„paphosi kert” – Két ókori város volt Ciprus szigetén. Mind a kettőben szobra állott Aphroditének, a szerelem istennőjének. Az Ó-Paphosban híres volt Aphrodite temploma. Úgy hitték, hogy Aphrodite itt bukkant fel a tengerből. – Átvitt értelemben: a gyönyörök kertje.