Utószó (részlet)

Célunk az volt, hogy minden olyan fennmaradt, Török Bálint és felesége, valamint familiárisai által kibocsátott, illetve hozzá intézett oklevelet, iratot és misszilis levelet közzétegyünk, amely 1541 augusztus végéig, a fogságba esésig keletkezett, ideértve a Mohács előtti időszakban Török Bálint által kiadott okleveleket is. (A későbbi időpontban kiadott oklevelek közül csak azok közlését tartottuk feladatunknak, amelyek a fentebb megjelölt időhatárok közti tevékenységére vonatkoznak, illetve azzal kapcsolatosak, továbbá a kiszabadítására született tervekről informálnak.) Különösen fontosnak tartottuk, hogy a szervitori kör működéséről minél részletesebben informáljuk az olvasót. Ennek érdekében közöltük a lekcsei Sulyok István és Balázs által kiadott összes iratot, hiszen ők a nagyúrnak nemcsak rokonai, hanem legbizalmasabb szervitorai is voltak. A közeli rokonság (például a Pemfflingerek) iratainak kiadása azonban szétfeszítette volna a kötet kereteit, azok tehát csak akkor kerültek közlésre, ha a fentebb felsorolt kritériumokat kimerítik.

Ezen felül néhány olyan oklevél közlését is fontosnak tartottuk, amelyeket nem Török Bálint bocsátott ki, de amelyek pályafutásáról valamilyen fontos információt tartalmaznak. A dokumentumok eme csoportjának kiválasztásakor, a rendelkezésre álló anyag tekintélyes mennyisége miatt szigorú szelekcióval kellett élnünk, s csak remélhetjük, ám bizonyosak nem lehetünk abban, hogy az igazán fontos oklevelek közül egy sem maradt ki az oklevéltárból. Természetesen anyaggyűjtésünk során az elérhető teljességre törekedtünk, ám - tekintetbe véve a forrásanyag nagy mennyiségét és szétszórtságát - egyáltalán nem lehetünk biztosak abban, hogy ezt a célt sikerült elérnünk.

Az okmánytár összesen 314 oklevelet tartalmaz. Közülük 51-nek teljes szövege jelent meg már nyomtatásban. Ezek újbóli közlését nem tartottuk feladatunknak, csak abban az esetben, ha új, a kiadott oklevéltől eltérő szövegű, fontos információkat tartalmazó variáns előkerülése a kiadást szükségessé tette, vagy ha a kiadás nehezen hozzáférhető, kis példányszámban jelent meg, illetve ha az nem felel meg a korszerű forráskiadás követelményeinek. Tartalmazza viszont az okmánytár mindazon oklevelek teljes szövegét, amelyekről eddig csak részleges közlés vagy regeszta látott napvilágot. (Ezek száma: 9 db.) Több esetben maga az oklevél megsemmisült, de regesztája nyomtatásban megjelent. Ezekben az esetekben az ott olvasható regesztát szó szerint közöljük.

Az összes oklevél és missilis közül 51-et Török Bálint bocsátott ki, 17-et Pemfflinger Katalin. A hozzájuk intézett oklevelek és misszilis levelek száma 49.