<?xml version='1.0' encoding='iso-8859-2' ?>
<?xml-stylesheet type='text/css' href='/html/vgi/mek2.css' ?>

<mek2>
<dc_title>
	<main> Megszeretem a száműzetést </main>
	<series> Terebess Ázsia E-Tár </series>
	<uniform> Megszeretem a száműzetést </uniform>
</dc_title>
<dc_creator>
	<sort> 1 </sort>
	<role> szerző </role>
	<FamilyName> Liu </FamilyName>
	<GivenName> Cung-jüan </GivenName>
	<AlternativeName> Liu Ce-hou </AlternativeName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_nev_ind> 10 </hm_nev_ind>
	<hm_vez_nev> Liu </hm_vez_nev>
	<hm_egyeni_nev> Cung-jüan </hm_egyeni_nev>
	<hm_nev_ev> 773-819 </hm_nev_ev>
	<viafid> 59884181 </viafid>
</dc_creator>
<dc_contributor>
	<sort> 1 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Miklós </FamilyName>
	<GivenName> Pál </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_ind> 11 </hm_kozr_ind>
	<hm_kozr_nev> Miklós </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Pál </hm_kozr_egyeni>
	<hm_kozr_ev> 1927-2002 </hm_kozr_ev>
	<viafid> 20797481 </viafid>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 2 </sort>
	<role> bevezető írója </role>
	<FamilyName> Miklós </FamilyName>
	<GivenName> Pál </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_ind> 11 </hm_kozr_ind>
	<hm_kozr_nev> Miklós </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Pál </hm_kozr_egyeni>
	<hm_kozr_ev> 1927-2002 </hm_kozr_ev>
	<viafid> 20797481 </viafid>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 3 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Tokaji </FamilyName>
	<GivenName> Zsolt </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_ind> 11 </hm_kozr_ind>
	<hm_kozr_nev> Tokaji </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Zsolt </hm_kozr_egyeni>
	<hm_kozr_ev> 1971- </hm_kozr_ev>
	<viafid> 68250651 </viafid>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 4 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Ecsedy </FamilyName>
	<GivenName> Ildikó </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_ind> 11 </hm_kozr_ind>
	<hm_kozr_nev> Ecsedy </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Ildikó </hm_kozr_egyeni>
	<hm_kozr_ev> 1938-2004 </hm_kozr_ev>
	<viafid> 73984092 </viafid>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 5 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Faludy </FamilyName>
	<GivenName> György </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_ind> 11 </hm_kozr_ind>
	<hm_kozr_nev> Faludy </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> György </hm_kozr_egyeni>
	<hm_kozr_ev> 1910-2006 </hm_kozr_ev>
	<viafid> 29941476 </viafid>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 6 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Tőkei </FamilyName>
	<GivenName> Ferenc </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_ind> 11 </hm_kozr_ind>
	<hm_kozr_nev> Tőkei </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Ferenc </hm_kozr_egyeni>
	<hm_kozr_ev> 1930-2000 </hm_kozr_ev>
	<viafid> 25612622 </viafid>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 7 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Solymos </FamilyName>
	<GivenName> Ida </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_ind> 11 </hm_kozr_ind>
	<hm_kozr_nev> Solymos </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Ida </hm_kozr_egyeni>
	<hm_kozr_ev> 1922-1995 </hm_kozr_ev>
	<viafid> 164565732 </viafid>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 8 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Weöres </FamilyName>
	<GivenName> Sándor </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_ind> 11 </hm_kozr_ind>
	<hm_kozr_nev> Weöres </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Sándor </hm_kozr_egyeni>
	<hm_kozr_ev> 1913-1989 </hm_kozr_ev>
	<viafid> 115851000 </viafid>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 9 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Kosztolányi </FamilyName>
	<GivenName> Dezső </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_ind> 11 </hm_kozr_ind>
	<hm_kozr_nev> Kosztolányi </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Dezső </hm_kozr_egyeni>
	<hm_kozr_ev> 1885-1936 </hm_kozr_ev>
	<viafid> 17232459 </viafid>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 10 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Illyés </FamilyName>
	<GivenName> Gyula </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_ind> 11 </hm_kozr_ind>
	<hm_kozr_nev> Illyés </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Gyula </hm_kozr_egyeni>
	<hm_kozr_ev> 1902-1983 </hm_kozr_ev>
	<viafid> 54267844 </viafid>
</dc_contributor>
<dc_date>
	<mekevent> MEK-be való felvétel időpontja </mekevent>
	<date> 2006-06-20 </date>
</dc_date>
<dc_identifier>
	<URL> http://mek.oszk.hu/03800/03834 </URL>
	<mekid> MEK-03834 </mekid>
	<URN> urn:nbn:hu-5823 </URN>
</dc_identifier>
<PrintedSource>
	 Megszeretem a száműzetést / Liu Cung-jüan ; [ford. Ecsedy Ildikó et al.];Budapest : Terebess, 1997;ISBN 963 85631 2 5;OSZK: http://nektar.oszk.hu/hu/manifestation/227308 
</PrintedSource>
<dc_source>
	<act_URL> http://www.terebess.hu/konyvkiadas/ </act_URL>
	<partner_name> Terebess Kiadó </partner_name>
	<partner_code> PARTNER0001 </partner_code>
</dc_source>
<dc_right>
	 Jogvédett 
</dc_right>
<dc_subject>
	<topicgroup>
		<broadtopic> Humán területek, kultúra, irodalom </broadtopic>
		<topic> Szépirodalom, népköltészet </topic>
		<subtopic> Távol-keleti irodalom </subtopic>
	</topicgroup>
	<keyword> kínai irodalom </keyword>
	<period> 8-9. sz. </period>
</dc_subject>
<dc_type>
	 elbeszélés(ek) 
</dc_type>
<dc_type>
	 vers(ek) 
</dc_type>
<dc_format>
	<name> HTML </name>
</dc_format>
<dc_format>
	<name> PDF </name>
</dc_format>
<dc_format>
	<name> RTF </name>
</dc_format>
<dc_format>
	<name> WORD 6.0 </name>
</dc_format>
<dc_format>
	<name> PVU </name>
	<SpecReq> Online felolvastatható az Új Világhallóval </SpecReq>
</dc_format>
<dc_language>
	<lang> hun </lang>
	<original> chi </original>
</dc_language>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Liu Cung-jüan kisebb írásaiból </MEK_name>
		<MEK_URL> http://mek.oszk.hu/00200/00230/ </MEK_URL>
	</MEK>
	<other>
		<othername> Terebess Ázsia E-Tár : Kínai költészet </othername>
		<otherurl> http://www.terebess.hu/keletkultinfo/kinaivers.html </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Kínai és japán költők </MEK_name>
		<MEK_URL> http://mek.oszk.hu/06600/06689/ </MEK_URL>
	</MEK>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Száz kínai vers </MEK_name>
		<MEK_URL> https://mek.oszk.hu/20500/20534/ </MEK_URL>
	</MEK>
</dc_relation>
<note>
	 javított változat 
</note>
</mek2>

