compareál (latin): megjelenik