Az Etikai Gondolkodók sorozat időrendben első köteteként Arisztotelész két klasszikus etikai művét adjuk közre. A nemrég megjelent Nikomakhoszi etikával együtt ezzel teljes egészében hozzáférhetővé vált magyarul a nagy görög bölcselő koncepciója az erkölcsről. Az emberiség normális gyermekkorának - Marx szavai ezek az antik görögségről - erkölcsi képzetei és eszményei maradandóak, mint az emberi történelem egyik jelentős magatartásformájának dokumentumai, a maradandóak, mint a közösségi erkölcs mércéje, amelyhez későbbi korok mindig újra és újra hozzámérték a maguk erkölcsét. S nemcsak dokumentum ez, hanem egy magatartás vagy magatartáseszmény kategóriáinak fölfedezése is: elsősorban a híres középérték fogalmának.