azt számoljátok … úgy számoltok le – a latin consetis… succensetis szójáték pontos fordítása „számoljátok… fölhánytorgatjátok” volna.