CÍMLAP
|
TARTALOM, ÉLETRAJZ |
Tartalom
A Kiadó előszava
Publisher's preface
Erdők kristálycsöndjén át
Terméketlen szép bánatok
Hangulat
Sétálás öröme
Erdők kristálycsöndjén át
Ellobogó délutánban
Téli ének két mellékdallal
Őszi alkony paraszti tájban
Virágszirmok húsából
Rajongani szép fák között
Párás réteken
Dunántúl
Emlékezés a télben
Csak akkor
Kérdező reggeli imádság
A magány keresztjén
A tó mellett
Fehér ruhában a nyárban
Önarckép - téli alkonyattal
Holdjárás idején
Apály
Nyáralkony a parton
Szálanként fogy a fény
Fiatal férfi a víznél
Sziget a tengerben
Mint nyírfaerdők
Hajók a ködben
Karácsony a magány keresztjén
Istenverte eszelős idők
Időtlenül az öröm áramában
Szarvas az erdőn
Istenverte eszelős idők
Ha csöndes és fáradt leszel
Üzenet haza
Széchenyi
Siratóének
Vonat az éjszakában
Téli éjszakák
Itt senki sem vérzik
Est
1956 november 4.
Skjaergaard-sziget
Téli ünnep
Éjszaka Budapest fölött
Magyarországhoz
Barcarole
A kedves
Magyarország 1956-ban
Gyermekgyilkosság Budapesten
Téli éjszaka
Karácsonyi csillag
Sötétben
Magyar bölcsődal
A magyar forradalmárokhoz
Életrajz
1932-ben a Győr melletti Ménfőn született, s egri főiskolai hallgatóként vett részt a 1956-os forradalomban, amiért utóbb el kellett hagynia Magyarországot. Rövid kitérőket követően Norvégiában talált második otthonára, ahol újabb diplomát szerzett, majd az Osloi Egyetemi Könyvtárban évtizedeken át volt a közép- és kelet-európai részleg (s benne a bőséges hungarica-gyűjtemény) szakértője és vezetője. 1958-ban Rómában jelent meg verseskönyve (Rámdöntött világ), 1961-ben Brüsszelben (Céltalan ég alatt). A norvég, a német, az orosz és a magyar irodalom jeles műfordítója: József Attila, Illyés Gyula, Weöres Sándor, Pilinszky János, Csoóri Sándor, Kányádi Sándor verseit épp úgy az ő fordításában ismerhette meg a norvég olvasó, mint Konrád György Látogatóját. Sulyok Vince sok éves munkájának eredményeképp 1995-ben megjelent az Ungarns Historie og Kultur (Magyarország története és művelődése) című, 700 oldalas, enciklopédikus mű, mely hiteles és bőséges ismeretet közvetít a magyar kultúráról a skandináv világ számára.