A köldökről van szó. A megjegyzés, bár megváltozott formában, arra a közismert skolasztikus problémára utal, hogy volt-e Ádámnak köldöke (a ford.)