Telek József

Mennyei Pandora

Fabulázták régen a poéták, hogy minekutána Vulcanus a Jupiter főisten rendeléséből minden kigondolható ékes asszonyok fölött egy igen szép s ékes asszonyt formált volna, abban az isteneknek igen nagy kedvek tölt légyen, azért Mars isten adott néki erősséget, Minerva bölcsességet, Venus ékességet, Mercurius ékesen szólást, Apolló muzsikát, Jupiter pedig, a főisten megajándékozta őtet minden ellenségekre terjedő győzhetetlen hatalommal, és nevezé őtet Pandorának, azaz minden ajándékok gyülekezetének s teljességének. Ez ugyan, megvallom, merő elmekoholás, de mindazáltal, ha a hímes találmányt keresztényi okoskodásra szabad fordítanunk, méltán alkalmazhatjuk ezt a mai napon születtetett mennyei Pándorának, Szűz Kisasszonyunknak, Máriának leábrázolására. Mert ugyanis, minekutána az isteni véghetetlen bölcsesség ezt a felséges Szüzet minden kigondolható ékes asszonyok fölött legszebbnek s ékesebbnek formálta volna, őbenne az egy istenségben lévő három személyeknek igen nagy kedvek tölt, azért ajándékoztak néki erősséget, bölcsességet, ékességet, ékesen szólást, sőt a mennyei Atyaisten a pokolbéli gonosz ellenségekre adott néki győzhetetlen hatalmat, amint mindjárt kezdetben kijelenté, midőn az álnok sátánnak mondá: Ipsa conteret caput tuum; ő megrontja a fejedet, és osztán nevezé vala őtet Máriának, azaz minden kegyelmek s ajándékok tengerének, gyülekezetének s teljességének.

 

1769




Hátra Kezdőlap Előre