populeam virgam mater regina tenebat – a. m. „a vékony nyárfavesszőt az anyakirályné tartotta”. Kiszámolójáték a hexaméter szótagjaival. Eredetét Jókai: A királynő nyárfavesszeje c. cikkében írja le (Nemzet, 1893. ápr. 2.) – Szerepel a Felfordult világban is (Jelen kritikai kiadás. 24.)