| Templom előtt ëgy küs házikóba |
| Ëgy vénlány sírdogál magába, |
| Falba veri fejit bánatjába, |
| Hogy nem vitték férhöz a fassángba.* |
|
| Fassáng, fassáng* ezör eléjőne, |
| Mégës a szër rëám nem kerülne; |
| Ha még ëgyszër anyám újra szülne, |
| Talám rám ës a sor elkerülne. |
|
| Párta, párta, búra termött párta, |
| A szégyön s bú szűvem átaljárta; |
| Ha mëgfoglak, messze elhajítlak, |
| A patakba kővel es bényomlak. |
|
| Kisëprëm a kipingált házamot, |
| Fëlvetëm a paplanyos ágyamot; |
| Ágyam olyan, hogy a padlót éri, |
| Paraszt legén mëg sem meri kérni. |
|
| Én elmënyëk igën-igën messze, |
| Magyarország köllős közepibe*; |
| Vërës gyüngyöt kötök a nyakamba, |
| Hercëg, bárók jőnek látásomra. |
|
| Mindën este várom a kérőköt, |
| Tám az ördög mind elvitte őköt; |
| Má mëguntam a kérőköt várni, |
| Magam fogok szërëncsét próbálni. |
|
| Bárcsak immán* azt hallanám hírbe, |
| Hogy valahol legényesső lënne, |
| Kifekünném az út közepire, |
| Hogy csëppenne a surcom széjire. |
|
|
