CÍMLAP
|
TARTALOM, ÉLETRAJZ |
Tartalom
A Kiadó előszava
Publisher's preface
Kerékpárral a fényben
Kerékpárral a fényben
Tovaszálló nyárban
Magányosan.
Alkonyat előtt
Távolodás
Megálltál szívemben
Ülésdeszkán
Délelőtt
Mosdik a szomszéd lány
Szekéren.
Szonett a betegágyban
Séta
Már messze jár
Vacsora előtt
Vasárnap est
Krumpliszedés
Apám
Etetés
A Fekete napok
Fekete napok
Ősz, 1956
Falun
Félek
Még
Vívódás
Borzongás a tavaszban
Borzongás a tavaszban
Menekülés
Elkeseredés
Délután szikrázó hegyekké
Részeg reggeli izzás
A terraszon
Kerengő
Iszonyat
Nem enyhülök
Utólszor együtt
Mint a kör
Kilátástalanság
Szép lenne
Szombat este
A napos oldal
Darázs
Hajnali zsoltár
Gyönyörű börtön
Tespedés
Odaszótlanodás
Ment a lány
Szóráde énekel
Tetszhalott
Gyötrődés
Őriz a múlt
Balkán tavasz
Hova legyek?
Fuldoklás
Vaságyon.
Belealéltam a tömegbe
Májusvégi táj
Mint hogyha szólnál
Így délután
A szögesdrót cölöpjein túl
Finále
Hűvös, tiszta világban
Megmenekedve
Kínjaitok tanújaként
Félhangra
Csupa ezüst
Két őszi akvarell
A parkban
Ködben, szomorúságban
Menedékház a norvég hegyekben
Téli alkony a tengerparton.
Virágének
Emberenkívüli magányom.
Morzsolódó kövek kínja
Céltalan gyönyörű ének
Életrajz
1932-ben a Győr melletti Ménfőn született, s egri főiskolai hallgatóként vett részt a 1956-os forradalomban, amiért utóbb el kellett hagynia Magyarországot. Rövid kitérőket követően Norvégiában talált második otthonára, ahol újabb diplomát szerzett, majd az Osloi Egyetemi Könyvtárban évtizedeken át volt a közép- és kelet-európai részleg (s benne a bőséges hungarica-gyűjtemény) szakértője és vezetője. 1958-ban Rómában jelent meg verseskönyve (Rámdöntött világ), 1961-ben Brüsszelben (Céltalan ég alatt). A norvég, a német, az orosz és a magyar irodalom jeles műfordítója: József Attila, Illyés Gyula, Weöres Sándor, Pilinszky János, Csoóri Sándor, Kányádi Sándor verseit épp úgy az ő fordításában ismerhette meg a norvég olvasó, mint Konrád György Látogatóját. Sulyok Vince sok éves munkájának eredményeképp 1995-ben megjelent az Ungarns Historie og Kultur (Magyarország története és művelődése) című, 700 oldalas, enciklopédikus mű, mely hiteles és bőséges ismeretet közvetít a magyar kultúráról a skandináv világ számára.