Kezdőlap

Rosner Lipót,

bécsi könyvkereskedő, szül. 1838. május 21. Pesten, hol iskoláit végezte; miután a nagyatyja és nagybátyja antiquárius üzletét édesanyja örökölte, kedvet kapott a könyvkereskedéshez és anyja üzletében foglalkozott, ezt mellékesen összekövet az irodalommal; így már 1846-ban munkatársa volt a Lewitschnigg lovag által szerkesztett Pester Sonntagsblattnak és leveleket írt a Bäuerle bécsi Theater Zeitungjába; németre fordított sok beszélyt Degré, báró Eötvös Gyulai, Jókai és másoktól, melyeket az Oesterreichische Zeitung, Wanderer, a Waldheim Illustrirte Zeitungjába, az Osten, N. Fremdenblatt és más bécsi lapokba közölt. 1858-61-ig mint szinész működött Pozsonyban, a bécsi Károly-szinházban és végül Innsburckban. Ezután ismét visszatért a könyvkereskedői pályára s a bécsi Wallishausser-féle könyvkereskedésben nyert alkalmazást, később mint üzletvezető. Ezen idő alatt Hohenmarkt álnév alatt több franczia színművet fordított németre a Károly-színház számára, u. m. Die Schuld eines Mannes, Der Brasilianer; ezen színműveket többször előadták a bécsi színházakban. 1871-ben Bécs belvárosában (Tuchlauben) önálló könyvkereskedést nyitott és mint kiadó csakhamar jó hírnevet szerzett, különösen a Neues Wiener Theater cz. gyűjteményes vállalatával. 1888 végén a könyvkereskedéssel fölhagyott és 1903. aug. meghalt Bécsben.

Munkái:

1. Wiener Couplets. Wien, 1860-67. Hat füzet.

2. Die gute alte Frau. U. ott, 1860. (Jókai után ford.).

3. Die Aepfel des Nachbars, nach Sardou. U. ott., 1865.

4. Ein Vater, der seine Tochter liebt. Posse. U. ott, 1871.

5. Ein ungarischer Dichter, anch Jókai. Erlangen, 1871.

6. Auf der Flucht, nach Jókai. Leipzig, 1873. (Reclam.)

7. Die goldene Zeit in Siebenbürgern, von Jókai. Leipzig, 1874. (Reclam.).

8. Müllerstochter, nach B. Eötvös... 1886.

9. Erinnerung an Anzergruber, Wien, 1890.

10. Aus Nestroy... (Aphorismák és mondatok a szerző hátrahagyott irataiból.)

Szerkesztette a Collection Hartleben cz. regény-gyűjteményt.

Wurzbach, Biogr. Lexikon XXVII. 58. l.

Kürschner, Deutscher Literatur Kalender. 1892. Stuttgart 894. h.

Eisenberg, Ludwig, Das geistige Wien. Wien, 1893. I. 462. l.

Vasárnapi Ujság, 1903. 31. sz. (Nekr.)