Magyar Elektronikus Könyvtár

CÍMLAP

Révay Valéria [et al.]
Finn nyelv és kultúra magyar szakosoknak

TARTALOM, ELŐSZÓ

Tartalom

Előszó

A finn mint rokon nyelv

A) Szerkezeti egyezések a finnben és a magyarban
B) Eltérések a finn és a magyar nyelv között1. lecke Nyelvtan
1.§ A finn nyelv helyesírása és hangrendszere
Magánhangzók
Mássalhangzók
Hangsúly, hanglejtés (intonáció) 2.§ A létige (olla) ragozása jelen időben Olvasmány
Gyakorlatok
Országismeret
Udvariasság, szokások
A nők helyzete Finnországban Szószedet2. lecke Nyelvtan
3.§ A -lainen/-läinen képző
4.§ A fokváltakozás
5.§ A névszói tőtípusok a genitivus létrehozása szempontjából
6.§ A hol? és honnan? kérdésre felelő helyhatározó esetek Olvasmány
Gyakorlatok
Országismeret
Suomi, a tavak és az erdők országa Szószedet3. lecke Nyelvtan
7.§ Az egyes szám genitivus használata (képzése l. 5. §)
8.§ A hová? kérdésre felelő helyhatározó esetek
9.§ Az igék állító és tagadó ragozása jelen időben és az igetípusok Olvasmány
Gyakorlatok
Országismeret
Oktatási intézmények Finnországban
Kulturális intézmények Finnországban
A kétnyelvű Finnország és a finnországi nemzetiségek Szószedet4. lecke Nyelvtan
10.§ A) A finn tőszámnevek és ragozásuk genitivusban és partitivusban
10.§ B) A finn sorszámnevek és ragozásuk
11.§ A partitivus Olvasmány
Gyakorlatok
Országismeret
Iparművészet
Nokia Szószedet5. lecke Nyelvtan
12. § A birtoklás kifejezése a finnben Olvasmány
Perheeni
Kotini Gyakorlatok
Országismeret
Diákélet Finnországban Szószedet6. lecke Nyelvtan
13. § A melléknevek fokozása
14. § Határozószók képzése melléknévből
15. § A határozószók fokozása
16. § A hasonlítás a finnben
17. § A kumpi? 'melyik (a kettő közül)?' kérdő névmás ragozása Olvasmány
Suurempaan kotiin
Tavaratalossa Gyakorlatok
Országismeret
Művészek és műalkotások Szószedet7. lecke Nyelvtan
18. § A tárgy kifejezése a finnben
19. § A necesszív szerkezet (szükségesség kifejezése) a finnben
20. § Az imperfectum állító alakja Olvasmány
Katselimme Lappia Gyakorlatok
Országismeret
Lappföld és a lappok Szószedet8. lecke Nyelvtan
21. § A felszólító mód (imperativus)
22. § A tiltás
23. § A feltételes mód (conditionalis) jelen ideje Olvasmány
Gyakorlatok
Országismeret
Sport Szószedet9. lecke Nyelvtan
24. § A névszók többes száma a finnben Olvasmány
Suojele luontoa! Gyakorlatok
Országismeret
Természetközeli életmód és a szauna Szószedet10. lecke Nyelvtan
25. § Az imperfectum tagadó alakja és a múlt idejű cselekvő melléknévi igenév
26. § A perfectum és plusquamperfectum állító és tagadó alakjai
27. § A conditionalis múlt ideje
28. § Az essivus
29. § A translativus
30. § Az időhatározók a finnben Olvasmány
Suomen historiaa Gyakorlatok
Országismeret
Múzeumok és történelmi emlékek Finnországban Szószedet11. lecke Nyelvtan
31. § A passsivum
32. § A potentialis (lehetőségi mód) Olvasmány
Syödäänkö Suomessa aina lohta? Gyakorlatok
Országismeret
A finn gasztronómiai kultúra Szószedet12. lecke Nyelvtan
33. § A melléknévi igenevek és igeneves szerkezetek
34. § Mellékmondatokat helyettesítő melléknévi igeneves szerkezetek
35. § Az ágens participium
36. § Az infinitivusok
37. § A comitativus
38. § Az instructivus (eszközhatározó eset)
39. § A simulószócskák (partikulák) Olvasmány
Suomen kansalliseepos Kalevala Gyakorlatok
Országismeret
Finn írók, költők, zeneszerzők SzószedetNyelvtani összefoglaló táblázatok Igei paradigma
Névszói paradigmaFinn - magyar szószedet
Magyar - finn szószedet
Felhasznált irodalom

Előszó

Tankönyvünket - melynek digitális változata is elkészült - nappali és levelező tagozatos képzésben résztvevő magyar szakos egyetemi hallgatóknak szánjuk. Azoknak a diákoknak kívánunk rövid áttekintést nyújtani a finn nyelv szerkezetéről, akik a magyar rokon nyelvei közül a finn segítségével szeretnének képet alkotni a nyelvrokonság jellemzőiről.

A nyelvtani összefoglalók és a finn nyelvű szövegek megértését néhány egyszerű feladat megoldásával ellenőrizhetik a leckék végén. Mivel a rendelkezésünkre álló félév túl rövid a finn nyelv gyakorlati elsajátításához, e könyvben csupán a finn nyelv szerkezetét szeretnénk bemutatni a magyar szakos hallgatóknak, remélve, hogy kedvet kapnak a rokon nyelv tanulásának folytatásához.

Az országismereti tudnivalók segítségével Finnország tájait, a finn embereket és szokásaikat, természetközeli életmódjukat, hagyományaikat és kultúrájukat szeretnénk közelebb hozni a magyar szakosokhoz, bízva abban, hogy sikerült felkelteni az érdeklődésüket a finn nép és Finnország iránt.

A tananyag digitális változata lehetővé teszi az egyéni tanulást, az ismeretek alaposabb elmélyítését.

Könyvünk megírásához felhasználtuk a korábbi, hasonló céllal készült magyar és finn nyelvkönyveket és nyelvtanokat, amelyeknek pontos címét és adatait a felhasznált irodalomban megadtuk.

Köszönettel tartozunk lektorunknak, Csepregi Mártának, aki hasznos tanácsokkal és észrevételekkel segítette munkánkat.