| Elhozta az Isten új év első napját, |
| Hogy megköszönjem a gazdám sok jóságát: |
| Cserelapiként vágott vékony szalonnáját; |
| – Hogy a dög verje le a hízott disznyaját! – |
| Ujjbegyre vett bog1125 túraját; |
| Este-reggel mindig cibre1126; |
| Pityókaleves, én tőled nem búcsúzom, |
| Veled ezután es gyakran találkozom; |
| Híg köményes leves, tőled sem búcsúzom, |
| Mert teveled es még gyakran találkozom. |
| Megbocsássál nekem, öreg káposztáskád, |
| Veled együtt sokat húztam én az igát! |
| Többet sosem lássuk egymást!1127 |
|
|
