Útleírás, anekdotafüzér, a modern lélektani regény előfutára: talán így fogalmazhatnék meg legjobban e különös könyv műfaját. Útleírás, hiszen a világhódító Nagy Sándor hadjáratairól szóló krónika elvezeti az olvasót Egyiptomba, Perzsiába, a mesés Indiába, megismertet messzi tájakkal, rémítő állatokkal és furcsa népszokásokkal. A mai olvasó többet tud a makedón király bejárta vidékek földrajzáról, nem csodálkozik el az apály és a dagály váltakozásán, s legalább könyvből, filmről ismeri az egzotikus tájak orrszarvúit és pálmafáit. De az író oly érzékletesen tárja elénk e csodákat, annyira együtt fél és lelkesedik szereplőivel, hogy a modern olvasó is Nagy Sándor katonáival együtt fedezi fel Kelet világát. És anekdotafüzér is, egyfajta ezeregyéjszaka meséi vagy dekameron.