Kezdetleges gerinces (a ford.)