CÍMLAP
|
TARTALOM, ELŐSZÓ |
Tartalom
- Előszó
- Bevezetés
- Nyelvi változók Medvesalja nyelvjárásában
- A megnevezési rendszer vizsgálata
- Az adatok fogalomkörönkénti vizsgálata
- Gabonafélék és részeik, a gabonafélék betegségei, a gabonafélék gyomnövényei;
egyéb gyomnövények
- Egyéb termesztett növények és részeik
- Gyümölcsök, fák
- A föld megművelésének eszközei, a szekér és részei, ló- és ökörszerszámok,
aratás, cséplés
- A ház és berendezése, konyhaeszközök
- A ház környéke; a háziállatok, cselekvéseik, sajátosságaik
- A házimunkák, sütés-főzés, disznóölés
- A ruházkodás
- A család és a rokonság
- Az emberi test, az emberi tulajdonságok, állapot, egészségügy
- A kendermunka
- A népi szokások, a vallási és társadalmi élet
- Az időjárás és a természet
- A vadon élő kisebb állatok, rovarok
- A hét napjai
- A számnevek
- Gabonafélék és részeik, a gabonafélék betegségei, a gabonafélék gyomnövényei;
egyéb gyomnövények
- Következtetések
- Általános jellemzők
- Adattár
- Mellékletek
- Irodalomjegyzék
- Tárgymutató
- Szóföldrajzi térképek
Előszó (részlet)
Nyitrai vendégtanári kiküldetésem lehetőséget adott arra, hogy egy felvidéki tájegység, Medvesalja nyelvkincséből meríthessek. A nagyatlasz alapján - családi és hallgatói összefogással végeztem a kutatásomat megalapozó helyszíni gyűjtést, s ahogy terebélyesedett az anyagom, úgy kellett egyre szűkítenem a témát, hogy adataimból is sokat közkinccsé tehessek, s bizonyos lexikológiai elemzésekre is maradjon hely.
A dolgozat három nagyobb fejezetre tagolódik. Az első részben a gyűjtéssel és a feldolgozással kapcsolatos elvi, módszertani kérdések tárgyalása mellett bemutatom az anyagom alapján legjellemzőbb medvesalji nyelvi változókat. A második fejezetben fogalomkörönként vizsgálom a megnevezési rendszereket. A harmadikban következtetéseket vonok le az elemzésekből, és bizonyos általános jellemzőket fogalmazok meg. A munka tartalmi részét - tagoltsági kategóriaként - a nagyatlasz címszavai szerint szerkesztett Adattár és egyéb mellékletek egészítik ki.