[Párizs, 1907. jan. 29.]
Kedves Itóka, ha jó kedved van, jó egészséged, semmi bajod és semmi írnivalód, ballagj le az omnibusszal a Monceau-kávéházba. Tíz körül én mindenesetre ott leszek. Ha te nem leszel ott, akkor majd holnap megírom, mikor mehetek arra tifelétek. Mindenesetre szeretettel üdvözöl
Ady.
Ha jönnél, hozd el az Uj Időket s várj esetleg fél 11-ig
[Címzés:]
Madame Itóka
de Kozmutza – Place du Pantheon, Hotel
du Pantheon.
[Feladói cím:]
E. de Ady
15 R. Constantinople
[Párizs, 1907. jan. 29.]
K: PIM – A. 6/6. – Csőposta levéltávirat, carte pneumatique – 1 f. – 113 x 140 mm – Tintaírás – A címoldalon ismeretlen kéztől ceruzával: 38, előtte áthúzott V., a címzett szobaszáma – Pr.: vétel Bölöni Györgytől 1954.
Dat.: fpb: Paris Grand Hotel [...] 07 – épb: Paris R. Claude Bernard 29 janv 6–20 soir 07.
M: Bölöni 113. – AEl I. 234–235.
Marchişiu Otília Bölöninek szóló levélnaplójában erre a napra ez van írva: „Banditól szíves, kedves hívó sorokat kaptam, de nem merek kimenni, mert nem jól érzem magam. Lefekszem pihenni. Ez biztosan jót fog tenni. És holnap leszek együtt Bandival.” (Bölöni 113.)