csendes (NK: csöndes)