Ave mundi domina

Ave világ Asszonya,
Tengereknek csillaga,
Édes hárfa, Mária!
Ave zengő citara,
Drága nárdusz illata,
Gyöngyök legdrágábbika.
Mária, napnál ékesebb,
Minden fénynél fényesebb,
Édességnél édesebb.
Rózsasziromnál bíborabb,
Liliomnál vidorabb,
Édennél kívánatosabb.
Minden kegyelem kútfeje,
Tisztaságnak tüköre,
Illatoknak fűszere.
Fülnek édes dallama,
Szívnek boldog balzsama,
Szájban bölcsesség szava.
Szűzi szépség, ifjúság,
Vértanúk közt rózsaág,
Szegényeknek drágaság.
Bánatomban örömem,
Háborúban győzelem,
Halálomban kegyelem.
Számkivetésünk után
Ő szépségében trónusán
Fiad mutasd meg, Szűzanyám.

 

Sík Sándor fordítása




Hátra Kezdőlap Előre