martalóc ellenség ragadta el… – vö. Horatius: Carm. I,34,14–16.