a szent kapuġr (NK: a kapuġr)