| Apám, apám, apám, lelkem édesapám! |
| Anyámasszon bizon Barcsait szereti. – |
|
| Hallod, asszon, hallod, mit mond e kis gyermek! –! |
| Hallom, uram, hallom, lelkem jámbor társam! |
| Részëg ez a gyermek, nem tudja, mit, beszél. – |
|
| Ottan elindula aj!* ki Kolozsvárra, |
| Fele útját mene, onnan visszatére, |
|
| Nyiss ajtót, nyiss ajtót, asszon, feleségem! –! |
| Nyitok, lelkem uram, lelkem jámbor társam! |
| Hogy vessem nyakamba vont arany szoknyámot, |
| Hogy kössem előmbe potyolat ruhámot, |
| Hogy tegyem fejembe recefátyolomot, |
| Hogy húzzam lábomba szép piros csizmámot. – |
|
| Akkoron bérúgá palota ajtóját: |
| Add elé, add elé a nagy láda kóccsát! –! |
| A szomszédba jártam, kerten átalhágtam, |
| Ottan elejtettem a nagy láda kóccsát, |
| Hanem megtaláljuk szép piros hajnalba. – |
|
| Akkoron bérúgá nagy láda ódalát, |
| Csak kihengeredék belőlle Barcsai. |
| Aj! megfogá őtöt s egybe fejit vevé. |
|
| Állj elé, állj elé asszon, feleségem! |
| Három halál közzül melyiket választod: |
| Vaj főbe lőjjelek, vaj fejedet vegyem, |
| Vaj hét asztal-vendégnek vígon gyertyát tartasz? –! |
| Három halál közzül én is azt választom, |
| Hét asztal-vendégnek vígon gyertyát tartok. – |
|
| Hallod, te szógáló, hozd bé a vég vásznot, |
| Tetejin kezdjétek s talpig tekerjétek, |
| Talpánál kezdjétek s tetejig égessétek. – |
|
| Istenem, Istenem! én mit cselekedtem! |
| Megöltem Barcsait s kedves feleségem. |
|
|
