Szent István II. 59. §. – Szent István II. 59. §. nem létezik, az író nyilván 249. §.-ra gondolt, amely tartalmában meg egyezik a regényben foglaltakkal, azonban a Jókai adta latin szöveg nyelvében eltér a latin törvénytől. (Corpus Juris Hungarici. Magyar törvénytár 1000-1895. Szerk.: Márkus Dezső. Bp. 1899– 1. k. 40-41.)