A hangzatos megfogalmazás nem pontosan fedi a valóságot. Az olasz származású udvari orvos Blandrata és Dávid Ferenc között 1578 óta a szentháromság-tan egyes kérdéseiben kiéleződő vita miatt részben Blandrata befolyására, részben jezsuita tanácsra 1579 márciusában Báthori Kristóf fejedelem Dávidot fogságba vetette. Júniusban Dévára szállíttatta, itt is halt meg novemberben. (Ld. erről még a 36. sz. levelet.)