teuton – ókori germán néptörzs; később, a középkorban: német; itt, kritikus éllel: „fajnémet”.