CÍMLAP
Antalffy Tibor
Irány Ausztrália
TARTALOM, FÜLSZÖVEG
Tartalom
Előszó
Előszó az Ausztráliába disszidáltam 1990-es kiadásához
Olvasói levelek
I. rész Ausztráliába disszidáltam
1. A kezdet
2. Harc a helyekért
3. Betegség a javából
4. A hajó
5. Hajrá, magyarok!
6. Tessék mondani, itt késelik a fehéreket?
7. Ban-ben szósz
8. A parti
9. Rotary Clothes Line (magyarul: izé)
10. Bloody New Australian
11. Ételek
12. Chevrolet
13. Pesszimista levele haza
14. Optimista levele haza
15. Isten óvd a királynőt!
16. Hullanak a tárgyak körülöttem, mint a legyek
17. Magyar parti
18. Hogyan keressünk fel otthonról megadott címeket
19. Angolul beszélek
20. Ismerjük meg hazánkat (és honfitársainkat is)
21. Fogorvosnál
22. Biccentünk
23. Híres emberek
24. Bloody sausage
25. Ham Sandwich
26. Second-hand
27. A jeges
28. Apróságok
29. Tejesüveg (I.)
30. Tejesüveg (II.)
31. Láttál már koalamacit?
32. Magyar girlfriend (barátnő)
33. Ausztrál girlfriend
34. Magyar feleség
35. Ausztrál feleség
36. Nők, nők, és megint csak nők
II. rész Ausztráliába emigrálnék
Előszó a könyv II. részéhez
I. fejezet: Hurrá, emigrálunk!
1. ...most már lehet!
2. Ki menjen és hová?
3. Nő-férfi kapcsolat (csak hímnemű olvasók részére)
4. Állandósuló ideiglenesség
5. Honvágy vagy nosztalgia?
6. Szóval Ausztráliába akarsz menni!
II. fejezet: Az angol nyelv
Utószó
Epilógus
Függelék
I. Emigrálás Ausztráliába (a hivatalos eljárás)
1. Alapkövetelmények
2. Kategóriák
3. Érdempontok és önértékelés
4. Egészség és személyiség
5. Általános tudnivalók
6. A vízumkérés eljárása
II. Az élet Ausztráliában (hivatalos tájékoztató)
Mi a teendő közvetlenül a bevándorlás után?
Hogy állunk az angol nyelvvel?
Vészhelyzet
Hol kérhetünk segítséget?
Az ausztrál szokások és törvények
Lakhatás
Munkaerő alkalmazás
Szociális háló
Közlekedés
Oktatás és gyermeknevelés
Oktatási rendszer
Az egészségügyi rendszer
Szórakozás (rekreáció) és média
Állami szolgáltatások
Fülszöveg
Láttál már ausztrál kengurut?
Láttál már ausztrál kengurut, olyat, mint a címlapon lévő?
Nem, nem az állatkertben, csak úgy vadon.
Már kerek öt éve voltam Ausztráliában, amikor egy vasárnap reggel mellbe
vágott a gondolat, hol vannak a kenguruk meg a többiek? Hát hol lennének?
Az üdvözlőlapokon. Persze az üdvözlőlapokon látható aborigine harcos is
teljes harci díszben, vagyis tök meztelen.
A valóságban az aborigine harcos koszos, lehetőleg részeg (de ezt nem
szabad észrevenni, mert akkor rasszista vagy), nincs kipingálva, por-,
valamint légy lepte, és persze nem harcol.
Kengurut tehát nem láttam. Az ember egyéb más állatokkal van elfoglalva.
Időnként megírják az újságok, kinek a lábával úszott el egy cápa, és mert
ez egy elég nagy állat, a lábakat többnyire tőből tépi ki, és ami a
helyszínen marad, az rendszerint másodpercek alatt elvérzik a langyos
tengervízben.
Ami azt illeti, a szárazföld se izgalommentes. Sydney-i családi házadban
már holnap előfordulhat, hogy egy mérges pók bemászik az ablakon, és
huncutul elbújik a salátástál tövében, vagy mérges kígyó tiszteli meg a
hátsó kertedet, és várja a kedvező alkalmat, hogy rád hozza a frászt, ami
rendszerint sikerül neki. A könyv végig érdekes, mulatságos és nagyon
informatív. Ritkán jut az olvasó kezébe ilyen eredeti nyelvezetű és ennyire
gördülékeny útleírás. Ezen kívül az összes hivatalos és kevésbé hivatalos
tudnivaló ismertetésével még dönteni is segít: itthon vagy külhon?