Salánki István – a latin szövegben Stephanus Salanchi olvasható; ilyen nevű sárospataki tanítóról nincs adat. Ismeretes viszont egy Salánki György nevű tanító, aki 1624-től kezdve öt évig külföldi egyetemeken tanult, majd 1629-től a sárospataki kollégium egyik rektora, 1633-tól pedig igazgatója 1635-ig. (Szinyei J. Magyar írók. XII. 78–79.) Szinyei egy Erasmus-fordítását említi csupán. Valószínű, hogy ez a Salánki azonos azzal, akit Apáczai említ.