„Mnoga ja léta!” –. „Sok esztendő” c. a hazai szerbség népszerű, oroszos nyelvi hatást tükröző dala. Helyesen: Mnogaja léta. (= Számos év). Vö. Fekete gyémántok, A jelen kritikai kiadás 2. k. 287.