Ld. a 11. fejezetet, különösen a 2. lábjegyzetet (a ford.)