gondolt-e arra (NK: gondolt arra)