calembourg – olyan szójáték, amelyben ugyanannak a hangsornak kétféle értelme kelt hatást. (Calembourg XVIII. századbeli francia gróf nevéről nevezték el)