... a határon túlról figyeljük... – Szvatkó Pál 1924 és 1938 között a Prágai Magyar Hírlap főmunkatársa; csak 1938-ban költözött Budapestre, ahol ezt követően a Felvidéki Magyar Hírlapot szerkesztette. 1938-ban írott könyve – A visszatért magyarok (Bp. é. n.) –, eltekintve attól, hogy mint maga Szvatkó Pál megjegyzi, a „napi munkához szokott közíró” néhány nap alatt papírra vetett terméke, gondolatiságában jelentékenyen s vitára ingerlően eltér Az indogermán magyarok című tanulmányában tükröződő szellemiségtől. A politikai helyzet pillanatigényű hangsúlyai néha feleslegesen, olykor egyoldalúan, torzítóan erősödnek fel e könyvben. Mintha az új politikai helyzet, a Felvidék visszacsatolása, a szerzőt korábbi – az Apollóban megjelent tanulmányában olvasható elemző és tárgyilagos – álláspontjának korszínű áthangolására késztette, kényszerítette volna.