kitudja a Cythere (NK: kitudja Cythere, 1877: kitudja a Cythere)