CÍMLAP
|
CONTENTS, TARTALOM FOREWORD, FÜLSZÖVEG |
Contents
The Poems of Turgut A. Akter
an orange cape
find me if you can in dhyana ch'anna zazen
beginning in seeing
a happy fortunate and a blessed man
the intrusion
a song of silence
cast your net
sing your tune
watching people watching events
where are you little one where are you
a little boy witnessing
tara's song 1
tara's song 2
love
frozen images in an ancient magic box
the girl who rubs her belly
chit chat
have i got a husband
you charming dream-talker come back to me
it just isn't fair it just isn't right or is it
dreaming of a romantic sexual triviality
thank you for what
into the gutter
the gatekeeper
here and now and beyond
brotherhood of love
quantum jump
remember the child
welcome home child
roots and wings
you and me
pooh
deep down in the smashed watermelon
stones and rocks
may you be in his care
yearning
dance of breath
a birth song
incredible
the rising sun
a morning call
the soundof joy the sound of love
in focus
remembrances from one to all
whirling
in the temple of my dreams
Afterword
Tartalom
Turgut Akter versei elé
egy narancs pelerin
ha tudsz találj meg engem a dhjána csanna zazen-ben
látással kezdve
egy boldog szerencsés és egy megáldott ember
betolakodás
csend dala
vesd ki hálód
játszd el dalod
nézni az embereket nézni hogy mi megy
hol vagy kicsinyem hol bolyongsz
egy kisfiú élményei
tara éneke 1
tara éneke 2
szeretet
megfagyott képek egy ősi varázsládában
a lány ki a hasát simogatja
üres beszéd
van bizony egy férjem
te ábrándos beszédű csábító jöjj vissza hozzám
nem jó ez így nincsen rendben vagy tán mégis
egy romantikus szexuális banalitásról álmodozva
mit is köszönök
a kanálisban
a kapuőr
itt és most és azon túl
a szeretet szövetsége
kvantum ugrás
emlékezz a gyermekre
üdvözlégy gyermek
gyökér és szárny
te meg én
hűha
a felhasított görögdinnye mélyén
kövek és sziklák
bárcsak a kegyében lennél
sóvárgás
lélegzettánc
a születés dala
hihetetlen
a kelő nap
ó micsoda nap
az öröm hangja a szeretet hangja
fókuszálva
emlékezések egytől a mindegyikig
örvénylés
álmaim templomában
Utószó
Foreword
Writer, translator, educator, director, sculptor, poet. He was born in Turkey, where his parents had emigrated from Greece in early 1900's. His Sufic lineage, from his mother's side, goes back to the times and teachings of Jalalu'ddin Rumi (1207-1273 AD) Educated in Turkey, Germany and the United States, he studied law, theatre, and intercultural relations. He has taught at different universities and worked as an educator and researcher in the US government. His involvement in mystical, Sufic education started in early 1970's in California, which has given him a burst of creative energy resulting in different practices in healing, sculpting and poetry.
Akter's "in the temple of my dreams" as his previous poetry book, "circles cycles in the air", is a another remarkable book that is uniquely personal in its mystical insight into the soul of the creative artist and intolerable yet wildly fascinating journey he undergoes in attempting to probe the inner reaches of the soul and that which lies beyond.
Fülszöveg
Akter Törökországban született, rendkívül sokoldalú egyéniség és több műfajban alkotó művész: egyetemi oktató, színházi rendező, szobrász, fordító, író, költő. Iskoláit Törökországban, Németországban és az USA-ban végezte, tanult jogot, színháztörténetet, interdiszciplináris tanulmányokat folytatott. Többek között oktatásügyi szakértőként és kutatóként dolgozott az Egyesült Államok kormánya számára. Az 1970-es évek elején kezdett elmélyülni a szúfi bölcseletben, s ez teljesen új irányt szabott művészeti tevékenységének. Szúfi öröksége anyai ágon egész Dzsalál al-Dín Rúmi (i.sz. 1207-1273) koráig és tanításáig megy vissza.
Az álmaim templomában című kötete páratlan alkotás, kivételes mű. A költő feltárja az alkotó művész misztikus, titokteljes lelki folyamatait, mely néha már-már elviselhetetlenül gyötrelmes, ám fantasztikus utazás a lélek legbensőbb tartományaiba és még azon is túl, az e tartományok mögött létező világba.