„sinus iridum” – itt: a két mell közötti hajlat; Jókai a hímnemű főnevet tévesen semlegesnek veszi