Sándor főherceg – II. Lipót király fia (1772-95), 1790-ben nádorrá választották