| Kis menyecske fehér meszelt szobája |
| Három éve van a fekete gyászba; |
| Mer az ura kinn van Amerikába. |
|
| Tegnap kaptam Ókontriból1410 levelet: |
| – Gyere haza, kedves uram, ha lehet! |
| – Hazamennék, nincsen ötven dollárom, |
| Nincs amivel (a) hajójegyem kiváltom.1411 |
|
|
