Ulászló 152: 36 szerint – II. Lajosnak a budai gyűlésen hozott törvényét helytelenül idézi latinul a költő. A helyes szöveg: „mulierum violatores capite plectantur.” Ulászló király 1522-ben már nem élt. (Corpus Juris Hungarici. Magyar törvénytár 1000-1895. Szerk.: Márkus Dezső. Bp. 1899– 1. k. 798-99.)