A' magyar Academia elnökének, nagyméltóságu gróf Teleki Józsefnek távullétében rám háramlott az idei nagy gyülés elnöklete. Szint' én valék kénytelen ez okbul a' mult hónap 27-kén lefolyt köz ülést is valamelly előadással megnyitni. 'S így született a' t. Pest vármegye teremében elszavalt, 's ím most sajtó által nyilványositott előterjesztés. - Miután azonban sem mást, sem rövidebbet, sem jobbat nem birtam előállítni, őszintén esdeklém az Academia nagy ülése előtt folyó e. november 24-dikén - a' mint a' nyilvánosan vitt jegyzőkönyv mutatja - "méltóztatnék engem előadásom nemcsak felette hosszu, de kivált polemiai léte miatt, annak elszavalásátul feloldani, minthogy nem volna illő, sem nem szokásom garád mögé bujva, onnan puskázni vagy fegyvernélkülit támadni meg, 's különben is az egészet kinyomatni szándoklanám." De a' nagy ülés - tágítván ez esetre azon rendszabályon, melly szerint efféle előterjesztések egyedül a' társaság évkönyveiben szoktak kinyomatni - sürgeté az előadást; mit én tulszerénységbül azért nem gondoltam megtagadhatni - jóllehet e' sürgetés nagy részint tán nem volt egyéb, mint elnök iránti udvarias bók - mert haladéktalan 's magam költségén, a' netaláni gyümölcsözésnek valamelly köz czélra fordítandása mellett, kinyomatva csakhamar köz tulajdonná válnék az egész, és ekkép bárki tüstént azon helyzetbe jőne: minden idétlen belekottyanás helyett egyenesen a' kinyomtatott előadás fölött mondhatni el itéletét kénye kedve szerint.

'S ím ez a' dolog egyszerü menetele.

Pest, december 3. 1842.

Gr. Széchenyi István.