„Hortensia” – Téves hiedelem szerint a virág Napóleon Hortense nevű nővéréről kapta a nevét; innen ered Vavel Lajos ellenszenve. Holott a virágnak a nevet Commerson botanikus adta már 1788-ban Lapeaute csillagász feleségének a tiszteletére, aki elkísérte férjét az első francia világkörüli expedícióra (1766–68), melynek Commerson is tagja volt.