Tartalom

I. Előszó

II. Somorjai disputa

• Hunčík Péter: Beköszöntő
  
• Rožňo Jitka: Szó kontra társadalom (Irodalom a XXI. század kontextusában)
  
• Grendel Lajos: Irodalom és kritika viszonyáról
  
• Elek Tibor: A felvidéki magyar polgárság Grendel Lajos korai regénytrilógiájában
  
• Benyovszky Krisztián: Kifigurázás (Kisebbség(i)/regény/metaforák)
  
• Keserű József: A rácsmustra félreolvasása (Metanarratív, metakritikai vázlat)
  
• Kocur László: Csipkerózsika - még mindig ébredőfélben
  
• Németh Zoltán: Hárman az ágyban (Gondolatok a 90-es évek lírai köznyelvének libertinus vonulatáról, különös tekintettel Csehy Zoltán fordításaira)
  
• Csehy Zoltán: Bordély és boncterem - bevezetés a transzgresszív lírába (A perverzió méltósága)
  
• Polgár Anikó: "Fordítva hulló hó" (Tőzsér Árpád - Vladimír Holan: Éjszaka Hamlettel)
  
• Tőzsér Árpád: Megjegyzések és kérdések (Vojtina Ottó recepcióesztétikájához és Orlando lovag döglött lovához)
  
• Hizsnyai Tóth Ildikó: Miért éppen Malacka? (Helységnevekről a szlovák-magyar nyelvpárú műfordításban)
  
• Sánta Szilárd: Farkas Roland munkáiról
  
• Beke Zsolt: Kísérlet egy vizuális költemény újabb recepciójára (Juhász R. József: Végtelen sorok írója e költő)
• Vida Gergely: "nem vagyok önazonos" (Gondolatok a nyolcvanas évek szlovákiai magyar költészetéről)
  
• Korpás Árpád: A két világháború közti (cseh)szlovákiai agrárpárti magyar mozgalom sajtója és politikai koncepciója a földreform kezdete idején (Vázlat)
  
• H. Nagy Péter: Iskola a (tűrés)határon. Vita a galántai magángimnázium ideológiájáról (Idézetgyűjtemény)
  

III. A Somorjai disputa a sajtóban

IV. Függelék

• Keserű József: La dolce vita (Részlet)
  
• Jitka Rožňová: Slovo verzus spoločnosť (Literatúra v kontexte 21. storočia)
  
• Orbán Ottó: Vojtina recepcióesztétikája
  
• Tőzsér Árpád: Gyászóra a tegnapi színpadról (avagy: Vojtina Ottó újabb recepcióesztétikája)
  
• Sánta Szilárd: Farkas Roland
  
• Juhász R. József: Végtelen sorok írója e költő
  
• Tőzsér Árpád: Sebastianus (miután az agyonnyilaztatását túlélte, és börtönbe zárták)
  

V. Dokumentumok

• Tervezet
  
• Meghívó
  
• A kötet szerzői