úgyis pokolra (NK^*: úgyis a pokolra)