a kormánypálcát tartó király – homéroszi fordulat; az eredeti szövegben görög nyelven.