Előszó

Kitünően szerkesztett, könnyen kezelhető héber nyelvkönyvet nyujt a szerző a magyar-zsidó tanulóifjuságnak, a héber nyelv elsajátitására törekvőknek, de azoknak a rabbiknak és középiskolai hitoktatóknak is, akik ismerik az évtizedek óta divó "forditások" héber tudást nem nyujtó, de a "hittan" iránti ellenszenvet felkeltő eredményeit.

A héber nyelvet rendszeresen kell tanitani a zsidó elemi iskola II. osztályától kezdve egészen a maturáig, akkor nem fogja magát idegennek érezni a müvelt zsidó ember saját templomában, mert 12 éves hitoktatás után nem lesz számára idegen a héber szó. A héber nyelv tanitásához és tanulásához magyar nyelvü segédkönyv a Ráth-féle meglehetősen nehézkes nyelvkönyvön kivül - tudomásom szerint - nincs, jelen munka tehát nagy hiány pótlására van hivatva. Az uj statutumok értelmében az Országos Tanács meg fogja alkotni az egységes országos Hitoktatási Tantervet, mely a multak tapasztalatait leszürve, a héber nyelv tanitását minden bizonnyal el fogja rendelni mindenütt, ahol zsidó iskolák vannak, talán a XI. izr. községkerület példáját követve a hitoktatás gerincévé is fogja tenni, - a jelen nyelvkönyv e terv keresztülvitelét mindenesetre elő fogja mozditani.

Zsidó elemi iskolákban direkt módszer szerint, középiskolákban e könyv alapján tanitsuk a héber nyelvet és munkánk nem lesz meddő!

Rabbik! Tanitók! Adjátok e könyvet tanitványaitok kezébe és a magyar-zsidó ifjuság kezébe, hogy megértsék ősi szent imáinkat és kapcsolatba jussanak a héber kulturával is.

Veszprém, 1936. január hó.

Dr. Kun Lajos főrabbi
a XI izr. községkerület tanfelügyelője