„Magasztaló” (panegyricus): annyi mint „dicséretül énekelt” (laudabiliter decantatus). A „carmen panegyricum” másik jelentése „szabados ének” (carmen licentiosum), amely sok koholmányt tartalmaz.