven nzett, s a lila, vkony szja szrazon rebegett:

- Meg akartam halni, de nem tudok...

- Hol voltl? Nem Szerafin nninl?

- Nem.

- Ht hol?

- Gyrben.

Vgrndy reszketett.

- Gyrben?...

- Igen... Klfldre akartam utazni, de nem volt tlevelem... Gyrben
kiszllottam.

- Azrt telefonltl Matyinak, hogy Szerf nninl vagy, hogy ne is
keressnk?

- Igen.

- Ettl valamit?

- Nem.

- , te szegny... te drga... te des, drga!

A Juluka erre a gyngd, becz hangra vgre megrezzent, s rtelmesen
nzett r.

- Nem tudom, mi van itthon ennival... - lelkendezett a frfi.

- Nem kell.

- Dehogynem kell... lni kell... Julukm, szentem, desem, boldogsgom.

Rettegett, hogy Juluka az  szemeibl kiolvas valamit, s lehajtotta a
fejt, s az lbe vetette magt. Letrdelt eltte, s az asszony kabtjra
fektette a fejt.

Kevs id mlva rezte, hogy Juluka jghideg keze tar bbjn nyugszik. Erre
kitrt belle az letfjdalom, s heves srsban trt ki.

Szval itt az let. Az j let. Lehet mindent ellrl kezdeni. s ez olyan
hevesen hatott r, hogy a knnyei elkezdtek mleni, mint gyermekkorban, ha
anyja lbe tette fejt, mikor valami csnyrt kikapott, s magban
fogadkozott, hogy soha tbbet, soha tbbet.


*** TDIK RSZ +++




*** 1  +++


Vgrndy mr teljesen fel volt ltzve. Ott llott az elszobban a nagy
lltkr eltt, s a szmokingjt nzte. Nem tetszett neki, hogy Juluka a
frakk-gyngygombokat rakta be az ingmellbe. Klns, hogy az asszonyok ezt
sohase tanuljk meg, hogy a frfi ltzkdsnek is megvannak a trvnyes
kellkei. Mr elre rezte, hogy egsz este knyelmetlenl fogja magt
rezni az igazgyngyk miatt, amik csak a frakkhoz duklnak.

- Telefonlhatok kocsirt? - kopogtatott be a Juluka ajtajn.

- Azonnal. Rgtn ksz vagyok.

rezte a felesge hangjn, hogy Juluka erlteti a kedvessget. Mint egy
sznszn, aki megjtssza a kellemes felesget.

Fanyar mosollyal nzett maga el, s szoksa szerint stlni kezdett a
szobban. A mosolyban a fanyarsg annak szlott, hogy Juluka az utols
hnapokban lnyeges vltozsokat mutat. Kozmetikl. Gondozza magt.

Azeltt a vilgrt sem hasznlt volna semmi szptszert. Egy kis pder,
egy kis klni, no, egy kis parfm is volt, de igazn a legrtatlanabb:
gyngyvirgillat. Most ez is valami des, modern keverk. Isten tudja, ki
tancsolta neki. Azeltt az volt az elve, hogy nem akar msnak ltszani,
mint amit a termszet adott, de ez mr rgen volt. Most, ha kimegy
hazulrl, nem lehet kivrni, mg elkszl. Ajtajt becsukja magra, s oly
gonddal dolgozik magn, semmi sem sietteti, sem meg nem zavarja. Ha
sznhzba mennek,  tkn l, soha egy j elmensk nincs. Juluka a
legutols pillanatig nem br megvlni a tkrtl, s emiatt csak a
legeslegutols percben rkeznek. Azrt nem ksik el: csoda.

 ezt nem helyesli.  paraszt maradt zlsben, s szereti a testszagot.
Ezt mr tbbet nem kapja Juluktl.

Mg trelmetlenl stl a szobban - a trelmetlensg nem indokolt, hiszen
Annie-hoz mennek vacsorra, igaz Annie kikttte, hogy korn ott legyenek,
legksbb kilencre. Mr ugyan negyed tz, de hiszen a tbbiek mg jobban
fognak ksni. Egy politikai vacsora nem kezddik tz eltt... Szval azon
tndik, hogy milyen klns a nknl, ahogy ezek bizonyos korban s
bizonyos krlmnyek kzt harcba szllanak a termszettel. Ha elvirgzott a
szpsgk, azzal mtjk magukat, hogy segteni tudnak rajta. S elvrjk,
hogy mesterkedsket senki szre ne vegye.

De mrt festi magt Juluka? Kinek akar tetszeni?... Tudja, hogy neki ezzel
nem imponl, t csak bosszantja: teht msokrt teszi? a trsasgrt, az
emberekrt? az asszonyokrt?

Nevetsges. Csak kiteszi magt a pletyknak. Nem sajnlja, hogy elveszti a
rgi tekintlyt?... Mr  is csak annyi akar lenni, amit a tbbi asszony
jelent?... Szeptemberben megnyzatta magt. Valami hmlasztkencst kapott
s azzal egsz lemaratta az arcbrt. Egy orvostl meg is krdezte a
kaszinban, mi az, s az orvos egsz ijedten magyarzta meg, hogy veszlyes
dolog, kuruzsls, rkre tnkreteheti magt... Elmondta Juluknak vatosan,
mintha nem azrt mondan, mert szrevette nla, s Juluka nem vlaszolt,
flnyesen kicsit mosolygott, s  tudja, hogy bszke, hogy j brt kapott.

Egyltaln Juluka tvltozott. A nagyvirgos pongyola rgen eltnt a
lthatrrl, mindig csinos s mindig gondozott. Az let folyik a rgi szp
rendben, de kztk van egy rnyalatnyi tvolsg, amit tbbet nem lehet
megszntetni. Hiszen nem is ambicionlja. Ha Juluka jl rzi gy magt, nem
ronthatja el a kedvt.

S nincs is joga. Nem rzi, hogy joga lenne beleavatkozni a dologba. Nyr
ta  talakult sok mindenben. Cigarettra gyjtott. Rgebben Juluka rossz
nven vette a dohnyzst, most nem szl. gy tesz, mintha szre sem venn.

Cigarettzva stlgat a szobban. Az ablakok be vannak zrva, mert mr
hvs van. Az sz ugyan csodaszp, de azrt este, jjel, mr hideg van,
reggelre, azt mondjk, derek vannak.

A kislny ma nagyszer volt. Mr negyedik szksgmunks van a hivatalban. A
msodik egy ocsmny teremts volt, piszkos s lompos, akkor mg Ella utn
minden lny kellemetlen volt neki, de aki ez utn jtt, az egy helyes kis
cica volt, s egyszer, minden elkszlet nlkl bezrta az ajtt r, s a
lny nem tiltakozott. Termszetesnek tallta a dolgot.

Azta  egszen ms ember lett. Nyugodt s kielglt. Nem knozta Julukt
ok nlkl, s inkbb fesztelenebb s bizalmasabb lett kettejk kzt a
viszony. Vajon sejt errl valamit Juluka... Nem jelezte soha.

Sokkal tbbet mennek moziba, mint azeltt. Vacsorzni is elmennek.
Kettesben nemigen, mert fradtak a nagy csevegsre, br Juluka ebben is
megvltozott: szeret rosszat mondani. Mr csaknem olyanokat mond az
ttermekben megjelen nkrl, mint Ella. lesen kritizlja a nla
fiatalabbakat. Klnsen a nagyon kifestett nket utlja.  olyankor csak
mosolyog s hallgat. Juluka nem hajland szrevenni, hogy tudva van, hogy 
is korriglja a szpsgt.

- Lehet telefonlni! - kilt ki Juluka, s  a telefonhoz megy.

Valami hinyzik: azeltt ezt Juluka gy kiltotta volna, hogy "szvem".

- Hall, krek egy kiskocsit. Vgrndy tancsos.

- Igen, Reviczky utca...

- gy van... mr tudja, kisasszony?

- Igen, tancsos r...

- Nagyon kedves.

- rmmel, tancsos r.

Milyen kellemes hangja van ennek a lnynak. Gyngd s kedves. Nagyon
reaglt a hangokra. Egy ilyen des hangba bele lehetne szeretni... Biztosan
csinos is... Egy finom, kellemes lny: a hangban az egsz jellem benne van,
s  hiba, csak a gyngd s nemes lelkeket szereti, azokat a vkonyvonal
ni alakokat... de ilyen kedves hangot rgen hallott... hogy kellene vele
megismerkedni?

Az ajt nylt, s Juluka belpett. Milyen kedves. j ruha van rajta, egszen
klns ruha. A bartcsuhhoz hasonlt, nagy kapucnija van, ami a kerek
kivgst sejtelmess teszi. Pillanatokig csodlja desgt. Az arca olyan,
mint a barackvirg. Kzel megy hozz, semmi festst nem lt rajta, de soha
letben nem volt ilyen de szn ez a Juluka...

Melegen mosolyog r.

- Maga mvszn. - Juluka hidegen nz vissza:

- Mi?

- Pillanatok alatt el tud kszlni - mondja nevetve Vgrndy, s elkendzi
eredeti gondolatt.

Mind a ketten nevetnek, mindenik tudja, min.

- Teht mehetnk.

Vgrndy feladja a felesgre a nehz selyembls szikabtot. Szrke, de
ez egszen ms, mint az a rgi szrke kpeny, amiben "akkor jszaka"
hazajtt. Az egy szomor piaci kabt volt, ez kitn: ebben a Duna-parton
lehet stlni.

Azrt tetszik neki, hogy ilyen elegns felesge van. Ugyan, gyerek nincs,
mrt vonjk meg maguktl azt, ami j.

 is j, b angol kabtot vesz, a sttszrke francia kalap mg nagyszer
llapotban van, botja is j van. Fekete benfa bot, Juluktl kapta
szletsnapjra, nhny nappal ezeltt.

A kocsi mr lent vr, s a sofr mly meghajlssal fogadja az elkel
pasasokat, s belnek a kivilgtott autba. Elbb Julukt segti be, akkor
 is bel, s megmondja a cmet. A kocsinak meg kell fordulnia, hogy a kell
irnyba haladjon.

Mr stt a kocsi, a sofr leoltotta a kis villanykrtt, s suhannak. Jl
rzik magukat.

Vgrndy odasimul Julukhoz, aki nem vonja el magt, de nem is ad agit
belekarolsra. Flti gyrdstl a ruhjt?



*** 2  +++


A trsasg nyzsg. Rengetegen vannak. Valami szz frfi s n. A kis
szalonban nagyfej politikusok, akiknek az arct mindenki ismeri.
Csakugyan, a kzlet vezetinek milyen markns arcuk van. Knny
karikrozni ket. gy ltszik, hogy szerepet csak olyan ember tud vinni az
letben, akinek az Isten klns karakteres fejet adott. Vagy ezt is meg
lehet csinlni? A szerep megteremti a maszkot?

Julukt nem is ltja. Annie azonnal elkapta s magval vitte hziasszonyi
szerepre. Ksbb meglepetve ltta, hogy Juluka a grfnkkel van, s gy
cseveg velk, mint aki egsz letben a nagy szalonokban lt. S milyen
szp. Milyen finom. , a kis csuhs. Megelgedve mosolygott: azrt ez az 
sajt, privt, kln asszonya.

 bizony nem kvnkozott a grfok kz. Nem tudna velk mit kezdeni.
Sohasem volt velk dolga, legfeljebb ha adgyben vagy ms hivatalos
rintkezsben. Olyankor nagyon tudnak knyrgni s affektlni, hogy
mennyire nem rtenek a pnzhez, az lethez: mintha mindenkinek a
jakaratra r volnnak szorulva.

Ellensgesen nzett vgig a "trsasgon". Ez az a vilg, amely szmra
hozzfrhetetlen, mintha varzskerts venn krl. Pldtlan magnossgot
rzett. Itt lnek a mulatozk, akiknek az let lland s szakadatlan
mulatsgot rendez. Ma itt vannak, holnap msutt, de akrhol vannak, bsg
veszi ket krl. Akr ott lebzselnek, ahol sktl rklt vagyon romjain
lehet lakmrozni, akr ott, ahol a ma bne markolta fel a pnzt: ott soha,
ahol szksg van. Frakk, szmoking. Az arcokon teljesen egyforma megelgeds
s vidmsg. telek, italok, dohnyok legfinomabbjai tltik el ket, s ez
az  vsruk, ez az  piacuk, ahol vgan beszlik meg az zletet. Minden
szem keres, minden arc felfel nz, a nlnl egy fokkal magasabb rangt
imdja.

Milyen nagy dolog, hogy Vgrndy kertsz fia itt lehet s szve mlyn
kieresztheti a harag s felhborods nyilait. Az az ezer van itt jelen,
vagy az a tzezer, akiknek pompznak a j llsok, akik ezresekben
gondolkoznak s csak nagy halakra vadsznak. Akik egy sikerlt bkkal
hajszoljk az ellptetst s igazgatnak lpnek be az zemekhez,
vezrigazgatknak, eltve a megnyl pozciktl a nehz robotosokat, akik
letk munkjt lik bele a remnysgbe, s elesnek egy zsrfi kedvrt a
kiltsoktl. De  szvben hallos gyllettel nz krl ezen a "tout
Budapesten", s arra gondol, hogy nem tart mr sok: mgtte millik
llanak. Millik, akik vergdnek s harcolnak a semmirt, a ngyszz s
hatszz pengs fizetsekrt s a mindenesti telmaradkrt.

S hogy ismerik ezek egymst. Milyen melegek, bizalmasok s nfelldozk gy
szemre. Csak  ll magban kemnyen, mint egy tvis, s milyen nagy dolog,
hogy egyltaln jelen lehet, hiszen hol vannak innen az  sorstrsai?
Mindazok, akik a Munka piacn verejtkeznek? Akik a fvros milli
lakossgt kpezik? s hol van az orszg? A debreceni cvis, a kecskemti
s nagykrsi kertszek? a bszke kcskei kisgazdk a frdszobs
hzaikkal, ahol csak a storos nnepeken frdnek?... s a szentesi
kubikosok?... Kik ezek, hogy a mai rettenetes gazdasgi jajgatsok idejn
ilyen mledez vgsggal tudnak lni s rlni egymsnak?

Vgre Janival tallkozik. Nagyon megrlnek egymsnak, s gy ragadjk meg
egyms kezt, mintha valami idegen vsrban kerlnnek ssze. A hisg
vsrn, k ketten a kt szinte ember.

- Nzd Csombrdyt, ez egy nagyszer ember.

Tnyleg, a Csombrdy magas alakja mindentt ott van. szes szke haja, mint
valami fehr arany sapka fedi a fejt, s hollorra mindentt szimatol.
Nagyon kedves s elkel jelensg. Nem csoda, hogy mindenben benne van:
ilyen orrot bele lehet tni a vilgon minden dologba.

- J vicc - mondta Jani -, Annie-nak ppen most kell ezt a trsasgot
arangrozni.

- Mrt ppen most?... Mindig ezt csinljk.

- Juluka nem szlt?

- Nem.

- Hm. Kritikus helyzet. Nzd meg azt a nt, akivel Juluka beszl.

Megnzte. Egy igen vkony br, minden pillanatban elpirul s elhalvnyod
n. Igen magas s lehetetlenl vkony. Nagyon finom jelensg.

- Ki ez?

- A diszn Csombrdy szerelme. Itt van az ura is. Az a vgott arc.

Egy szke nmet katonafejet mutatott. Vastag vgs van az arcn az orrtl a
flig.

- Bursch korbl viseli. Prbajemlk. Igen bszke lehet r.

- No s mi van ezek kzt?

- Csodlom, hogy Juluka nem szlt. Flig szerelmes bele. Mr neki Annie
nagyon megvastagodott. Valamikor az is ilyen vkony s ilyen szke volt.

Vgrndy nzte a grfnt: mint egy fiatal lny, pedig nem sokkal lehet
fiatalabb Annie-nl.

Hm. Ht minden hzassgba belecsap a mnk?

- El akar vlni.

- Ne beszlj.

- De Annie nagyon okos. A hz az  nevre van rva. Bizonyos okok miatt, az
adssgok miatt, annak idejn az  nevre lett ratva minden, s most
kijelentette, hogy hajland elvlni, de kikti, hogy ami az  nevn van az
az v, azonfell olyan tartsdjat kvetel, amit Csombrdy nem tud
megadni. Annie ragaszkodik az authoz s olyan letnvhoz, ami megfelel a
mainak. Csombrdynak nincsen semmije, csak ppen amit sszepanamz s most
klnsen nehz helyzetben van, mert az j kormnyzatnl nincs kegyben.
Most mg megkapta a mandtumot, de megpeticionltk, oktber vgn lesz a
trgyals, s most rossz vilg jr a petcikra. Ha kiesik, akkor nem
tudom, mihez fog. Az  elnksgei a kpviselsghez vannak ktve, s ha ez
nincs, kiszortjk. A kormny rszrl klnsen nehezmnyezik, hogy a
grfokkal paktl: a telepts krdsben ez slyosan esik latba, mert
nyilvnval, hogy a grfok szekert fogja tolni. Csak nzz krl, mennyi
grfn van itt jelen, s mennyi fiatal grf. Ezt nem fogjk neki rdeml
felrni.

- s a frj?

- Az egy katonamgns. Annak semmije sincs, azt hiszem, hajland lenne
vlni, ha megfelel elintzst nyerne. Azt hiszik, Csombrdynak vagyona
van. Ha kiderl, hogy nincs, akkor olyan prbajlavina indul itt meg...

- , a grfok nem prbajoznak. Annl sokkal okosabbak.

- Ez igen. Ez hres arrl, hogy kard van a kezben.

- S Annie boldogtalan?

- Nem, Annie biztos a dolgban. Ha energival brja, flttlenl gyz, mert
ezeket a csatkat sohasem a frfi vvja meg, hanem a kt n, s a grfn
valsgos hy. Nagyon kikpzett pldny ebben.

- Hogy lehet, hogy ezek eljttek az estlyre?

- Mg nem nyilvnos a dolog. El kellett jnnik, hogy fedezve legyenek.
Bizonyos esetekben a legnagyobb nyilvnossg a legjobb fedezk. Olyan ez,
mint a ragyogan kivilgtott kirakat: maga vigyz magra. Maga Annie
tnteten j viszonyt mmel. Ravaszsg ez az egsz minden oldalon. Ezek nem
a mi asszonyaink, akik ami kis bajuk van, azt rgtn frissen fve tlaljk:
itt nagyon kompliklt a szervrozs. Hanna grfn mr nagyon szeretne
szabadulni a vgott kptl, de nem teheti, amit az amerikai
dollrmilliomosnk, hogy egyszeren egyik naprl a msikra frontot
vltoztasson, esetleg tmeneti pozcikkal... hiba, kicsi orszg, kis
mretek: knytelenek egy megfelel sakkfigurt keresni... Erre ez a
diadmfej sgor, aki valami romantikus minnesngernek szletett, csak
korszer tvedsbl lett politikai panamista, nagyon megfelel lenne:
orszgos nv, legalbb lehetne indokolni a vltst. Httrben sok minden
van. Nagy nv, legitimizmus, adssgok tmege a csaldi birtokon, aminek a
kamatait sem tudjk kitermelni: ha most egy politikus kerlne be, s el
tudna intzni egyet-mst, mr ez j lenne. A nmet semmit sem tud, csak
brutlis lenni: annak is megvan a varzsa egy ideig, de ht ami sok, az
sok. Csombrdy maga is j vv, lv, sportember, sportvezr: most  is
ravasz ebben az egsz szerelemben. Neki nagy elnyket adna, ha sikerlne.
Kinni a polgri keretbl: meg vagyok gyzdve, hogy hallatlanul fokozza az
ambcijt s az akaraterejt egy ekkora vllalkozs... s Annie: ht Annie
a legravaszabb... Annie olyan, mint a vulkn, s most, hogy tud uralkodni
magn: ismeri az embert, tudja, hogy minl nagyobb akadlyokat grdtsen
az tba. Mg ez sikerl, addig nyugodtan alszik. Csombrdy, mint minden
frfi, gyenge kis jellem: ha a frfi a nvel szembe kerl, csak  hzza a
rvidebbet. Le van ktve az embernek keze-lba, egy asszonyt nem lehet
kidobni, egy asszony azonban akkor dob ki egy frfit, amikor akar... Itt a
Zsuzsika esete. Az rtatlan Zsuzsnna: drgm, ennl pokolibb ravaszsg mg
nem volt... Tudod, hogy  helyezte szem el a levlcsomagot, s a
legnagyobb rafinrival valsggal rknyszertette az urt, hogy
megtallja... Nem akart nyilatkozni Vernyi r... Megelgedett a tudomnyos
levelez szerepvel: most kapott egy asszonyt ngy gyerekkel... Igaz, hogy
a szende Zsuzsinka levetkztette az reg Imrt; kihzasttatta vele magt.
Mindent elhordott a laksbl, ami neki kell: azonfell beleverte olyan
adssgba, amit mr a szegny reg tanr ebben a rvid letben soha
kifizetni nem fog. Ha egy asszonynak ilyen hadifelszerels ll a
rendelkezsre: ngy gy, ngy gyermek, akkor az minden csatt megnyer. Ha
szeld, a szeldsgvel, ha erszakos, az erszakossgval... Ki vagyunk mi
szolgltatva knyre-kedvre, bartom, jtsszuk a frfit, pedig mik vagyunk?
hitvny gynge bbok... De bocsss meg, itt van vgre, akit vrok. Egy
zleti gyet akarok elintzni egy miniszterilis rral a cgem rdekben.
Majd mg tallkozunk.

Mr el is sietett, s Vgrndy, mintha fejbe vertk volna, gy llott egy
szobor eltt, mely bronzbl volt ntve, s termszetesen a hzigazdt
brzolta. Annie csinltatta, hogy az ura egy carrarai mrvnnyal
viszonozza. Hogy Jani kioktatta a ni ravaszsg fell, most hirtelen ezt is
megrtette.

Klnben csak lldoglt, nem tudott hova lelni, mert az egsz tmegben nem
volt ismerse, gy sehol sem tallt lhelyet. Ltta, hogy itt mindenki
zlet utn szalad. A politikai vezetegynisgeket gy krlveszik, mint a
legyek a mzcsppet.

Nem vacsora volt, hanem nylt bf. Mr rgen elmlt tizenegy ra, mikor az
operai kznsg is megrkezett, ezekre vrtak bizonyra, s csak akkor
indult meg a mozgalom a bf fel.

Nem tart mr sok, ismtelte magban: csak egy-kt generci.

Esetleg szz, ktszz v, s akkor a trtnelmi regnyekben meg kell
magyarzni, hogy ez is volt: hogy kirlyi udvar nlkl fenn tudta magt
tartani a magos szvdmny, mely mint valami kupola terjeng s l a tmeg
feje fltt. Mintha megkvlt volna a rendszer, elfrszelhetetlen s
lerombolhatatlan. Pedig ers csapsok rik: mr az j minisztriumban
egyetlen mgns sem foglal helyet. A msodik fldreformon dolgozik az let,
hogy a latifundiumokbl ismt leoperljanak egy jkora darabot a
nincstelenek szmra... El fog kvetkezni a vilg, mikor az emberisg a
szabad, egyenl lelkek igazsgos egyttlsbl ll.

A hta mgtt kt r beszlgetsre lett figyelmes. Srtette a flt az
egyiknek gyermekes hangja. Arrl beszltek, hogy egy ezerholdas uradalom
tizentezer pengvel tvehet. Ktszzezer pengs adssg van rajta
sszesen. "Nem drga" - llaptottk meg. Odanzett: a gyerekhang r egy
szfej ember volt.

Hogy sszenzett velk, azok elhallgattak, s  ktelessgnek tekintette,
hogy tovbb menjen.

Milyen ostoba llat az ember: s milyen nevetsges dolog a karrier. Bele
kell szletni a nagy zletek vilgba, s akkor mindegy, okos vagy egygy,
ez az illet lete.

- Jjjn, kedves, gondoskodok magrl - szlalt meg mellette Juluka vidman
s rnevetett.

Vgrndy hls volt a felesgnek ezrt. gy tnt fel neki, mintha
leereszkedett volna hozz.

- Bizony, olyan hes vagyok, mint a farkas - mondta, s a felesge utn
kullogott.

- Vrjon itt. Nzze csak, ott az a kis asztal, hamar ljn le, majd n
hozok minden jt.

Vgrndy szt fogadott, s le is lt a sarokban. Nagy plma hajlott le r.
Az asztalka ktszemlyes volt, csak kt res fotel volt alatta, s 
fltkenyen rizte a msodik szket.

Juluka elg hamar megjelent kt tnyrral. Mindenik meg volt dsan rakva.
Remek dolgok voltak rajta. Lazac, marinrozott hal, a halat klnsen
szerette. Libacombok, malacsltek hidegen s sokfajta krts. sszebjtak,
mint egy szerelmespr.

Vgrndy:

- Nagyon bszke vagyok - mondta -, a legszebb asszony a partnerem.

Juluka rpillantott, s kipirultan mosolygott.

Ahogy sszenztek, volt a szemkben valami ravaszsg. Csakugyan gy tnt
fel, mintha kt szerelmes tallkozott volna itt ssze: holott frj s
felesg voltak, ha igaz. Gondolta Vgrndy.

Mindenfel ev emberek vettk ket krl. A szomszd asztalnl sokan
voltak. Hzasprok, akik szintn gy lopjk a mzet. Itt tallnak egymsra,
s itt udvarolnak egymsnak. A boldogok szigete, csak nem lehet tudni, mi
van e mgtt a boldogsg mgtt.

Vgrndy mr jllakottan hanyatlott htra. Inas hordta krl a szivarokat,
kivett egy vastag szivart, s az g gyertya mellett rgyjtott.

- Hogy lopjk a szivart - mondta nevetve Juluka. - Lttam, ahogy az urak a
zsebkbe raktk. A tbbit meg a szolgk teszik el. Csupa kisegt pincr,
ez itt mindent elvisz, amit lehet.

Vgrndy mosolygott: Juluka azrt a rgi, nem tagadja meg magt. A j
takarkos hziasszony. Milyen szerencse, hogy az. Mit is kezdene vele, ha
nem az lenne. Az  szerny letkben hogy lehetne mskpp meglni?

Amint egy nagy fstgomolyt kibocstott s a tkletes megelgedettsg kpt
mutatta, hirtelen oda kellett nznie valakire, mert rezte, hogy nzik.

Felpillant, ht Ella ll ott egy tnyrral a kezben, s helyet keres, hogy
hol ljn le.



*** 3  +++


- J estt, tancsos r - mondta Ella, s odalpett az asztalukhoz.

- , Norrika.

Ella nagyon nevetett.

- Mg emlkszik? Remek memrija van.

- A felesgem... s...Ellcska... pardon: Norri.

A lny pukedlit csinlt Juluka eltt.

- Szabad? - krdezte.

- Parancsolj, desem - mondta Juluka, s krlnzett, hol van egy res szk.

Ebben a pillanatban felllott valaki a szomszd asztalnl, Vgrndy
felugrott, helyt tadta Ellnak, s  elrabolta a szket s rlt.

Ella odalt a fotelba Juluka mell.

- Milyen szp este - mondta hangosan. - Schneider elveszett. Nem ltta?

Vgrndy nem tudta, mit mondjon.

- A vlegnyem - mondta Ella magyarzva. - Schneider llamtitkr. Az
Operban voltunk, onnan jttnk, s eltnt a kis reg. Nem baj: majd
megkerl. - Nevetett. - Hogy van tancsos r?

- Ksznm, igen jl. Nagyon szp maga mma.

- .

- De komolyan.

Vgrndy jtszotta az elfogulatlant, pedig csaknem elszdlt az izgalomtl.
Vratlan helyzetekben nem tudta feltallni magt.

- Mr a nagysgos asszonnyal tallkoztam itt - mondta Ella. - Rokon ugye?

- Igen.

- Mulatsgos, ahogy az emberek esznek. n nem vagyok hes, mert a bfben
is ettem, az Operban. De nagyon szrakoztat, kik azok, akik itt olyan j
tvggyal konzumlnak. Tegnap svjciakkal voltunk egy divatos brban, s azt
krdi egy j svjci: mennyi szp fiatal n van ezen a Budapesten, s hogy
van az, hogy ezek egyedl vannak itt jfl utn?... Azt mondja Schneider:
ezek konzumnk... A svjciak egy rig nevettek rajta, hogy konzumlni
lehet hst, halat, sltet, tsztkat: de nt?

Vgrndy lehunyta a szemt. Szdlt. Taln ers volt a szivar. Eszbe
jutott, mikor a nyron egytt vacsorzott Ellval, s  a bksi magyarok
nyomorval traktlta, ez pedig ilyen hamis s fullnkos kifejezsekkel
trgyalta a jelenlevket.

Szrnysg. Hogy ez a lny ennyire vakmer. Ide mer lni az asztalukhoz, s
az  s a Juluka jelenltben a legnagyobb nyugalommal eszi az telt s a
fogyasztkat.

Irtztat vihar tmadt benne, amely pillanatrl pillanatra fokozdott. Nem
ltta, mi lesz ennek a vge.

Megrzta az orkn. Mintha forgszl tmadt volna benne, valahol a szv
tjkn, s csak annyira vigyzott, hogy meg ne szlaljon, meg ne mozduljon
s el ne rulja magt.

- Enni kell - mondta Juluka nyugodtan -, s mi, hziak, boldogok vagyunk,
hogy a kznsg meg van elgedve a bfvel.

- , ez risi, ez a bf - mondta Ella -, mint valami csodlatos
killts. Ltta? - fordult Vgrndyhoz.

- Nem.

- Mrt nem nzi meg? Csodlatos. - Egy msfl mter hossz hal uralkodott
kzpen, gynyren dekorlva. Szebben, mint egy texasi attas.

Hangosan s desen nevetett hozz.

Vgrndy gy remegett, mint az ezstlevel nyr.

Az arcra rfagyott a nevets, s irtzott a kvetkezmnyektl. Ha Juluka
megkrdi, honnan ismerik egymst, mit fog mondani?

- Gerbeaud szlltott mindent.

- Mr n megnztem a vignettkat, lttam, hogy Gerbeaud. Nem cibere.

Vgrndy ettl a sztl hirtelen megfagyott. Meg volt srtve, hogy Ella,
Nri, ilyen egyenes clzst tesz az  eladsra.

- De... ciberenp, aki fogyasztja - mondta lesen.

- Ciberenp? ez mg jobb, mint a konzumn - kacagott Ella.

-  - szlalt meg Juluka gyngd s bbjos hangon. - Krm. A trsasg
krmje van jelen, kedvesem.

- ppen azt mondom - dnnygte Vgrndy. - Puliszka.

- Puliszka? Az mi? - nevetett gyermekesen Ella.

- Aki itt jelen van, az a maga szakmjban mind kivlsg - replikzott
Juluka.

S hangja oly elhatrozott s hvs volt, hogy Vgrndy kijzanodott.
Imponlt neki, hogy Juluka, aki valsznleg kitallta: Juluka ne tallta
volna ki, hogy ki neki ez a lny?... s mgis oly nyugodt, flnyes s btor
tud lenni... A hangjban semmi izgalom, az idegeiben semmi borzongs.

- A mellettnk lev r a fldtani intzet vezetje: a szikkutats
legnagyobb tudsa. A msik r, akivel beszl, a technolgiai intzetben
eurpai szaktekintly... Persze, frfiak, s gy a trsasgban nemigen
vlnak ki a tbbi frfi kzl... Nem hordjk a homlokukon a tudomnyos
tekintlyt...

- Ezek ellen nincs is kifogsom - mondta Vgrndy. - Elismerem a
munkssgukat, s tisztelettel hajlok meg elttk.

- Ha a trsasgot vgiganalizljuk, akkor csak megnyugodva lehet kztk
lenni: ha az ember nem is rszeslhet abban a szerencsben, hogy
valamennyivel intim bartsgban legyen, de a hzigazdval szemben hlsnak
kell lennnk, hogy megadja az alkalmat, hogy egyszer legalbb ilyen rtkes
emberek sszekerlnek.

- Lssa, ebben igaza van s vissza is vonom, amit mondtam.

Juluka vletlenl rtette a kezt az urra, s az megborzongott a kjtl.
Lassan felszabadult a zavar all s nyugodtan beszlt:

- Az ember sztnszeren irtzik a tmegtl, s ksz a legrosszabbat
felttelezni mindenkirl, aki a nyilvnossgra kimerszkedik. Pedig azt el
kell ismerni, hogy ezek nlkl a szakemberek nlkl nem is lhet meg a
trsadalom s az orszg.

Milyen remek n ez a Juluka. Hogy megsznt kettejk kzt a rgi szacharinos
stlus. Fanyar s kemny nyelven tudnak beszlni. S rzi, hogy Juluka
rpillant, s gy villan t rajta, hogy  is meg van elgedve vele...

Csakugyan, Juluknak tetszik ez az  kis embere.

Ella nem szl. Kicsit eszik, nagyon keveset, akkor leteszi a tnyrjt.

Matyi kzeledik az asztalhoz s mr messzirl nagy hevessggel ront beljk:

- , a szerelmespr - kiltja. - No, ti jl elbjtatok szem ell. Nem
ltttok az uramat?

Ella felll s biccent:

- Bocsnat - mondja, s vidman megfordul s megy. Vgrndy fel akar llani,
hogy elksznjn tle, s megltja, hogy az Ella estlyi ruhja htul egsz
derkig ki van vgva s bre oly csodlatosan fehr s ragyog, mintha
gyngyhzfnye volna a brnek.

De Ella mr nem nz vissza, belelibben a villanyfnybe, s elszll, mint egy
csodlatos nagy pillang, s Vgrndy megkprz szemmel esik vissza a
helyre, mg Matyi magval viszi Julukt.

Jani llott meg felette:

- Min filozoflsz, atya? Raboroszln-filozfia, mi?...

Vgrndy rnzett. A szemei hidegek voltak. Jani lelt mellette, s vastag
szivart szvott.

Csaknem magnak mondta:

- Igen, rab oroszlni filozfia... A rab oroszln, aki rjtt, hogy jobb
rabnak lenni, mint a szabad pusztn regen, sntn s foghjasan
elkalldni.

Jani nevetett.

- Engedd meg, hogy gratulljak... Azta Juluka jobban bnik veled, ahogy
veszem szre.

S hamiskodva nevetett a nagy orra alatt.

Vgrndy mr egy kis bort ivott, s fkezhetetlenebbnek rezte a nyelvt:

- Nem veszed szre, hogy Juluka egszen meggygyult?... Ha eszembe jut,
csodlkozom, hogy tizennyolc vig llandan beteg volt, betegllapotban: s
hla istennek, most szinte el is felejtette, hogy valaha valami baja volt a
betegsgekkel.

- Ez maga mindent megr - nevetett Jani.

- Elmondtam egyszer neked, hogy a Juluka betegsgnek taktikai okai
voltak... Vagy nem neked mondtam? csak magamban gondoltam vgig?

- De, beszltl rla.

- Akkor azrt kellett neki betegnek lennie, hogy n llandan le legyek
foglalva. Hogy semmi msra idm, gondom, figyelmem ne legyen, csak re...
Most nem jut ideje betegsgekkel bbeldni, mert most neki van minden
pillanata lefoglalva, hogy - engem poljon.

Jani kuncogva nevetett. Vgrndy ezt nem szerette, de ha mr benne volt, ki
kellett beszlnie:

- Engem nevezett ki betegnek, lelki betegnek... S ez ppen annyi munkt ad
neki, mint azeltt a sajt szmtalan testi baja... n egy "slyos krsgon"
mentem keresztl, s ezt  nemcsak megbocstotta, de lete egyetlen cljul
tzte ki, hogy teljesen meggygytson... Az bredstl az elalvsig csak
azzal foglalkozik szegnyke, hogy feledtesse velem a nehz betegsget, amin
tmentem... Elkpzelhetetlen, s lerhatatlan az a gyngdsg, amivel
krlvesz. Ha nem volnk reged rab oroszln, taln terhemre is lenne, de
gy elfogadom...

- S mulatsz rajta.

- Nem mulatok... Ellenkezleg: eleinte meghkkentett, frasztott s egsz
elcsggesztett. Aztn hozzszoktam, s most mr jlesik... Juluka talakult.
Betegpol lett... A gondolataimat is kitallja...

- , jl ismerem ezt... Matyi is szokta, de nem ilyen kitartan. Nla csak
rvidebb ideig tart az ilyen hangulat, aztn jra tcsap a rgi vadsgba.

- Hm. Mert okot adsz r neki... n azonban nem adok... n valban megtrt
ember lettem... Szrakozott, hallgatag, csggedt... Az letet befejezettnek
tekintem, s most mr csak egy van: a knyelem...

- De hiszen nem vagy hetvenves. Mit fogsz csinlni mg huszont vig?

- Ha nem jn kzbe egy szeld kis hall... lek.

- Hogy gondolod?

Koccintott a szp talpas pohrral. Vgrndy is felemelte pohart, megnzte
a gynyr borostynsrga tokaji bort, s ivott:

- Nzd, Janikm, a dolgok sokkal egyszerbbek, mint az ember gondoln. n
rab vagyok ma is. Rab oroszln, azonban rjttem kt dologra: egyik az,
hogy a hzassg nagyon j intzmny, a msik az, hogy az let rvid... Ha
n huszont vagy harminct ves lennk, vagy ha bennem ennek a kornak
megfelel szenvedly volna, akkor mgis ttrnm a vasrcsokat s
kiszabadtanm magam, ha belehalna is valamelyiknk... De nincs. Ez a
szenvedly nem tmadt fel. Fjdalom van, sebeslt vagyok, de hiba volna
meg a szabadsgom, lejrt az let, s nem mehetek vissza a megfelel
idpontra... Ha pedig gy van, akkor rlnm kell, hogy megvan ez az
intzmny, a hzassg, s van egy n, aki hasonl komplikcik kzt van:
lejrt letkor s utols mentsvr... Most gondold meg, milyen rossz lenne,
ha valami ok miatt elmlna ez a biztos fedezk, s n kint maradnk,
egyedl a hban... Ha vissza kellene mennem a dikkorba, kezdnek,
keresnek, negyvent ves fejjel... Mert mindenen lehet vltoztatni,
meggyzdst jobb meggyzdsre fel lehet cserlni, de ezzel az eggyel nem
tudunk vitba bocstkozni: az elmlt vekkel... A hajam kihullott... s a
fogaim hallra vannak tlve... A minap kenyrevs kzben csak kinyomtam a
lgs fogamat: az nysorvadsomat nem tudom megszntetni. A test kopik: az
rzsek hiba maradnak meg, a roml gpezet becsap...

- Szval letrtl s betrtl az igba.

- St, egsz elmletet lltottam fel, hogy ez a helyes... gy vagyok az
egsz trsadalommal, az emberisg egsz letvel. Ha rgondolok,
felfortyanok, hogy ez ember ennyire buta lehet, hogy pldul az vezredek
eltti psztorfilozfitl kr tancsot a Kozmosz megrtsre. Mit mondhat
nekem egy tezerves ember, aki sziklaszilrdan meg volt gyzdve arrl,
hogy a Fld egy szilrd tnyr, s felette az g ugyanolyan szilrdan
megptett kupola.  hatrtalanul biztos volt abban, hogy ebben a fels
fldben, mert az eget ugyanolyan fldterletnek nzte, mint amelyen jrt,
hogy ott felsbb lnyek lnek, mint , az elziumi mezkn, s neki is az a
sorsa, hogy ha tiszta szellemm vlik, felszll kzjk... Eleinte csak a
nemeseket, a kirlyokat bocstotta fel a kzfelfogs: risi szellemi
forradalmak utn bebocstottak minden emberi lnyt, st ha gy tetszik, mg
a hangykat is... Mit kezdjek n ezzel az elgondolssal, hogy a Ltezsben
ktszer li ki magt a fldi lny, egyszer itt testi valsgban, aztn
szellemi mivoltban... Mi rtelme volna ennek a kettssgnek? Hogy az
svilgi lnyektl kezdve, minden llny mg egyszer ljen ott fent mint
rk kplet... Hiszen n ma a naprendszerek tudomnyos hipotzisn llok, s
a sztratoszfrareplk remek hreket hoztak, hogy ez a tudomnyos
megllapts elfogadhat: ha az ember tz kilomter magassgba emelkedik a
fld felett, megsznik a kk g: az egsz kp a leveg fnytrsn
alapszik, s ott mr csak feketesget ltnak s a nap egy hideg vrs
golyv fagy... n teht mr nem lelem meg a tndri, illetve klti kpet,
ha realizlom a fldtl tvol es tvolsgot... Erre azt krded, hogy:
valami csak kell. Kell valami, ami kitltse az ember vgtelen irnti s az
ok s okozat utn sugrz kvncsisgt... Itt a tudomny: n nem adok az
emberisgnek tbb hitet, hanem fizikai tudst... A tudomnynak csak egy
baja van, az, hogy ez id szerint semmit nem szl a teremtsrl s az
elmlsrl, holott az ember mindennl jobban ezt szeretn megrteni mrt
vagyunk, s mi lesz a vg?... De ht jobban kielgt a valsgnl a Kalevala
kpe, hogy a fld egy cethal hta, s ha az llat megmozdul, minden romba
dl?... Volt id, mikor az embereket ez az egyszer kp mindenrl
megvilgostotta s megvigasztalta. Vagy az a msik kp, hogy a Fisten
leejtett egy tojst, ez a Mindensg, s annak az als hja lett a fld, a
fels az g... Mit kezdjek ezekkel az si naiv kpekkel?... Bizonyra a
ltezs elg gazdag ahhoz, hogy a megismers kielgtse sszes
rdekldsemet... De gy vagyok a termszettudomnyi hipotzisekkel is...
Mi biztost afell, hogy nem jn egy kor, melyben nevetni fognak a mi
naprendszereinken, ahogy mi nevetnk az si psztorok mennyorszgkpein...
Ma kielgt a Kozmoszrl adott csillagszati vilgkp... majd az utdaink
megtalljk ennek a korrektrjt... De gy vagyok a nagy betegsggel, a
trsadalom berendezsvel is. n nevetsgesnek tallom a kasztokat, s
bizonyosra veszem, hogy lesz id, mikor a mi trsadalmi rtegezdsnkn
ppen gy csodlkozni fognak az emberek, mint mi az indiai szilrd
kasztrendszeren. Hogy milyen reg ember vagyok, semmi sem bizonytja
jobban, mint az, hogy rlni tudok annak, hogy a kmvesem a gyerekt gy
ltzteti, ahogy a legelkelbb r sem a magt. Mikor n dikkoromban
elindultam, azt kvntam, hogy jjjn el az az id, mikor effle klssgek
nem hastjk szt az emberisg kpt, mint a ruhzkods. Sz szerint, azt
kvntam, hogy a kmvesek a gyerekeiket ppen gy ltztessk, mint a
fispn ltzteti a maga gyermekeit, s gy iskolztassk, mint az egyetemi
tanrok. S ma a falukon az iparosok, st a kertszek s az regbresek is
gimnziumba jratjk a gyermekeiket. Mg nem valamennyi, de fejlds, hogy
mr nagyon sok. Az emberisg, mint egy st vz egyenl hfokra kvnt
felmelegedni, a civilizci katlanban... Ez engem megnyugtat: az n
beavatkozsom nlkl is ugyanoda tr az emberisg, ahov n akartam vezetni
ifjkori lzlmaimban... Feloldva rzem azrt magam a felelssg all, hogy
tizennyolc vet elszalasztottam, s most mr ks elkezdeni azt is, hogy
magamat egy jobb lettra vigyem s azt is, hogy az emberisget vezreljem
oda... llny vagyok: idm meg van szabva... ks... Megnyugtat, hogy az
emberisg tudattalanul j ton jr, s nekem mg nhny vem htra van a
hivatalban, akkor nyugdjba megyek s meditlssal foglalkozhatom... Mire
minden fogam kihull, egszen boldog ember leszek.

Mosolyogva nzett a sgora szembe.



*** 4  +++


- Mit szlsz hozz! - rohant el magbl kikelve Jani. - Azt beszli itt a
figazgat, hogy Zsuzsika mgis ott marad az urnl.

Vgrndy elkpedt.

- Ne beszlj.

- Ugyanis az reg nyugdjba megy, nem lehet tle annyit levonni, ami a ngy
gyerek eltartsra kellene. Erre azonnal megette a fene a szerelmet.

- Ez az - szlt Vgrndy. - Ez a tiszta krkplet. Ha felteszem a krdst,
mi trtnjk akkor, ha a hzassgban olyan incidensek lpnek fl, amik a
hzassgot lehetetlentik, pldul az, hogy a frj erszak miatt vagy
termszetes okok kvetkeztben elveszti mondjuk a frfi ktelezettsgek
teljestsre val kpessgt, akkor mi trtnjk a nvel aki mg elg
fiatal, hogy a vrnek ne tudjon parancsolni, s hzassgi baleset
kvetkezik be... Ebben az esetben bellhatnak tragikus kvetkezmnyek - de
ha a tragdia vgrehajtsnak pillanatt elmulasztjk, akkor akciba lp a
matrimonialium...

- Az mi az isten csodja?

Vgrndy nevetett:

- Egy j elem, amit a magam szmra n fedeztem fel. A szervezeti rdek. Az
a sajtos ragaszkods a megteremtett szervezethez, mely minden kzssgben
kitermeldik mint antitoxin, ellenmreg, a szervezet egyes tagjainak
mrgez tlkapsai ellen... Ez egy pomps mzgsodsi folyamat, mely a
sebeket begygytja... Amint a matrimonialium fellp, a srlt hzastrs
elkezdi flteni azt, ami rtk volt szmra a hzassgban. Flti a lakst,
amit sajnl megbontani, a trsadalmi elrendezettsget, ltalban a hzassg
fogalmban benne lev hasznokat, nyugalmat, bkessget. Flti mindazt a
jt, amit a msik flben a boldogsg ideje alatt nagyra becslt, s amit
rszben sajt tulajdonnak tekint. Plne ahol gyermekek vannak, ott a
matrimonialium mg fokozottabban mkdik: a gyermekek testi-lelki rdekeit
vdi, nemcsak az lettrstl, hanem sajt magtl is. Ez egy igen
bonyolult folyamat, s ha csak valami elementris szenvedly nem kapott mr
lbra, felttlenl gyz is, s egyenslyba tereli a ktsgbeesett
elszakadsi rzelmeket.

- Nagyon j, teht egy j elemet lltasz be a kristlyosodsi folyamat
megzavarsra.

- Igen: az tvzetnek is megvannak a bels vonzsi eri. Egy olyan
hzassgot, amelybl mr ngy gyermek szrmazott, igen nehz alkatelemeire
bontani. A gyerekek olyan lgkrt termelnek ki, amit fjdalmas volna
nlklzni sokkal egyszerbb engedelmeskedni... Nlunk nincs gyerek, s
mgis lehetetlen volt keresztlvinni a felbomlst... A matrimonialium a
legutols cseppig t- meg thatotta az egynisgnket... Igaz, risi
zkken volt, az els percekben mindketten azt hittk, vge, nem lehet
tllni... De ez a csodaszer elkezdett mr az els percekben szrevtlenl
dolgozni: n belttam, hogy Juluka pratlan n,  felfedezte, hogy n
valami balesetnek lettem ldozata: ebbl a kt szempontbl kiindulva
elkezdett forrni, pezsegni a lelki llapotunk s egyszer csak egy magasabb
cl rdekben ftyolt kezdtnk bortani a margitszigeti emlkekre...
Elfeledtetett minden ellenttet a hzassg alaprdeke. A matrimonium
nagyszeren ltrehozta a matrimonialiumot... s most mind a ketten boldogok
vagyunk, hogy gy viselhetjk magunkat, mintha semmi sem vagy majdnem semmi
sem trtnt volna... A hzassg meggygytotta nmagt.

- Szval a hzassg felbonthatatlan: a hzassg szentsg.

- Igen... Mindaddig, mg az egyik fl szenvedlyes szerelembe nem keveredik
egy harmadik irnt. Mert akkor esetleg, de csak mg a hzassg ki nem
rett, bekvetkezik a szakts... gy szmtom, hogy a szerelem lzas kora
hrom vig tart, de ha ht vet a hzasfelek egytt tltttek, akkor mr a
matrimonialium oly ers, hogy tbb magtl el nem engedi a feleket. Azt
krdezte a felesgtl beczve egy fiatal kollgm: Mondd csak szvem, ht
mi mikor vlunk mr?... Nagyon egyszer a felelet: csak akkor, ha
valamelyikk egy vgzetes s neki megfelel szerelembe kerl egy kls
zletfllel... Addig nem, s mg akkor sem biztos. Ht v utn minden
hzassgban fellpnek trsek, srlsek, srtdsek, sebek. De ha ezek nem
olyan nagyok, hogy fldrengsszeren dobjk szt a trsakat, akkor egy
jfajta harmnia kvetkezik be: s ez az igazi hzassg. Ez mr nem
eszeveszett vonzalom tbb, hanem blcs s megnyugodott s knyelmes
szvetkezs a hzassg fenntartsra... Ez a Zsuzsika esete hrom kis
gyerekkel, ez a te eseted szintn hrom gyerekkel, s ez az n esetem
gyermek nlkl... S valsznleg minden szl, kopaszod riember esete
itt ebben a trsasgban.

- Alikm, nem tudom, mi trtnt veled, taln ez is baleset? Nagyon blcs
lettl.

Vgrndy fanyarul mosolygott:

- Nem gondolnm, hogy blcsebb vagyok, mint fl vvel ezeltt, csak tbb a
tapasztalatom... Az ember nem tanul blcsessget a legblcsebb embertl s
a legokosabb knyvbl sem. Az ember csak a sajt lmnyeibl szerez
blcsessget... gy aztn nincs is ltalnos rvny blcsessg: n ezeket
hiba mondom el, legfeljebb megrted s elfelejted, majd egyszer azt mondod,
hogy mit is mondott ez az Aladr?...

- Szrny, ahogy a kortrsaink vnlnek. Vajon mi is? Vagy csak a
felesgnk?

- Csak.

Jani nevetett.

- n is azt mondom. Matyi ksz vnasszony. De ezek mirt vnlnek meg?
Mind, akit csak ismertem nhny vvel ezeltt, most csaknem
felismerhetetlen.

- Egyszer egy disznt hizlaltam. Mikor megvettem nyr elejn, kedves fiatal
sld volt. Kint ntt Alsgdn, ahol nyaraltam, a kertsszel alkudtam
meg... Gyerekkori emlk volt, hogy a vilgon a legnagyobb szenzci a
disznls... Persze nem sikerlt. Juluka nem tudott mit csinlni azzal a
sok hssal; egsz letre megutlta a zsrszagot, a hurkt... No, de nem
errl akarok beszlni. A diszn nagyon kedves, fiatal llat volt, gy
futott, mint a nyl, hempergett, trt, vidm volt s aranyos... sz elejn,
mikor bejttnk, mr komoly felntt riember volt, mr nem futkosott
bolondjban, rfgtt.

- Kezdett blcs lenni.

- A kertsz pnzt krt kukoricra, hogy be kell fogni hzba... Ettl
kezdve ahnyszor csak kimentem, mindig j meglepets volt, hogy milyen
gyorsan li ki az lett a mangalica... Amit az ember vtizedek alatt r
el, ez hnapok alatt futotta meg, mint plyt... n azta magamat disznnak
tekintem, s pontosan ellenrzm, hogy a fejlds, az rettsg milyen
stdiumban vagyok... Itt egy knyrtelen termszeti trvnyrl van sz...
Lzadok ellene s meg vagyok srtve, de mit csinljak, a hajam kihullott, s
mr nem fog tbb kinni... nysorvadsom van, a mltkor fl vi ltygs
utn egy fogamat csak gy kinyomtam a nyelvemmel... Ez tbbet nem n
vissza... Kr rte, j szemfog volt. Ez semmi: nem tudok Julukra rnzni,
hogy ne lssam rajta az regeds jeleit... Szegnyke soha letben nem
kendzte magt, most ezt is megtanulta... Oktberben j brt vsrolt
magnak... Valami szert kapott az orvostl, ami a brt lenyzta, s az a
hite volt, hogy az j br ppen olyan friss teszi, mint amilyen valaha
volt... Borzaszt... Egy hnapig nem ment emberek kz, kezelte magt, mg
ellem is meneklt, s elvrta, hogy nem veszem szre ezt a manipulcit...
Most itt van az j brrel, s n csak mg jobban ltom, hogy nem a rgi...
Ez a villanyvilgts nagyon csal, kemny fnyek, "elnys vilgts",
ahogy egyszer, mg lnykorban megsrtettem... De akrkire nzek,
mindenkinek az arcn ott ltom ugyanazokat a jeleket, a hall jegyeit... az
arcok behorpadnak, a szjak gymoltalann lesznek, a br meglttyen s a
domborzati felletek egszen viharosak, mintha bels tzhny trta volna
fel...

- Ht bizony, s az a baj, hogy ez cskkenten hat az erotikai
szenvedelmekre.

- Ht persze, ez azt jelenti, hogy a szervezet mr nem akar j utdokat
produklni...

- Azrt a gynyr maradhatna.

- S nem marad... A gynyr csak eszkz a termszet ravasz mdszere szerint
arra, hogy az ember hajland legyen ivadkokat ltrehozni... De ht
negyvent ves kor utn mr ks... Az ember ittmarad, s ssze van zrva
egy reg lettrssal.

- Szval, a szerelem korban becsapjuk magunkat.

- A tvedsrt nem mi vagyunk felelsek, hanem a Natura... Az ember, mikor
hzasodik, folyton a szpsget, a vrnek megfelel legtkletesebbet
keresi, pedig a csnyasgot veszi el. Roppant flrerts: nem fiatalsgot
vsrolunk, hanem regsget. Az ember egy aranyos ifj lenyba szeret bele,
s egy rncos, elformtlanodott regasszony marad a nyakn.

- No j, akkor mr a frfi is reg lesz s undok.

- Nem arrl beszlek: az kvetkezmny... n csak arrl a klns dologrl
beszlek, hogy az ember a maga fiatalsgban vakon, mohn s hallos
vggyal vlaszt ki magnak egy prt, akit folyton egy letre akar lektni,
nem kevesebb idre sznja a prosodst, mint a vilgmindensg: de ezt gy
kpzeli, hogy az  esetben ez az egyetlen lehetsg, ez a valsg...
Milli letet akar tszguldani avval az egyetlen lnnyal, akibe minden
lmt, rmt, akarst belehelyezi, s egy id mlva knytelen szrevenni,
hogy ugyanaz a n menthetetlenl mss lett... regszik...

- Hja, termszetes.

- Dehogy termszetes. ppen ez a nem termszetes. Hol lttl mr
szerelmest, aki arrl beszlt volna az imdottjnak, hogy milyen szp
leszel, ha az arcod elveszti a rzsit, a szjad eltorzul, a szemeid
knnyzacskkba lesznek prnzva. Ha a melled elalszik, mint az rett fge,
a nyakad meggrbl s a lbaid reszketnek, s nem brnak tartani... Mondd
meg nekem, ki rta meg hszves korban azt a szerelmes verset, hogy "alig
vrom az vek mlst, hogy n legyek a te tmaszod, mikor mr lila lesz az
ajkad s pfgve llegzel. Boldogsg elgondolni, hogy n tartalak el, ha
majd rossz termszeted a termszet parancsa szerint felibe kerl minden
szpnek s jnak, amit most ltok benned... Imdlak, mert ppen olyan
csnya leszel, amilyen szp vagy ma... , n desem, siess, siess, ne kss,
vnlj meg mielbb, hogy megmutathassam, hogy nem csals a szerelmem,
nemcsak a te pillanatnyi szpsgednek szl, hanem neked, neked magadnak,
fggetlenl a klssgektl, annak a valakinek, aki alapjban vve vagy, s
akinek csak akkor fogsz tnni, ha elmlik a szerelem kora".

Jani fanyarul kacagott.

- Azrt mondasz valamit - szlt -, mert tny, hogy az ember egy csalka
kpbe szeret bele, s egy nehz nyg marad a nyakn.

- Nem, nem szabad tlozni, s nem kell meghamistani az letet. Ha csak nyg
lenne a megregedett asszony, akkor lerzn magrl mindenki. Nem is
lehetne egytt tartani a prokat. De az a csalds, ha nygnek mondjuk a
nt, aki elvesztette bjait. Nem vesztett el annyit, st nem vesztett el
tbbet, mint amennyit ugyanakkor a frfi is veszt. Most teht arra kell
gondolni, hogy egy cskkent teljestkpessg frfinak, brmilyen furcsa
is, teljesen megfelel az a n, akivel az letet vgigcsatzta... Gondold
csak meg, hogy tudnl helytllani, ha a n megmaradna hszvesnek, mialatt
te negyvent, aztn tvent, hatvant, hetvent leszel... Ha  kpes volna
szakadatlanul fiatal, virgz s term lenni?

- Ht egyelre n csak a huszont ves nk irnt rdekldm - rhgtt fel
Jani.

- No igen: kis idre... De vidd be a laksodba, az  letkedvvel,
lvezetvgyval, tncdhvel, utazsi, szrakozsi kielgtetlensgvel...
Most jl esik nha kiruccanni; kicsit csirkefogskodni - de milyen j, hogy
Matyi megengedi, hogy este lefekdj, s nem kell mindennap szmokingba
ltzni s ilyen tmegekbe keveredni... Ltom, hogy mr most is kvlyogsz,
unod magad, szeretnl mr hazamenni s gyba vetni magad...

- Persze.

- Igen?... Krdezd csak meg azokat, ott a nagyteremben, a hangulatlmpk
alatt, mit szlanak hozz, ha mr hazaparancsoljk ket a szlk? Ezek nem
frnek a brkben, ezek reggelig akarnak tncolni, flrtlni,
kielgtetlenek az izgalom keressben, forr a vrk, s nem brnak
kifradni. Menj csak kzjk s a negyvent ves pocakoddal vedd fel a
versenyt...

Jani nevetett, s nagy orrt megvakarta:

- Tegnap azt mondtad, hogy szrul szra azt mondom, amit te is gondolsz a
hzassgrl, ma n mondom, hogy szrul szra gy van szerintem is, de mit
akarsz ezzel mondani?

- A vadllatoknl ez gy is van elrendezve, hogy a kan csak addig teljes
rtk, mg a szerelem kort li, azutn magra marad, s mg l, elbvik,
egyedl kborol a fk alatt, dvad lesz... Nos, inde nomen homo sapiens: az
ember t tudta menteni magnak az letet a hzassg segtsgvel, spedig
gy, hogy megtartotta azt a prt, akibl egy olyan fluidum radt fiatal
korban, amely t egszen a hatalmba kertette: a n lehelete a legnagyobb
lds, ami belle rad... Ez a lehelet megmarad akkor is, ha mr
elvesztette a fizikum az de bjat.

- A rossz fogak korban: imdom a gangrnk illatt.

- Ht bizony imdod, mert magadnak mg sokkal ersebb van, s ktsgbe vagy
esve, hogy mit szl ehhez egy fiatal ni szj... Bartom, krrmet rzel,
ha szreveszed, hogy a n is kopik... Borzaszt volna, ha a nnek
kivltsga lenne a maradand szpsg... Dvad lenne belled is...

- Stimmt. ljen a gyrdtt Matyi, a hervad Juluka.

- ljen. s ami f, ljen neknk... Igaz, minden frfi keresztlmegy ezen a
krzisen, s nem knny tlni. Borzaszt, mikor az ember rjn arra, hogy
hazugsg az let alapja... Nem akar az ember belenyugodni... Hozz fog jra
kezdeni, ott, ahol abbahagyta akkor, mikor meghzasodott... Pont egy olyan
tpus nvel kezd ki, amilyen abban a korban az  vlasztottja volt... Jaj,
s aztn jn a letrs... Jn az a roppant boldogsg, hogy az jra
megtallt nnek  mr nem kell... hogy  mr knytelen ottmaradni a megunt
oldalbordnl... Ez, bartom, a msodik jjszlets: nem kisebb rm az,
mikor a fiatalember rtall a maga viharz trsra, mint az, mikor az
reged megnyugszik a maga unatkoz prja mellett.

- S akkor mi marad tovbb?

- A munka... s nlatok, gyerekes csaldapknl ez a munka ms jelentsg,
mint a meddknl... Nlatok gy tnik fel, hogy a munka arra val, hogy a
kvetkez genercirl gondoskodni kell... de nlunk mr egy abszolt
szrakozs, az egyetlen, ami megmarad, s ami kimerthetetlen, mg csak egy
mg ksbbi trotlisg azt is kiveszi az ember kezbl...

- , te szletett nyugdjas...

- Lehet, hogy az vagyok, mindenesetre rlk, hogy erre tisztn magamtl
rjttem.



*** 5  +++


- Szegny Annie - l s hajol kzjk Matyi.

Vgrndy Julukra nz, s ltja, hogy Juluka arcn egy ideg sem mozdul. Oly
kedves s hvs ez az arcocska, mint a megbklt tenger.

- Hogy neki ezt a buta tmeget itt kell etetni, s holnap takarthat.
Mennyi piszkot hagynak ezek itt.

- Mr meg van rendelve a lakstisztt - szl Juluka. - Holnap reggel
megjelenik itt hat frfi, szakember, s egykettre jra paradicsomm teszik
a lakst.

- De mibe kerl az?

- Az nem az Annie gondja - mosolyog Juluka. - Azt Csombrdy fizeti.

- Milyen szerencsje van azrt ennek az Annie-nak az urval. Csak el ne
eressze.

Juluka nem szl, nem akar szlani? Mosolyog. Taln  mr tud valamit?

- Meg tudnm lni azt a vrszegny dgt - suttogja Matyi. - Hogy ez akarja
Annie-t kitrni a helybl... Nzd Annie-t: olyan, mint egy kivirgzott
rzsat.

Annie e pillanatban lpett be a szobba. A Matyi hasonlata csakugyan nagyon
illik r. Asszonyi szpsgnek teljes pompjban van. Hatalmas s imponl.
Soha nem volt ilyen szp. Nagy gyngyruha van rajta. Fldig r. Az risi
kivgs nagyszeren ll neki. Vonalai tkletesek.

- Annie-nak ez ll jl - lelkendezik Matyi. - Az a sovny bka olyan
mellette, mint egy paszulykar.

Juluka Annie-ra nzett, s Annie hozzjuk jtt. Vgrndy felllott a
szkrl s Annie lelt. Friss volt, eleven, csupa tz.

- rlt sikered van - mondta neki Matyi.

Annie nevetett. A fogai is remekek, hibtlanok.

- Milyen kr, hogy nem kpezted ki a hangodat. Nagyobb sikered lenne, mint
Jeritznak - zuborgott Matyi.

- , a siker. Ksznm, nem krek belle. n jobban rzem magam ebben a
pillanatnyi sikerben. Nem kvnom a nagyvilg tapst. Ez a szerny kis kr
jobban kielgt.

- S  ezt szerny kis krnek nevezi.

A szomszd asztalnl az urak valamennyien koccintottak s a szikestalaj-
kutat felkiltott:

- A mi tndri szp hziasszonyunk egszsgre.

Annie odanevetett, s az arcrl mintha rzsk repltek volna.

Vgrndy megtlttt pezsgvel egy res poharat. Annie-nak adta, s
poharaikat felemelve, k is koccintottak.

- Ez nem siker? - krdezte Annie s felllott. Hziasszony kt percnl
tovbb mg vi kzt sem lhet. Mennie kellett nnepeltetnie magt.

- S az a gazember - mondta Matyi.

- Majd visszahdtja - szlt Juluka. - Megsznik a rgi hzassg, s jn
helyette egy j. Okosabb, tartalmasabb, igazibb - s az urval koccintott,
s a szembe nzett.

Vgrndynak knny homlyostotta el a szemt. Halkan mondta:

- Persze...

- A hzassg is olyan, mint a fld... Elszikesedik, de akkor az let
gondoskodik rla, hogy jra forgassa j mlyen, s j talajt teremt.

Annie intett Juluknak a terem msik sarkbl, s Juluka felllott. Ahogy
flegyenesedett, Vgrndy csodlkozva nzte. Milyen elkel: megjelensben
is, s szellemben mg inkbb. S ez az v.

- No, jjjn - mondta neki Juluka.

Vgrndy felllott s belekarolt a felesgbe.

De Juluka mosolygott s kivonta a karjt a Vgrndybl, s  karolt bele.

Vgrndy bszke rzst rzett: a felesge dokumentlni akarja, hogy ura
van, s hogy bszke az urra.

Annie:

- Fiam, vigyzzatok, Schneider, az j llamtitkr, az imnt Aladr ellen
skldott. Hogy puliszkanpnek mondta volna t...

Vgrndy elhalvnyodott.

Juluka:

- gy?... Az a kis kuci pletyklt neki... , de szemt.

Vgrndy hallgatott. Ella?...  mskpp rtette: a lny hegyesnyelv s
sietve lcelt az  rovsra?... De nem vette rossz nven tle... t csak
ppen annyira rintette, hogy Ella foglalkozik vele... Ez rdekes...

Ahogy az ajtnylson tnzett a szomszd terembe, ltta, hogy Ella a vrs
Schneiderrel, a frissen plomblt llamtitkrral s kt idegen rral nagy
vgan beszl.

- Pletykl - mondta Juluka. - Nem baj, azt nem mondhatja rlam, hogy vastag
a lbam, mint neki. Klnben nincs rossz alakja - tette hozz s gy
mregette vgig a lnyt, mint egy lovat -, de ez nagy hiba: milyen a l
lba, ha ilyen dagadt: pkos.

Vgrndy nevetett.  nem ltta vastagnak az Ella lbt, de ha Juluka annak
ltja, bizonyra az. S ettl mr el is ment a gusztusa a lnytl. Fene
tudja, neki elve volt, hogy a vastag lb nket utlja s most egyszerre
zavarban volt miatta.

De milyen klns: Juluka tud m gyllkdni!

- De mrt veszi el ez a vn Schneider ezt a tykot? - mondta Annie. - Ez
igazn tlbuzgsg.

- Mrt? - vgott bele Juluka. - Knytelen vele... Fl, hogy botrnyba
fl...

Vgrndy, a karjn a felesgvel, csak hallgatott s mosolygott. Ez igaz
lehet. Ella: Norrika... nem az a teremts, akit csak gy rdek nlkl lehet
szeretni... Mg egy kis krrm is volt benne, hogy Schneider esett bele a
hlba, s nem ... Csak most ltta, milyen veszlyes jtk volt ez...

Annie nem akart sokig egy helyben llani, s velk tment az ura szobjba.

Vgrndy mulatva nzett krl a szobn: vagy harminc darab dszesen festett
kutyabr volt bermzva s felfggesztve a falakon: dszpolgri oklevelek.
A kerletben minden kzsg megvlasztotta a "szeretett kpviselt"
dszpolgrnak s az okmnyokat Csombrdy festette meg s rmztatta be:
csoda, hogy brja a szobjban, mikor valamennyirl tudja, mennyibe kerlt
neki.

Annie az rasztalra nzett s csak most tnt fel neki, hogy a Hanna grfn
arckpe ott van, neki dediklva, veg alatt. Felvette a kis kpet, s a
kezben tartva tovbb ment velk. Egy res szobba nyitott be s k
csodlkozva nztek krl: raktrnak volt felhasznlva a szoba. Mit akar
itt?

- Most nzztek meg - mondta Annie, s a fnykpet az ajtflhez vgta, hogy
az veg csrmplve hullott darabokra. Akkor fogta a fnykpet, s zz-
porr szaggatta. - Bestia - lihegte, s fldre szrta a paprt s rtaposott.

- gy, gy - mondta Juluka. - Csak tapodd...

Akkor Vgrndyhoz fordult:

- A maga zsebben nincs egy ilyen fnykp?... Adja csak ide, hadd tpjem
szt.

- No, de szvem.

- Semmi szvem, mutasd meg.

Vgrndy megdbbenve nzett a felesgre. Raglyos ez? Kivette a trcjt s
megmutatta.

- Ezt ismerem - mondta Juluka. - Azt lttam, hogy ebben nincs. Ezt mutassa
meg - s a Vgrndy szvre bktt.

Vgrndy nevetett, de fjt.

- Maga tudja, hogy ebben nincs ms, csak a maga kpe.

Juluka srva fakadt, s az ura mellre vetette magt.

- Bocssson meg, szvem.

Vgrndy tlelte Julukt:

- Css... csillapodjon... Semmi, semmi...

S kzben azt rezte, hogy az angyali Julukban ugyanolyan dmoni energik
raktrozdnak fel s lnek, mint Annie-ban, mint minden szerelmes ni
llekben.

S mg a felesge htt veregette szrakozottan, beltta, hogy muszj
boldognak lenni. Ms mentsg nincs... Rab oroszln , az is marad mr ebben
a kis letben... De ht a rabsgnak is megvannak a maga elnyei... Biztos
fszek a hzassg des brtne, s az volna a baj, ha a felesge nem
ragaszkodnk ennyire hozz.

- No, gyertek, feltn lesz, ha sok elmaradunk - mondta Annie, s pderrel
szeldtette arct.

Juluka is elvette kis pderdznijt, s kiksztette arct a nyjas s
kedves derhz, amivel az letet tovbb akarja lni.

