Fülszöveg

"Sok-sok évvel a történtek után úgy tűnik, mintha egy régi indiai körútra emlékeznék... Vagy egy Föld körüli utazásra - már amennyiben a Föld azonos a belvárossal, a "körül" pedig a periférián, sőt azon is túl, egy képzeletbeli kínai fal túloldalán álló putrikat, pérókat, roma közösségeket jelenti. Szemétdombok között, árkon-bokron keresztül, egyszer bokáig érő porban poroszkálva, máskor tengernyi sárban caplatva igyekeztem éppen valamelyik irányba. Oda, vagy vissza. Két világ között ingáztam. Egy felvillanó emlékkép, a legelsők közül való: a rajokban lecsapó legyeket hajtottam magamról, és az járt a fejemben, hogy kerültem ide, vajon mit keresek én itt?"

Furcsa helyzet kisebbségben élve többségiként megnyilatkozni - merthogy mind a fönti, mind az alábbi oldalakon kétségtelenül ez történik -, de még furcsább lehet a nemzeti kisebbség kisebbségének szerepkörét felvállalva betagozódni a társadalomba.

Ez a könyv ezen betagozódás segítésének a céljából született, és bár igaz, hogy elsősorban a Szlovákia déli régióiban többségi szerepet játszó kisebbségiekhez - tehát a szlovákiai magyarokhoz - szól, valószínűleg a kétszeres kisebbségben - vagyis magyar környezetben - élő roma etnikum számára sem tanulságok nélkül való. Egyik oldalon a romákkal kapcsolatos ismeretek bővítését és a számos közkeletű téves előfeltevés tisztázását szolgálhatja, míg a másik oldalon arról adhat híradást, hogy miben látják a roma ember és a roma közösségek jellegzetességeit, a velük való párbeszéd nehézségeit, illetve a konfliktusok lehetséges okait az évszázados előítéletek meghaladását célul kitűző, a kérdéskörhöz jóhiszeműen közeledő "parasztok".

Hizsnyai Zoltán