Összefoglaló

A kelet-középeurópai országok rendszerváltása folyamán az intézmények szerepe és átalakulása sokáig elhanyagolt kérdés volt az elméleti vitákban is és a gazdaságpolitikai gyakorlatban is. Széles körben elterjedt az a felfogás, hogy a fejlett országok intézményeinek átvétele viszonylag egyszerű, és rövid idő alatt megoldja a technikai és hatékonysági elmaradás problémáit. Az elmúlt tíz év során nem csak az derült ki, hogy az intézmények szükséges átalakítása koránt sem egyszerű, hanem az is hogy a rendszerváltó országok fejlődése és strukturális változása igen különböző módon zajlott le és eltérő eredményekre vezetett. Ennek nyomán az utóbbi időben nagyobb figyelem irányul az intézmények szerepére és változásaira, mert csak általuk lehet megmagyarázni, hogy az átmenet során mi is történt és miért, és azt is, hogy mit kell tenni a fejlett országok utolérésének meggyorsítása érdekében az európai integrációhoz való csatlakozás során.

Abstract

The role of institutions and their evolution in the transition process of Central and Eastern Europe to a market economy has been a neglected subject, both in theoretical discussions and in the practice of economic policy. It was widely believed that adopting institutions similar to those found in developed market economies would be relatively simple process and would solve the problems of technological backwardness and economic inefficiency in a short period of time. The past ten years showed not only that it is by no means a simple problem to be solved, but also that the development and the significant structural changes in the transition countries have very divergent results. More attention seems to be focused recently on the role of institutions and their changes in explaining what really happened and why, and what should be done to accelerate the catching- up process and the European integration of the transition countries.