Liviust itt és a továbbiakban az Európa Könyvkiadó Bibliotheca Classica sorozatában megjelent kiadásból idézem: A római nép története a város alapításától I–IV, Budapest 1982. Az 1–4. könyvet Kiss Ferencné, a továbbiakat Muraközy Gyula fordította.