exit: (a némajelenet) vége