Előszó (részlet)

Tizenhárom éve alakult meg Hollandiában a Mikes Kelemen Kör. Alapítói 1951-ben a magyar műveltség ápolását tűzték ki célul. Diákok, teológusok, értelmiségiek jöttek össze kisebb találkozókra, magyar vonatkozású hollandiai élményeket kutattak, beszámoltak munkáikról, kirándulásokra jártak, baráti közösséget teremtettek. 1956-ban kibővült a Kör, megnövekedtek feladatai, közösségéből igényes közönség toborzódott. Felébredt az érdeklődés a Magyarországon kívül dolgozó írók, művészek, tudósok iránt, akik készséggel elfogadták a Kör meghívását. Avatott tanácsaiknak köszönhető, hogy hallgatóik előtt nem idegen földként tárult fel Európa. Nemcsak Hollandiában történt ez így. Hasonló módon keresett tájékozódást a nyugat-európai egyetemek köré csoportosuló magyar értelmiség is. Látogatások, utazások, poharazások során született meg egy nagyobb, "nemzetközi" találkozó gondolata, s 1959 májusában indult meg az első Tanulmányi Hét. Inkább a kísérletező ember tartózkodásával, mint vérmes reményekkel. Az anyagi feltételeket holland egyesület: az Európa Alapítvány (Fundation Européenne de la Culture) biztosította. Köszönettel tartozunk ezenkívül számos más holland egyesületnek, s nem utolsó sorban magyar pártoló tagjainknak.

A szervezési feladatokat a Mikes Kelemen Kör vállalta. Biztató volt a doorni kezdet, amelyet négy találkozó követett: 1960-ban és 1961-ben Leidenben gyűltünk össze, 1962-ben és 1963-ban Maastricht mellett, mintegy hatvanan, hetvenen. Egy hét programjában átlag tíz előadás, vitasorozat egy, illetve két szerzői est, egy egésznapos kirándulás és egy zenei est kapott helyet. Íme a keret; éltető, mozgalmas tartalommal az előadások mondanivalója s a hozzáfűződő eszmecsere tölti ki. Évről évre fejlődő, lassú folyamat eredményeként jött létre a Tanulmányi Hét jellegzetes, más gyűléseknél hűvösebb, tárgyilagosságra törekvő stílusa. Ezt a mértéktartást érzi meg az újonnan betoppanó hallgató is, és ezt tartjuk legérdemesebb eredményünknek. Hogyan alakult ki ez a szellem? Egy résztvevő találóan mintasejtnek nevezte a Tanulmányi Hét közösségét. Egyrészt különálló egységére, másrészt egy nagyobb, rokonelemekből felépülő testtel való összefüggésére célzott. Sajátosságunkat három szempontból ismerhetjük fel: tárgyválasztásunkban, feldolgozási módszerünkben és nemzedéki alkatunkban.

[...]

Korunk tényeit kutatjuk, nem azokat, amelyeket emlegetnek, hanem azokat, amelyek léteznek. Szembe akarunk nézni műveltségünk, társadalmunk lényeges kérdéseivel, bármilyen zord kép vár is ránk. Elő akarjuk segíteni a számvetést erőinkkel és lehetőségeinkkel, s a korszerű és éltető ismeretek alkalmazására akarunk serkenteni.

Az itt következő oldalakon kilenc előadás sorakozik öt év terméséből. Nem minden tárgykör került bemutatásra; válogatásunkba azokat az előadásokat vettük fel, amelyeknek feldolgozási módszere jellemző a Tanulmányi Hét eddigi tevékenységére. Előadóink közreműködése köszönetet, mondanivalójuk figyelmet érdemel.

1964. szeptember
Hollandiai Mikes Kelemen Kör