Tartalom

• Előszó
  
• Sulyok Vince: Oltalmul a munka marad
  
• Tabula gratulatoria
  
• Honti László: Köszöntjük a jubiláló Keresztes Lászlót!
  
• Keresztes László tudományos és publicisztikai munkássága (összeállította: Hlavacska Edit)
  
  
• Agyagási Klára: Nyelvi kapcsolatok történeti típusainak vizsgálata a csuvas-cseremisz nyelvviszonyban
  
• Bakró-Nagy Marianne: Az instabil tövű igék obi-ugor alapnyelvi alakjáról
  
• Bartha Elek: Bizánci rítusú templomtitulusok Magyarországon
  
• Bereczki Gábor: A cseremisz šameč többesjel eredete
  
• Borka László: Elfelejtett felvidéki nyelvőreink
  
• Csepregi Márta: Szintetikus tagadás a finnugor nyelvekben
  
• Csúcs Sándor: Kontrasztív lexikológia: szógyakoriság a magyarban és a finnben
  
• De Bie-Kerékjártó Ágnes: A kék színnév használata a magyarban
  
• Dobi Edit: A több szövegmondatból álló szöveg és a mondat közötti határsávról
  
• Domokos Johanna: A norvég-lapp nyelv helyesírásának története
  
• Dugántsy Mária: A magyar igeragozás tárgyi vonatkozásairól
  
• Dusnoki Gergely: Az -uvvat elemű összetett igeképzők a norvéglappban
  
• Fejes László: A permi vokalizmusról
  
• Fodor István: Az uráli őstörténet és a régészet
  
• Gál Attila: Idegen eredetű szavak igeképzési lehetőségei a finnben
  
• B. Gergely Piroska: Az erdélyi fejedelemség diplomáciai nyelvéről
  
• Gheno, Danilo: A lírikus Balassi olaszul
  
• Grünthal, Riho: Indo-European echoes? Mordvin, Mari and Permic 'enter'
  
• Guszkova, Antonyina: A "kikerülés stratégiájá"-nak grammatikai kifejeződése a finnugor nyelvekben
  
• Halmesvirta, Anssi: Identity in difference: Antti Jalava's Hungary of 1875 revisited
  
• Hoffmann István: Mire jó a névtudomány? A finnországi névkultúráról
  
• Honti László: Idegen minták tükrözői-e a magyar és más uráli összetett tempusok?
  
• Kis Tamás: Német tolvajnyelvi szójegyzék a 18. századból
  
• Kiss Antal: Hasonlóságok a magyar és az udmurt nyelv között
  
• Kornyáné Szoboszlay Ágnes: "Keresztes" dolgok, emberek, helyek
  
• Koski, Heikki: Sukulaiset ystävinä
  
• Körtvély Erika: Mediális párok a tundrai nyenyecben
  
• Kulonen, Ulla-Maija: Eräiden ruuminosien nimeämisen motivaatiosta
  
• Künnap, Ago: On the origin of the Enets evidential suffixes
  
• Laakso, Johanna: Reflections on the verb suffix -om in russenorsk and some preliminary remarks on "docking" in language contact
  
• Lahdelma, Tuomo: Päntän äijän vajoaminen - yhteiskunnallinen juttu
  
• Larsson, Lars-Gunnar: Kölcsönhatások a régi magyar-svéd finnugrisztikában
  
• Leiwo, Matti: Pedagoginen kielitieto - mistä lähteä liikkeelle ja mihin palata?
  
• Leskinen, Juha: Äänten jäljittely kääntäjän ongelmana
  
• Mantila, Harri: Kansalliskieli ja globalisaatio
  
• Máté József: Magyar, finn és számi onomasztikai vizsgálatokról
  
• Maticsák Sándor: A mordvinföldi párhuzamos helynévadásról
  
• McRobbie-Utasi, Zita: Vowel reduction in Skolt Saami in connected speech
  
• Mielikäinen, Aila: Mikael Agricolan sanasto 0-luvun kirkkoraamatuissaa
  
• A. Molnár Ferenc: Finnugor vonatkozású tudománytörténeti adalékok III.
  
• Nagy Mária Lucia: "Nyelvében él a nemzet". Gondolatok egy szótár margójára
  
• Nyyssönen, Heino: "Eurooppalaista tietä eurooppalaisella tavalla." Politiikan kieli unkarin 1998 vaaleissa
  
• Oszkó Beatrix: A magyar mint idegen nyelv tanítása - akcentussal?
  
• Pasztercsák Ágnes: A miliőt bemutató szövegrészek szerepe az elbeszélésben (Ilmari Kianto: A vörös vonal, Ryysyrannan Jooseppi)
  
• Porkoláb Judit-Boda I. Károly: Virágokkal kapcsolatos metaforák vizsgálata költői korpuszokban hipertextuális módszerrel
  
• Porkoláb Péter-Szabó Ágnes: Pillanatkép a vidéki Finnországról
  
• Pražák, Richard: Josef Dobrovskýs Reise nach Schweden und Russland
  
• Rácz Anita: Népnévi eredetű településnevek a középkori Bihar vármegyében
  
• Rédei Károly: Magyar hisz 'glauben'
  
• Révay Valéria: A magyar kultúra a finnek számára készült magyar nyelvkönyvekben
  
• Riese, Timothy: Articles in Vogul?
  
• Riikonen, H. K.: Árpádin tie. Unkari-aiheista runoutta Suomessa
  
• Saarinen, Sirkka: 'Nähdä' ja 'katsoa', 'kuulla' ja 'kuunnella'
  
• Salamon Ágnes: Finn nyelv - középiskolás fokon
  
• Sipos Mária: A szókölcsönzésről
  
• Sipőcz Katalin: A moksa-mordvin ponda 'Körper, Leib' etimológiája
  
• Söder, Torbjörn: Az első ismert lapp szöveg
  
• Suhonen, Seppo: Itämeren alueen kieliareaaleja
  
• Szabó Edina: A 'besúgó' a magyar és a finn börtönszlengben
  
• B. Székely Gábor: Megjegyzések a kondai-jukondai vogul esetrendszerről
  
• Szíj Enikő: Reguly Antal mordvin tanulmányairól a Calendarium és néhány levél alapján
  
• Szikszainé Nagy Irma: Németh László-i vitairatok kérdései
  
• Takács Judit: Keresztnévi eredetű finn, észt és magyar köznevek összehasonlító vizsgálata
  
• Tamás Ildikó: A számi irodalmi nyelvek kialakulásáról és fejlődéséről
  
• Tervonen, Viljo: Suomalaisten tiedot Unkarista 1800-luvun puolivälin paikkeilla
  
• Thomka Beáta: Irodalomtudományi gondolkodásunk jelentős fejezete
  
• Tóth Valéria: A helynevek lexikális szerkezetéről
  
• Tveite, Tor: Aspects of seeing in Livonian
  
• Tverdota György: Huszonnégy sor a testi szenvedésről
  
• Ujváry Zoltán: Az Isten és a pap a gömöri proverbiumokban
  
• Vainio, Matti: "Rosoinen kivi hioutuu timantiksi'. Kansanmusiikki taidemusiikissa
  
• H. Varga Márta: A produktivitás a szóképzésben
  
• Várnai Judit Szilvia: A lexikális interferencia jelenségének vizsgálata angol szakosok magyarnyelv-használatában
  
• Voigt Vilmos: Új lapok a lappokról
  
• Zaicz Gábor: A mordvin terminológia jellegzetességei az ezredfordulón (A szaknyelvi szókészlet a legújabb mordvin lexikográfiai kiadványokban)
  
• Kocsány Piroska: Gondolatok az "ott" határozószói névmás sajátos szerepéről