„Pecsenye” (pulpamentum): e szó helyett azt ajánlotta, hogy inkább „kedvtelést” (oblectamentum) írjak, mert mint mondotta: a „pulpamentum” eredetileg alantas dologban való kedvtelést jelent, mint Terentiusnál is: „Nyúl vagy te+, s mégis pecsenyére vágyol.” Így azután itt nem eredeti jelentésében állna. Mégis mint allegória+, hasonlósága révén, megállhat.