[Budapest, 1907. okt. 21.]
Édes Gyurkám, bajaim, ideges fáradtságom miatt nem tudok neked írni hosszasan. Elég az, hogy testileg-lelkileg, mindenképpen, soha rosszabbul nem voltam. Talán kimehetek Párisba s akkor elbeszélek sok dolgot. De kimehetek-e, az isten tudja. Írj édes fiam nekünk többet s én nemsokára összeszedem, kicsikarom a pénzeket érte. Itókát üdvözlöm ölel Ady.
[Címzés:]
Monsieur G. Bölöni
[áthúzva:] 11 Rue de Constantinople 11
[alatta ismeretlen írással:] 92 rue de Lévis 92
Paris
[Budapest, 1907. okt. 21.]
K: PIM – A. 2/24. – Postai levelezőlap – 1 f. – 140 x 90 mm – Tintaírás – Pr.: vétel Bölöni Györgytől 1954.
Dat.: fpb: Bp 907 okt 21 – épb: Paris 10 23 – 10 07.
M: Bölöni 133.; faksz: 120. – AEvl 174. – AEl I. 263–264. (a dátum mind a négy helyen okt. 23.).
Írj édes fiam nekünk többet: Bölöni Párizsból küldött írásainak elhelyezésében segédkezett Ady.