irlandiak mind (NK: irlandiak)