a komédia katonájához – Plautus: Miles gloriosus (A hetvenkedő katona – mint Devecseri Gábor fordította) című komédiájára utal.