[Párizs, 1906. dec. 25. körül]
Édes jó anyám, a küldemény megérkezett. Pompás és hálásan köszönöm mindannyiunk nevében. Várom édes anyám levelét. Hogy mint van édes anyám és édes apám? És Lajos? Mi ujság egyébként? Ezer csókot küld hű fiuk Endre.
[Címzés:]
Madame de Ady
Érmindszent, u. p. Érkávás
Szilágy vm.
Hongrie.
[Párizs, 1906. dec. 25. körül]
K: elveszett – Képeslap: Cafe de la Paix homlokzata és pincérkara – (Az adatok Ady Lajosné könyvéből valók.)
A küldemény egy fazék töltöttkáposzta volt, amit Diósiéknál Bölönit és Marchişiu Otíliát megvendégelve fogyasztottak el (l. a következő levelet).