Hölgyesi Györgyi

Könyvtárközi dokumentumszolgáltatás - tanulságokkal


Az ODR körébe tartozó könyvtárak kijelölésének elsődleges szempontja az volt, hogy az ismereteknek a dokumentumokban megjelenő, megközelítőleg teljes körét átfogják, és bármelyik állampolgár számára hozzáférhetővé tegyék. A könyvtárközi kölcsönzés ugyan minden nyilvános könyvtár alapfeladata, az ODR-ben szolgáltató könyvtárak ezen belül a minőségi szolgáltatás biztosítói. Ezek a könyvtárak rendszeres minisztériumi támogatásban részesülnek, amelyet ugyan saját szakterületük dokumentum- és eszközfejlesztésére fordítanak, de ez esetben azért, hogy az országos dokumentumszolgáltatás színvonalát javítsák.

Amíg az ODR erősödésének következményeként a könyvtárközi dokumentum- és információszolgáltatás eredményei, többek között statisztikai mutatószámai évről évre folyamatosan növekednek, az egyes szolgáltató könyvtárak igénybevétele különbözőképpen alakul. Meg kellett vizsgálnunk azt a kérdést, hogy mi az oka, hogy a hazai könyvtári rendszer tagjainak figyelme a könyvtárközi dokumentumszolgáltatás tekintetében főként néhány nagy könyvtár felé irányul.

Van néhány olyan tényező, amely indokolja ezt a tendenciát, és ezeket természetesen nem hagyhatjuk figyelmen kívül:

- a kérések egyre nagyobb hányada érkezik a könyvtáraktól a lelőhely-adatbázison keresztül, amelyben nem minden ODR-ben szolgáltató könyvtár szerepel a teljes gyűjteményével;

- ugyancsak előnyt élveznek azok a könyvtárak, amelyek az ODR lelőhely-adatbázisban való keresésnél a találati lista elején állnak.

Az ilyen és hasonló evidenciákon túl a Könyvtári Intézet Gyűjteményszervezési Osztályán végzett elemző vizsgálat során elsősorban arra voltunk kíváncsiak, hogy indokolt-e a dokumentumszolgáltatás "élbolyában" álló könyvtárak feltűnően nagyarányú teherviselése az ODR-ben. Továbbá mekkora azoknak a kéréseknek az aránya, amelyek más könyvtárakból (például megyei könyvtárakból, városi könyvtárakból) is kielégíthetők lettek volna. Ezért tételesen megvizsgáltuk néhány könyvtár, úgymint a Debreceni Egyetem Általános Gyűjtemények Könyvtára, a Pécsi Tudományegyetem Központi Könyvtára, a Szegedi Tudományegyetem Könyvtára és a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára 2004. évi könyvtárközi dokumentumszolgáltatását. A vizsgálat az eredeti, nyomtatott dokumentumokra terjedt ki.

A vizsgálatot az igen nagy mennyiségű adat (26 690 db) és a többféle nyilvántartásból eredő visszakereshetőségi nehézségek miatt 10%-os mintán végeztük el.

Több szempontból is tartalmi elemzés alá vontuk a szolgáltatott dokumentumokat:

1) A kérések mennyiben vonatkoztak a könyvtár fő gyűjtőkörébe tartozó dokumentumokra?

2) A kérések milyen típusú könyvtáraktól érkeztek?

3) A tőlük kért dokumentumok beszerezhetők lettek volna-e más könyvtártípusokból is?

Az első kérdésünkre megnyugtató választ kaptunk. A kielégített kérések zöme (könyvtáranként 75-90%-a) a fő gyűjtőkörbe tartozó dokumentumokra vonatkozott, és csak a maradék tartozott a mellék gyűjtőkörbe sorolt szakok, tudományterületek valamelyikébe.

(Ehhez azonban hozzá kell tenni azt, hogy a DEENK teljes kötelespéldány-sort kap minden hazai megjelenésű dokumentumból, valamint, hogy a Pécsi Tudományegyetem Központi Könyvtára és a Szegedi Tudományegyetem Könyvtára is kap megosztva egy kötelepéldány-sort, és általános gyűjtőkörű könyvtárak, még ha nem is rendelkeznek valamennyi tudományterület anyagából több példányos dokumentumokkal!)

Sokkal érdekesebb tapasztalatokat szereztünk a kérő könyvtárak típusainak vizsgálata során. Álljon itt szemléltetésül az a táblázat, amely a vizsgált négy könyvtár adatait tartalmazza (könyvtáranként százalékos megoszlásban) a tőlük kérő könyvtárak típusa szerint:

A kérő könyvtárak megoszlása könyvtártípusok szerint (2004)*

A kérő könyvtár típusa

A szolgáltató könyvtár

Százalékban

Megyei könyvtárak

DEENK

5,0

 

Pécsi Tud. egy. K. K.

14,6

 

Szegedi Tud. egy. K.

17,9

 

MTA Könyvtára

15,0

Városi könyvtár

DEENK

40,5

 

Pécsi Tud. egy. K. K.

53,2

 

Szegedi Tud. egy. K.

53,1

 

MTA Könyvtára

12,5

Községi könyvtárak

DEENK

14,6

 

Pécsi Tud. egy. K. K.

4,3

 

Szegedi Tud. egy. K.

6,2

 

MTA Könyvtára

5,7

Művelődési központ (ház) és könyvtár

DEENK

10,7

 

Pécsi Tud. egy. K. K.

5,9

 

Szegedi Tud. egy. K.

5,5

 

MTA Könyvtára

-

Tudományos és szakkönyvtárak

DEENK

11,1

 

Pécsi Tud. egy. K. K.

8,2

 

Szegedi Tud. egy. K.

2,8

 

MTA Könyvtára

19,0

Felsőoktatási könyvtár

DEENK

11,0

 

Pécsi Tud. egy. K. K.

11,5

 

Szegedi Tud. egy. K.

13,8

 

MTA Könyvtára

46,0

Iskolai könyvtárak

DEENK

6,3

 

Pécsi Tud. egy. K. K.

1,0

 

Szegedi Tud. egy. K.

0,7

 

MTA Könyvtára

1,4

Egyházi könyvtárak

DEENK

0,8

 

Pécsi Tud. egy. K. K.

0,8

 

Szegedi Tud. egy. K.

-

 

MTA Könyvtára

0,4

Külföldi könyvtárak

Pécsi Tud. egy. K. K.

0,5

Amint a táblázatból látható, az egyetemi könyvtárakba a kérések legnagyobb része a városi könyvtárakból érkezett, de a községi és művelődési központi könyvtárak kérésszáma is összességében a megyei könyvtárak kéréseivel egyenlő. Az adatok értelmezésére akkor érdemes visszatérni, ha hozzátesszük vizsgálatunk harmadik szempontjának (a kért dokumentumok beszerezhetők lettek volna-e más könyvtártípusokból is?) eredményét is.

Nézzük, milyen típusú dokumentumokat kértek ezektől a könyvtáraktól!

Az általunk vizsgált nagy könyvtárakba "jogosan" irányuló kérések: a gyűjtőkörükbe vágó, szigorú értelemben vett szakkönyvek, tanulást segítő jegyzetek, tankönyvek, az idegen nyelvű szak- és szépirodalom kategóriájába tartozó dokumentumok mellett nagyszámú magyar nyelvű szépirodalmi művet (köztük gyerekirodalmat is!) kértek tőlük, valamint közkönyvtárakban (főként a megyei könyvtárakban, de városi könyvtárakban is) megtalálható, ismeretterjesztő munkákat. Feltűnő, hogy gyakran ismétlődő jelleggel kértek olyan összefoglaló alapműveket, monográfiákat is, amelyeknek - véleményünk szerint - szintén meg kellene lenniük az említett megyei és városi könyvtárakban, a nagyobbakban kölcsönözhető példányban is.

Gyakori példa volt olyan kérésekre is, amelyeket célszerűbb lett volna más, az adott gyűjtőkör szempontjából megfelelőbb könyvtárakba, más szak- vagy egyetemi könyvtárba irányítani. A nyilvántartásból az nem derült ki, hogy első helyre küldött vagy többedik próbálkozásként újraindított kérésről volt-e szó.

Ki kell emelnünk a DEENK-nek azt a sajátosságát, hogy minden megjelenő hazai dokumentumból kötelespéldányt kap, és azokat könyvtárközi kölcsönzés keretében szolgáltatja is. Ebből következik, hogy azok a kérések, amelyek olyan dokumentumokra vonatkoznak, amelyek beszerzéséről a közkönyvtárak az értékesebb irodalom gyarapítása javára inkább lemondanak, elsősorban szintén őket találják meg.

Bemutatunk néhány jellemző példát az imént felsorolt kérés-típusokra.

A szépirodalom, gyermekirodalom köréből:

Bach, Richard: Jonathan, a sirály
Blixen, Karen: Volt egy farmom Afrikában
Bulgakov, Michail Afanaszjevics: Drámák
Chang, Jung: Vadhattyúk
Lázár Ervin: Négyszögletű kerek erdő
Mayes, Frances: Napsütötte Toscana
Molnár Ferenc: Színház
Szophoklész drámái
Tersánszky Józsi Jenő: Misi Mókus kalandjai stb.

Az ismeretterjesztő irodalomból:

Dénes Tamás: Real Madrid
Ferencsik István: Betegség és fájdalom nélküli élet
Hargitai György: Ünnepi ételeink stb.
Kárpáti György: Medencék, gólok, pofonok
McNab, Chris: Harci technikák kézikönyve
Nagy István, Cs.: Gyermek- és ifjúsági irodalom
Preisich Anikó: Otthon a lakásban
Rados Jenő: Magyar kastélyok
Szülők kézikönyve
Történelmi fogalmak kisszótára
Zrínyi Miklós: Az török áfium ellen való orvosság stb.

Az alapvető szakmonográfiák, összefoglaló munkák közül:

Andorka Rudolf: Bevezetés a szociológiába
Fisichella, Domenico: A politikatudomány alapvonalai
Griffin, Em: Bevezetés a kommunikációelméletbe
Hársing László: A filozófiai gondolkodás Thálésztől Gadamerig
Hebb, Donald Olding: A pszichológia alapkérdései
Mészáros István: Bevezetés a pedagógia és az iskoláztatás történetébe
Mönks, Franz J.: Fejlődéslélektan
Neveléselmélet (szerk. Szarka József-Bábosik István)
Neveléstörténet (Mészáros István-Németh András-Pukánszky Béla)
Nyíri Tamás: Filozófiatörténet
Palmer, Joy: A környezeti nevelés kézikönyve

A csak a DEENK kötelespédány anyagból:

7 perc szextitok
Caldwell, John: A Káosz kincse
Foster, Alan Dean: A bolygó neve: Halál stb.
Lottóvariációk gyűjteménye
Rice, Anne: Pandora. Új vámpírtörténetek
Sandemo, Margit: A démonok hegyén
Székely, Edmond Bord: A böjtölés esszénus tudománya

A vizsgálat rövid ismertetése után milyen következtetések és tanulságok vonhatók le a könyvtárközi szolgáltatásban dolgozó kollégák számára?

- Az országos statisztikai adatokat átnézve megállapíthatjuk, hogy a hazai könyvtárközi dokumentumszolgáltatás túlnyomó részét az ODR-ben szolgáltató könyvtárak biztosítják.

- Az ODR lelőhely-adatbázis megléte és működése óta különösen azokat a könyvtárakat kedvelik a kérő könyvtárak, amelyek teljes állományukkal szerepelnek az ODR lelőhely-adatbázisban, függetlenül attól, hogy a kérés más könyvtárban is teljesíthető lenne.

- A statisztikai adatok is mutatják, hogy az ODR-ben szolgáltató könyvtárakon belül is aránytalanul nagy terhet viselnek a nagy gyűjteménnyel rendelkező (MTA Könyvtára), illetve a nagy hagyományokkal bíró tudományegyetemi könyvtárak (Debrecen, Szeged, Pécs).

- Különösen nagy a teher a DEENK-en, amely a kötelespéldány révén valamennyi hazai megjelenésű könyvet megkap, és kölcsönözhető állománnyal rendelkezik.

- A vizsgált könyvtárak esetében a könyvtárközi kölcsönzésre vonatkozó kéréseknek csak egy része olyan speciális kérés, amely csak valamely nagykönyvtár vagy speciális gyűjteménnyel rendelkező szakkönyvtár állományából elégíthető ki. Más részük (25-50%!) olyan művekre vonatkozik, amelyeket bármely közeli megyei vagy akár városi könyvtárnak ki kellene tudni elégítenie.

Mit lehet tenni az ODR működésének, a könyvtárközi dokumentumszolgáltatás egyenletesebb elosztásának érdekében?

- Nagyon fontos az ODR lelőhely-adatbázis gyors bővítése teljes könyvtári állományokkal. Folyamatban van a MOKKA-ODR lelőhely-adatbázis egyesítése, a kompatibilis integrált könyvtári rendszerek elterjesztése.

- Nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy a hazai nyilvános könyvtári rendszer egésze részt vesz a dokumentumszolgáltatásban, a kérésben és a küldésben egyaránt.

- A könyvtárközi kérések elküldésekor érdemes sorrendet követni: a kérő könyvtár - hacsak nem különlegesen speciális, szakterületi kérésről van szó - elsősorban a megyei könyvtárat (könyvtárakat) keresse meg a kérésével, és csak akkor forduljon a nagyobb, főként egyetemi könyvtárakhoz, ha máshol nem találta meg a keresett dokumentumot.

- A keresést nagyban megkönnyítené, ha a kérő könyvtárak a könyvtári elektronikus katalógusokból nem csak a könyv meglétéről vagy nem létéről, de a példányszám- és állapot-adatokról (kölcsönözhető, bent van-e a könyvtárban stb.) is tájékozódhatnának.

- A célirányos keresést segítheti egy olyan áttekintés, témajegyzék, amely a legkisebb könyvtárak számára is könnyen használható, és képet ad az ODR-ben szolgáltató könyvtárak gyűjtőköréről. Az ODR lelőhely-adatbázis és ezen áttekintés együttes használatával a kérő könyvtárak egyenesen a gyűjtőköri szempontból leginkább számításba jöhető könyvtárakba indíthatnák el a kéréseiket.



* 10%-os minta alapján