Első rész
A találmány

1. Sutherland
2. A fizikaóra
3. A Royce-törvény
4. Az időford
5. A második törvény
6. A harmadik törvény
7. Az időnavigáció
8. A mágnesek
9. Az időnéző
10. A kirándulás
11. A baleset

Második rész
Időtöröttek

12. A magyarázat
13. Az eseményszalag
14. Kudarc
15. A megoldás
16. Ebenezer
17. Technikaóra
18. A terv
19. A ház
20. A huszonegyedik század
21. Az időrádió
22. Az akció
23. A tanítónő
24. A party
25. Búcsú

Harmadik rész
Időharc

26. Kutatás
27. A harmincas évek
28. Találkozás
29. 2/B
30. Megint a fizikaóra
31. A doktor
32. Epilógus