buona notte – szó szerint: jó éjszakát. Itt: régi, négycsövű pisztoly neve.