obszervatóriumából (NK: observatóriumból)